} u

( 109 ) $t?$t#uu e3uu

ijk
q]i 9_u 4n<) !$uymv yv $6yft $=9 t%x. r& 3pt:$# =tG39$# Mt#u y7=? 4 1!9#
t$s% 3 h5u y A tys% s9 r& #( t#u %!$# eo0u }$9$# v tr&
Nuy9$# t,n=y{ %!$# !$# 3/u w 7 ss9 #xy ) tx69$#
t/ . w ?x $t ( t$# n/y ( y9$# n?t 3tG$# O 5$r& G u$#u
( $Ysd 3_t s9) .s? sr& 4 6$$s 6/u !$# 69s 4 )
Mys=9$# (#=xu (#t#u t%!$# yfu9 O t,=s:$# (#y7t w 4 $)ym !$# yu
3t (#%x. $y/ 79v >#xtu 5xq i >#u s9 (#x2 t%!$#u 4 )9$$/
yyt (#n=tF9 t$ot us%u #Y tys)9$#u [!$u [9$# yy_ %!$# u
tn=t 5s)9 Mt$# _x 4 d,ys9$$/ ) 9s !$# t,n=y{ $t 4 z>$|s9$#u tb9$#
5s)j9 ;MtU $#u Nuy9$# !$# t,n=yz $tu $]9$#u 9$# #n=Gz$# )
)Gt

www.islamweb.net


%!$#u $p5 (#r'y$#u $119$# 4uys9$$/ (#uu $tu!$s)9 _t %!$# )
) 73t (#$2 $y/ $9$# 1't s9'& t=x $uFt#| tt
JtrB fs? ( ]y*/ 5u u Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$#
4 n=y $p JtrBu =9$# oys6 $p 1y 9$# My_ y$#
9$# $=9 !$# dfy s9u * n=y9$# b>u ! pt:$# r& q1y z#uu
$tu!$s)9 _t z%!$# xos ( =y_r& qs9) z)s9 y9$$/ s9$yfG$#
$V!$s% v #$s% r& 7/yf9 $t%ty 9$# z|$# t #s)u yt ]u
$t t=9 zi y79xx. 4 9h 4n<) !$ot 9 r(2 t t $utx. $n=s
= Eu!%y`u (#n=s $s9 3=6s% t)9$# $u3n=v xs)s9u =yt (#%x.
3o=yy_ O tf9$# ts)9$# gw y79xx. 4 (#9 (#%x. $tu Muit79$$/
t=ys? y#x. to9 t/ . $# y#n=yz

www.islamweb.net


x A#u)/ M$# $tu!$s)9 t_t %!$# t$s% ;Moit/ $u?$t#u qn=t 41?G? #s)u
#1r $t ) 7?v y) ( ut !$s)=? &s!dt/x r&
u < 3t $t % 4 &!dt/ r& !#xy
?n=s? $t !$# u!$x 9 % 5t Bt z>#xt n1u M|t ) %s{r& uo) ( n<)
=)s? sr& 4 &#6s% i #\ 6 MV7s9 s)s ( / 31r& Iu 6n=t
x= ) 4 Gt$t/ Ux. v $/2 !$# n?t 2tI$# n=v tys
xt u o $t !$# 7tu f9$#
Nuy9$# n=t $y/ !$# m6u?v w% 4 !$# y $tyx Iy 9)tu
Zymu Z& H) $9$# t%x. $tu . $t 41?ys?u oys7 4 $# u
=tFs $y ot/ z)s9 i/ Ms)t7y y=2 s9u 4 (#n=tFz$$s
3yt o) (#tG$$s ! =t9$# $yw )s ( n/ i t#u n=t t& Is9 9)tu
ttF9$# i

www.islamweb.net


ur& !$# % 4 $u?$t#u 3 s9 #s) qJt u!# t/ .i Ztqy }$9$# $o%sr& !#s)u
#Lym ( st79$#u hy99$# /.i| %!$# u 3s? $t t7F3t $on= w 4 #3t
#$t x $pE u!%y` $p5 (#msu 7t6hs 8x/ 5 tty_u 7=9$# F. #s)
te$!$# &s! t= !$# (#ty / xm& qr& (#su 5%s3t e. ly9$# u!%y`u
t7t #s) q811gr& !$n=s t39$# z s3us9 y $uoKpgv ys9
O ( $119$# 4uys9$# tG ( 3r& #n?t 3t/ $y) $9$# $pr't 3 d,ys9$# t/ $#
>!$yx. $119$# 4uys9$# sWt $y) =ys? F. $y/ 3m7ts 3_t $us9)
!#s) #Lym y$#u $9$# .$t $ $# N$t6t / xn=tGz$$s !$y9$# z u9tv
^s9 $tr& !$y911?r& !$pn=t s% r& !$y=r&
s u Mo$#u $ysz $# Nxs{r&
5s)9 Mt$# _x y79xx. 4 $$/ s? 9 r(x. #Yym $yu=yyfs #Y$pt v
8)tF :u 4n< !$to t uu n=9$# #11 4n<) (#t !$#u t6xtGt

www.islamweb.net

=ptr& y7s9'x 4 '! u tIs% y_ ,yt u ( y$tu 41_t:$# (#|mr& t%#j9 *

' ! )ys?u $y=W/ thy !#ty_ N$th9$# (#7|x. z%!$#u t$#yz $p ( pg:$#
y7s9'x 4 $= 9$# zi $Ys% _ Mu& !$yr(x. ( 5%t !$# zi m; $
(#.ur& t%#9 )t O $Ysd tw ttu t$#yz $p ( $11i9$# =ptr&
t7s? $t$) qF. $ !%x.u t$s%u ( ut/ $u=ts 4 /.!%x.uu Fr& q3t%s3t
(#=7s? y79$u =ts9 3?y$t6
t $. ) q3ut/u $uot/ #Jy !$$/ 41s3s
tIt (#%x. $ ]t |u ( d,ys9$# 99t !$# n<) (#u 4 Mxn=r& !$ <t .
l tu t|/$#u y9$# 7=t r& $#u !$y9$# zi 3%t t %
x)s 4 !$# t9)u|s 4 z$# n/y tu cy9$# |Mhy9$# lu Mhy9$# z y9$#
41or's ( n=9$# ) d,ys9$# yt/ #s$ys ( ,pt:$# 3/u !$# /39xs t)Gs? sv
r& (#)|s %!$# n?t y7n/u My=x. M)ym y79xx. u?
t

www.islamweb.net


( O t,=s:$# (#y7t !$# % 4 O t,=s:$# (#y7t /3!%x.u y %
3 d,ys=9 u !$# % 4 d,ys9$# n<) u /3!%x.u y % t3s? 41or's
y#x. /3s9 $ys ( 31 r& H) ;etn r& yt6G r& ,ymr& d,ys9$# n<) u ysr&
!$# w 4 $x d,pt:$# z _ 9$# w 4 $s ) qsY. r& 7Gt $tu 3trB
3s9u !$# 3tI r& #u)9$# #xy t%x. $tu t=yt $y/ 7=t
r& ts>y9$# b> |=u =tG39$# s?u yt tt/ %!$# t,s?
. ) !$# i FstG$# t (#$#u &#Vi ;u/ (#?$s % ( 1tI$# t9)t
z>x. y79xx. 4 &#$s? E$t $s9u =/ (#t s9 $y/ (#/x. t/ t%|
/ ]u =9$# t7)t %x. y#x. $$s ( =6s% t%!$#
?yt k< )s x8/x. )u t9$$/ n=r& y7/uu 4 / ]u
]u t=ys? $i t/ O$tr&u yr& !$ tt/ Fr& ( q3=yt 3s9u
=)t (#%x. s9u 9$# @ |Mr'sr& 4 y7s9) ttGo

www.islamweb.net


!$# ) 7 (#%x. s9u }9$# sE |Mr'sr& 4 s9) t ]u
9 r(x. tx ttu
t =t |r& }$9$# 3s9u $\x }$9$# =t
(#%x. $tu !$# !$s)=/ (#/x. t%!$# uyz s% 4 ut/ tu$ytGt $]9$# zi Zt$y ) (#Vt6=t
!$# O _s $us9*s y7uutGt r& qt %!$# ut/ y7t $)u ttG
ot/ z% 9u u!$y_ #s*s ( 7& e69u =yt $t 4n?t y
% t%| F. ) u9$# #xy 41Lt t9)tu tn= u )9$$/
s =y_# u!%y` #sw 4 y_v B& e39 3 !$# u!$x $t w $t u #u u9 7=r& H
#Y$pt v $Gut/ /#xt 3811?v t) qFOzv x% t)tFo u ( Zt$y ttFt
/ . s%u zss9!#u 4
/ t#u ys%u $t #s) Or& tf9$# ftGo #s$
. $y/ ) ttgB y $#:$# z>#xt (#% (#n=s t%#9 % O t=tGn@
Fr& !$tu ( A,yss9 ) un1uu w % ( u <,ymr& t6.tFtu * t73s?
f/

www.islamweb.net


(#r&u $s9 st#y9$# (#|r&u 3 / NytF] $# $t Myn=s <t e39 v us9u
Nuy9$# $t ! ) Ir& tn=
u 4 )9$$/ ot/ %u ( z>#xy9$#
Mu t u tn=t usY. r& 3s9u A,ym !$# yu ) Ir& 3 $#u
$yj9 !$xu 6n/ i s 3?u!$y_ s% $9$# $pr't y_? s9)u
(#mtu=s y79x7s Fuqt/u !$# x/ % t=j9 uquu Yu 9$#
i F=yyfs 5h i 3s9 !$# ttr& !$ FOzv x% tygs $i yz u
%!$# s $tu tIs? !$# n?t r& ( q3s9 r& !!#| x% \n=ymu $Y#tym
3s9u $9$# n?t @s %s! !$#
) 3 yu)9$# tt z>x69$# !$# n?t tIt

t=ys? u 5#u% (#=Gs? $tu 5'x 3s? $tu t3o usY.r&

;s $s)Wi y7i/ t >t $tu 4 t? w # /3n=t $2 w
@ yt
A7 5=tG. ) uy9. r& Iu 7
y 9s ttr& Iu !$y9$# u $#

www.islamweb.net


(#t#u %!$# tts u n=t yz !$# u!$u9r& ) Iv
7s? 4 tz$# u $11
9$# 4uys9$# 369$# s9 )Gt (#%2u
! n9$# ) q9s% t u y9$# x9$# u 9s 4 !$# Mu>x69
3 $# tu Nuy9$# t ! ) Ir& =y9$# 9$# u 4 $y_
)u 9$# ) 7Ft u 4 u!%2u !$# t %!$# 7Gt $tu
4 #6 u$y9$#u (#6oK9 9$# 3s9 yy_ %!$# u s ) q
u ( oys7 3 #Ys9u !$# xy?$# (#9$s% yo 5s)j9 ;MtU y79s w
4 !#xp5 s= i 2y ) 4 $# $tu Nuy9$# $t s9 ( _t9$#
z>s39$# !$# n?t tIt t%!$# w % tn=s? $t !$# n?t
9)s?r&

y9$# z>#xy9$# ) O _s $us9) O $119$# tFt s=

t3t (#$2 $y/

www.islamweb.net

.s?u $s) /3n=t u9x. t%x. ) s)t s)9 t$s% w ?y r't6t n=t ?$#u *
/3n=t .v y3t O .u!%x.uu .{r& (#dr's M=2us? !$# n?ys !$# Mt$t/
) y_& tw ( @_v ui /3G9'r y $ys F9us? *s ? u n<) (#%$# O Z
y tu ufus /s3s t>9$# t. v tr& N&u ( !$# n?t
t7)t t%x. y#x. $$s ( $uGt$t/ (#/x. t%!$# $o%{r&u y#n=yz u=yy_u 7=9$#
(#%x. $ys Muit79$$/ !$yfs s% 4n<w ^ t/ . $oWyt/ O txRQ$#
$oW yt/ O ttG9$# >=% 4n?t t7t y79xx. 4 6s% / (#/x. $y/ (#T9
$Ys% (#%x.u (#y93tG$$s $uGt$t/ 'Ztu tt 4n<) yu 41 t/ .
t$s% 7 ss9 #xy ) (#9$s% $t ,ys9$# u!%y` $n=s tg
(#9$s% ts9$# x= u #xy sr& ( q2u!%y` $s9 d,ys=9 t9)s?r& #1
tw $tu $# !$t939$# $y3s9 t3s?u $tu!$t/#u n=t $ty`u $x $otG=tG9 $uoK_r&

t T/ $y3s9

www.islamweb.net


(#)9r& #1 s9 t$s% tys9$# u!%y` $n=s 5=t @sy e3/ Gx t t$s%u
( &#6y !$# ) ( sb9$# / G_ $t 41
t $s% (#s)9r& !$n=s )= Fr& !$t
o 2 s9u Gy=s3/ ,ys9$# !$# ,tu t9$# ux x= !$# )
t i 7yz 4n?t s% i h ) #19 zt#u !$ys tf9$#
t9$# zs9 )u $# 5$ys9 t )u 4 oGt r& q'Ztu
(#9$s)s t= . ) (#=.us? n=ys !$$/ t#u qF. ) s)t 41 t$s%u
z Goqt/ $ongwu =9$# s)=j9 ZuF $u=ygrB $u/u $u=.us? !$# n?t
$Y?/ u/ $y3s)9 #ut7s? r& zr&u 41 4n<) !$uymr&u t1139$# s)9$#
!$u/u 41 ^$s%u T9$# eo0u 3 n4n=9$# (#%r&u \'s#6% 6s?/ (#=y_$#u
t (#=t9 $u/u $119$# 4uys9$# [ur&u Zo V|tu t |Ms?#u )
(#tt 4Lym (#T s /=% 4n?t $#u 9ur& #n?t $# $u/u ( y7=6y
t9$# z>#xy9$#

www.islamweb.net


tn=t %!$# 6y hy7Fs? u $y)tG$$s $y6?u Mt6_x s% t$s%
!#s) #Lym ( #tu $\t/ _u t yt7?r's tst79$# ,u) _t7/ $tuy_u *
z O$tr&u u) (#t/ / Mut#u %!$# ) ts9) I r& Mt#u t$s% tt9$# 2ur&
y7dfu tu9$$s t9$# z |M.u 6s% |M|t s%u zss9!#u t=9$#
=ts9 $uGt#| ut $9$# zi #ZVx. )u 4 Zt#u y7x=yz y9 3tG9 y7yt7/
4Lym (#n=tGz$# $ys Mt6h9$# zi o%yuu 5 r&t7 ,u) _t/ $t&t/ s)s9u
*s t=tGs (#%x. $y yu)9$# tt ut/ )t y7/u ) 4 =9$# u!%y`
s)s9 4 y7=6s% |=tF69$# tt)t %!$# ts s9) !$u9tr& !$i 7e7x |M.
%!$# z t3s? u ttI9$# z t3s? s i/ ,ys9$# u!%y`
My=2 n=t M)ym %!$# ) zy9$# z 3tGs !$# Mt$t/ (#/x.
z9$# z>#xy9$# (#tt 4Lym >t#u 2 Eu !%y` s9u tT y7n/u

www.islamweb.net


]t $utx. (#t#u !$s9 } ts% ) !$p]y) !$yyxus Mut#| ts% Mt%x. n=s
t ztU y7/u u!$x s9u &m 4n<) qoGtu $119$# 4uys9$# 9$# z>#xt

%x. $tu T (#3t 4Lym }$9$# 3? |Mr'sv 4 $sd =2 $#

t=)t %!$# n?t [_h9$# ygsu 4 !$# */ ) T? v Cu9

7s% t 9$#u Mt$# _? $tu 4 $#u Vuy9$# #s$t (#$# %
(#tG$$s % 4 =6s% (#n=yz %!$# $r& W ) tGt ys tT
$)ym y79xx. 4 (#t#u %!$#u $on= dfu O tG9$# i 3yt o)
t%!$# 6r& Is _ i 7e7x . ) $9$# $pr't % tT9$# dkq $un=t
z t2v yr& V&u ( 38jutGt %!$# !$# 6v t3s9u !$# t7s?
.9$# s3s? u $Zym e $#9 y7y_u %v tr&u tT9$#
zi #]) y7*s |M=ys *s ( x8t u y7xt $t !$# s? u
t=9$#

www.islamweb.net


4 &#x9 !#u s 9s2 x8 )u ( u ) &s! y#%2 s 9h/ !$# y7|t )u
s% $9$# $pr't % m9$# t9$# uu 4 $t6 !$to t / =
$y*s | tu ( u9 tGu $y*s 31tF$# ys ( 3n/ ,ys9$# 2u!%y`
z3ts 4Lym 9$#u y7s9) #1r $t 7?$#u 92u/ 3n=t O$tr& !$tu ( $pn=t t
t3pt:$# yz uu 4 !$#

www.islamweb.net