Baltic Turkish Culture Academy

SMOLENSKO 19, LT- 03201 VILNIUS TEL-FAX : +370 5 215 1 833 E-MAIL:
balturka@gmail.com

Asociacija Baltic Turkish Culture Academy jau daugiau kaip 3 metai

skmingai vykdo savo veikl. Lietuvos edukologijos universitete veikia Asociacijos
Baltic Turkish Culture Academy steigtas Yesevi turk kalbos ir kultros centras,
kuriame turk kalb dsto kompetentingi dstytojai i Turkijos.
Baltic Turkish Culture Academy veiklos tikslai

Kultrini ryi ugdymas, vystymas tarp Baltijos ir Turkijos ali;

Turk kultros, tradicij ir paproi pristatymas Lietuvoje ir kitose usienio

valstybse;

Lietuvi, angl ir kit kalb mokymas Lietuvoje ir kitose valstybse;

Organizuoti seminarus, kursus, mokymus, prezentacijas;

Siekiant patikrinti turim ini lyg ir kalb kursuose gytas inias, organizuoti
konkursus, olimpiadas, atestacijas ir kitokius vertinimus (egzaminus);

Organizuoti turk ir kit kalb seminarus, kursus bei mokymus Lietuvoje ir

kitose valstybse;

Organizuoti paintines keliones, ekskursijas, dstytoj, mokytoj, student ir

mokini main programas;

Organizuoti ir atlikti mokslinius darbus;

Leisti ir platinti knygas ir kitus leidinius;

Padti utikrinti aukt studij ir mokslo lyg;

Bendradarbiauti siekiant utikrinti geresn studij kokyb;

Informacijos sklaida ir pasikeitimas tarp mokymosi staig (mokykl,

kolegij, universitet), dstytoj, mokytoj, absolvent ir student;

Intelektin pagalba ir renginiai dstytojams, mokytojams, studentams ir

absolventams.

Asociacijos veiklos sritys apima:

1. Akademin ir veitimo veikl:

Seminarai ir konferencijos

Turk ir kit kalb kursai ir olimpiados

Skaitytoj klubas

2. Kultros ir meno veiklas:

Kultriniai renginiai

Parodos

3. Veiklas skirtas jaunimui ir visuomenei:

Projektai

Renginiai jaunimui ir visuomenei

Susitikimai ir vizitai
Baltic Turkish Culture Academy nariai

Garbs nariai:

Baltic Turkish Culture Academy prezidentas shak Akay

Prof. habil. dr. Romualdas Gineviius

LEU rektorius Prof. Algirdas Gaiutis

Tarpautins universitet asociacijos prezidentas Prof.dr. erif Ali Tekalan

Lietuvos turk verslinink asociacijos prezidentas Cemil nal

Nariai patarjai:

Baltic Turkish Culture Academy prezidentas shak Akay

Vilniaus miesto savivaldybs tarybos narys Algimantas Vakarinas

Vilniaus miesto savivaldybs tarybos nar Violeta Podolskait

LEU Filologijos fakulteto dekanas prof. dr. Gintautas Kundrotas

Profesini kompetencij tobulinimo instituto direktorius Dr.Algimantas

ventickas

Operos solistas - Vytautas Juozapaitis

Dialogo kultros instituto steigjas Rimantas Meknas

Viruliki vidurins mokyklos direktor Ramut Mekauskien

Baltic Turkish Culture Academy direktorius lhan Memi

Baltic Turkish Culture Academy nar Erika Andrijevskaja

Tarptautins teiss ir verslo auktosios mokyklos vadov Daiva Daugvilien

Tarptautins

teiss

ir

verslo

auktosios

mokyklos direktor

Gitana

Jurgelaitien.
Akademin ir vietimo veiklos sritis
Konferencijos ir seminarai
Seminaras Japon kultra

Turk ir kit kalb kursai ir olimpiados

Skaitytoj klubas
Skaitytoj klubas asociacijoje Baltic Turkish Culture Academy savo veikl
pradjo 2012 m. ankstyv pavasar.
io klubo tikslas yra skatinti jaunim burtis klub, iekoti bendramini,
sudaryti slygas atsiskleisti moni talentams, ugdyti ir puoselti kultr, paproius,
literatrines tradicijas.
iame klube paprastai dalyvauja studentai, asociacijos darbuotojai, nariai ir
visi, kurie neabejingi literatrai bei kultrai. Susitikimai vyksta kiekvien savait
angl kalba.
Pastaruoju metu klubo nariai skaito ir nagrinja Ian McEwan roman
etadienis. Susirinkusieji dalinasi savo nuomone, mintimis ir idjomis.

Kultros ir meno veiklos sritis

Kultriniai renginiai
Turk kultros dienos universitetuose
2012 m. vasario 1 d. Mykolo Romerio Universitete buvo surengta
turk kultros diena, kuri organizavo asociacija Baltic Turkish Culture
Academy kartu su Tarptautini ryi skyriumi (MRU). Kultros dienoje
program paruo universiteto Erazmus studentai i Turkijos ir

asociacijos Baltic Turkish Culture Academy atstovai. Studentai galjo

artimiau susipainti su turk kultra, paragauti turkik gardumyn,
arbatos, kavos, pasiklausyti "NEY" fleitos melodijos, o taip pat pasirinkti
turk kalb, kaip laisvai pasirenkamj dalyk (LPD).
Jau vasario 15d. Lietuvos edukologijos universiteto studentai
galjo mgautis vente, kuria jiems suorganizavo asociacija Baltic
Turkish Culture Academy kartu su Yesevi kalbos ir kultros centru.
Studentai kaip ir kiekvien semestr galjo rinktis turk kalb, kaip
laisvai pasirenkamj dalyk. kart studentai buvo vaiinami turkika
kava, kuria ruo student lietuvait i Yesevi centro, arbata ir
gardumynais.
Studentai domjosi studij galimybmis Turkijoje, turk kultra
bei kalba. Yesevi turk kalbos ir kultros centras sulauk nemaai
student, kurie nori studijuoti i kalb. Turk kalbos dstytoja tikisi, kad
studentams bus domu mokytis ir daugiau suinoti apie pai kultr.
Lietuvos diplomat eimos nari asociacijos nariai Baltic Turkish
Culture Academy
Asociacijoje Baltic Turkish Culture Academy 2012m. vasario
pradioje lanksi Lietuvos diplomat eimos nari asociacijos nariai.
Asociacijos darbuotojos ir direktorius maloniai
sutiko sveius. Garbingi sveiai buvo supaindinami su turk menais ir su
asociacijos veiklomis.

Baltic Turkish Culture Academy

suorganizavo sveiams ypating staigmen. Trumpai pristat vien i

turkik patiekal MANTI, o vliau leido patiems sveiams ibandyti
io patiekalo gamybos subtilybes.

Manti galima

sulyginti su lietuvikais koldnais, taiau j dydis gerokai skiriasi.

Manti gamyba buvo tikras ibandymas ms sveiams, taiau jie

nepabgo ir drsiai msi juos gaminti. Daugelis paminjo, jog

patiekal ruo namuose ir trauks eimos nariu gaminimo linksmybes.

Sveiuose jaunimas i Vilniaus arkivyskupijos Carito Amat

Mokymo Centro
2012m. vasario mnesio pabaigoje asociacijoje Baltic Turkish
Culture Academy apsilank jaunimas i Amat mokymo centro. iam
susitikimui studentai i Turkijos ir asociacijos kolektyvas paruo
speciali program, piln siurpriz ir netiktum. Jaunuoliai

buvo

sutinkami pagal turk tradicijas: rankos suvilgomos kvepiania kolonya ir

vaiinama lokum, kurie anglikai vadinami turkish delight arba tiesiog
turkikais gardsiais. Amat mokymo centro jaunuoliai, kaip tikri
lietuviai, neatjo tuiomis rankomis. Jie atne labai gard lietuvik
pyrag, kuriuo vaiino visus susirinkusiuosius.
Programa prasidjo trumpai pristatant asociacij Baltic
Turkish Culture Academy ir kolektyv. Po susipainimo ceremonijos
buvo pristatoma Turkija, jos miestai, yms istoriniai kultriniai
objektai ir doms faktai. Sveiams ypa didel susidomjim sukl Van
Turkijos mieste gyvenanios kats, kurios pasiymi skirtingomis aki
spalvomis: viena akis mlyna, o kita alia. Europos savanori tarnybos
(EST) savanor i Pranczijos mielai pasakojo, kaip galima ivirti skani
turkik kav, o vliau ji sveiams br i kavos tiri j ateit . Pasak
brjos Solene, EST savanors i Pranczijos, ateitis visiems bus viesi ir
skminga. Kava yra neatsiejama turk svetingumo dalis. Apie pat turk
svetingum ir jo tradicijas turk eimose pasakojo studentas i Turkijos,
kuris taip pat paruo Amat Mokymo Centro jaunuoliams ibandym
pasigaminti turkik patiekal mercimek kftesi.

Vis vienags laik asociacijos Baltic

Turkish Culture Academy kolektyvas savo sveius prim ir vaiino pagal
visas turk tradicijas.
Vilniaus arkivyskupijos Carito Amat Mokymo Centro jaunuoli
atsiliepimai apie rengin
Apsilankymas Baltijos Turk Akademijoje maloniai nustebino nesitikjau tokio didelio svetingumo ir gausaus vaii stalo. Jau pirmomis
vizito akimirkomis sulaukme staigmen. Vietoje lietuviams prast
sutiktuvi prie dur su duona ir druska buvome priimti pagal turk
tradicijas - plovme rankas velniai kvepianiu skysiu ir gavome po
saldumyn. Tokios sutiktuvs i karto visus linksmai nuteik. Vliau sek
net dvi prezentacijos apie Turkij, kurios tikrai sudomino, tik galbt iek
tiek trko ir kitoki pasakojim, pavyzdiui, kokios yra turk tradicijos
kuriant eim ar auginant vaikus, koks vyro/moters statusas eimoje ir
visuomenje ir panai dalyk.
Po pasakojim apie turk svetingum virme
tikr turkik kav, ir turbt visiems pati linksmiausia io proceso dalis
buvo pranczaits brimas i kavos tiri. Nors irinktas turjo bti tik
vienas laimingasis, taiau vyrukai taip susidomjo, kad pranczaitei teko
burti beveik visiems. Tikkims, kad jos pasakyti geri odiai apie ateit
isipildys:)
Dar vienas domus ir labai unikalus procesas - tradicinio turkiko maisto
gaminimas ant grind, minkant j rankomis. Atrod, kad patiekalas
pagaminamas visai nesunkiai, taiau minkytojai net suprakaitavo
bepludami! Vliau visi gardiai valgme jau paruot patiekal,
usigerdami keistoko skonio turkiku kefyru :) prisipainsiu - nieko
panaaus dar nebuvau ragavusi, turk virtuv tikrai iskirtin.

Nors

Baltijos Turk Akademijoje praleidome kelet valand, taiau laikas

tiesiog skriete praskriejo. Namo grome linksmi ir su ypsenom,
pasism ger spdi ir suinoj kak naujo apie pasaul. Drsiai galiu
teigti, kad is vizitas paliko ger spd ne tik man, bet ir Amat Centro
jaunuoliams. Ai Baltijos Turk Akademijai u ilt sutikim! :)
Tomas
Labai patiko kava, labai skani. Taip pat ateities spjimas i kavos
tiri, dabar esu pasimets ar tikti ar netikti, inoma, labiau noriau
tikti.
Darius
Buvo domu sudalyvauti, pasiklausyti pasakojim ir tradicij.
Labai patiko sutikimas, netiktas primimas. Patiko bendrauti su Europos
Savanori Tarnybos savanore i Pranczijos. Susitikimas buvo laibai
domus.
Paulius
Susitikimas tikrai buvo vyks, nuo pirmos iki paskutins jo
minuts. Labai diugino neapsakomas turk vaiingumas ir dmesys savo
sveiams. Suinojau kelet nauj dalyk apie turk svetingumo kultr,
kas tikrai paskatino aplankyti i al. Taip pat labai suavjo vaizdin
mediaga apie lankytinas Turkijos vietas. Ir apskritai tariant, susitikimo
metu jauiau ger nuotaik, jauiausi labai svarbus. Laukiu nesulaukiu
kol galsiu visk patirti paioje Turkijoje.
Turk kultros popiet vaik globos namuose Gil

Vaik globos namai ,,Gil" yra valstybin stacionari socialini

paslaug staiga, teikianti globos (rpybos) ugdymo ir socialines
paslaugas be tv globos likusiems vaikams, kuriems nustatyta laikinoji
ar nuolatin globa (rpyba) arba laikinai vaik globos namuose
apgyvendintiems vaikams, kol bus isprstas j grinimo tvams, arba
globos (rpybos) nustatymo klausimas.
Globos namuose gyvena 70 vaik nuo 3 iki 18 met amiaus. ia
gyvenantys vaikai lanko Vilniaus miesto vaik darel, pagrindines bei
vidurines mokyklas, profesinio ugdymo centrus.
Globos

namuose

gyvenantiems

vaikams

yra

teikiamos

apgyvendinimo, maitinimo, sveikatos prieiros paslaug organizavimo,

informavimo, konsultavimo, atstovavimo ir tarpininkavimo, kasdienio
gyvenimo bei darbini gdi ugdymo ir palaikymo, laisvalaikio
organizavimo paslaugos.
Sault 2012 m. vasario devintosios dien asociacijos Baltic
Turkish Culture Academy darbuotojai kartu su studentmis i Turkijos,
studijuojaniomis Lietuvoje, nuvyko aplankyti vaik ir jaunimo
gyvenani vaik globos namuose Gil". Nordami vaikus supaindinti
su turk kultra ir smagiai praleisti laik asociacijos darbuotojai pradjo
ruotis i anksto. Pirmiausiai buvo suplanuotas susipainimo vizitas su
globos nam direktoriumi Edvardu Javinsku. Nuvykusi pirmj
susitikim Baltic Turkish Culture Academy delegacija buvo maloniai
nustebinta svetingu primimu. Vaik globos nam vadovas pasidalino
problemomis ir diaugsmais, aprod vaik nam patalpas, o asociacijos
vadovas trumpai papasakojo apie asociacijos veiklas bei planuojam
rengin, kur nort surengti vaikams ir juos pradiuginti.
Renginio dien vaikai ir jaunuoliai jaudinosi nemaiau u
programos organizatorius. Atvyk globos namus asociacijos darbuotojai
ir students kaipmat pradjo ruotis, o vaikai nekantraudami barbeno

duris. Asociacijos direktorius nieko nelauks itrauk turkikos arbatos

gamybai skirt virdul, kuris kiek vliau vaikams kl ypating
susidomjim. Merginos suruo tikras turkikas vaies tarp kuri buvo
lokum, pimaniye, aure.
Programai prasidjus sal sugjo ir renginio sveiai.
Asociacijos darbuotojos Hanife ir Viktorija paruo vaikams domi
prezentacij apie Turkij, miest istorines ir kultrines ymybes, turk
menus ir muzik. Jaunuoliams buvo pasakojamos domios istorijos apie
sensias turk abcls raides ir muzikos instrumentus. Renginio metu
Viktorija demonstravo vaikams Ney" fleit, kuri yra gaminama i
specialios nendrs, o melodijai igauti reikia tam tikro pasiruoimo ir
didelio usispyrimo.
Antrojoje susitikimo dalyje vaikai ir jaunuoliai buvo traukti
veikl, renginio organizatoriai mok susirinkusiuosius turk kalbos
abcls, o dalyviai, kurie nepabgo turk kalbos drsiai skait turkikus
susipainimo dialogus. Anot vaik turk kalba nra labai sudtinga,
kadangi visos raids, su maomis iimtimis, yra tariamos kaip ir lietuvi
kalboje. Tradicinis turk vakaras Gil" globos namuose negaljo apseiti
be tradicini oki, tad visi salje prastumd kdes pradjo mokytis okio
Damay Halayi", kuris vaikams sukl daug ypsen.
Po vis linksmybi asociacijos Baltic Turkish Culture Academy
prezidentas Ishak Akay padkojo vaik globos nam direktoriui ir
susirinkusiesiems u malon primim ir smagiai praleist popiet bei
pakviet visus vaiintis turkikais gardumynais.

Parodos

Veiklos jaunimui ir visuomenei

Projektai
Poisonous Dagger
Jaunimo main projektas Poisonous Dagger buvo gyvendinamas
Turkijoje Juodosios jros pakrantje 2012 m. kovo pradioje. Jame
dalyvavo jaunimas i Rumunijos, Bulgarijos, Italijos, Lietuvos ir
Turkijos.
Projekto organizatoriai parinko labai grai, rami i vis pusi
apsupt kalnais, nusodintais arbatos krmais viet. Guneysu - toks ios
tyru, gaiviu oru alsuojanios vietovs pavadinimas.
Jaunuoliai buvo informuojami apie rkym, jo al organizmui,
aplinkiniams ir prevencijos priemones. Projekto metu vir diskusijos,
kalbos, svarstymai, jaunuoliai aktyviai darbavosi bendrose grupelse,
pie plakatus, pristat trumpas inscenizacijas, visi dalyviai pasakojo apie
savo alyje esanias problemas susijusias su rkymu.
Pirmoji projekto diena buvo vadin. Visi dalyviai pristat save ir
savo organizacijas. Ital grup atvyko i kartosios Sicilijos. J
siunianioji organizacija buvo Oreintamento el Psichologija, Bulgar Business Club ir pati rimiausia organizacija, pasak dalyvi, buvo
EuroDemos i Rumunijos. Lietuvi grup buvo i dviej skirting
siuniamj

organizacij

Baltic

Turkish

Culture

Academy

ir

organizacijos i iauli. I viso projekte buvo 30 dalyvi.

Dalyviai turjo galimyb artimiau susipainti su kultromis, tam
buvo suorganizuotas kultrinis vakaras, kuris prasidjo bendra vakariene
su Rize gubernijos meru, vietimo skyriaus direktoriumi ir kitais svarbiais

asmenimis. Kiekviena grup pristat savo al, kultr, tradicin virtuv:

italais su makaronais, lietuviai su juoda duona ir sriu, rumunai ir
bulgarai su vynu ir tradiciniais ukandiais, turkai su baklava ir aniuvi
duona. Kultrinio vakaro sveiai buvo susiavj prezentacijomis ir
nesivarydami udavinjo klausimus kuriuos maloniai atsakinjo
projekto dalyviai.
Rize regionas Turkijoje garsja savo auginama arbata. Projekto
organizatoriai sureng domias ekskursijas arbatos fabrikus ir laukus,
kur kiekvienas dalyvis galjo pabandyti skinti arbatos lapelius. Kultrini
apsilankym metu dalyviai lanksi Gneysu ehit Kemal Mutlu Anadolu
retmen vidurinje mokykloje, kur susitiko su mokyklos direktoriumi,
kuris papasakojo apie mokykl, studentus, vykdomas programas.
Jaunuoliai aplank ir Gneysu Kizilay-kr-Nurten Topuolu Otistik
ocuklar Eitim Merkezini (autizmu sergani vaik edukacijos centras),
Halk Eitim Merkez (Bendrijos edukacijos centras), kur staig
personalas maloniai sutiko projekto dalyvius pagal visas turkikas
tradicijas.
Po projekto jaunimas vis dar jauia nostalgij apie gerai
suorganizuot ir gyvendint projekt Rize regione.
Renginiai jaunimui ir visuomenei
Turk kino diena
2012 m. kovo 1 d. Baltic Turkish Culture Academy buvo parodytas
pirmasis turk kino vakar serijos filmas. Buvo parodytas dainininko,
reisieriaus ir prodiuserio Mahsuno Kirmizigulo filmasBaltas angelas
tai filmas apie tv ir vaik santykius skirtinguose Turkijos regionuose.
Pagrindinis personaas Mala Ahmetas serga viu. Sns j atvea pas
daktarus Stambul, taiau senolis pabga ir atsiduria globos namuose.

Greit tampa aiku, kad tai seneli namai ir kad j gyventojus gimins
paliko likimo valiai. Ahmetas ir jo sns pakvieia senus mones savo
gyvenviet, kad galt bti visi kartu iki paskutinio atodsio.
Didioji auditorijos dalis buvo studentai. Susirinkusieji buvo vaiinami
turkika arbata bei spragsiais. Filmas buvo rodomas su angl subtitrais,
todl filmo perir susirinko ne tik lietuviai ir turkai, bet ir kit
tautybi studentai.

vent besilaukianiai mamytei

Prie gimstant vaikeliui besilaukianiai mamai jos draugs
organizuoja ypating vakar, kurio metu pasidalina savo vaik auginimo
ir aukljimo patirtimi. Motinos organizuoja vakar tam, kad moralikai
palaikyt besilaukianij. Draugs nea dovanas dar negimusiam
kdikiui, bsima mama jas apiri su jai artimomis moterimis, aptaria
bsimus pokyius, dalinasi patirtimi.
Moterys ir merginos tok ventin vakar suorganizavo vienai i
savo draugi asociacijoje Baltic Turkish Culture Academy lapkriio
mnes.
Vakarlyje vyravo mlyna spalva, kadangi bsimas kdikis
berniukas. Moterys ir merginos paruo grai program, kurios metu
dainavo dainas, aid linksmus ir nuotaik pakelianius aidimus,
suvaidino kelias mizanscenas.
Susibrimai asociacijoje Baltic Turkish Culture Academy
Asociacija

Baltic

Turkish

Culture

Academy

jaunimui

ir

suaugusiems silo artimiau susipainti su turk kultra. Kiekvien savait

organizuojami jaunimo ir suaugusij renginiai. Moterys gali ateiti ir

susipainti su turk virtuvs kultra, jos ypatybmis, o norinias imokti

turkik rankdarbi nrini, siuvini, papuoal gamybos, kvieiame
susitikimus kiekvien savait.
Jaunimas, dalyvavs turk kalbos olimpiadose ir jaunimo veiklose,
maloniai

laukiamas

ms

asociacijoje.

Kartu

su

jaunuoliais

organizuojame kultrines veiklas, susitikimus, sprendiame vairius

ikilusius klausimus, dalinams idjomis.

Asociacijos

nariai

su

eimomis bei draugais savaitgaliais yra kvieiami pabendrauti, pabti

kartu, artimiau susipainti prie arbatos puodelio. Kaip ir kiekvien mnes
asociacijoje Baltic Turkish Culture Academy, jau tapus tradicija, yra
organizuojami pusryiai, kurie sukvieia prie bendro stalo ne tik
asociacijos darbuotojus, vadovus, bet ir garbingus sveius, jaunim,
buvusius studentus.

Nevruz
Nevruz festivalis skirtas pavasariui ir bundaniai gamtai. is
festivalis yra veniamas turk, pers, kurd, azerbaidaniei, totori,
uzbek ir kit Centrins Azijos taut ir tauteli daugiau nei 3000 met.
is graus ir spalvingas pavasario renginys Vilniuje buvo surengtas
kovo 24-j, totori bendruomens, kur mes atstovavome turk kultrai.
Ankstyv ryt atvykome Karinink ramovs kavin, kur padjome
lietuviams ir totoriams ruotis ventei: puome sal, kabinome vliavles
ir t.t. Kaip arbatos tauta nepamirome atsiveti ir didiojo arbatinuko,
kuriame ruome skani ir aromating turkik arbat. Savo stend
puome porcelianinmis lktmis ipuotomis tradiciniais turkikais
pieiniais, ebru ir hat paveikslais, plakatais su Turkijos vaizdais,
pristatme ir Balturka asociacij kuri pristato turk kalb ir kult r

Lietuvoje.
Nevruz festivalio programa prasidjo prezentacija apie Nevruz
vents

reikm

Centrins

Azijos

gyventojams.

Vliau

sek

azerbaidaniei grups okis, totori mergin ir vyr ansamblio dainos.

Turkikas dainas dainavo merginos, kurios 2012 met vasar atstovaus
Lietuv tarptautinje turk kalbos olimpiadoje Turkijoje. ios dainos man
labai patiko, nes buvo atliekamos mano gimtja kalba. Renginio
pabaigoje visi sveiai buvo pakviesti ikilming piet.
Asociacijos Baltic Turkish Culture Academy vardu nortumme
padkoti renginio organizatoriams.
Autorius: Erdinc Ahmet ASRAV

Susitikimai ir vizitai
Susitikimas su JAV ambasados antrja sekretore
2012 m. kovo 9 d. Asociacijoje Baltic Turkish Culture Academy
apsilank JAV ambasados antroji sekretor ponia Yuliana Vladimirovna
HOLMES.
Po asociacijos veikl ir projekt pristatymo, draugiku piet metu
dalijoms savo planais, idjomis bei aptarme galimus projektus,
puoseljanius tarp-kultrin dialog.
Ponia Yuliana Holmes pripaino, kad ms vykdomi renginiai bei
projektai yra puikus bdas, skatinantis dialog tarp skirting taut bei

kultr, atveriantis duris tarpusavio supratimui ir galbt netgi padeda

usimegzti draugystei.
Asociacijos prezidentas, Ishak Akay, padkojo poniai Yulianai Holmes u
apsilankym bei Baltic Turkish Culture Academy asociacijos vardu teik
dovan ( Ebru meno krin).

Susitikimas su "The International Language of Folkloric Dances"

dalyviais
2012 m. kovo 19 d. Baltic Turkish Culture Academy Asociacijoje
apsilank visuomenins organizacijos Kaltn bendruomen atstovai
kartu su j gyvendinamo

Grundtvig projekto The International

Language of Folkloric Dances partneriais i Jungtins Karalysts,

Turkijos, Italijos bei Lenkijos.

Baltic

Turkish

Culture

Academy prisidjo prie io projekto paddama projekto koordinatorei

Turkijai surasti projekto partnerius; atsidkodami Tarsus mokymo
centro atstovai teik atminimo dovanas Asociacijos prezidentui Ishak
Akay ir direktoriui Ilhan Memis.

Baltic Turkish Culture Academy

prezidentasIshak Akay pasak sveikinimo kalb ir pristat Baltic

Turkish Culture Academy veiklas. Taip pat mokins, kurios buvo
atrinktos atstovauti Lietuv i met Tarptautinje turk kalbos
olimpiadoje Turkijoje, pristat savo pasirodymus (deklamavo turk poet
eiles bei dainavo turkikas dainas), kuriais suavjo Asociacijos sveius.
Vakaro programos pabaigoje Visuomenins organizacijos Kaltn
bendruomen vadov Rima epurnien teik projekto dalyviams
padkos ratus ir padkojo Baltic Turkish Culture Academy asociacijai
u svetingum ir pagalb.