GRAZ

2012


.....3
...5
) ....6
) .....8
)
..............9
) .......12
) ...13
..15
,
.................16
...19
.....21
...23
....25
.27
. ...29

....31

...35
......37
.................40
.43
...45
46
2


, ,
. , ,
:
, .
. ,
.
1.
: , ,
. 2.
,
, . , .
. :
,
.
3.
... . . ,
, ( )
, .
, ,
, .
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, 4. ,
. :

! , ,
, , , .
, ,
5.
, ,
, , ,
, , ,
,
, .
24 .. amen.gr
Graz . ( . . .)
.
,
, ,
,
3

 , . , ,
, ,
.
, ,
.
,
. ,
: ,
6. . . .
, ,
,
. ,
,
, . . ., ,
.


. . .
, :
, ,
, , .. , , ;
, ,
. , , ,
,
, ,
. , , ,
, , ,
, ,
, ,
. .
( , ,
, , , ..),
, ,
. , ,
,
, .

, ,
, ,
, , ( ).
, ,
,
.

)
, ,

. .
, ,

, 1948
. , ,
, .

.
, ,

. 1945 ,
.
.
. ,
, ,
,
. , ,
,
,
. , .
, ,
, ,
, , 7.
, ,
, ,
,
, . , ,
, ,
.
,
.
, .
.
1923, .
, , , ,
, .
, 24 . , (
),
.
,
8.

6

 ,
,
, ,
.
, ,
, .
, , 9.


. /
:
, ,



, ,

, ,
.
,
,
! ,
! , ,
.
,
, ,
!


! ! de facto
! ,
, , !10
,
,
. ,
( .. ).
, ,
,
( ..),
11!

)
, 1964,

. .
: 1963

. Associated Press .
5 1964 , 9
. , .
. , , 900 ; ;
. ; ! ,
! ; , ,
. ,
.
. ,
. ,
! ; 12. , ,
- , , ,
, . ,
,
. ,
, , , ,
. ,
:
. 13 ( )
,
. .
,
14,
.
, , ,
, , .
,
, ! ...
...

15,
. -
, .
, . , ,
,
.
. , ,
, ,
16.
8

)

,
, .

, ,
.
, .

, (
), ,

, ,
1965 1980,

.

.

. 17 :

, , . ,
1959,
: . . . ,
, , :
, .
, 18.
,
.

19. : , ,
, , 20. ,
: . .
21,
.

. , ,
, . ,

. , ,
(1963-1965)
, ,
. ,
, ,
. , , ,
9

 , ,
22. ()
, 1967,
. . . , :
, ,
, (.
2).
. , ,
, ,
Willenbrans,
, .
,
: ; .
.
( )
. , .
. , .
. .
. ,
, .
... ,
, 23.
. .
:
(1962-1965),
,
, , (1961
1963) (
1964) ,
, ,
. ,
,
, ,
,
24.
, . ,
( 13.7.1979),

, , ,
, 25 : 15 1054
,
, . ,
, . , ,
. , , ,
900 ! , !... 65
10

 , .
67 . , ,
, . . ,
. , ,
,
. 1054 . . .
6 . . , .
, . 1054, ,
. . ,
. 1054,
; : . ,
.
( , ),
. ! ;
. . :
! : ! ;
. . , . . ,
, . ,
! ,
, !
. . , .
. ,
. ,
, . . ,
. ,
,
26. .
: 1054
. , ,
, ,
, ,
,
.
, , , 197127.

11

)
,
,
,
: (),
.

, , . 28.
,
, , , ,
, 1054, 29.
30.

.
31. .
. .
(.1).

12

)

,
1965. .
1971 :
65 , ,
, , 1972
32.
1965
. 4,
, :
(=les sentences d excommunication),
, 33!
. New York Times
7 1965 excommunicatio
( ) , 1054
, .
, , .
34.
( ), ,
, , ,
. ,
1965, .
, ,
, 1965.
, . ,
,
,

. :

, 35.
. .
: ( )
, , ,
, ,
, ,
,
36.
: , , .
, , ,
!
, !
.
, 37!
. .
13

 :
, ,
, , ,
. , ,
, 38.
,
.
1968 :
,
, , ,

.
: ,
39.

, ,

, .
,

. .
40, .
, 41 ,
: , ,
, ,
42.

14


. . .
, .
(.1). ,

(.1). , ,
, ,
.
, .
,
, . , ,
, . .

, ,
, , ,
..,
. ,
. ,
, , .
. ,
. ,
1965. :

,
, :
43.
. ,
.
, ,
.
, , ,
, ,
.

15

 ,
. . . ,
, :
(.1),

(.2). ,
25-7-1967,
() :
, , , , ,
, (.2-3).
, . ,
, ,
.
, : , ,
, .
, , ,
. , . , ,
, , , ,
44. , ( ) , ,
. ,
. , 45.
.
46;
, :
; ,
, ;
, :
, .
47.
A, , ,
. ,
, .
, , ,
, .
.

48. , ,
. -,

49.
,
, ,
. ,

, ,
16

 , 20 ,

, .
, ,
. ,
(),
,
,
.
, , ,
. : 879
. , ,

, Filioque. H
11 (1014)
. ,
. , ,
, ,
, .
, 1170, 1341, 1450, 1722, 1838, 1895, -
50. , ,
1054 , , ,
-, , ,
, , ..51,
.
, ,
, .
NZ
: ( )
, , ,
,
,
.
, ,
, ,
: ,

. , ,
,
, , , ,
,

, 52.
.
, , , 53.
17

 54. , ,
,
, ,
; , ,
, , , , ,
, .

: ( )
, , .
, , ,
,
.
. . ,
, , ,

. , ,
( ), , ,
. , , , . ,
, , ,
55.
... . :
,
. , ,
( , ).
, , .
. , , ,
,
56.

18


, , ,
, ,
,
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
, :
) ,

.

,
- . . . .
...
.
) 29.4.2012 Hartberg
57.
) .
Grze-gorz Wita
(Katowicach) . .
19.12.2010 , ,
, ,
, ,
58.
) . . .
Bank Italia IOR ( )
,
, ,
( );
IOR, JP Morgan
Frankfurt Banca Fuccino, Banco Artigiano
IOR ,
.
) . . .

, ;
) . . . , 2010, Cosa Nostra
( ) IOR Banco Ambrosiano ;

19

) IOR
Kaiman APSA
, ; , ,
59.
, , , ; ,
. . . ;
, , ,
; ,
. .
60; ,
,
, . ;

20


. . . , :

(.1). : ,
(.1). ,
, :
, , .
:
, 61.
,
. ,

,
.
,
( ) ,

, ,
, ,
,
,
62.
, , , ,
.
63.
: 64.
,
(. . 65, 66, 67, I
68, , ,
69, 70, 71 ..). ,
, ,
, ,
72.

, , ,
,
. ,
. ,
,
. ,
, , , ,

,
73. . ,
,
74.
21


. , ,
.. ,
.
,
. . . . H
,
, 1054
.

22


. . .,
25.7.1967, , ,
, ,
. 75,

.
, .
,
. : , , , ,
. . . .
, , , , , .. , ,
(. ),
. ,
. , .
,
( ).
, , ,
, ( ).

,
,
, .
,
.
V. Lossky : , ,
. , ,
,
76.
, ,
, ,
.
, . ,
3 , 4 5
21 .
77. .

. :
, ,
, , 3, 4
5 ; , , ,
, ,
; , ,
, ,
. 5
23

 .
, ,
, .
,
,
, .

, : , ,
,
, , 78.

24


. . . ,
: ( )
(.1),
,
, (.1). , ,
(25.7.1967)


: , ( ),
,
(. 2).

: ( ) ,
, , ,
(. 3). , Joseph Ratzinger
Graz ( 1974) ,
:
, (. 4). . . .
, Graz Ratzinger,
(. 4).
,
.
(
),
, .
, . . .
, ,
, .

,

.., .
... .
( 2009)
11
, :
( 2009):
, ,
. ,
,
Filioque, ,
.

,
. ,
25

 . ,
, ,
,
. , , :
( ) ,
79; . . . ,
,
. , ,
, , 1965, ,

,

, . ,
, ,
. , , . . .
, Graz 1974.

, ( 2006) ,
,
80.

26


, ,
, ,
,
, .

, :
) . 16, 18, , , :

.
. , , .
, , . ,
, .
, 81 :
, 82.
. ,
, , ,
, . .
,
, , , 83
) 21, 15-17, .
. . ,
.
.
,
, . ,
. , ,
. , , ,
, , .
: ,
84. , , :
,
85. , ,
, . 86.
: , .
; 87.
88,
. , , :
; ,
, : 89,
. 90.

. , . .
,
, ,
. , .
, .

,
. , . 16
,
27

 . , .
56 .. .
, ,
, ,
(1, 15) , ,
(15, 20), ,
, .

28

 . .
,


, . . :
) .
, 91.
) 92.
) (49 ..)
, . .
. 93. .
, . :
94.
)
.
95.
) . .
96. . , ,
, . ,
. .
) , ,
. . , :
, 97.
. , , ,
, .
) . ,
.
, :
98.
,
,
. :
, 99.
, ,
.
, . .
,
:
. ,
,
100 ,
101
;
. ..
,
;
.
, ,
; (
) ,
;
,
29

 , ,
;
. . ,
,
( , ,
),
( ) ,
- 102;

30


.
. .
( ),
, 28 2010
, , :
1. , ,
( )
.... , .
, ,
,
, ,
() ,
,
, ,
, , ,
, . .
2. () 2 3 (
) , , ,
, ,

.
3. ,
,
.
4. ,
, .
5. , , , : ...
, , , .
6. , ,
: , , , (..
), ....
7. , :
.
8. ,
, .
9. , ,
, ,

31

 , .
, 103.
10. ,
, .
104 , 105
106.
11.
.
12. , ,
, ,
.
13. ,
, .
, , ,
14, 15, 16, 34, 35,37, 38, 74 83 ,
34 :
. 34:
, ,
. , .
, , , ,
. , ,
.
, ,
.
37 ,
, .
,
,

, ,
, .
,
, ,
. ,
,
- . -
.
, 2 3
, .
, ,
. 5 6
32

, 34 37
. 3
- /,
,
/ . :
/. /
. 1
. 9
, ,
( )
,
, 28 2
. 17
, /
. 19 ,
, . 28

, . 8
5
, . 36
/
. , , 6
8
,
.
, -
,
.
. ,
, ,
. , ,
13
, . 55
( . ),
,
1
.
,
2
, ,
(), (),
(), () ..,
, . ,
,
. , ,
33

, ,
. ,
( )
, ,
. (
) /
,
,
, ,
,
, ,
, . , ,
/
, 131 ,
. / 879-880 (
. ),
,

,
/107.

34

 .


. , -.
9 ,
, , , ,
.
. .
:
( )
9
, Donatio Constantini ,


(Summus pontifex et universalis papa, pater universalis).
, ,
(Donatio Pipini),
, , !
,
, ,
, ,
(314-741),
.
, , ,
, , ,
, ,
! .
(
, )
, ,
,
, .
, ,
, , ,
(
), ,
. 1870,
, ,
,
, , : ... ,

( -
), . 11 1929
()
.
35


(
,
), ,
,
. (paganismus) ,
,
(
, ..) , ,
, .
,
, .
, :
.

.
, , .
, , ,
,
,
1204 , 1922
,

, ,

- .
,

108.

36


, ,

, .
,
,
.
, ,
, (
, ,
,
, (
), , ,
. ,

.
,
, , . ,
, 109.
,
,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , .
, , ,
, , , :
, .
,
, ,
, , .
,
,
. ,
, , ,
. ,
, .
,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
, , ) , ,
) , ,


, .
37

 , .
, .
, . ,
, , , .
, , . , ,
,
,
. ,
, , ,
.
, , .
, , ,
. , ,
,
, ,
, , 110.


.
, , ,
, ,
, ,
,
, , , ,
, , .
, ,
, , .
. ,
, ,
. . ,
, . , .
.
, ( , ) ,
. , . ,
. , 111. ,
,
, ,
, ,
. !
. , ,
, .

, ,
, ,
. , , .
, ( ;) 112.
,
, ,
, , ,
, , .
38

 ,
,
. ,
,
, , .
, ,
, 113. , ,
, ,
. , , ,
,
, ,
. ,
. , , ,
. ,
, 114,
. ,
115.
, ,
,
, .
,
, 116.

39


, ,
,
:
,
.
, ,
, , .
,
. ,
, , ,
.
,
) ,
. ,

, ,
;
) , , , ,
, , ,
, ,
) , ,
, ,
, . ,
, ,
117.
,
.
. ,
, -,
. , ,
,
, , ()
,
.
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
,
, . , ,
, , , ,
,
40

 . , ,
. ,
,
, . ,
,
, . .
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
(
),
,
, , , ,
. , ,
, ,
, , ,
,
, .
,
. , ,
, . ,
, . ,
(),
; ()
, 118.
, , ,
, :
, ,
, ,
,
. ,
; .
, ,
. ,
, :
) , ,
, ,
, , ,
. .
) , ,

.
, ,
41

 . ,

,

.
)
, , ,
, , ,
, ,
,
.
) , , ,
, ,
,
. , ,
, , ,
;
) , ,
, .
,
,
. ,
. ,
( , 36 ,
, ), ,
(
),
, , ,
, , . ,
, (

. ,
.
. ,
, )119.

42


. . .

.

(. 3).
, ,
, .
,
.
,
. 60
... 2008 120. , ,
,

1964 , . ,
1980. ,
, , ,
, , , ,
, . ,
,
. , , 1965,
, . ,

. (.
Balamand 1993).

,
. , , :

, 121.
, . .
: ( )
, , ,
, ,
, ,
, ,
122.
,
. .
: , ,
(1961 1963) (
1964)
, , ,
123.
: , ,
43

. , ,
, ! ... ,
124! . .

,
125.
,
, ,
, ,
,
( , ,
),
, ,
, ,
,
.
. ,
, ,
126.

.
,
Balamand. ,
,
, ,
,
, (. 13
14), .
Freising 1990, Balamand,

.

44


. . .
,
, (.1). :

, .


. (. 2). ,
,
,
.
,

...,
. ,
.

, . ,
. .
, , ,
, ,
.
,
, , ,
, , .
,
,
; , ,
,
. , , , . .
.
; ;
,

1999;
, Ratzinger
Graz, ; !
, (
2006) ,
, . .
. .
;

45


,
, ,
,
, ! ,
, , .
. . .
, ,
, , . . .
, , 127,
. ,
, ,
,
. ,
, 128.

46

. , , 1974, . 224.
, , . , . , 1999, . 176.
3
. . , , . , () 2008, . 171.
4
. , , 2012, . 6
5
. , , . , 1988, . 23, 25.
6
. .
7
. , 20 , ,
, . . , 2009, .46-47, . , ,
http://www.greeknewsonline.com/modules.php?-name=News&file=print&sid=2330.
8
. , .., . 47-48, . . . , 1821 , . - ,
2005, . 283-284.
9
. , . ., .49-50, . . . , , . , . , 2002, . 189-190.
10
O. Klemend, Dialogues avec le Patriarch Athenagoras, .16-17.
11
, . , , , 1972,
. 30.
12
. , . , ,
, www.orthodox.net.gr, . 2.
13
. , . , . 53-54.
14
. ., . 53, . , , 15-7-1963 15-7-1964, 1964, . 39.
15
. , . ., . 53-54, . , . . . 39.
16
. , . . . 54, . . , , , 1976, . 98.
17
. , . ., . 49-52.
18
. ., 50, . . , ..., . 94.
19
. , . ., 50.
20
. ., 50, . . , , . 95.
21
. , . ., 51, . . , . ., . 95.
22
. , . ., . 50-51.
23
. ., 51-52, . . , , . 117.
24
. , . 1.
25
. ., . 2.
26
. . . 2-3.
27
. . . 3.
28
, . 94, 1968, . 15
, 2012, . 259-260.
29
. , . 259, . ,
1967, . 87
30
. ..., . 259, . , 29 1963.
31
12 1967, , 13 1967.
32
, . 176, 15 1972, . 4.
33
. , , 1978, . , . 33.
34
.
.
,

,
http://www.-romanity.-org/htm/rom.e.14.orthodoxi_kai_vatikania_sumfonia_peri_ounias.01.htm).
35
. , , . , 1965, . 170
36
( 2006) 460.
37
(- 1980)
38
, . 333, 20.11.1978.
39
, . 525,528-530
40
, ( 1965).
41
. , 1967, . 197.
42
. , , , 30 2012, . 1,7. . ,
, 1970, . 48, . 3,4, . . .
43
. , , , . 2008, . 17.
44
. 4, 4-5.
45
,24,1, PG 7,966C
46
. 67, 17.
47
- , , . , . ,
1966, . 180.
48
. , . , . 130.
49
, , , . , / 1989, (
. 18, , 1986), . 107.
50
. , , , . , 2009, .
40-42.
51
. ., . 33-36.
52
.
53
. 4, 4-5.
54
. , , . , 2033, . 156-157.
55
, , . 89-91.
56
, . ..., ;
, . . . , 2009, . 80-81.
57
aktines.blogspot.com/2012/04/blog-post_6621html
58
http://aktines.blogspot.com/2010/12/blog-post_2188.html , (4-5-2012) 4.
1
2

. . , . .
20120926a.
59

http://imp.gr/index.php/2012-03-27-20-22-23/104-anakoinwthen-

47

60

http://aktines.blogspot.com/2012/05/blog-post_5513.htmlhttp://aktines.blogspot.com/2012/05/blogpost_1361.html,
http://thriskeftika.blogspot.com/2012/05/blogpost_5421.html,http://aktines.blogspot.com/2012/05/blogpost_1984.html
61
, PG 90,93D
62
, 18, 23, PG 33, 1044 AB . , , . 219 221
63
. 24, 14.
64
, . 8,2, 2,281
65
, , ,1, PG 24,728 C.
66
, , 18,26, PG 33,1048BC-1049A.
67
, , 49,14-26, PG 87, 2480AD
68
, , PG 96,1357CD
69
, , 19,2, 3,26
70
, , PG 46,1029B.
71
Tertull. Praescr. 30m. 2,48 Cypriani Epist.73,2
72
. . , , . , 1979, . 358.
73
, . , , , 1989, . 85-86, 88
74
. , , . 43, . . , , . 291-314.
75
. - , , , .
, / 2011.
76
V. Lossky, , . . , 1973, . 206.
77
, . 699/30.4.09, . 11-33
www.alopsis.gr/alopsis/feidas.pdf . , , . 197-245.
78
PG 32, 400B.
79
2009, . 67, . 3.
80
. , , , . , . , 2007, . 321322.
81
. 3, 11.
82
. 2, 20.
83
. 20, 23. 2.
84
, , 4.
85
, , 2, 6.
86
, , 6.
87
, , 53.
88
, . , .
89
, . , .
90
, , 124.
91
. 1, 15-26.
92
. 6, 1-7.
93
. 15, 1-31.
94
. 15, 22.
95
. 1, 7-8.
96
8, 14-17.
97
. 2, 11-16.
98
. 5, 1.
99
. 1, 1.
100
. 1, 1.
101
. , .
102
. 1, 8, , , , 2009, . 53-54.
103
7, 11.
104
, . 1, 6 . 7, 5.
105
, . 3, 6.
106
, . 1.
107
, ( ), ,
, , 2011, . 26-35.
108
, . 40-44.
109
, , . 157-158.
110
. ., . 207-208.
111
, , . , . 149.
112
. , , . , 9,
1976, . 3027-14 , , . 109- 110.
113
, 154, PL 32-47.
114
. 18, 17.
115
. 17, 2-8 , , . 118-120, 193.
116
. ., . 462.
117
. ., . 482.
118
. ., . 541-542.
119
. ., . 445-446.
120
60 .., . 1, ( 2008) 148.
121
. , , . , 1965, . 170
122
( 2006) 460
123
. , , . 1.
124
(- 1980).
125
- , , . .
, 53 (1982) 77.
126
. , . . . ,
, , . . . . , 2009, . 9.
127
. 20, 28
128
. 6, 2.

48