UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

FACULTATEA DE JURNALISM I TIINELE

COMUNICRII
Mass-media i terrism!"
T!trat I
Frma de #$%&'&m($t) ID
A$!" de st!di!) IV
Le*tr as*iat) +er,e S!r!,i!- M.A.- /!r$a"ist
Descrierea cursului:
C!rs!" 0Mass-media i terrism!"1 #i 2r2!$e s& 2re3i$te st!de$'i"r 2ri$*i2a"e"e
r,a$i3a'ii terriste de 2e ,"4 i re"a'ia *m2"e5& di$tre a*estea i 2res&. E52!$eri"e %r
6i #$s'ite de e5em2"e s!,esti%e 2re"!ate di$ a*t!a"itatea i$ter$a'i$a"&. Ca materia"
dida*ti* se %r 6"si #$re,istr&ri %ide i 2rd!*'ii de 6i"m i te"e%i3i!$e re"e%a$te 2e$tr!
s!4ie*te"e a4rdate 72r2a,a$da terrist& 2ri$ i$termedi!" 2resei- ima,i$ea terrism!"!i
#$ *!"t!ra de mas&- re"a'ia di$tre mass-media i a!trit&'i"e im2"i*ate #$ *m4aterea
terrism!"!i .a.m.d.8.
Evaluare:
9:; di$ $t& < !$ ese! de 2re3e$tare a !$ei r,a$i3a'ii terriste 7mi$im!m = 2a,i$i A>8
9:; di$ $t& < *"*%i!
?
TERORISMUL. Definiii i concepte de ba!
". Definiia teroris#ului $ un subiect controversat
@$tr-!$ arti*" 2!4"i*at #$ ABBC- A$dreD Si"Ee- !$ re2!tat s*i", ameri*a$- #$*er*a s&
e52"i*e di6i*!"tatea de6i$irii terrism!"!i- #$ se$s!" ,&sirii !$ei de6i$i'ii 2era'i$a"e
!$a$im a**e2tate- a2e"($d "a e5em2"!" !$ei 2ara4"e *e"e4re < *ea a e"e6a$t!"!i 2i2&it de
trei r4i. Ast6e"- terrism!" ar 6i !$ e"e6a$t- iar tti *ei *are dres* sa #" de6i$eas*&- 0r4i1
6ii$d- #$ se$s meta6ri*- ar #$*er*a s& #" des*rie 2ri$ i$termedi!" !$ei sim2"e ati$,eri. @$
2%estea de ri,i$e asiati*&- r4ii *red- 6ie*are- *& este %r4a de !$ *2a*- !$ ar2e sa!
2as&re- d!2& *e ati$, 2i*ir!"- trm2a sa! !re*Fea a$ima"!"!i. La 6e" 6a*- s!s'i$e Si"Ee- i
a$a"itii 6e$me$!"!i terrism!"!iG ei se "as& #$e"a'i 2ri$ 6a2t!" *& se *$*e$trea3& as!2ra
!$!i as2e*t 2arti*!"ar a" 2r4"emei i i,$r&- ast6e"- ima,i$ea de a$sam4"!.
A
@$tr-ade%&r- $! e5ist&- #$ "!mea a*ademi*&- de6i$i'ie !$a$im a**e2tat& 2e$tr!
*$*e2t!" de 0terrism1. Tate 6rm!"&ri"e 2r2!se de di%eri a$a"iti a! 6st res2i$se-
*$siderate 6ii$d 2resa s2e*i6i*e sa!- dim2tri%&- m!"t 2rea ,e$era"e. U$!" di$tre *ei mai
im2rta$ti a!tri #$ materie- ameri*a$!" Ha"ter LaI!e!r- i$sist& as!2ra a *eea *e s-ar
2!tea $!mi 0*e" mai mi* $!mitr *m!$1 a" %ariate"r de6i$i'ii 2r2!se)
0Ori*e de6i$i'ie a terrism!"!i *are ar mer,e di$*" de ideea !ti"i3&rii sistemati*e
a *rimei- r&$irii i distr!,erii- ri a ame$i$'&rii *! a*estea #$ s*2!ri 2"iti*e este
*$dam$at& "a *$tr%ers& 6&r& s6&rit.1
?
@$ !"time"e de*e$ii- de34aterea as!2ra *e"ei mai 2tri%ite de6i$i'ii a terrism!"!i a
*$d!s "a *rista"i3area a d!& *!re$te de ,($dire. U$ii tereti*ie$i s!s'i$ *& terrism!" $!
este a"t*e%a de*(t ma$i6estare a r&34i!"!i- 6rm& de "!2t& armat&. Cea"a"t& ta4&r&
*$sider& terrism!" dre2t !$ 6e$me$ *! tt!" i *! tt!" s2e*ia"- dese4it de *e"e"a"te
6rme de %i"e$'& s*ia"& 7!"tima *ate,rie este i *ei mai $!meras&8.
Jr4"ema de6i$irii terrism!"!i re3id& #$ $e%ia de a ,&si 6rm!"& e5Fa!sti%& i
4ie*ti%&- *are s& 2at& *$stit!i !$ 2!$*t *m!$ de 2r$ire 2e$tr! *er*etarea tii$'i6i*&
i- #$ a*e"ai tim2- 2e$tr! 6a*i"itarea 2era'i!$i"r "a s*ar& i$ter$a'i$a"& #m2tri%a
a!tri"r a*te"r terriste. O ast6e" de de6i$'ie ar tre4!i s& 'i$& seama de trei as2e*te)
A. ese$'a terrism!"!i este- 2ra*ti*- 6"sirea sa! ame$i$'area *! 6"sirea %i"e$'eiG
di$ a*est 2!$*t de %edere- a*ti%itate $$-%i"e$t& 7,re%&- mar!ri 2a$i*e et*.8
$! 2ate 6i #$*adrat& #$ *ate,ria terrism!"!iG
?. s*2!" terrism!"!i este- #$ttdea!$a- 2"iti*) #$"&t!rarea !$!i re,im de "a 2!tere-
a !$!i "ider- a !$!i sistem 2"iti* sa! a !$r 2ra*ti*i 2"iti*e- s*ia"e- e*$mi*e
.a.m.d.G #$ a4se$'a !$!i s*2 2"iti*- %i"e$'a #m2tri%a 22!"a'iei *i%i"e $! 2ate
6i *$siderat& de*(t *rim&- i$6ra*'i!$e sa! !$ a*t de deme$'&- 6&r& "e,&t!r& *!
terrism!" 7N.B.) !$ii *er*et&tri i$sist& as!2ra ad&!,&rii- a"&t!ri de s*2!ri"e
2"iti*e a"e terrism!"!i- i 2e *e"e re"i,iase i ide",i*eG #$ ,e$era" #$s&- se
a**e2t& ideea *& terme$!" 0s*2!ri 2"iti*e1 "e a*2er& i 2e *e"e ide",i*e i
re"i,iase < a*estea 6ii$d %&3!te mai de,ra4& *a motivaii de*(t *a s*2!ri #$ si$eG
=. 'i$ta terrism!"!i s!$t *i%i"iiG terrism!" tre4!ie disti$s- ast6e"- de a"te 6rme de
%i"e$'& 2"iti*& 7r&34i de ,Feri"&- i$s!re*'ie *i%i"& et*.8G de6i$i'ie a
terrism!"!i tre4!ie s& s*at& #$ e%ide$'& *ara*ter!" #$te$'i$at a" %i"e$'ei
#m2tri%a 22!"a'iei *i%i"e
A
A$dreD Si"Ee- KTerrrism a$d tFe B"i$d Me$Ls E"e2Fa$t1- #$ Terrorism and Political Violence- V". M- N.
= 7A!t!m$ ABBC8- 2. A?-?M.
?
Ha"ter LaI!e!r- Age of Terrorism- Litt"e BrD$- L$dra- ABMN- 2. N?
=
Teroris# versus r!boiul de %&eril!
R!boiul de %&eril! 7guerilla warfare8 2res!2!$e 6"sirea %i"e$'ei sa! a ame$i$'&rii
*! %i"e$'a #m2tri%a !$r 4ie*ti%e mi"itare- a 6r'e"r de se*!ritate i a "ideri"r 2"iti*i-
#$ s*2!" de a 4'i$e a$!mite re3!"tate 2"iti*e Oa2!d. Ha"ter LaI!e!r- Guerrila Warfare
- A Historical and Critical Study- Hei$6e"dPNi*F"s$- L$dra- ABNNQ.
R&34i!" de ,Feri"& este- #$ ,e$era"- *$siderat dre2t 6rm& de r&34i de !3!r&-
2re"!$,it #$ tim2- *are *rete 2r,resi% #$ %i"e$'&- se des6&ar& #$tr- 3$& im2re*is
determi$at& ,e,ra6i*- 2res!2!$e 0"i$ie a 6r$t!"!i1 6"!id& i are- *a e"eme$t de 4a3&-
6a*tr!" !ma$. Este %r4a de 6rm& de r&34i #$ *are 2artea m!"t mai s"a4& di$ 2!$*t de
%edere strate,i* #i as!m& strate,ie de ata* i F&r'!ire a i$ami*!"!i #$ 6rme- "*!ri i
mme$te a"ese *! ,ri/&- *! s*2!" de a 2ri*i$!i *(t mai m!"te 2ierderi 2ri$tr-!$ *$ta*t
dire*t *(t mai red!s. U$ii tereti*ie$i i$*"!d a*te"e de terrism 2ri$tre i$str!me$te"e
r&34i!"!i de ,Feri"&G a"'ii 6a* disti$*'ie $et& #$tre *e"e d!& 6e$me$e)
0Ese$'a r&34i!"!i de ,Feri"& este sta4i"irea !$r 3$e "i4ere- #$ re,i!$i
r!ra"e- 2re*!m i 6rmarea !$r mi*i !$it&'i *m4ata$te- *are %r *rete
tre2tat #$ 2!tere- $!m&r i dtare *! e*Fi2ame$t mi"itar- ... *! s*2!" de a
"!2ta #m2tri%a 6r'e"r ,!%er$ame$ta"e. @$ 3$e"e e"i4erate- ,r!2area de
,Feri"& sta4i"ete 2r2rii"e i$stit!'ii- des6&ar& a*ti%it&'i 2r2a,a$disti*e
i se a$,a/ea3& #$ di%erse a*ti%it&'i *! *ara*ter 2"iti*. Ni*i-!$a di$tre
a*este *ara*teristi*i $! se a2"i*& territi"r- *are #i a! 4a3e"e 2erati%e #$
rae i *are s!$t $e%i'i s& a*'i$e3e #$ ,r!2!ri mi*i.1 7Ha"ter LaI!e!r-
Age of Terrorism- Litt"e BrD$- L$dra- ABMN- 2. A8.
Di$ a*est 2!$*t de %edere- se 2ate s2!$e *& r&34i!" de ,Feri"&- dei red!s *a i$te$sitate-
se des6&ar& d!2& re,!"i"e !$!i *$6"i*t $rma"G a*est "!*r! 2res!2!$e as!marea de *&tre
"!2t&trii de ,Feri"& a !$r "imite mra"e s2e*i6i*e r&34i!"!i *$%e$'i$a" 7"!*r! *are $!
e5ist& #$ *a3!" territi"r8) "!area de 2ri3$ieri i tratarea "r d!2& $rme"e *i%i"i3ate-
s*Fim4area "r *! 2r2rii 2ri3$ieri *a2t!ra'i de tr!2e"e ,!%er$ame$ta"e- res2e*tarea
dre2t!ri"r $$-*m4ata$'i"r 76emei- *2ii- 4&tr($i- r&$i'i8 i a i$stit!'ii"r s2e*ia"i3ate #$
a/!trarea a*estra 7s2ita"e- *e$tre a"e Cr!*ii Rii8 .a.
Di$ 2!$*t!" de %edere a" 'e"!ri"r 2"iti*e- at(t ,r!2&ri"e de ,Feri"& *(t i *e"e
terriste a!- #$ ,e$era"- a*e"eai s*2!ri) e"i4erare $a'i$a"& 7a !$!i teritri! de *&tre 6r'e
de *!2a'ie8- re%"!'ie 7s*Fim4area ,!%er$!"!i sa! a 6rmei de ,!%er$&m($t8- a$arFie
7*rearea de Fas- #$ ideea #m2iedi*&rii a*ti%it&'ii 6r'e"r ,!%er$ame$ta"e #$s&r*i$ate *!
a2"i*area "e,ii8 et*. S",a$!" 0Terrist!" !$!ia este- 2e$tr! a"t!"- !$ "!2t&tr 2e$tr!
"i4ertate1 7One mans terrorist is anoter mans freedom figter8 se d%edete er$at
at!$*i *($d se ad!*e #$ dis*!'ie ata*area *i%i"i"r de *&tre territi < "!*r! *are $! are
$imi* #$ *m!$ *! "!2ta 2e$tr! "i4ertate.
Ide$titatea terrismR6rm& de r&34i 7Dar6are8 este s!s'i$!t& de !$ ,r!2 restr($s
de tereti*ie$i 7A$dreD Si"Ee- R4ert Ta4er- Ri*Fard C"!tter4!*E- R4ert Mss8. I$ "i$ii
,e$era"e- ei 2!$ sem$!" e,a" #$tre "!2t&tr!" de ,Feri"& i terrist 7!$ii a$a"iti *$sider&
si$$imi terme$ii de 0terrism !r4a$1 i 0,Feri"& !r4a$&1
=
G a"'ii
>
- dei $!a$'ea3& re"a'ia
di$tre a*este *$*e2te- *$sider& m!"te ,r!2&ri terriste a $! 6i a"t*e%a de*(t 0,Feri"e
!r4a$e1- *e"e mai *m!$e e5em2"e 6ii$d IRA 7IrisF Re2!4"i*a$ ArmS < Armata
Re2!4"i*a$& Ir"a$de3&8 #$ Marea Brita$ie- EOTA 7EtF$iEi Or,a$sis TS2ri$ A,$ist$
< Or,a$i3a'ia Na'i$a"& a L!2t&tri"r Ci2ri'i8 #$ Ci2r! ri 0Fr$t 2!r "a Li4erati$ d!
U!e4e*18.
=
Ri*Fard C"!tter4!*E- Terrorism and Guerrilla Warfare- R!t"ed,e- L$dra- ABB:
>
R4ert Mss- !r"an Guerrillas- Tem2"e SmitF- L$dra- ABN?
>
Studiu de ca
'onflictul ruso(cecen ( de la r!boiul de %&eril! la teroris#
La #$*e2!t!" a$i"r VB:- 2reedi$te"e a"es a" Ce*e$iei- D/EFar D!daie%- 6st *ma$da$t
a" 6r'e"r aerie$e s%ieti*e di$ Est$ia- de%e$ea i$ami*!" $r. A a" ,!%er$!"!i r!s- *a
!rmare a de*"ar&rii i$de2e$de$'ei mi*ii re2!4"i*i *a!*a3ie$e.
La AA de*em4rie ABB>- "a rdi$!" 2reedi$te"!i r!s de "a a*ea %reme- Bris E"'($-
trei di%i3ii 4"i$date 2&tr!$d #$ Ce*e$ia- iar *a2ita"a *e*e$& +r3$(i este s!2!s& !$!i
i$te$s 4m4ardame$t de arti"erie i a%ia'ie. Fr'e"e r!se trimise #$ Ce*e$ia $!m&ra!- "a
a*e" mme$t- a2r5imati% >:.::: de s"da'i- 6a'& de dar 9 2($& "a N mii de re4e"i *e*e$i.
Ceea *e 2&rea s& 6ie 2era'i!$e "imitat& i *! s!**es!" asi,!rat de di6ere$'a #$ tr!2e i
teF$i*& mi"itar& s-a d%edit dar 2rim!" a*t a" !$!i *$6"i*t s"dat *! 3e*i de mii de
mr'i- ma/ritatea $e*m4ata$'i- 2re*!m i *! s!te de mii de re6!,ia'i i *! !riae 2a,!4e
materia"e.
C$6r!$ta'i *! armata r!s&- *m4ata$'ii *e*e$i a! ad2tat- i$i'ia"- ta*ti*i"e
r&34i!"!i de ,Feri"&. Jrima %i*trie a 6st 4'i$!t& #$ *Fiar *a2ita"a *e*e$& +r3$(i)
d!2& *e *"a$e"e de ta$*!ri i tra$s2rtare 4"i$date r!seti a! 2&tr!$s #$ ra a2ra2e
$esti$,Ferite- *ei a2r5imati% mie de "!2t&tri *e*e$i #$arma'i *! ar!$*&tare de
ra*Fete 7RJ+-N8 i **Etai"!ri M"t% a! de*"a$at !$ ata* $imi*itr. Li2site de
2si4i"itatea de a ma$e%ra i 6&r& s!2rt de i$6a$terie- a2ra2e >:: de ta$*!ri i TAB-!ri
r!seti a! 6st distr!se- iar mem4rii e*Fi2a/e"r "r a! 6st !*ii sa! "!a'i 2ri3$ieri. D!2&
d!& "!$i de "!2te- *e*e$ii s-a! retras di$ +r3$(i- d!2& *e Ja"at!" Jre3ide$'ia" di$
*e$tr!" ra!"!i < sim4" a" re3iste$'ei < a 6st *%asi-distr!s de 4m4ardame$te"e arti"erie
i a%ia'iei r!se. O*!2area *a2ita"ei +r3$(i a #$sem$at- 2e$tr! armata r!s&- ?.M:: s"da'i
!*ii- A:.=:: r&$i'i- >:: dis2&r!'i i 2este A=: *a2t!ra'i.
9

C! a/!tr!" !$r i$te$se ata*!ri de arti"erie si 4m4ardame$te $imi*itare-
tr!2e"e r!se %r re!i- #$ *$ti$!are- sa a%a$se3e i s& *!2e- 2($& #$ 2rim&%ara "!i ABB9-
serie de rae-*Feie di$ Ce*e$ia- *!m ar 6i Ar,!$- Bam!t- Ore*F%- +!dermes i SFa"i.
La ?? a2ri"ie ABBC- 2reedi$te"e *e*e$ D!daie% a%ea s& 6ie !*is de ra*Fet& aer-s"
,Fidat& *&tre te"e6$!" 2ri$ sate"it 2e *are #" 6"sea. S!rse 6i*ia"e de "a Ms*%a a!
/!sti6i*at 2era'i!$ea a*!3&$d *m4ata'ii *e*e$i de 0terrism1 < terme$ *are a%ea s&
de%i$&- !"terir- *!%($t!"-*Feie 6"sit de a!trit&'i"e r!se 2e$tr! a eti*Feta sit!a'ia di$
Ce*e$ia. Ms*%a a 6erit dre2t e5em2"! raid!" e5e*!tat de *m4ata$'i *e*e$i- #$ i!$ie
ABB9- #$ s!d!" R!siei- "!($d stati*i A.9:: de ame$i #$ s2ita"!" ra!"!i B!die$s%E
7rai$!" Sta%r2"8. Fr'e"e de se*!ritate r!se a! #$*er*at s& ia *"&direa *! asa"t- #$s& a!
e!atG #$ *e"e di$ !rm&- *ma$d!" *e*e$ a 6st "&sat s& se retra,& 2este ,ra$i'&- *!
2arte di$tre stati*i. Bi"a$'!" *ri3ei) 2este AN: de mr'i- ma/ritatea *i%i"i.
Jrim!" r&34i r!s-*e*e$ s-a #$*Feiat #$ 6e4r!arie ABBN- 2ri$ sem$area !$!i a*rd
$e,*iat de ,e$era"!" A"e5a$dr Le4ed 7"a a*ea %reme e6 a" C$si"i!"!i de Se*!ritate a"
Federa'iei R!se8 #$tre 2reedi$te"e Bris E"'($ i "ider!" *e*e$ A"s"a$ MasEFad%-
s!**esr!" "!i D!daie%. @$ tta"- 2($& "a A::.::: de *i%i"i *e*e$i a! 6st !*ii #$ *ei = a$i
de "!2te- iar ?9:.::: r&$i'iG tr!2e"e 6edera"e 7armata i Mi$ister!" de I$ter$e r!se8 a!
2ierd!t- 2tri%it !$r de*"ara'ii 6i*ia"e- ?.M=N de ame$i- a"'i A=.?N: 6ii$d r&$i'i.
N!m&r!" *m4ata'i"r *e*e$i !*ii se ridi*& "a A9.::: de 2ersa$e.
C
9
A2!d. Di"e,,e- Da%id J.G T$S$e$4!r,- MattFeD Va$- KVieD 6rm tFe H"%esW De$) TFe CFe*Fe$s a$d
Ur4a$ O2erati$s1- #$ Small Wars # $nsurgencies- ?::?- V". A=- Nr. ?- 2. AN?.
C
A2!d. Xd,s$- U!e$ti$ E.- KIs tFe R!ssia$ Bear Lear$i$,Y A$ O2erati$a" a$d Ta*ti*a" A$a"Ssis 6 tFe
Se*$d CFe*Fe$ Har- ABBB-?::?1- #$ %ournal of Strategic Studies- I!$ie ?::=- V". ?C- Nr. ?- 2. CN.
9
A" Di"ea R&34i Ce*e$ a 6st de*"a$at #$ %ara "!i ABBN- *a !rmare a !$!i $!
raid *e*e$ 2e teritri!" re2!4"i*ii r!se Da,Festa$- #$ "!$a a!,!st. O serie de ate$tate *!
4m4e e5e*!tate- #$ %ara "!i ABBN- #$ 4"*!ri de a2artame$te di$ Ms*%a i a"te rae
r!se a! 6st im2!tate de Ms*%a se2aratiti"r- #$ *i!da "i2sei de d%e3i *"are #$ a*est
se$s 7"iderii *e*e$i a! res2i$s ri*e im2"i*are #$ e52"3ii"e res2e*ti%e8. Ca re2"i*& "a
ate$tate- 6r'e"e r!se a! de*"a$at *am2a$ie de "%it!ri aerie$e #m2tri%a !$r 'i$te de
2e teritri!" Ce*e$iei < 'i$te des*rise dre2t 04a3e terriste1. La A *tm4rie ABBB-
i$ter%e$'ia terestr& a 6st de*"a$at&- d!2& *e a%ia$e de 4m4ardame$t i ata* "a s" ti2
S!EFi-?> i ?9 a! distr!s =: de 2d!ri- A? tre*&tri m$ta$e i 2este ?:: de Ei"metri de
dr!m!ri di$ m!$'ii Ce*e$iei < #$ #$*er*area de a 4"*a mi*&ri"e *m4ata$'i"r *e*e$i.
I$i'ia"- *am2a$ia a 6st *$siderat& dre2t i$ter%e$'ie "imitat& i de s*!rt& d!rat&.
Jremier!" 72e at!$*i8 V"adimir J!ti$ de*"ara) 0Este %r4a de !$ r&34i de*"arat R!siei de
terrism!" i$ter$a'i$a" 7...8 N! 2"&$!im 2era'i!$e mi"itar& de am2"are #$ Ce*e$ia1.
N
@$ 26ida a*estr asi,!r&ri- 2re3e$'a tr!2e"r r!se #$ Ce*e$ia a *res*!t #$ am2"are #$
!"timii a$i- "a 6e" i 2era'i!$i"e #$dre2tate #m2tri%a ,Feri"e"r *e*e$e- *are $! a! e3itat
s& *$tra-ata*e !ti"i3($d ata*!ri de $at!r& terrist& e5e*!tate 2e teritri!" R!siei. Lista
!rm&tare *!2ri$de *e"e mai im2rta$te ate$tate- re%e$di*ate de *m4ata$'ii *e*e$i sa!
atri4!ite a*estra de a!trit&'i"e r!se)
- " septe#brie )**+ < *e" 2!'i$ =9: de *2ii i ad!"'i a! 6st !*ii d!2& *e !$
*ma$d terrist *e*e$ a *!2at *a"a Nr. A di$ ra!" Bes"a$- #$ s!d!" R!sieiG
- ," au%ust )**+ < 6emeie-Eami3ad3e *e*e$& se si$!*ide- de*"a$($d 4m4&-
#$ a2r2ierea !$ei sta'ii a metr!"!i ms*%it) a"te A: 2ersa$e #i 2ierd %ia'aG
- )+ au%ust )**+ < d!& a%ia$e de 2asa,eri r!se se 2r&4!es* a2ra2e sim!"ta$-
"a 2!'i$ tim2 d!2& de*"area de 2e !$ aer2rt de "a Ms*%a. Bi"a$'!") B: de
mr'iG
- - #ai )**+ < 2reedi$te"e 2r-r!s a" *e*e$iei- AFmad Tad(r%- este !*is de
e52"3ia !$ei 4m4e- det$at& #$ tim2 *e 6i*ia"!" !rm&rea- "a +r3$(i- 2arada
dedi*at& Zi"ei Vi*triei #$ A" Di"ea R&34i M$dia"G
- . februarie )**+ - 4m4& det$at& #$tr- ,ar$it!r& a metr!"!i de "a Ms*%a
!*ide >A de 2ersa$e i r&$ete a"te 2este A::G
- )/ octo#brie )**) < "!area de stati*i de "a teatr!" de re%ist& D!4r%Ea- de "a
Ms*%a- se #$*Feie *! martea a 9: de territi *e*e$i i A?B di$tre *ei 2este B::
de stati*i re'i$!'i #$ *"&dire de "a ?= *tm4rieG ma/ritatea %i*time"r a! 6st
!*ise de ,a3!" 2ara"i3a$t 6"sit de tr!2e"e s2e*ia"e r!se 2e$tr! a a$iFi"a
*ma$d!" *e*e$.
N
De*"ara'ie a*rdat& Itar Tass "a ?C se2tem4rie ABBB i *itat& de Xd,s$- o&' cit' 2. CB.
C
Dia%ra#a definirii teroris#ului 7a2!d. Ba3 +a$r- 0De6i$i$, Terrrism) Is O$e
Ma$Ls Terrrist A$tFer Ma$Ls Freedm Fi,FterY1- #$ $CT Pa&ers on Terrorism-
I$ter$ati$a" J"i*S I$stit!te 6r C!$ter-Terrrism- Xer3"iSa- Israe"- ?::?- 2. AA8
Terorismul individual 2res!2!$e %i"e$'a #m2tri%a !$ei 'i$te *i%i"e s2e*i6i*e sa!
a !$!i *i%i" *are re2re3i$t& !$ sim4" 2e$tr! 2!4"i* sa! ata*atri- dar *are $! a*'i$ea3&
*a !$ "ider 2"iti* "a $i%e" de*i3i$a" 7e5. 2"i'itii asasi$a'i de ETA sa! 4a$*Ferii
#m2!*a'i de Bri,&3i"e Rii Ita"ie$e8. Jri$ *$trast- terorismul general #$seam$&
ata*area !$ei 'i$te *i%i"e 6&r& $i*i- 2re*!2are 6a'& de ide$titatea %i*time"r- *! s*2!"
de a r&s2($di teama #$$ r($d!" !$ei 22!"a'ii mai mari de*(t *ea a6e*tat& dire*t i de a
determi$a s& s!s'i$& idea"!ri"e 2"iti*e a"e ate$tatri"r.
Gerila rural( se de6i$ete *a 6ii$d 6"sirea %i"e$'ei #m2tri%a 2ers$a"!"!i
mi"itar i a 6r'e"r de se*!ritate #$ aria "r de des6&!rare- a*'i!$e i tra$s2rt. Gerila
ur"an( ar 2res!2!$e- 2ri$ !rmare- ata*area !$ei i$stit!'ii sa! 6a*i"it&'i mi"itare !r4a$e-
ri ata*area !$!i mem4r! a" armateiR6r'e"r de se*!ritate sa! a !$!i 2"iti*ia$ *! 2!tere
de de*i3ie 2"iti*&.
Li$ia de *$ta*t a *$*e2te"r de terrism i r&34i de ,Feri"& se a6"& "a ,ra$i'a
di$tre gerila ur"an( i terorismul individual. @$ a d!a /!m&tate a se*"!"!i a" [[-"ea-
serie de r,a$i3a'ii terriste s-a! 6"sit de *$*e2t!" de 0,Feri"& 7!r4a$&81 #$ s*2!ri
2r2a,a$disti*e- 2e$tr! a-i *$6e*'i$a ima,i$e $ra4i"& #$ *Fii s!s'i$&tri"r i ai
2!4"i*!"!i- #$ ,e$era". i asta deare*e "!2ta de ,Feri"& este %&3!t& *a 6rm& de "!2t&
"e,itim&- #$ tim2 *e terrism!" este *$siderat imra". @$ a*e"ai tim2- ,Feri"a !r4a$&
2reti$de *& are- #$ *$trast 6a'& de terrism- strate,ie 2e$tr! *!*erirea 2!terii 2"iti*e-
2ri$ i$s!re*'ie armat& 7ri*(t de !t2i*& ar 6i a*easta8.
O 6rm!"& de *m2rmis a 6st 2r2!s& de serie de *er*et&tri 7*ei mai
im2rta$'i 6ii$d A"e5 J. S*Fmid
M
i A$dreD Si"Ee8) #$ 2i$ia "r- territii ar tre4!i %&3!'i
"a 6e" *a $ite s"da'i- a$,a/a'i #$tr- 6rm& de "!2t& 7,Feri"a !r4a$&8. i ei i mi"itarii 2t
*mite atr*it&'i i *rimeG #$ ast6e" de mme$te- ei tre4!ie trata'i dre2t *rimi$a"i de
r&34i- *! tt *eea *e de*!r,e di$ a*est stat!t . Si"Ee e52"i*& < %e3i arti*"!" *itat < *&
M
A"e5 J. S*Fmid si A"4ert J$,ma$- Political Terrorism) A *ew Guide to Actors+ Autors+ Conce&ts+ ,ata
-ases+ Teories and .iterature- NrtF-X""a$d J!4"isFi$,- Amsterdam- ABMM
C$6"i*t *$%e$'i$a" 7#$tre state8 C$6"i*t $e*$%e$'i$a" 7#$tre r,a$i3a'ie i !$ stat8
Terrism R&34i de ,Feri"&
+e$era" I$di%id!a"
+Feri"&
!r4a$&
+Feri"&
r!ra"&
Crime de r&34i
O2era'i!$i
mi"itare
L!2t&tri 2t. "i4ertate Re%"!'i$ari A$arFiti
C"asi6i*are
d!2& mi/"a*e
C"asi6i*are
d!2&
s*2!ri
Territi ad-F*
N
ta*ti*i"e terriste s!$t !$ s!4set a" ta*ti*i"r r&34i!"!i de ,Feri"&- iar ata*!ri"e de ti2
terrist s!$t mti%ate $! at(t dire*t- *i 2ri$ "i2sa 2!terii de 6* i e*Fi2ame$t!"!i $e*esar
2e$tr! a #$6r!$ta !$ 23a$t de ti2 *$%e$'i$a"G a*este restri*'ii s!$t 0%i$%ate1 2e$tr!
*$siderarea terrism!"!i dre2t e$titate disti$*t&.
Teroris#ul ca feno#en distinct
A*east& 23i'ie este s!s'i$!t& de *ei mai m!"'i a$a"iti ai 6e$me$!"!i - Ja!" Hi"Ei$s$-
R!tF Li$$- Da%id Ra2a2rt- Ha"ter LaI!e!r- Ba3 +a$r .a. 7*Fiar da*& #$ i$terir!"
a*est!i ,r!2 e5ist& seriase di6ere$'e de 2i$ii8.
Ja!" Hi"Ei$s$ de6i$ete terrism!" dre2t 0*er*i'ie i i$timidare. Este %r4a de
6"sirea sistemati*& a *rimei i distr!,erii de 4!$!ri- i a ame$i$'&rii *! a*estea- *!
s*2!" de a terri3a i$di%i3i- ,r!2!ri- *m!$it&'i sa! ,!%er$e- #$ ideea a**e2t&rii *ereri"r
terristi"r1.
B
'0teva definiii operaionale ale teroris#ului
1"2 Terrism!" re2re3i$t& 6"sirea *a"*!"at& a %i"e$'ei sa! a ame$i$'&rii *! %i"e$'a
2e$tr! a i$d!*e teama- *! i$te$'ia de a i$timida iRsa! 6r'a a!trit&'i"e !$!i stat s& ad2te
serie de rie$t&ri de ti2 2"iti*- re"i,is sa! ide",i* 4i$e determi$ate. Oa2!d. 34I
Terrrist Resear*F a$d A$a"Sti*a" Ce$ter- Terrorism in te !nited States) /012 3 /002-
HasFi$,t$- D.C.- ABB=Q.
1)2 Terrism!" #$seam$& 6"sirea i$te$'i$at& a %i"e$'ei sa! ame$i$'area *! 6"sirea
%i"e$'ei #$ s*2!" de a i$d!*e teama- *! i$te$'ia de a 6r'a sa! i$timida ,!%er$e sa!
s*iet&'i s& s!s'i$& a$!mite s*2!ri- *are s!$t- #$ ,e$era"- 2"iti*e- re"i,iase sa!
ide",i*e. ODe2artame$t!" A2&r&rii a" SUA- *itat #$ HFittaEer- Da%id J.- Te Terrorism
4eader+ 2nd 5dition- R!t"ed,e- L$d$- ?::=Q.
1,2 Terrism!" este %i"e$'a mti%at& 2"iti*- 2remeditat&- #$dre2tat& #m2tri%a 'i$te"r
$$-*m4ata$te- de *&tre ,r!2&ri sa! 6r'e *"a$desti$e- #$ ,e$era" *! i$te$'ia de a
i$6"!e$'a a$!mit& a!die$'& ODe2artame$t!" de Stat a" SUA- *itat #$ HFittaEer- ?::=Q
1+2 A*'i!$i %i"e$te #m2tri%a ri*&rr 2ersa$e sa! 4!$!ri- sa! ame$i$'area *! ast6e" de
a*'i!$i- #$ s*2!" 2rm%&rii !$ei *a!3e 2"iti*e- re"i,iase sa! ide",i*e O+!%er$!"
Marii Brita$ii- *itat #$ HFittaEer- ?::=Q
*ota "ene) terme$!"-*Feie #$ ma/ritatea de6i$i'ii"r de mai s!s este
K%i"e$'& *a"*!"at&Ri$te$'i$at&R2remeditat&1. Territii ti! *e 6a*- #i a"e,
'i$te"e *! ,ri/& i *$tea3& 2e !$ a$!me e6e*t. Vi"e$'a de ti2 terrist $!
este *(t!i de 2!'i$ !$a s2$ta$&. Terrism!" are dre2t s*2 s&
r&s2($deas*& teama- $! dar "a $i%e"!" %i*timei- *i "a *e" a" *m!$it&'ii di$
*are a*easta 6a*e 2arte. Ast6e"- terrism!" 2ate 6i de6i$it *a !$ a*t
2siF",i* 2!s #$ 2ra*ti*& 2e$tr! a se 4'i$e rea*'ie *(t mai 2!ter$i*&
di$ 2artea a!die$'ei.
'oncluie: de6i$i'ie *m2"et& a terrism!"!i ar tre4!i s& r&s2!$d& !rm&tare"r
2r4"eme)
- "imita di$tre terrism i a"te 6rme de %i"e$'& 2"iti*& $! este 6arte *"ar&G
- este di6i*i" de sta4i"it #$ *e m&s!r& terrism!" 2ra*ti*at de stateR,!%er$e re2re3i$t&
a*e"ai "!*r! *! terrism!" 2ra*ti*at de ,r!2&ri aa-3ise de re3iste$'& 7*are se 2!$
!$r stateR,!%er$e8G
B
Ja!" Hi"Ei$s$- Terrorism and te .i"eral State- ed. a ?-a- Ma*mi""a$- L$dra- *itat #$ A$dreD Si"Ee- 2.
*it.- 2. A>
M
- de"imitarea terrism!"!i de a*te"e *rimi$a"e 7asasi$area !$!i 2rim-mi$istr! de *&tre
!$ ,r!2 ma6it8 i de *$6"i*te"e di$ "!mea i$ter"2& 7r&34i!" di$tre 4a$de de
*rimi$a"i8- 2re*!m i de a*te"e i3%r(te e%ide$t di$ $e4!$ie *"i$i*& 72ersa$e *!
de6i*ie$'e me$ta"e8G
- da*& terrism!" 2ate 6i *$siderat "e,itim i *e s*2!ri 2t 6i %&3!te- de a$!mite
a!die$'e- *a /!sti6i*($d 6"sirea "!iG
- *are este re"a'ia di$tre r&34i!" de ,Feri"& i terrismG
- *are este re"a'ia di$tre *rim& 72"iti*&- rasia"&- re"i,ias& et*.8 i terrism.
5rincipalele or%aniaii teroriste de pe #apa#ond
7N.B. "ista este 2re"!at& di$ 0ICT Ja2ers $ Terrrism1- De*. ABBB- I$ter$ati$a" J"i*S
I$stit!te 6r C!$ter-Terrrism- Xer3"iSa- Israe"G i$6rma'ii"e re6eritare "a 6ie*are
,a$i3a'ie de mai /s s!$t *m2i"ate di$ di%erse s!rse8.
6bu 7idal 8 67O 9Liban:
6bu Sa;;af 93ilipine:
6l(<a#a=a al(Isla#i;;a 8<rupul Isla#ic 9E%ipt:
6l >aida 8 4aa 96f%&anistan:
<rupul Isla#ic 6r#at 8 <I6 96l%eria:
6u# S&inri?;o 9@aponia:
Eus?adi Ta 6s?atasuna 8 ET6 9Spania:
Micarea de Reisten! Isla#ic! Aa#as 95alestina:
Aara?at al(Unsar 95a?istan:
Aiballa& 8 5artidul lui Du#neeu 9Liban:
6r#ata Republican! Irlande! 8 IR6 9Irlanda de 7ord:
6r#ata Roie @apone! 8 @R6 9@aponia:
@i&adul Isla#ic 9E%ipt:
5artidul Muncitorilor din Burdistan 8 5BB 9Turcia:
Ti%rii Ta#ili ai Ela#ului 8 LTTE 9Sri Lan?a:
Lo;alist Colunteer 3orce 8 LC3 9Irlanda de 7ord:
MuDa&edin(e B&alE 8 MEB sau MBO 9Iran:
3rontul pentru Eliberarea 5alestinei 8 5L3 95alestina:
@i&adul Isla#ic 5alestinian 8 5I@ 95alestina:
3rontul 5opular pentru Eliberarea 5alestinei 8 53L5 95alestina:
3aciunea 6r#ata Roie 8 R63 9<er#ania:
4ri%!ile Roii 9Italia:
3orele 6r#ate Revoluionare 'olu#biene 8 36R' 9'olu#bia:
Or%aniaia Revoluionar! "F 7oie#brie 9<recia:
Sendero Lu#inoso 8 G'!rarea Lu#inoas!H 95eru:
Micarea Revoluionar! Tupac 6#aru 8 MRT6 95eru:
Studiu de ca:
6l >aida $ scurt! istorie
0@$ ABNB- a$!" #$ *are tr!2e"e U$i!$ii S%ieti*e i$%ada! A6,Fa$ista$!"- A4d!""aF A33am-
!$ 2a"esti$ia$ mem4r! a" Fra'i"r M!s!"ma$i- a #$6ii$'at !$ 4ir! de re*r!tare $!mit
MEtaF a"-TFidamat 7Bir!" de Ser%i*ii8- *! s*2!" de a ad!$a ti$eri m!s!"ma$i %"!$tari
2e$tr! 6r$t!" a6,Fa$. A*est 4ir! de re*r!tare se %a tra$s6rma- #$ tim2- #$ ,r!2!"
terrist *!$s*!t s!4 $!me"e de A" Uaida 74a3a8.
B
U$!" di$tre ti$erii re*r!'i era !$ mi"i$ar sa!dit- Osama 4i$ Lade$- !$ DaFa4ist.
Bi$ Lade$ a 6st e$t!3iasmat de r&34i i a 6st de a*rd s& #$6ii$'e3e 6i"ia"e a"e Bir!"!i
2este tt #$ "!me- i$*"!si% #$ State"e U$ite. 7...8
A33am a *&"&trit #$ Orie$t!" Mi/"*i!- Marea Brita$ie i State"e U$ite- 2e$tr! a
str($,e 4a$i i re*r!'i 2e$tr! *a!3a a6,Fa$&- #$ tim2 *e 4i$ Lade$ a 6!r$i3at s2ri/i$
6i$a$*iar- s-a *!2at de 2r4"ema 2re,&tirii mi"itare a *m4ata$'i"r i a ad!s #$
A6,Fa$ista$- di$ tat& "!mea- e52er'i #$ r&34i!" de ,Feri"&- sa4ta/ i 2era'i!$i s2e*ia"e.
@$ $!mai !$ a$- mii de %"!$tari a! 6st a$tre$a'i #$ ta4&ra "!i 4e$ Lade$ di$
JesFaDar. Cei mai m!"'i 72este 9.:::8 %e$ea! di$ 'ara de 4ati$& a "!i 4i$ Lade$- Ara4ia
Sa!dit&. A"'ii a! %e$it di$ A",eria 7=.:::8- E,i2t 7?.:::8 sa! di$ a"te '&ri m!s!"ma$e-
*!m ar 6i \eme$- JaEista$ i S!da$. U$!" di$tre *e"e mai im2rta$te r"!ri a"e Bir!"!i
de Ser%i*ii era s& 2re%i$& *$6"i*te"e %i"e$te di$tre s!$i'i i ii'i i s& 2&stre3e ate$'ia
re*r!'i"r 6*a"i3at& as!2ra /iFad!"!i i a #$%&'&t!ri"r Cra$!"!i.
@$ ABMM- *! !$ a$ #$ai$te de retra,erea r!i"r di$ A6,Fa$ista$- 4i$ Lade$ i
territii e,i2te$i a! 6rmat A" Uaida. Ei a! #$*e2!t s& 6a*& 2"a$!ri. A! i$%estit s!me
!riae de 4a$i #$ *rearea !$ei i$6rastr!*t!ri *e !rma s& ser%eas*& *a 4a3& 2e$tr! /iFad-
r&34i!" s6($t #m2tri%a ,!%er$e"r m!s!"ma$e *$siderate re$e,ate- a Israe"!"!i i a
State"r U$ite. Dei era! dar !$ ,r!2 mi* de *redi$*ii- ame$ii "!i 4i$ Lade$ a%ea!
2te$'ia"!" $e*esar 2e$tr! a-i #$de2"i$i s*2!ri"e. F!seser& a$tre$a'i #$ 6"sirea arme"r
s6isti*ate- 2seda! !$ arse$a" de arme 2er6ra$te- i$*"!si% ra*Fete a$ti-aerie$e Sti$,er.
A%ea- de aseme$ea- res!rse 6i$a$*iare 4'i$!te ,ra'ie a%erii 2ers$a"e a "!i 4i$ Lade$- a
*$tri4!'ii"r 6erite de r,a$i3a'ii is"ami*e de *aritate i a *mer'!"!i de dr,!ri
2r%e$ite di$ A6,Fa$ista$- i$*"!si% "a4ratare de ra6i$are a Feri$ei. Ta"i4a$ii-
re2re3e$ta$'i ai *e"ei mai e5tremiste 6rme de 6!$dame$ta"ism is"ami*- a! de%e$it
mi"i'ii"e 2ri%ate a"e A" Uaida. Ast6e"- A" Uaida a de%e$it 0,!%er$!" di$ !m4r&1 a" !$!i
stat s!%era$. *"i"e *ra$i*e- $!mite madras- #$d*tri$a! st!de$'ii #$ #$%&'&t!ri"e
is"am!"!i dar i #$ !ra 6a'& de Vest. Ta4ere"e de 2re,&tire #i tra$s6rma! 2e *ei a"ei s&
"!2te #$ /iFad #$ territi dis*i2"i$a'i i 4i$e 2re,&ti'i.
Ast6e"- str!*t!r& *are 6!sese 6"sit& 2e$tr! a s2ri/i$i r&34i!" di$ A6,Fa$ista$ a
de%e$it r,a$i3a'ie terrist& 4i$e r,a$i3at& i 6i$a$'at&.1
1eItras din volu#ul Al Qaeda. Broterhood of TerrorJ autor 5aul L. Killia#sJ Ed.
6lp&aJ 5earson EducationJ LondonJ )**)J p. F.2
Studiu de ca:
Teroris#ul ca destin individual: de la 6;#an 6l(LaMa&iriJ secundul lui Osa#a 4in
LadenJ la Mu&a##ad SadiE B&anJ liderul celulei de teroriti ?a#i?ade de la
LondraJ F iulie )**/
La 2atr! a$i de "a 0Mar'ea Nea,r&1- 3i!a ate$tate"r a$ti-ameri*a$e de "a NeD \rE i
HasFi$,t$- r&34i!" #m2tri%a terrism!"!i de*"a$at de State"e U$ite i a"ia'ii "r se
d%edete a 6i "a 6e" de m!"t !$!" a" de*"ara'ii"r- 2e *(t este a" arme"r. Iar "a $i%e"!"
ame$i$'&ri"r- i$ami*!" - re2re3e$tat de is"amitii e5tremiti a6i"ia'i "a A" Uaida - $! d!*e
"i2s& de m!$i'ie. Ast6e" d& de #$'e"es !"tim!" mesa/ %ide dat 2!4"i*it&'ii- "a A se2tem4rie
a$!" a*esta- de *&tre tem!ta re'ea terrist& i$ter$a'i$a"&- *are- 2ra*ti*- re%e$di*&
ate$tate"e si$!*i,ae *mise "a L$dra- "a N i!"ie. 0V& %r4es* ast&3i des2re
4i$e*!%($tata 4&t&"ie de "a L$dra- *are a 6st *a 2a"m& 2este 6a'& dat& tira$i*!"!i
*r!*iat 4rita$i*1
A:
- a6irm&- 2e 4a$da %ide- $ime$i a"t!" de*(t ASma$ A"-ZaDaFiri- a"
di"ea m #$ ierarFia A"-Uaida- d!2& "ider!" a*esteia- Osama Bi$ Lade$. Iar *!%i$te"e
sa"e s!$t re"!ate- *a !$ e*!- de M!Fammad SadiI TFa$- !$!" di$tre *ei 2atr! territi
A:
0A"-UaedaWs ZaDaFiri a$d L$d$ Bm4er Jraise Atta*E1- B"m4er,.*m- ? se2t. ?::9.
A:
si$!*i,ai *are s-a! ar!$*at #$ aer #$ *a2ita"a Marii Brita$ii) 0Ne a6"&m #$ r&34i iar e!
s!$t !$ s"dat. @m2re!$& *! mii de a"'ii *a mi$e- am a4a$d$at tt!" 2e$tr! *redi$'a
$astr&.1
Ba$da %ide- di6!3at& de 2st!" de te"e%i3i!$e ara4 A"-Ja3ira- di$ Uatar- este
*m2!s& di$ d!& 6ra,me$te- #$re,istrate #$ "*a'ii di6erite) 2rim!" #" 2re3i$t& 2e
ZaDaFiri- 2err($d ame$i$'&ri "a adresa SUA- Marii Brita$ii i a"tr state a"iate "r-
smate s& se retra,& 0de 2e 2&m($t!ri"e m!s!"ma$e1G *e" de-a" di"ea este !$ mesa/ de
adi rstit #$ 6a'a *amerei de "!at %ederi de SadiI TFa$- *$siderat de 2"i'ia 4rita$i*&
dre2t "ider!" ,r!2!"!i de territi *e a! *mis *ar$a,i!" di$ sistem!" de tra$s2rt
"$d$e3.
@$re,istrarea a st(r$it *$tr%erse #$ medii"e ser%i*ii"r de i$6rma'ii **ide$ta"e.
O serie de a$a"iti a6irm& *& 4a$da tre4!ie i$ter2retat& dre2t d%ad& a im2"i*&rii A"
Uaida #$ r,a$i3area ate$tate"r de "a L$dra) 0A"-Uaida re%e$di*& ata*!ri"e de "a N i!"ie-
6"si$d a*e"ai sistem *a #$ *a3!" *e"r de "a AA se2tem4rie ?::A1- s!s'i$e E%a$
TF"ma$
AA
- e52ert a" ,!%er$!"!i ameri*a$ #$ 2r4"ema terrism!"!i is"amist #$ E!r2a. @$
re2"i*&- B4 ASers- 6st 6i'er CIA #$ Marea Brita$ie- s!s'i$e *& i2te3a 06a4ri*&rii1
4e$3ii %ide de *&tre A"-Uaida
A?
- #$ s*2!ri 2r2a,a$disti*e- 2ri$ sim2"a a"&t!rare a *e"r
d!& 6ra,me$te- $! 2ate 6i e5*"!s&.
I$di6ere$t da*& A"-Uaida este sa! $! a!tarea ate$tate"r de "a L$dra- s"date *!
9? de mr'i- "iderii re'e"ei terriste #m2art res2$sa4i"itatea mra"& a ata*!ri"r. @$
mesa/!" s&! %ide- M!Fammad SadiI TFa$- *$d!*&tr!" ,r!2!"!i EamiEad3e de "a N
i!"ie- de*"ar& des*Fis *& s-a i$s2irat #$ a*'i!$ea terrist& di$ #$dem$!ri"e i 6a2te"e "!i
Ossama Bi$ Lade$- ASma$ A"-ZaDaFiri i A4! M!sa4 A"-ZarIaDi- "ider!" A"-Uaida
2e$tr! IraE- res2$sa4i" 2e$tr! m!"te di$tre ate$tate"e s($,erase *mise #$ a*east& 'ar&
#$ !"timii di a$i. @$ 2ers2e*ti%a e6rt!ri"r desti$ate $! dar s& a$iFi"e3e ame$i$'area
terrism!"!i is"amist- *i s&-i des6ii$'e3e 4a3a 2r2a,a$disti*& i- 2ri$ !rmare- *a2a*itatea
de a *$ti$!a s& re*r!te3e s!s'i$&tri- !$ r" *a2ita" #" 2ate a%ea a$a"i3a mti%e"r *are
a! #m2i$s s2re ast6e" de a*'i!$i 2ersa$& 2re*!m SadiI TFa$ - *et&'ea$ 4rita$i* de
ri,i$e 2aEista$e3& sta4i"it #$ Leeds- Hest \rEsFire- #$ %(rst& de =: de a$i- #$%&'&tr de
2r6esie- *&s&trit i tat& a" !$ei 6eti'e.
Da*& %m a**e2ta *& 2ers$a/e 2re*!m Bi$ Lade$- ZaDaFiri i ZarIaDi 2t
#$dem$a "a *rim& #$ mas& i s!i*id !$ 4&r4at de =: de a$i- 6ami"ist i *et&'ea$ a" !$ei '&ri
2re*!m Marea Brita$ie- at!$*i e52"i*a'ia a*est!i 6e$me$ tre4!ie *&!tat& 7i8 #$ %ie'i"e
6ie*&r!ia di$tre *ei trei territi 2me$i'i mai s!s. Di$tre ei- ASma$ A"-ZaDaFiri -
*$d!*&tr a" *mitet!"!i re"i,is a" A"-Uaida - este- 2r4a4i"- *e" mai im2rta$t 2e$tr!
sistem!" de re6eri$'& a" "!i SadiI TFa$- *are a6irm& #$ mesa/!" s&!) 0Mti%a'ia *are $e
*$d!*e $! %i$e de "a 4!$!ri"e materia"e 2e *are "e 6er& a*east& "!me. Re"i,ia $astr&
este Is"am!".1
A=

Ci$e este- #$s&- ASma$ A"-ZaDaFiriY
ASma$ M!Fammad Ra4iW A" ZaDaFiri este "ider!" r,a$i3a'iei terriste is"amiste
JiFad!" Is"ami* E,i2tea$ 7JIE8 i *e" mai a2r2iat *"a4ratr a" "!i Osama Bi$ Lade$ #$
*adr!" re'e"ei A"-Uaida. Ma/ritatea s!rse"r s!s'i$ *& e" ar 6i ide",!" r,a$i3a'iei-
res2e*ti% *reier!" a*esteia
A>
. Vr4ete- 2e "($,& "im4a ara4&- 6ra$*e3a i e$,"e3a. A
6"sit- de-a "!$,!" tim2!"!i- mai m!"te 2se!d$ime) M!Fammad I4raFim- A4! A4da""aF-
AA
0NRN Ta2e J!t U$der I$te$se S*r!ti$S) A"-UaidaWs C"aims C$tradi*ts UT VieD O6 N Dire*t R"e I$
Atta*E1- TFe +!ardia$- ? se2t. ?::9.
A?
I4id.
A=
0A"-Uaeda VDs NeD Atta*Es As L$d$ Bm4er A22ears I$ Vide1- AFJRT!rEisFJress.*m- ? se2t.
?::9.
A>
A2!d. A33am Tamimi- dire*tr!" I$stit!t!"!i 2e$tr! +a$dire J"iti*& Is"ami*& di$ L$dra- *itat #$ 0Time
S2e*ia" Re2rt) I$side A"-Uaeda1- Time- A? $iem4rie ?::A- %". A9M- $r. ?A
AA
A4! a"-M!Wi3- A4! M!Fammad N!re"dee$- Dr. A4d A"-HaFFa4- Sa"aF A"i Tami"- Sami
MaFm!$d A"-Xi6$aDi- Ami$ OtFma$.
ASma$ A"-ZaDaFiri s-a $&s*!t "a AB i!$ie AB9A- #$tr- 2resti,ias& 6ami"ie di$
Cair- *are a dat !$ imam a" ms*Feei A"-A3Far 7A"-AFmadi A"-ZaDaFiri- 4!$i* di$
2artea tat&"!i 2e$tr! ASma$8- !$ se*retar ,e$era" a" Li,ii Ara4e 7A4d!" RaFma$ A33am-
!$*Fi di$ 2artea mamei8 i !$ am4asadr a" E,i2t!"!i #$ JaEista$ 7A4de" HaFa4 A33am-
4!$i* di$ 2artea mamei8. Dei $! a 6re*%e$tat de*(t *"i "ai*e- t($&r!" ZaDaFiri se %a
disti$,e #$*& di$ ad"es*e$'& 2ri$ 2ie$ia *! *are %i3ita ms*Fei"e- #$s'it deseri de
6rate"e s&! mai mi*- MFamed- *are- #$ 2re3e$t- se as*!$de !$de%a #$ A6,Fa$ista$
A9
7*e"&"a"t 6rate- Xassa$- este i$,i$er i tr&iete #$ E,i2t8. @$ a$ii WC:- 2eriad& di6i*i"&
2e$tr! E,i2t- t($&r!" ZaDaFiri este 2r6!$d i$6"!e$'at de s*rieri"e "!i SaSSd U!t4-
2ri$*i2a"!" ide", a" Fr&'iei M!s!"ma$e i ade2t a" ideii i$sta"&rii 2ri$ 6r'& a !$!i re,im
is"ami* #$ E,i2t. Ca 2rim e6e*t a" a*estei i$6"!e$'e- ASma$ %a #$6ii$'a- "a "i*e! 6ii$d-
,r!2are se*ret&- *m2!s& di$ *"e,i *e se #$t("$ea! #$ ms*Fei sa! *Fiar "a *a"&.
@$ !rm&trii a$i- 2ras2&t!" d*tr 7termi$& 6a*!"tatea #$ ABN> i 4'i$e tit"!" de
Master #$ *Fir!r,ie #$ ABNM8 %a de%e$i di$ *e #$ *e mai *$%i$s *& strate,ia *$str!irii
!$ei mi*&ri is"amiste de mas& #$ E,i2t- *are s& d!*& "a r&st!r$area ,!%er$!"!i "ai*- este
srtit& ee*!"!iG 2'i!$ea 2re6erat& %a de%e$i *ea a !$ei "%it!ri de 6r'&- *mis& de !$
,r!2 mti%at i 4i$e-#$armat. @$ ABM: 7"a !$ a$ d!2& *&s&tria *! I33at AFmad N!Dair-
"i*e$'iat& #$ 6i"s6ie8- ZaDaFiri se im2"i*& #$ *rd$area strate,i*& a "!2tei is"amiti"r
e,i2te$i #m2tri%a a!trit&'i"r "ai*e de "a Cair. U$ *$si"i! 7sura8- *m2!s di$
dis2re3e*e mem4ri- %a 6i 6rmat #$ a*est s*2G #$dr!m&tr re"i,is a" *$si"i!"!i %a 6i
$!mit ei*!" A4d!" RaFma$ Omar- $ime$i a"t!" de*(t *e" *are- #$ ABBC- a 6st *$dam$at
"a #$*Fisare 2e %ia'& de !$ tri4!$a" di$ State"e U$ite- 2e$tr! a*ti%it&'i terriste *mise 2e
teritri!" ameri*a$. @$ %ara a*e"!iai a$- A"-ZaDaFiri- 2e at!$*i d*tr #$tr-!$ s2ita"
2e$tr! s&ra*i di$ Cair- 2"ea*& "a JesFaDar- #$ JaEista$- *a %"!$tar a" Cr!*ii Rii
I$ter$a'i$a"e- 2e$tr! a se dedi*a a/!tr&rii re6!,ia'i"r a6,Fa$i. Ai*i- e" %a i$tra #$
*$ta*t *! 6iad-!" de*"a$at de mu6aedini #m2tri%a i$%adatri"r s%ieti*i i- 6as*i$at
de "!22ta "r- $! %a e3ita s& trea*& ,ra$i'a 2e$tr! a asista 7sa!- d!2& !$e"e s!rse- *Fiar a
"!a 2arte8 "a "!2te- dar mai a"es 2e$tr! a-i #$,ri/i 2e r&$i'i.
C$trar !$r i$6rma'ii *"2rtate de medii"e is"amiste- e" $! a 6st im2"i*at #$
asasi$area 2reedi$te"!i e,i2tea$ A$Dar A" Sadat 7"a C *tm4rie ABMA8- de 2"a$!" *&reia
a a6"at- se 2are- *! dar *(te%a re mai #$ai$te
AC
. C! tate a*estea- d*tr!" se %a $!m&ra
2ri$tre *ei trei s!te de mi"ita$'i is"amiti aresta'i de a!trit&'i #$ 3i"e"e *e a! !rmat
ate$tat!"!i. S!rse a2r2iate 6ami"iei ZaDaFiri s!s'i$ *& d*tr!"- 6ii$d trt!rat de 2"i'ie-
a di%!",at as*!$3&tarea !$!ia di$tre *amara3ii s&i is"amiti- Issam A" Uamari- *are %a 6i
arestat i !"terir e5e*!tat. A*easta ar e52"i*a- 2e de a"t& 2arte- 6a2t!" *& ZaDaFiri a 2rimit
se$ti$'& 4"($d& 7trei a$i de #$*Fisare8- 6ii$d ,&sit %i$%at dar de 2sesie i"e,a"& de
arme- $! i de as*iere "a asasi$area "!i Sadat.
@$ #$*Fisare- di6ere$'e"e de %ederi di$tre is"amitii e,i2te$i %r d!*e "a se2ararea
#$ d!& ta4ere- di$ *are %r re3!"ta- !"terir- ,r!2&ri"e a!t-i$tit!"ate JiFad!" Is"ami* i
+r!2!" Is"ami* 7Al Gamaa Al $slamiyya8. Da*& mi"ita$'ii JiFad!"!i Is"ami* s-a! de*"arat
2arti3a$i ai ideii 2re,&tirii !$!i 2!*i mi"itar- *are s& de*"a$e3e i$s!re*'ia ,e$era"& me$it&
s& a"!$,e de "a 2!tere ,!%er$!" "ai* a" E,i2t!"!i- *ei ai +r!2!"!i Is"ami* %r s!s'i$e
s*e$ari!" re3iste$'ei armate 4a3at& 2e m4i"i3area 22!"a'iei- #$tr-!$ i$ter%a" de tim2 mai
"!$,G a*est s*e$ari! i$*"!de a*'i!$i terriste desti$ate s& si"eas*& a!trit&'i"e s& re*!r,& "a
m&s!ri dra*$i*e de se*!ritate *are- "a r($d!" "r- %r radi*a"i3a mase"e 22!"are i "e %r
A9
A2!d. Nimrd Ra2Fae"i- 0ASma$ M!Fammad Ra4iL A"-ZaDaFiri) TFe MaEi$, 6 a$ Ar*F Terrrist1- #$
Terrrism P J"iti*a" Vi"e$*e- ?::?- V". A>- Nr. >- 22. A-??.
AC
A2!d. Mar* Sa,ema$- .e vrai visage des terrorists- ]diti$s De$^"- Jaris- ?::9- 2. N=.
A?
i$*ita "a r&3meri'&. Di6ere$'e"e de strate,ie se %r *$*reti3a #$ se2ararea *e"r d!&
r,a$i3a'ii terriste) +r!2!" Is"ami* %a 2&stra *$d!*erea *"e,ia"& i$stit!it& #$ ABM:-
4a3at& 2e *$si"i!" de dis2re3e*e mem4ri- iar JiFad!" Is"ami* %a i$tra- tre2tat- s!4
a!tritatea "!i ASma$ a"-ZaDaFiri- disti$s 2ri$ e"*i$'& i %eFeme$'& #$ tim2!"
2r*es!"!i *e a !rmat asasi$&rii "!i Sadat.
La s6(rit!" "!i ABM>- ZaDaFiri este e"i4erat di$ #$*Fisare- iar di a$i mai t(r3i!-
2"ea*& #$ Ara4ia Sa!dit& i mai a2i #$ JaEista$- 2e$tr! a "!*ra *a *Fir!r, #$tr-!$ *e$tr!
medi*a" #$6ii$'at de T!Deit "a ,ra$i'a *! A6,Fa$ista$!". Ai*i- e" se se as*ia3& "!i Osama
Bi$ Lade$ 72e *are #" #$t("$ise #$*& di$ tim2!" %ia/!"!i di$ ABM:8- im2"i*($d!-se #$
admi$istrarea aa-$!mit!"!i 0Bir! de Ser%i*ii1 77a8ta" al9:idamat8- *are- s!4 t!te"a
2a"esti$ia$!"!i A4d!""aF \!s!6 A33am- a /!*at !$ r" ma/r #$ re*r!tarea- a$tre$area i
s!s'i$erea %"!$tari"r de 2e 6r$t!" a$tis%ieti* di$ A6,Fa$ista$. ZaDaFiri #i %a 6"si
*$e5i!$i"e #$ medii"e is"amiste e,i2te$e 2e$tr! a !!ra re*r!tarea de %"!$tari 2e$tr!
6r$t!" a6,Fa$. Ast6e"- e" %a *$%i$,e marea 2arte a mi"ita$'i"r di$ JiFad!" Is"ami*- *are
se str($, #$ /!r!" d*tr!"!i i %i$ #$ A6,Fa$ista$- !$de ad2t& $!me"e de 0A%a$,arda
Vi*triei1 7Talaa Al ;ata<. Cartier!" ,e$era" a" r,a$i3a'iei este sta4i"it "a JesFaDar-
!$de- #$ ABMC- JiFad!" Is"ami* %a edita 2!4"i*a'ie "!$ar& de 2r2a,a$d& < Al ;at
7C!*erirea8. Tre2tat- m!"'i "ideri is"amti e,i2te$i- e"i4era'i i ei di$ #$*Fisare- i se %r
a"&t!ra "!i ZaDaFiri < este %r4a de MFammed Is"am4!"i- Osama R!sFdi- Ta"at F!ad
Tassem. Ei %r 6i i$te,ra'i #$ !$it&'i"e de m!/aFedi$i #$6ii$'ate *! a/!tr!" mi"iardar!"!i
sa!dit Osama Bi$ Lade$- de *are ZaDaFiri %a de%e$i di$ *e #$ *e mai a2r2iat.
La JesFaDar #$s&- 2re3e$'a a $!meri e,i2te$i sim2ati3a$'i ai +r!2!"!i Is"ami*
%a de*"a$a serie de *ert!ri 2ri$tre 0ara4ii a6,Fa$i1- ZaDaFiri 6ii$d a*!3at i$*"!si% de
de"a2idare a 4a$i"r 6eri'i 2e$tr! s!s'i$erea r&34i!"!i a$ti-s%ieti* de *&tre di6erite
6!$da'ii di$ '&ri"e 4,ate a"e +"6!"!i Jersi*
AN
. A*este 6ri*'i!$i a! de,e$erat- "a #$*e2!t!"
a$i"r WB:- #$ a*!3a'ii de a2sta3ie i te$tati%e de asasi$at- !$eri #$*!$!$ate de s!**es.
ZaDaFiri %a iei #$%i$,&tr di$ a*este "!2te i$ter$e- iar 23i'ia sa %a 6i #$t&rit& i$*"!si% de
dis2ari'ia "!i A4d!""aF A33am- "ider!" $e*$testat a" m!/aFedi$i"r a6,Fa$i- !*is "a
JesFaDar- #$ ABMB- #$tr-!$ ate$tat *! 4m4&. A33am- me$tr i *"a4ratr a2r2iat a" "!i
Osama Bi$ Lade$- %a 6i #$"*!it 2e "($,& a*esta di$ !rm& de ASma$ A" ZaDaFiri- *are #i
%a im2!$e- tre2tat- %i3i!$ea as!2ra s*2!ri"r i 2ri$*i2ii"r 6iad-!"!i) !$ r&34i s6($t
*are tre4!ie 2!rtat #$ $!me"e "!i A""aF- #m2tri%a a tt *e este str&i$ de Cra$ i *are
tre4!ie s& ai4e *a re3!"tat e"i4erarea teritrii"r "*!ite de m!s!"ma$i de s!4 ri*e
i$6"!e$'& %e$it& at(t di$ 2artea Vest!"!i dem*rati*- dmi$at de *a2ita"ism i State"e
U$ite *(t i di$ 2artea "a,&r!"!i s*ia"ist-ateist. Di$ a*east& 2ers2e*ti%&- ZaDaFiri a%ea s&
s*rie- #$ ?::A- *& 0%iad-!" di$ A6,Fa$ista$ a 6st *a"& 2e$tr! ti$erii m!s!"ma$i
2re,&ti'i ast6e" 2e$tr! %iitarea 4&t&"ie *! s!2er-2!terea *e a a/!$s !$i*!" "ider #$ "!mea
de ast&3i < Ameri*a1
AM
.
@$ a*east& 2eriad&- a2r2ierea di$tre "ider!" JIE i *e" a" A" Uaida de%i$e di$ *e
#$ *e mai 2!ter$i*&G 2tri%it !$r i$6rma'ii di$ medii"e m!/aFedi$i"r a6,Fa$i- ZaDaFiri
i Bi$ Lade$ ar 6i de*is- d!2& #$*Feierea r&34i!"!i di$ A6,Fa$ista$- *& JIE tre4!ie s&-i
2&stre3e ide$titatea *a r,a$i3a'ie e,i2tea$&- #$ tim2 *e A" Uaida se %a de3%"ta 2e
str!*t!ra !$ei re'e"e i$ter$a'i$a"e- *are s& i$te,re3e tre2tat %"!$tarii im2"i*a'i #$
re3iste$'a a$tis%ieti*& i s& e5ti$d& 6iad-!" *&tre a"te teritrii de 2e ,"4 7*! at(t mai
m!"t *! *(t ,a3de"e a6,Fa$e de%e$iser& $er&4d&tare s&-i %ad& 2"e*a'i 2e mi"ita$'ii
is"amiti- dat& retrase tr!2e"e r!se8.
AN
A2!d. R"a$d JaI!ard- =n numele lui !sama -in .aden>- Ed. Ra- B!*!reti- ?::A- 2. A?=.
AM
Citat!" este e5tras di$tr-!$ %"!m atri4!it "!i ZaDaFiri- 2!4"i*at #$ de*em4rie ?::A- 2e 2ar*!rs!" a mai
m!"tr $!mere- de 3iar!" sa!dit *! sedi!" "a L$dra A" SFarI A" ADsat - #$ *a3!" de 6a'&- de %r4a de edi'ia
di$ A: de*em4rie ?::A.
A=
La s6at!" "!i Bi$ Lade$- ZaDaFiri %a 2&r&si A6,Fa$ista$!" 2e$tr! S!da$- "a
s6(rit!" "!i ABB:. La TFart!m- re,im!" is"ami* *e 2re"!ase 2!terea #$ ABMB "e %a 2ermite
*e"r di s& #$6ii$te3e mai m!"te ta4ere de a$tre$ame$t 2e$tr! "!2ta de ,Feri"& i misi!$i
terriste- #$tre ABB? i ABBC. Jeriada 2etre*!t& #$ S!da$ se %a d%edi 4e$e6i*& 2e$tr!
2"a$!ri"e "!i ZaDaFiri- re*!$s*!t de-a*!m dre2t "ider de $e*$testat a" JIE i 2rim
s6&t!itr a" "!i Osama Bi$ Lade$. C! tate a*estea- arestarea terrist!"!i %e$e3!e"ea$
Car"s a*a"!"- #$ a!,!st ABB>- de *&tre a!trit&'i"e s!da$e3e- !rmat& de e5tr&darea
a*est!ia #$ Fra$'a- #" si"ete 2e ZaDaFiri s& *a!te s"!'ie. E" %a 2"e*a #$ tam$a "!i ABB>
#$ \eme$- !$de %a #$6ii$ta- *! s2ri/i$!" 6i$a$*iar a" "!i Bi$ Lade$- trei ta4ere de
a$tre$ame$t 7Badr- A"-UadisiSSa i MaraIesFa8- *are %r atra,e %"!$tari di$ E,i2t-
S!da$- A6,Fa$ista$ i !$e"e '&ri a6ri*a$eG a*etia %r 6i 2re,&ti'i #$ teF$i*i"e r&34i!"!i de
,Feri"&- terrism!"!i i sa4ta/!"!i. ZaDaFiri $! %a e3ita s& se 6"seas*& de ta"e$te"e
!*e$i*i"r s&i 2e$tr! a "%i E,i2t!"- #$*er*($d s&-" asasi$e3e 2e *Fiar 2reedi$te"e Xs$i
M!4araE- #$ i!$ie ABB9- 2e *($d a*esta %i3ita 6i*ia" Eti2ia. O2era'i!$ea a 6st
*rd$at& i e5e*!tat& de *e"!"& a A" Uaida- d!2& *e *$d!*erea re'e"ei terriste -
i$*"!si% Bi$ Lade$ - a 6st 2ers!adat& #$ a*est se$s de *&tre ZaDaFiri i a2r2ia'ii s&i
#$*a de "a /!m&tatea "!i ABB>. M!4araE %a s*&2a $e%&t&mat di$ ata*- iar ZaDaFiri se %a
m!"'!mi s& re*!r,& "a 2"a$!ri de ata* 4a3ate 2e str!*t!ri"e is"amiste di$ E,i2t. Ast6e"- tt
#$ ABB9- !$ ate$tat #m2tri%a 2rim!"!i mi$istr! e,i2tea$ %a e!a- "a 6e" *a te$tati%a de a
ar!$*a #$ aer !$ a!t4!3 *! t!riti israe"ie$i #$ 4a3ar!" *e$tra" di$ Cair. Territii "!i
ZaDaFiri %r re!i- #$sa- s& ar!$*e #$ aer am4asada E,i2t!"!i "a Is"ama4ad- JaEista$- #$
ABB9.
@$ mai ABBC- 2resi!$i"e State"r U$ite i a"e E,i2t!"!i %r s6(ri 2ri$ a *$%i$,e
,!%er$!" s!da$e3 de $e*esitatea a4a$d$&rii "!i Osama Bi$ Lade$ i a *"a4ratri"r
s&i. Terrist!" sa!dit %a 2"e*a de "a TFart!m i se %a #$tar*e #$ A6,Fa$ista$- !$de-
#m2re!$a *! ZaDaFiri- %a 6i 2rimit *! *&"d!r& de mi"i'ii"e Ta"i4a$- 2ras2&t #$s*a!$ate "a
Ta4!". @$ tim2 *e Bi$ Lade$ se %a *$*e$tra 2e str($,erea "e,&t!ri"r *! is"amitii
*$d!i de molla-!" Omar- d*tr!" e,i2tea$ %a %i3ita State"e U$ite- *! s*2!" de*"arat
de a str($,e 4a$i 2e$tr! a/!trarea *2ii"r i %&d!%e"r di$ A6,Fa$ista$.
D!2& re%e$irea #$ A6,Fa$ista$- ZaDaFiri %a *$6irma *$%i$,erea "!i Bi$ Lade$
2tri%it *&reia ata*!ri"e tre4!ie s& se *$*e$tre3e as!2ra State"r U$ite- i $! as!2ra
re,im!ri"r ara4e- *are s-a! d%edit m!"t 2rea re3iste$te "a 6e$si%a is"amiti"r.
+!%er$e"e "ai*e di$ state"e m!s!"ma$e 7#$ /ar,$!" is"amiti"r- 0i$ami*!" de a2ra2e18
"as& "*!"- #$ "ista *! 'i$te 2re6erate- State"r U$ite i a"ia'i"r "r **ide$ta"i 70i$ami*!"
de de2arte18. Dis*!'ii"e di$tre *$d!*&trii A" Uaida de "a a*ea %reme a! ,ra%itat- d!2&
tate i$6rma'ii"e dis2$i4i"e- #$ /!r!" s"&4i*i!$ii s*iet&'i"r %esti*e- !r de i$6i"trat i
ata*at di$ i$terir. J"a$!ri"e de a*'i!$e *e %r d!*e "a 6atidi*a 3i de AA se2tem4rie ?::A
a! 6st trasate *! si,!ra$'& #$*a de "a mme$t!" rerie$t&rii e5tremiti"r is"amiti *&tre
Ameri*a- iar re"a5area a2are$t& de *are a! 4e$e6i*iat state"e ara4e %i3ate 2($& at!$*i
7#$dese4i E,i2t!"8 a s"!/it *a #$e"&tare 2erdea de 6!m.
Ca *$se*i$'& a a*estei re23i'i$&ri- 2ri$*i2a"a datrie a "ideri"r A" Uaida
a%ea s& de%i$& e5ti$derea re'e"ei de *e"!"e terriste #$ tate medii"e 2r2i*e 2e$tr!
a*easta- res2e*ti% state i$*a2a4i"e s& e5er*ite s!6i*ie$t *$tr" #$ i$terir) \eme$- S!da$-
A6,Fa$ista$- '&ri"e di$ re,i!$ea Ca!*a3!"!i. Ast6e"- de,ri$,"ada di$ 6st!" s2a'i!
s%ieti* 2re*!m i 2rt!$it&'i"e 6erite de *$6"i*t!" di$tre Ms*%a i se2aratitii *e*e$i
se %r d%edi dest!" de atra*ti%e 2e$tr! *a ZaDaFiri s& #$*er*e s& %i3ite3e Ce*e$ia- #$
iar$a "!i ABBC. La A de*em4rie ABBC- d*tr!" e,i2tea$ este #$s& arestat de tr!2e"e de
se*!ritate r!se #$ tim2 *e #$*er*a s& 2&tr!$d& 2e teritri!" *e*e$ %e$i$d di$ A3er4aid/a$.
ZaDaFiri i *ei di *"a4ratri *are #" #$s'ea! a%ea! mai m!"te r($d!ri de 2aa2arte
6a"se- 2e di6erite $!me- i tra$s2rta! s!me im2rta$te de 4a$i- #$ d"ari i r!4"e r!seti.
A>
D!2& ase "!$i de #$*Fisare- *ei trei %r 6i e"i4era'i di$ "i2s& de 2r4e- #$ i!$ie ABBN
7ZaDaFiri a 2reti$s *& "!*rea3& 2e$tr! r,a$i3a'ie !ma$itar& ara4&8. S!rse $e6i*ia"e
s!s'i$ #$sa *& $r*!" e,i2tea$!"!i s-a 4a3at 2e ee*!" a$*Fetatri"r r!i #$ a des*i6ra
6iiere"e s*rise #$ ara4& de 2e "a2t2-!" e,i2tea$!"!i i- res2e*ti%- *e"e d!& s!te de mii de
d"ari 2e *are *are Osama Bi$ Lade$ "e-ar 6i 6erit *a mit&- 2ri$ i$ter2!i- 2"i'iei "*a"e.
A/!tr!" 6erit "a $e%ie %a *ime$ta re"a'ia di$tre sa!dit i e,i2tea$G ZaDaFiri %a
de%e$i medi*!" 2ers$a" a" "!i Bi$ Lade$ i- #$ a*e"ai tim2- #" %a i$6"!e$'a #$ dire*'ia
radi*a"i3&rii se$time$te"r i *$%i$,eri"r a$ti-ameri*a$e i a$ti-**ide$ta"e. O serie de
a$a"iti *$sider& *&- 2ri$ s2ri/i$!" mra" i ide",i* 6erit de ZaDaFiri- 2re*!m i *a
!rmare a a4sr4irii #$ *adr!" A" Uaida a *e"!"e"r terriste im2"a$tate de JIE #$ di%erse
'&ri di$ Orie$t!" Mi/"*i!- Asia- E!r2a i A6ri*a- Bi$ Lade$ a de%e$it- di$tr-!$ sim2"!
"!2t&tr #$ 6iad-!" a$tis%ieti* di$ A6,Fa$ista$- !$ terrist de a$%er,!r& i$ter$a'i$a"&-
*! 6aim& 2e m&s!r&. Ast6e" se e52"i*& de*i3ia mi"iardar!"!i sa!dit de a-" *$6irma-
i$dire*t- 2e ZaDaFiri *a 6ii$d se*!$d!" s&! "a *ma$da A" Uaida) #$*e2($d *! ABMM- 7a$!"
#$ *are- 2ra*ti*- JIE a 6!3i$at *! A"-Uaida
AB
8- *ei di a! a2&r!t mere! #m2re!$&- #$ rare"e
mme$te imrta"i3ate 2ri$ i$termedi!" #$re,istr&ri"r %ide. J3i'ia "!i ZaDaFiri #$
*adr!" A" Uaida 6st #$t&rit& i 2ri$ 2re"!area *$d!*erii *mitet!"!i re"i,is a"
r,a$i3a'iei- 2re*!m i a *$si"i!"!i *$s!"tati% 7sura ma6lis8.
?:

La ?= 6e4r!arie ABBM- *tidia$!" Al ?uds Al Ara" 2!4"i*& aa-$!mit&
0De*"ara'ie a Fr$t!"!i Is"ami* M$dia" 2e$tr! R&34i S6($t 7JiFad8 @m2tri%a E%rei"r
i Cr!*ia'i"r1- sem$at& de Bi$ Lade$- ASma$ A" ZaDaFiri 7#$ $!me"e JIE8 i Ri6ai
AFmed TaFa 72e$tr! +r!2!" Is"ami*8. Te5t!" %a 6i re"ati% i,$rat de 2resa **ide$ta"&-
dei *$'i$ea *e"e4ra fatwa 7%e3i infra8 2tri%it *&reia 0!*iderea ameri*a$i"r i a a"ia'i"r
"r- *i%i"i sa! mi"itari- *$stit!ie datrie a 6ie*&r!i m!s!"ma$ *are are a*east& 2!terea-
#$ ri*e 'ar& !$de a*est "!*r! %a 6i 2si4i"1
?A
. "a 6e" *a !$ i$*ide$t 2etre*!t- #$ "!$a i!$ie a
a*e"!iai a$- #$ A"4a$ia) *i$*i mem4ri ai JIE s!$t aresta'i "a Tira$a i de2rta'i #$ E,i2t-
*a !rmare a !$ei 2era'i!$i *m!$e a ser%i*ii"r se*rete a"4a$e3e i ameri*a$e. Cei *i$*i
6&*ea! 2arte di$tr- *e"!"& terrist& a JIE- des*2erit& de CIA i des*ris& !"terir dre2t
!$a di$tre *e"e mai 2eri*!"ase di$ s!d-est!" E!r2ei. Ce"!"a 6!sese 6$dat& #$ ABB? de
*Fiar 6rate"e "!i ASma$ a"-ZaDaFiri- MFammed- *are i$trase #$ A"4a$ia *a a*ti%ist a"
!$ei r,a$i3a'ii !ma$itare is"ami*e- $slamic 4elief Organi@ation' Dei MFammed
re!ete s& s*a2e 7%a 6i arestat #$ a2ri"ie ?:::- #$ D!4ai- i a2i e5tr&dat #$ E,i2t- !$de
este #$*ar*erat8- ASma$ %a da 6r(! "i4er m($iei i %a tra$smite !$ a%ertisme$t d!r State"r
U$ite- "a C a!,!st ABBM- *! 3i #$ai$tea ate$tate"r #m2tri%a am4asade"r ameri*a$e di$
Te$Sa i Ta$3a$ia) 0Vrem s&-i a$!$'&m 2e ameri*a$i *& mesa/!" "r a 6st 2rimit i *& ar
6i 4i$e s& *iteas*& r&s2!$s!" $str! *! mare ate$'ie- *&*i %a 6i s*ris- *! %ia "!i
D!m$e3e!- #$ "im4a 2e *are ei #$'e"e,1.
??

A d!a 3i- am4asade"e State"r U$ite "a Nair4i i Dar es Sa"aam s!$t 'i$ta !$r
mai$i-*a2*a$& *are !*id ??> de ame$i i r&$es* a"te *(te%a mii. O2era'i!$ea 6!sese
2re,&tit& *! m!"t tim2 #$ai$te- iar ser%i*ii"e se*rete ameri*a$e $! d!* "i2s& de s!s2e*'i) "a
?: a!,!st- mai m!"te ra*Fete de *ra3ier& "%es* 4a3& de a$tre$ame$t di$ A6,Fa$ista$
a A" Uaida- #$s& at(t Bi$ Lade$ *(t i ZaDaFiri s*a2& $e%&t&ma'i. Cei di %r 6i- !"terir-
AB
Je66reS A. Nedrs*iE- 0E5tremist +r!2s i$ E,S2t1- #$ Terrrism P Political Violence- ?::?- V". A>-
Nr. ?- 22. >N-NC.
?:
A,e$'ia Ce$tra"& de I$6rma'ii a SUA #" *$sider& 2e ASma$ A"-ZaDaFiri dre2t 02ri$*i2a"!" ad/!$*t1 a"
"!i Bi$ Lade$ < a se %edea arti*"!" 0C!$terterrrism A6ter A"-Uaeda1- 2!4"i*at 2e site-!" DDD.*ia.,% de
*&tre Ja!" R. Ji""ar- 6i'er de i$6rma'ii 2e$tr! Orie$t!" Mi/"*i! i Asia de S!d.
?A
0Hr"d Is"ami* Fr$t Stateme$t Ur,i$, JiFad A,ai$st JeDs a$d Cr!saders1- ?= 6e4!rarie ABBM- te5t #$
e$,"e3& dis2$i4i" "a DDD.6as.r,Rir2RDr"dR2araRd*sRBM:??=-6atDa.Ftm
??
A2!d. Fa4ri3i Fa"*$i i A$t$e"" Sette- Osama -in .aden' Teroare An Occident- trad. Rad! +(dei- Ed.
ALLFA- B!*!reti- ?::?- 2. =B.
A9
a*!3a'i 6i*ia" de /!sti'ia di$ SUA de r,a$i3are i *rd$are a 2era'i!$ii terriste. Di$
a*est mme$t- A" Uaida %a 6i s!s2e*tat& de im2"i*are at(t #$ ata*!" de "a 9 *tm4rie
?::: #m2tri%a distr!,&tr!"!i ameri*a$ USS C"e+ a$*rat #$ 2rt!" Ade$ di$ \eme$
7AN mari$ari mr'i8 *(t i #$ teri4i"e"e ate$tate de "a AA se2tem4rie ?::A- de "a NeD \rE
i HasFi$,t$. @$ *$se*i$'&- 2e *a2!" "!i ZaDaFiri %a 6i 2!s& re*m2e$s& de ?9 de
mi"ia$e de d"ari ameri*a$i.
R&34i!" de*"a$at de SUA i a"ia'ii "r #m2tri%a mi"i'ii"r Ta"i4a$ di$
A6,Fa$ista$ se %a s"da *! distr!,erea 4a3e"r A" Uaida di$ a*east& 'ar&
?=
G de "a s6(rit!"
"!i ?::A- ZaDaFiri- "a 6e" *a Bi$ Lade$- este de $e,&sit- #$s& 6i,!ra 2rim!"!i *$ti$!& s&
a2ar& 2e mi*i"e e*ra$e- ,ra'ie *asete"r %ide i a!di #$re,istrate #$ di%erse as*!$3&tri.
D!2& se2tem4rie ?::A i 2($& "a A se2tem4rie ?::9- ZaDaFiri a tra$smis $! mai 2!'i$ de
a2te mesa/e %ide- #$ *are s!$t re"!ate- 2ra*ti*- a*e"eai ame$i$'&ri "a adresa 0i$ami*i"r
Is"am!"!i1.
Osama 4i$ Lade$ i ASma$ A"-ZaDaFiri 7*are- s!s'i$ !$e"e s!rse- se a!t-2re3i$t&
dre2t 0$!" CFe +!e%ara18 re2re3i$t&- 2ra*ti*- ima,i$ea terrist!"!i is"amist a" s6(rit!"!i
de se*"!" a" [[-"ea) ed!*at- 2r%e$it di$tr- 6ami"ie 4,at&- 4i,t 2($& "a a4s!rd-
6a$ati* i "i2sit de ri*e *$sidera'ie 2e$tr! re3!"tate"e tra,i*e a"e a*'i!$i"r sa"e !*i,ae.
A*east& ima,i$e este *! at(t mai 6as*i$a$t& *! *(t re2re3i$t& re3!"tat!" !$ei a4i"e i
asid!e *am2a$ii de 2r2a,a$d&- 4a3at& 2e *(te%a e"eme$te de istrie *$tem2ra$&
redate 4m4asti* de *&tre dis*!rs!" is"amist) #$6r($,erea tr!2e"r s%ieti*e #$ R&34i!"
di$ A6,Fa$ista$ di$ a$ii WM:- atri4!it& e5*"!si% 3e"!"!i mu6aedinilor ara4i- retra,erea
2re*i2itat& a s"da'i"r ameri*a$i di$ Sma"ia- #$ !rma #$*er*&rii e!ate de a-" *a2t!ra 2e
,e$era"!" MFamed FaraF Aideed- 0%i*tria1 as!2ra Israe"!"!i di$ ?:::- 0si"it1 de
,r!2area de re3iste$'& iit& Xe34""aF s& se retra,& di$ s!d!" Li4a$!"!i- 4m4ardarea
Hr"d Trade Ce$ter i a Je$ta,$!"!i "a AA se2tem4rie ?::A .a. Tate a*este s!**ese
atri4!ite 6iad-!"!i is"amist ,"4a" as*!$d #$s&- 2ri$tre m!"te a"te"e- !$ 2arad5
im2rta$t) #$ tim2 *e *m4ata$'ii mr- "iderii *(ti,& 6aim& i- mai 2res!s de tate-
tr&ies*. Mai m!"t- #$ e6rt!" de a 2r2a,a mesa/!" "r e5tremist- is"amiti 2re*!m Bi$
Lade$ i A"-ZaDaFiri- s!s'i$ m!s!"ma$i mdera'i 0se a$,a/ea3& #$tr-!$ $emai#$t("$it
e5er*i'i! de *r!2ere- r&st&"m&*ire i 2re3e$tare te$de$'ias& a *!%($t!"!i "!i D!m$e3e!-
*! s*2!" de a ,e$era s2ri/i$ 2e$tr! s*2!ri"e "r 2"iti*e1.
?>
Jri$ as*ierea *! is"amitii e5tremiti- ti$eri 2re*!m ate$tatrii de "a L$dra
*a2&t& 2si4i"itatea de a se ide$ti6i*a mai de,ra4& *! %i*trii"e re2!rtate #$ $!me"e "!i
A""aF- de*(t *! *eea *e "i se 2re3i$t& a 6i ee*!ri"e mi"ita$'i"r "ai*i- 6ie ei 2a"esti$ie$i-
"i4a$e3i sa! a6,Fa$i. ZaDaFiri #$s!i- *$tie$t de im2rta$'a 2r2a,a$dei i de $e%ia
2&strarii mesa/!"!i is"amist "a !$ $i%e" *m2reFe$si4i" 2e$tr! mase"e de 2te$'ia"i
*m4ata$'i #$tr! 6iad- a6irma #$ ?::A) 0Ar,!me$te"e $astre re"i,iase s!$t 2rea
*m2"i*ate 2e$tr! a 6i #$'e"ese de *&tre mase. Lr tre4!ie s& "e %r4im des2re Ja"esti$a i
des2re "!2ta 2e$tr! a"!$,area ameri*a$i"r di$ Je$i$s!"a Ara4i*&1.
?9
A$a"i3($d e%"!'ia JIE i a A" Uaida- 2re*!m i re"a'ii"e di$tre Bi$ Lade$ i
ZaDaFiri- 2!tem a6irma *& 2rim!" are asi,!rat& s!**esi!$ea #$ 2ersa$a *e"!i de-a" di"ea
- desi,!r- *! *$di'ia s& $! mar& #m2re!$& 7e%e$t!a"itate dest!" de 2r4a4i"&- a%($d #$
%edere i$6rma'ii"e 2tri%it *&rra Bi$ Lade$ este 4"$a% i- de*i- d*tr!" s&! #i este
2erma$e$t a2ra2e8. Ni*i-!$!" di$tre ei $! are a"t& a$s& de*(t s& "!2te 2($& "a *a2&t- *!
deme$'a si$!*i,a!"!i *are i-a a$!"at de/a ri*e a$s& de s*&2are i se #$drea2t& s2re
?=
Ve3i i R4ert Xar%eS- Glo"al ,isorder- Ed. R4i$s$- L$dra- ?::=- 2. C=.
?>
RFa$ +!$arat$a- $nside Al ?aeda' Glo"al *etwor8 of Terror- BerE"eS BEs- NeD \rE- ?::=- 2. AA>.
?9
A2!d. R"a$d Ja*I!ard- .es arcives secrBtes dAl9?aida- Ed. Jea$ Ji*""e*- Jaris- ?::?- 2. A9B.
AC
mme$t!" 6i$a" *! %ite3& a**e"erat&. R&m($e de %&3!t da*& e5em2"!" 6erit de sarta "!i
Saddam X!ssei$ - *a2t!rat %i! i ad!s #$ 6a'a /!sti'iei - #i %a *$%i$,e 2e "iderii A" Uaida
s& a"ea,&- at!$*i *($d %r 6i #$*"'i'i- a"ter$ati%a s!i*id!"!i 2e *are- a"tmi$teri-
2rs"&%es* #$ tate mesa/e"e 4e"i*ase tra$smise "!mii #$tre,i. J($& at!$*i #$s&- $! 2!tem
de*(t s& s2er&m *& 2ri$tre $i $! se mai a6"& i a"'i ti$eri m!s!"ma$i *are s& ,($deas*&
2re*!m M!Fammad SadiI TFa$ i *ei trei *amara3i ai s&i- tra$s6rma'i #$ *e$!& #$
tra,i*a 3i de N i!"ie ?::9- "a L$dra.
Anex
36TK6 72"!ra") fataawa8 este !$ terme$ teF$i* *e 'i$e de dre2t!" is"ami*- #$'e"es *a !$
de*ret e52rimat #$ "e,&t!r& *! !$ a$!me s!4ie*t- de *&tre !$ "ider re"i,is *$siderat
dre2t s2e*ia"ist #$ #$%&'&t!ri"e Is"am!"!i. @$ ,e$era"- !$ ast6e" de de*ret este 6rm!"at #$
*a3!ri #$ *are fiC- /!ris2r!de$'a is"ami*&- este $e*"ar&. U$ #$%&'at *a2a4i" s& 2r*"ame
fataawa este $!mit mu6taid- terme$ si$$im *! *e" de m!6ti!. A%($d #$ %edere *&
Is"am!" $! are str!*t!r& *e$tra"i3at&- $! e5ist& !$ a*rd ,e$era" as!2ra md!"!i #$ *are
se 2ate determi$a *a2a*itatea !$!i "ider re"i,is de a emite fataawa- *eea *e a dat
$atere "a 2arad5!ri. Di$ a*e"ai mti%- este 2si4i" *a di6eri'i *"eri*i is"ami*i s& 2r$!'e
2i$ii di6erite as!2ra !$r 2r4"eme- *$*reti3ate #$ fataawa di6erite. A!tritatea a*estr
de*rete re"i,iase de2i$de #$ 2rim!" r($d de stat!t!" 2e *are "e,ea is"ami*&- saria- #" are
#$ res2e*ti%a 'ar& < res2e*ti%- da*& se a6"& sa! $! "a 4a3a sistem!"!i "e,is"ati%. @$ *a3!"
state"r #$ *are saria 6!$dame$tea3& sistem!" /!ridi*- de*rete"e s!$t de34&t!te de "iderii
re"i,ii 7ulema8 i ad2tate 2ri$ *$se$sG ast6e"- se red!*e 2rsi4i"itatea !$r fataawa
*$tradi*trii- iar de*rete"e res2e*ti%e *a2&t& 2!tere de "e,e. @$ *a3!" state"r *are $!
re*!$s* a!tritatea saria- *redi$*iii m!s!"ma$i de*id- de 4i*ei- s& res2e*te fataawa
2r$!$'ate de *"eri*ii di$ *m!$itatea de *are a2ar'i$ < iit& sa! s!$$it&.
Cadr!" "e,a" ,e$era" #$ *are s!$t 6rm!"ate fataawa i- mai a"es- md!" #$ *are de*rete"e
is"ami*e *a2&t& "e,itimitate re2re3i$t& !$ s!4ie*t di6i*i" de e52"i*at 2e$tr! $e-m!s!"ma$i-
a*easta i *a !rmare a 6a2t!"!i *&- #$*e2($d *! mme$t!" istri* a" Re%"!'iei Is"ami*e
di$ Ira$ 7ABNB8- serie de terme$i s2e*i6i*i is"am!"!i a! *&2&tat *$ta'ie $e,ati%& #$
a6ara "!mii m!s!"ma$e < a*esta 6ii$d i *a3!" fataawa 7sa! *e" a" terme$i"r ayatolla-
ulema- tali"an8. A*est 6e$me$ a 6st #$tre'i$!t i$*"!si% 2ri$ 2!4"i*itarea !$r de*rete
is"ami*e 2re*!m *e" *are sta4i"ea *& 2&m($t!" este rt!$d 7emis #$ ABCC de Mare"e
M!6ti! a" Ara4iei Sa!dite- A4d A"-A3i3 Bi$ A4di""aF Bi$ Ba3- de*edat #$ ABBB8 sa! *e"
2ri$ *are 6emei"r "i se i$ter3i*ea s& *$d!*& a!tm4i"e 7emis de a*e"ai Mare M!6ti!8.
U$a di$tre 2rime"e fataawa di$ e2*a mder$&- 6"site #$ s*2!ri 2"iti*e- a 6st emis&
#$ AMBA- de *&tre mulla9!" ira$ia$ SaSSed MFammed Xassa$ SFira3iG de*ret!"
i$ter3i*ea *$s!m!" de t!t!$ i 'i,&ri- *! s*2!" de a si"i ,!%er$!" de "a TeFera$ s&-i
s*Fim4e 2"iti*i"e *mer*ia"e e5ter$e < "!*r! *are s-a i #$tam2"at- d!2& d!& "!$i de
4i*t.
Cea mai 6aimas& fatwa < datrit& *&reia *$*e2t!" #$ si$e a de%e$it *!$s*!t "!mii
#$tre,i < este *ea 2r$!$'at& de ayatolla-!" R!F""aF TFmei$i a" Ira$!"!i #$ "e,&t!r& *!
*artea i 2ersa$a s*riitr!"!i 4rita$i* de ri,i$e i$dia$& Sa"ma$ R!sFdie. Cartea
a*est!ia- i$tit!"at& Versetele satanice i 2!4"i*at #$ se2tem4rie ABMM- a 6st *a"i6i*at&
dre2t 4"as6emiatare "a adresa Is"am!"!i i a Jr6et!"!i MFamed- 6ii$d i$ter3is& #$
$!merase '&ri 7JaEista$- Sma"ia- Ba$,"adesF- E,i2t- S!da$- Ma"ae3ia- I$d$e3ia8. La
A> 6e4r!arie ABMB- "a 2!'i$ tim2 de "a 2!4"i*area %"!m!"!i- TFmei$i a *itit- "a Radi
TeFera$- te5t!" !$ei fatwa 2ri$ *are 0a!tr!" *&r'ii $!mit& Versetele satanice- *are a 6st
reda*tat&- ti2&rit& i 2!4"i*at& #m2tri%a Is"am!"!i- a Jr6et!"!i OMFamed- $.a.Q i a
Cra$!"!i- 2re*!m i a*ei editri *are #i *!$tea! *$'i$!t!"- s!$t *$dam$a'i "a
marte1. @$ *a3!" de*ret!"!i emis de TFmei$i- este %r4a de aa-$!mit!" ta8fir 7!$ ti2
AN
s2e*ia"de fatwa8- 2ri$ *are R!sFdie a 6st a*!3at de *rima de a 6i a4a$d$at- *a
m!s!"ma$- *redi$'a is"ami*&- de%e$i$d !$ a2stat. La ?> 6e4r!arie ABMB- TFmei$i a
sta4i"it re*m2e$s& de = mi"ia$e de d"ari 2e$tr! !*iderea "!i Sa"ma$ R!sFdie- 6a2t
*are "-a si"it 2e s*riitr s& tr&ias*& #$ *"a$desti$itate- s!4 2rte*'ia ser%i*ii"r de se*!ritate
4rita$i*e. U"terir- trad!*&tr!" /a2$e3 a" %"!m!"!i Versetele satanice a 6st #$/!$,Fiat
mrta"- #$ ABBA- "a TEi- iar *e" ita"ia$ a 6st "a !$ 2as de sart& simi"ar& "a Mi"a$. @$
ABB=- editr!" $r%e,ia$ a" *&r'ii a 6st #m2!*at i ,ra% r&$it #$ 6a'a *asei sa"e di$ Os"-
iar !$ 2rtest #m2tri%a trad!*&tr!"!i #$ "im4a t!r*& a *&r'ii s-a s"dat- "a Si%as- #$
T!r*ia- *! martea a =N de ame$i. i d!2& de*es!" ayatolla-!"!i TFmei$i- fatwa a
r&mas %a"id&G #$ ABBN- re*m2e$sa a 6st d!4"at&. @$ ABBM- #$ *adr!" 2r*es!"!i de
$rma"i3are a re"a'ii"r di$tre TeFera$ i L$dra- ,!%er$!" ira$ia$ s-a a$,a/at s& $! d!*&
"a #$de2"i$ire se$ti$'a- #$s& #$ ABBB- 6!$da'ie ira$ia$& a 2!s $!& re*m2e$s&- de ?-M
mi"ia$e de d"ari ameri*a$i- 2e *a2!" "!i R!sFdie. @$ ia$!arie ?::9- fatwa a 6st re-
*$6irmat& de "ider!" s2irit!a" a" Ira$!"!i- ayatolla-!" A"i TFame$ei- #$tr-!$ mesa/ *&tre
2e"eri$ii de "a Me**a.
De "a #$*e2!t!" a$i"r _B:- a #$*e2!t s& *a2ete %i3i4i"itate i$ter$a'i$a"& md!" #$ *are
di%eri "ideri 2"iti*i di$ "!mea m!s!"ma$& #i "e,itimea3& 23i'ii"e *! a/!tr!" !$r
fataawa emise de a!trit&'i re"i,iase- 2re*!m mulla-ii i ulema 7m!""aF-ii s!$t *"eri*i
is"ami*i *$sidera'i e52er'i #$ *Festi!$i re"i,iaseG !"ema re2re3i$t& *m!$itatea
/!riti"r s2e*ia"i3a'i #$ "e,ea is"ami*&- saria8.
@$ 2rimii a$i de d!2& ABB:- serie de ra2arte 2ri%itare "a sit!a'ia di$ A6,Fa$ista$-
a/!$se #$ 2resa **ide$ta"&- %r4ea! des2re md!" #$ *are m!""aF-ii a6,a$i se 6"ses* de
de*rete re"i,iase 2e$tr! a #m2iedi*a r,a$i3area de a"e,eri. @$ IraE- serie de *"eri*i ii'i
a! #$*e2!t s&-i as!me res2$sa4i"it&'i 2"iti*e- mai a"es d!2& #$6r($,erea Ba,Fdad!"!i #$
*eea *e a*!m 2art& $!me"e de Jrim!" R&34i di$ +"6!" Jersi* 7!$ re3!"tat a" a*est!i
2r*es 6ii$d- d!2& 2r&4!irea "!i Saddam X!ssei$- r"!" 2remi$e$t /!*at de ayatolla-!"
A"i Sista$i 2e s*e$a 2"iti*& iraEia$&8. Dar *e" mai $imerit e5em2"! r&m($e *e" a"
A6,Fa$ista$!"!i- !$de ulema- de%e$i'i *$d!*&tri 2"iti*-re"i,ii sate"r a6,Fa$e d!2&
retra,erea tr!2e"r de6!$*tei U.R.S.S. a! *!*erit- tre2tat- #$trea,a 'ar& < as*ii$d 2!terii
arme"r 2e *ea a a!trit&'ii 4a3ate 2e saria- "e,ea is"ami*&.
La $!mai = a$i de "a *!2area *a2ita"ei a6,Fa$e Ta4!" de *&tre mi"i'ii"e Tali"an- "ider!"
A"-Uaida- Osama Bi$ Lade$- 2r$!$'a fatwa #$ $!me"e 0Fr$t!"!i Is"ami* M$dia"
2e$tr! JiFad @m2tri%a E%rei"r i Cr!*ia'i"r1- 2ri$ *are *Fema "a r&34i tta" #m2tri%a
ameri*a$i"r i a"ia'i"r "r 7%e3i su&ra8. @$ 26ida as*ierii "a de*ret a *i$*i r,a$i3a'ii
is"ami*e- d*!me$t!" este *$siderat 6&r& %a"are- deare*e "!i Bi$ Lade$ #i "i2ses*
ed!*a'ia i er!di'ia #$ dre2t!" is"ami*- $e*esare 2e$tr! re*!$aterea *a"it&'ii de "ider
s2irit!a" re"i,is.
Di%erse ,r!2&ri re%"!'i$are sa! terriste m!s!"ma$e $! a! 2re,etat s& !ti"i3ea3&
fataawa 2e$tr! a /!sti6i*a a*'i!$i mi"itareG !$ e5em2"! este dat de *e"!"a terrist& t!r*&-
2res!2!s& a a%ea *$e5i!$i *! re'ea!a A"-Uaida- *are a *mis ate$tate"e de "a Ista$4!"- #$
$iem4rie ?::= 7mai$i *a2*a$& *are a! "%it d!& si$a,,i- *$s!"at!" 4rita$i* i sedi!"
4&$*ii 4rita$i*e XSBC8 #$ 4a3a !$ei 6atDa emis& #$ A6,Fa$ista$. U$ re2re3e$ta$t a" A"-
Uaida a de*"arat- "a =A *tm4rie ?::=- *& "iderii ,r!2&rii se 2re,&tes* s& "a$se3e 6atDa
*are %a /!sti6i*a ata*area 0'&ri"r ara4e i a re,im!ri"r is"ami*e1.
AM
Teroris#ul de stat
A*est *$*e2t 2res!2!$e 6"sirea de"i4erat& a %i"e$'ei sa! a ame$i$'&rii *! %i"e$'a de
*&tre state s!%era$e 7sa! ,r!2!ri $a'i$a"e #$*!ra/ate sa! asistate de state s!%era$e8
2e$tr! 4'i$erea !$r 4ie*ti%e strate,i*e i 2"iti*e- *! %i"area $rme"r dre2t!"!i
i$ter$a'i$a". A*este a*te *rimi$a"e %i3ea3& de*"a$area !$ei st&ri de team&R2a$i*& #$
r($d!ri"e !$ei 22!"a'ii-'i$t& m!"t mai $!meras& de*(t *ea re2re3e$tat& de %i*time"e
*i%i"e sa! mi"itare a6e*tate de %i"e$'&.
A*'i!$i"e %i"e$te *mise de !$ stat #m2tri%a *i%i"i"r s!$t i$ter3ise de
*$%e$'ii"e i$ter$a'i$a"eG este %r4a 6ie de crimele de r(@"oi 7#$ *$te5t!" sit!a'ii"r de
r&34i8 i de K*rime #m2tri%a !ma$it&'ii1 7#$ a"te sit!a'ii de*(t *e"e de r&34i8.
U$ stat 2ate 6i im2"i*at #$ a*ti%it&'i terriste #$ di%erse md!ri. Iat& *(te%a e5em2"e)
- S2ri/i$ ide",i* 7Ira$ < 2e$tr! ,r!2area is"amist& e5tremist& Xe34""aF8
- S!2rt 6i$a$*iar 7idem.- sa! Li4ia 2e$tr! Fa*ti!$ea Armata Rie i Se2tem4rie
Ne,r!8
- S2ri/i$ mi"itar 7Ira$ < 2e$tr! Mi*area de Re3iste$'& Is"ami*& Ja"esti$ia$& XAMAS8
- S!s'i$ere 2era'i$a"& 7S!da$!"- 2e$tr! mi"ita$'ii is"amiti *are a! #$*er*at s& #"
asasi$e3e 2e 2reedi$te"e e,i2tea$ Xs$i M!4araE- #$ Eti2ia- "a ?C i!$ie ABB98
- @$*!ra/area !$r ,r!2&riRi$di%i3i #$ se$s!" *miterii de a*te terriste 7A6,Fa$ista$!"-
*$d!s de mi"i'ii"e Ta"i4a$ 7ABB9-?::?8- 2e$tr! ,r!2area terrist& A" Uaida- Li4ia
2e$tr! serie de ,r!2&ri terriste 2a"esti$ie$e8
- Im2"i*area dire*t& #$ ate$tate terriste 7Li4ia < ate$tat!" de "a L*Eer4ieRUT- de*.
ABMM8
'lasificarea statelor i#plicate Nn activit!i teroriste
- State im2"i*ate dire*t #$ a*te terriste 7*are *mit- 2ri$ re2re3e$ta$'ii "r 6i*ia"i- a*te
terriste8
- State im2"i*ate "a $i%e" 2era'i$a" 7*are se 6"ses* de ,r!2!ri di$-a6ara "r #$
*miterea de a*te terriste #m2rti%a !$r ter'e state8G
- State *are s2ri/i$& terrism!" 7a/!t($d #$ di%erse md!ri ,r!2&ri"e terriste <
2era'i$a"- mi"itar- 6i$a*iar- ide",i*8G
- State terriste 7*are #i terri3ea3& sistemati* i i$te$'i$at *et&'e$ii < e5. re,im!"
mi"i'ii"r is"amiste di$ A6,Fa$ista$8 < a*estea 2t sa! $! s& 6ie im2"i*ate #$ a*'i!$i
terriste *are %i3ea3& a"te state.
E5em2"e de state a*!3ateRs!s2e*tate de terrism 7*6. a!trit&'i"r ameri*a$e8) C!4a- Ira$-
IraE- Li4ia- Creea de Nrd- S!da$!"- Siria.
Studiu de ca:
Libia i i#plicarea sa Nn teroris#ul internaional
Li4ia a 6st- #$ de*e$ii"e N i M a"e se*"!"!i tre*!t- !$!" di$tre *ei mai im2rta$'i
s2$sri ai terrism!"!i i$ter$a'i$a". Tt!" a #$*e2!t #$ ABCB- a$ #$ *are *"$e"!"
Mammer +Fadda6i a a/!$s "a 2!tere "a Tri2"i- #$ !rma !$ei "%it!ri de stat. @$*& de
at!$*i- %is!" "!i +Fadda6i a 6st s& de*"a$e3e re%"!'ie ara4-is"ami*& #$ *are e" s& 6ie
$! dar ide",!" 2ri$*i2a" 7#$ s2e*ia" 2ri$ i$termedi!" %"!ma!"!i 2e *are "-a 2!4"i*at-
0Cartea Verde18- dar i strate,!" a*esteia.
C"$e"!" i-a 4a3at am4i'ii"e 2e %e$it!ri"e 4'i$!te de Li4ia di$ e52rt!ri"e de
2etr"- #$s& a$ii !rm&tri a%ea! s& arate *"ar *& 2!terea de "a Tri2"i re2re3e$ta 'ar&
m!"t 2rea mi*& i 2rea 2!'i$ de3%"tat& e*$mi* 2e$tr! a s!s'i$e i$i'iati%& 2"iti*-
AB
mi"itar& de ti2!" *e"ei %i3ate de "ider!" ei. @$ 2"!s- *m2rtame$t!" i$*ere$t a" "!i
+Fadda6i- dese"e "!i a**ese de 6!rie *are a! 2r%*at tt at(tea s*Fim4&ri de rie$tare
2"iti*&- 2re*!m i am4i'ii"e sa"e $em&s!rate a! 6&*!t di$ *$d!*&tr!" "i4ia$ !$ 2ers$a/
st($/e$itr 2e$tr! m!"t& "!me 7a se %edea- #$ a*est se$s- a$e5a *! i$ter%i!" a*rdat de
"ider!" "i4ia$ re%istei ameri*a$e *ewswee8- #$ a2ri"ie ABB>8.
C! tate a*estea- re,im!" "i4ia$ $! a e3itat s& i$%esteas*& s!me mari de 4a$i #$
s2ri/i$irea terrism!"!i i$ter$a'i$a"- s!s'i$($d 6i$a$*iar $! dar ,r!2&ri ara4e- *i i
r,a$i3a'ii terriste di$ E!r2a- Asia i A6ri*a. Ra2arte *are $! a! 2!t!t 6i *$6irmate
6i*ia" $i*i 2($& ast&3i s!s'i$ *& a2r5imati% 2t mii de territi str&i$i- ma/ritatea ara4i-
a! 6st a$tre$a'i #$ 6ie*are a$ #$ ta4ere "i4ie$e- #$ a$ii LM:. @$ a*e"ai tim2- serie de
,r!2&ri 2a"esti$ie$e a! 2rimit- #$ a*eeai 2eriad&- s!4%e$'ii a$!a"e de 2($& "a A:: de
mi"ia$e de d"ari.
+Fadda6i s-a d%edit #$s& !$ 2arte$er $esi,!r i *! ta$eG "ista 6a%ri'i"r s&i s-a
s*Fim4at de m!"te riG ast6e"- *($d re"a'ii"e 6arte str($se 2e *are "e-a a%!t *! Or,a$i3a'ia
2e$tr! E"i4erarea Ja"esti$ei *$d!s& de \asser Ara6at s-a! deterirat- s2ri/i$!" Li4iei s-a
#$dre2tat *&tre radi*a"ii di$ 6a*'i!$ea r,a$i3at& de A4! Nida".
Terrism!" s2$sri3at de Tri2"i s-a ma$i6estat- #$ 2rim!" r($d- #m2tri%a
e52atria'i"r "i4ie$i- re6!,ia'i 2"iti*i i$*m3i. N!mai #$ ABM> a! 6st *$ta4i"i3ate ?9 de
ast6e" de asasi$ate- #$ di%erse '&ri di$ E!r2a de Vest i Orie$t!" Mi/"*i!- iar *rime"e
*mise de a,e$'ii "!i +Fadda6i %r *$ti$!a i #$ a$ii !rm&tri.
@$ a*e"ai tim2- ame$ii *"$e"!"!i +Fadda6i a! ata*at 'i$te ameri*a$e i
e!r2e$e- dar i i$terese"e !$r state ara4e mderate 7*!m ar 6i E,i2t!"- a" *&r!i
2reedi$te Xs$i M!4araE a 6st %i3at de te$tati%& de asasi$at8. @$ a2ri"ie ABMC-
4m4& e52"da #$ dis*te*a La Be""e di$ Ber"i$- !*i,($d trei s"da'i ameri*a$i i r&$i$d
a"'i 2ts2re3e*eG ase a$i mai t(r3i!- a$*Feta a%ea s& d%edeas*& 6a2t!" *&- dei !$
2a"esti$ia$ de*"a$ase 4m4a- a*easta #i 6!sese ad!s& de di 6i*ia"i ai "e,a'iei "i4ie$e #$
Ber"i$!" de Est- *! a*rd!" ser%i*ii"r de s2i$a/ est-,erma$e. Ate$tat!" a 6st 2re*edat #$
a*e"ai a$ de ata*!ri terriste *mise de a,e$'i "i4ie$i 2e aer2rt!ri"e di$ Vie$a i Rma-
2re*!m i de te$tati%& de a d4r( !$ a%i$ a" *m2a$iei ameri*a$e THA deas!2ra
+re*iei.
@$ !rma a*estei *am2a$ii de terare- +Fadda6i a *(ti,at res2e*t!" ,r!2&ri"r
terriste de 2e ,"4- #$s& a tre*!t *! m!"t 2este "imita 2ermis&- de%e$i$d !$ 02riete$1
st($/e$itr i$*"!si% 2e$tr! U$i!$ea S%ieti*& i 4"*!" state"r *m!$iste. Iar re2"i*a
*e"ei"a"te 2!teri m$dia"e- State"e U$ite- $! a #$t(r3iat) #$ a2ri"ie ABBC- "a rdi$!"
2reedi$te"!i R$a"d Rea,a$- Je$ta,$!" a "a$sat !$ ata* aeria$ as!2ra !$r 'i$te de 2e
teritri!" Li4iei 72era'i!$e $!mit& *di6i*at E" Drad Ca$S$8. Dei #$ tere$ re3!"tate"e
ata*!"!i a! 6st mai de,ra4& mi$re- e6e*t!" "!i as!2ra 2"iti*ii "!i +Fadda6i a 6st 2este
ate2t&ri) #$tre ABMN i ABMB- 2era'i!$i"e terriste "i4ie$e 7dar i a"e a"tr ,r!2&ri
terriste8 a! #$re,istrat sem$i6i*ati%& des*retere- d($d *a3ia mai m!"tr a$a"iti
2"iti*i s& s!s'i$& *& rea*'ia ameri*a$& a 6st #$re,istrat& de i$ami*ii State"r U$ite dre2t
!$ a%ertisme$t 2tri%it *&r!ia HasFi$,t$-!" $! %a t"era 2re/!di*ierea masi%& a
i$terese"r sa"e de *&tre state iRsa! r,a$i3a'ii a*ti%e #$ terrism!" i$ter$a'i$a".
Di$ $e6eri*ire- e6e*t!" 2era'i!$ii E" Drad Ca$S$ s-a disi2at #$ !rm&trii a$iG
ate$tate"e #m2tri%a 34r!"!i Ja$ Am A:= 72r&4!it #$ de*em4rie ABMM- "a LEer4ie- #$
S*'ia < ?N: de %i*time8 i UTA NN? 7distr!s deas!2ra Ciad!"!i- #$ se2tem4rie ABMB <
ANA de mr'i8 a%ea! s& d%edeas*& #$ md tra,i* a*est "!*r!. @$ am4e"e *a3!ri- $ime$i $!
a re%e$di*at ate$tate"e- iar !rme"e a,e$'i"r "i4ie$i a! 6st 4i$e a*2erite. N! 6arte 4i$e
#$s&G di mem4ri ai ser%i*ii"r se*rete "i4ie$e a! 6st ,&si'i %i$%a'i i *$dam$a'i de
tri4!$a"e di$ State"e U$ite i Marea Brita$ie- d!2& *e a$*Feta a 2r4at *& 4m4a *are a
distr!s aer$a%a Ja$ Am a 6st 2"asat& "a 4rd #$tr- %a"i3& *! Fai$e- de *&tre *ei di
?:
s!s2e*'i- 2ri$ sistem!" 4a,a/e"r 6&r& #$s'itr 7%a"i3a 6!sese #$re,istrat& "a Air Ma"ta i
34!rase di$ Ma"ta "a Fra$E6!rt- !$de 6!sese tra$s6erat& "a 4rd!" *!rsei ameri*a$e8.
?C
S*a$da"!" i$ter$a'i$a" *are a !rmat a 2!s Li4ia #$ 23i'ia de a 6i *$dam$at& de
Na'i!$i"e U$ite. Era 2e$tr! 2rima ar& *($d 6r!" m$dia" 6"sea sa$*'i!$i 2e$tr! a
*m4ate terrism!" i$ter$a'i$a". Jri$ Re3"!'ia $r. N=A di$ ia$!arie ABB?- C$si"i!" de
Se*!ritate a" ONU a *er!t #$ !$a$imitate a!trit&'i"r de "a Tri2"i #i 2redea 2e *ei di
s!s2e*'i- s& re*!$as*& im2"i*area sa #$ ate$tate i s& 2"&teas*& da!$e mra"e i materia"e
t!t!rr *e"r a6e*ta'i. Re6!3!" Li4iei de a se s!2!$e s"i*it&rii a d!s "a Re3"!'ia $r. N>M
di$ =A martie ABB?- 2ri$ *are C$si"i!" de Se*!ritate i$stit!ia !$ em4ar,! aeria$
#m2tri%a Li4iei- i$ter3i*ea 6!r$i3area de armame$t i teF$i*& mi"itar&- dis2!$ea
red!*erea $!m&r!"!i de di2"ma'ie #$ am4asade"e i *$s!"ate"e "i4ie$e di$ *a2ita"e"e
"!mii i a$!$'a restri*'i$area "i4ert&'ii de mi*are- 2e ma2am$d- a *et&'e$i"r "i4ie$i
s!s2e*ta'i de terrism.
Em4ar,!" a a%!t dre2t 2ri$*i2a" re3!"tat atit!di$e m!"t mai des*Fis& *&tre
re3"%area dis2!tei di$ 2artea ,!%er$!"!i de "a Tri2"i. C$*esii"e a*est!ia 72redarea
a*!3a'i"r #$ 2r*es!" Ja$ Am A:= i UTA NN? *&tre !$ tri4!$a" s!2er%i3at 6ie de ONU
sa! de Li,a Ara4&8 a! 6st *$siderate i$s!6i*ie$te de *&tre State"e U$ite i a"ia'ii "r #$
6r!" m$dia". Jri$ !rmare- "a AA $iem4rie ABB=- C$si"i!" de Se*!ritate ad2ta $!&
re3"!'ie 7MM=8- 2ri$ *are 4!$!ri"e ,!%er$!"!i "i4ia$ di$ str&i$&tate era! #$,Fe'ate-
sa$*'i!$i"e a%iati*e era! #$t&rite iar %($3area *&tre Tri2"i a !$r e*Fi2ame$te de
tra$s2rt i st*are a 'i'ei!"!i era i$ter3is&.
Date"e dis2$i4i"e 2ri%i$d e6e*t!" a*estr sa$*'i!$i s!$t *$tradi*triiG !$ ra2rt
a" B&$*ii M$dia"e *itat de 2!4"i*a'ia Te 5conomist 70Li4Sa a$d tFe Bm4ed Air"i$ers1-
A= martie ABBB- 2. 9C8 a6irma *& tta"!" 2ierderi"r s!6erite de Li4ia de 2e !rma
em4ar,!"!i s-a ridi*at "a AM mi"iarde de d"ari- #$ 2ri$*i2a" di$ *a!3a red!*erii
i$%esti'ii"r i$ter$a'i$a"e #$ i$d!stria 2etr"!"!iG sa$*'i!$i"e a! mai a%!t e6e*te #$
2ri%i$'a *a2a*it&'ii mi"itare a re,im!"!i de "a Tri2"i- #$t(r3ii$d i *Fiar 4"*($d
2r,rame"e de de3%"tare a arme"r *Fimi*e i a ra*Fete"r s"-s" *! ra3& medie i "!$,&
de a*'i!$e- 2re*!m i *a2a4i"it&'i"e a%ia'iei mi"itare "i4ie$e.
?N
+!%er$!" "i4ia$ a a*!3at
#$s& 2ierderi m!"t mai mari- #$dese4i #$ se*tr!" *i%i"- re*"am($d i$*"!si% *reterea
$!m&r!"!i de a**ide$te r!tiere *! *$se*i$'e ,ra%e- #$ !rma tra6i*!"!i m!"t s2rit 2e
dr!m!ri"e 2!4"i*e determi$at de em4ar,!" aeria$.
C$6r!$tat& *! sa$*'i!$i"e i$ter$a'i$a"e- Li4ia a re6!3at ri*e *$*esie i- 2($&
#$ ABBM- *$6r!$tarea *! State"e U$ite- Marea Brita$ie i Fra$'a a r&mas 4"*at&.
Im2!"s!" 2e$tr! ,&sirea !$ei s"!'ii a %e$it di$ 2artea state"r ara4e i a r,a$i3a'ii"r
re,i$a"e- res2e*ti% Li,a Ara4&- Or,a$i3a'ia C$6eri$'ei Is"ami*e i Or,a$i3a'ia U$it&'ii
A6ri*a$e. @$,ri/rate de ra2arte"e 2ri%i$d *st!ri"e s*ia"e i !ma$itare a"e sa$*'i!$i"r
im2!se Li4iei- '&ri"e a6ri*a$e i ara4e a! ame$i$'at- #$ i!$ie ABBM- *& %r de$!$'a
em4ar,!" da*& 2&r'i"e #$ *$6"i*t $! %r a/!$,e "a re,"eme$tare 2#$& #$ "!$a
se2tem4rie a a*e"!iai a$. Sma'ia a de*"a$at 6!rt!$& di2"mati*& #$ !rma *&reia SUA
i Marea Brita$ie a! 2r2!s !$ *m2rmis) /!de*area *e"r di a*!3a'i "i4ie$i *$6rm
*! "e,is"a'ia s*'ia$&- #$tr-!$ tri4!$a" di$ O"a$da. State"e ara4e i a6ri*a$e a! s!s'i$ ideea
iar "a ?N a!,!st ABBM- C$si"i!" de Se*!ritate a" ONU a2r4a Re3"!'ia $r. AAB?- 2ri$
*are sa$*'i!$i"e "a adresa Li4iei !rma! s& 6ie s!s2e$date #$ mme$t!" #$ *are *ei di
s!s2e*'i %r 6i a/!$s "a Xa,a. D!2& serie de $e,*ieri as!2ra as2e*te"r teF$i*e a"e
?C
A2!d. Jea$-L!* Marret- Tenicile terorismului- Cri$t- B!*!reti- ?::?- 2. A9C-A9NG
?N
A2!d. U$ited States- C$A 4e&ort of Proliferation94elated AcCuisition in /00D- La$,"eS- Va.- CIA- ABBM-
*itat #$ D. Cartri,FtG +. L2e3- Te Sanctions ,ecade' Assesing !* Strategies in te /00Es+ I$ter$ati$a"
Jea*e A*ademS- U.S.- ?:::- 2. AA>G
?A
2!$erii #$ 2ra*ti*& a re3"!'iei- "a 9 a2ri"ie ABBB- *ei di s!s2e*'i a! 6st 2reda'i
a!trit&'i"r "a$de3e- iar "a M a2ri"ie- sa$*'i!$i"e a! 6st s!s2e$date.
Ce" mai im2rta$t re3!"tat 2e *are "-a! a%!t sa$*'i!$i"e i$ter$a'i$a"e im2!se de
Na'i!$i"e U$ite Li4iei a 6st retra,erea re,im!"!i de "a Tri2"i di$ ,r!2!" state"r-
s2$sri ai terrism!"!i i$ter$a'i$a". De "a a$!$'area em4ar,!"!i- #$ ABB?- $! a! mai
6st #$re,istrate $i*i-!$ 6e" de a*!3a'ii "a adresa a!trit&'i"r "i4ie$e- 2ri%i$d e%e$t!a"a
im2"i*are #$ ata*!ri #m2tri%a a%ia'iei *i%i"e i$ter$a'i$a"e. Dei re,im!" "!i +Fadda6i a
*$ti$!at s& s!s'i$& 6a*'i!$i"e 2a"esti$ie$e radi*a"e- 2re*!m ,r!2area A4! Nida"-
im2"i*area dire*t& a Li4iei #$ a*te de terrism a s*&3!t radi*a".
?M
A*east& *$statare %a 6i
"!at& #$ seam& i #$ *e"e"a"te *a3!ri #$ *are Na'i!$i"e U$ite a! *$siderat 2rt!$ s&
a2"i*e sa$*'i!$i i$ter$a'i$a"e !$!i re,im s!s2e*tat de im2"i*are #$ terrism!"
i$ter$a'i$a" 7S!da$!" - a2ri"ie ABBC- A6,Fa$ista$!" < *tm4rie ABBB8.
Anex
3ra%#ent din interviul acordat de preedintele LibieiJ Moa##er <&addafiJ revistei
a#ericane O7eMsMee?O 9interviu publicat la + aprilie "--+::
`NEHSHEET`) Jreedi$te"e Bi"" C"i$t$ a de*"arat re*e$t *& Li4ia re2re3i$t&
ame$i$'are ma/r& 2e$tr! State"e U$ite. Ce 2&rere a%e'i des2re a*eastaY
+XADDAFI) Cred *& a*este *!%i$te "e-a s*ris a"t*i$e%a 2e$tr! C"i$t$. N! *red *& #i
a2ar'i$. N! $e-am s*Fim4at 2&rerea des2re 2ers$a"itatea "!i C"i$t$. Este #$*& t#$&r. E"
4i$!ia s& r,a$i3e3e dem$stra'ii #m2tri%a r&34i!"!i di$ Viet$am. CIA 7A,e$'ia de
I$6rma'ii a SUA8 este #m2tri%a "!i 2e$tr! *& este !$ m 4!$ i 2a*i6ist i ei a! $e%ie
de !$ ti2 *are s& *#rteas*& mere!. S#$tem #$,ri/ra'i *& ar 2!tea a%ea !$ desti$
asem&$&tr *! a" "!i Te$$edS- de a*eea $e-am ,#$dit s&-i trimitem !$ %eFi*!" 4"i$dat *are
s&-" 2rte/e3e 2e e" i 2e 6ami"ia "!i.
N) Crede'i *& a'i 6&*!t ,ree"i ma/re #$ *ei ?9 de a$i de *#$d %& a6"a'i "a 2!tereY
+) Ce" mai ,ra% "!*r! a 6st *& $! am *$ti$!at r&34i!" at!$*i *#$d am 6st ata*a'i. C#$d
*i$e%a te a,resea3& $! tre4!ie s& *ede3i- tre4!ie s& "!2'i #m2tri%a "!i.
N) Re,reta'i 6a2t!" *& a'i s2ri/i$it a*'i!$ea a$!mitr ,r!2&riY
+) N! 2t 2reti$de *& am 6st *re*t A::; #$ *eea *e am #$tre2ri$s... A$!mite ,r!2!ri de
ame$i a! %e$it "a $i 2reti$3#$d *& s#$t re%"!'i$ari i a! s6#rit 2ri$ a de%e$i territi.
Re*!$s* *& am s2ri/i$it IRA- dar $! am ti!t *are este ade%&rata 6a'& a a*estei ,r!2&ri.
Ni eram ade2'ii e"i4er&rii Ir"a$dei de Nrd- dar a*!m s#$tem *$tie$'i de 6a2t!" *& IRA
a 2r%*at martea !$r 2ersa$e $e%i$%ate i *& $! a 'i$!t *$t de disti$*'ia di$tre
mi"itari i *i%i"i.
N) Dar i$%ita'ia 2e *are a'i adresat- re2re3e$ta$'i"r Armatei Re2!4"i*a$e Ir"a$de3e i
*e"r di 2a"esti$ie$i *! %ederi radi*a"e- AFmed Ji4ri" i A4! Nida"- de a %i3ita Tri2"i #$
de*em4rie a$!" tre*!t- a 6st *$siderat& ame$i$'are 2e$tr! O**ide$t.
+) S#$tem "i4eri s& $e #$t#"$im *! *i$e %rem.
N) Dar ti'i *& a*est "!*r! #$t&rete ideea *& s#$te'i !$ 2rmtr a" terrism!"!iY
+) Este idee *#t se 2ate de ,reit& *are dmi$& #$ mi$tea ameri*a$i"r. AFmed Ji4ri" i
A4! Nida" $! s#$t territi- *i dar $ite ame$i *are "!2t& 2e$tr! !$ idea" s6#$t.
N) E5ist& ra2arte *are atest& *& AFmed Ji4ri" sa! ira$ie$ii s-ar a6"a #$ s2ate"e ate$tat!"!i
de "a 4rd!" a%i$!"!i Ja$Am A:=.
+) Da*& e" ar 6i 6&*!t aa *e%a- $e-am 6i as!mat res2$sa4i"itaea ata*!"!i.
N) Dar Ira$!"Y
+) Ira$ie$ii a! mti%e"e "r- 2e$tr! *& ameri*a$ii "e-a! d4r#t !$!" di$ a%ia$e"e "r
?M
U$ited States- De2artme$t 6 State- Patterns of Glo"al Terrorism /00F- 2!4"i*ati$ A:9=9- HasFi$,t$
D.C.- +%er$me$t Jri$ti$, O66i*e- ABBC 7d*!me$t dis2$i4i" 2e i$ter$et8
??
*i%i"e.
N) S& $e #$tar*em #$ a*t!a"itate. E5ist& i$6rma'ii 2tri%it *&rra *#te%a !$it&'i a"e
armatei s-ar 6i re%"tat #m2tri%a d%s. a$!" tre*!t.
+) De *e s-ar r&s*!"a #m2tri%a meaY i da*& s-ar r&s*!"a- *e-ar a%ea de *#ti,atY E! $!
am $imi*. J!terea a2ar'i$e 22r!"!i "i4ia$- iar #$ a*est *a3- "!2ta 2e$tr! 2!tere $! #i are
rst!".
N) C$sidera'i *& *et&'e$ii '&rii s#$t m!"'!mi'i de a*t!a"!" re,im 2e *are-" *$d!*e'iY
+) J!terea- arme"e i 4,&'ia se a6"& #$ m#i$i"e "r i e! s#$t *e" *e "e-am 6erit. De a*eea
m& i!4es* i m& res2e*t&.
N) A'i i$6irmat im2"i*area Li4iei #$ ate$tat!" de "a L*Eer4ie i- tt!i- re6!3a'i s&-i
2reda'i 2e *ei di s!s2e*'i.
+) N! 2!tem s& 6a*em a*est "!*r!- 6ii$d*& este #m2tri%a %i$'ei "r. Este *$trar "e,i"r
"i4ie$e i dre2t!ri"r m!"!i.
N) De *e *rede'i *& O**ide$t!" %& 2ri%ete *! at#ta sti"itateY
+) J!r i sim2"! 2e$tr! *& $! m& *!$s*. Ima,i$ea "r des2re mi$e este de6rmat&. Ei $!
ti!- de 2i"d&- *& s#$t 2et i rma$*ier- *& s#$t "i*e$'iat #$ 6i"36ie- s*i",ie i istrie.
Da*& $-a 6i 6st C$d!*&tr!"- m-a 6i dedi*at "iterat!rii sa! meseriei de 2r6esr.1
Teroris#ul cu ar#e de distru%ere Nn #as! 96DM:
Vm de6i$i armele de distrugere An mas( dre2t arme $!*"eare- radi",i*e- *Fimi*e i
4i",i*e 2rie*tate s& 2rd!*& s!te i mii de %i*time #$tr-!$ si$,!r ata*R!ti"i3areG este
%r4a de arme *! e6e*t i$sta$ta$e! sa! 6arte ra2id- *are 2r%a*& marte iRsa!
distr!,ere #$tr-!$ tim2 6arte s*!rt de "a 6"sire.
?B
Terorismul cu arme de distrugere An mas( se de6i$ete dre2t 6"sirea %i"e$'ei 2e
s*ar& "ar,&- *! s*2!" de a 2r%*a ime$s& 2ierdere de %ie'i me$eti- 2ri$ 6"sirea
!$r arme *a2a4i"e s& !*id& sa! s& #m4"$&%eas*& mase #$tre,i de 22!"a'ie.
=:
Jr4"ema 2te$'ia"ei !ti"i3&ri ADM de *&tre ,r!2&ri i r,a$i3a'ii *! *ara*ter
terrist #$re,istrea3& d!& dire*'ii 2ri$*i2a"e de dis*!'ie) &rimo- serie de *er*et&tri
s!s'i$ *& re*!r,erea "a ADM a de%e$it a2ra2e de $ee%itat- d!2& 2re*ede$t!" *reat 2ri$
ate$tat!" *! ,a3 sari$ e6e*t!at- #$ ABB9- #$ metr!" di$ TEi de *&tre se*ta A!m
SFi$riESG secundo- a"'i a$a"iti ai dme$i!"!i *$sider& *& dim2tri%&- e5em2"!" rea*'iei
7$i2$e i i$ter$a'i$a"e8 *e a !rmat ate$tat!"!i *! ,a3 sari$ *mis de *!"t!" A!m-
2re*!m i 6a2t!" *& ADM $! a! 6erit $i*idat& s!6i*ie$te a%a$ta/e strate,i*e ri ta*ti*e
state"r *are "e 2sed&- s!$t ar,!me$te s!6i*ie$te s& d!*& "a re*$siderarea !ti"i3&rii "r-
res2e*ti% "a a4a$d$area ideii.
=A

Ca 2ri$*i2a"e mti%a'ii *e ar 2!tea sta "a ri,i$ea 6"sirii ADM- s2e*ia"itii
#$re,istrea3& !rm&trii 6a*tri 7asimi"a'i 2rimeia di$tre *e"e d!& a4rd&ri 2re3e$tate mai
s!s8)
A. ide",ia < *$%i$,eri"e re"i,iase s!$t *$siderate a a%ea !$ 2te$'ia" dese4it
#$ #$*!ra/area 6"sirii ADM- mai a"es *($d s!$t as*iate *! %i3i!$e
a2*a"i2ti*&G
?. dis2$i4i"itatea i$6rma'iei 2ri%i$d ADM- 2re*!m i a materia"e"r 2res!2!se de
*$str!irea i ma$i2!"area a*estraG
?B
De6i$i'ia este 2re"!at& di$ arti*"!" "!i Da%id S. +ressa$, IV- 0A!die$*e a$d Messa,e) Assesi$, Terrrist
HMD Jte$tia"1- #$ Terrorism and Political Violence- V". A=- N. =- =::A- 2. M=-A:CG
=:
De6i$i'ie s!,erat& de Jse2F H. F5e"" /r.- #$ arti*"!" 0TFe De4ate $ tFe Jte$tia" Mass-Cas!a"tS
Terrrism) TFe CFa""$,e t US Se*!ritS1- #$ Terrorism and Political Violence- V". AA- N.A- 2. B>-A:BG
=A
A*east& 2i$ie este *e" mai 4i$e si$teti3at& de arti*"!" "!i Da%id C. Ra22rt- 0Terrrism a$d Hea2$s
6 tFe A2*a"S2se1- #$ *ational Security Studies ?uarterly 9R=- ABBB- 2. >B-CNG
?=
=. *reterea ,rad!"!i de 6r!strare #$ r($d!" ,r!2&ri"r terriste- 2re*!m i
s!2raestimarea 7er$at& sa! $!8 a *a2a*it&'ii de a*'i!$e a a!trit&'i"r- ar 2!tea
#m2i$,e mi"ita$'ii "a a*'i!$i e5tremeG ast6e"- a"ter$ati%& a ,r!2&ri"r res2e*ti%e
ar 6i 6"sirea ADM 7!$ e5em2"! #$ a*est se$s %i3ea3& sit!a'ia State"r U$ite- 6a'&
de *are r,a$i3a'ii"e is"amiste ar 2!tea a/!$,e "a *$*"!3ia *& $! 2t #$%i$,e *!
mi/"a*e *$%e$'i$a"e i ar 2!tea !ti"i3a ADM 2e$tr! a 0e*Fi"i4ra1 ra2rt!" de
6r'e8G
O serie de a$a"iti ai 6e$me$!"!i terrist *$sider&- 2e de a"t& 2arte- *& 6"sirea ADM
de *&tre ,r!2are terrist& este des*!ra/at& de *st!ri"e !riae i di6i*!"t&'i"e 2res!2!se
de *$str!irea *a2a*it&'i"r res2e*ti%e 7materia"e- teF$i*& de %(r6- res!rse !ma$e
*m2ete$te- 6a*i"it&'i s2e*ia" *$str!ite .a.8. U$ a" di"ea 6a*tr de des*!ra/are este *Fiar
e6e*t!" "a 2!4"i* a" !$!i ata* *! ADM < !$ $!m&r !ria de mr'i ar tre3i rea*'ie de
res2i$,ere "a $i%e" i$ter$a'i$a" i ar e"imi$a ri*e !rm& de 4!$&%i$'& 6a'& de ,r!2area
ata*atare- ar radi*a"i3a a!trit&'i"e i ar d!*e- *! si,!ra$'&- "a a$iFi"area tta"& a
territi"r res2$sa4i"i de *ar$a,i!.
=?
Studiu de ca:
Secta Dapone! 6u# S&inri?;o
@$ dimi$ea'a 3i"ei de ?: martie ABB9- !$ ata* *! ,a3e tr&%itare a !*is A? 2ersa$e #$
metr!" di$ TEi. A"'i *i$*i mii de ame$i a! 6st a6e*ta'i- #$ di%erse ,rade- de s!4sta$'a
*are- !"terir- a%ea s& 6ie ide$ti6i*at& dre2t ,a3 sari$. Ate$tat!" a 6st 2era !$!i *!"t
re"i,is /a2$e3 < A!m SFi$riES 70Ade%&r!" S!2rem18 i a%ea s& mar*Fe3e !$ 2!$*t de
*tit!r& #$ istria terrism!"!i) 2e$tr! 2rima dat&- r,a$i3a'ie *i%i"&- $ea6i"iat& %re!$ei
str!*t!ri ,!%er$ame$ta"e- de*"a$a !$ ata* *! arme *Fimi*e as!2ra 22!"a'iei *i%i"e di$
2r2ria 'ar&- #$ s*2!ri terriste.
La dar d!& 3i"e de "a ata*!" di$ metr!" *a2ita"ei $i2$e- 2"i'ia a%ea s&
areste3e *(te%a 3e*i de mem4ri ai se*tei A!m- des*2eri'i "a sedii"e *!"t!"!i di$ *a2ita"a
TEi i rae"e SFi3!Ea i \ama$asFi. @$ *"&diri"e i de23ite"e res2e*ti%e- a,e$'ii
J"i'iei Na'i$a"e Ja2$e3e ,&ses* i *$6is*& N-B mi"ia$e de d"ari ameri*a$i i mai
m!"te Ei",rame de a!r- #$ "i$,!ri. Tt #$ de23ite"e se*tei s!$t des*2erite st*!ri de
s!4sta$'e *Fimi*e tr&%itare s!6i*ie$te 2e$tr! a !*ide a2ra2e 9 mi"ia$e de 2ersa$eG
dat& *! *Fimi*a"e"e s!$t *$6is*ate !$ e"i*2ter mi"itar de 6a4ri*a'ie r!seas*& i mai
m!"te dete*tare de s!4sta$'e *Fimi*e de "!2t&.
==
La AC mai- "ider!" se*tei A!m < CFi3!
Mats!mt- alias SFE AsaFara < este arestat i #$*ar*erat- s!4 a*!3a'ia de terrism i
i$sti,are "a *rim&.
D!2& !$ 2r*es *are a d!rat 2este N a$i- ,!r!-!" se*tei A!m a 6st *Femat #$ 6a'a
/!de*&tri"r- "a =A *tm4rie ?::=- s&-i 2"ede3e $e%i$%&'ia 2e$tr! !"tima ar&. De/a-
3e*e di$tre dis*i2"ii s&i 6!seser&- 2($& #$ a*e" mme$t- *$dam$a'i "a marte 2ri$
s2($3!r&tare 2e$tr! im2"i*area #$ ata*!ri"e *! ,a3e tr&%itare i arme 4i",i*e *are a!
2!rtat sem$&t!ra se*tei a2*a"i2ti*e. Je$tr! AsaFara- si$,!ra a2&rare a *$stit!it-
de"imitarea de a2r2ia'ii s&i- aresta'i i /!de*a'i- des2re *are a%*a'ii "ider!"!i A!m a!
de*"arat *& a! ieit de s!4 *$tr"!" e6!"!i se*tei i a! a*'i$at 6&r& tirea a*est!ia.
Sarta "!i AsaFara este- #$ a*est mme$t- mai 2!'i$ im2rta$t& 72resa
i$ter$a'i$a"& s!s'i$e *& "ider!" A!m are mari a$se s& a/!$,& #$ trea$,- a"&t!ri de
=?
A2!d. Bria$ Je$Ei$s- 0Hi"" Terrrists + N!*"earY1- Or"is- ?BR=- ABM9- 2. 99AG
==
A2!d. Ma$a4! Hata$a4e- 0Re"i,i$ a$d Vi"e$*e i$ Ja2a$ TdaS) A CFr$",i*a" a$d D*tri$a"
A$a"Ssis 6 A!m SFi$riES1- #$ Terrorism and Political Violence- 7ed. Fra$E Cass- L$d$8 V". A:- Nr. >
7ABBM8- 2. M: < A::G
?>
a*"i'ii s&i8. Im2rta$te s!$t #$s& *$*"!3ii"e *e se 2t tra,e di$ tra,edia de "a ?: martie
ABB9- i$ *$te5t!" a*t!a"ei 6e$si%e #m2tri%a terrism!"!i i$ter$a'i$a" #$ *are s!$t
im2"i*ate State"e U$ite a"e Ameri*ii i a"ia'ii "r- 2ri$tre *are se $!m&r& i Rm($ia.
Ate$tat!" di$ metr!" *a2ita"ei /a2$e3e re2re3i$t& !$ mme$t de re6eri$'& #$
istria terrism!"!i- di$ mai m!"te mti%e. @$ 2rim!" r($d- ata*!" de "a ?: martie ABB9 a
6&*!t di$ se*ta A!m 2rim!" i 72($& #$ 2re3e$t8 !$i*!" ,r!2 terrist *are a #$*er*at s&
!*id& Nn #as! *! a/!tr!" !$r arme *Fimi*e i 4i",i*e- 2e *are a de2!s e6rt!ri s& "e
si$teti3e3e #$ *a$tit&'i mari. @$ a" di"ea r($d- ate$tat!" di$ ?: martie $! a 6st dar !$ a*t
$e4!$es*- 2!rt&tr a" sim4"isti*ii a2*a"i2ti*e s2e*i6i*& se*te"r e3teri*e *are
2r2%&d!ies* s6(rit!" "!mii 7aa *!m a 6st i$ter2retat de $!meri a$a"iti8. SFE
AsaFara i dis*i2"ii s&i a! %&3!t #$ 6"sirea arme"r de distr!,ere #$ mas& < *Fimi*e i
4i",i*e - !$ mi/"* de a r&st!r$a a!trit&'i"e ,!%er$ame$ta"e i de tra$s6rmare a
Ja2$iei #$tr- 0s*ietate idea"&1 i$s2irat& de mde"!" r,a$i3a'iei A!m- si$,!ra *are
!rma s& s!2ra%ie'!ias*& Arma,edd$-!"!i *e %a 6i distr!s *m2"et stat!" $i2$ i rest!"
s*iet&'ii **ide$ta"e.
=>
@$ a" trei"ea r($d- A!m este !$ s!4ie*t idea" 2e$tr! a$a"i3a 2te$'ia"!"!i terrist a"
!$ei ,r!2&ri s*ia"e de%ia$te- *are dis2!$e de mi/"a*e ",isti*e i 6i$a$*iare im2rta$te
i *are- 6r!strat& i $em!"'!mit& de s*ietatea #$ *are e5ist&- s-a a!t-*$%i$s de 6a2t!" *&
2sed& 0ade%&r!"1- 0re%e"a'ia1 i resimte 4"i,a'ia de a e5ti$de a*est 0ade%&r1 "a t'i *ei
di$ /!r.
Imediat d!2& ata*!" *! ,a3 sari$ de "a ?: martie ABB9- serie de a$a"iti ai
6e$me$!"!i terrist a! 2!s a*'i!$i"e *!"t!"!i A!m SFi$riES 2e seama e5a*er4&rii
retri*ii mi"e$ariste a "ider!"!i s&!- SFE AsaFara. Cit($d 2re3i*eri"e a*est!ia 2ri%i$d
s6(rit!" "!mii- !$ii *me$tatri a! sim'it $e%ia s& #$*adre3e 6a2te"e se*tei $i2$e mai
de,ra4& #$ *ate,ria %i"e$'ei re"i,iase de*(t #$ *ea a terrism!"!i. A*east& a4rdare s-a
d%edit #$s& er$at&- #$ mme$t!" #$ *are a$*Feta 2"i'iei /a2$e3e a s*s "a i%ea"&
am4i'ii"e 2"iti*e a"e "!i AsaFara 7*are a i *a$didat- #$ ABB:- "a a"e,eri"e ,e$era"e di$
Ja2$ia- 2e$tr! !$ "* #$ Diet& < ,est mar*at de !$ ee* !st!r&tr8
=9
. @$ *$*"!3ie- se
2ate s2!$e *& A!m SFi$riES s-a #$dre2tat *&tre terrism #$ *e" mai 2!r se$s a"
*$*e2t!"!i- res2e*ti% #$ ideea ati$,erii !$r s*2!ri 2"iti*e 2ri$ i$termedi!" %i"e$'ei.
=C
Ceea *e tre4!ie re'i$!t- #$s&- $! este at(t 6a2t!" *& se*ta A!m a re*!rs "a *rim&
2e$tr! a-i ati$,e s*2!ri"e 7"a i$sti,area i rdi$e"e "ider!"!i AsaFara8- *(t determi$area
*! *are ,r!2!" s-a im2"i*at #$ *eea *e s-a d%edit a 6i !$ ade%&rat 2r,ram de *reare de
arme *Fimi*e 7,a3 sari$- #$ 2ri$*i2a"8. A*east& e%"!'ie a a*ti%it&'i"r i"e,a"e a"e se*tei
$i2$e $! 2ate 6i st!diat& de*(t #$ *$te5t!" 6a*tri"r *are stim!"ea3& !ti"i3area arme"r
de distr!,ere #$ mas& de *&tre !$ stat sa! !$ ,r!2 de 2ersa$e. Jri$*i2a"!" ar,!me$t- #$
a*est se$s- este a*e"a *& arme"e de distr!,ere #$ mas& re2re3i$t& arm& 2!ter$i*& #$ m($a
!$!i ,r!2 s"a4 di$ 2!$*t!" de %edere a" 6r'ei *$%e$'i$a"e. O 4m4& atmi*& 76ie ea i
im2r%i3at&8- s!4sta$'& *Fimi*& de "!2t& sa! !$ *m2!s 4i",i* !*i,a < !"time"e
si$teti3ate #$ *a$tit&'i seriase < 2t s*Fim4a *m2"et e*Fi"i4r!" de 6r'e #$ 6a%area
r,a$i3a'iei *are "e de'i$eG *! si$,!r& "%it!r&- a*easta 2ate ame$i$'a seris se*!ritatea
!$ei #$tre,i 22!"a'ii. Ca3!" se*tei A!m SFi$riES este 2rim!" de a*est 6e" #$ *are
=>
James T. Cam24e""- KE5*er2ts 6rm Resear*F St!dS aHea2$s 6 Mass Destr!*ti$ a$d Terrrism)
Jr"i6erati$ 4S N$-State A*trsb1- #$ Terrorism and Political Violence+ V". B- Nr. ?- ABBN- 2. ?BG
=9
A2!d. J. Ha"sF- E. Desm$d- 0SFE AsaFara) TFe MaEi$, 6 a +!r!1- #$ Time+ = a2ri"ie ABB9- V".
A>9- Iss!e A>- 2. =:G
=C
O dem$stra'ie *$%i$,&tare *$str!iete- #$ a*est se$s- 2r6esr!" Jea$-Fra$*is MaSer- de "a
U$i%ersitatea di$ Fri4!r,- E"%e'ia- #$ arti*"!" 0C!"ts- Vi"e$*e a$d Re"i,i!s Terrrism) A$ I$ter$ati$a"
Jers2e*ti%e1- #$ Studies in Conflict # Terrorism+7ed. TaS"r P Fra$*is8+ Nr. ?>- ?::A- 2. =CA-=NCG
?9
e*Fi"i4r!" a de2i$s #$ mare m&s!r& de 7i$8*a2a*itatea mem4ri"r se*tei de a de3"&$'!i
Arma,edd$-!" de *are e6!" "r a%ea $e%ie 2e$tr! a i$sta!ra 2rmisa 0"!me $!&1.
AsaFara a *reat A!m SFi$riES #$ ABM>- *a 2e *a"& de S,aG 6i"s6ia de 4a3&
era !$ ama",am de *redi$'e i 2ri$*i2ii Fi$d!se- 4!diste i S,Fi$e- *are 2r2%&d!ia!-
#$ ,e$era"- !$ mde" de %ia'& as*eti* i de%'i!$ea 6a'& de guru. CFi3! Mats!mt- a8a
SFE AsaFara- s-a 2r*"amat #$*& de "a #$*e2!t dre2t !$ 2r6et *are a 2rimit de "a
di%i$itate 2!teri mira*!"ase #m2re!$& *! %i3i!$e as!2ra %iitr!"!i 2tri%it *&reia
"!mea a%ea s& se s6(reas*& #$ ABBN- iar s!2ra%ie'!itri $! %r 6i de*(t mem4rii *!"t!"!i
A!m 7$! #$t(m2"&tr- sim4"!" se*tei era 6i,!ra 3e!"!i Fi$d!s SFi%a- *e" *are
#$tr!*Fi2ea3& de2tri%& *rea'ia i distr!,erea8. @$ai$te de ata*!" as!2ra metr!"!i di$
TEi- se*ta $!m&ra a2r5imati% A:.::: de mem4ri #$ Ja2$ia i a"te a2ra2e =:.::: de
R!sia. A!m dis2!$ea- #$ a*e"ai tim2- de 6i"ia"e #$ State"e U$ite 7"a NeD \rE8- +erma$ia
7B$$8 i #$ Sri La$Ea.
A*east& 2er6rma$'& este *! at(t mai mare *! *(t a!tr!" ei- AsaFara- s-a $&s*!t #$
AB99- #$tr- 6ami"ie s&ra*&- 6ii$d a6e*tat de seriase de6i*ie$'e de %edere *are "-a! si"it s&
!rme3e *!rs!ri"e !$ei *"i de r4i. U"terir- %iitr!" guru a "!*rat *a maser i
a*!2!$*t!rist- #$tr- *"i$i*& 4s*!r& 2e *are a #$6ii$'at- "a TEiG #$ ABMA #$s&-
*&"&trie #$ Xima"aSa #i %a 6eri "!i AsaFara 2ri"e/!" de a a$!$'a *& a%!t 2r6!$d&
e52erie$'& misti*&- #$ !rma *&reia a *&2&tat 2!teri s!2ra$at!ra"e 7#$dese4i *a2a*itatea de
a "e%ita8. A$!$'!" a 2rd!s are*are se$3a'ie *! a/!tr!" !$ei re%iste s2e*ia"i3at& #$
0mira*"e1G de/a- !$ $!m&r di$ *e #$ *e mai mare de *!rii dr$i*i s& a6"e se*rete"e a!t-
2r*"amat!"!i 2r6et a! #$*e2!t s& %i$& *&tre *a"a de S,a a "!i AsaFara. C!r($d- a*esta
%a de%e$i !$ *!"t re"i,is- #$re,istrat *a atare i 4e$e6i*ii$d de a%a$ta/e"e 6erite de "e,ea
$i2$& 7*are- dat& *! re*!$aterea stat!t!"!i de ,r!2are re"i,ias&- 6er& i s*!tirea de
ta5e 2e$tr! res2e*ti%a r,a$i3a'ie8
=N
. Tre2tat- A!m SFi$riES a%ea s& re*r!te3e di$ *e #$
*e mai m!"'i ade2'i- #$dese4i #$ medii"e i$te"e*t!a"it&'ii teF$i*e- !$i%ersitare i a"
ame$i"r de a6a*eri- dr$i*i s& de%i$& 2arte a !$!i 6e$me$ s2irit!a" *are s& #i a/!te s&
dmi$e stres!" *tidia$. @$ strate,ia de re*r!tare 7dire*'i$at& %i3i4i" *&tre ad!"'i i ti$eri
*! 2si4i"it&'i 6i$a$*iare8 !$ r" ma/r "-a a%!t me"a$/!" de *redi$'e 4!diste i 2ri$*i2ii
6i"s6i*e S,Fi$e 2r2!s de AsaFara. Lider!" se*tei *are a%ea s& de3%"te terie a
de,e$er&rii rasei !ma$e- *e ar 6i *!"mi$at a2*a"i2ti* *! 04&t&"ie 6i$a"&1G i2te3a
"i$ititare era *& !$ $! ti2 !ma$ %a a2&rea #$ Ja2$ia- 2e$tr! a *$d!*e $!a "!me <
#$s& a*eti s!2ra%ie'!itri %r a%ea $e%ie de *!$ti$'e"e guru-!"!i AsaFara- i$%estit de
di%i$itate *! 2!teri s!2ra$at!ra"e
=M
.
La mi/"*!" a$i"r LB:- A!m SFi$riES 2seda de/a tate tr&s&t!ri"e !$!i ,r!2
s*ia" de%ia$t- *are se #$drea2t& *&tre a*te de %i"e$'& ieite di$ *m!$) !$ "ider
*Farismati* *e #i atri4!ie a!tritate di%i$&- %i3i!$e a2*a"i2ti*& as!2ra 2re3e$t!"!i- dar
mai a"es as!2ra %iitr!"!i- 6as*i$a'ia 6a'& de %i"e$'& 7*a mi/"* de re3"%are a *$6"i*t!"!i
*! a!trit&'i"e i- #$ ,e$era"- *! *m!$itatea8 i 2ara$ia *"e*ti%&. U"time"e d!&
e"eme$te a! 6st a*!m!"ate 2ri$ *!"ti%area !$ei 2siF3e a 2erse*!'iei #$ r($d!" mem4ri"r
*!"t!"!i 72erse*!'ie ima,i$at& *a %e$i$d di$ 2artea a!trit&'i"r $i2$e- dar i a rest!"!i
22!"a'iei- *$siderat& in cor&ore dre2t r&!-%itare8 i 2ri$ 2r2%&d!irea !$r te3e
6i"s6i*-re"i,iase 2tri%it *&rra s*ietatea $i2$& *$tem2ra$& este *r!2t& i
a,resi%&- iar datria mem4ri"r A!m este s& se a2ere 2ri$ ri*e mi/"a*e- i$*"!si% 2ri$
=N
Ja2$ia 2st4e"i*& a #$re,istrat a2ari'ia !$!i im2rta$t $!m&r de *!"te i se*te re"i,iase- ma/ritatea
*m2!se di$ 2ersa$e *! i$te$'ii $ra4i"eG #$ ABM9- !$ st!di! 6i*ia" $i2$ ar&ta *& $!m&r!" a*estr
r,a$i3a'ii *! *ara*ter re"i,is era de AM=.9MA 7a2!d. D. Va$ Bier$a- E. H. Desm$d- 0TFe Jr2Fet 6
Jis$1- Time- = Mai ABB9- V" A>9- $r. A>- 2. ?C8G
=M
@$ ABM9- AsaFara %a de*"ara *& a 2rimit di$ 2artea 3e!"!i SFi%a tit"!" de a"ira8etsu no mi8oto- adi*&
0st&2($!" "!mi$ii *are *$d!*e armate"e 3ei"r1 7a2!d. Ma$a4! Hata$e- O&' cit'- 2. M=8.
?C
a$iFi"area 23a$'i"r i *riti*i"r.
=B
0S2&"area *reier!"!i1 era *m2"etat& 2ri$ i$s!6"area
*redi$'ei 2tri%it *&reia- "a rdi$!" guru9"!i- at(t !*i,a!"- *(t i %i*tima sa ar 4'i$e
sa"%area s!6"et!"!i- deare*e %i*tima ar #$*eta s& mai 2&*&t!ias*&- iar s!6"et!" s&! s-ar
e"i4era de 2%ara 2&*at!"!i- #$ tim2 *e asasi$!" ar a*!m!"a- 2ri$ ,est!" s&! e"i4eratr-
2!ritate s!6"eteas*&.
>:
AsaFara #i ar,&- ast6e"- dre2t!" de a de*ide *i$e tre4!ie s& tr&ias*&
i *i$e s& mar&)
0S& 2res!2!$em *& 2ersa$& ar a*!m!"a 8arma $e,ati%& i ar
mer,e #$ iad- da*& ar 6i "&sat& s& tr&ias*&. i s& 2res!2!$em *& !$ i$di%id
i"!mi$at ar *$sidera *& ar 6i mai 4i$e s& 2!$& *a2&t %ie'ii 2ersa$ei
res2e*ti%e- d($d!-i *a3ia s& e6e*t!e3e &oa... Oterme$ 4!dist ti4eta$ *are
#$seam$& tra$s6er!" *$tii$'ei !$!i i$di%id sa! a$ima"- de *&tre !$ guru-
"a !$ $i%e" s!2erir de e5iste$'& < $.a.QG 4ie*ti% %r4i$d- asta ar #$sem$a
distr!,erea !$ei %ie'i... @$s& 2e 4a3a teriei Va/raSa$a- $! este a"t*e%a
de*(t &oa- *(t se 2ate de res2e*ta4i"&.1
>A
Di$*" de terii"e a2*a"i2ti*e *$str!ite 2e$tr! #$d*tri$area mem4ri"r se*tei-
guru-!" AsaFara s-a d%edit *(t se 2ate de 2ra,mati* #$ *e 2ri%ete %iitr!" 2st-
Arma,edd$ a" r,a$i3a'iei sa"e. Ast6e"- "ider!" *!"t!"!i i-a r,a$i3at 2e mem4rii
0$!*"e!"!i d!r1 a" se*tei d!2& mde"!"... ,!%er$!"!i /a2$e3G a*est "!*r! ar 6i ,ara$tat- #$
%i3i!$ea "!i AsaFara- tre*ere mai !ar& "a $!a admi$istra'ie di$ 2artea 2!4"i*!"!i
$i2$- *&r!ia A!m SFi$riES i-ar 6i 6erit ima,i$e i$stit!'i$a"& *! *are era de/a
4i$!it.
Este %r4a de !$ ,!%er$- *! mi$itri i se*retari de stat - ai a2&r&rii- tii$'ei i
teF$",iei- s&$&t&'ii- 6i$a$'e"r- ed!*a'iei- te"e*m!$i*a'ii"r .a.. @$ "ista a*est!i *a4i$et-
*m2i"at& de James T. Cam24e"
>?
2e 4a3a mai m!"tr arti*"e di$ 2resa $i2$& i *ea
ameri*a$& 73iare"e Sunday 7ainici i- res2e*ti%- s&2t&m($a"!" *ewswee88- a2ar i$*"!si%
2rt6"i!" Ni"r Credi$*ii 7di$ Est i Vest8 i *e" a" Arme"r CFimi*e. U"tim!" era
*$d!s de Masami Ts!*FiSa- d*tra$d #$ *Fimie r,a$i*& "a U$i%ersitatea Ts!E!4aG !$
a"t de2artame$t- a" a*ti%it&'i"r *"a$desti$e- #" a%ea *a e6 2e 0$!m&r!" di1 a" se*tei A!m-
TiSde XaSaEaDa- *e" des2re *are a$*Feta 2"i'iei $i2$e %a sta4i"i *& a s!2er%i3at
2ers$a" 2r,ram!" A!m de dtare *! di%erse arme i m!$i'ii 7i$*"!si% 2!ti de asa"t AT-
>N8 2re*!m i *!m2&rarea e"i*2ter!"!i r!ses* MI-AN- dtat *! dis23iti% de 2!"%eri3are a
s!4sta$'e"r *Fimi*eG *(t des2re mi$ister!" s&$&t&'ii- a*esta #" a%ea *a res2$sa4i" 2e
Seii*Fi E$d- a4s"%e$t a" se*'iei de i$,i$erie ,e$eti*& a U$i%ersit&'ii TSt < E$d s-a
*!2at de *$str!irea arme"r *Fimi*e i 4i",i* s"i*itate de AsaFara- res2e*ti% ,a3
sari$ i t5i$& 4t!"i$i*& 7aa *!m a%ea! s& dem$stre3e 2er*Fe3i'ii"e "a di%erse"e "*a'ii
a"e se*tei8.
Tate *e"e de mai s!s dem$strea3&- *(t se 2ate de *"ar- *& SFE AsaFara #i
drea i 2"&$!ia s& /a*e !$ r" im2rta$t 2e s*e$a 2"iti*& $i2$&. F"sirea arme"r de
distr!,ere #$ mas& $! a re2re3e$tat- di$ a*est 2!$*t de %edere- de*(t *a"e 2e *are "ider!"
A!m a *$siderat- dem$& de !rmat #$ ati$,erea a*est!i 'e" 7d!2& ee*!" #$ te$tati%a de
a/!$,e mem4r! a" Dietei- #$ ABB:8. De*i3ia i$ter$& de a *$str!i !$ arse$a" *Fimi* i
4a*teri",i* re2re3i$t& *$se*i$'& ",i*& at(t 2e$tr! terii"e a2*a"i2ti*e 2r2%&d!ire
de AsaFara- *(t i 2e$tr! dri$'a sa de a *!*eri 2!terea 2"iti*& < arse$a"!" #$ *a!3&
re2re3e$t($d *e" mai sim2"! 7i *$%i$,&tr8 md de a im2!$e se*ta A!m #$ 6a'a
=B
A2!d. M. Ra$str2- KTerrrism i$ tFe Name 6 Re"i,i$1- #$ %ournal of $nternational Affairs+ %". 9:-
$r.A- ABBC- 2. >A-C?G
>:
Je$tr! s*Fem& a 6a*tri"r *are *$tri4!ie "a e5a*er4area *m2rtame$t!"!i %i"e$t #$ ,r!2!ri"e
re"i,iase- %e3i J. F. MaSer- O&' cit'- 2. =NAG
>A
A2!d. SFE AsaFara- Va6rayana 8osu) 8yoga8u sisutemu 8yoon OVa6rayana) ma$!a" de te5te
d*tri$areQ- A!m SFi$riES- 6.a.- *itat #$ Ma$a4! Hata$a4e- O&' cit'- 2. MMG
>?
O&' cit'- 2. =?G
?N
a!trit&'i"r. Di$ a*est 2!$*t de %edere- *!"t!" A!m SFi$riES a d%edit *& 2sed& tate
atri4!te"e s2e*i6i*e !$ei r,a$i3a'ii terriste *a2a4i"& s& 6"seas*&- e6e*ti%- arme de
distr!,ere #$ mas& 7ADM8. A*este atri4!te i$*"!d dri$'& !ria& de a 4'i$e 2!terea-
dest!" de 2!ter$i*& #$*(t s& i$*ite "a a*'i!$i %i"e$teG *!$ti$'e s6isti*ate des2re
6!$*'i$area i e6e*t!" arme"r *$%e$'i$a"e sa! $e*$%e$'i$a"e i des2re ta*ti*i"e
mi"itareG e5iste$'a !$!i "ider a!tritar i s*i2atG ide",ie *are 2rm%ea3& i se
4a3ea3& 2e %i"e$'&G s!6i*ie$te res!rse 6i$a$*iare 2e$tr! s!s'i$erea !$!i 2r,ram de
de3%"tare a ADMG a**es "a i$6rma'ii i teF$",ie s2e*i6i*& ADMG "ia"itate de2"i$& di$
2artea mem4ri"r ,r!2!"!i- *are 6!$*'i$ea3& *a *"e*ti%itate #$*Fis&- i3"at&G
de3i$teres di$ 2artea *e"r im2"i*a'i 6a'& de 2si4i"!" ee* "a a*'i!$i"r ,r!2!"!iG
dis2$i4i"itate 2e$tr! as!marea de ris*!ri ma/re- i$*"!si% arestarea iRsa! 2ierderea
%ie'ii.
@$ 26ida e5iste$'ei a*estr 6a*tri i$ter$i- dar i a !$r e5ter$i- *are a! a/!tat
i$dire*t 2"a$!ri"e *rimi$a"e a"e A!m SFi$EirS 7*!m ar 6i rea*'ia t(r3ie a a!trit&'i"r
$i2$e- mti%at& de stat!t!" de *!"t re"i,is a" ,r!2&rii8- se*ta *$d!s& de SFE AsaFara
$! a re!it s& de3"&$'!ie Arma,edd$-!" 2e *are i-" drea. A$*Fetatrii 2"i'iei $i2$e
a! #$t(m2i$at- #$s&- di6i*!"t&'i #$ a sta4i"i- *! 2re*i3ie- *are era! eta2e"e 2"a$!"!i "!i
AsaFara- de*"a$at 2ri$ ate$tat!" di$ metr!" *a2ita"ei TEi- "a ?: martie ABB9. U$!"
di$tre mem4rii *!"t!"!i- d*tr!" IE! XaSasFi- i$ter,at de a!trit&'i- a%ea s& a6irme *&
s*2!" ate$tat!"!i di$ metr! a 6st s&-i !*id& 2e t'i *ei a6"a'i #$ 3$a sta'iei
Tas!mi,aseEi- 2re*!m i #$ *"&diri"e de "a s!2ra6a'&- ma/ritatea *!2ate de 4ir!ri i
a,e$'ii ,!%er$ame$ta"e.
>=
@$ ",i*a deme$t& a "ider!"!i A!m- !*iderea a mii de
6!$*'i$ari ,!%er$ame$ta"i ar 6i mar*at- 2r4a4i"- "%it!r& serias& dat& a!trit&'i"r-
2ate *Fiar !$a de ,ra'ie- *are "e-ar 6i *$%i$s de 2!terea se*tei.
Ori*are ar 6i 6st *a"*!"!" di$ s2ate"e a*'i!$i"r A!m- *a3!" se*tei *$d!se de
SFE AsaFara este dese4it de !ti" $! dar 2e$tr! a$a"itii 6e$me$!"!i terrism!"!i *!
ADM- dar i 2e$tr! s2e*ia"itii a,e$'ii"r ,!%er$ame$ta"e res2$sa4i"e *! 2re%e$irea i
ma$a,eme$t!" !$r ast6e" de sit!a'ii de *ri3&.
>>

@$ *e 2ri%ete 2re%e$irea !$r ast6e" de *a3!ri- "!*r!ri"e $! s-a! s*Fim4at 2rea
m!"t- 2e ma2am$d- #$ *ei 2este M a$i de "a ate$tat!" di$ ?: martie ABB9. Jate *& !$a
di$tre *e"e mai #$,ri/r&tare sit!a'ii este re2re3e$tat& de dis2$i4i"itatea- 2e 2ia'a "i4er&-
a !$r materia"e i e*Fi2ame$te dest!" de s6isti*ate- a4s"!t $e*esare ri*&r!i ,r!2
im2"i*at #$ de3%"tarea !$r ADM de ti2 *Fimi* sa! 4i",i*. Se*ta A!m a *!m2&rat- #$
Ja2$ia i R!sia- s2e*trmetre de mas&- s2e*tr6tmetre *! i$6rarii i ,a3-
*rmat,ra6eG a"&t!ri de a*estea- se*ta a a%!t a**es "i4er "a tate s!4sta$'e"e *!$s*!te *a
6"site #$ 2rd!*erea s!4sta$'e"r $e!r-2ara"i3a$te 2re*!m ,a3e"e sari$ i ta4!$- de "a
dimeti"ami$& i *ia$!r& de sdi! "a a"*" eti"i* i i32r2i"i*- a*et$itri"- 6"!r!r& de
sdi!. A*este s!4sta$'e i m!"te a"te"e- *$siderate 0de ris*1- ar tre4!i s& 6ie m$itri3ate-
#$s& "e,is"a'ii"e de 2r6i" e5iste$te #$ di%erse state 7i$*"!si% #$ *e"e de3%"tate8 s!$t
adesea i,$rate sa! a2"i*ate *! #$t(r3iere. La 6e" sta! "!*r!ri"e i *! m&ti"e de ,a3e sa!
s!4sta$'e"e *Fimi*e 6"site "a 2!ri6i*area aer!"!i- *are 2t 6i a*Fi3i'i$ate di$ ma,a3i$e
*! e6e*te mi"itare.
@$ *$te5t!" i$ter$a'i$a" *reat d!2& ate$tate"e a$tiameri*a$e de "a AA se2tem4rie
?::A- 2eri*"!" re2re3e$tat de terrism!" *! arme de distr!,ere #$ mas& a de%e$it
im2si4i" de $e,"i/at. Ca3!" A!m a d%edit *& 2te$'ia"!" de ata* a" ,r!2&ri"r terriste
este am2"i6i*at $! dar de mti%a'ia ide",i*& iRsa! 2"iti*& a mem4ri"r "r- *i i de
>=
I$6rma'ia este e5tras& di$tr- de2e& a A,e$'iei Fra$*e Jresse- sem$at& de CFiaEi IsFim!ra i di6!3at& "a
?? martie ABB9G
>>
U$ st!di! *(t se 2ate de seris ar,!me$tat este 2r2!s de R4S$ Ja$,i- 2r6esr "a J.F. Te$$edS S*F"
6 +%er$me$t- U$i%ersitatea Xar%ard- SUA) 0C$seI!e$*e Ma$a,eme$t i$ tFe ABB9 Sari$ Atta*Es $ tFe
Ja2a$ese S!4DaS SSstem1- #$ Studies in Conflict # Terrorism- V". ?9- 2. >?A->>M- ?::?G
?M
2si4i"itatea re"ati% 6a*i"& de a*Fi3i'i$are a !$r s!4sta$'e *Fimi*e i e*Fi2ame$te de
"a4ratr *e 2t 6i !ti"i3ate "a de3%"tare !$r arme de distr!,ere #$ mas&- *Fimi*e sa!
4i",i*e.
Anex:
0E*$mia /a2$e3& se resimte de 2e !rma ate$tate"r *! ,a3 t5i*
TOTIO- ?M a2r ABB9 7MEDIAFA[8 - Tra,i*!" ata* *! ,a3 t5i* - sari$ - di$ metr!"
*a2ita"ei $i2$e- i$*ide$t #$ *are i-a! 2ierd!t %ia'a A? 2ersa$e- a 2r%*at a"t&
%i*tim&- i a$!me #$s&i e*$mia $a'i$a"& a Ja2$iei- re"e%& !$ st!di! dat 2!4"i*it&'ii "a
TEi i *itat de REUTER. Ast6e"- mi"ia$e de /a2$e3i a! 6st at#t de *a2ti%a'i #$ !"tima
"!$& de tra$smisi!$i"e te"e%i3ate a"e 2er*Fe3i'ii"r e6e*t!ate "a *m2"e5e"e se*tei A!m-
#$*#t a! `!itat` s& mai ias& #$ ra 2e$tr! a-i *Fe"t!i 4a$ii- a a$!$'at A,e$'ia 2e$tr!
J"a$i6i*are E*$mi*& di$ *a2ita"a Ja2$iei. `A!m a 2r%*at mari 2ierderi e*$miei
$a'i$a"e- 2e$tr! *& t'i /a2$e3ii a! de%e$it 2ra*ti* W"i2i'iW de te"e%i3r i $! se mai d!* "a
*!m2&r&t!ri`- a de*"arat dire*tr!" a*estei a,e$'ii- MasaFiE Tm!ra- *itat de REUTER.
@$ *e"e ase s&2t&m#$i *e a! !rmat ate$tat!"!i di$ ?: martie- emisi!$i"e i$6rmati%e
$i2$e a! 6st dmi$ate de i$%esti,a'ii"e as!2ra misteriasei se*te- a*est s!4ie*t 6ii$d
m$itri3at 3i"$i* i #$ $!merase a"te emisi!$i te"e%i3ate- *!m ar 6i i$ter%i!ri sa!
de34ateri a"e 2ers$a"it&'i"r 2"iti*e i s*ia"e.1
Teroris#ul biolo%ic i riscurile societ!ii conte#porane
E2idemie) 4a"& i$6e*'ias& *are a6e*tea3& !$ $!m&r mare de i$di%i3i- #$tr-!$ tim2 s*!rt 7"at. e&idemia8
>9
Ja$demie) e2idemie *are *!2ri$de #$tr-!$ tim2 re"ati% s*!rt tat& 22!"a'ia !$ei re,i!$i- '&ri et*. 76r.
&andGmie8
>C
La mi/"*!" a$i"r LB:- 2ri$*i2a"!" mti% de 2a$i*& #$ "!mea a,e$'ii"r $a'i$a"e i
i$ter$a'i$a"e res2$sa4i"e *! 2rte*'ia a$ti-terrist& a 6st 2si4i"itatea *a !$a sa! mai
m!"te arme de distr!,ere #$ mas& 7$!*"eare- *Fimi*e sa! 4i",i*e8 s& #$*a2& 2e m(i$i"e
!$r ,r!2!ri *! 2te$'ia" terrist- *a2a4i"e s& !ti"i3e3e !$ ast6e" de mi/"* 2e$tr! a atra,e
ate$'ia as!2ra re%e$di*&ri"r "r iRsa! 2e$tr! a a$ta/a !$ stat a$!me.
Dis*!'ii"e 2e a*east& tem& a! 6st i s!$t $e$!m&rate- i$*"!si% #$ mass-media i #$
medi!" a*ademi* de 2r6i"G e"e a! a/!$s- "a !$ mme$t dat- s& i$s2ire i$*"!si% i$d!strii"e
*!"t!ra"e- *i$emat,ra6ia 6ii$d 2rima *are a 2r6itat de 2e !rma ima,i$ar!"!i *atastr6i*
de s6(rit de mi"e$i! a" II-"ea.
>N
@$ a*est *$te5t- "a mi/"*!" de*e$i!"!i tre*!t- !$ i$*ide$t terrist #$ 2remier& a%ea s&
tra,& !$ im2rta$t sem$a" de a"arm&. Este %r4a des2re ate$tat!" *! ,a3 sari$ di$ metr!"
*a2ita"ei $i2$e TEi- 2etre*!t "a ?: martie ABB9- s"dat *! A? mr'i i a2ra2e 9.::: de
r&$i'i 7ve@i su&ra8. Ate$tat!" a 6st 2era !$!i *!"t re"i,is /a2$e3 < A!m SFi$riES
70Ade%&r!" S!2rem18 i a%ea s& mar*Fe3e !$ 2!$*t de *tit!r& #$ istria terrism!"!i)
2e$tr! 2rima dat&- r,a$i3a'ie de ti2 *i%i" de*"a$a !$ ata* *! arme de distr!,ere #$
mas& as!2ra 22!"a'iei di$ 2r2ria 'ar&- #$ s*2!ri terriste.
>M
>9
F"ri$ Mar*!- 7arele ,icionar de neologisme+ ed. Sae*!"!m I.O.- B!*!reti- ?:::- 2. =??.
>C
Idem- 2. C==.
>N
Am a4rdat a*east& tem& #$ arti*"!" 0Ima,i$ea terrist!"!i #$ 2rd!*'ii"e F""SDd-ie$e a"e a$i"r _B:1-
2!4"i*at #$ %"!m!" Academia *aional( de $nformaii 9 a $H9a Sesiune de Comunic(ri Itiinifice+
B!*!reti- martie ?::=.
>M
James T. Cam24e""- KE5*er2ts 6rm Resear*F St!dS aHea2$s 6 Mass Destr!*ti$ a$d Terrrism)
Jr"i6erati$ 4S N$-State A*trsb1- #$ Terrorism and Political Violence+ V". B- Nr. ?- ABBN- 2. ?BG
?B
Ate$tat!" di$ martie ABB9 a 6st mme$t!" *are a ad!s *!"t!" A!m SFi$riES #$
ate$'ia 2i$iei 2!4"i*e m$dia"eG i$%esti,a'ii"e 6&*!te de a!trit&'i"e $i2$e a%ea! s&
s*at& "a i%ea"& serie de e"eme$te di$ tre*!t!" ,r!2&rii re"i,iase- *are a! !imit i- #$
a*e"ai tim2- a! dat 6iri re*i ,!%er$e"r di$ #$trea,a "!me. Este %r4a- #$ 2ri$*i2a"- de
6a2t!" *& se*ta a re!it s& 2rd!*& arm& *Fimi*& 7,a3!" sari$8- i s-a a6"at dest!" de
a2ra2e de a 6a4ri*a arm& 4i",i*& 7a$tra5!"8.
Je$tr! dis*!'ia de 6a'& este im2rta$t *e" de-a" di"ea as2e*t- i a$!me te$tati%a A!m
de a *!"ti%a 4a*i"!" *ar4$!"!i- 2e$tr! a-" 6"si #$ s*2!ri terriste. Ast6e"- #$ ABB=-
a!trit&'i"e sa$itare di$ Ja2$ia a! 6st *Femate s& i$%esti,Fe3e *"&dire de 2t eta/e di$
Tameid- s!4!r4ie a *a2ita"ei $i2$e- TEi. I$s2e*trii m!$i*i2a"it&'ii 2rimiser& de/a
2este A9: de re*"ama'ii di$ 2artea "*a"$i*i"r- *are a*!3a! mirs!" ,re! i aer!"
im2si4i" de res2irat di$ 2rea/ma im4i"!"!i. C"&direa a2ar'i$ea *!"t!"!i A!m SFi$riES-
*are st(r$ise de/a dis*!'ii #$ 2resa /a2$e3&- *! 2ri%ire "a ide",ia a2*a"i2ti*&
2r2%&d!it& de "ider!" se*tei- SFE AsaFara. A!trit&'i"e a! "!at 2r4e de de2!$eri de
2e 2ere'ii *"&dirii i "e-a! a$a"i3at #$ "a4ratrG 2"i'ia drea s& %eri6i*e 3%$!ri"e 2tri%it
*&rra *!"t!" 6ier4ea- #$ *"&dire- *ada%re"e !$r mem4ri *are #$*er*aser& s& de3erte3e.
Netii$d *e a$!me s& *a!te- e52er'ii $i2$i a! ratat des*2erire *a2ita"&) 2r4e"e
2re"e%ate de 2e 2ere'ii *"&dirii *$'i$ea! ,erme$i de a$tra5.
Aa *!m a%ea s& se d%edeas*& di a$i mai t(r3i!- #$ *adr!" a$*Fetei de d!2& ata*!"
*! ,a3 sari$- mem4rii A!m *!"ti%a! s2ri de a$tra5 #$ s!4s"!" im4i"!"!i di$ Tameid-
i 2m2a! s!4sta$'a ast6e" 4'i$!t& de 2e a*2eri!" *"&dirii- #$ #$*er*area de a de*"a$a
*$tami$are *(t mai #$ti$s& a 3$ei. Se 2ate s2!$e *&- da*& i$*ide$t!" di$ ABB= ar 6i 6st
re*!$s*!t i im2!tat *!"t!"!i dre2t !$ ata* terrist de ti2 4i",i*- ar 6i e5istat a$se mari
*a ate$tat!" *! ,a3 sari$ di$ ABB9 s& $! mai ai4& "*.
Ori*!m- #$*er*&ri"e s2e*ia"iti"r re*r!ta'i de SFE AsaFara 2e$tr! a si$teti3a 4a*i"!"
a$tra5!"!i a! e!at i $i*i !$a di$tre 2ersa$e"e *are ar 6i 2!t!t 6i i$6e*tate #$ s!4!r4ia
*a2ita"ei Ja2$iei $! a a%!t de s!6eritG #$ martie ?::=- !$ *er*et&tr ameri*a$ #$ dme$i!
a a$!$'at *&- de 6a2t- 4i",ii se*tei $i2$e a! !ti"i3at %aria$t& i$6e$si%& a a$tra5!"!i-
4'i$!t& di$tr-!$ %a**i$ #m2tri%a ma"adiei 6a4ri*at de *m2a$ie di$ C"rad- State"e
U$ite.
>B
S2rii 4'i$!'i ast6e" a! 6st i$6e$si%i- deare*e 4a*i"!"!i di$ *are a! re3!"tat #i
"i2sea !$ 6ra,me$t de ADN- 6a2t *are #i a$!"a 2te$'ia"!" "eta".
Da*& a$a"i3&m *ir*!msta$'e"e #$ *are s-a 2rd!s i$*ide$t!" di$ ABB=- 2rim!" "!*r!
dem$ de me$'i$at este 6a2t!" *& dar i$*a2a*itatea se*tei A!m de a 4'i$e mstr& de
4a*i" mrta" a stat #$tre 2"a$!ri"e a2*a"i2ti*e a"e A!m SFi$riES i rea"itate. Ast6e"- se*ta
a 2r6itat de dis2$i4i"itatea- 2e 2ia'a "i4er&- a !$r materia"e i e*Fi2ame$te a4s"!t
$e*esare 2e$tr! de3%"tarea !$r arme *Fimi*e sa! 4i",i*e. Se*ta A!m a *!m2&rat- #$
Ja2$ia i R!sia 7dire*t sa! 2ri$ i$ter2!i8 s2e*trmetre de mas&- s2e*tr6tmetre *!
i$6rarii i ,a3-*rmat,ra6eG a"&t!ri de a*estea- se*ta $! a a%!t $i*i- 2r4"em& #$ a
4'i$e s!4sta$'e"e *!$s*!te *a 6ii$d 6"site "a 2rd!*erea !$r s!4sta$'e $e!r-
2ara"i3a$te 2re*!m ,a3e"e sari$ i ta4!$) dimeti"ami$&- *ia$!r& de sdi!- a*et$itri"-
6"!r!r& de sdi! .a.
9:
A*east& dis2$i4i"itate re2re3i$t& !$ 6a*tr de ris* terrist- *e 'i$e de de3%"tarea
teF$",i*& a "!mii #$ *are tr&im. L!i i se ada!,& !$ a"t 6a*tr de ris*- "e,at i e" de
mder$itate) e%"!'ia tra$s2rt!ri"r i$ter$a'i$a"e 7aerie$e- terestre i maritime8 6a*e *a
2r4"ema md!"!i de r&s2($dire a a,e$'i"r *Fimi*i sa! 4i",i*i s& ai4e 2$dere tt
>B
A&ud NeDsR[.*m- 0Resear*Fer) I$$*!!s a$tFra5 6rm C"rad !sed i$ ABB= *!"t atta*E i$ TES1-
A: martie ?::=.
9:
C$6rm "!i R4S$ Ja$,i- 0C$seI!e$*e Ma$a,eme$t #$ tFe ABB9 Sari$ Atta*Es $ tFe Ja2a$ese
S!4DaS SSstem1- #$ Studies in Conflict # Terrorism- V". ?9- 2. >?A->>M- ?::?.
=:
mai mi*& #$ a$sam4"!" di6i*!"t&'i"r 2res!2!se a sta #$ *a"ea r,a$i3&rii !$!i ata* *!
ADM 4i",i*e sa! *Fimi*e. Mai a"es #$ *a3!" 2rimei *ate,rii- e2*a 34r!ri"r
tra$s*$ti$e$ta"e a 6&*!t *a !$ %ir!s sa! !$ 4a*i" *$tra*tat de 2ersa$& #$tr-!$ *"' a"
ma2am$d!"!i s& a/!$,&- #$ mai 2!'i$ de 3i- de *ea"a"t& 2arte a ,"4!"!i- #$ai$te *Fiar
*a mi*rr,a$ism!" "eta" s& i$tre #$ 2eriada de i$*!4a'ie i- mai a"es- #$ai$te *a
sim2tme"e ma"adiei s& de%i$& e%ide$te. Je$tr! a rea"i3a *$te5t!" teF$",i* a" i2te3ei
de mai s!s- s& $e ami$tim *& a$!a"- *!rse"e aerie$e i$ter$a'i$a"e tra$s2rt& a2r5imati%
/!m&tate de mi"iard de 2ersa$e < asta #$ *$di'ii"e #$ *are- #$ "i2sa 34r!ri"r de
2asa,eri- 2esta 2r*i$& di$ ABAM-ABAB a 6&*!t #$*$/!r!" 2"a$etei de *(te%a ri #$ mai
2!'i$ de di a$i- !*i,($d == de mi"ia$e de ame$i. Ast&3i 7> 6e4r!arie ?::>- $.a.8- A>:
de ame$i de a6a*eri a! *&"&trit *! a%i$!" tim2 de AM re- 6&r& es*a"&- di$ Ls A$,e"es
"a Si$,a2re- 2"&ti$d *(te%a mii de d"ari 2e !$ 4i"et d!s-#$trs. Este %r4a des2re *ea
mai "!$,& *!rs& dire*t& di$ istria a%ia'iei *mer*ia"e i re2re3i$t&- di$ 2!$*t!" de %edere
a" st!di!"!i de 6a'&- !$ ar,!me$t *are se ada!,& "a *e"e de mai s!s.
U$ a"t trei"ea 6a*tr de ris* #" re2re3i$t& *ir*!it!" "i4er i *%asi-,e$era" a" i$6rma'iei-
*are 6a*e *a %eti"e 2raste s& a/!$,& 2este tt #$ "!me- #$tr- 6rm& sa! a"ta- a"ime$t($d
temeri"e- 2re/!de*&'i"e i s2aime"e *m!$it&'i"r !ma$e i e52!$($d ,!%er$e"e "a
2resi!$ea 2i$iei 2!4"i*e. Aa *!m a! d%edit e%e$ime$te"e di$ !"time"e "!$i- a2ari'ia
!$r $i *a3!ri de 2$e!m$ie ati2i*& sa! SARS 7si$drm!" res2iratr a*!t se%er8 #$
CFi$a i- res2e*ti%- i34!*$irea !$ei e2idemii de ,ri2& a%iar& *are a *!2ri$s- #$ *(te%a 3i"e-
#$trea,a Asie- a! 6st !rm&rite 2as *! 2as de mass-media i$ter$a'i$a"e.
@$*er*&ri"e a!trit&'i"r !$ra di$tre state"e asiati*e < a6e*tate de ,ri2a 2!i"r de ,&i$&
< de a restr($,e a**es!" "a i$6rma'ii"e "e,ate de sit!a'ia e2idemiei s-a! d%edit *m2"et
i$e6i*ie$te.
9A
A**es!" "a i$6rma'ii 2ri%i$d starea de s&$&tate a 22!"a'iei este- #$ ,e$era"-
di6i*i" #$ m!"te '&ri di$ emis6era s!di*& < #$dese4i *e"e *are de2i$d de t!rism sa! de
i$%esti'ii str&i$e. Li2sa tra$s2are$'ei $! 6a*e #$s& de*(t s& stim!"e3e 2a$i*a *et&'e$i"r
di$ a"te *"'!ri a"e "!mii- *are #i 2ierd #$*rederea #$ de*"ara'ii"e 6i*ia"e a"e ,!%er$e"r
!$!i stat d%edit *& a #$*er*at s& as*!$d& i34!*$irea !$ei ma"adii i$6e*'iase...
U$ a"t 6a*tr de ris* #" re2re3i$t& !r4a$i3area masi%&- res2e*ti% e5ti$derea
metr2"e"r- #$ "!mea de3%"tat& dar mai a"es #$ *ea s&ra*&. @$ 2rimii a$i ai se*"!"!i
tre*!t- 2!'i$ mai m!"t de 9 2r*e$te di$ 22!"a'ia 2"a$etei tr&ia #$ rae *! 2este A::.:::
de "*!itri. La s6(rit!" se*"!"!i a" [[-"ea- >9; di$ me$ire 7a2r5imati% ?-9 mi"iarde
de ame$i8 %ie'!ia #$ *e$tre !r4a$e. @$tre AB9: i ABB9- $!m&r!" rae"r *! 2este !$
mi"i$ de "*!itri di$ '&ri"e de3%"tate a2ra2e s-a d!4"at 7de "a >B "a AA?8G #$ a*eeai
2eriad&- $!m&r!" a*estr rae a *res*!t de ase ri #$ '&ri"e #$ *!rs de de3%"tare 7de "a
=> "a ?A=8. O statisti*& a Or,a$i3a'iei Na'i!$i"r U$ite estima- #$ ABBC- *& 2($& #$ ?:?9-
2este 9 mi"iarde de ame$i 7CA; di$ 22!"a'ia Terrei8 %r tr&i #$ rae.
9?
Se 2!$e #$s& #$tre4are) *e 6e" de rae %r 6i a*este me,a"2"is!ri a"e s!d!"!i s"a4
de3%"tatY S&r&*ia- ma/!"- *rimi$a"itatea- 2"!area- i$6rastr!*t!ri"e i$s!6i*ie$te sa!
s!2ra-s"i*itate- *$di'ii"e de "*!it 2re*are- asiste$'a sa$itar& i$s!6i*ie$t&- 4"i"e
i$6e*'iase... T'i a*eti 6a*tri se as*ia3& 2e$tr! a *$str!i !$ e*sistem !r4a$ #$ *are
%ia'a de 3i *! 3i de%i$e a2ra2e im2si4i" de tr&it- #$ m!"te di$tre rae"e '&ri"r s&ra*e
sa! i$s!6i*ie$t de3%"tate. Je 2si4i"& "ist& se re,&ses* a,"meri !r4a$e 2re*!m
Tara*Fi- JaEarta- Sa Ja"- Cair- NeD De"Fi- Ti$sFasa- M$r%ia- +!a$,3F! < tate
a*estea 6ii$d me,a"2"is!ri *are atra, a$!a" mi"ia$e de ame$i de "a 'ar&- #$ *&!tarea
!$ei %ie'i mai 4!$e.
9A
KBa$,EE admet !$ K*a6!i""a,e1 da$s sa ,esti$ de "a ,ri22e a%iaire1 7A,e$*e Fra$*e Jresse-
?M.:A.?::>- AA-99 +MT8- K+ri22e a%iaire) !$ /!r$a" %iet$amie$ c%I!e "a dissim!"ati$ dL!$e c2idcmie1
7A,e$*e Fra$*e Jresse- ?M.:A.?::>- A?-?M +MT8.
9?
A&ud E!,e$e Li$de$- 0TFe E52"di$, Cities 6 tFe De%e"2i$, Hr"d1- #$ ;oreign Affairs- V". N9- $.A-
Ja$.RFe4. ABBC- 2. 9=.
=A
De3%"tarea e52"3i%& a rae"r di$ "!mea s&ra*& a a%!t dre2t *$se*i$'& i *rearea
!$!i medi! #$ *are 4"i"e i$6e*'iase se 2r2a,& *! re2e3i*i!$eG #$ ma/ritatea *a3!ri"r-
rae"e #$se"e s!$t 6*are"e de i$6e*'ie- aa *!m s-a #$t(m2"at *! 2$e!m$ia i$6e*'ias&
di$ S!rat- sa! *! a2ari'ia teri4i"ei E4"a #$ ABB9- #$ ra!" TiEDit di$ Zair. Ur4a$i3area i
mi,ratia de "a sat "a ra a! s*Fim4at *m2rtame$t!" ame$i"r- dar i re"a'ia "r *!
mi*r-r,a$isme"e < %ir!i- 4a*terii- mi*r4i. Je de 2arte- i$d!stria se5!"!i di$ mari"e
rae are dre2t re3!"tat *reterea s2e*ta*!"as& a i$*ide$'ei 4"i"r *! tra$smitere
se5!a"&G 2e de a"t& 2arte- a,"mer&ri"e !r4a$e 6ie dis2!$ de 2ia'& $ea,r& a
medi*ame$te"r a$ti4iti*e- 6ie 6er& a**es 6a*i" "a a*estea- "!*r! *are #$*!ra/ea3&
6"sirea "r a4!3i%& i stim!"ea3&- ast6e"- %ir!ii i 4a*terii"e s& de3%"te ra2id im!$itate
"a di%erse"e medi*ame$te. Vm ad&!,a ai*i asiste$'a medi*a"& 2re*ar&- 2re*!m i
i$s!6i*ie$'a m&s!ri"r de i,ie$& di$ i$stit!'ii"e medi*a"e < *are se tra$s6rm&- !$eri- #$
*Fiar *e$tre de 2r2a,are a ma"adii"r.
Se 2!$e #$tre4area "e,itim&) *!m 2t 2r6ita territii de 2e !rma a*estr ma"adii
i$6e*'iase- i34!*$ite a**ide$ta"- dar *! e6e*te de%astatare 2e$tr! '&ri"e a6e*tateY
R&s2!$s!" este e%ide$t) !$ ,r!2 terrist- a*ti% sa! $! #$ re,i!$ea a6e*tat&- 2ate
re%e$di*a e2idemia *a 6ii$d rd!" !$!i ata* *! arm& 4i",i*&- sa! 2ate #$*er*a s&
e5ti$d& aria e2idemiei- 6"si$d %"!$tari i$6e*ta'i- trimii 7*"a$desti$- e%e$t!a"8 #$
s2a'i!" stat!"!iRstate"r 2e *are drete s& "e ata*e.
@$ 2rim!" *a3- territii se %r 4a3a 2e ra2iditatea *! *are *ir*!"& i$6rma'ia) dat&
*m!$i*at!" de re%e$di*are remis 2ri$*i2a"e"r a,e$'ii de 2res&- a*esta %a 6i 2re"!at de
*"ie$'ii "r < 2st!ri de radi i te"e%i3i!$e- 3iare- re%iste- site-!ri de i$ter$et et*.
I$6rma'ia %a de%e$i ,"4a"&- iar ,r!2!" terrist %a 4'i$e re*!$atere- *Fiar da*&- mai
de%reme sa! mai t(r3i!- a!trit&'i"e %r de3mi$'i im2"i*area a*est!ia- *! d%e3i *$*reteG
me*a$ism!" de3mi$'irii #$ mass-media *m2rt& !$ de3a%a$ta/ ma/r) #$ ma/ritatea
*a3!ri"r- 2arte a a!die$'ei %a r&m($e *$%i$s& *& de3mi$'irea 6i*ia"& este mi$*i!$&-
d($d ast6e" *redit 6a"sei re%e$di*&ri a territi"r.
L!*r!ri"e se 2t *m2"i*a i mai m!"t #$ mme$t!" #$ *are ri,i$ea ma"adiei este
$e*"ar& 7de*i- e5ist& a$s& *a ea s& 6ie- #$ *Fii 2!4"i*!"!i- mai de,ra4& re3!"tat!" !$ei
ma$i2!"&ri arti6i*ia"e a %ir!s!"!i de*(t *e" a" !$ei m!ta'ii $at!ra"e a a*est!ia8. De
e5em2"!- ri,i$i"e %ira"e a"e 2$e!m$iei ati2i*e 7SARS8 s!$t- #$*&- $e*"are. @$ *tm4rie
?::=- !$ ,r!2 de ame$i de tii$'& ameri*a$i a$!$'a! *& SARS este de*"a$at de !$
%ir!s- dar *& 4a"a a a6e*tat- #$ /!m&tate di$ *a3!ri- 2ersa$e #$ *r2!" *&rra $! a! 6st
dete*ta'i %ir!ii s!s2e*ta'i- i$i'ia"- i ide$ti6i*a'i #$ r,a$isme"e *e"r"a'i 2a*ie$'i.
9=

U$ *a3 simi"ar- #$ *are a! 6st 6rm!"ate des*Fis a*!3a'ii de terrism- este *e" a"
e2idemiei de 2$e!m$ie i$6e*'ias& 7Jersinia &estis8 *are a a6e*tat ra!" i$dia$ S!rat- #$
ABB> 7a2r5imati% ?:: de mr'i8. @$ mme$t!" #$ *are %estea *& m"im& a "%it ra!"-
a2ra2e 9::.::: di$tre "*!itrii a*est!ia s-a! !r*at #$ tre$!ri i s-a! re6!,iat *&tre
di%erse desti$a'ii de 2e s!4*$ti$e$t!" i$dia$. Ja$i*a de*"a$at& "a $i%e" $a'i$a" a
2r%*at 2ierderi de d!& mi"iarde de d"ari e*$miei i$die$eG #$ tt a*est tim2- 2resa
Fi$d!s& a #$tre'i$!t- %it sa! $!- !$ *!re$t de 2i$ie *are a*!3a JaEista$!" *& a 2rd!s i
r&s2($dit 4a*teria #$ md i$te$'i$at- 2e teritri!" I$diei. U"terir- serie de ame$i de
tii$'& i$die$i a%ea! s& tar$e ,a3 2e 6*- a6irm($d *& 4a*teria este re3!"tat!" !$ei
2era'i!$i de i$,i$erie ,e$eti*&.
9>
O6i*ia"- a!trit&'i"e de "a NeD De"Fi a! res2i$s a*este
a6irma'ii- "!*r! *are a de3amrsat 2si4i"& *ri3& #$ re"a'ii"e < i aa te$si$ate < *!
JaEista$!". N! este #$s& ,re! de ima,i$at !$ s*e$ari! 7i *$se*i$'e"e "!i8 #$ *are
2res!2!s!" ata* 4a*teri",i* ar 6i 6st re%e$di*at de !$a di$tre ,r!2&ri"e is"amiste
9=
A&ud NeDsR5.*m- 0Vira" ri,i$ 6 SARS remai$s !$*"ear1- A9.A:.?::=.
9>
C$6rm La!rie +arrett- 0TFe Ret!r$ 6 I$6e*ti!s Disease1- #$ ;oreign Affairs- V". N9- $.A- Ja$.RFe4.
ABBC- 2. N=-N>.
=?
se2aratiste di$ Tamir- 2re*!m LasFEar-e-TaS4a sa! JaisF-e-MFammed- des2re *are
I$dia a6irm& *& s!$t s!s'i$!te 6i$a$*iar i ",isti* de Is"ama4ad...
Am %r4it- mai s!s- des2re serie de 6a*tri *are ar!$*& "!mi$& $!& as!2ra
2eri*"!"!i terrism!"!i 4i",i*) i8 dis2$i4i"itatea e*Fi2ame$te"r i teF$",ii"r
$e*esare 2e$tr! *$str!irea arme"r 4i",i*eG ii8 2r,res!" re'e"e"r de tra$s2rt *are
6a*i"itea3& r&s2($direa ra2id& a !$!i %ir!s "a $i%e" *$ti$e$ta" i ,"4a"G iii8 e5iste$'a !$!i
*ir*!it i$6rma'i$a" *%asi-i$sta$ta$e! *are a*2er& 2ra*ti* #$tre, ma2am$d!"G i%8
e52"3ia me,a"2"is!ri"r s!2ra-22!"ate dar di$ *e #$ *e mai !4rede *a i$6rastr!*t!r&.
La a*etia se ada!,& !$ a" *i$*i"ea 6a*tr- de $at!r& e*",i*&- re6eritr "a re"a'ia
di$tre m i a$ima". I34!*$irea #$ Asia a e2idemiei de ,ri2& a%iar&- des2re *are
Or,a$i3a'ia M$dia"& a S&$&t&'ii s!s'i$e *& are 2te$'ia"!" de a !*ide mi"ia$e de
ame$i
99
- a redes*Fis dis*!'ia as!2ra ris*!ri"r tra$smiterii "a m a !$r 4"i i$6e*'iase
2e$tr! *are r,a$ism!" !ma$ $! este de"* 2re,&tit. E52er'ii a! a*!3at- #$ a*est se$s-
*$di'ii"e 2rmis*!e #$ *are s!$t *res*!te i *$s!mate a$ima"e"e i 2&s&ri"e dmesti*e
2e *$ti$e$t!" asiati*G 2ra*ti*a 6erme"r *! mi"ia$e de 2!i de ,&i$&- #$ *are *$di'ii"e de
i,ie$& s!$t m!"t s!4 sta$darde"e di$ s*iet&'i"e **ide$ta"e- re2re3i$t& !$ ris* ma/r
2e$tr! %iitr- 2!t($d de*"a$a < a6irm& s2e*ia"itii #$ 4i",ie i medi*i$& %eteri$ar& < $i
4"i i$6e*'iase *a2a4i"e s& !*id& ame$i- $! dar a$ima"e.
9C

@$ a*est *$te5t- 2!tem dis*!ta des2re *e" de-a" di"ea s*e$ari! terrist < a*e"a #$ *are
!$ ,r!2 de i$di%i3i de*ide s& se 6"seas*& de mme$t!" i34!*$irii !$ei e2idemii- #$ md
a*ti%. Res2e*ti%a r,a$i3a'ie ar 2!tea re*!r,e "a %"!$tari *are- dat& *$tami$a'i- ar
*&"&tri #$ di%erse 3$e a"e ,"4!"!i- "a mare dista$'&- 2e$tr! a r&s2($di ma"adia. O ast6e"
de 2era'i!$e ar 2res!2!$e dar e5iste$'a !$r *!$ti$'e ,e$era"e des2re md!" #$ *are
a*'i$ea3& %ir!ii 7sim2tme- 2eriad& de i$*!4a'ie et*.8 2re*!m i a**es!" "a mi/"a*e de
tra$s2rt ra2ide- *! arie "ar,& de a*2erire.
U$ 2si4i" e5em2"! de a*t terrist *! arme 4i",i*e 7des *itat #$ $!merase "!*r&ri
de s2e*ia"itate8 #" 6er& !$ st!di! di$ ABB9 a" !'S' Office of Tecnology Assessment- *are
a *a"*!"at *& A:: de Ei",rame de s!4sta$'& *$tami$at& *! !$ %ir!s sa! 4a*terie
2re*!m a$tra5!"- r&s2($dite deas!2ra *a2ita"ei HasFi$,t$ D.C. *! a/!tr!" !$!i a%i$ ar
2!tea 2r%*a martea a 2este d!& mi"ia$e de 2ersa$e. U$ a"t e52erime$t- rea"i3at de
armata ameri*a$& #$ ABBC- a d%edit *& #$ metr!- *!re$'ii de aer *rea'i de *ir*!"a'ia
tre$!ri"r 6a* 2si4i"& de2"asarea s2ri"r 2e dista$'e de Ei"metri- #$ *(te%a mi$!te.
9N

S& $e ima,i$&m #$s& !$ s*e$ari! #$ *are !$!" sa! mai m!"'i i$di%i3i i$6e*ta'i *!
%ir!s!" E4"a sa! %ir!s!" Lassa 7*are de*"a$ea3& 2!ter$i*& Femra,ie8 se 2"im4&-
%reme de *(te%a re- 2ri$ metr!" !$ei metr2"e ameri*a$e sa! %est-e!r2e$e. Mii de
ame$i *are *&"&tres* #$ di%erse dire*'ii ar 6i e52!i i$6e*'ieiG a!trit&'i"r sa$itare "e-ar
6i im2si4i" s& i3"e3e 6*ar!" ma"adiei i s&-i ,&seas*&- #$ai$te de a 6i 2rea t(r3i!- 2e t'i
*ei *$tami$a'i... Iar da*& %m s*Fim4a date"e 2r4"emei i %m #$"*!i %ir!s!" E4"a *!
!$!" de ti2!" *e"!i *are a de*"a$at e2idemia de ,ri2& a 2&s&ri"r- #$ Asia- at!$*i %m
a%ea de-a 6a*e *! sit!a'ie a2ra2e 6&r& ieire 7dat 6ii$d 6a2t!" *&- #$ *a3!" %ir!s!"!i
X9NA- res2$sa4i" 2e$tr! ,ri2a a%iar&- $! e5ist&- de*amdat&- !$ %a**i$.8
99
De*"ara'ia a 6st 6&*!t& "a ?N ia$!arie ?::>- "a Xa$i- de dr. SFi,er! Omi- dire*tr a" 4ir!"!i OMS
2e$tr! Ja*i6i*!" de Vest 7*itat de AFJ- 0La ,ri22e a%iaire a "e 2te$tie" de t!er des mi""i$s de ,e$s1-
?N.:A.?::>- AC-=C +MT8.
9C
A&ud Be$ RDse- 0Les e52erts sti,matise$t "a 2rmis*!ite e$tre "LFmme et "La$ima" e$ Asie1- A,e$*e
Fra$*e Jresse- :A.:?.?::>- A:-?: +MT.
9N
C$6rm SFar$ Be,"eS- 0St!dS tFe Less$s 6 A!m SFi$rSEi1- #$ *ewswee8+ %". A=M- $r. AB-
AA.:9.?::A.
==
E52er'ii #$ medi*i$& a! re*!$s*!t- #$ !"timii a$i- *& ri*e mi*r4 7i$*"!si% *ei 2e
*are tii$'a $! i-a re*e$3at #$*&8 2ate 6i i$6"!e$'at de *$di'ii"e #$ *are se de3%"t& <
2"!are- a$ti4iti*e- radia'ii- *$ta*t i #$*r!*iare *! a"te mi*rr,a$isme < #$ se$s!"
tra$s6rm&rii sa"e #$tr- ame$i$'are 4i",i*& ,"4a"&. Da*& ad&!,&m "a a*east& 2%ar& a
mder$it&'ii i ris*!" ma$i2!"&rii %ir!i"r i 4a*terii"r de *&tre ,r!2!ri i r,a$i3a'ii
terriste- %m 4'i$e ta4"!" #$6ri*&tr ar ame$i$'&rii 2e *are re2re3i$t& arme"e
4i",i*e- "a #$*e2!t de mi"e$i! a" III-"ea. A*easta este i %a 6i- *! si,!ra$'&- 2r%*are
2e$tr! ,!%er$e"e "!mii i a!trit&'i"e i$ter$a'i$a"e- #$ *$te5t!" dramati*e"r e%"!'ii
s*ia"e i 2"iti*e 2etre*!te- #$ !"tim!" de*e$i!- 2e ma2am$d.
Teroris#ul cauelor nobile: Ecoteroris#ulJ Teroris#ul anti(avort
Studii de ca:
67IM6L LI4ER6TIO7 3RO7T 96L3:
Fr$t!" 2e$tr! E"i4erarea A$ima"e"r este ,r!2are e5tremist& a%($d dre2t s*2
2rte/area Kdre2t!ri"r a$ima"e"r1. Ba3e"e ,r!2&rii a! 6st 2!se #$ ABN?- de *&tre
4rita$i*ii R$$ie Lee i C"i66 +dma$- *are %r 6i aresta'i i *$dam$a'i #$ Mare
Brita$ie- #$ martie ABN>- 2e$tr! i$*e$dierea !$r "a4ratare #$ *are se 2ra*ti*a!
*er*et&ri 2e a$ima"e. E"i4erat #$ ABNC- R$$ie Lee %a 6$da ALF #m2re!$& *! =: de
sim2ati3a$'i ai a*estei *a!3e. ALF a 6st des*ris&- #$*& de "a a2ari'ie- dre2t ,r!2are *are
"!2t& #m2tri%a a4!3!ri"r *mise as!2ra a$ima"e"r- sa"%($d!-"e i 2r%*($d 2a,!4e
materia"e a!tri"r a4!3!ri"rG 2e terme$ "!$,- ALF ar %i3a 6a"ime$tarea *m2a$ii"r
im2"i*ate #$ e52erie$'e 2e a$ima"e iRsa! 6"sirea a*estra 2e$tr! testarea di%erse"r
2rd!se 7medi*ame$te- *smeti*e et*.8. @$ 2i$ia a*ti%iti"r ALF- 2rteste"e "r s!$t
$$-%i"e$te- at(ta %reme *(t %i"e$'a 2res!2!$e- 2tri%it "r- e5iste$'a !$ei 6ii$'e *are
s!6er&G di$ a*est 2!$*t de %edere- distr!,eri"e materia"e 2r%*ate de i$*e$dieri- sa4ta/e
.a. $! ar re2re3e$ta 6rm& de %i"e$'&.
@$ a$ii *e a! !rmat a2ari'iei ALF- mem4rii s&i a! *mis- #$ Marea Brita$ie i State"e
U$ite- $!merase a*te de %a$da"ism i sa4ta/- a"e *&rr 'i$te a! 6st a4atare- *res*&trii
de a$ima"e- *ir*!ri- resta!ra$te de ti2 6ast-6dG $!mai #$ ABNC-ABNN- 2a,!4e"e #$s!mate
a"e ate$tate"r ALF a! de2&it ?9:.::: de "ire ster"i$e. A*'i!$i"e distr!*ti%e a"e ALF a!
6st e5ti$se- "a s6(rit!" a$i"r LM:- "a ame$i$'&ri i ata*!ri #m2tri%a !$r 2ersa$e
*$siderate res2$sa4i"e 2e$tr! a4!3!ri as!2ra a$ima"e"r. +r!2area a 6"sit s*risri-
*a2*a$& i a ame$i$'at *! *$tami$area *! s!4sta$'e t5i*e a 2rd!se"e a"ime$tare a"e
!$r *m2a$ii de re$!me. Ce" mai *!$s*!t *a3 este "e,at de 2res!2!sa i$/e*tare *!
tra%& 2e$tr! are*i a 4ata$e"r de *i*"at& 7ars- 2rd!se #$ $iem4rieABM> "a
6a4ri*& di$ ra!" e$,"e3 S!tFam2t$G mti%!" *itat de ALF a 6st 6"sirea a*e"a *&
6irma #$ *a!3& 6&*ea teste 2e maim!'e. Mai m!"te s!te de t$e de 4ata$e de *i*"at& a!
6st retrase di$ ma,a3i$e i distr!se- 2a,!4e"e 6ii$d estimate "a C mi"ia$e de "ire ster"i$e.
A"te ame$i$'&ri de a*e"ai *a"i4r! a! 6&*!t re6erire "a 2si4i"a *$tami$are *! mer*!r a
*!r*a$i"r sa*ri6i*a'i "a mai m!"te a4atarte di$ Re,at!" U$it- 2re*!m i "a a"terarea !$r
2rd!se *smeti*e- #$ *are s-ar 6i ameste*at s!4sta$'e %e3i*a$te.
Ate$tate *! e6e*te distr!,&tare a! mai 6st *mise de ALF #$ ABMB- *($d !$ "a4ratr de
*er*etare a2ar'i$($d de U$i%ersitatea di$ Ari3$a a 6st i$*e$diat- d!2& *e di$ *!ti"e
sa"e a! 6st e"i4era'i 2este mie de are*i- Famsteri i ie2!ri. @$ i!$ie ABBA-
*res*&trie de $!r*i *$d!s& de s2e*ia"iti ai U$i%ersit&'ii di$ Ore,$ a 6st de%astat& de
!$ i$*e$di! 2r%*at de ALF. Am2"area 2a,!4e"r a determi$at Bir!" Federa" de
I$6rma'ii a" SUA s& *"asi6i*e ALF dre2t r,a$i3a'ie terrist&- #$*e2($d *! ABBA. Jtri%it
i$%esti,a'ii"r FBI- ,r!2area a *mis $!merase ata*!ri i a*te de %a$da"ism #$dre2tate-
#$ !"tim!" de*e$i!- #m2tri%a !$r "a4ratare de *er*et&ri 4imedi*a"e- a4atare i
=>
ma,a3i$e de 4"&$!ri di$ state"e ameri*a$e Ore,$- His*$si$- UtaF- HasFi$,t$. N! a!
6st *"ite $i*i "*!i$'e"e !$r ame$i de a6a*eri i *er*et&tri- iar #$ ABBC i ABBB- mai
m!"te 3e*i de 2"i*!ri #$ *are se a6"a! "ame de ras #$m!iate #$ tra%& 2e$tr! are*i a! 6st
e52ediate 2e adrese"e !$r ma,a3i$e de arti*"e %($&treti i a"e !$r "a4ratare de
*er*etare *!$s*!te 2e$tr! e52erime$te 2e maim!'e.
Jtri%it a!trit&'i"r 4rita$i*e i ameri*a$e- ALF $! are mem4ri 2r2ri!-3iiG tereti*- di$
,r!2are 6a*e 2arte ri*e 2ersa$& %e,etaria$& i *are des6&ar& a*ti%it&'i simi"are *e"r
a"e Fr$t!"!i. @$ 2re3e$t- ALF s!s'i$e *& ar $!m&ra a2ra2e =.::: de sim2ati3a$'i- di$tre
*are A:: ar 6i $!m&r!" a*ti%iti"r 2r2ri!-3ii. A"te *(te%a mii de 2ersa$e s!s'i$
r,a$i3a'ia 2ri$ d$a'ii- 2ri$ i$termedi!" !$!i aa-$!mit K,r!2 de s2ri/i$1 7ALFS+8.
Tre4!ie s!4"i$iat *& ALF $! are str!*t!r& ierarFi*& i se 4a3ea3& 2e 2r2a,a$da
disemi$at& 2ri$ i$termedi!" re'e"e"r de adere$'i 7*are 6"ses* at(t I$ter$et!"- *(t i a6ie
i ma$i6este8. A*ti%itii s!$t re*r!ta'i di$ r($d!" ,r!2!ri"r *e s!s'i$ dre2t!ri"e
a$ima"e"rG dat& i$*"!i #$ ,r!2are i a$tre$a'i #$ a*te de %a$da"ism i *Fiar de ti2
terrist- ri*e *"a4rare *! a!trit&'i"e 6a*e di$ Ktr&d&tr1 'i$t& 2e$tr! a*'i!$i de
2ede2sire i i$timidare) de "a 2!4"i*area 6t,ra6iei i adresei 2e I$ter$et i i$ 2!4"i*a'ii"e
ti2&rite de mem4ri ALF "a a,resi!$e 6i3i*&- s*risri de ame$i$'are- distr!,erea mai$ii
2ers$a"e- i$*e$dierea "*!i$'ei. A*este a*'i!$i s!$t *! at(t mai 2eri*!"ase *! *(t- dat&
6ii$d str!*t!ra ALF- *$d!*erea a*est!ia $! *$tr"ea3& a2ra2e de"* $i%e"e"e i$6eriare
a"e r,a$i3a'iei.
De "a a2ari'ia ALF- 2este =:: de se$ti$'e #m2tri%a !$ra di$tre mem4rii Fr$t!"!i a!
6st 2r$!$'ate $!mai #$ Marea Brita$ieG ma/ritatea a*estra a! 6st *$dam$a'i 2e$tr!
i$*e$dierea !$r 2r2riet&'i 2!4"i*e sa! 2ri%ate i 2e$tr! 2sesia de e52"3i%i.
67IM6L RI<ATS MILITI6 96RM: este ,r!2are radi*a"& des2ri$s& di$
A$ima" Li4erati$ Fr$t- "a #$*e2!t!" a$i"r LM:G s2re dese4ire de ALF- "i$ia de a*'i!$e
a ARM mer,e *&tre %i"e$'& e5trem&- #$dre2tat& #m2tri%a !$r 2ersa$e *$siderate
%i$%ate 2e$tr! #$*&"*area dre2t!ri"r a$ima"e"r. Jtri%it 2"i'iei 4rita$i*e- este 2si4i"
*a ARM s& 6ie !$ $!me de #m2r!m!t 2e$tr! mem4rii ALF- s!4 *are s!$t re%e$di*ate
ata*!ri dire*te as!2ra ame$i de tii$'&- *er*et&tri- 2atr$i de a4atare i "a$'!ri de
ma,a3i$e *! arti*"e 2e$tr! %($&tare. A!trit&'i"e 4rita$i*e s!s'i$ *& mem4rii ,r!2&rii
re2re3i$t& !$ se,me$t de rie$tare e5tremist& a" mi*&rii 2e$tr! dre2t!ri"e a$ima"e"r-
*are ar 6i de2&it de/a i$Fi4i'ii"e 2e *are "e a! a"te ,r!2&ri *! 2ri%ire "a *miterea de
asasi$ate i ate$tate s($,erase- #$ $!me"e dre2t!ri"r a$ima"e"r.
@$ ABM?- ,r!2!" a trimis s*risri-*a2*a$& mai m!"tr 2"iti*ie$i 4rita$i*iG #$ ia$!arie
ABMC- 2atr! mai$i a2ar'i$($d !$r *er*et&tri a! 6st mi$ate- #$s& ,r!2area a a$!$'at
2"i'ia #$ai$te de 2rd!*erea e52"3ii"r. @$ %ara "!i ABMN- trei ate$tate *! 4m4e
i$*e$diare de mi*i dime$si!$i a! 6st *mise i$ tt at(tea ma,a3i$e de 4"&$!ri di$ ra!"
e$,"e3 De4e$Fam- 2a,!4e"e ridi*($d!-se "a a2ra2e B mi"ia$e de "ire ster"i$e. A"te
ata*!ri simi"are a! 6st re%e$di*ate de ARM #$ ABB>- *($d 'i$te"e a! 6st ma,a3i$e de
mar*Fi$&rie i de arti*"e 2e$tr! 2es*!it-%($&tare.
@$ ABBB- ARM a ame$i$'at- 2ri$tr-!$ *m!$i*at- *& 2re,&tete K"ist& $ea,r&1a
*er*et&tri"r im2"i*a'ii #$ %i%ise*'ii- *e ar 2!tea de%e$i K'i$te1 a"e ,r!2&rii.
Teroris#ul anti(avort este !$ 6e$me$ #$t("$it *! 2re*&dere #$ State"e U$ite i
Ca$adaG i$i'ia"- mi*area a$ti-a%rt de 2e *$ti$e$t!" $rd-ameri*a$ s-a a4'i$!t de "a
%i"e$'e- m!"'!mi$d!-se s& 2i*Fete3e *"i$i*i"e i s2ita"e"e s2e*ia"i3ate- *! i$te$'ia de a
i$timida *adre"e medi*a"e i 6emei"e *are a2e"ea3& "a a%rt!ri. +r!2!ri"e de 2resi!$e di$
State"e U$ite s-a! radi*a"i3at "a #$*e2!t!" a$i"r LB:- d!2& ad2tarea !$r "e,i 6edera"e
me$ite s& "imite3e 2rteste"e r,a$i3ate "a i$trarea #$ *"i$i*i. Jri$tre a*este "e,i se $!m&r&
=9
i Freedm 6 A**ess t C"i$i* E$tra$*es A*t 7FACE8 i$trd!s& #$ ABB>. A*ti%itii a$ti-
a%rt a! #$*e2!t s& r,a$i3e3e a*'i!$i %i"e$te- a%($d *a 'i$t& $! dar *"i$i*i"e i *"ie$te"e
a*estra- *i *Fiar i 6r'e"e de rdi$eG ast6e"- mi"ita$'ii a! i$*e$diat 6a*i"it&'ii medi*a"e- a!
2r%*at e52"3ii *! a/!tr!" 4m4e"r im2r%i3ate i a! #m2!*at medi*i- asiste$te i
a,e$'i de 2a3& "a res2e*ti%e"e i$stit!'ii- dar i 2m2ieri i 2"i'iti ssi'i "a "*!" !$r
ast6e" de ate$tate 7ma/ritatea a*estr asasi$ate a! 6st *mise de "!$etiti8. O serie de
*rime a! 6st #$re,istrate #$ SUA i Ca$ada #$*e2($d *! ABB= i 2($& #$ ABBM- %i*time"e
6ii$d *! 2re*&dere medi*i i 2r2rietari de *"i$i*i s2e*ia"i3ate #$ a%rt!ri. Ze*i de *"i$i*i
a! 6st ata*ate *! 4m4e- #$ state ameri*a$e 2re*!m Ne%ada- Ca"i6r$ia- Ore,$-
Massa*F!setts- A"a4ama- NeD \rE- 2re*!m i #$ rae"e *a$adie$e Hi$$i2e, i
Va$*!%er. N!m&r!" i 6re*%e$'a ate$tate"r a! d!s "a des*Fiderea- de *&tre FBI- a !$ei
a$*Fete 2ri%i$d 2si4i"& *$s2ira'ie "a $i%e" 6edera"- a6"at& "a ri,i$ea *am2a$iei de
%i"e$'e. Mai m!"te s!te de 2ersa$e *!$s*!te 2e$tr! rie$t&ri re"i,iase *reti$-
6!$dame$ta"iste- radi*a"e- a! 6st i$ter,ateG $e6i*ia"- FBI a de3mi$'it e5iste$'a !$!i
*m2"t "a $i%e"!" SUA. Terrism!" a$ti-a%rt a si"it *"i$i*i"e i s2ita"e"e %i3ate de a!trii
ata*!ri"r s& *reas*& de *(te%a 3e*i de ri i$%esti'ii"e #$ sisteme"e de se*!ritate 72a3$i*i-
sisteme %ide- a"arme et*.8- at(t #$ State"e U$ite *(t i #$ Ca$ada.
UNIVERSITATEA DIN BUCURETI
FACULTATEA DE JURNALISM I TIINELE
COMUNICRII
=C
Mass-media i terrism!"
T!trat II
Frma de #$%&'&m($t) IDD
A$!" de st!di!) IV
Le*tr as*iat) +er,e S!r!,i!- M.A.- /!r$a"ist
Teroris#ul i #ass(#edia
Vm !ti"i3a- #$ *$ti$!are- !rm&tarea de6i$i'ie a terrism!"!i) folosirea
intenionat! a violenei sau a#eninarea cu folosirea violenei de c!tre un statJ o
or%aniaie sau o persoan! N#potriva civililor sau a intelor civileJ cu scopul de a
obine anu#ite reultate politice.
=N
Terrism!" are dre2t s*2 s& r&s2($deas*& teama- $! dar "a $i%e"!" %i*timei- *i "a
*e" a" *m!$it&'ii di$ *are a*easta 6a*e 2arte. Ast6e"- di$ 2!$*t!" de %edere a"
co#unic!rii sociale- terrism!" 2ate 6i de6i$it *a !$ a*t 2siF",i* 2!s #$ 2ra*ti*&
2e$tr! a se 4'i$e- 2ri$ i$termedi!" mass-media- rea*'ie *(t mai 2!ter$i*& di$ 2artea
a!die$'ei a*estra.
C$*e2t!" de a!die$'& #" 2res!2!$e a!tmat 2e *e" de 2!4"i*. J!4"i*!" Ka2ar'i$e1
#$s&- ast&3i mai m!"t *a ri*($d- medii"r de i$6rmare. Re"a'ia a*estra *! terrism!"
este !$a s2e*ia"&- $! de 2!'i$e ri a6irm($d!-se *& K6&r& 2res&- $! ar e5ista terrism1.
S*i",!" 6ra$*e3 Jea$ Ba!dri""ard
9M
re*!$ate des*Fis %a"a4i"itatea a*estei 2aradi,me)
K7d8 este ade%&rat *& terrism!" $! e5ist& #$ si$e- *a a*t 2"iti* ri,i$a") e" este
stati*!" mass-media- "a 6e" *!m mass-media re2re3i$t& stati*!" "!i.1
@$ %"!m!" *itat- Ba!dri""ard a/!$,e "a *$*"!3ie *a$t&) Kda*& $! mai %re'i
terrism- %a tre4!i s& re$!$'a'i i "a i$6rma'ie1.
9B
Desi,!r- a*east& a6irma'ie 2ate 2&rea- "a 2rim& "e*t!r&- de-a dre2t!" 4r!ta"&.
@$s& $! tre4!ie !itat *& s*2!" !"tim a" a*t!"!i terrist < ate$tat!" < este $!
!*idereaRm!ti"area !$r i$di%i3i 7de "a 6!$*'i$ari ai ,!%er$!"!i- i$*"!si% 2"i'iti- 2($& "a
sim2"i *i%i"i8 *i i$d!*erea !$!i *!re$t de 2i$ie 2!4"i*& a%($d *a mtr 6r!strarea
&otenialelor victimeG i- deare*e Fa3ard!" 6a*e *a $ime$i s& $! se 2at& *$sidera "a
ad&2st- &oteniale victime s!$t t'i mem4rii !$ei *m!$it&'i. Iar 2e$tr! *a *m!$itate
s& de%i$& *$s'ie$t& de 2eri*"!" *e 2($dete- tre4!ie *a mass-media s& 2reia mesa/!"
terrii.
5ro%resul te&nic al #ass(#edia i evoluia istoric! a feno#enului terorist
Le,&t!r& di$tre terrism i mass-media re2re3i$t& !$ re3!"tat a" e%"!'ii"r
!"tim!"!i se*"- #$dese4i #$ *eea *e 2ri%ete 2r,res!" mi/"a*e"r de *m!$i*are de
mas&. Odat& *! 2&tr!$derea #$ e5iste$'a de 3i *! 3i a radi"!"!i- te"e%i3i!$ii i- mai $!- a
I$ter$et!"!i- rea"itatea a de2&it *$di'ia de K2%estire1- aa *!m se #$t(m2"a *! 2resa
s*ris&. Rea"itatea st&- de "a a d!a /!m&tate a se*"!"!i [[- s!4 sem$!" Ktra$smisiei #$
dire*t1 a te"e%i3i!$ii. La r($d!" "r- *m!$i*a'ii"e 2ri$ sate"it se 6a* K%i$%ate1 de
a$!"area dista$'e"r- Terra ti$3($d s& de%i$& tt mai m!"t- !$ Ksat 2"a$etar1.
Je$tr! a reda dime$si!$ea s*Fim4&rii *$*e2t!"!i #$ !"tima s!t& de a$i- tre4!i s&
s2!$e *&- "a ri,i$e- a*'i!$i"e de ti2 terrist e5*"!dea! de 2e K"ista 'i$te"r1 serie de
*ate,rii de 2ersa$e < *!m ar 6i *2ii- 6emei"e i 4&tr($ii. @$ ma/ritate *a3!ri"r- t'i
*i%i"ii era! 2rte/a'i- *$sidera'i K#$ a6ara *$6"i*t!"!i1G #$ R!sia 'arist&- de e5em2"!-
radi*a"ii *are 2"&$!ia! asasi$area 'ar!"!i A"e5a$dr! a" II-"ea a! re$!$'at "a mai m!"te
2"a$!ri de ata*- deare*e a*estea $! 6erea! ,ara$'ii de se*!ritate 2e$tr! *i%i"ii di$ s!ita
'ar!"!i. Se 2ate s2!$e- de*i- *& terrism!" Kde md& %e*Fe1 era !$!" de ti2 dire*t < %i3a
s*Fim4are de atit!di$e 2"iti*& di$ 2artea s*iet&'ii 2ri$ !*iderea sa! r&$irea %i*timei-
#$ ,e$ere !$ i$di%id a2ar'i$($d $i%e"!ri"r de %(r6 a"e ierarFiei s*ia"e di$ res2e*ti%a
*m!$itate.
C! tre*erea tim2!"!i- "!*r!ri"e s-a! s*Fim4at. S2re dese4ire de state"e
a4s"!tiste- dem*ra'ii"e mder$e 7i$*"!si% m$arFii"e de dre2t *$stit!'i$a"8- $! 2t 6i
#$,e$!$*Feate 2ri$ asasi$area !$!i mem4r! a" *$d!*erii- 2"iti*a "r $es*Fim4($d!-se.
Terrism!" s-a ada2tat $ii sit!a'ii- a4rd($d metd& de ata* i$dire*t&G #$ se*"!"!i [[-
'i$ta ata*!ri"r terriste a! de%e$it ame$ii 4i$!i'i. A*este ata*!ri a! %i3at i %i3ea3& #$
*$ti$!are *rearea !$ei st&ri de a$5ietate #$ r($d!" mem4ri"r s*iet&'ii- 2ri$ e5iste$'a
!$ei ame$i$'&ri $e%&3!te. e"!" terrist!"!i este *a a!tritatea 2!4"i*& s& se d%edeas*&
9M
Strategiile fatale- J"irm- Iai- ABBC- 2. 9A
9B
2. *it.- 2. 9>
=M
i$*a2a4i"& de a #$"&t!ra a*east& ame$i$'are- as6e" #$*(t- 2e *a"e de *$se*i$'&- #$*rederea
22!"a'iei #$ ,!%er$ i 2"iti*a a*est!ia s& 6ie s!4mi$at&. Mai m!"t- 6r!strat& i tem&tare
#$ 6a'a im2si4i"it&'ii de a se a2&ra- *m!$itatea %a s"i*ita a!trit&'i"r s& a**e2te
re%e$di*&ri"e territi"r- 2e$tr! *a a*etia s& 2!$& *a2&t terrii ar4e a ate$tate"r.
Di$ a*est 2!$*t de %edere- terrism!" mder$ se d%edete a 6i !r de !ti"i3at i-
ttdat&- ,re! de *$tra*arat. Mai #$t(i- $ea*rd($d $im&$!i im!$itate- territii a! "a
#$dem($& i$6i$itate de 'i$teG ei 2t a"e,e *($d- !$de i *!m %r ata*a- ast6e" ($*(t
e6e*t!" "a 2!4"i* s& 6ie !$!" ma5im. @$ 2"!s- da*& *e%a mer,e 2rst- me*a$ism!"
revendic!rii ata*!ri"r terriste 6er& 2si4i"itatea e%it&rii 2!4"i*it&rii ee*!"!i) des2re !$
ate$tat e!at- $ere%e$di*at- se %r4ete 6arte 2!'i$ sa! *Fiar de"*- *! a"te *!%i$te- $!
e5ist&.
GCiibilitateaH actelor teroriste $ dependent! de #ass(#edia
Se 2ate s2!$e #$s& *& terrism!" este *$di'i$at de "!*r!) $e%ia de publicitare
a ate$tat!"!i. O mi*are terrist& *(ti,& 2resti,i! 2ri$ sim2"!" 6a2t *& mass-media
ra2rtea3& i$*ide$t!"- 6eri$d!-" 2!4"i*!"!i *a s!4ie*t de a$a"i3&. Mai m!"t- at!$*i *($d
medii"e de i$6rmare- di$ mti%e di%erse- de*id s& s!2ra"i*ite3e sem$i6i*a'ia i$*ide$t!"!i-
,r!2!ri"e terriste *a2&t& *redi4i"itateG 2"at6rma "r 2"iti*-ide",i*& este 6&*!t&
2!4"i*&- de34&t!t&G $! #$ !"tim!" r($d- *a!3a "r a/!$,e- 7i $! de 2!'i$e ri8 s& 6ie
as!mat& de di%eri i$di%i3i 2ri$ sim2"a e5er*itate a dre2t!"!i "a "i4er& e52resie.
KDa*& 2!4"i*!"!i i se %a %r4i des2re terrism- at!$*i *a!3a terrist!"!i %a *&2&ta
ate$'ie. A*est "!*r! $! /!sti6i*& a6irma'ia 2tri%it *&reia "i2sa tiri"r %a #$sem$a "i2sa
terrism!"!i- #$s& are im2"i*a'ii as!2ra md!"!i #$ *are /!r$a"itii se ra2rtea3& "a
terrism.1
C:
A*east& $e%ie a 2!4"i*it&'ii- 2e *are dar 2re3e$'a mass-media 2ate satis6a*e-
i$d!*e de m!"te ri dire*'i$are *"ar& a ata*!ri"r. i$te"e de%i$- ast6e"- 4ie*ti%e"e *!
%a"are de sim4"- *!m s-a #$t(m2"at #$ *a3!" ate$tate"r de "a AA se2tem4rie ?::A) Hr"d
Trade Ce$ter di$ NeD \rE re2re3e$ta Ki$ima1 e*$miei ameri*a$e- #$ tim2 *e
Je$ta,$!" < em4"ema 2!ter$i*ei armate ameri*a$e. O HTC a mai 6st 'i$ta !$!i ata*
simi"ar- "a ?= 6e4r!arie ABB= 7ase mr'i i 2este A.::: de r&$i'i8G tt !$ 4ie*ti% sim4"i*
a 6st i ate$tat!" as!2ra am4asadei Israe"!"!i di$ B!e$s Aires- ar!$*at& #$ aer #$ martie
ABB? 7?B de mr'i8dQ
Dar $! $!mai *"&diri"e 6i*ia"e 2t 6i 'i$ta !$!i ata* terrist. TeF$",ia #$s&i- *!
tat& i$6rastr!*t!ra 2e *are 2res!2!$e- a de%e$it- "a $i%e" sim4"i*- 'i$t& a,reat& de
territi. @$ ABBN- e52ert!" #$ terrism R4ert T!22erma$- "a a*ea %reme e6 a" A,e$'iei
Ameri*a$e 2e$tr! C$tr"!" Arme"r i De3armare- a%erti3a *& 2$derea tt mai mare a
teF$",iei #$ %ia'a s*iet&'ii s*Fim4& radi*a" $at!ra ame$i$'&rii terriste)
KAer$a%e"e *mer*ia"e- *$d!*te"e de ,a3e $at!ra"e- re'ea!a de a"ime$tare *!
e$er,ie e"e*tri*&- s$de"e de 2etr"- *m2!tere"e *are ad&2stes* date"e a,e$'ii"r
,!%er$ame$ta"e i a"e 6irme"r 2arti*!"are s!$t e5em2"e de 'i$te 2re6erate 2e$tr!
sa4ta/e- a *&rr distr!,ere ar a%ea e6e*te *$e5e de i$te$sitate *! m!"t mai
mare de*(t *ea 2res!2!s& dar 2ri$ 2ierderea "rd C! trei3e*i de a$i #$ !rm&-
territii $! ar 6i 2!t!t *$ta 2e a*east& e5trardi$ar& 2(r,Fie de a*'i!$eK.
CA
De2e$de$'a de teF$",ie se ma$i6est& #$*"!si% #$ dme$i!" *m!$i*a'ii"rG ast6e"-
r,a$i3a'ie terrist& 2ate ata*a re'e"e"e i$6rmati*e) #$ Ja2$ia- ,r!2are a$$im& a
C:
44'- Producers Guidelines- *a2. M- -roadcasting and Terrorism 7d*!me$t de !3 i$ter$- edi'ia ABB98
CA
R4ert T!22erma$- ;acing Tomorrows $ncident Today- HasFi$,t$- D.C.- US De2artme$t 6 J!sti*e-
ABNN- *itat #$ +ra$t Hard"aD- Political Terrorism- Cam4rid,e U$i%ersitS Jress- ABMB- 2.M
=B
ata*at sistem!" de *$tr" *m2!teri3at a" tra$s2rt!ri"r 6er%iare- 2ara"i3($d!-" %reme
de *(te%a *eas!riG 2r,ram!" de a*'i!$e a" Bri,&3i"r Rii Ita"ie$e 7,r!2 de e5trem&
st($,&8 s!s'i$e *& distr!,erea re'e"e"r de *a"*!"atare re2re3i$t& K!$ md de a "%i #$
i$ima stat!"!i1
C?
G #$ ABBB- st!de$'i ai U$i%ersit&'ii di$ Te5as -sim2ati3a$'i ai 2artid!"!i
$rd-ir"a$de3 Si$$ Fei$ 7ari2a 2"iti*& a IRA8 < a! K2!s1 2e I$ter$et i$6rma'ii
*$6ide$'ia"e des2re 4a3e"e mi"itare i sta'ii"e de 2"i'ie 4rita$i*e di$ Ir"a$da de Nrd.
Ast6e" de a*'i!$i a! atras *$sta$t ate$'ia 2resei i- im2"i*it- 2e *ea a 2i$iei
2!4"i*e i$ter$a'i$a"e. Mass-media *$stit!ie #$s&- #$ai$te de tate- 'i$ta e6rt!"!i de
2ers!asi!$e %e$it di$ 2artea ,r!2&ri"r terriste. K@$ e6rt!" de a atra,e ate$'ia 2!4"i*!"!i-
territii #i d!* "a #$de2"i$ire a*'i!$i"e a%($d dre2t s!4ie*t a" strate,iei "r #$s&i mass-
mediaG a*est *a"*!" strate,i* este 4a3at 2e 2res!2!$erea *& a**es!" "a str!*t!ri"e
*m!$i*&rii de mas& re2re3i$t& !$ atri4!t a" 2!terii 2"iti*e.1
C=
Studiu de ca:
6nii= F*J epoca deturn!rilor aeriene $ #ecanis#ul operaional i efectele Nn plan
#ediatic
DaDs$Ls Fie"d este !$ aer2rt mi"itar *$str!it de *&tre RSa" ArmS Fr*e #$ a2r2iere
de ra!" irda$ia$ ZerIa 7"a $rd-est de *a2ita"a Amma$8 #$ tim2!" *e"!i de-a" Di"ea
R&34i M$dia". A de%e$it *e"e4r! #$ se2tem4rie ABN:- d!2& *e a 6st 6"sit 2e$tr!
det!r$area i a2i i$*e$dierea a trei a%ia$e de "i$ie- de *&tre territi ai Fr$t!"!i
J2!"ar 2e$tr! E"i4erarea Ja"esti$ei 7FJEJ8.
O2era'i!$ea FJEJ a de4!tat 2ri$ det!r$area sim!"ta$& a 2atr! aer$a%e- "a C se2tem4rie
ABN: 73i r&mas& #$ istria mass-media s!4 $!me"e de KS(m4&ta det!r$&ri"r18. Tate *e"e
2atr! a%ia$e 2"e*a! de 2e aer2rt!ri e!r2e$e i a%ea *a desti$a'ie NeD \rE-!".
Cr$",i*- 2rim!" a%i$ det!r$at a 6st Bei$,-!" N:N 2"e*at de "a Te" A%i% 7*!rsa E" A"
?AB8. La 4rd se a6"a! A>M de 2asa,eri i !$ e*Fi2a/ de A: ame$i. Di territi-
ameri*a$!" Jatri*E Ar,!e"" i 2a"esti$ia$*a Lei"a TFa"ed- s-a! #m4ar*at "a AmsterdamG
a"'i di 2ira'i ai aer!"!i a! r&mas "a s"- a/!$,($d "a aer2rt *! #$t(r3iere. @$ tim2!"
34r!"!i- Ar,!e"" a 6st #m2!*at de 6i'erii de se*!ritate israe"ie$i #$ *i%i" a6"a'i "a 4rd-
iar Lei"a TFa"ed a 6st arestat& i 2redat& a!trit&'i"r 4rita$i*e- 2e aer2rt!" XeatFrD
di$ L$dra.
Cei di territi *are a! ratat *!rsa E" A" s-a! #m4ar*at- tt "a Amsterdam- #$ a%i$!"
Bei$, N>N 734r!" Ja$ Ameri*a$ B=8- 2"e*at de "a Br!5e""es. Aer$a%a a 6st si"it& s&
ateri3e3e "a Beir!t- !$de a 6st rea"ime$tat& *! *ar4!ra$t- d!2& *e mai m!"'i *m2"i*i ai
territi"r a! !r*at "a 4rd. A2i- territii a! ad!s a%i$!" 2e aer2rt!" *a2ita"ei
e,i2te$e- CairG d!2& *e t'i *ei a6"a'i "a 4rd a! 6st e"i4era'i- mi"ita$'ii FJEJ a!
2r%*at e52"3ia Bei$,-!"!i. Se 2are *&- i$i'ia"- a*esta tre4!ia s& ateri3e3e 2e
aerdrm!" DaDs$Ls Fie"d di$ Irda$ia- #$s& 2ira'ii aer!"!i a! a/!$s "a *$*"!3ia *& 2ista
a*est!ia $! era dest!" de mare 2e$tr! ateri3are si,!r& a !riaei aer$a%e.
A" trei"ea a%i$ det!r$at "a C se2tem4rie ABN: a 6st Bei$,-!" N:N a" *m2a$iei
ameri*a$e THA- res2e*ti% *!rsa *! $!m&r!" N> 7A>A de 2asa,eri i A: mem4ri ai
e*Fi2a/!"!i8- 2"e*at& de "a Fra$E6!rt 2e Mai$ *! desti$a'ia NeD \rE. Territii a! *$d!s
aer$a%a 2e DaDs$Ls Fie"d- #$ Irda$ia. Cea de-a 2atra *!rs& aeria$& det!r$at& *&tre
DaDs$Ls Fie"d a 6st 34r!" A:: a" *m2a$iei e"%e'ie$e SDiss Air < !$ a2arat DC-M-
2"e*at de "a Zeri*F *&tre NeD \rE *! A>= de *&"&tri i A? mem4ri ai e*Fi2a/!"!i.
C?
J. Fites- J. JF$s$- M. Trat3- Te Com&uter Virus Crisis- ?
$d
editi$- NeD \rE- Va$ Nstra$d Rei$F"d-
ABB?- 2.C=
C=
A"e5 S*Fmid- J.F. De+raa6- Violence as Communication) $nsurgent Terrorism and te Western *ews
7edia- Be%er"S Fi""s- CA Sa,e- ABM?- 2. ??
>:
La N se2tem4rie ABN:- !$ a" *i$*i"ea a%i$ este det!r$at i ad!s 2e DaDs$Ls Fie"d de
*&tre !$ 2a"esti$ia$ sim2ati3a$t a" FJEJ- $eim2"i*at #$ 2"a$!" i$i'ia" a" ,r!2&riiG
res2e*ti%!" %a de*"ara *& a a*'i$at 2e$tr! a 2ede2si arestarea Lei"ei TFa"ed de *&tre
a!trit&'i"e 4rita$i*e. A%i$!" det!r$at era !$ a2arat de ti2 VC-A:- a2ar'i$ea BOAC
7-ritis Overseas Airways Cor&oration- 2rede*esarea BritisF AirDaSs8 i 34!ra de "a
Bm4aS- I$dia- "a Rma.
O2era'i!$ea FJEJ a a%!t dre2t s*2 s& atra,& ate$'ia 2i$iei 2!4"i*e as!2ra *a!3ei
2a"esti$ie$e- s& sa4te3e $e,*ieri"e de 2a*e "a *are se 2re,&tea! s& 2arti*i2e Israe"!"-
E,i2t!" i Irda$ia i s& determi$e e"i4erarea di$ i$*Fisare a !$r mem4ri ai ,r!2&rii-
#$*ar*era'i #$ E"%e'ia 7=8 i +erma$ia 7=8. A*estra "i se %a ad&!,a Lei"a TFa"ed- de'i$!t&
de Marea Brita$ie.
La A? se2tem4rie ABN:- 2e$tr! a m&ri 2resi!$ea as!2ra ,!%er$e"r im2"i*ate #$ $e,*ieri-
territii ar!$*& #$ aer *e"e trei a%ia$e a6"ate 2e DaDs$Ls Fie"d. Ima,i$i"e aer$a%e"r
#$,Fi'ite de 6"&*&ri %r 6i retra$smise #$ "!mea #$trea,& 2ri$ i$termedi!" *a$a"e"r de
te"e%i3i!$e **ide$ta"e- a"e *&rr e*Fi2e se a6"a! #$ Irda$ia de *(te%a 3i"e. @$ai$te de
i$*e$dierea a%ia$e"r- ?99 de stati*i < 2asa,eri i mem4ri ai e*Fi2a/e"r < s!$t
e"i4era'iG rest!" de 9C %r 6i re'i$!'i 2($& "a e"i4erarea Lei"ei TFa"ed i a *e"r"a"'i ase
mem4ri ai FJEJ- "a =: se2tem4rie.
Sit!a'ia de "a DaDs$Ls Fie"d a ad($*it r!2t!ra di$tre Irda$ia i ,Feri"e"e 2a"esti$ie$eG "a
AN se2tem4rie ABN:- #$ *Fiar 2"i$& des6&!rare a *ri3ei terriste- tr!2e"e irda$ie$e %r
#$*er*a e"i4erarea 2ri$ 6r'& a stati*i"r #$*& de'i$!'i 2e aer2rt. S*Fim4!ri"e de 6*!ri
#$tre *ma$d!ri"e FJEJ i s"da'ii irda$ie$i %r *$ti$!a 2($& "a ?N se2tem4rie- *($d
se %a #$*Feia !$ armisti'i!.
C$6"i*t!" des*Fis di$tre a!trit&'i"e irda$ie$e i ,Feri"e"e 2a"esti$ie$e se %a s"da *!
a"!$,area a*estra di$ !rm& di$ Irda$iaG *e"e a2ra2e A: 3i"e de "!2te se %r s"da *!
2este =.9:: de mr'i- ma/ritatea fedayeen-i 2a"esti$ie$i. L!2te"e %r *$ti$!a- s2radi*-
2($& #$ i!"ie ABNA- *($d 2ra*ti* !"time"e ta4ere a"e ,Feri"e"r *!2ri$se s!4 !m4re"a
Or,a$i3a'iei 2e$tr! E"i4erarea Ja"esti$ei %r 6i distr!se de armata irda$ia$&.
Studiu de ca
Operaiunile anti(tero i potenialul lor privind descuraDarea activit!ilor teroriste
Operaiunea Jonathan
Ora!" EntebeJ sit!at #$ a2r2iere de *a2ita"a !,a$de3& Tam2a"a- a de%e$it #$ ABNC
s*e$a !$eia di$tre *e"e mai s2e*ta*!"ase 2era'i!$i a$ti-terriste e5e*!tate %redat&.
La ?N i!$ie ABNC- 34r!" A=B a" *m2a$iei Air Fra$*e < 2"e*at de "a Te" A%i% *&tre Jaris-
%ia Ate$a- *! ?>C de 2asa,eri "a 4rd < a 6st det!r$at de !$ ,r!2 de 2atr! territi 7di
2a"esti$ie$i- mem4ri ai Fr$t!"!i J2!"ar 2e$tr! E"i4erarea Ja"esti$ei i di ,erma$i-
mem4ri ai Fa*'i!$ii Armata Rie8. A*etia s-a! #m4ar*at "a Ate$a i- imediat d!2&
de*"are- a! si"it e*Fi2a/!" s& ateri3e3e aer$a%a "a Be$,Fa3i- #$ Li4ia- 2e$tr! a
rea"ime$ta *! *m4!sti4i". Tt ai*i- 6emeie #$s&r*i$at& a 6st e"i4erat& de territi. A2i-
a%i$!" s-a #$dre2tat *&tre U,a$da i a ateri3at "a E$te44e- 2e ma"!" La*!"!i Vi*tria- #$
dimi$ea'a 3i"ei de ?M i!$ie. I$ re"e !rm&tare- 2asa,erii a! 6st m!ta'i #$ *"&direa
%e*Fi!"!i termi$a" a" aer2rt!"!i i$ter$a'i$a"- s!4 2a3a territi"r 7*&rra "i s-a!
a"&t!rat a"'i trei *amara3i- *are ate2ta! #$ U,a$da8 dar i de mi"itari !,a$de3i. U"terir-
se %a d%edi *& #$trea,a 2era'i!$e terrist& a 6st 2!s& "a *a"e de Hadi Xaddad- "ider!"
aa-$!mit!"!i +r!2 2e$tr! O2era'i!$i S2e*ia"e di$ *adr!" FJEJ- *! 2ermisi!$ea i
s2ri/i$!" di*tatr!"!i !,a$de3 Idi Ami$.
>A
La ?B i!$ie ABNC- territii a! a$!$'at *& dres* e"i4erarea a 9= de mi"ita$'i de'i$!'i #$
#$*Fisri di$ Israe"- Fra$'a- +erma$ia 7de Vest8- E"%e'ia i Te$Sa. Terme$!"-"imit& 2e$tr!
satis6a*erea re%e$di*&ri"r a 6st sta4i"it 2e$tr! ra A>)::- 3i!a de A i!"ie.
Dei ,!%er$!" 6ra$*e3- 2r2rietar a" a%i$!"!i det!r$at- i-a as!mat res2$sa4i"itatea
2e$tr! re3"%area *ri3ei- a!trit&ti"e israe"ie$e a! demarat 2re,&tiri"e 2e$tr! e%e$t!a"&
2era'i!$e de sa"%are a stati*i"r < ma/ritatea *et&'e$i israe"ie$i sa! de ri,i$e
e%reieas*&. Jre,&tiri"e a! 6st a**e"erate d!2& *e 9N de stati*i a! 6st e"i4era'i i ad!i "a
Jaris de !$ 34r s2e*ia" a" Air Fra$*eG territii i-a! 2&strat #$s& 2e t'i 2asa,erii de
ri,i$e e%reias*& i- res2e*ti%- *et&'e$ii israe"ie$i- 2re*!m i e*Fi2a/!" 6ra$*e3 a"
a%i$!"!i- *are a 2re6erat s& r&m($& "a E$te44e 2($& "a de3$d&m($t!" sit!a'iei. Jasa,erii
e"i4era'i a! 6st i$ter,a'i i a! *$6irmat im2"i*area a!trit&'i"r !,a$de3e- a"&t!ri de
territii FJEJ.
@$ !"time"e 3i"e a"e "!$ii i!$ie- armata israe"ia$& a 2!s "a 2!$*t !$ 2"a$ de sa"%are a
stati*i"r de "a E$te44e- 2ri$tr- 2era'i!$e aeria$& de ma5im& *m2"e5itate. U$ a%a$ta/
"-a 6erit *!$aterea am&$!$'it& a 2"a$!ri"r aer2rt!"!i- #$dese4i *e"e a"e %e*Fi!"!i
termi$a"- *$str!it de 6irm& israe"ia$&. O2era'i!$ea a 6st a2r4at& de ,!%er$!"
2remier!"!i \it3FaE Ra4i$ i- 2e$tr! a *(ti,a r&,a3- re2re3e$ta$'ii a*est!ia a! #$*e2!t s&
$e,*ie3e *! territii. A*etia a! e5ti$s !"timat!m!" "a > i!"ie- ra A>):: ra "*a"&.
A"'i A:A di$tre stati*i %r 6i e"i4era'i "a A i!"ie- "a E$te44e r&m($($d $!mai 2asa,erii
e%rei i israe"ie$i- #$ !m&r de A:9 < i$*"!si% 6emei i *2ii. Territii %r a4a$d$a
$e,*ieri"e i %r *ere satis6a*erea *m2"et& a re%e$di*&ri"r.
La = i!"ie- ra A=G?:- *i$*i a%ia$e mi"itare israe"ie$e de ti2 Xer*!"es C-A=: a! de*"at
di$ s!d!" 2e$i$s!"ei Si$ai- a%($d "a 4rd 6r'& de ata* de ?:: de s"da'i di$ *adr!"
!$it&'ii de re*!$atere a di%i3iei de e"it& +"a$i- 2re*!m i =9 de mem4ri ai SaSeret
MatLEa" < tr!2e s2e*ia"e a$titerriste a"e armatei israe"ie$e. A"&t!ri de s"da'i- #$ *e"e trei
Xer*!"es a! mai 6st #m4ar*at !$ Mer*edes $e,r!- re2"i*& 6ide"& a *e"!i 6"sit de
di*tatr!" U,a$dei- d!& La$d R%er 2e$tr! es*rta sa i 2atr! tra$s2rtare 4"i$date.
Mi$i-6"ta mai *$'i$ea a"te d!& aer$a%e Bei$, N:N- di$tre *are !$!" era !$ a%i$-
s2ita" iar *e"&"a"t era *$%ertit #$ *e$tr! de *m!$i*a'ii. O2era'i!$ea a 2rimit $!me"e de
*d K%onatanL- iar *$d!*erea ei a 6st #$*redi$'at& "*te$e$t-*"$e"!"!i J$atFa$
K\$i1 Neta$SaF! 76rate"e %iitr!"!i 2rim-mi$istr! israe"ia$- Be$iami$ Neta$SaF!8.
D!2& !$ 34r de 2este N re- e5e*!tat "a /as& #$&"'ime 2e$tr! a e%ita re2erarea de *&tre
radare"e i$ami*e- a%ia$e"e a! ateri3at- *$se*!ti%- 2e aer2rt!" E$te44e- "a ra "*a"a
?=G:A. La 4rd!" Mer*edes-!"!i $e,r! i a" *e"r d!& La$d R%er- *ma$d-!ri"e
SaSeret MatEa" s-a! a2r2iat de *"&direa !$de drmea! stati*ii i a! e"imi$at ,&r3i"e
!,a$de3e- a2i a! "!at *! asa"t im4i"!". T'i territii ide$ti6i*a'i a! 6st !*ii #$
s*Fim4!" de 6*!ri- a"&t!ri de mai m!"'i s"da'i !,a$de3i. Ce"e 2atr! tra$s2rtare
4"i$date- #m2re!$& *! s"da'ii di%i3iei +"a$i- a! e"imi$at re3iste$'a ,&r3i"r !,a$de3e i
a! distr!s- "a s"- $! mai 2!'i$ de 3e*e a%ia$e de %($&tare Mi+ a"e U,a$dei- 2e$tr! a
3&d&r$i*i ri*e #$*er*are de !rm&rire. D!2& mai m!"te mi$!te de Fas- stati*ii < !$ii #$
stare de * < a! 6st ad!i "a 4rd!" a%ia$e"r 6r'ei de asa"t- *are a! de*"at *&tre *as&-
d!2& *e i-a! !m2"!t re3er%are"e de *m4!sti4i" de "a 2m2e"e aer2rt!"!i.
@$trea,a 2era'i!$e a d!rat a2ra2e A:: de mi$!te- iar si$,!re"e %i*time a! 6st trei
di$tre stati*i i *ma$da$t!" 2era'i!$ii- "*te$e$t-*"$e"!" J$atFa$ Neta$SaF!.
Dra B"*F- state*& 4"$a%&- 6!sese i$ter$at& #$tr-!$ s2ita" di$ Tam2a"a- i a 6st
!*is& a d!a 3i- di$ rdi$!" di*tatr!"!i Idi Ami$.
Raid!" de "a E$te44e a mar*at !$ mme$t im2rta$t #$ e6rt!ri"e a$ti-terriste "a $i%e"
m$dia"- 6ii$d a2re*iat& de *&tre 6st!" 2remier israe"ia$ \it3FaE Ra4i$- #$tr-!$ dis*!rs
s!s'i$!t #$ T$esset- dre2t K a*'i!$e #$dr&3$ea'& i s6isti*at&... dem$& de "e,e$d&1.
>?
Operaiunea El orado !an"on
PEl Dorado 'an;onH este $!me"e de *d a" raid!"!i aeria$ e5e*!tat de State"e U$ite
#m2tri%a Li4iei- "a A> a2ri"ie ABMC- di$ rdi$!" 2reedi$te"!i ameri*a$ R$a"d Rea,a$.
O2era'i!$ea a a%!t dre2t s*2 2ede2sirea re,im!"!i de "a Tri2"i 2e$tr! im2"i*area sa #$
a*te de terrism i$ter$a'i$a"- "a mi/"*!" a$i"r LM:. Ast6e"- seria e%e$ime$te"r *are a
*!"mi$at *! 4m4ardarea Li4iei a 6st des*Fis& de ata*!ri"e terriste sim!"ta$e de 2e
aer2rt!ri"e di$ Vie$a i Rma- "a ?N de*em4rie ABM9. D!&3e*i i d!& de 2ersa$e a!
6st !*ise- 2ri$tre *are 9 ameri*a$i- i$*"!si% 6eti'& de AA a$i. La a*ea %reme-
admi$istra'ia ameri*a$& a a*!3at ,!%er$!" 2reedi$te"!i "i4ia$ Mammer +Fadda6i *& i-a
a$tre$at #$ 2r2rii"e ta4ere de 2re,&tire 2e ate$tatri. La ?>-?9 martie ABMC- re"a'ii"e
di$tre *e"e d!& '&ri s-a! te$si$at i mai m!"t- d!2& *e $a%e a"e F"tei a Sasea a SUA a!
tre*!t 2este aa-$!mita K"i$ie a mr'ii1 de*"arat& de mari$a "i4ia$& #$ ,"6!" Sidra di$
Marea Meditera$&- "a 2este A:: de mi"e mari$e de '&rm!" "i4ia$ 7+Fadda6i a de*"arat
,"6!" Sidra dre2t K"a* "i4ia$1 #$ a$ii LN:8. Jr%*ate de "a$sarea !$r ra*Fete s"-aer
#m2tri%a a%ia$e"r ameri*a$e *e asi,!ra! a*2erirea aeria$a- $a%e"e ameri*a$e a!
s*!6!$dat *e" 2!'i$ trei %ase "a$satare de ra*Fete "i4ie$e. La ? a2ri"ie a*e"ai a$-
4m4& a e52"dat "a 4rd!" !$!i a%i$ a" *m2a$iei ameri*a$e THA- a6"at #$ 34r
deas!2ra +re*iei < 2atr! *et&'e$i ameri*a$i a! 6st !*ii. A2i- "a > a2ri"ie ABMC- 4m4&
e52"da #$ dis*te*a KLa Be""e1 di$ Ber"i$!" de Vest- !*i,($d trei 2ersa$e 7di$tre *are
di s"da'i ameri*a$i8 i r&$i$d a"te ?CA- i$*"!si% NB de mi"itari SUA. Trei 3i"e mai t(r3i!-
am4sadr!" ameri*a$ #$ +erma$ia Federa"& a$!$'a *& State"e U$ite de'i$ d%e3i 2ri%i$d
im2"i*area ser%i*ii"r se*rete "i4ie$e #$ i$*ide$t.
La A> a2ri"ie- A:: de a%ia$e ameri*a$e a! "!at 2arte "a 2era'i!$ea KE" Drad
Ca$S$1G di$tre a*estea- treis2re3e*e 4m4ardiere strate,i*e F-AAA *! 4a3a #$ Marea
Brita$ie i d!&s2re3e*e a%ia$e de ata* "a s" A-C I$tr!der a! 4m4ardat sim!"ta$ *i$*i
'i$te mi"itare a6"ate #$ rae"e Be$,Fa3i i Tri2"i- 2re*!m i #$ a2r2ierea a*estraG mai
m!"te 4a3e de ra*Fete s"-aer di$ $rd!" Li4iei a! 6st i e"e distr!se.
Jtri%it admi$istra'iei Rea,a$- raid!" a a%!t dre2t s*2 s& a%erti3e3e a"te $a'i!$i *&
State"e U$ite %r 2ede2si 2e s!s'i$&trii terrism!"!i i$ter$a'i$a" *! a*eeai d!ritate *!
*are s!$t %i3a'i territii #$iiG 2e *a"e de *$se*i$'&- state"e Ks2$sr1 2e$tr! territi
%r ,&si m!"t 2rea *stisitare s2ri/i$irea #$ *$ti$!are a territi"r.
7or#e deontolo%ice de tratare a infor#aiilor referitoare la acte teroriste
J!r$a"itii #$ii re*!$s* 6a2t!" *& terrism!" *a!t& #$ 2erma$e$'& s& tra$s6rme
medii"e de i$6rmare #$ 2rta%*i a"e mesa/e"r "rG de a*eea- at(t *d!ri"e de$t",i*e
a"e as*ia'ii"r 2r6esi$a"e- dar i re,!"ame$te"e i$ter$e a"e di%erse"r i$stit!'ii
mediati*e a%erti3ea3& *"ar as!2ra 2si4i"e"r Kdera2a/e1 mediati*e- 2r%*ate de
$e*res2!$3&tare tratare a a*te"r terriste.
KRea"i3atrii de 2r,rame tre4!ie s& re'i$& *& a*2erirea i$*ide$te"r terriste
2ri$ i$termedi!" radi!"!i i te"e%i3i!$ii 2r%a*& #$ r($d!ri"e 2!4"i*!"!i se$time$te m!"t
mai 2!ter$i*e de*(t #$ *a3!" 2re3e$t&rii a*estr e%e$ime$te de *&tre 2resa s*ris&. Medii"e
e"e*tr$i*e 2ar m!"t mai a2ra2e de rea"itate) 3iare"e re"atea3& des2re %i"e$'&- emisi!$i"e
arat&. 7d8 Emisi!$i"e rea"i3ate *! res2$sa4i"itate tre4!ie s& 6a*& 6a'& #$ 2erma$e$'&
r&s2!$derii 2res!2!se de tra$smiterea *! ra2iditate i a*!rate'e a i$6rma'iei 2re*!m i
*e"ei #$'e"ese #$ 2ers2e*ti%a e%it&rii a,ra%&rii 2eri*"!"!i sa! a*rd&rii de satis6a*'ie
territi"r1.
C>
C>
44'- Producers Guideline- *a2. M- -roadcasting and Terrorism- 7d*!me$t de !3 i$ter$- edi'ia ABB98
>=
Se 2ate s2!$e *& re,!"i"e BBC #$ *eea *e 2ri%ete a*2erirea mediati*& a a*te"r
terriste a! 6st %eri6i*ate dire*t- Marea Brita$ie *$6r!$t($d!-se *! a*est 6e$me$ #$*&
de "a #$*e2!t!" *$6"i*t!"!i ir"a$de3 - 2rim!" de*e$i! a" se*. [[ - #$tre "ia"itii
2rtesta$'i i mi"i'ii"e *at"i*e ,r!2ate #$ a!t-i$tit!"ata Armat& Re2!4"i*a$& Ir"a$de3&
7IRA8. Ast6e"- 2resti,iasa BritisF Brad*asti$, Cr2rati$ re*!$ate *& Ktiri"e
#$seam$&- #$ md i$e%ita4i"- 2!4"i*itate.7d8 Je$tr! a me$'i$e %a"area de 2!4"i*itate a
tiri"r "a mi$im!m- BBC e%it& ri*e ar 2!tea idea"i3a terrism!" sa! i-ar *$6eri im2resia
de "e,itimitate. A*east& 2"iti*& se re6er& "a ima,i$i"e 2re3e$tate i "a terme$ii !ti"i3a'i.
Reda*trii %r e%ita 2e *(t 2si4i" terme$ii 2ri$ *are ,r!2&ri"e terriste #$*ear*& s& se
2rtreti3e3e *a "e,itime < *!%i$te *a Ke5e*!'ie1- K*!rte mar'ia"&1- K4ri,ad&1. C($d se
6"ses* terme$i mi"itari- a*etia tre4!ie atri4!i'i. Se %a a%ea ,ri/& *a territii i
2ersa$e"e as*iate a*estra s& $! 6ie 2re3e$tate #$tr- "!mi$& 6a%ra4i"&. A*est "!*r!
'i$e- #$ mare m&s!r&- de 6ie*are sit!a'ie #$ 2arte.1
C9
Teroris#ulJ #ass(#edia i libert!ile cet!eneti
@$tr- "!*rare dis2$i4i"& 2e I$ter$et
CC
- *er*et&trii ameri*a$i M. De%st- T.
X!,Ft$ i Nea" A. J""ard 6a* 4ser%a'ie dese4it de im2rta$t& #$ "e,&t!r& *!
ris*!ri"e 2res!2!se de terrism- #$ s*ietatea mder$&) #$ *m4aterea a*est!i 6"a,e"-
dem*ra'ii"e- #$ s2e*ia" *e"e %esti*e- se %&d *$6r!$tate *! 2eri*"!" de a #$*&"*a
"i4ert&'i"e *et&'e$eti- #$ dri$'a de a asi,!ra se*!ritatea *et&'e$i"r "r. Jr4"ema are
2!'i$e a$se de a 6i re3"%at& #$ !rm&trii a$iG mai m!"t- dat& *! a2ari'ia Kterrism!"!i
i$6rmati3at1 7cy"er9terrorism8- $i #$tre4&ri #i *a!t& r&s2!$s!ri) *are este disti$*'ia- #$
s2a'i!" %irt!a"- #$tre *rim& K2"iti*&1 si !$a K$rma"&1- mti%at&- de e5em2"!- de
"&*mieY C!m 2ate r&s2!$de !$ sistem de se*!ritate *e$tra"i3at di$ 2!$*t de %edere
de*i3i$a" !$r ata*!ri %e$ite di$ 2artea !$!i i$ami* *e 6"sete re'ea!a m$dia"& de
*m!$i*a'ii di,ita"e- a*east& !ria& K2($3& de 2&ia$/e$1Y C!m 2t 6i 2rte/ate dre2t!ri"e
*et&'e$i"r #$ *eea *e 2ri%ete i$timitatea *res2$de$'ei- at!$*i *($d tre4!ie s& "!2'i *!
K2ira'i1 a$$imi ai *a"*!"atare"r 7ac8ers8- *e se as*!$d s!4 a$$im& adres& de e-
mai"Y
I$di6ere$t de s"!'ii"e *e %r 6i ,&site a*estr *Festi!$i- !$ 6a2t *ert r&m($e-
2e$tr! !rm&trii a$i- 2re3e$'a masi%&- "a s*ara ma2am$d!"!i- a %i"e$'ei 2"iti*e.
Terrism!" %a *$ti$!a s& 6ie 6rm& des #$t("$it& de e5er*itare a a*estei %i"e$'e. Lar,!"
a**es "a armame$t- e52"3i%i i teF$",ii distr!*ti%e di$ *e"e mai s6isti*ate- #m2re!$&
*! re%"!'ia *m!$i*a'i$a"& ad!s& de I$ter$et d!* "a *retere s2e*ta*!"as& a
2te$'ia"!"!i de a*'i!$e a" ,r!2&ri"r terriste. A*est 6a2t se trad!*e #$ ata*!ri *rd$ate-
*Fiar sim!"ta$e #$ mai m!"te state- 2re*!m i #$tr- *retere s2e*ta*!"as& a 2si4i"it&'i"r
de a a"e,e 'i$t& a"e *&rei *rd$ate s!$t !r de a6"at- ,ra'ie medii"r de *m!$i*are
mder$e.
C(t des2re mass-media- territii %r *$ti$!a s& *$te3e 2e re6"e*tarea #$ mi/"a*e"e de
*m!$i*are #$ mas& a a*te"r "r. Di$ $e6eri*ire- e52resia KU*ide !$!" i %ei terri3a
mie1- atri4!it& "!i Ma Ze D$,- ris*& s& *a2ete *$ta'ii tra,i*e #$tr- er& a sate"i'i"r i
tra$smisii"r de date i$sta$ta$ee. @$ a*e"ai tim2- *$6"i*te"e "*a"e i re,i$a"e- de ti2
i$ter-et$i* sa! i$ter-*$6esi$a"- #m2re!$& *! 2ermea4i"i3area ra2id& a ,ra$i'e"r re*"am&
$i metde i strate,ii de "!2t& < "a $i%e" $a'i$a" i i$ter$a'i$a" - #m2tri%a !$!i i$ami*
C9
2. *it.- *a2. M- a"i$. ,etailed Considerations
CC
$nformation Terrorism) Can Jou Trust Jour ToasterM- TFe Strate,i* Assessme$t Ce$ter- S*ie$*e
A22"i*ati$s I$ter$ati$a" Cr2rati$- DDD.sai*.*m
>>
*r!d i 6&r& 6a'&. U$ i$ami* *are %i3ea3&- adesea- $! %i*time"e i$*e$te i #$t(m2"&tare
a"e ate$tate"r terriste- *i mi"ia$e"e de te"es2e*tatri ai 2st!ri"r de te"e%i3i!$e di$
#$trea,a "!me.
Teroris#ul i #ass(#edia $ #ecanis#ul influenei actelor de teroris# asupra
audienei
Terrism!" mder$- #$ 23i'ie *! *e" de se*" [I[- are dre2t 'i$t& $! "ideri sa! ad%ersari
2"iti*i- *i 22!"a'ia *i%i"& #$ #$tre,imeG s*2!" ate$tate"r este s& *$%i$,& *ititrii
3iare"r- te"es2e*tatrii te"e%i3i!$i"r i as*!"t&trii 2st!ri"r de radi *& 2t de%e$i
%i*time ri*($d %i*time a"e ata*!ri"r.
@$ terme$i ,e$era"i- %i*time"e i 2a,!4e"e 2r%*ate de !$ ate$tat terrist s!$t-
adesea- mai mi*i de*(t *e"e *are re3!"t& #$ !rma !$!i a**ide$t 2e a!tstrad&G #$s& e6e*te"e
2siF",i*e "a 2!4"i* s!$t *! m!"t mai mari #$ *a3!" terrism!"!i. C$tie$te de
im2rta$'a a*2eririi mediati*e- territii a! #$*e2!t #$*& di$ a$ii N: s& #i r,a$i3e3e
a*'i!$i"e ast6e" #$*(t s& 4e$e6i*ie3e de ma5im!m de ate$'ie di$ 2artea mass-media. A*est
6a*tr i$6"!e$'ea3& a"e,erea "*a'iei- a ti2!"!i ata*!"!i- a mme$t!"!i i *Fiar a md!"!i
#$ *are este re%e$di*at ate$tat!" 7te"e6$i*- "a i$stit!'ie de 2res& i $! "a 2"i'ie8. Di$
a*est 2!$*t de %edere- !$ ata* de ti2 terrist are *a 'i$t& mass-media- i $! %i*time"e
dire*teG ate$tat!" de%i$e *a3ie de a tra$smite mesa/!" ,r!2&rii *&tre 2!4"i*- de a i$s2ira
6ri*& i a$5ietate #$ r($d!ri"e a*est!ia i de a m&ri 2resi!$ea as!2ra res2$sa4i"i"r
2"iti*i- 2e$tr! *a ei s& *ede3e re%e$di*&ri"r territi"r.
I$teres!" 6a'& de mass-media este at(t de ridi*at- #$*(t !$e"e ,r!2&ri terriste a!
a/!$s s& i$%ite /!r$a"iti "a "*!ri"e !$de 2re,&tes* ate$tate sa! s& s"i*ite s& 6ie
i$ter%ie%a'i #$ tim2!" "!&ri"r de stati*i- $e,*ii$d e"i4erare tre2tat& a a*estra 2e$tr!
s2a'i! de a$te$&.
Territii a! a"es- deseri- s& e5e*!te ate$tate *! 2ri"e/!" !$r e%e$ime$te *are
2res!2!$ *$*e$trare mediati*& mare. Iat& *(te%a e5em2"e)
@$ se2tem4rie ABN?- 2t territi ai ,r!2&rii KSe2tem4rie Ne,r!1 2&tr!$d #$
drmitare"e de"e,a'iei s2rti%e israe"ie$e "a J*!ri"e O"im2i*e *e se des6&!ra! "a
M!$*Fe$. Di at"e'i s!$t !*ii iar a"'i $!& s!$t "!a'i stati*i. Ata*atrii re%e$di*&
e"i4erarea a 2este ?:: de 2a"esti$ie$i de'i$!'i #$ Israe" i a a"tr *amara3i a6"a'i #$
#$*Fisri ,erma$e 7*ei di "ideri ai ,r!2&rii KFa*'i!$ea Armata Rie1- A$dreas
Baader i U"riEe Mei$F68. Israe"!" re6!3& 2r2!$erea iar a!trit&'i"e ,erma$e-
d!2& AN re de dis*!'ii- tre* "a a*'i!$e) d!2& !$ s*Fim4 de 6*!ri *are a d!rat B:
de mi$!te- t'i stati*ii i !$ 2"i'ist s!$t !*ii- s!4 2ri%iri"e a s!te de /!r$a"iti
ssi'i di$ #$trea,a "!me- 2e$tr! a 2re3e$ta J*!ri"e O"im2i*e. E6e*t!" de%astatr a"
ate$tat!"!i %a 6i a$iFi"at dar !$ a$ mai t(r3i!- *($d Mssad-!" %a des6&!ra
*am2a$ie de asasi$ate #m2tri%a t!t!rr mem4ri"r ,r!2&rii 0Se2tem4rie Ne,r!1
im2"i*a'i #$ ate$tat < e*Fi2e"e ser%i*i!"!i israe"ia$ i-a! "*a"i3at i e"imi$at 2e t'i-
!$!" *(te !$!"G mai m!"t- a,e$'ii Mssad a! 0s*&2at1 i$6rma'ii 2resei
**ide$ta"e- *eea *e a 2rd!s 2a$i*& 2ri$tre r,a$i3a'ii"e 2a"esti$ie$e *! 6i"ia"e #$
E!r2a- de3r,a$i3($d!-"e i s"&4i$d!-"e.
@$ se2tem4rie ABN:- ,r!2area Fr$t!" J2!"ar 2e$tr! E"i4erarea Ja"esti$ei
det!r$ea3& d!& aer$a%e de "i$ie < !$ Bei$, N:N a" THA i !$ DCM a"
>9
SDissair- am4e"e *! desti$a'ia NeD \rE < *&tre deert!" Irda$iei- !$de
a%ia$e"e ateri3ea3& 2e !$ 6st aer2rt mi"itar. Det!r$area !$ei a treia aer$a%e-
*are a/!$,e 2e a*e"ai aer2rt irda$ia$- are "* "a d!& 3i"e- iar *ma$d!ri"e
FJEJ i-a! ati$s 'i$ta) ma/ritatea 2asa,eri"r era! t!riti *are se #$tr*ea! di$
E!r2a. D!2& *e e%a*!ea3& 2asa,erii- territii ar!$*& a%ia$e"e #$ aer <
s2e*ta*" 6i"mat de /!r$a"itii ssi'i #$ 3$& i tra$smis #$ #$trea,a "!me.
Studiu de ca: Micarea Revoluionar! Tupac 6#aru
La AN de*em4rie ABBC- "a Lima- !$ *ma$d a" ,r!2&rii a!t-i$tit!"ate Mi*area
Re%"!'i$ar& T!2a* Amar! 2!$ea st&2($ire 2e reedi$'a am4asadr!"!i Ja2$iei #$
*a2ita"a 2er!a$&. Cei 2este ase s!te de i$%ita'i- *are s&r4&trea! a$i%ersarea #m2&rat!"!i
$i2$ AEiFit- a! 6st "!a'i state*iG ma/ritatea a! 6st e"i4era'i tre2tat- #$ !rm&tare"e
"!$i. Je$tr! !"timii N? de state*i- *mar!" a "!at s6(rit "a ?? a2ri"ie a$!" !rm&tr- *($d
6r'e"e s2e*ia"e 2er!a$e a! "!at *! asa"t *"&direa. Bi"a$'!" tra,ediei) AN mr'i- di$tre *are
!$ state* i di mi"itari 2er!a$i.
Je$tr! 2resa di$ "!mea #$trea,&- ata*!" as!2ra reedi$'ei am4asadr!"!i /a2$e3
#$ Jer! a re2re3e$tat !$ s!4ie*t de a$%er,!r&. Mti%e"e a! 6st $!meraseG #$ 2rim!"
r($d- 2ri$tre state*i se $!m&ra! 6!$*'i$ari *! ra$, #$a"t #$ admi$istra'ia 2er!a$& dar
mai a"es di2"ma'i str&i$i 7i$*"!si% *e" a" Rm($iei8G #$ a" di"ea r($d- ,r!2area MRTA-
de i$s2ira'ie ,!e%arist&- era *$siderat&- 2($& "a mme$t!" res2e*ti%- *a a*ti%& mai
de,ra4& #$ re,i!$i"e m!$tase a"e Jer!-!"!i- i$*a2a4i"& de ast6e" de a*'i!$i 7*! at(t mai
2!'i$ d!2& #$*ar*erarea "ider!"!i 6$datr a" Mi*&rii- Vi*tr J"aS Cam2s- *a2t!rat #$
i!$ie ABB? i *$dam$at "a #$*Fisare 2e %ia'&8.
@$ a" trei"ea dar $! i #$ !"tim!" r($d- 2resa a 6st 2!s& #$ sit!a'ia de a 2!tea re"ata-
*! re"ati%& !!ri$'& di$ 2!$*t de %edere ",isti*- des2re *ri3& ma/r& *are- %reme de
a2ra2e 2atr! "!$i- a 2!s re,im!" 2reedi$te"!i 2er!a$ A"4ert F!/imri #$tr- 23i'ie *(t
se 2ate de de"i*at&. Jsta'i 2e 4a"*a$e"e i a*2eri!ri"e *ase"r %e*i$e- *amerama$ii i
6tre2rterii a! 2!t!t "!a $esti$,Feri'i ima,i$i- ad!*($d 2e e*ra$e"e te"e%i3are"r i #$
2a,i$i"e 3iare"r re%e$di*&ri"e mi"ita$'i"r MRTA < dese$ate 2e 6e'e de mas& i
*eara6!ri. A*east& sit!a'ie a 2r%*at $em!"'!mirea a!trit&'i"r 2er!a$e- *are- "a AM
ia$!arie- a! im2!s re2re3e$ta$'i"r 2resei s& se retra,& di$ Kdis23iti%!" de se*!ritate1.
J!r$a"itii a! 2rtestat %eFeme$t- *$sider($d i$ter3i*erea a**es!"!i "r #$ 2rea/ma
*"&dirii asediate dre2t #$*&"*are a "i4ert&'ii 2resei. C$tr%ersa- re3"%at& #$ *e"e di$
!rm& #$ 6a%area a!trit&'i"r- a *$ti$!at m!"t& %reme- !$!" di$tre ar,!me$te 6ii$d i
a*e"a *& mi"ita$'ii MRTA a! dre2t!" s&-i e52!$& re%e$di*&ri"e- ei 6ii$d e52$e$'ii !$!i
aa-$!mit Kterrism a**e2ta4i"1- d%ad& #$ a*est se$s 6ii$d tratame$t!" !ma$ 6erit
state*i"r 2re*!m i K2!ritatea1 idea"!ri"r "r 7de rie$tare mar5ist&8.
GRe%iaH revendic!rilor teroriste
7Nt&) 6ra,me$t!" !rm&tr este e5tras di$ %"!m!" "!i Jea$-L!* Marret- Tenicile
terorismului- ed. Cri$t- B!*!reti- ?::?- 2. AC9-ACCQ
KTerrism!" $! #i *$*e2e $ea2&rat a*'i!$i"e #$ md sistemati* i$ 6!$*'ie de
mass-media. I$ m!"te *a3!ri- im2a*t!" mediati* $! este de*(t *$se*i$'& a ate$tat!"!i.
Dar #$tre a 4e$e6i*ia de e6e*t!" am2"i6i*&rii /!r$a"isti*e i a *&!ta a*est e6e*t $! este de*(t
!$ 2as. 7d8.
Dei se e52"i*& #$ 2rim!" ra$d 2ri$ e5i,e$'e"e *"a$desti$it&'ii- 2ra*ti*a territi"r
*rsi*a$i de a 'i$e *$6eri$'e de 2res& *! *a,!"e 2e *a2 se e52"i*& i 2ri$ dri$'a de a
atra,e medii"e de i$6rmare- 2r%*($d #$ a*e"ai tim2 2!terea 2"iti*&. C! *a3ia
*$6eri$'e"r de 2res& K*"a$desti$e1 a"e $a'i$a"iti"r *rsi*a$i- e5ist& !$eri /!r$a"iti
>C
6arte 2re*!2a'i s&-i %ad& i$ter"*!trii 2!$($d!-i *a,!"a- !$ 2r*ede! dramati* de
2!$ere #$ s*e$&.7d8
Fie*are ,r!2 terrist 2sed& !$ sti"- eti*Fet& *are #i s!$t 2r2rii. Ast6e"- A*'i!$ea
Dire*t& se 6"sea #$ttdea!$a de !$ Re$a!"t ?: 6!rat si *ma$d!ri"e sa"e *!2ri$dea!
#$trdea!$a 6emeie. Re%e$di*area ate$tat!"!i este !$ a"t sem$ de ide$ti6i*are. Ce"!"e"e
*m!$iste *m4ata$te "&sa! ttdea!$a d!& ma$i6este "a "*!" ate$tat!"!i. U$!" im2rimat
*! *ara*tere mari- *! stea!a #$ *i$*i *"'!ri a ,r!2&ri"r de e5trem& st($,& e!r2e$e- a"t!"
#$s'it de 6t,ra6ia *"&dirii %i3ate si de s",a$!") KM!$*itri- m!$*itare- t%ar&i- CCC
%& sa"!t&d1. Fra*'i!$i"e armate re%"!'i$are "i4a$e3e #i termi$a! ma$i6est!" 2ri$)
KVi*tria sa! %i*triaf1- "a 6e" ETA #i termi$a *m!$i*ate"e *! KGora 5us8adi
As8atutaNL 7Tr&ias*& 'ara 4as*& "i4er&f8 i KGora 5us8adi So@ialistaNL 7Tr&ias*& 'ara
4as*& s*ia"ist&f8.
Ceea *e a/!$,e "a 2!4"i* $! este adesea de*(t !$ s",a$- !$ *!%($t sa! si,"& mai
m!"t sa! mai 2!'i$ e52"i*it& 7IRA- FARC- +IA et*.8- !$ sim4" sa! !$ dra2e"- *are s!$t
tt at(tea m&r*i de re*!$atere. E5ist& i !$ si de mercandising a" ,r!2&ri"r terriste.
S& 6a*i a**e2tat& de$!mire mai de,ra4& de*(t a"ta este de a"t6e"- 2e$tr! ,r!2&ri"e
terriste- *a 2e$tr! ri*e r,a$i3a'ie 2"iti*&- eta2& 2rimrdia"& #$ "!2ta 2e$tr!
re*!$atere. Fra*'i!$ea Armata Rie a 6st adesea $!mit& K,r!2!"1 sa! K4a$da Baader-
Mei$F61. Jr*ed($d ast6e"- ,!%er$!" 6edera" ,erma$ #$*er*a s& tear,& dime$si!$ea
2"iti*& a 6e$me$!"!i Armata Rie i s&-i s2reas*& dime$si!$ea *rimi$a"&.1
Mass(#edia $ instru#ent de aciune pentru %rup!rile teroriste
Studiu de ca:
6l Manar TC $ Gteleviiunea de %&eril!H a %rup!rii Aebolla&
KF&r& A" Ma$ar- $-ar 6i 6st $i*i- %i*trie1. Ast6e" s!$a te5t!" !$!i a6i "i2it 2e 3id!ri"e
*ase"r di$ s!d!" Li4a$!"!i- #$ mai ?:::- imediat d!2& retra,erea tr!2e"r israe"ie$e di$
re,i!$e. U$ $e*!$s*&tr ar 6i 2!t!t *rede *& este %r4a des2re !$ *ma$da$t mi"itar
ara4G 2e$tr! /!r$a"itii str&i$i di$ 3$& #$s&- A" Ma$ar este 4i$e*!$s*!t!" $!me a"
te"e%i3i!$ii ,r!2&rii iite Xe34""aF
CN
. KJe$tr! $i- ai*i-1- a6irma #$ ?::: *res2$de$t!"
!$ei a,e$'ii de 2res& i$ter$a'i$a"e #$ Li4a$- K/!r$a"!" de sear& a" A" Ma$ar a de%e$it
4i$!i$'& *! m!"t #$ai$te de retra,erea israe"ia$&. OA" Ma$arQ a *$tri4!it "a s2rirea
*redi4i"it&'ii Xe34""aF 2ri$tre "i4a$e3i- a/!t($d dire*t "a re*r!tarea de s!'i$&tri O2e$tr!
,r!2are- $.a.Q1
CM
.
KVi*tria1 de *are %r4ea 2ster!" ami$tit mai s!s este terme$!" 6"sit de mi"i'ia
iit& 2r-ira$ia$& Xe34""aF 2e$tr! a de$!mi retra,erea armatei Israe"!"!i di$ s!d!"
Li4a$!"!i- "a *a2at!" a ?? de a$i de *!2a'ie a aa-$!mitei K3$e de se*!ritate1 i$stit!ita
"a ,ra$i'a de $rd a stat!"!i e%re!. Dei retra,erea di$ s!d!" Li4a$!"!i a 6st de*i3ie
strate,i*& a armatei israe"ie$e i mai 2!'i$ #$6r($,ere #$ se$s!" dire*t a" *!%($t!"!i-
e%e$ime$t!" di$ 2rim&%ara "!i ?::: a 6st *reditat de a2arat!" 2r2a,a$disti* a"
Xe34""aF 7i $! $!mai de a*esta8 *! Ksem$i6i*a'ie istri*&1 2e$tr! *eea *e "iderii
,r!2&rii iite $!mes* Kr&34i!" s6($t- 6iad1. @$ *$se*i$'&- 2ri$*i2a"!" mi/"* de
*m!$i*are *$tr"at de Xe34""aF- te"e%i3i!$ea A" Ma$ar- a 2re3e$tat i 2re3i$t&
CN
I$ materia"!" de 6a'&- am 2re6erat %aria$ta KXe34""aF1 #$ "*!" KXi34a""aF1- 2rima 6ii$d m!"t mai des
6"sit& de mass-media di$ Rm($ia.
CM
J!r$a"ist **ide$ta" a$$im- *itat de Ma,da A4!-Fadi"- KXe34""aF TV C"aims Credit 6r O!sti$,
Israe"is1- #$ $nternational Press $nstitute 4e&ort Nr. >R?:::- *$s!"tat "a A: a!,!st ?::> "a
Ftt2)RRDDD.6reemedia.at.
>N
retra,erea israe"ia$& dre2t 2rima %i*trie ara4& #m2tri%a Ke$tit&'ii si$iste1 < terme$
2eirati% 2e$tr! Israe"- 6"sit 4sesi% de "ider!" Xe34""aF- ei*!" Xassa$ Nasra""aF.
CB
Je$tr! a$a"itii mi"itari di$ Orie$t!" Mi/"*i!- a6i!" a!t-,"ri6i*atr a" Xe34""aF
s!r2ri$de Kese$'a *e"r AM a$i de "!2t& a Xe34""aF #m2tri%a tr!2e"r israe"ie$e i a
a"ia'i"r "i4a$e3i a"e a*estra- Armata Li4a$!"!i de S!dG "!2t& #$tre %i$'e- $! #$tre
2!teri mi"itare1
N:
. L!2t& #$ *are te"e%i3i!$ea A" Ma$ar a /!*at- aa *!m se %a %edea #$
*$ti$!are- !$ r" dese4it.
Studiu de ca:
Aebolla& $ o istorie s0n%eroas!
N!merase mi*&ri 2"iti*e i r,a$i3a'ii di$ "!mea ara4& *$tr"ea3& 3iare-
re%iste i- #$ !$e"e *a3!ri- 2st!ri de radi 7ma/ritatea *"a$desti$e8. +r!2!ri terriste
2re*!m re'ea!a A" Uaida s-a! d%edit 2ri*e2!te #$ a ma$i2!"a te"e%i3i!$i < ara4e i
**ide$ta"e < 2ri$ distri4!irea de *asete %ide *$'i$($d mesa/e 2r2a,a$disti*e.
+r!2area is"amist& Xe34""aF re2re3i$t& #$s& !$ *a3 !$i* 2e$tr! istria re"a'iei di$tre
terrism i mass-media- 2ri$ sim2"!" 6a2t *& de'i$e !$ 2st de te"e%i3i!$e *! 2r,ram de
?> de re- a2te 3i"e 2e s&2t&m($&- tra$smis i$*"!si% 2ri$ sate"it. Se 2ate s2!$e- aa *!m
s!s'i$ !$ii a$a"iti di$ Orie$t!" Mi/"*i!- *& 2st!" A" Ma$ar *$tr"at de mi"ita$'ii ii'i
re2re3i$t& K6a'a #$t!$e*at&1 a e52"3iei mediati*e #$re,istrat& i$ !"time"e d!& de*e$ii #$
"!mea ara4&) !$ *a3 #$ *are teF$",ie %esti*& a 6st 2re"!at& si de3%"tat& 2e$tr! a 6i
6"sit& #$ md %&dit #$ s*2!ri a$ti-**ide$ta"e. S*2!ri *are- #$ *a3!" Xe34""aF-
%aria3& de "a sim2"& 2r2a,a$d& "a a*ti%it&'i terriste *! 'i$t& 2re*is&.
Je$tr! a #$'e"e,e istria 2st!"!i de te"e%i3i!$e A" Ma$ar 7KFar!"1 #$ "im4a
ara4&8- tre4!ie 2re3e$tat- 6ie i 2e s*!rt- 2r6i"!" ,r!2&rii iite Xe34""aF < 2ri$*i2a"a
ame$i$'are "a adresa State"r U$ite i a a"ia'i"r "r- *! m!"t #$ai$te de a2ari'ia "!i Bi$
Lade$ i a A" Uaida.
C!%($t!" KXe34""aF1 7sa! Xi34a""aF- Xi34""aF8 a2are 2e$tr! 2rima dat& i$
Cra$- Cartea S6($t& a re"i,iei m!s!"ma$e- *! se$s!" de Kad!$are a ade%&ra'i"r
*redi$*ii- s!s'i$&tri ai "!i A""aF1- i$ 23i'ie *! Xi34 a"-sFaSta$- Ks!s'i$&trii
Dia%"!"!i1. Ada2tat *$*e2te"r 2"iti*e mder$e- terme$!" a 6st trad!s *a KJartid!" "!i
A""aF1- 6ii$d 6"sit mai #$t(i #$ Ira$ i$ a$ii _N:- 2e$tr! a-i desem$a 2e sim2ati3a$'ii
imam!"!i R!F""aF TFmei$i- *$d!i de 6aimase"e !$it&'i a"e +ardie$i"r Re%"!'iei
Is"ami*e.
NA

@$ ABM?- Israe"!" i$%ada Li4a$!" *!2ri$s de !$ s($,ers r&34i *i%i"- #$ #$*er*area
de a a"!$,a ,r!2&ri"e de ,Feri"& 2a"esti$ie$e i$sta"ate #$ s!d!" a*est!ia "a s6(rit!" a$i"r
LN:- d!2& *e 6!seser& #$de2&rtate di$ Irda$ia. I$i'ia"- ii'ii di$ Li4a$ a! sa"!tat %e$irea
tr!2e"r israe"ie$e- ate2t($d!-se "a 2rte*'ie 6a'& de mi"ita$'ii 2a"esti$ie$i 7#$ s2e*ia"
"!2t&tri ai Or,a$i3a'iei 2e$tr! E"i4erarea Ja"esti$ei8 *are dmi$a! a2ra2e #$ #$tre,ime
s!d!" Li4a$!"!i. Israe"!" a i$stit!it K3$& de se*!ritate1 de-a "!$,!" 6r$tierei sa"e de
$rd- 2e "&'ime de A9 Ei"metriG re,i!$ea a 6st *$tr"at& 7i8 *! a/!tr!" mi"i'ii"r
*reti$e- re!$ite s!4 $!me"e de KArmata Li4a$!"!i de S!d1 7ALS8- s2$sri3at& de
Israe". O serie de 2era'i!$i s($,erase e6e*t!ate de ALS #$ *Fiar 2rime"e "!$i de d!2&
i$%a3ia israe"ia$& < #$ s2e*ia" masa*re"e di$ ta4ere"e 2a"esti$ie$e de "a Sa4ra si SFati""a-
CB
Ni*F"as B"a$6rd- KXi34!""aF SFar2e$s its Hea2$s i$ Jr2a,a$da Har1- #$ Cristian Science 7onitor+
?M de*. ?::A- V". B>- $r. ?9.
N:
A2!d. Frederi* M. HeFreS- KA C"asF 6 Hi""s) Xi34a""aFLs JsS*F",i*a" Cam2ai,$ A,ai$st Israe" i$
S!tF Le4a$$1- #$ Small Wars and $nsurgencies- V". A=- Nr. =- ?::?- 2. 9=-N>.
NA
A2!d. Sea$ T. A$ders$- Ste2Fe$ S"a$- Historical ,ictionary of Terrorism+ ?
$d
ed.- S*are*rD Jress-
I$*.- L$dra- ?::?- 2. ?:A-?:?.
>M
s"date *! martea a a2ra2e mie de 2ersa$e < a! 2rd!s #$s& s*Fim4are radi*a"& #$
atit!di$ea ii'i"r "i4a$e3i- *re($d *"imat!" 2r2i*e 2e$tr! a2ari'ia Xe34""aF.
N?
+r!2area a%ea s& 6ie #$6ii$'at& #$ %ara "!i ABM?- *! a/!tr!" !$!i *$ti$,e$t de
?.::: de +ardie$i ai Re%"!'iei Is"ami*e- ssit #$ Li4a$ 2e$tr! a "!2ta #m2tri%a
israe"ie$i"rG ira$ie$ii se %r sta4i"i #$ re,i!$ea BaLa"4eE- di$ Va"ea BeEaa- !$de %r
#$*e2e s&-i r,a$i3e3e 2e *m4ata$'ii ii'i- ma/ritatea 6ti mem4ri ai mi"i'ii"r Ama"
72($& at!$*i- 2ri$*i2a"a r,a$i3a'ie mi"ita$t& iit&8. C! s2ri/i$!" Damas*!"!i 7im2"i*at e"
#$s!i #$ *$6"i*t!" *i%i" di$ Li4a$8 i a" TeFera$!"!i- ii'ii "i4a$e3i %r 2rimi arme-
a$tre$ame$t i- $! #$ !"tim!" r($d 2"at6rm& 2"iti*-re"i,ias&- 4a3at& 2e ideea
tra$s6rm&rii Li4a$!"!i #$tr- re2!4"i*& is"ami*& i- res2e*ti%- *ea a re6!3!"!i i$6"!e$'e"r
str&i$e- $e-is"ami*e.
N=
Urmare dire*t& a a*est!i 2r*es de radi*a"i3are- Xe34""aF %a
de%e$i *e"e4r&- #$ *(te%a "!$i- 2e$tr! %i"e$'a *! *are %a res2i$,e 2re3e$'a tr!2e"r
israe"ie$e dar i a *e"r ameri*a$e si 6ra$*e3e- trimise de HasFi$,t$ i Jaris *! misi!$ea
de a 2a*i6i*a Li4a$!".
De la teroris# la lupta de %&eril!
Xe34""aF %a *&2&ta trist& 6aim& m$dia"& #$ ABM=- *($d %a re%e$di*a- s!4
2se!d$im!" KJiFad!" Is"ami*1- serie de ate$tate *! mai$i-*a2*a$& de %i"e$'&
$emai#$t("$it& 2($& at!$*i- i$a!,!r($d e2*a ata*!ri"r si$!*i,ae) "a AM a2ri"ie ABM=-
am4asada ameri*a$& di$ %est!" Beir!t!"!i este de%astat& de e52"3ia !$!i a!t!rism
#$'esat de e52"3i4i" < CA de mr'iG "a ?= *tm4rie- ta4&ra *$ti$,e$t!"!i ameri*a$
i$sta"at& 2e aer2rt!" di$ Beir!t este 'i$ta !$!i ata* 8ami8ad@e simi"ar) mr ?>A de
ameri*a$iG *artier!" ,e$era" a" tr!2e"r 6ra$*e3e a%!sese 2arte de !$ ata* simi"ar- *! dar
*(te%a re mai #$ai$te) N> de mr'iG "a > $iem4rie a*e"ai a$- *ma$dame$t!" re,i$a" a"
armatei israe"ie$e di$ TSr este ar!$*at #$ aer- 2ier3($d!-i %ia'a =: de s"da'i.
State"e U$ite se %r retra,e di$ Li4a$ !$ a$ mai t(r3i!- 2re*edate de Fra$'a.
Cmar!" de$!mit KXe34""aF1 $! %a #$*eta #$s&) !$ a%i$ a" *m2a$iei ameri*a$e THA
7*!rsa *! $!m&r!" M>N- 2e r!ta Rma-Ate$a8 %a 6i det!r$at "a A> i!$ie ABM>G !$ mari$ar
ameri*a$ a6"at "a 4rd %a 6i !*is si ar!$*at di$ aer$a%a 2e 2ista aer2rt!"!i di$ Beir!t-
!$de r&2itrii a! 6r'at a%i$!" s& ateri3e3e. @$ Li4a$- *(te%a 3e*i de *et&'e$i str&i$i
7ameri*a$i- 4rita$i*i- 6ra$*e3i- ita"ie$i i *Fiar r!i8 a%ea! s& 6ie r&2i'i #$tre ABM9 i ABMA-
mar*($d e6rt!ri"e Xe34""aF de a #$de2&rta ri*e i$6"!e$'& str&i$& di$ Kara Cedri"r1.
U$ii di$tre stati*i a! 6st !*ii < 2ri$tre a*etia $!m&r($d!-se i e6!" 4ir!"!i CIA di$
Beir!t- Hi""iam B!*E"eS.
N>
Aa se e52"i*& ate$'ia 2e *are HasFi$,t$-!" a a*rdat- Xe34""aF #$ !"time"e
de*e$ii) a*easta a 6i,!rat 2erma$e$t 2e "iste"e *! r,a$i3a'ii terriste 2!4"i*ate a$!a" de
De2artame$t!" de Stat- #$ *i!da 6a2t!"!i *& di$ ABBA- ,r!2area iit& "i4a$e3& i-a
*$*e$trat e6rt!ri"e #$ "!2ta de ,Feri"& #m2tri%a armatei israe"ie$e di$ s!d!" Li4a$!"!i.
Desi,!r- de$!$'area Ameri*ii *a KMare"e Sata$1 $! a #$*etat- #$s& 2era'i!$i"e terriste
a$ti-ameri*a$e a! 6st- *e" 2!'i$ a2are$t- 2rite < 2ate *! si$,!r& e5*e2'ie- i a$!me
ate$tat!" #m2tri%a 4a3ei ameri*a$e de "a TF4ar- Ara4ia Sa!dit&- *mis #$ ABBC i s"dat
*! martea a AB mi"itari ameri*a$i) i$%esti,atrii a! des*2erit *& im2"i*area Xe34""aF
s-a re3!mat "a a a*rda asiste$'& teF$i*& a!tri"r ate$tat!"!i- i $! a 2res!2!s
2arti*i2are dire*t&.
N9
N?
Rita Xamad- KA6ter Terrr. Xe34""aFLs NeD Dire*ti$1- #$ Harvard $nternational 4eview- V". ??- Nr. A-
?:::.
N=
Ma,$!s Ra$str2- KXi34""aFLs Cmma$d LeadersFi2) Its Str!*t!re- De*isi$-MaEi$, a$d Re"ati$sFi2
DitF Ira$ia$ C"er,S a$d I$stit!ti$s1- #$ Terrorism and Political Violence- V".C- Nr.=- ABB>- 2. =:=-=:B.
N>
A2!d. A$ders$- S"a$- Historical ,ictionary of Terrorism+ 2. ?:?-?:=.
N9
Da$ie" BSma$- KSF!"d Xe34""aF Be Ne5tY1- #$ Frei,$ A66airs- V". M?- Nr. C- N%.RDe*. ?::=.
>B
Je$tr! $!meri 6i*ia"i ameri*a$i im2"i*a'i #$ *m4aterea terrism!"!i-
Xe34""aF $! a #$*etat $i*idat& s& 6ie ame$i$'are red!ta4i"&) ,r!2area s-a im2"i*at #$
terrism!" i$ter$a'i$a" *! m!"t #$ai$te de a2ari'ia A" Uaida i ar a%ea- s!s'i$ s!rse a"e
ser%i*ii"r se*rete **ide$ta"e- 2($& "a *(te%a s!te de a,e$'i 2erati%i- *&rra "i se ada!,&
mai m!"te mii de sim2ati3a$'i 2ri$tre ii'ii "i4a$e3i 7ma/ritatea "*!i$d #$ s!4!r4ii"e
s!di*e a"e Beir!t!"!i i #$ s!d!" Li4a$!"!i8G e5ist& i$di*ii *& Xe34""aF ar 6i *$stit!it
*e"!"e #$ di%erse state di$ $rd!" A6ri*ii- E!r2a de Vest i Ameri*a de S!d. Aa se
e52"i*& 2te$'ia"!" terrist d%edit de Xe34""aF #$ a$ii LB:) r,a$i3a'ia a 6st a*!3at&
2e$tr! ata*!" *! 4m4& #m2tri%a am4asadei Israe"!"!i "a B!e$s Aires- #$ ABB?- i a
!$!i *e$tr! *!"t!ra" e%reies* di$ a*e"ai ra < ate$tate s"date *! MC de mr'i.
NC
Je 2ar*!rs!" a$i"r LB:- e6rt!ri"e Xe34""aF de a si"i tr!2e"e israe"ie$e s&
2&r&seas*& Li4a$!" s-a! #$*adrat mai m!"t #$ *$*e2t!" de K"!2t& de ,Feri"&1- de*(t #$ *e"
de terrism 2r2ri!-3is.
NN
Ata*!ri"e "!2t&tri"r ii'i s-a! *$*e$trat as!2ra mi"itari"r
israe"ie$i i a mem4ri"r ALS 7*i%i"ii israe"ie$i $e*$stit!i$d- *e" 2!'i$ de*"arati%- 'i$t&
2redi"e*t&8G 6er*itatea 2era'i!$i"r Xe34""aF #$ K3$a de se*!ritate1 di$ s!d!"
Li4a$!"!i i-a 6&*!t 2e serie de a$a"iti s& %r4eas*& des2re !$ KViet$am a" Israe"!"!i1
NM
G
a*etia a! s!4"i$iat *&- #$ de*!rs!" *e"r a2ra2e d!&3e*i de a$i de *$6r!$tare- ra2rt!"
di$tre $!m&r!" %i*time"r #$ r($d!" Xe34""aF i *e" a" 2ierderi"r israe"ie$e a a/!$s de "a
A:RA "a ARA.
NB
i mai im2rta$te s-a! d%edit #$s& e6e*te"e #$ 2"a$ 2siF",i* a"e ata*!ri"r
,Feri"ei iite- ata*!ri s!s'i$!te de !$ red!ta4i" e6rt 2r2a,a$disti* mediati*.
Televiiunea ca ar#! de %&eril!
N!meri a$a"iti 2"iti*i *$sider& *&- #$ *e"e di$ !rm&- Xe34""aF a #$%i$s de
facto Israe"!" < s!2erir di$ 2!$*t de %edere mi"itar- at(t 2ri$ %i"e$'&- *(t i 2ri$tr-
K*am2a$ie 2siF",i*& de 2ers!asi!$e- *m!$i*are i ima,i$e.7...8 Ca2a*it&'i"e mediati*e
s6isti*ate a"e Xe34""aF a! am2"i6i*at e6e*t!" 2siF",i* a" ta*ti*i"r sa"e de ,Feri"& i a!
6!$*'i$at *a *$tra2$dere "a 6r'a mi"itar& *$%e$'i$a"& a armatei israe"ie$e.1
M:
Aa
*!m de*"ara !$ "ider mi"itar a" Xe34""aF- 06"sirea mass-media *a arm& a a%!t e6e*t!"
!$ei 4&t&"ii 2ara"e"e1.
MA

A" Ma$ar TV a emis 2e$tr! 2rima dat& "a = i!$ie ABBA. A!t-i$tit!"($d!-se Ksta'ie
a re3iste$'ei1 7Canat al9muCawama8
M?
- te"e%i3i!$ea a de%e$it ra2id 2"at6rm& *!"t!ra"&-
ide",i*& i 2"iti*& a Xe34""aF- *! s*2!" de a m4i"i3a 22!"a'ia iit& i de a e52"ata
%!"$era4i"itatea 2siF",i*& a Israe"!"!i. @$ a$ii r&34i!"!i *i%i" di$ Li4a$- dis2ari'ia
ri*&r!i *$tr" as!2ra i$stit!'ii"r de media a 6a*i"itat des*Fiderea de *&tre Xe34""aF a
!$!i 2st de radi) Al *ur- "a$sat #$ ABMM- a%ea s& #i "&r,eas*& aria de a*2erire "a
2ri$*i2a"e"e rae israe"ie$e #$ $!mai di a$i- emi'($d i$*"!si% 2r,rame 2r2a,a$disti*e
#$ e4rai*&.
M=
E5ti$derea *&tre te"e%i3i!$e a%ea s& %i$& #$ md 6ires*- 2e 6$d!" a*e"eiai
a4se$'e a !$!i *adr! "e,a". @$ ABB> #$s&- 2ri$tr- $!& "e,e- ,!%er$!" de "a Beir!t a
2re"!at *$tr"!" as!2ra 6re*%e$'e"r de emisie 2e teritri!" $a'i$a"G #$ se2tem4rie ABBC-
dar *i$*i 2st!ri de te"e%i3i!$e a! 2rimit "i*e$'e de emisie- A" Ma$ar $e6ii$d !$!" di$tre
e"e. +!%er$!" "i4a$e3 a mti%at restr($,erea $!m&r!"!i de "i*e$'e 2ri$ K*$str($,eri
NC
A2!d. MarS BetF Har$er- KFar-6"!$, Fa$ati*ism1- #$ Nati$a" J!r$a"- ?N *t. ?::A- V". ==- Nr. >=.
NN
A!,!st!s Ri*Fard Nrt$- KXi34a""aF a$d tFe Israe"i HitFdraDa" 6rm S!tFer$ Le4a$$1- #$ %ournal of
Palestine Studies+ V". =:- Nr. A.- ?:::.
NM
Bre$da$ OLSFea- KIsrae"Ws Viet$amY1- #$ St!dies i$ C$6"i*t P Terrrism- I!".RSe2t. ABBM- V".?A- Nr.=.
NB
James Tit6ie"d- KTFe Xe34""aF Mde"1- #$ *ational %ournal- AM Mai ?::?- V". =>- Nr. ?:.
M:
HeFreS- KA C"asF 6 Hi""s) Xi34a""aFLs JsS*F",i*a" Cam2ai,$ A,ai$st Israe" i$ S!tF Le4a$$1G
MA
HeFreS- 2. *it.
M?
Ve3i Ftt2)RRDe4.ma$art%.r,RFtm"Ra4!t.Ftm".
M=
Xe34""aF de'i$e i !$ 3iar- Al Ad+"a$sat #$ ABM>G s!rse de 2res& "i4a$e3e s!s'i$ *& 2!4"i*a'ia se %i$de-
s&2t&m($a"- #$ A9.::: de e5em2"are.
9:
teF$i*e1 i a a6irmat *& drete Ks& 2!$& *a2&t a$i"r de a$arFie i 2r2a,a$d& #$ mass-
media1
M>
.
C! tate a*estea- serie de 2st!ri de te"e%i3i!$e "i4a$e3e- dei "i2site de "i*e$'&-
a! re6!3at s& #i #$*ete3e a*ti%itateaG 2ri$tre e"e s-a $!m&rat i A" Ma$ar- *are a de*is s&
*ear& a/!tr!" ,!%er$!"!i de "a Damas*. I$6"!e$'a a*est!ia as!2ra res2$sa4i"i"r de "a
Beir!t s-a d%edit- *!m era de ate2tat- s!6i*ie$t de 2!ter$i*&) 2st!" Xe34""aF a 2rimit
"i*e$'& 6i*ia"& #$ *tm4rie ABBC- 2e$tr! a tra$smite Ktiri des2re re3iste$'a
$a'i$a"&1.
M9
Ast6e"- A" Ma$ar TV a de%e$it 2arte a e6rt!"!i mediati* a" Xe34""aF- *$str!it-
2($& "a retra,erea israe"ia$& di$ s!d!" Li4a$!"!i- 2e d!& dire*'ii) &rimo- 6e$si%a
2siF",i*& a %i3at 22!"a'ia "i4a$e3& #$ tta"itatea ei- ,r!2area iit& #$*er*($d s& atra,&
s!s'i$erea 22!"ar& 2ri$ 2r2a,area !$!i dis*!rs $a'i$a"ist i *! temati*& re"i,ias&. @$
2ara"e"- Xe34""aF s-a im2"i*at a*ti% #$ de3%"tarea i$6rastr!*t!rii s*ia"e di$ s!d!"
Li4a$!"!i 7*$str!i$d *"i- s2ita"e i ms*Fei8 i a #$*e2!t s& 2arti*i2e "a %ia'a 2"iti*&
di$ Li4a$ 7i$ ?:::- Xe34""aF a%ea AA re2re3e$ta$'i i$ 2ar"ame$t!" de "a Beir!t8. Tate
a*estea a! s*Fim4at radi*a" ima,i$ea Xe34""aF #$ *Fii 2i$iei 2!4"i*e "i4a$e3e i ara4e-
#$ ,e$era"- tra$s6rm($d ,r!2are *e"e4r& 2e$tr! ate$tate- r&2iri i asasi$ate #$tr-
Kr,a$i3a'ie-,ara$t 2e$tr! s!%era$itatea $a'i$a"& "i4a$e3&1.
MC
Secundo- Xe34""aF a
2!rtat- 2ri$ i$termedi!" A" Ma$ar- !$ r&34i 2siF",i* *! Israe"!"- a%($d *a 4ie*t
e%"!'ii"e mi"itare di$ K3$a de se*!ritate1) !$it&'i"e *m4ata$te a"e Xe34""aF- $!mite i
KRe3iste$'a Is"ami*&1- a! 6"sit %i"e$'a te"e%i3at& 2e$tr! a erda mra"!" mi"itari"r
israe"ie$i i a" a"ia'i"r "r di$ ALS- 2re*!m i 2e$tr! a !4re3i s2ri/i$!" 2i$iei 2!4"i*e
israe"ie$e 6a'& de 2era'i!$i"e mi"itare di$ s!d!" Li4a$!"!i.
Teroarea $ de pe frontJ direct pe #icul ecran
Sedi!" A" Ma$ar TV di$ Beir!t < *"&dire *! ase eta/e < se a6"& #$ *artier!" Xarat
X!raSE- di$ s!d!" metr2"ei "i4a$e3e- 22!"at #$ ma/ritate de ii'iG este %r4a de 3$&
*$ser%atare- s2re dese4ire de *artiere"e di$ %est!" Beir!t!"!i- !$de i$6"!e$'a
**ide$ta"& este m!"t mai 2!ter$i*&. Jtri%it ma$a,eri"r sta'iei- A" Ma$ar dis2!$e de
K4a3& de re3er%&1 #$ *a3!" #$ *are *"&direa ar 6i ata*at& de State"e U$ite sa! Israe".
MN
Mti%!" a*estei 2re*a!'ii re3id& #$ *Fiar a*ti%itatea tre*!t& i 2re3e$t& a 2st!"!i- 2re*!m
i #$ *$tr"!" 2e *are #" de'i$e ,r!2area Xe34""aF as!2ra sta'iei) a*'i$arii 6irmei *are
de'i$e 2st!" s!$t mem4ri Xe34""aF- "a 6e" *a ma/ritatea a$,a/a'i"r- iar *st!ri"e de
2erare s!$t a*2erite #$ 2r2r'ie *%(ritare de Xe34""aF.
MM
J($& #$ mai ?:::- A" Ma$ar trimitea #$ md re,!"at e*Fi2e de 6i"mare #$ s!d!"
Li4a$!"!i- 2e$tr! a #$s'i !$it&'i"e Xe34""aF #$ tim2!" ata*!ri"r #m2tri%a armatei
israe"ie$e i a 6r'e"r ALS. Ima,i$i"e *! "!2t&tri ii'i "!($d *! asa"t !$ 2st i$ami* i
2"a$t($d stea,!" Xe34""aF 2e a*esta sa! r,a$i3($d am4!s*ad& #m2tri%a !$!i *$%i
israe"ia$ era! editate #$ st!di!ri- d!4"ate *! m!3i*& i di6!3ate 3i"$i* *&tre 2!4"i*!"
"i4a$e3.
Mai m!"t- Xe34""aF a distri4!it #$re,istr&ri"e %ide a,e$'ii"r de 2res&
i$ter$a'i$a"e- *!m ar 6i Ass*iated Jress Te"e%isi$ NeDs i Re!ters- de !$de a*estea a!
a/!$s- #$ *e"e di$ !rm&- "a te"e%i3i!$ea israe"ia$&. K@$ tere$- "%im !$ s"dat israe"ia$1-
s2!$ea !$ "ider Xe34""aF- Kdar stri,&te"e sa"e #$re,istrate 2e 4a$d& a6e*tea3& mii de
israe"ie$id s!$tem *$tie$'i de im2a*t!" str&da$ii"r $astre as!2ra mra"ei 2!4"i*!"!i
M>
De2e& A,e$*e Fra$*e Jresse- ?= ia$. ABBC.
M9
A2!d. A%i Jris*F- KA"-Ma$ar) Xi34!""aF TV- ?>RN1- #$ 7iddle 5ast ?uarterly- iar$a ?::>- 2.AN-=A.
MC
HeFreS- 2. it.- 2. 9>.
MN
Jris*F- 2. *it.
MM
Jris*F- 2. *it.
9A
israe"ia$1.
MB
Be$3i"e %ide a! 6!$*'i$at *a am2"i6i*atri ai a*'i!$ii mi"itare a Xe34""aF-
*are a! e*Fi"i4rat s!2eriritatea mi"itar& a Israe"!"!i. Jtri%it !$!i 4ser%atr ONU- KN9
"a s!t& di$ r&34i!" 2!rtat de Xe34""aF a 6st 2e 4a$d& %ide.1
B:
@$ ABBC- A" Ma$ar TV a "a$sat 2rime"e emisi!$i #$ "im4a e4rai*& 2e 6$d!"
i$te$si6i*&rii ata*!ri"r Xe34""aF *! ra*Fete TatS!sFa as!2ra ae3&ri"r di$ $rd!"
Israe"!"!i. U$!" di$tre *"i2!ri"e 2r2a,a$disti*e 2re3e$tate 2e 2st #$6&'ia ,a"erie de
2rtrete a"e s"da'i"r israe"ie$i *&3!'i #$ "!2t&- "a *a2&t!" *&reia !$ !ria sem$ de
#$tre4are se s!2ra2!$ea 2este si"!eta dese$at& a !$!i mi"itar- deas!2ra *&r!ia era s*ris)
KCi$e este !rm&tr!"Y1.
S!4 i$6"!e$'a A" Ma$ar- mi"ita$'ii Xe34""aF a! de%e$it 6arte ate$'i #$ *e
2ri%ete r,a$i3area de *$6eri$'e de 2res&- des*Fiderea *&tre re2rterii str&i$i i
#m4!$&t&'irea ima,i$ii ,r!2&rii #$ str&i$&tate. Tate a*estea a! 6st i$te,rate #$ 6e$si%a
2siF",i*& #$dre2tat& #m2tri%a Israe"!"!i. U$ e5em2"!) Xe34""aF a r,a$i3at
*$6eri$'e de 2res&- tra$smise #$ dire*t de A" Ma$ar- #$ *adr!" *&rra de3ertri di$ ALS
#i #$dem$a! *amara3ii s& a4a$d$e3e 23i'ii"e di$ K3$a de se*!ritate1 i s& se 2redea
K#$ai$te de a 6i 2rea t(r3i!1.
@$ *m2ara'ie *! 2r2a,a$da te"e%i3!a"& des6&!rat& de A" Ma$ar #$ $!me"e
Xe34""aF- armata israe"ia$& i-a %&3!t *a2a*itatea de ri2st& "imitat& < $e2re,&tit& 6ii$d
2e$tr! !$ K*$6"i*t asimetri*1 tra$s2!s #$ terme$i mediati*i. Cma$da$'ii mi"itari
israe"ie$i a! atras #$s& ate$'ia as!2ra 6a2t!"!i *& e*Fi2e"e de 6i"mare a"e A" Ma$ar
4e$e6i*ia3& de s2ri/i$!" dire*t a" *m4ata$'i"r Xe34""aF) #$ m!"te *a3!ri- *amerama$ii
A" Ma$ar se a6"a! de/a "a "*!" !$ei am4!s*ade- 2re,&ti'i s& 6i"me3e- 6a2t *e arat& *&
"!*ra! #$ dire*t& as*iere *! mi"ita$'ii ii'i.
Je de a"t& 2arte- 4ser%atri ai mass-media di$ Orie$t!" Mi/"*i! s!s'i$ *& e6e*t!"
tra$smisii"r A" Ma$ar as!2ra 2!4"i*!"!i israe"ia$ a 6st mai de,ra4& "imitat. Ma/ritatea
"*!i$'e"r israe"ie$e s!$t *$e*tate "a re'ea!a de *a4"! :avei Oaav sa! "a *ea a
distri4!itr!"!i de 2r,rame 2ri$ sate"it JesG a*estea $! di6!3ea3& 2r,ram!" A" Ma$ar.
Si$,!rii israe"ie$i *are a! a**es "a 2st!" Xe34""aF s!$t *"ie$'ii Ara4sat sa! *ei *are
"*!ies* #$ a2r2iere de ,ra$i'a "i4a$e3&- de !$de sem$a"!" A" Ma$ar se re*e2'i$ea3& *!
a$te$e t% 2ers$a"e.
C! tate a*estea- a$a"itii 2"iti*i i mi"itari di$ Israe" !rm&res* A" Ma$ar- iar
mass-media israe"ia$& *me$tea3& i *Fiar 2reia 6ra,me$te di$ emisia a*est!i 2st de
te"e%i3i!$e- 2ri"e/!i$d ast6e" e52!$erea i$dire*t& a 2!4"i*!"!i israe"ia$ "a mesa/e"e
Xe34""aF.
Din sudul LibanuluiJ Nn Teritoriile 5alestiniene
La mi/"*!" a$!"!i ?:::- retra,erea israe"ia$& di$ s!d!" Li4a$!"!i a 2r%*at-
2arad5a"- !$ %a*!!m #$ 2r,rame"e A" Ma$ar. I$teres!" 2st!"!i s-a de2"asat #$s& ra2id
s2re Teritrii"e Ja"esti$ie$e- +a3a i Cisirda$ia- !$de "a ?B se2tem4rie ?::: a%ea s&
i34!*$eas*& *ea de-a d!a KI$ti6ada1. Sta'ia "i4a$e3a a de%e$it- di$ a*e" mme$t- !$
*a$a" de te"e%i3i!$e dedi*at r&s2($dirii mesa/!"!i I$ti6adei 2a"esti$ie$e. A*est "!*r! a
!rmat "a dar *(te%a "!$i de "a ieirea 2e sate"it a 2st!"!i A" Ma$ar- "a s6(rit!" "!i mai
?::: 7dat& a"eas& s2e*ia" 2e$tr! a *i$*ide *! #$*Feierea retra,erii israe"ie$e di$ s!d!"
Li4a$!"!i8.
BA

Emisia 2ri$ sate"it a a/!tat "a atra,erea !$!i 2!4"i* m!s!"ma$ $!mers- di$ a6ara
,ra$i'e"r Li4a$!"!i) "a s6(rit!" "!i ?::=- statisti*i $e6i*ia"e estima! *& A" Ma$ar ar
a%ea- 3i"$i*- a2r5imati% A: mi"ia$e de te"es2e*tatri di$ #$trea,a "!meG s!rse a%i3ate
MB
HeFreS- 2. *it.- 2. C>.
B:
HeFreS- 2. *it.- 2. C9.
BA
Jris*F- 2.*it.
9?
s!s'i$ *& 2st!" *$tr"at de Xe34""aF este a" di"ea- d!2& te"e%i3i!$ea A" Ja3eera di$
Uatar- *a i$6"!e$'& i re*e2tare #$ r($d!" 2!4"i*!"!i de "im4& ara4& de 2e ma2am$d. Se
im2!$e #$s& me$'i!$ea *& dis*!rs!" A" Ja3eera este m!"t mai 2$derat #$ *eea *e 2ri%ete
atit!di$ea 6a'& de Israe"- State"e U$ite i a"ia'ii a*estra- d%edi$d des*Fidere
im2rta$t& 6a'& de s!4ie*te de"i*ate a"e s*iet&'ii ara4e *$tem2ra$eG #$ s*Fim4- A"
Ma$ar $! 2ierde $i*i- *a3ie 2e$tr! a 2!4"i*ita 2i$ii"e "ideri"r Xe34""aF *! 2ri%ire "a
*eea *e ei*!" Xassa$ Nasra""aF *$sider& a 6i Kd!ma$ii "!mii ara4e1) State"e U$ite-
$!mite KMare"e Sata$1 i Israe"!"- KMi*!" Sata$1
B?
.
Jr,rame"e A" Ma$ar atra, $!meri 2a"esti$ie$i di$ +a3a i Cisirda$ia. Jst!"
*$tr"at de Xe34""aF dedi*& a!die$'ei 2a"esti$ie$e !$ se,me$t im2rta$t di$
tra$smisii"e sa"eG /!r$a"itii sta'iei ad!* #$s& 2e mi*!" e*ra$ mesa/e %&dit 2arti3a$e i
mar*ate de retri*& i$6"amatrie a"e 2ri$*i2a"e"r ,r!2&ri radi*a"e 2a"esti$ie$e im2"i*ate
#$ a*'i!$i terriste a$ti-israe"ie$e) Mi*area de Re3iste$'a Is"ami*& Xamas i ,r!2area
JiFad!" Is"ami* Ja"esti$ia$. Jri$ *$trast- i$ter%i!ri"e i a2ari'ii"e 6i*ia"i"r A!trit&'ii
Na'i$a"e Ja"esti$ie$e- *$d!s& de \asser Ara6at- s!$t m!"t mai rare.
I$ a*e"ai tim2- res2$sa4i"ii A" Ma$ar $! 6a* !$ se*ret di$ 6a2t!" *& 2r,rame"e
2st!"!i 2rm%ea3& ate$tate"e si$!*i,ae a$ti-israe"ie$e- %a3!te *a s!2rem& 6rm& de
martiri!. Mai m!"t- $!merase 2r,rame m!3i*a"e di6!3ate de A" Ma$ar s!$t dedi*ate
2r2a,a$dei Xe34""aF- *are %i3ea3& #$s!irea de *&tre 2a"esti$ie$i a mde"!"!i de
re3iste$'& armat& a ,r!2&rii iite "i4a$e3e) 2e 6$d!" !$r *($te*e 2atriti*e se s!2ra2!$
*"a/e de ima,i$i *! ata*!ri a"e Xe34""aF #m2tri%a tr!2e"r israe"ie$e i- res2e*ti%-
s*e$e di$ I$ti6ada. Mesa/!" este sim2"!) Kmde"!" Xe34""aF1 a a%!t s!**es- de*i e"
tre4!ie 2re"!at i a2"i*at i #$ +a3a i Cisirda$ia- !$de 2ietre"e $! s!$t s!6i*ie$te 2e$tr!
a #$%i$,e Israe"!"- *! at(t mai 2!'i$ $e,*ieri"e...
6l Manar i "" Septe#brie )**"
Dar 2ate *e" mai %i3i4i" e6rt 2r2a,a$disti* a" 2st!"!i A" Ma$ar este *e" "e,at&
de tra,edia de "a AA se2tem4rie ?::A si- res2e*ti%- r&34i!" di$ IraE. Te"e%i3i!$ea A"
Ma$ar s-a a6"at "a ri,i$ea 6a"sei tiri 2tri%it *&reia ser%i*ii"e de se*!ritate israe"ie$e ar 6i
ti!t di$ai$te des2re ate$tate"e de "a NeD \rE si HasFi$,t$ i- #$ *$se*i$'&- ar 6i
a%erti3at 2atr! mii de ameri*a$i de ri,i$e e%reias*& s& $! se 2re3i$te "a "!*r!- #$ Hr"d
Trade Ce$ter- #$ 6atidi*a 3i de AA se2tem4rie ?::A. Mi$*i!$a a 6st di6!3at& 2e 2st "a AN
se2tem4rie- *rai$i*ii A" Ma$ar *it($d !$ s4*!r 3iar di$ Irda$ia...
B=
Disemi$area !$r i$6rma'ii de ti2!" *e"ei de mai s!s se #$*adrea3& #$ $!a
rie$tare temati*& a 2st!"!i- as!mat& imediat d!2& ata*area IraE!"!i de *&tre State"e
U$ite- Marea Brita$ie i a"ia'ii "r) Kre3iste$'a1 6a'& de Ameri*a. C"i2!ri"e di6!3ate de A"
Ma$ar s!$t *(t se 2ate de e52"i*ite - 2e ima,i$i #$6&'i($d "!2t&tri is"ami*i a$tre$($d!-
se- me"die #i dea2&$& %ers!ri"e) KAmeri*a este mama terrism!"!i R S& 2r&4!im
a*east& Kmam& a terrism!"!i1 R Ameri*a este armata Sata$ei R O armat& a,resi%&-
i$%adatare- de *!2a'ie R N! a mai r&mas $imi* #$ a6ar& de arme R N! a mai r&mas
$imi*- de*(t martiri!"1.
B>
Vide*"i2!" se #$*Feie *! ima,i$ea !$r EamiEad3e is"amiti
*are-i det$ea3& *e$t!ri"e e52"3i%e...
Mesa/!" ,e$era" a" 2r,rame"r A" Ma$ar re6eritare "a sit!a'ia di$ IraE este redat
de mai %e*Fea de%i3& a ,r!2&rii Xe34""aF) KMarte Ameri*iif1. C! tate a*estea- i #$
26ida istriei sa"e s($,erase i a 2te$'ia"!"!i terrist d%edit- Xe34""aF $! se a6"&
#$*&- #$ md 6i*ia"- 2e "ista %iitare"r 'i$te a"e Kr&34i!"!i #m2tri%a terrism!"!i1
B?
Jris*F- 2. *it.
B=
Mi*Fae" D44s- KMStFs O%er Atta*Es $ U.S. SDir" TFr!,Fs Is"ami* Hr"dG Ma$S R!mrs LaS B"ame
$ a$ Israe"i C$s2ira*S1- #$ Te Wasigton Post+ A= *t. ?::AG D44s *itea3& !$ editr a" A" Ma$ar- *are a
de*"arat *& tirea $! ar 6i 6st di6!3at&- da*& $! ar 6i 6st *$siderat& ade%&rat&.
B>
+a" L!6t- KXi34a""aF"a$d1- #$ Commentary- I!".-A!,. ?::=- V". AAC- Nr. A- 2.9B.
9=
2r*"amat i$ se2tem4rie ?::A de admi$istra'ia de "a HasFi$,t$. La r($d!" ei-
te"e%i3i!$ea A" Ma$ar #i des6&ar& $esti$,Ferit a*ti%itateaG 2st!" are a2r5imati% =::
de a$,a/a'i- ma/ritatea mem4ri ai Xe34""aF- are 4ir!ri #$ D!4ai- E,i2t- Ira$ i
Irda$ia- 2re*!m i *res2$de$'i #$ Be",ia- Fra$'a- Ts%- T!Deit- Mar*- R!sia-
S!edia- Siria i- $! #$ !"tim!" r($d- State"e U$ite. B!,et!" a$!a" a" te"e%i3i!$ii A" Ma$ar
se *i6rea3& "a a2r5imati% A9 mi"ia$e de d"ari ameri*a$i 7/!m&tate di$ *e" a" 2st!"!i
Iatarit A" Ja3eera8.
B9
Im2"i*a'ii"e K*a3!"!i A" Ma$ar1 s!$t ma/re- #$ 2rim!" r($d 2e$tr! st!di!" re"a'iei
di$tre terrism i mass-media. A%em de-a 6a*e *! te"e%i3i!$e ,"4a"&- 2ri$ 2risma
di6!3&rii 2r,rame"r ei 2e sate"it- as*iat& *! ,r!2are terrist& *! rami6i*a'ii
i$ter$a'i$a"e. Dei A" Ma$ar se 2r*"am& a 6i Kte"e%i3i!$e a ara4i"r i m!s!"ma$i"r1-
*$tr"!" e5er*itat de ,r!2area terrist& Xe34""aF as!2ra sa e5*"!d- tereti*- di$
*ate,ria i$stit!'ii"r de mediaG di$ a*est 2!$*t de %edere- ri*e *m2ara'ie *! 2st!" A"
Ja3eera 2ate 6i *$siderat& de6&im&tare de *&tre /!r$a"itii te"e%i3i!$ii di$ Uatar.
Mass(#edia a#ericane i teroris#ulJ Nnainte de "" septe#brie )**" 9aproIi#ata
istorie a unui eec:
@$ 2rim&%ara a$!"!i ?:::- !$ #$tre2ri$3&tr 2ri%at a *er!t a,e$'iei di$ HasFi$,t$
a De2artame$t!"!i 2e$tr! A,ri*!"t!r& a" State"r U$ite !$ #m2r!m!t #$ %a"are de
a2ra2e C9:.::: de d"ari. @$ *ererea de #m2r!m!t- s*2!" a*est!ia era 2re3e$tat *a 6ii$d
a*Fi3i'i$area !$!i a%i$ !ti"itar- de ti2!" *e"r 6"site "a str2irea *! ier4i*ide a
*!"t!ri"r a,ri*"ed C($d a a6"at *& dsar!" s&! a 6st res2i$s- 4&r4at!" a ame$i$'at- 2e
6!$*'i$ara *are s-a *!2at de *erere *& #i %a t&ia ,(t!". C! 2!'i$ #$ai$te- e" de*"arase #$
6a'a 6emeii *&- #$ *!r($d- Osama Be$ Lade$- "ider!" r,a$i3a'iei A" Uaida- %a 6i
re*!$s*!t dre2t K*e" mai mare *$d!*&tr a" "!mii1.
Er!" a*estei #$t(m2"&ri a 6st $ime$i a"t!" de*(t MFammed Atta- *$siderat
ast&3i dre2t e6!" ,r!2&rii de mi"ita$'i is"amiti si$!*i,ai *are a 2!s "a *a"e i e5e*!tat
ate$tate"e a$ti-ameri*a$e de "a AA se2tem4rie ?::A. @$s& #$ i!$ie ?:::- Atta $! a tre3it
$i*i-!$ 6e" de s!s2i*i!$e 6!$*'i$arei De2artame$t!"!i 2e$tr! A,ri*!"t!r&G ame$i$'area
sa a 6st *$siderat& dre2t sim2"& ieire $er%as& $e*$tr"at&- iar 2re3i*eri"e
re6eritare "a desti$!" "!i Osama Be$ Lade$ < %r4&rie 6&r& se$s. Mai m!"t- #$tre4&ri"e
4&r4at!"!i 2ri%i$d m&s!ri"e de se*!ritate de "a serie de i$stit!'ii 2!4"i*e di$
HasFi$,t$- 2re*!m i dri$'a de a *!m2&ra- *! 4a$ii /s- 6t,ra6ie aeria$& a *a2ita"ei
ameri*a$e 7*are de*ra !$ 2erete di$ 4ir!" 6!$*'i$arei8 $! a! de*"a$at $i*i- 4&$!ia"&.
Femeia *! *are MFammad Atta a stat de %r4& a%ea s& de*"are- !$ a$ mai t(r3i!-
!rm&tare"e) KXa4ar $-a%eam des2re *e %r4ete1.
BC
Desi,!r- ar 6i 6st 2rea 6r!ms *a sim2"& 6!$*'i$ar& de "a De2artame$t!"
2e$tr! A,ri*!"t!r& s& dea 2este *a2 !$ *m2"t *are- *! si,!ra$'&- %a r&m($e #$ istrie *a
d%ad& a deme$'ei ,e$erate de terrism!" de i$s2ira'ie e5tremist-re"i,ias&. Da*&
mass-media ameri*a$e i-ar 6i 6&*!t datria mai 4i$e- #$ai$te de AA se2tem4rie ?::A- ar 6i
e5istat- 2ate- a$s& de a 2re%e$i tra,edia *e a%ea s& %i$&. i $! este %r4a dar de
22!"ari3area a*'i!$i"r a$ti-ameri*a$e a"e A" Uaida- #$ai$te *a e"e s& *ste %ia'a a mii de
ameri*a$i- *i i de a$a"i3& 2r6!$d& as!2ra *ir*!msta$'e"r #$ *are a*este ame$i$'&ri s-
a! d%edit a de%e$i "eta"e.
B9
I$ter%i! *! NaSe6 TraSem- dire*tr ,e$era" a" A" Ma$ar 7Beir!t- ?9 i!$ie ?::?8- a*rdat "!i A%i Jris*F-
2. *it.
BC
@$t(m2"area este des*ris& de /!r$a"ist!" ameri*a$ Sim$ MarEs- #$ arti*"!" KEd!*ati$, JF$e"") TFe
*$seI!e$*es 6 US /!r$a"ists i$Dard tFi$Ei$,1- 2!4"i*at de Uuills 7aga@ine- se2t. ?::?.
9>
La a2ra2e di a$i de "a ate$tate"e de "a NeD \rE i HasFi$t$- a*east& 2i$ie a
*a2&t& !$ *$t!r di$ *e #$ *e mai 2r$!$'at- 2e m&s!r& *e di%eri a$a"iti de media i
*Fiar /!r$a"iti 6a* 2!4"i*e *$*"!3ii"e st!dii"r "r. Di$ $e6eri*ire- ast6e" de a$a"i3e a!
a2&r!t #$ 2!4"i*a'ii ameri*a$e *are- #$ 26ida 2resti,i!"!i a*ademi* de *are se 4!*!r&- a!
*ir*!"a'ie mai restr($s&- i di$ a*est mti% $! a/!$, "a 2i$ia 2!4"i*&
BN

@$s& !$ ade%&r $! 2ate 6i #$&4!it de sim2"!" 6a2t *& $!m&r!" *e"r *are #" *!$s*
este mi*. Ast6e"- si$,!ra *$*"!3ie 2e *are !$ 4ser%atr a%i3at 2ate tra,e- i$%esti,($d
*m2rtame$t!" 2resei di$ State"e U$ite de di$ai$te de se2tem4rie ?::A- este
!rm&tarea) #$ ma/ritate- mass-media ameri*a$e < de "a 2resa s*ris& "a re'e"e"e de
te"e%i3i!$e < a! e!at- #$ai$te de AA se2tem4rie ?::A- #$ a-i as!ma datria *i%i*& i
2r6esi$a"& de a i$6rma 2!4"i*!" ameri*a$ *! 2ri%ire "a 2eri*"!" re2re3e$tat- 2e$tr!
State"e U$ite i rest!" "!mii- de re'ea!a terrist& A" Uaida.
BM
O dis*!'ie des*Fis& as!2ra md!"!i #$ *are a! a*'i$at i s-a! *m2rtat
i$stit!'ii"e de media ameri*a$e #$ai$te de AA se2tem4rie ?::A este- ast&3i- *! at(t mai
$e*esar& *! *(t *$*"!3ia radi*a"& de mai s!s s2ri/i$& ideea 2tri%it *&reia !riaa i$d!strie
de media di$ State"e U$ite a 6st- este i %a r&m($e- 2e %iitr- %!"$era4i"& "a dera2a/e"e
mediati*e de am2"are- aa *!m a! 6st *e"e #$re,istrate "a s6(rit!" de se*" [[ - #$*e2!t
de se*" [[I.
@$ !"timii A= a$i- 2resa ameri*a$& s-a *$6r!$tat- "a $i%e" m$dia"- *! 3e*i de
e%e$ime$te e5trardi$are- *a$te i dramati*e- 6ii$d de tt at(tea ri 2!s& #$ sit!a'ia de a
a*2eri sit!a'ii 2e *are $! dar /!r$a"itii- dar $i*i a$a"itii 2"iti*i $! a! ti!t *!m s& "e
2re%ad&- dar mai a"es *!m s& "e a4rde3e < de "a 2r&4!irea *m!$ism!"!i di$ E!r2a
R&s&ritea$&- "a i$%adarea T!Deit!"!i de *&tre IraE i de3mem4rarea 6stei I!,s"a%ii.
Tte a*estea a! 2res!2!s *$6"i*te %i"e$te- s"date *! s!te de mii de %i*time- *!
de2"as&ri masi%e de 22!"a'ie- *! s*Fim4area !$r ,ra$i'e i 2!ri6i*area et$i*& a 3$e
#$ti$se- 2e *$ti$e$te 72re*!m *e" e!r2ea$8 !$de $ime$i $! se mai ate2ta "a ast6e" de
rri.
C$6"i*t!" di$ +"6!" Jersi* 7$!mit i KR&34i!" di$ +"618 a 6&*!t s& *!r,& r(!ri
de *er$ea"& 2e tema dera2a/!"!i mediati* *&r!ia te"e%i3i!$i"e ameri*a$e 7#$dese4i
2resti,iasa Ca"le *ews *etwor88 i-a! *&3!t %i*time.
BB
O dis*!'ie simi"ar& 2r%*ase- *!
2!'i$ mai m!"t de !$ a$ #$ai$te- $!m&r!" %i*time"r re%"tei 22!"are *are "-a a"!$,at de
"a 2!tere 2e !"tim!" di*tatr *m!$ist di$ est!" E!r2ei- Ni*"ae Cea!es*!.
A::
R&34i!"
*i%i" de*"a$at #$ *adr!" 6stei I!,s"a%ii a a%!t 2arte de !$ desti$ mediati* "a 6e" de
*m2"i*at- mar*at de s!**es!" 2r2a,a$dei !$ra di$ 2&r'i"e im2"i*ate 7*ra'ii i
m!s!"ma$ii8 i dem$i3area a"tra 7s(r4ii8.
A:A
Sit!a'ia a%ea s& se re2ete- #$ ABBB- #$ *!
*a3ia *$6"i*t!"!i *!$s*!t s!4 $!me"e de KR&34i!" di$ Ts%1- !$de ,Feri"e"e
a"4a$e3e a! re!it s& 4'i$& "e,itimitate 7i8 *! a/!tr!" 2resei ameri*a$e- 2re3e$tate 6ii$d
*a "!2t($d 2e$tr! "i4ertate #m2tri%a K*!2a$t!"!i1 s(r4. L!*r!ri"e a! stat *! tt!" i$%ers
#$ *eea *e 2ri%ete Ma*ed$ia- !$de a!trit&'i"e a*estei 6ste re2!4"i*i i!,s"a%e a!
2rimit s2ri/i$!" *m!$it&'ii i$ter$a'i$a"e 7i$*"!si% a" *e"ei mediati*e8 2e$tr! a re2rima
BN
Este %r4a de 2!4"i*a'ii 2re*!m %ournalism # 7ass Communication ?uarterly+ ?uills 7aga@ine-
American %ournalism 4eview- ;airness # Accuracy in 4e&orting 7FAIR8- *!$s*!te mai 2!'i$ 2!4"i*!"!i
"ar,- di$ State"e U$ite i $! $!mai.
BM
U$ arti*" dese4it de e52"i*it- di$ a*est 2!$*t de %edere- a 6st 2!4"i*at de re%ista ?uills 7aga@ine #$
de*em4rie ?::A < KAs"ee2 at tFe SDit*F) J!r$a"ismLs Fai"!re t Tra*E Osama 4e$ Lade$1- sem$at de
Sim$ MarEs- 2reedi$te"e !$ei a,e$'ii i$de2e$de$te de tiri di$ SUA- ;eature Story Agency'
BB
Je$tr! mai m!"te deta"ii #$ "e,&t!r& *! a*est s!4ie*t- a se %edea %"!m!" sem$at de C&"i$ Xe$tea- /PE de
ani de r(@"oi Qi de@informare' Armata Qi &resa An tim& de r(@"oi- Ed. Nemira- B!*!reti- ?:::.
A::
I,$a*i Ram$et- Tirania comunic(rii- Edit!ra Di$a- B!*!reti- ?:::.
A:A
C&"i$ Xe$tea- 2. *it.- *a2. KMisi!$ea UNJROFOR #$ Bs$ia-Xer'e,%i$a < *e"!"& de r&s2!$s a mass-
media i$ter$a'i$a"e1.
99
mi"i'ii"e UCT
A:?
a"4a$e3e de "a ,ra$i'a *! 2r%i$*ia s(r4& Ts% 7mi"i'ii a*!3ate- de
a*east& dat&- de terrism8.
A:=
Tate a*este sit!a'ii i e%e$ime$te a! *$stit!it- #$s&- 2r4"eme e5ter$e State"r
U$ite- #$ 26ida 6a2t!"!i *& e"e a! %i3at i i$terese ameri*a$e- mai m!"t sa! mai 2!'i$
s!4sta$'ia"e i %i3i4i"e. @$ *$se*i$'&- a*este s!4ie*te $! a! 4e$e6i*iat de e6rt!" de
#$'e"e,ere i re6"e*'ie 2res!2!s de 2r4"em& dmesti*& < de ti2!" *e"ei 2e *are
re2re3i$t& ame$i$'are terrist& direct!- sesi3at& *a 2si4i"& 2e teritri!" SUA- di$
2artea !$r ,r!2&ri de rie$tare e5tremist&.
A*est e6rt a r&mas- di$ 2&*ate- dar #$ stadi!" tereti*.
@$ se2tem4rie ABBB- *misie se$atria"& ameri*a$&
A:>
a%erti3a- #$ terme$i
#$,ri/r&tri- as!2ra 2eri*"!"!i re2re3e$tat de a*ti%it&'i"e terriste #$dre2tate #m2tri%a
State"r U$ite i a *et&'e$i"r a*estra- 2e teritri!" ameri*a$.Cmisia- *$d!s& de di
se$atri 7"a %remea res2e*ti%&8- +arS Xart i Harre$ R!dma$- a%ea s& re%i$& as!2ra
s!4ie*t!"!i- #$ ia$!arie ?::A. La a*ea %reme- *! a2te "!$i #$ai$te de ate$tate"e de "a
HTC i Je$ta,$- Cmisia Xart-R!dma$ 6&*ea 2!4"i* !$ ra2rt de A9: de 2a,i$i- *are
*!2ri$dea *$*"!3ii"e a trei a$i de st!dii i a$a"i3e e6e*t!ate de *ei A? mem4ri ai *msiei-
*! a/!tr!" a a2ra2e s!t& de e52er'i #$ 2r4"eme de se*!ritate. I$tit!"at 4oad 7a& for
*ational Security) $m&erative for Cange- ra2rt!" 2re3e$ta !$ 2"a$ *$*ret de a*'i!$i
me$ite s& 2!$& State"e U$ite "a ad&2st de ame$i$'&ri"e terriste.
Des2re ra2rt- se$atr!" R!dma$ a%ea s& de*"are) KEra %r4a de 2rima ree%a"!are
*m2reFe$si%& a se*!rit&'ii $a'i$a"e de "a admi$istra'ia Tr!ma$- #$ AB>N1
A:9
.
D*!me$t!" ide$ti6i*a- *! ri,!r3itate- 6a*trii *are a6e*ta! se*!ritatea rae"r
ameri*a$e- #$dese4i %!"$era4i"itatea "r "a ata*!ri *! arme de distr!,ere #$ mas&. O
me$'i!$e s2e*ia"& se re6erea "a "i2sa de 2re,&tire 2e$tr! 2si4i"e i$*ide$te 2r%*ate de
ate$tate as!2ra !$r *"&diri #$a"te di$ metr2"e"e State"r U$ite. Ra2rt!" $! se re3!ma
dar "a a tra,e !$ sem$a" de a"arm&- *i 2r2!$ea !$ 2"a$ deta"iat de remediere a
de6i*ie$'e"r di$ sistem!" de se*!ritate $a'i$a"&G a*esta 2re%edea *rearea !$ei aa-
$!mite A,e$'ii de Se*!ritate a Teritri!"!i Na'i$a" 7*ational Homeland Security
Agency8- re,($direa misi!$ii ser%i*ii"r #$s&r*i$ate *! 2a3a 6r$tiere"r SUA i
m4i"i3area #$tr-!$ *adr! de a*'i!$e *m!$ a 3e*i"r de ser%i*ii de i$6rma'ii ameri*a$e
*e de'i$ res2$sa4i"it&'i #$ *eea *e 2ri%ete se*!ritatea $a'i$a"&. @$ d*!me$t se a6irma
*(t se 2ate de *"ar)
KState- r,a$i3a'ii terriste i ,r!2&ri $em!'!mite %r a/!$,e s& de'i$& arme de
distr!,ere #$ mas&- iar !$e"e di$tre a*estea "e %r 6"si. Este 6arte 2r4a4i" *a *et&'e$i
ameri*a$i s& mar& 2e teritri!" SUA- 2si4i" #$ $!m&r mare.1
A:C
Di$*" de dime$si!$ea 2ra*ti*& i de a%ertisme$t a ra2rt!"!i Xart-R!dma$-
a*esta a s*s #$ e%ide$'& i de"i*ata 2r4"em& a 2er*e2'iei State"r U$ite i a a*'i!$i"r "r
2e ma2am$d)
KO "!me 6a%ra4i"& i$terese"r i %a"ri"r ameri*a$e $! %a 2!tea a2&rea de "a
si$e. O 2arte a ma2am$d!"!i $e %a res2i$,e sa! $i se %a 2!$e- da*& $! di$ *a!3a
A:?
!stria Clirimintare 5 :osoves- #$ trad!*ere KArmata de E"i4erare a Ts%1.
A:=
@$ "!$a mai a a$!"!i ?::A- Jr*!rat!ra +e$era"& a Re2!4"i*ii Ma*ed$ia a dat 2!4"i*it&'ii !$ dsar *!
e5trase di$ 2resa i$ter$a'i$a"& 2e a*est s!4ie*t- dsar *are a 6st tra$smis i 2ri$*i2a"e"r i$stit!'ii de
media di$ Rm($ia- de *&tre Am4asada Re2!4"i*ii Ma*ed$ia "a B!*!reti 7KI$6rmati$ < TFe Terrrism
i$ tFe Re2!4"i* 6 Ma*ed$ia1- Am. N. AAR?::A8.
A:>
Este %r4a de 2eriada admi$istra'iei 2reedi$te"!i Bi"" C"i$t$- #$ tim2!" *&r!ia Jartid!" Re2!4"i*a$ a
de'i$!t ma/ritatea #$ Se$at!" ameri*a$.
A:9
a2!d. Xar"d E%a$s- KHar$i$, ,i%e$dStrS missed1- Colum"ia %ournalism 4eview+ NeD \rE- $r. >-
%". >:- $%.-de*. ?::A.
A:C
idem
9C
#$t(iet&'ii $astre- at!$*i di$ 2ri*i$a 6a2t!"!i *& State"e U$ite s!$t 2er*e2!te *a
e5er*it($d!-i 2!terea *! ar,a$'& 7..8.1
A*east& 6ra3& e52rima- #$tr-!$ "im4a/ a*ademi*- *eea *e se$atr!" +arS Xart a%ea
s&-i de*"are /!r$a"ist!"!i Xar"d E%a$s- de "a Colum"ia %ournalism 4eview) KNi
Omem4rii *misiei- $.a.Q am *&2&tat teri4i"& se$3a'ie a rese$time$t!"!i m!"tra 6a'& de
State"e U$ite %&3!te dre2t !$ 4&t&!- *are $e-a a"armat 2e t'i.1
A:N
@$ 26ida e6rt!ri"r *misiei se$atria"e- ra2rt!" Xart < R!dma$ a tre*!t
a2ra2e $e4ser%at de *&tre media ameri*a$e. Je =A ia$!arie ?::A- 2ri$*i2a"e"e re'e"e de
te"e%i3i!$e di$ State"e U$ite a! i,$rat *$6eri$'a de 2res& 2ri"e/!it& de 2!4"i*area
ra2rt!"!i.O si$,!r& e5*e2'ie < CNN. Jresa s*ris& a a%!t a*eeai atit!di$e) $i*i- tire #$
Te *ew Jor8 Times sa! #$ Te Wall Street %ournal. O serie de materia"e 2!$*t!a"e a!
6st 2!4"i*ate #$ Te Wasington Post i .os Angeles Times+ 2re*!m i #$ !SA TodayG a"te
2!4"i*a'ii "*a"e sa! re,i$a"e a! 2re"!at tirea de 2e 6"!5!ri"e a,e$'ii"r de 2res&
7Re!ters i Ass*iated Jress8. @$s& $i*i-!$!" di$tre 3iare"e ameri*a$e im2rta$te 7*!
e5*e2'ia "!i .os Angeles Times8 $! a! a*rdat s2a'i! 2e$tr! arti*"e de 6""D-!2- a$a"i3e
*riti*e sa! editria"e 2e teme"e s!,erate de ra2rt. @$ !"tim& i$sta$'&- *ei di se$atri-
Xart i R!dma$- a! reda*tat !$ arti*" i "-a! 2r2!s *tidia$!"!i Te *ew Jor8 Times'
Materia"!" a 6st #$s& re6!3at.
Ast6e"- media ameri*a$e a! i,$rat *m2"et *a3ia de a de*"a$a de34atere- "a
$i%e" $a'i$a"- as!2ra se*!rit&'ii State"r U$ite i a ame$i$'&ri"r terriste "a adresa
*et&'e$i"r "r. Iar a*est "!*r! s-a #$t(m2"at #$ 26ida 6a2t!"!i *& ra2rt!" Xart-R!dma$
K7d8 este ,e$!" de s!4ie*t *are s"i*it& ate$'ia e"itei- 2e$tr! a$,a/area !$!i dia",
s!s'i$!t me$it s& 2r4e3e- s& re6rm!"e3e- s& e52"i*e i s& #$dem$e "a a*'i!$e.1
A:M

Este ,re! de s2!s *e e6e*t mediati* ar 6i a%!t ra2rt!" *misiei Xart-R!dma$-
da*& ar 6i 6st "!at #$ seris de mass-media ameri*a$e i da*& ar 6i de*"a$at de34atere-
#$ "!mea 2"iti*& 2re*!m i #$ s*ietatea *i%i"&. La "!$& de "a ate$tate"e de "a AA
se2tem4rie- admi$istra'ia B!sF re*!$tea- i$dire*t- %a"area ra2rt!"!i 6stei *misii
se$atria"e- 2reedi$te"e $!mi$d- 6i*ia"- !$ e6 #$ 6r!$tea $!-*reatei A,e$'ii 2e$tr!
Se*!ritate I$ter$& a State"r U$ite. A$a"itii 2"iti*i a2re*ia3& #$s& *& i,$rarea
a%ertisme$t!"!i di$ ia$!arie ABBB a d!s "a #$t(r3iere de *e" 2!'i$ ase "!$i #$ re6rma
sistem!"!i de se*!ritate a" SUA < tim2 #$ *are a*easta ar 6i 2!t!t s& 6a*& 2ai mari i
de*isi%i.
Jri%i$d #$ !rm&- ee*!" 2resei ameri*a$e #$ a ad!*e #$ ate$'ia 2!4"i*!"!i di$ SUA
2eri*"!" re2re3e$tat de terrism!" i$ter$a'i$a" 2are !$ 6a2t 6&r& 2re*ede$t. L!*r!ri"e $!
sta! #$s& *Fiar aa- deare*e a*eeai r4ire s-a ma$i6estat i 6a'& de 6e$me$e m!"t mai
%i3i4i"e i "a 6e" de ,ra%e- *!m ar 6i sit!a'ia di$ IraE. @$ se2tem4rie ?::?- re%ista Time
2!4"i*a !$ arti*" i$tit!"at KTFe Fr,tte$ Har1
A:B
OR&34i!" !itatQ- a" *&r!i s!4ie*t este
*$6"i*t!" 2er2et!! di$ +"6!" Jersi*- !$de aer$a%e"e ameri*a$e i 4rita$i*e 2atr!"ea3&
3$e"e de e5*"!dere aeria$& im2!se IraE!"!i d!2& r&34i!" di$ ABBA. Ce"e d!& 3$e s!$t
sit!ate "a $rd de 2ara"e"a =C i- res2e*ti%- "a s!d de 2ara"e"a ==- iar me$'i$erea "r *a
atare 72ri$ 2atr!"&ri aerie$e a$,"-ameri*a$e8 a a%!t dre2t s*2 *rearea !$!i re6!,i!
2e$tr! mi$rit&'i"e de 2e teritri!" iraEia$- #$dese4i 22!"a'ia de et$ie E!rd&)
KEste O%r4a deQ !$ r&34i *are a 2rd!s 2!'i$e tit"!ri de 2rim& 2a,i$&- $i*i
*$6r!$t&ri di2"mati*e i $i*i %i*time de 2artea ameri*a$i"r. 7d8 @$ 26ida a 2este
A:N
i4id.
A:M
Xar"d E%a$s- #$ arti*"!" s&!- *itat mai s!s- K KHar$i$, ,i%e$d StrS missed1- Colum"ia %ournalism
4eview.
A:B
Arti*"!" este sem$at de MarE TFm2s$- i a a2&r!t #$ Time+ $r. A=- %". AC:- se2t. ?=- ?::?- 2. 9:-9A.
9N
?9:.::: de misi!$i i a re*m2e$se"r 6erite de Saddam X!ssei$ 2e$tr! d4r(rea !$!i
a%i$ < *(te A>.::: de d"ari ameri*a$i < $i*i- aer$a%& $! a 6st "%it& 2($& a*!m.1
De *e !$ Kr&34i !itat1Y Jate i 2e$tr! *& $i*i-!$ 2i"t ameri*a$ $! a 6st !*is
72($& "a s6(rit!" a$!"!i ?::?- *e" 2!'i$8 de tir!ri"e a2&r&rii a$tiaerie$e a IraE!"!i. A*east&
a6irma'ie $! este ,rat!it&G ea trad!*e- de 6a2t- !$ 2ri$*i2i! /!r$a"isti* *are ,Fidea3&
2rd!*'ia mediati*& *$tem2ra$& < a*e"a a" $e%ii de s2e*ta*!"s- de *$6"i*t- de
tra,edie. Or- !$ r&34i #$ *are $! mr ameri*a$i este mai 2!'i$ im2rta$t 2e$tr! mass-
media di$ SUA de*(t- s& 3i*em- 2%eti"e 2i*a$te di$ %ia'a 2ri%at& a 2"iti*ie$i"r. Je de
a"t& 2arte- R&34i!" di$ +"6 a 6st %&3!t- imediat d!2& %i*tria *a"i'iei i$ter$a'i$a"e
#m2tri%a IraE!"!i i retra,erea a*est!ia di$ T!Deit- dre2t !$ s!4ie*t #$*Fis < *"asat- #$
/ar,$!" /!r$a"iti"r- "a *ate,ria old news.
i ast6e"- #$tre,!" sistem de 2r*esare a i$6rma'iei de *&tre i$stit!'ii"e de 2res&
a/!$,e s& 6ie 2!s s!4 sem$!" #$tre4&rii. C&!t($d e52"i*a'ii 2e$tr! i,$rarea !$r s!4ie*te
*! im2"i*a'ii ma/re 2e$tr! s*ietate- $! 2!tem s& $! 4ser%&m !$ 6a2t e%ide$t 7i st!diat
de m!"t& %reme de tereti*ie$ii 6e$me$!"!i mediati*- i$*"!si% de 4reas"&8) este %r4a de
2ierderea sa!- *e" 2!'i$- atr6ierea sim'!"!i *riti* a" 2r6esi$iti"r mass-media.
Jarad5a"- #$ 26ida de3%"t&rii mi/"a*e"r teF$i*e de $at!r& s& s2ri/i$e a*ti%itatea "r-
/!r$a"itii se re,&ses* di$ *e #$ *e mai des #$ sit!a'ia de a ma$i2!"a- *e$3!ra sa!- 2!r i
sim2"!- de a i,$ra rea"itatea. A*est 6e$me$ #i a6e*tea3& mai a"es 2e ame$ii de
te"e%i3i!$e- e5em2"e"e 6ii$d $!merase. Ce" mai *e"e4r! este- desi,!r- *a3!" R&34i!"!i
di$ +"6- !$de 2!4"i*!" a 6st i$%itat s& 2ri%eas*& r&34i!" K#$ dire*t1- i $! s& #" *!$as*&
i s&-" #$'e"ea,& 2ri$ i$termedierea mass-mediaG ast6e"- a4di*($d de "a r"!" de Kmediatr1
a" i$6rma'iei- /!r$a"itii a! de%e$it sim2"e a$e5e a"e !$ei sistem teF$",i* *are a
i$!$dat *! ima,i$i 2i$ia 2!4"i*&- *! tt *e a re3!"tat de ai*i) misi!$i- *!"t&ri a"e
rea"it&'ii- 6a"s!ri i *$str!*'ii 2r2a,a$disti*e- mi$*i!$i- i"!3ii.
AA:
@$ a*est md- K7d8 te"e%i3i!$ea *$str!iete a*t!a"itatea- 2r%a*& *!"
em'i$a" i *$dam$& "a i$di6ere$'& i t&*ere 6a2te"e *are $! 2t 6eri ima,i$i1
AAA
- a6irm&
!$ *er*et&tr a" mass-media- *are atra,e ate$'ia i$*"!si% as!2ra 6a2t!"!i *& dis*!rs!"
s2e*i6i* te"e%i3i!$ii #i 2!$e di$ *e #$ *e mai m!"t am2re$ta as!2ra *e"!i a" 2resei s*rise.
A*est me*a$ism de i$ter2retare a a*t!a"it&'ii a 6&*!t *a- de e5em2"!- e6e*te"e ate$tate"r
terriste a$ti-ameri*a$e de "a AA se2tem4rie ?::A s& 4e$e6i*ie3e de ate$'ie mediati*&
i$%ers 2r2r'i$a"& *! *ea a*rdat&- a$terir- a%ertisme$te"r 2ri%itare "a ast6e" de
2si4i"e ata*!ri 72ri$tre e6e*te"e #$ *a!3& a6"($d!-se i 2siF3a a$tra5!"!i- *are a *!2ri$s
State"e U$ite #$ "!$i"e imediat !rm&tare ate$ta"e"r de "a HTC i Je$ta,$ i *are s-a
d%edit a $! a%ea "e,&t!r& *! a*estea8.
Je de a"t& 2arte- 6e$me$!" de mimetism *are a6e*tea3& mass-media are i e" !$
r" im2rta$t #$ des*$siderarea !$r s!4ie*te 2re*!m *e" re2re3e$tat- #$ ?::A- de
ra2rt!" Xart-R!dma$. A,"mera'i *! i$6rma'ii i date %e$ite di$ tate 2&r'i"e i s!2!i
2resi!$ii *$*!re$'ei- 2r6esi$itii mass-media #$*ear*& #$ 2erma$e$'& s& $! rate3e *eea
*e *m2etitrii "r *$sider& dre2t Ktire im2rta$t&1. Ast6e"- ,ri"e"e de e%a"!are a
e%e$ime$te"r s!$t red!se i s*Femati3ate "a ma5im!m 7*e" mai adesea- ideea de
s2e*ta*!"s este *ea *are se im2!$e8 2e$tr! a $! se e%ita s!4ie*te 2e *are *$*!re$'a "e-
ar e52"ata *! s!**es. i ast6e"- /!r$a"itii $! dar *& 2rm%ea3& a*e"eai ti2!ri de
i$6rma'ii- dar se i a!t-stim!"ea3& #$ a*2erirea "r mediati*&- am2"i6i*($d!-"e e5a,erat
i i$!ti" sem$i6i*a'ii"e i *!2($d s2a'i!" de a$te$&R2a,i$& de 3iar *! 2se!d-i$6rmare.
@$ a*est md- as!2ra a$a"i3e"r i tiri"r i$s2irate de s!4ie*te im2rta$te- *!m ar 6i
2r4"ema si,!ra$'ei 2!4"i*e- 2re%a"ea3& s!4ie*te 6a*i"e- em'i$a"e- dramati*e. Iar a*est
AA:
Ve3i i *artea 6ra$*e3!"!i Jea$ Ba!dri""ard- 4(@"oiul din Golf n9a avut loc 7La +!erre d! +"6e $La!ra
2as "ie!18- +a"i"ce- Jaris- ABBA.
AAA
I,$a*i Ram$et- Tirania comunic(rii- Edit!ra Di$a- B!*!reti- ?:::- 2. A>M.
9M
6e$me$ a6e*tea3& di$ *e #$ *e mai m!"t 2resa s*ris&- de "a *are 2!4"i*!" ar tre4!i s& se
ate2te "a mai mare 6*a"i3are7de*(t #$ *a3!" te"e%i3i!$ii8 as!2ra 2r4"eme"r *!
ade%&rat im2rta$te a"e s*iet&'ii *$tem2ra$e.
KC$str($s& s&-i *a"*e 2e !rme Ote"e%i3i!$ii- $.a.Q- 2resa s*ris& *rede at!$*i *&
2ate re*rea em'ia resim'it& de te"es2e*tatri 2!4"i*($d te5te 7re2rta/e- m&rt!rii-
*$6esi!$i8 *are a*'i$ea3& #$ a*e"ai md *a i ima,i$i"e- #$ re,istr!" a6e*ti% i
se$time$ta"- adres($d!-se i$imi"r- em'iei i $! ra'i!$ii- i$te"i,e$'ei. Di$ a*est mti%-
*Fiar mi/"a*e"e de i$6rmare re2!tate *a 6ii$d seriase a! a/!$s s& $e,"i/e3e *ri3e ,ra%e-
a *&rr e5iste$'& $! 2ate 6i dem$strat& *$*ret *! ima,i$i1.
AA?
Dis*!'ia as!2ra dera2a/e"r mediati*e s"date 7i8 *! $e,"i/area !$r s!4ie*te
ma/re $! este $!&G d!2& R&34i!" di$ +"6- /!r$a"itii a! 6st 2rimii K2!i "a 3id1G
a*e"ai "!*r! s-a #$t(m2"at #$ !rma re"at&ri"r des2re Kmasa*re"e1 de "a Timiara- #$
de*em4rie ABMBG #$ State"e U$ite- 2r*es!" "!i O.J. Sim2s$ a 2ri"e/!it *riti*i i a!t-
*riti*i %ir!"e$te- "a 6e" *a s*a$da"!" M$i*a LeDi$sES 7*!$s*!t i s!4 $!me"e de
SeRgate8d C! tate a*estea- dera2a/e de am2"are %r *$ti$!a s& se 2etrea*&- deare*e
$i*i !$a di$tre de34ateri"e 2!4"i*e- #$ *a3!ri"e *itate mai s!s- $! a d!s "a re6rm&
2r6!$d& a sistem!"!i mediati*.
@$,ri/r&tr este #$s&- #$ai$te de tate- 6a2t!" *& medii"e ameri*a$e a! tre*!t 6arte
re2ede 2este ee*!" "r de di$ai$te de AA se2tem4rie ?::AG 4a mai m!"t- e"e s-a! re2e3it
s& *!"ea,& "a!rii 2e$tr! 2resta'ia de "a Kmme$t!" BRAA1d
Ast6e"- te"e%i3i!$i"e ameri*a$e a! 6st 6e"i*itate 2e$tr! md!" #$ *are a!
Ka*2erit1 teri4i"e"e e%e$ime$te di$ Mar'ea Nea,r&. U$ s$da/ r,a$i3at #$ State"e U$ite-
#$tre A= i AN se2tem4rie ?::A- de Pew 4esearc Center for te Peo&le and te Press
7i$stit!'ie *! sedi!" "a NeD \rE8- ar&ta *& $!& di$ 3e*e ameri*a$i a2re*ia! 23iti%
md!" #$ *are 2resa a tratat tra,ediaG 9C; di$tre *ei A.?:: de ad!"'i *Festi$a'i
*$sidera! Ke5*e"e$t&1 atit!di$ea 2r6esi$a"& a 2resei ameri*a$e. A*este date re2re3i$t&
s*Fim4are !ria& #$ atit!di$ea 2!4"i*!"!i ameri*a$ 6a'& de mass-media. @$ %ara "!i
?::A- *! dar d!& "!$i #$ai$te de ate$tate- !$ s$da/ simi"ar ar&ta *& dar =9; di$tre
ameri*a$ii i$ter%ie%a'i *redea! *& 2resa di$ 'ara "r 2re3i$t& ima,i$e *re*t& a
rea"it&'iiG #$ ABM9- 2r*e$t!" era de 99;d
AA=
Jri$*i2a"a e52"i*a'ie 2e$tr! a*east& e%"!'ie 23iti%& a atit!di$ii 2!4"i*!"!i
ameri*a$ re3id& #$ #$s&i $at!ra e%e$ime$te"r de "a AA se2tem4rie. Ate$tate"e de "a
Hr"d Trade Ce$ter di$ NeD \rE i Je$ta,$ a! ieit *m2"et di$ sta$dard!" im2!s de
tra,edii simi"are 2etre*!te 2e a"te meridia$eG de a*east& dat&- a 6st %r4a de ameri*a$i i
de teritri!" ameri*a$ 7e52resia Ki$ima Ameri*ii1 este- dea"t6e"- 2er6e*t& 2e$tr! a i"!stra
a*east& idee8. @$ a*este *$di'ii- 2resa ameri*a$& s-a d%edit- d!2& *!m a6irma !$
2r6esr de /!r$a"ism di$ SUA- K2re,&tit& i e*Fi2at& *res2!$3&tr 2e$tr! e5a*t a*est ti2
de sit!a'ii- 6&*($d!-i datria *!m tre4!ie. N! a 6st %r4a de !$ e%e$ime$t di$ *ate,ria
*e"r *are 2res!2!$ re6"e*'ie i i$ter2retare- e%e$ime$te *are #i 2!$ 2e /!r$a"iti #$
#$*!r*&t!r&1.
AA>
O 2i$ie simi"ar& #m2&rt&es* i 4ser%atri e5ter$i- *redita'i- *!m e i 6ires*- *!
mai m!"t& 4ie*ti%itate. Ziar!" 4rita$i* Te ;inancial Times s*ria- #$ 3i"e"e imediat
!rm&tare ata*!ri"r- *& /!r$a"itii ameri*a$i s-a! d%edit 2r!de$'i i e*Fi"i4ra'i #$
a6irma'ii"e "r- #$dese4i #$ atri4!irea res2$sa4i"it&'ii 2e$tr! s($,erase"e ate$tate. @$
a*est se$s- *me$tatrii "!i ;inancial Times ami$tes*- 2e$tr! a 6eri !$ terme$ de
AA?
I,$a*i Ram$et- 2. *it.- 2. ?B-=:.
AA=
Date"e res2e*ti%e a! 6st 2re"!ate di$tr- de2e& a a,e$'iei Ass*iated Jress- di$ ?> se2t. ?::A 7Poll) 0
in /E rate news media coverage good or eRcellent after attac8s'8
AA>
Dea$ Mi""s- de*a$!" Fa*!"t&'ii de J!r$a"ism a U$i%ersit&'ii di$ Miss!ri- *itat de AJ- ?>.:B.?::A
9B
*m2ara'ie- de sit!a'ii"e *reate #$ ABB9- *! *a3ia ate$tat!"!i de "a OE"aFma CitS 7*($d
4m4a !*i,a& s-a d%edit a 6i 6st 2!s& de !$ ameri*a$ i $! de e5tremiti str&i$i8 i-
res2e*ti%- #$ ABBC- "a At"a$ta- *($d J*!ri"e O"im2i*e a! 6st 'i$ta !$!i ata* terrist
2e$tr! *are !$ $e%i$%at 7d%edit *a atare de a!trit&'i8 a 6st s!s2e*tat i 4"amat "!$i #$
ir de 2resa de 2este At"a$ti*
AA9
.
@$ a*e"ai tim2- te"e%i3i!$i"e ameri*a$e a! 6st "&!date i 2e$tr! *& $! a! 6"sit
$i*i-!$ 6e" de mi/"a*e de a**e$t!are a dramatism!"!i sit!a'iei- *!m ar 6i teme"e m!3i*a"e
sa! titra/e"e- aa *!m s-a #$t(m2"at #$ a"te r($d!ri. Je de a"t& 2arte- *!" 2r%*at de
sit!a'ie 2re*!m i *ir*!msta$'e"e #$ *are s-a! der!"at tra,i*e"e e%e$ime$te de "a AA
se2tem4rie $! a! 2ermis- *! si,!ra$'&- ast6e" de arti6i*ii s2e*i6i*e "!mii te"e%i3i!$ii.
A2re*iat& a 6st i 2'i!$ea te"e%i3i!$i"r ameri*a$e de a $! di6!3a $i*i-!$ 6e" de
2!4"i*itate #$ *!2ri$s!" 2r,rame"r di6!3ate #$ 2eriada imediat !rm&tare *atastr6ei.
AAC
A*e"eai *ir*!msta$'e dramati*e a! 2rd!s- as!2ra dis*!rs!"!i mediati*- i
2resi!$e teF$i*&. N!merase 2st!ri de te"e%i3i!$e de 2e ra3a NeD \rE-!"!i !ti"i3a!
retra$smi'&tare a6"ate "a eta/e"e s!2eriare a"e t!r$!"!i s!di* di$ *adr!" *m2"e5!"!i
Hr"d Trade Ce$ter. C($d a*esta s-a 2r&4!it- sem$a"!" t!t!rr a*estr 2st!ri a dis2&r!t
de 2e e*ra$e"e te"e%i3are"r- *! e5*e2'ia *e"r a"e a4$a'i"r *m2a$ii"r de *a4"! TV.
AAN

R&m($e de %&3!t- #$s&- da*& *!" de "a AA se2tem4rie ?::A a 6st #$dea/!$s de
2!ter$i* #$*(t s& stim!"e3e re6"e*'ie serias&- i $! dar !$a 2rt!$ist&- as!2ra r"!"!i
mass-media #$ s*ietatea *$tem2rta$& i as!2ra md!"!i #$ *are a*estea i$ter2retea3&
i 7re8*$str!ies* rea"itatea- #$ ,e$era"- i 2e *ea a ame$i$'&rii terrism!"!i- #$ 2arti*!"ar.
I$6rma'ii"e $! tre4!ie s& mai 6ie %&3!te dre2t mar6& *a ri*are a"ta- s!2!s& *a2ri*ii"r
de mme$t a"e 2!4"i*!"!i i tri4!tar&- 2ri$ a*easta- marEeti$,-!"!i. J!r$a"itii s!$t datri
s&-i re*$sidere atit!di$ea 6a'& de 2r2ria 2r6esie- #$ se$s!" res2$sa4i"i3&rii 4res"eiG
mai m!"t- tri%ia"i3area a*ti%it&'ii de i$6rmare- 2ri$ *$'i$!t!ri e5*esi% de em'i$a"e i
s2e*ta*!"ase- %a tre4!i s& #$*ete3e- 2e$tr! a $! se r&s6r($,e as!2ra %ie'i"r ame$i"r-
*et&'e$i"r- si$,!rii #$ s"!/4a *&rra tre4!ie s& se a6"e 2resa- 6ie ea s*ris& sa! %r4it&.
Televiiunea i teroris#ul $ caul r!boiului din 6f%anistan
La *(te%a 3i"e d!2& ate$tate"e a$ti-ameri*a$e de "a AA se2tem4rie ?::A- se*retar!"
de stat a" De2artame$t!"!i A2&r&rii- D$a"d R!ms6e"d a6irma- #$ 6a'a /!r$a"iti"r re!$i'i
"a Je$ta,$) 0@$ tim2 de r&34i- ade%&r!" este at(t de %a"rs #$*(t tre4!ie s& 6ie #$s'it
#$ttdea!$a de mi$*i!$i- *a ,&r3i de *r21.
AAM
Res2$sa4i"!" ameri*a$ a re,retat a2ra2e
imediat a*east& %r4& de d!F
AAB
i a *er!t *a ea s& $! a2ar& #$ 2res& < s"i*itare Fa3"ie-
a%($d #$ %edere *& 2st!" ameri*a$ de te"e%i3i!$e C** tra$smitea #$ dire*t res2e*ti%a
*$6eri$'& de 2res&.
AA9
I,$a*i Ram$et- 2. *it.- 2.MA
AAC
Jtri%it !$r ra2arte a"e !$r i$stit!'ii de a$a"i3& 6i$a$*iar& di$ SUA- mass-media ameri*a$e a!
2ierd!t- "a AA se2t. ?::A i #$ 3i"e"e !rm&tare- 2este >: de mi"ia$e de d"ariR3i- *a !rmare a re$!$'&rii "a
di6!3area de re*"ame #$ emisi!$i"e "r 7a2!d. S*tt Stsse"- KTerrr TV1- #$ Te American Pros&ect+
Jri$*e$t$- %". A?- $r. AM- *t. ?::A8.
AAN
2tri%it "!i +e$e Mater- KL$d$ 2a2er "a!ds U.S. 2ress *%era,e 6 terrr *atastr2Fe1-
DDD.6reedm6r!m.r,- A> se2t. ?::AG a"t& r,a$i3a'ie de 2res& a6e*tat& dire*t- di$ 2!$*t de %edere
teF$i*- de *atastr6a di$ Ma$Fatta$- a 6st *tidia$!" Te Wall Street %ournal. Bir!ri"e a*est!ia se a6"a! "a
*(te%a 4"*!ri dista$'& de Hr"d Trade Ce$ter. E*Fi2a reda*'i$a"& a 6st e%a*!at& #$tr- ti2,ra6ie de "a
mar,i$ea NeD \rE-!"!i- #$ tim2 *e editrii s-a! i$sta"at- 2r%i3ri!- #$tr-!$ 4ir! a6"at #$ a6ara 3$ei
a6e*tate de 2r&4!irea T!r$!ri"r +eme$e.
AAM
Crriere de""a Sera- AA *t. ?::AG
AAB
E52resia a 6st rstit&- #$ !rm& *! mai 4i$e de /!m&tate de se*"- de Hi$st$ CF!r*Fi""G
C:
Am *itat a*east& a$e*dt& 2e$tr! a ad!*e #$ dis*!'ie !$ s!4ie*t *are a 6&*!t s&
*!r,& r(!ri de *er$ea"& #$ mass-media ameri*a$e i i$ter$a'i$a"e) este %r4a de
*m2rtame$t!" medii"r de i$6rmare #$ sit!a'ii de r&34i- i mai a"es at!$*i *($d
i$ami*!" este !$!" a2ra2e i$%i3i4i"- $e*r!'&tr i *are $! 6a*e disti$*'ie #$tre *i%i"i i
*m4ata$'i < *a3!" terrism!"!i.
Ate$tate"e de "a Hr"d Trade Ce$ter i Je$ta,$ a! s!r2ri$s State"e U$ite $! dar
di$ 2!$*t de %edere mi"itar- *i i mediati*. La 3e*e a$i d!2& s2e*ta*"!" de te"e%i3i!$e
6erit de R&34i!" di$ +"6
A?:
- *are a tra$s6rmat si,"a 2st!"!i ameri*a$ Ca"le *ews
*etwor8 #$tr-!$ sim4" *e"e4r! 2e tat& 2"a$eta- /!r$a"itii di$ State"e U$ite s-a! tre3it
$e2re,&ti'i s& re"ate3e 0de 2e 6r$t1 *($d "i$ia a*est!ia se a6"a #$ Ma$Fatta$- dar i at!$*i
*($d 4m4e"e a! #$*e2!t s& *ad& as!2ra Ta4!"!"!i. A*est "!*r! #" s!s'i$e *Fiar !$
/!r$a"ist ameri*a$)
0Ade%&r!" este *& mass-media di$ State"e U$ite a! "&sat Ameri*a $e2re,&tit&
2e$tr! a*este ata*!ri terriste "a 6e" de m!"t *a ri*are ,e$era" a" Air Fr*e sa! 4ir*rat a"
CIA. @$ tim2 *e ar!$*am 4m4e as!2ra IraE!"!i tim2 de A: a$i < /!sti6i*at sa! $! < 2resa
ameri*a$& a $e,"i/at s& %r4eas*& des2re asta. A2i- dedat&- 2e AA se2tem4rie ?::A- $e-
am dat seama *& s!$tem #$ r&34i- *($d- de 6a2t $! a tre*!t $i*i m&*ar si$,!r& 3i de "a
R&34i!" di$ +"6 #$ *are !$ a%i$ ameri*a$ s& $! 6i 6st m&*ar ,ata s& "a$se3e 4m4&
sa! ra*Fet&. Am 6st 2erma$e$t #$ r&34i- #$s& mass-media $! s-a! ,($dit *& este dest!"
de i$teresa$t s& %r4eas*& des2re asta.1
A?A
Medii"e de i$6rmare ameri*a$e $! a! $e,"i/at dar sit!a'ia e52"3i%& di$
re,i!$ea +"6!"!i- *i i 2e *ea di$ A6,a$ista$. R&34i!" *i%i" di$ a*east& 'ar& distr!s& i
!itat& de "!me- #$ *are #$s& ser%i*ii"e se*rete a"e S.U.A. a! 6st a*ti% im2"i*ate #$ tim2!"
*!2a'iei s%ieti*e a a$i"r M:- a 6st *$siderat $ei$teresa$t de /!r$a"itii ameri*a$iG $!
a*e"ai "!*r! se 2ate s2!$e des2re *"e,ii "r e!r2e$i - 2st!" --C+ de e5em2"!- a a%!t
"a Ta4!"- #$ 2erma$e$'& #$ a$ii B:- !$ *res2$de$t. @$s& rea"it&'i"e di$ a*east& 2arte a
"!mii a! 6st 2ri%ite *! m!"t mai m!"t i$teres de *&tre te"e%i3i!$e t($&r&- de "im4&
ara4&- de *are 6arte 2!'i$i a!3iser& 2($& #$ tam$a "!i ?::A- dar *are %a de%e$i *! at(t
mai *e"e4r&) 2st!" Al %a@eera di$ Uatar. O te"e%i3i!$e *are- d!2& *e a de%e$it i$*md&
2e$tr! $!merase re,im!ri ara4e- a%ea s& i$tre #$ *"imatr!" HasFi$,t$-!"!i- s!4
a*!3a'ie *& 6er& s2a'i! de a$te$& "ideri"r ,r!2&rii terriste A" Uaida.
Televiiunea 6l @aeera $ consacrat! de conflictul dintre Statele Unite i #iliiile
isla#iste din 6f%anistan
La mai 2!'i$ de "!$& de "a tra,edia *are a "%it rae"e ameri*a$e NeD \rE i
HasFi$,t$- admi$istra'ia 2reedi$te"!i +er,e H. B!sF de*"a$a 2rim!" *$6"i*t de
am2"are a" se*"!"!i a" [[I-"ea- ata*($d re,im!" mi"i'ii"r is"amiste di$ A6,a$ista$.
A*estea a! 6st a*!3ate *& 6er& a3i" 6st!"!i mi"iardar sa!dit Osama Be$ Lade$-
2ri$*i2a"!" s!s2e*t #$ a$*Feta 2ri%i$d ate$tate"e de "a Hr"d Trade Ce$ter i Je$ta,$-
2re*!m i re'e"ei sa"e terriste- A"-Uaida. L%it!ri"e aerie$e *! *are a de4!tat 6e$si%a
A?:
@$ *a3!" R&34i!" di$ +"6- mass-media a! 6st- #$ *e" mai 4!$ *a3- martre "a e%e$ime$te- iar
a*2erirea te"e%i3!a"& a *$6"i*t!"!i a stim!"at mai de,ra4& *$s!matrism!" de media de*(t a$a"i3a
de*i3ii"r 2"iti*e "!ate de a*trii *ri3ei 7%e3i i 7edia+ Crisis and ,emocracy- Mar* Ra4S i Ber$ard
Da,e$ais- ABB?- Sa,e J!4"i*ati$s- L$dra8G
A?A
Fra,me$t!" este e5tras di$ arti*"!" $n defense of Al9%a@eera 3 Attac8ing te messenger+ and our
message at te same time- 2!4"i*at "a AM *t. ?::A de Mi*Fae" Mra$- Se$ir Jrd!*er- MSNBC.*mG
Mi*Fae" Mra$ a 6st- #$tre ABB= si ABBC- a$a"ist!" 2e 2r4"eme ameri*a$e a" BBCQ
CA
ameri*a$-4rita$i*& di$ A6,a$ista$ a! 2!t!t 6i !rm&rite live+ #$ "!mea #$trea,&- ,ra'ie
e*Fi2e"r de 6i"mare a"e te"e%i3i!$ii A" Ja3eera- 2re3e$te "a Ta4!" i Ta$daFarG dar *eea
*e a ad!s si,"a A" Ja3eera 2e e*ra$e"e te"e%i3are"r di$ 6ie*are *"' a" ,"4!"!i a 6st
re"a'ia < #$*& $ee52"i*at& 2e de-a-$tre,!" < di$tre "ider!" A"-Uaida- Osama Be$ Lade$- i
2st!" t% di$ Uatar.
Di6!3area de *&tre A" Ja3eera a mesa/e"r "!i Be$ Lade$- #$re,istrate 2e *asete
%ide i tra$smise *res2$de$'i"r a*esteia "a Ta4!"- a 6st 2i*&t!ra *are a !m2"!t
2aFar!". Jst!" de te"e%i3i!$e di$ Uatar- a"t&dat& *$siderat #$ *a2ita"e"e **ide$ta"e
dre2t !$ K*a$a" de i$6rmare "i4er&- 2r6esi$a"& i $et!te"at de %re a,e$'ie
,!%er$ame$ta"& s2e*ia"&1
A??
a de%e$it 'i$ta *riti*i"r %eFeme$te a"e HasFi$,t$-!"!i i $!
$!mai- a/!$,($d s& 6ie $!mit *Fiar K*a$a"!" "!i Be$ Lade$1
A?=
.
Te"e%i3i!$ea A" Ja3eera O0Je$i$s!"a1- #$ "im4a ara4&Q a 6st 6$dat& #$ 6e4r!arie
ABBC- "a i$i'iati%a emir!"!i Uatar!"!i- ei*!" Xamad Bi$ TFa"i6a A" TFa$i- *are 2re"!ase
*$d!*erea '&rii *! !$ a$ mai de%reme. Jrime"e 2r,rame #$*e2 s& 6ie di6!3ate "a A
$iem4rie ABBC- 2e !$ s2a'i! 3i"$i* de ase re. La /!m&tatea "!i ABBN- 2st!" A" Ja3eera
emitea de/a A? re 2e 3i- 2e$tr! *a #$ 6e4r!arie ABBB s& a/!$,& "a !$ 2r,ram de ?> de re
di$ ?>.
Je$tr! A" Ja3eera "!*rea3& a2r5imati% 9:: de a$,a/a'iG di$tre a*etia- N: s!$t
/!r$a"iti. Jst!" are ?N de 4ir!ri #$ mari rae a"e "!mii- de "a HasFi$,t$- L$dra-
Jaris i Ms*%a "a D/aEarta i Is"ama4ad. A" Ja3eera este !$i*!" 2st de te"e%i3i!$e de
"im4& ara4& *are emite 2re2$dere$t 2r,rame i$6rmati%e- ?> de re di$ ?>.
A?>
A*estea
s!$t #$s& dar date teF$i*e- *are $! e52"i*& 2e de-a-$tre,!" s!**es!" de 2!4"i* a" 2st!"!i
di$ Uatar- *$siderat 0$! dar *e" mai im2rta$t 6e$me$ de media *are a a6e*tat "!mea
ara4& de "a a2ari'ia te"e%i3i!$ii- *i i *e" mai im2rta$t 6e$me$ 2"iti*1
A?9
di$ !"timii a$i.
J!r$a"itii *are "!*rea3& 2e$tr! te"e%i3i!$ea A" Ja3eera 2r%i$ di$ a2ra2e tate
*e"e ?? de state mem4re a"e Li,ii Ara4e 7de "a mar*a$i i e,i2te$i "a sirie$i i
2a"esti$ie$i8 i 6"ses* ara4a *a "im4& de "!*r!. Cei mai m!"'i di$tre ei a! "!*rat 2e$tr!
ser%i*i!" de "im4& ara4& a" -ritis -roadcasting Cor&oration- des6ii$'at #$ a2ri"ie
ABBC
A?C
G 2tri%it !$r a$a"iti de media- ,"!" *reat de dis2ari'ia a*est!i ser%i*i! a" --C a
6st !m2"!t de 2r,rame"e A" Ja3eera- ai *&rei /!r$a"iti a! 2re"!at !$ dis*!rs mediati*
mder$- i$*isi% i "i2sit de *m2"e3e$'&- i"!strat de mtt-!" 2st!"!i di$ Uatar) 0We get
"ot sides of te story1.
A!die$'a *res*!t& de *are se 4!*!r& 2st!" di$ Uatar i-a 6&*!t 2e serie de
a$a"iti ai 6e$me$!"!i de media s& 2ri%eas*& mai ate$t 2resta'ia A" Ja3eera. Dis*!rs!"
tiri"r- #$ s2e*ia"- a s!s*itat $!merase a*!3e) se$3a'i$a"ism- dema,,ie i i$s!6i*ie$t&
%eri6i*are a i$6rma'ii"r. A*este te$di$'e se e52"i*&- #$ mare 2arte- 2ri$ $e%ia de a
r&s2!$de ate2t&ri"r !$!i 2!4"i*- *e" de "im4& ara4&- mai 2!'i$ 4i$!it *! sta$darde"e
2resei de i$6rmare- aa *!m s!$t e"e 6rm!"ate 7*Fiar da*& $! i 2erma$e$t a2"i*ate8 de
mass-media **ide$ta"e.
A??
Mar* Sa,Fie- #$ Courrier $nternational+ ?> *t. ?::AG
A?=
A6irma'ie 6&*!t& de 6i"s6!" 6ra$*e3 Ber$ard-Xe$rS Le%S- #$tr-!$ arti*" 2!4"i*at de re%ista 6ra$*e3& .e
Point- "a A? *tm4rie ?::A i re"!at de 3iar!" s2a$i" 5l 7undo+ di$ AN *tm4rie ?::AG
A?>
A*east& i$6rma'ie a 6st 2re"!at& de 2e site-!" i$ter$et a" te"e%i3i!$ii A" Ja3eera- DDD.a"/a3eera.$etG
A?9
C!%i$te"e a2ar'i$ "!i TFmas Friedma$- !$!" di$tre editria"itii 3iar!"!i *ew Jor8 Times 7a2!d. Je"
Cam2a,$a- #$ arti*"!" -etween Two Worlds) ?atars Al %a@eera Satellite Canel ;aces Conflicting
5R&ectations- Cmmittee t Jrte*t J!r$a"ists- Ftt2) RRDDD.*2/.r,Ri$de5. Ftm"G
A?C
Era %r4a de !$ *a$a" de "im4& ara4&- rea"i3at de --C #$ *"a4rare *! re'ea!a sa!dit& Or"it
CommunicationsG *"a4rarea a 6st r!2t& d!2& *e ,!%er$!" de "a Riad a i$trat #$ *$6"i*t *! --C 2e tema
2"iti*ii editria"eG
C?
Di$ a*est 2!$*t de %edere- 2resa **ide$ta"& a i$%e$tariat serie de dera2a/e
mediati*e 2!rt($d sem$&t!ra 2st!"!i de "a DFa. Ast6e"- rea"i3atr!" !$!i ta"E-sFD
di6!3at de A" Ja3eera #$ 3i"e"e *e a! !rmat ate$tate"r de "a AA se2tem4rie a 2re"!at i
re"a$sat !$ 3%$ 2!4"i*at de !$ 3iar irda$ia$- 2tri%it *&r!ia a$,a/a'ii de ri,i$e
e%reieas*& ai 6irme"r *are #i a%ea! sedi!" #$ t!r$!ri"e Hr"d Trade Ce$ter a! 6st
a%erti3a'i 7de Mssad- 2r4a4i"8 *! 2ri%ire "a ata*!ri- dre2t 2e$tr! *are a! stat a*as& #$
a*ea 3i 6atidi*&.
A?N
C$se*i$'e m!"t mai ,ra%e ar 6i 2!t!t s& re3!"te de 2e !rma a"tei
a6irma'ii $e*$tr"ate a A" Ja3eera- #$ *a3!" /!r$a"istei 4rita$i*e \%$$e Rid"eS- re'i$!t&
%reme de mi"i'ii"e Ta"i4a$ di$ A6,a$ista$) Rid"eS a 6st 2re3e$tat& de A" Ja3eera *a 6ii$d
*&s&trit& *! !$ israe"ia$ 7dei ea este s'ia !$!i 2a"esti$ia$f8- i asta #$tr-!$ mme$t
*($d %ia'a ei se a6"a #$ 2eri*"d Mai m!"t- 2st!" di$ Uatar a 6st *riti*at 2e$tr! 6"sirea
terme$!"!i 0martir1- #$ *me$tarii 2ri%itare "a ate$tate"e si$!*i,ae *mise de
2a"esti$ie$i #m2tri%a !$r *i%i"i 2a"esti$ie$i- st(r$i$d 2rteste"e ,!%er$!"!i israe"ia$-
2re*!m i 2e *e"e a"e 2arti3a$i"r ara4i ai !$ei #$'e"e,eri 2"iti*e *! Israe"!".
Je$tr! /!r$a"itii di$ state"e ara4e- atit!di$ea des*ris& mai s!s $! este
#$t(m2"&tare. Jama" TFasF,,i- !$ *!$s*!t 3iarist sa!dit- s!s'i$e 0A" Ja3eera $!
*$d!*e mase"e- *i se "as& *$d!s& de e"e 7...8. Ei O/!r$a"itii de "a A" Ja3eeraQ *!$s*
2re6eri$'e"e ara4i"r sim2"i- iar a*etia s!$t a$ti-ameri*a$i.1
A?M
Odat& de*"a$at& 6e$si%a as!2ra 2!terii is"amiste de "a Ta4!"- te"e%i3i!$ea A"
Ja3eera s-a %&3!t 2!s& #$ sit!a'ia de a a%ea e5*"!si%itate as!2ra r&34i!"!i. Ta"i4a$ii i-a!
6r'at 2e t'i /!r$a"itii str&i$i s& 2&r&seas*& 'ara- 2ermi'($d!-"e s& r&m($& dar
*res2$de$'i"r A" Ja3eera.
A?B
Jri$ !rmare- *($d 4m4e"e a! #$*e2!t s& *ad& 2este
Ta4!"- 2st!" di$ Uatar a de%e$it !$i*!" 6!r$i3r de ima,i$i di$ *a2ita"a A6,a$ista$!"!i.
Di$tr-dat&- te"es2e*tatrii A" Ja3eera $! a! mai 6st dar 4i$!ite"e =9 de
mi"ia$e 7di$ *are A9:.::: $!mai #$ State"e U$ite8
A=:
G *i mi"iarde de ame$i- de 2e tt
*!2ri$s!" 2"a$etei- *are a! a%!t a**es "a ima,i$i"e tra$smise de A" Ja3eera i 2re"!ate de
re'e"e"e de te"e%i3i!$e di$ tate state"e. Di$ a*est mme$t- $! s-a mai 2!t!t %r4i dar de
a*2erirea mediati*& a r&34i!"!i di$ A6,a$ista$- *i de im2"i*area a*ti%& a te"e%i3i!$ii
di$ Uatar #$ mde"area 2i$iei 2!4"i*e i$ter$a'i$a"e.
A=A
5ostul 6l @aeera $ instituie de pres! liber! sau portavoce a teroritilorR
Je$tr! ameri*a$i- A" Ja3eera ar 6i r&mas te"e%i3i!$e *a at(tea a"te"e- da*&
a*easta s-ar 6i re3!mat dar s& re"ate3e des2re 6e$si%a a$ti-ta"i4a$&. Tt!" s-a s*Fim4at
*($d *res2$de$'ii 2st!"!i di$ Uatar "a Ta4!" i Ta$daFar i-a! %&3!t r&s2"&tite
e6rt!ri"e- adi*& #$ mme$t!" #$ *are #$ m(i$i"e "r a a/!$s *aset& *! !$ mesa/
#$re,istrat a" "ider!"!i A" Uaida- Osama 4e$ Lade$.
De*"ara'ii"e 6st!"!i mi"iardar sa!dit- *are #i 6e"i*ita 2e a!trii ate$tate"r de "a
Hr"d Trade Ce$ter i Je$ta,$ i de$!$'a atit!di$ea HasFi$,t$!"!i 6a'& de ara4i- a!
a%!t as!2ra a!trit&'i"r ameri*a$e e6e*t!" *a2ei rii as!2ra ta!r!"!i 6!ris.
A?N
A2!d. Je" Cam2a,$a- 2.*it.G
A?M
A2!d. Ri*E Zed$iE- 2.*it.G
A?B
La AB se2t. ?:A- #$ *a2ita"a A6,a$ista$!"!i $! mai era! de*(t *ei di *res2$de$'i ai A" Ja3eera i trei
re2rteri a6,a$i- a$,a/a'i ai a,e$'ii"r Re!ters- Fra$*e Jresse i Ass*iated Jress 7a2!d. S!3a$$e Lidster i
MiEe Rse- --C 7onitoring 9 Al %a@eera Goes $t Alone- M *t. ?::A8G
A=:
A*este *i6re de a!die$'& $! a! 2!t!t 6i sta4i"ite 2ri$ *er*et&ri i$de2e$de$te i s"id 6!$dame$tateG e"e
s!$t a2r5imate de serie de 4ser%atri ai e%"!'iei mass-media di$ Orie$t!" Mi/"*i! 72e$tr! mai m!"te
i$6rma'ii- %e3i i 2!4"i*a'ia $nsigt 7iddle 5astG %". [IV- $. ?- Mar*FRA2ri" ABBB8G
A=A
A" Ja3eera a re!it *(te%a e5*"!si%it&'i de r&s!$et- ,ra'ie 2re3e$'ei e*Fi2e"r sa"e de 6i"mare #$
A6,a$ista$G 2ri$tre a*este e%e$ime$te se $!m&r& i$*"!si% i$*e$dierea *"&dirii 6stei am4asade ameri*a$e "a
Ta4!"- "a ?C se2tem4rie ?::AG
C=
C$dam$($d di6!3area *asetei de *&tre 2st!" di$ Uatar- admi$istra'ia ameri*a$& a
de*"arat *& #$re,istrarea ar 2!tea *$'i$e Kmesa/e s!4"imi$a"e1- res2e*ti% i$str!*'i!$i
2e$tr! e5e*!tarea- 2e teritri!" SUA- a !$r $i ate$tate- de *&tre s!s'i$&trii r,a$i3a'iei
terriste is"amiste. @$ a*e"ai tim2- Casa A"4& a a2re*iat *a Kde3e*Fi"i4rat&1 2"iti*a
editria"& a A" Ja3eera #$ *eea *e 2ri%ete e%e$ime$te"e di$ A6,a$ista$- #$ s2e*ia"
4i"a$'!ri"e- *$siderate e5a,erate- a"e 4m4ardame$te"r ameri*a$e 7!$ 4ser%atr a%i3at
ar 6i 2!t!t sesi3a *&- #$ !"tima 6a3& a *$6"i*t!"!i- *& re"at&ri"e *res2$de$'i"r A" Ja3eera
di$ A6,a$ista$ era! de3mi$'ite sistemati* de res2$sa4i"ii de "a Je$ta,$f8.
@$ e6rt!" "r de a 4"*a dis*!rs!" 2r2a,a$disti* a" "!i Be$ Lade$- res2$sa4i"ii
admi$istra'iei ameri*a$e a! *er!t *a$a"e"r de tiri CNN- NBC- ABC- CBS i F5 NeDs
s& $! mai 2reia tra$smisii"e A" Ja3eera dedi*ate mesa/e"r #$re,istrate a"e "ider!"!i A"
Uaida. Ast6e"- "a B *tm4rie ?::A- *($d !$!" di$tre K"*te$e$'ii1 "!i Be$ Lade$-
S!"eima$ A4! +FaitF- a tra$smis A" Ja3eera !$ mesa/ #$re,istrat #$ *are ame$i$'a *! $i
ate$tate a$ti-ameri*a$e- !$ 6i*ia" a" HasFi$,t$-!"!i a reami$tit te"e%i3i!$i"r
ameri*a$e *& K7d8 di6!3area *asetei %ide este 2era'i!$e de 2r2a,a$d&- *are %i3ea3&
terri3area ameri*a$i"r. N! 6a*em *e$3!r&- iar 2st!ri"e de te"e%i3i!$e s!$t "i4ere s& se
*m2rte *!m dres*- dar este 4i$e s& 'i$& seama de a*este 2eri*"e1.
A=?

Jst!ri"e de te"e%i3i!$e ameri*a$e a! 6st re*e2ti%e "a mesa/!" admi$istra'iei- i
a! di6!3at- #$ "*!" #$re,istr&rii- dar 2asa/e s*rise di$ de*"ara'ii"e A"-Uaida.
Di$ a*e" mme$t- A" Ja3eera s-a %&3!t asimi"at&- $! at(t de 2!4"i*!" ameri*a$- *(t
de media di$ State"e U$ite 7dar mai a"es de ,!%er$!" a*estra8- *! mi"i'ii"e is"amiste i
a"ia'ii "r- territii A" UaidaG 2st!" di$ Uatar sem&$a- *a i$stit!'ie de 2res&- *! 6st!"
6i*is *m!$ist a" U.R.S.S.- Pravda.
A*!3a'ii"r de s!s'i$ere a 2r2a,a$dei ta"i4a$e- /!r$a"itii de "a A" Ja3eera "e-a!
r&s2!$s i$%*($d dre2t!" 2!4"i*!"!i "r "a i$6rma'ie. La A: *tm4rie ?::A- te"e%i3i!$ea
di$ Uatar a a$!$'at *& $! #si %a mdi6i*a a*2erirea mediati*& #$ A6,a$ista$- #$ 26ida
*riti*i"r ,!%er$!"!i State"r U$ite. @$ a*e"ai tim2- reda*'ia a e52"i*at *& 2'i!$i"e sa"e
editria"e $! a! "e,&t!r& *! 2"iti*a- *i *! "at!ra *mer*ia"& a a*ti%it&'ii de 2res&.
KAdmi$istra'ia este *ea *are a de*is di$ ra'i!$i e5*"!si% *mer*ia"e s& i$%esteas*& 2e$tr!
a #$6ii$'& !$ 4ir! "a Ta4!"- #$tr-!$ mme$t #$ *are A6,a$ista$!" $! i$teresa 2e $ime$i1
< de*"ara- #$tr-!$ i$ter%i! a*rdat *tidia$!"!i ita"ia$ .a 4e&u""lica- *res2$de$t!" A"
Ja3eera "a Ta4!"- TaSsir A""!$i. KFa2t!" *& s!$tem si$,!rii *are 2!tem 6eri !$ ser%i*i!
de *a"itate a 6&*!t *a- 2e de 2arte- ta"i4a$ii i Be$ Lade$ s& $e *$sidere 6ereastra "r
*&tre "!me- iar 2e de a"t& 2arte- 2!tem 6a*e a6a*eri %($3($d ima,i$i"e $astre #$ #$trea,a
"!me1.
A==
Sit!a'ia te"e%i3i!$ii A" Ja3eera read!*e #$ dis*!'ie re"a'ia di$tre mass-media i
6e$me$!" terrist.
@$ 2rim!" r($d- se 2!$e !rm&tarea 2r4"em&) 6a2t!" *& r,a$i3a'ia "!i 4e$ Lade$
a a"es s& #$*redi$'e3e te"e%i3i!$ii di$ Uatar mesa/e"e "ider!"!i s&! are 2rea 2!'i$& "e,&t!r&
*! 2res!2!sa sim2atie a A" Ja3eera 6a'& de is"amism!" mi"ita$tG de a"t6e"- $i*i $a'i$a"itii
ir"a$de3i di$ IRA $! tra$smit --C-!"!i mesa/e de re%e$di*are a ate$tate"r "r *re3($d
*& /!r$a"itii 4rita$i*i s!s'i$ *a!3a !$ei Ir"a$de re!$i6i*ate.
Mti%e"e 2e$tr! *are !$e"e *a$a"e mediati*e s!$t 2re6erate de ,r!2&ri"e e5tremiste
#$ da!$a a"tra s!$t d!&) &rimo- *a2a*itatea "r de a da r&s2($dire *(t mai mare
mesa/!"!i 2r2a,a$disti* a" ,r!2&riiG secundo- e6rt!" de2!s de /!r$a"itii res2e*ti%e"r
i$stit!'ii mediati*e 2e$tr! a 4'i$e #$t(ietate. @$ *a3!" A" Ja3eera versus mi"i'ii"e Ta"i4a$-
A=?
De*"ara'ie a 2!rt&tr!"!i de *!%($t a" 2reedi$te"!i +er,e H. B!sF- Ari F"eisFer- *itat& de A,e$'ia
Rm2res- "a B *t. ?::AG
A==
Cme$tari! Rm2res- M$drama- 1Ameri*a *ere t&*erea 2resei1- AA *t. ?::AG
C>
e52"i*a'ia 'i$e de a*est me*a$ism) /!r$a"itii di$ Uatar s-a! a6"at #$ A6,a$ista$ *! m!"t
#$ai$te *a #$ a*east& 'ar& s& a/!$,& *$6ra'ii "r de 2este *ea$. Ta"i4a$ii i-a! 2re6erat
ast6e" 7i$*"!si% di$ mti%e re"i,iase8 ri*&rei a"te te"e%i3i!$iG iar da*& A" Ja3eera ar 6i
e5istat "a #$*e2!t!" a$i" VB:- ar 6i a%!t- 2ate- mai m!"te a$se de*(t C**-!" s& i$tre #$
istrie dre2t 0te"e%i3i!$ea *are a tra$smis live r&34i!" di$ +"61.
A*est ra'i$ame$t a de%e$it e%ide$t- se 2are- i "a De2artame$t!" de Stat a" SUA.
@$ a d!a 2arte a *$6"i*t!"!i di$ A6,a$ista$- d!2& a"!$,area 2!terii is"amiste de "a
Ta4!"- admi$istra'ia ameri*a$& a a4a$d$at tre2tat *riti*i"e i a*!3a'ii"e "a adresa
2st!"!i di$ Uatar. Mai m!"t- serie de %*i de "a HasFi$,t$ a! #$*e2!t s& %r4eas*&
des2re 2si4i"itatea a*Fi3i'i$&rii de s2a'i! 2!4"i*itar #$ 2r,rame"e A" Ja3eera- 2e$tr! a
6"si- #$ i$teres 2r2ri!- a!die$'a a*est!i 2st. Ori*!m- 2resi!$i"e State"r U$ite a! a%!t
tt!i e6e*t- res2$sa4i"ii A" Ja3eera 6ii$d 2ers!ada'i s& a"*e !$ s2a'i! se$si4i" mai mare
2i$ii"r ameri*a$e des2re sit!a'ia di$ A6,a$ista$. Ast6e"- "a M *tm4rie ?::A- 2e "($,&
Be$ Lade$- te"es2e*tatrii A" Ja3eera a! 2!t!t !rm&ri #$ dire*t dis*!rs!" 2ri$ *are B!sF /r.
a$!$'a ata*!" aeria$ as!2ra re,im!"!i de "a Ta4!" i e52"i*a mti%e"e a*est!i ,est.
R&34i!" di$ A6,a$ista$ a 6erit t!t!rr *e"r im2"i*a'i "e*'ii !ti"e. Je$tr!
te"e%i3i!$ea A" Ja3eera- *$6"i*t!" des*Fis *! a!trit&'i"e ameri*a$e ar tre4!i s& 6ie
re*e2tat *a !$ d! re*eG e5ist& sem$e *& a*est "!*r! s-a #$t(m2"at- *Fiar da*& #$tr-
m&s!r& ,re! de a2r5imat. J!r$a"itii 2st!"!i di$ Uatar a! 6st 6r'a'i s& re*!$as*&
im2rta$'a *$te5t!a"i3&rii mesa/!"!i mediati*G $! 2'i stri,a 06*1 #$tr- sa"& de teatr! i
s& te ate2'i s& s*a2i *! 6a'a *!rat&- aa *!m s-a #$t(m2"at *! di6!3area < "a #$*e2!t-
re2etat& i $erestri*'i$at& < a mesa/e"r "!i Osama 4e$ Lade$. Je de a"t& 2arte- $! 2'i
a*!3a mass-media **ide$ta"e de 2r2a,a$d&- at!$*i *($d eti #$ sit!a'ia de a 6i
02rta%*ea1 !$ei ,r!2&ri de ti2!" A" Uaida. Ni*idat&- *! at(t mai 2!'i$ #$ ast6e" de
*ir*!msta$'e- 2ri$*i2i!" a*rd&rii de s2a'i! de a$te$& e,a" am4e"r 2&r'i $! e5*"!de
res2$sa4i"itatea /!r$a"iti"r 6a'& de *$'i$!t!" i 6rma mesa/e"r "a$sate de a*trii
*$6"i*t!"!i.
Di$ $e6eri*ire- sit!a'ia a 6st 2er*e2!t& a"t6e" de mare 2arte a 2i$iei 2!4"i*e
**ide$ta"e- res2e*ti% *a !$ *a3 #$ *are !$ medi! de i$6rmare s!2ra"i*itea3& sem$i6i*a'ia
mesa/e"r de ti2 terrist- 6eri$d *redi4i"itate emi'&tri"r a*estraG ast6e"- 2"at6rma
2"iti*-ide",i*& a territi"r de%i$e 2!4"i*&- 6ii$d de34&t!t& de 2e 23i'ii e,a"e *! *ea
i$stit!'i$a"&- "e,itimat& de me*a$isme"e dem*ra'iei.
'onstruirea i#a%inii teroristului Nn cultura de #as! $ caul produciilor
cine#ato%rafice &ool;Mood(iene
La AA se2tem4rie ?::A- 2e$tr! ri*e "*!itr a" 2"a$etei a6"at #$ 6a'a !$!i e*ra$ de
te"e%i3r- *atastr6a de "a Hr"d Trade Ce$ter di$ NeD \rE $! 2!tea a%ea de*(t !$
si$,!r terme$ de *m2ara'ie) 6i"me"e de a*'i!$e de "a X""SDd- aa-$!mite"e
"loc8"usters- *are a! de%e$it- de "a #$*e2!t!" a$i"r LB: ai se*"!"!i a" [[-"ea-
ade%&rat& lingua franca.
A=>
Di$ a*est 2!$*t de %edere- AA se2tem4rie ?::A re2re3i$t& *ea
mai 4!$& d%ad& a 6a2t!"!i *& !$ *mar 2ate de%e$i rea"itate.
*!" 2rd!s #$ State"e U$ite de ate$tate"e de "a Hr"d Trade Ce$ter a 6st *! at(t
mai mare *! *(t e"e a! %i3at s*ietate *are- dei de"* str&i$& de 6e$me$!" %i"e$'ei-
at(t "a $i%e"!" rea"it&'ii dar mai *! seam& "a *e" a" re&re@ent(rii realit(ii #$ mass-media-
A=>
A2!d. J. X4erma$- All as $t Had -een' Hollywood 4evises History+ %oins te Good ;igt-
DDD.%i""a,e%i*e.*m- de*. ?::AG
C9
$! a s!6erit *$6"i*te ma/re #$ 2r2ri!" s2a'i! de e5iste$'& 7!"tim!" 6ii$d R&34i!" de
Se*esi!$e- di$ se*"!" a" [I[-"ea8.
N!merase st!dii- rea"i3ate #$ State"e U$ite #$*e2($d *! a$ii LC:- a! "!at #$
dis*!'ie 2r4"ema %i"e$'ei re6"e*tate de mass-media 7#$dese4i de te"e%i3i!$e8- 2re*!m
i re"a'ia di$tre %i"e$'& i *!"t!ra s*ia"&.
Ciolena pe #arele i #icul ecran
@$ ABN:- *er*et&tr!" ameri*a$ +er,e +er4$er a$a"i3a- #$ "!*rarea Cultural
$ndicators) te Case of Violence in Television ,rama
/SP
mesa/e"e de mas& a"e te"e%i3i!$ii
*a 2arte a medi!"!i s*ia" i *!"t!ra" ameri*a$. O 2rim& *$*"!3ie a *er*et&ri"r a 6st
sta4i"irea eRistenei %i"e$'ei #$ *$'i$!t!ri"e de te"e%i3i!$e. De e5em2"!- M:; di$
6i"me"e di6!3ate de te"e%i3i!$i"e ameri*a$e *$'i$ %i"e$'&- 9:; di$ 2ers$a/e"e
2ri$*i2a"e *mit a*te de %i"e$'& iar C:; s!$t %i*time"e a*e"rai a*te. @$ *m2ara'ie-
st!dii simi"are e6e*t!ate 2e te"e%i3i!$i"e di$ Marea Brita$ie arat& *&- #$ *a3!" 6i"me"r
di6!3ate de a*estea- %i"e$'a este *! >: 2($& "a 9:; mai mi*& de*(t #$ *a3!" State"r
U$ite.
Je de a"t& 2arte- st!di!" "!i +er4$er a/!$,e- ar,!me$tat- "a *$*"!3ie *a$t&)
2ri$*i2a"a di6ere$'& di$tre 2ers$a/e"e 23iti%e i *e"e $e,ati%e a"e 6i"me"r di6!3ate de
te"e%i3i!$e este mai marea e6i*ie$'& a *e"r di$t(i- "a *are se ada!,& sim2atia *! *are e"e
s!$t 2rtreti3ateR2ri%ite. Cme$t($d a*east& 4ser%a'ie- di a"'i a$a"iti ai 6e$me$!"!i
%i"e$'ei #$ te"e%i3i!$e- Xart"eS i FisEe- a6irm&
A=C
)
KCeea *e *$6"i*t!" di$tre 2"i'ie i *rimi$a"i 2!$e #$ s*e$& #$ md sim4"i* este
*$6"i*t!" *tidia$ di$tr- s*ietate *m2etiti%&- #$ *are e6i*ie$'a este de ma5im&
im2rta$'&. Ce" *are 2ierde este- aadar- #$tr- are*are m&s!r&- de%ia$t di$ 2!$*t de
%edere s*ia" i- *a atare- re2re3e$tat #$ md ade*%at dre2t *rimi$a"- #$ terme$ii str!*t!rii
de %a"ri s*ia"e.1
A*east& dime$si!$e a Ke6i*ie$'ei %i"e$'ei1 este ide$ti6i*at& de +er4$er i$*"!si%
"a $i%e"!" ra2rt!"!i di$tre $!m&r!" *rimi$a"i"r i *e" a" %i*time"r.
KVi"e$'a #$ si$e $! este %&3!t& *a 4!$& sa! rea- dar *($d e *re"at& *! e6i*ie$'a
este a2re*iat&- 2e$tr! *& e6i*ie$'a este %a"are-*Feie- *e$trat& s*ia"- #$tr-
s*ietate *m2etiti%&.
A=N
Dei st!di!" "!i +er4$er a 6st rea"i3at #$ a$ii LN:- *$*"!3ii"e sa"e r&m($ a*t!a"e
2e$tr! tt i$ter%a"!" de tim2 s*!rs de "a 2!4"i*are i 2($& "a s6(rit!" a$i"r LB:. O serie de
*er*et&ri !"teriare a! *$6irmat i e5ti$s date"e des2re e6e*te"e %i"e$'ei te"e%i3!a"e.
A=M

@$ "!mea te"e%i3i!$ii- *$*"!3ii"e a*estr st!dii a! 6st 2ri%ite *! di%erse ,rade de
#$,ri/are- dar i *! d3& de s!6i*ie$'&G ast6e"- #$ ABNN- *($d *misie a C$,res!"!i
ameri*a$ a #$*er*at s& read!*& #$ ate$'ia 2i$iei 2!4"i*e s!4ie*t!" %i"e$'ei de 2e mi*i"e
e*ra$e- a!dieri"e a! 6st 2re3e$tate dar de 2st!" C**+ 2r4a4i" i 2e$tr! *& 2reedi$te"e
*m2a$iei- Ted T!r$er- 6i,!ra 2ri$tre 2ri$*i2a"ii i$%ita'i s& #i e52!$& 2i$ia.
A=B

@$ *e 2ri%ete i$d!stria 6i"m!"!i ameri*a$- 2rd!*&trii a! tre*!t 2este tate
a%ertisme$te"e- 2&str($d *a !$i* *riteri! de e%a"!are a s*e$arii"r 2e *e" a" 45-66i*e-
A=9
St!di!" a 6st 2!4"i*at #$ KA$$a"s 6 Ameri*a$ Ass*iati$ 6 J"iti*a" a$d S*ia" S*ie$*e1- %". ==M-
ABN:- 22. CB-MAG
A=C
Xart"eS- J.- FisEe- J.- Semnele televi@iunii- Ed. I$stit!t!" E!r2ea$- Iai- ?::?- trad. de Da$ie"a R!s!- 22.
=:-=MG
A=N
Idem.- 2. =CG
A=M
Je$tr! "ist&- dest!" de *!2ri$3&tare- a "!*r&ri"r di$ dme$i!- a se %edea %"!m!" Television Studies)
Te :ey Conce&ts- 7a!tri B. CaseS- N. CaseS- B. Ca"%ert- L. Fra$*F i J. LeDis8- R!t"e,d,e- L$dra-
?::? < arti*"!" Violence- 22. ?9?-?99G
A=B
+er,e +er4$er- #$ arti*"!" KVi"e$*e a$d Terrr i$ a$d 4S tFe Media1- 2!4"i*at #$ %"!m!" 7edia+
Crisis and ,emocracy- M. Ra4S i B. Da,e$ais 7editri8G
CC
!"!i. Jarad5a"- sit!a'ia s-a #$r&!t&'it d!2& 2r&4!irea U$i!$ii S%ieti*e i *"a2s!"
*m!$ism!"!i est-e!r2ea$. @$ a$ii _M:- ame$i$'area *e %e$ea di$ dire*'ia Ms*%ei a
6st i$%*at& 2e$tr! a /!sti6i*a 2rd!*'ii 2r2a,a$disti*e s($,erase de ti2!" seriei
4am"o sa! a" 2e"i*!"ei To& Gun- 2e *are D!,"as Te""$er- *er*et&tr ameri*a$ a"
6e$me$!"!i mediati*- "e $!mea K6a$te3ii *$ser%atare mi"itarist-im2eria"iste *are
tra$s*di6i*& dis*!rs!ri"e a$ti*m!$iste i 2r-mi"itariste de ti2 Rea,a$1.
A>:
D!2& ABB:-
X""SDd-!" a 6st- 2ate- *Fiar mai ra2id de*(t e"ita 2"iti*& ameri*a$& #$ a se
re23i'i$a- #$tr- "!me *m2"et di6erit&- #$ *are 6tii i$ami*i de%i$ 2arte$eri. S*e$aritii
a! a4a$d$at *"iee"e a$ti-*m!$iste i a! ,&sit !$ $! Kd!ma$1- !$ Kstr&i$ r&!1- *are s&
2at& 6i dem$i3at 7i8 #$ a*rd *! $i"e rie$t&ri strate,i*e a"e admi$istra'iei.
A>A

De a*east& dat&- ima,i$ea Kstr&i$!"!i1 ma"e6i* a 6st *m2!s&- tre2tat- di$tr-
serie de re2re3e$t&ri s*ia"e a"e de%ia$'ei- 6"site a$terir i- de*i- 2re3e$te de/a #$
ima,i$ar!" 2!4"i*!"!i ameri*a$. @$ 2ri$*i2a"- a*estea s!$t) e5tremist!" re"i,is-
e5tremist!" 2"iti* 7de drea2ta sa! de st($,a8- tra6i*a$t!" de dr,!ri R arme R F'!"-
mi"itar!" *r!2t- s2i$!"Rasasi$!" re$e,at de ser%i*ii"e se*rete. La a*este *ate,rii se
ada!,& *ea a terrist!"!i < %&3!t *a &rofesionist a" dme$i!"!i- mer*e$ar 6&r& a"t& *a!3&
de*(t dri$'a de a-i satis6a*e 2asi!$ea 2e$tr! de3astre i *rim&.
A>?

Snceputul anilor =-* i noul Pina#icH
U$ii *er*et&tri- 2ri$tre *are i D!,"as Te""$er- *$sider& *&- de 6a2t- tra$s"a'ia s-a
2rd!s de "a Ki$ami*!" *m!$ist1 "a Ki$ami*!" ara41. Te""$er s!s'i$e *& m!ta'ia a a%!t
"* #$ 2eriada 2remer,&tare R&34i!"!i di$ +"6!" Jersi* 7ABB:-ABBA8- 6ii$d #$*!ra/at&
de admi$istra'ia 2reedi$te"!i +er,e B!sF sr.- di$ i$terese e*$mi*e i de 2"iti*&
e5ter$&. @$ a*e"ai tim2- Te""$er s!s'i$e *& s*Fim4area rie$t&rii de "a a$ti-*m!$ism "a
a$ti-ara4ism a #$*e2!t 2e 2eriada admi$istra'iei Rea,a$- *($d a 6st mti%at& de
sem$e"e 2erestriE&i i de im2"i*area !$r state ara4e #$ s!s'i$erea terrism!"!i
i$ter$a'i$a" 7#$ s2e*ia" Li4ia8.
Teria "!i Te""$er se %eri6i*&- #$s& dar 2ar'ia"G d!2& #$6r($,erea IraE!"!i- #$ ABBA- i
e"i4erarea T!Deit!"!i- re"a'ii"e State"r U$ite *! "!mea ara4& a! #$re,istrat !$ 2ar*!rs
23iti% < !m4rit dar de 4"*a/!" 7a2are$t 6&r& ieire8 #$ *are a a"!$e*at 2r*es!" de 2a*e
di$tre Israe" i 2a"esti$ie$i. Ast6e"- Ara4ia Sa!dit& i T!Deit!" a! re*$6irmat
2arte$eriat!" "r strate,i* *! State"e U$ite- Ira$!" a a$,a/at !$ dr!m 7a$e%is- *e-i
dre2t8 *&tre des*Fidere 6a'& de O**ide$t- d!2& a"e,erea *a 2reedi$te a re6rmist!"!i
MFammed TFatami- iar Li4ia *$d!s& de *"$e"!" Mammar +Fada66i a a**e2tat s& #i
2redea !$!i tri4!$a" i$ter$a'i$a" 2e *ei di *et&'e$i ai s&i a*!3a'i de im2"i*are #$
ate$tat!" #m2tri%a !$!i a%i$ Ja$Am de "a L*Eer4ie- Marea Brita$ie- di$ ABMM
7a!trit&'i"e de "a Tri2"i 4'i$($d- #$ *$se*i$'&- ridi*area sa$*'i!$i"r im2!se de
Na'i!$i"e U$ite- #$ ABB?8
A>=
. Mai m!"t- dis2ari'ia U$i!$ii S%ieti*e a "&sat di2"ma'iei
ameri*a$e !$ s2a'i! de a6irmare dest!" de mare 2e s*e$a 2"iti*& a Orie$t!"!i Mi/"*i!.
Jri$ !rmare- 2rd!*&trii de 6i"m a! 6st $e%i'i- d!2& *$6"i*t!" di$ +"6- s& e52"re3e
$i teritrii a"e ima,i$ar!"!i *atastr6i*.
A>:
Te""$er- D.- Cultura media- Ed. I$stit!t!" E!r2ea$- Iai- ?::A- trad. de Tedra +Fi%iri3& i Li"ia$a
S*&r"&tes*!- 2. B?G
A>A
U$ *me$tari! seris 2e a*est s!4ie*t 6a*e +er,e +er4$er- #$ arti*"!" KVi"e$*e a$d Terrr i$ a$d 4S
tFe Media1- *itat mai s!sG
A>?
A*est ti2 de 2ers$a/ 7*2iat de "!mea 6i"m!"!i d!2& mde"e rea"e8 este i"!strat 2er6e*t de 6i"m!" Te
,ay of Te %ac8al- *2rd!*'ie a$,"-6ra$*e3& a a$!"!i ABN=- #$ re,ia "!i Fred Zi$$ema$$- d!2& rma$!"
m$im s*ris de Frederi*E FrsStFG
A>=
Je$tr! deta"ii des2re a*est s!4ie*t- a se %edea *artea "!i D. Cartri,Ft i +. A. L2e3- Te Sanctions
,ecade' Assessing !* Strategies in te /00Es- I$ter$ati$a" Jea*e A*ademS- U$ited States- ?:::G
CN
Standardul produciilor de aciune &oll;Mood(iene. Modelul ie #ard
A$a"i3a !$r 2rd!*'ii *i$emat,ra6i*e de ti2 K6i"m de a*'i!$eRs!s2a$sRtFri""er1-
i$s2irate de 6e$me$!" terrist- %m 4ser%a *& Kterrist!" ara41 re2re3i$t& dar !$a
di$tre *$str!*'ii"e sim4"i*e *! *are a! 2erat- #$ a$ii LB:- st!di!ri"e de "a X""SDd.
Je$tr! a*easta- %m "!a #$ dis*!'ie d!& 2e"i*!"e- 2rd!se #$ ABMM i- res2e*ti%- ABBN-
am4e"e de6i$itrii 2e$tr! e%"!'ia ,e$!"!i #$ !"tim!" de*e$i! a" se*. a" [[-"ea. Criteri!"
de se"e*'ie a 6st *e" a" a$%er,!rii 2rd!*'iei- dat& at(t de 4!,et- *(t i de distri4!'ie <
este %r4a- de*i- de 6i"me de 2rim& m($& i $! de 2rd!*'ii de d!3i$&. Je"i*!"e"e #$ *a!3&
a! 6st di6!3ate de re'e"e"e i 2st!ri"e de te"e%i3i!$e di$ #$trea,a "!me i a! de%e$it- #$
*$se*i$'&- 4!$!ri *!"t!ra"e 7de me$'i$at *& este %r4a de 6i"me *are a! r!"at i r!"ea3&
i #$ 'ara $astr&- 2e mari"e dar mai a"es 2e mi*i"e e*ra$e
A>>
8.
Jrima i- 2r4a4i"- !$a di$tre *e"e mai im2rta$te 2rd!*'ii *e i$teresea3& st!di!" de
6a'& este ,ie Hard' Je"i*!"a a 6st rea"i3at& #$ ABMM- de st!di!ri"e ?:
tF
Ce$t!rS F5- #$
re,ia "!i JF$ M*Tier$a$- d!2& !$ s*e$ari! de Je4 St!art 7*are s-a 4a3at 2e !$ rma$
s*ris de Rderi*E TFr28.
Jrd!*'ia a 4e$e6i*iat de !$ 4!,et de ?M de mi"ia$e de d"ariG #$ r"!" 2ri$*i2a" a
6st distri4!it Br!*e Hi""is- *are i$ter2retea3& !$ 2"i'ist $eD-SrE-e3 #$tre d!& %(rste
7JF$ M*C"a$e8- *! di *2ii- s'ie *are a re!it #$ a6a*eri i *&s&trie a6"at& 2e
2!$*t!" de a se destr&ma. @$ 2rea/ma Cr&*i!$!"!i- a6"at #$ %i3it& "a sedi!" 6irmei s'iei
sa"e di$ Ls A$,e"es- JF$ M*C"a$e asist& "a 2&tr!$derea #$ *"&direa de >: de eta/e a
!$!i ,r!2 de territi ,erma$i- *$d!i de Xa$s +r!4er 7/!*at dest!" de *redi4i" de A"a$
Ri*Ema$8. T'i 2arti*i2a$'ii "a 2etre*erea de Cr&*i!$ a 6irmei s!$t "!a'i stati*i iar
2reedi$te"e *m2a$iei este #m2!*at 2e$tr! *& a re6!3at s& di%!",e *d!" sei6!"!i 7#$
*are se a6"& 4$!ri de te3a!r #$ %a"are de C>: de mi"ia$e de d"arid8.
@$tre,!" 6i"m 2re3i$t& a%e$t!ri"e "!i Br!*e Hi""isRJF$ M*C"a$e 2ri$ 3,(r(ie-$r!"
*a2t!rat de territi- 2e *are #i "i*Fidea3& !$!" *(te !$!". De2artame$t!" de J"i'ie a" Ls
A$,e"es-!"!i se d%edete i$*a2a4i" s& #i a*rde a"t s2ri/i$ de*(t *e" mra"- deare*e
territii a! 4"*at !i"e *"&dirii i a! tras *Fiar ra*Fet& a$ti-ta$* as!2ra 4"i$dat!"!i
tr!2e"r SHAT.
La 2rim!" $i%e" de "e*t!r&- ,ie Hard $! este de*(t !$ 6i"m %i"e$t- de *$s!m- 4a3at
2e *"asi*!" *$6"i*t K4i$e"e #m2tri%a r&!"!i1- %aria$ta Ksi$,!r #m2tri%a t!t!rr1.
Dea"t6e"- re,i3r!" JF$ M*Tier$a$ mai sem$ase 2rd!*'ii 2re*!m Predator 7*! Ar$"d
S*FDar3e$e,,e8 i Te Hunt for 4ed Octo"er 7*! Sea$ C$$erS8. ,ie Hard e5*e"ea3&
#$s& 2ri$ mai m!"te "!*r!ri) *a"itatea ima,i$ii i a e6e*te"r %i3!a"e 72e$tr! *are a i 6st
$mi$a"i3at "a Os*ar8- m!3i*a 4i$e a"eas& i- $! #$ !"tim!" r($d- /*!" 4!$ a" *e"r d!&
2ers$a/e 2ri$*i2a"e < Hi""is i Ri*Ema$. Jrim!" are !$ s!m4r! sim' a" !mr!"!i i $ite
re2"i*i 2e m&s!r&- #$ tim2 *e a" di"ea este d!r- i$6"e5i4i"- *a"*!"at i %r4ete *! !$
a**e$t ,erma$ s!r2ri$3&tr de re!it. Se 2ate s2!$e *Fiar *&- da*& ,ie Hard a sta4i"it
!$ sta$dard 2e$tr! 2rd!*'ii"e de a*est ,e$- 2er6rma$'a "!i Ri*Ema$ a dat ima,i$ea
B&iat!"!i R&!- ima,i$e de *are %r #$*er*a s& se a2r2ie- #$ %iitr- serie de a"'i
i$ter2re'i ai r"!ri"r $e,ati%e.
A>9

A>>
$!mai #$ i$ter%a"!" *a"e$daristi* 9 $iem4rie < ? de*em4rie ?::?- trei 2st!ri rm($eti de te"e%i3i!$e
7Jr TV- A$te$a A i BAT%8 a! di6!3at $! mai 2!'i$ de A> 2rd!*'ii *! s!4ie*t terrist- *e"e mai m!"te 6ii$d
6i"me de s!**es- *! distri4!'ii de 2rim ra$,) True .ies 7*! Ar$"d S*FDar3e$e,,er8- Air ;orce One
7Xarris$ Frd i +arS O"dma$8- Te Siege 7Br!*e Hi""is i De$3e" HasFi$,t$8- Passenger PD 7*! Hes"eS
S$i2es8- 5Recutive ,ecision 7T!rt R!sse"8+ !nder Siege 7Ste%e$ Sea,a"8- -lown Away 7*! Je66 Brid,es i
TmmS Lee J$es8.
A>9
A*east& 2&rere este #m2&rt&it& de mai m!"'i *riti*i de 6i"m- 2ri$tre *are JameS X!,Ft$- de "a
M%ietFi$,.*mG
CM
La 2ri%ire mai ate$t&- ,ie Hard i$di*& serie de "!*r!ri dem$e de "!at #$ seam&-
e"*%e$te 2e$tr! *!"t!ra mediati*& #$ *are a 6st rea"i3at. @$ 2rim!" r($d- 2rtreti3area
re2re3e$ta$'i"r a!trit&'ii *a i$*m2ete$'i - #$ *a3!" $str!- a,e$'ii FBI- tr!2e"e SHAT
i !$ 2"i'ist *are 2&strea3& "e,&t!ra 2ri$ Da"Eie-ta"Eie *! Hi""is. Ima,i$ea de6a%ri3a$t&
este s!,erat& 2e mai m!"te *&i- 2rima 6ii$d i$tri,a #$s&i) JF$ M*C"a$e se a6"& #$
*$*edi! i re!ete- tt!i- s& re3"%e 2r4"em& 2e *are FBI-!" i tr!2e"e s2e*ia"e a"e
2"i'iei $! s!$t #$ stare s& *$tr"e3e. @$ 2ri%i$'a a,e$'i"r 6edera"i- *! $e"i2site"e
*st!me $e,re- a*etia 2art& dis*!'ii de ti2!")
KA,e$t!" A) S& 3i*em *& i$tr&m #$ *"&dire i #i "i*Fid&m 2e territi. Cred *& 2ierdem ?:
< ?9; di$tre stati*id
A,e$t!" ?) Jt tr&i *! asta.1
T!"4!r&tr $! este #$s& md!" #$ *are 2!4"i*!"!i ameri*a$ i se s!,erea3&- #$ ,ie
Hard+ ideea *& si,!ra$'a sa de2i$de de 2"i'itii des*!'i- #$ tri*!ri m!rdare i *!
2r4"eme de 6ami"ie- e%e$t!a" a6"a'i #$ %i3it&- deare*e tr!2e"e s2e*ia"e "*a"e s!$t
de2&ite de sit!a'ie 7#$ *m2ara'ie *! territii- *are- dei ,erma$i- ti! tate am&$!$te"e
*"&dirii- de "a sistem!" de a"arm& "a trase!" *$d!*te"r de aerisire8. @$ a*e"ai tim2- aa
*!m a! 4ser%at $!meri *riti*i
A>C
- 6i"m!" $! este a"t*e%a de*(t *$ti$!& i$%ita'ie de a
%edea s($,eG s2e*tatr!" st& #$ 6t"i! i 2ri%ete #$ are$& 7"a te"e%i3r8 !$de ,"adiatrii
se #$6r!$t& 7Br!*e Hi""is i 6ie*are di$tre *ei A? territi- 6ie*are !*is #$ a"t md- mai
m!"t sa! mai 2!'i$ ,rtes*8. +rtes*& este i ima,i$ea de 6i$a"- *($d- 2e 6!$da"!" *"&dirii
i$*e$diate- ,e$eri*!" se der!"ea3& 2e e*ra$ #$ s!$et!" me"diei KLet it S$D1d*are $e
reami$tete *& a*'i!$ea 6i"m!"!i se 2etre*e #$ a/!$!" Cr&*i!$!"!if
Ca *$6irmare a s!**es!"!i de *are s-a 4!*!rat- ,ie Hard a 6st !rmat- #$ ABB:
i ABB9- de d!& a"te 6i"me a"e seriei) ,ie Hard 2 i ,ie Hard Wit a Vengeance' Jrim!" a
a%!t !$ 4!,et de N: de mi"ia$e de d"ari- a" di"ea < B: de mi"ia$e.
@$ 2rd!*'ia ,ie Hard ?- rea"i3at& #$ ABB:- de re,i3r!" Re$$S Marti$- 2"i'ist!"
JF$ M*C"a$e 7i$ter2retat de Br!*e Hi""is8 re!ete s& #m2iedi*e !$ i$,e$is 2"a$ de
sa4tare a sistem!"!i de ateri3are de 2e Aer2rt!" D!""es di$ HasFi$,t$. U$ ,r!2 de
tra6i*a$'i de dr,!ri #$*ear*& ast6e" s& 4'i$& e"i4erarea !$!i ma6it s!d-ameri*a$-
e5tr&dat #$ State"e U$ite. O er$a%& *! s!te de 2asa,eri este distr!s& de territi- *are
tra$smit date 6a"se 2i"t!"!i a!tmat- 6&*($d!-" s& rate3e ateri3area. Jers$a/!" "!i Br!*e
Hi""is sa"%ea3&- #$ 6i$a"- sit!a'ia i 2e 2r2ria s'ie- a6"at& "a 4rd!" !$ei aer$a%e si"it& s&
se #$%(rt& #$ aer 2($& "a re3"%area 2r4"eme"r de "a s". L!*r!ri"e s!$t *m2"i*ate de
6a2t!" *& tr!2e"e s2e*ia"e *are %i$ s& se *!2e de sit!a'ie s!$t- #$ rea"itate- #$'e"ese *!
territiiG #$ 6i$a"- JF$ M*C"a$e ar!$*& #$ aer a%i$!" a*estra- *! tt *! tra6i*a$t!"
e"i4erat- sa"%($d sit!a'ia. Ca i #$ 2rima 2arte a seriei- 2ers$a/!" "!i Br!*e Hi""is $! are
$e%ie de mai m!"t de 3e*e mi$!te 2e$tr! a K*"e*ta 2rim!" "ody"ag1
A>N
7adi*& a !*ide
!$ s!s2e*t8.
@$ ,ie Hard Wit a Vengeance- JF$ M*Tier$a$ se de2&ete 2e si$e #$s!i. I$tri,a
este *! tt!" di6erit& de 2rd!*'ii"e 2re*ede$teG #$ "*!" sit!a'iei Km!" 2tri%it "a "*!"
2tri%it1 a%em de-a 6a*e a*!m *! 2%este #$ *are 2ers$a/!" "!i Br!*e Hi""is 72&r&sit
de $e%ast& i semi-a"*"i*8 este F&it!it de !$ $e*!$s*!t 7KSim$1- i$ter2retat de
JeremS Ir$s8 *are ame$i$'& s& det$e3e 4m4e #$ NeD \rE- da*& 2"i'ist!" $! #i
as*!"t& rdi$e"e. Territii s!$t tt ,erma$i 7di$ 6st RD+8- iar s*2!" "r $! este a"t!"
de*(t /a6!" 7#$ ,ie Hard Wit a Vengeance- 'i$ta s!$t *(te%a t$e de a!r di$tr- 4a$*&8.
De a*east& dat&- s*e$ari!" 6er& i i$6rma'ia s!2"ime$tar& #$ "e,&t!r& *! mti%a'ia
A>C
Ce" mai %ir!"e$t *me$tari! #i a2ar'i$e "!i Xa" Xi$s$- de "a Te Wasington Post 7*r$i*a di$ A9 i!"ie
ABMM- DDD.DasFi$,t$2st.*m8G
A>N
E52resia #i a2ar'i$e "!i A"mar Xa6"idas$- *riti* de 6i"m 2e$tr! DDD.44*.*.!E8
CB
,r!2!"!i de 6ti mi"itari RD+-iti- "ider!" "r de*"ar($d- d!2& *a2t!rarea a!r!"!i) KIeri
eram armat& 6&r& 'ar&- m(i$e %a tre4!i s& $e ,($dim *e 'ar& s& *!m2&r&mf1.
A" trei"ea 6i"m a" seriei ad!*e i $!tate- res2e*ti% !$ a" di"ea 2ers$a/ 23iti%- #$
2ersa$a "!i Ze!s 7i$ter2retat de a*tr!" de *!"are Sam!e" L. Ja*Es$8. Jre3e$'a "!i
Ze!s #i 6er& re,i3r!"!i *a3ia s& #$t&reas*&- en &assant- *(te%a *"iee "e,ate de
re2re3e$tarea 2ersa$e"r de *!"are di$ State"e U$iteG re"e%a$t- #$ a*est se$s- este
dia",!" di$tre Ze!s i di *2ii de B-A: a$i- *&rra "e reami$tete 2ri$*i2ii"e Xar"em-
!"!i- #$tr- %aria$t& a a$i"r _B:)
KZe!s) U$de mer,e'i %i a*!mY
RaSm$d) La *a"&.
Ze!s) De *eY
De5ter) S& *&2&t&m ed!*a'ie.
Ze!s) De *eY
RaSm$d) Ca s& 2!tem mer,e "a *"e,i!.
Ze!s) i de *e e *Festia asta aa de im2rta$t&Y
RaSm$d) Ca s& 6im de52e*ta'i.
Ze!s) RES2e*ta'i. A*!m- *i$e s!$t 4&ie'ii r&iY
RaSm$d) Cei *are %($d dr,!ri.
De5ter) ia *are a! arme.
Ze!s) i *i$e s!$t 4&ie'ii 4!$iY
RaSm$d) Ni s!$tem 4&ie'ii 4!$i.
Ze!s) i *i$e s& $e a/!te 2e $iY
De5ter) Nime$i.
Ze!s) i *i$e s& $e a/!te 2e $iY
RaSm$d) O s& $e a/!t&m si$,!ri.
Ze!s) i de "a *i$e $! %rem a/!trY
De5ter- RaSm$d) De "a a"4i.1
Aa *!m a6irmam mai de%reme- ,ie Hard a i$a!,!rat !$ $! sti"" "a X""SDd- !$ii
*riti*i de 6i"m %r4i$d *Fiar de a2ari'ia !$!i s!4,e$ a" 6i"m!"!i de a*'i!$eRs!s2a$s.
Jrd!*'ii"e *are %r !rma a*east& re'et& %r e52"ra di%erse 2si4i"it&'i de "*a"i3are a
a*'i!$ii 7tre$- %a2r- a%i$8 i ide$ti6i*are a Ki$ami*!"!ii1 7territi ara4i- $ar*-territi-
mi"ita$'i IRA .a.m.d.8. Si$,!r!" i$,redie$t *are %a r&m($e $es*Fim4at este *e" a"
2re3e$'ei K4&iat!"!i 4!$1 s!2er-e6i*ie$t #$ terme$i de %i"e$'&- Ksa"%atr!"1 72"i'ist- 6st
mem4r! a" tr!2e"r s2e*ia"e- s2i$ sa! *Fiar Jreedi$te"e State"r U$ite- *!m este *a3!"
2e"i*!"ei Air ;orce One8. Ast6e"- 2e *a"e de *$se*i$'&- violena 7%&3!t& *a !$i* md de
re3"%are a 2r4"emei8 este si$,!r!" e"eme$t *are !$ete tate a*este 2rd!*'ii a"e
X""SDd-!"!i.
De la ie #ard la The $ie%e $ "* ani de Pvictorii i#a%inareH
C$*"!3ii"e a$a"i3ei "!i +er4$er s!$t dem$strate de 6ie*are di$ 6i"me"e *are a!
*m2"etat seria i$a!,!rat& de ,ie Hard. Ast6e"- "a di a$i d!2& ,ie Hard 2+ adi*& #$
ABB?- *e" 2!'i$ a"te trei 6i"me i$s2irate de 6e$me$!" terrist a! 6st "a$sate 2e 2ia'&)
!nder Siege 7re,ia A$dreD Da%is- *! Ste%e$ Sea,a" i TmmS Lee J$es8- Patriot
Games 7re,ia JFi""i2 NS*e- *! Xarris$ Frd i Sea$ Bea$8 i Passenger PD 7re,ia
Te%i$ XEs- *! Hes"eS S$i2es i Br!*e JaS$e8.
@$ ABBM- "a 3e*e a$i de "a 2rima 2rd!*'ie di$ seria ,ie Hard+ *a2!" de a6i este 'i$!t
de *$tr%ersat!" Te Siege 7re,ia EdDard ZDi*E8- *! De$3e" HasFi$,t$- A$$ette
Be$i$, i Br!*e Hi""is #$ r"!ri"e 2ri$*i2a"e. De$3e" HasFi$,t$ este a,e$t FBI
N:
7A$tF$S X!44ard8- s2e*ia"ist #$ 2era'i!$i a$ti-terristeG Be$i$, i$ter2retea3& a,e$t&
CIA 7E"ise Tra6t8- iar Hi""is este ,e$era"!" Hi""iam De%erea!5- di$ *adr!" 6r'e"r SUA.
Sit!a'ia ima,i$at& de s*e$ari!" sem$at de LaDre$*e Hri,Ft este m!"t mai
#$6ri*&tare de*(t *e"e di$ seria ,ie Hard. NeD \rE-!" este a6e*tat de !$ %a" de
ate$tate *! 4m4&- d!2& *e armata ameri*a$& r&2ete i #$*ar*erea3& !$ "ider re"i,is
is"amist 7e6e*t!" 2siF",i* a" !$ei ast6e" de sit!a'ii- #$ r($d!ri"e "*!itri"r metr2"ei-
a 2!t!t 6i 4ser%at "a AA se2tem4rie ?::A8. X!44ard i Tra6t 2rimes* sar*i$a de a-i
des*2eri 2e a!trii ate$tate"r < 2res!2!i a 6i mi"ita$'i is"amiti i$6i"tra'i #$ r#$d!ri"e
*m!$it&'ii de ri,i$e ara4& di$ NeD \rE. A$*Feta mer,e ,re!- ate$tate"e *$ti$!& iar
admi$istra'ia de*ide s& de*"are "e,ea mar'ia"& i s& s*at& armata 2e str&3i.
De*i3ia este 2e 2"a*!" ,e$era"!"!i De%erea!5 < 2rtreti3at dre2t mi"itar!" 6a$ati* *are
2re6er& a*'i!$eaG s2re dese4ire de ,e$era"!" X!mme" 7di$ Te 4oc88- a *&r!i 6!rie se
#$drea2t& *&tre 6ariseism!" 2"iti*ie$i"r- De%erea!5 este 6!ris 2e ara4i- 2e *are #i
*$sider&- #$ 4"*- territi. E" este 2ri$*i2a"a 6i,!r& $e,ati%& a 6i"m!"!i- i $! a!trii
ate$tate"r 72rtreti3a'i *a a*'i$($d #$ a6ara ra'i$a"!"!i- m($a'i de 6a$atism8. Iat&
mstr&)
0@$ d!&s2re3e*e re de "a rdi$!" Jreedi$te"!i $e 2!tem a6"a 2e tere$. O di%i3ie de
i$6aterie !ar& *! A:-N:: de ame$i- mem4ri ai Fr'ei de Des6&!rare Ra2id&- tr!2e"e
s2e*ia"e- De"ta Fr*e- tras2rtare 4"i$date- e"i*2tere- ta$*!ri i- desi,!r- m$i2re3e$ta
2!*& de asa"t M-AC AA. O arm& dest!" de mdest&- #$s& dar 2($& *($d %e3i #$
m(i$i"e !$!i s"dat a6"at #$ 6a'a s&"ii de 22i*e di$ %e*i$i sa! a s!2ermarEet!"!i. Va 6i
*Festie 3,mtas&- %a 6i #$6ri*&tare i $! %a 2!tea 6i *$6!$dat& *! 2arad& de Zi!a
Vetera$i"r.1
Te Siege #$*ear*& s& 6ie !$ 6i"m des2re 2r4"eme"e di$ i$terir!" s*iet&'ii
ameri*a$e 7rasism- 5e$64ie8G terrism!" re2re3i$t& dar s*($teia *are de*"a$ea3&
*ri3a. O serie de 2re/!de*&'i se dres* a 6i e%itate- #$s& 6i"m!" a"!$e*&- "a !$ mme$t dat-
s2re e",ierea american wayG mesa/!" im2"i*it este a*e"a *& s*ietatea ameri*a$& ar 6i
2er6e*t& *! mai 2!'i$i mi"itari i mai m!"'i a,e$'i a,e$'i FBI. Ar,!me$t!" 2ri$*i2a" este
tt *e" sesi3at de +er4$er- a$!me e6i*ie$'a %i"e$'ei. A,e$t!" FBI X!44ard re!ete s&
re3"%e *m2"t!" *! a/!tr!" a,e$tei CIA E"ise Cra6t- #$ tim2 *e des6&!rarea 74r!ta"& i
%i"e$t&8 de 6r'e i r,a$i3at& de ,e$era"!" De%erea!5 $! 6a*e de*(t s& a,ra%e3e
sit!a'ia.
Mme$t!" de ,re!tate a" 6i"m!"!i este #$s& *e" a" arest&ri"r #$ mas& 2erate #$ r($d!"
4&r4a'i"r %a"i3i de ri,i$e ara4&- s!s2e*ta'i a&riori de "e,&t!ri *! territii. Este %r4a
de *et&'e$i ameri*a$i- iar 6i"m!" #$*ear*& s& mi3e3e e5a*t 2e a*est *$trast- a"
tratame$t!"!i a2"i*at !$ei mi$rit&'i #$ K'ara dre2t!ri"r m!"!i1G re3!"tat!" "as& #$s& !$
,!st amar- deare*e ara4ii ameri*a$i $! s!$t mi$ritate *a tate a"te"e. Di$ tate
,r!2!ri"e et$i*e di$ State"e U$ite- dar ara4ii 2r%i$ di$ '&ri a6"ate- de de*e$ii- #$tr-
stare de r&34i *! Ameri*a- *Fiar da*& s!s2e$dat 2e terme$ $ede6i$it. @$ ABBM- *a i
ast&3i- marea ma/ritate a ara4i"r ma$i6est& 4!*!ras& des*Fidere *&tre melting &ot9!"
ameri*a$ 74ser%a'ie des*i6ra4i"& i #$ Te Siege8G a*eeai mi$ritate 4e$e6i*ia3& de 2e
!rma !$ei $edrite e52!$eri mediati*e- a**e$t!at& i$*"!si% de ate$tat!" de "a Hr"d
Trade Ce$ter- di$ martie ABB=.
@$ *i!da a*est!i mesa/ tra$smis dire*t- 6i"m!" $! 2ate e%ita 2re/!de*&'i"e- *are
tra$s2ar #$ s2e*ia" #$ dia",!ri"e 2ers$a/e"r. KEi Oameri*a$ii de ri,i$e ara4&Q i!4es*
a*east& 'ar& "a 6e" de m!"t *a $i1- de*"ar& !$ 2ers$a/- i$*a2a4i" s& sesi3e3e *$'i$!t!"
im2"i*it a" diFtmiei Kei1 R 1$i1. Ast6e" de s*&2&ri *$d!* "a ideea *& 2rd!*&trii $!
i-a! dat seama *(t de %!"$era4i"& era *m!$itatea ara4& di$ State"e U$ite- #$ *$di'ii"e
NA
#$ *are m!"'i ameri*a$i 4i$!i'i $! a! 6st $i*idat& #$ stare s& 6a*& di6ere$'a #$tre
state"e ara4e a"iate SUA- i$ami*e a*estra sa! $e!tre.
Te$di$'a de a 2re3e$ta #$trea,& *m!$itate 2ri$ stereti2!ri 7i$*"!si% de "im4a/- !$
e5em2"! 6ii$d e52resia KtDe"Feads1- 6"sit& #$ 6i"m8 este *$dam$a4i"&- #$ *i!da
e6rt!"!i de a 6*a"i3a a$ti2atia 2!4"i*!"!i as!2ra ,e$era"!i me,a"ma$ *are s6idea3&
C$stit!'ia- 2r6it($d de "e,ea mar'ia"&. @$ #$6r!$tarea 6i$a"&- #$*Feiat& *! arestarea "!i
De%erea!5- dis*!rs!" a,e$t!"!i FBI i$ter2retat de De$3e" HasFi$,t$ #$*ear*& s&
resta4i"eas*& rdi$ea 6ireas*& a "!*r!ri"r) i$ami*!" $! are $e%ie s& distr!,& "i4ert&'i"e
ameri*a$i"r- da*& ei "e a4a$d$ea3& si$,!ri.
Ast6e"- "a 6i$a"!" 2e"i*!"ei- mesa/!" a*esteia 2ate 2&rea 2atriti* i e*Fi"i4rat. @$s& este
2si4i" *a a!die$'a 7ameri*a$&8 s& $! a*rde at(t de m!"t& ate$'ie s!4ti"it&'i"r s*e$ari!"!i
i s& 2&r&seas*& sa"a de *i$ema 7sa! s& sti$,& te"e%i3r!"8 2&str($d #$ mi$te- re*$6irmat-
stereti2!" ara4i"r-i$ami*i- aa *!m tiri"e di$ mass-media ameri*a$& a*redita! de/a- de
"a #$*e2!t!" a$i"r LB:. Iar #$ a*est *$te5t- *ea mai "a #$dem($& re2"i*&- dem$& de 'i$!t
mi$te de 2e !rma 6i"m!"!i 7i e%e$t!a" de *itat8- ar 2!tea 6i 4!tada *i$i*& a ,e$era"!"!i
De%erea!5) KA*easta este 'ara 2rt!$it&'i"r- dm$i"r. Je$tr! %i- 2rt!$itatea de a %&
2reda1.
I#a%inea teroristului Nn cultura a#erican! $ un #oaic confu
Vi3i$($d 6i"me"e ameri*a$e *! i des2re terrismRterriti- se 2t des2ri$de mai
m!"te *$*"!3ii- de6i$itrii 2e$tr! md!" #$ *are este *$str!it&Rre6"e*tat& ima,i$ea
terrist!"!i de *&tre *!"t!ra *i$emat,ra6i*& ameri*a$&.
@$ 2rim!" r($d- aa *!m s!4"i$ia3& +er4$er- e6i*ie$'a %i"e$'ei este 2ri$*i2a"!"
*riteri! de di6ere$'iere a 2ers$a/e"r 23iti%e de *e"e $e,ati%e- #$ *$di'ii"e *$6!3iei de
%a"ri mra"e i s*ia"e %i3i4i"& #$ mai tate 2rd!*'ii"e. C$6!3ia res2e*ti%& este
re3!"ta$ta mai m!"tr 6a*tri- di$tre *are *ei mai im2rta$'i s!$t 2re/!de*&'i"e 7rasia"e-
5e$64e8- stereti2!ri"e de ima,i$e 7*are a6e*tea3& #$ md e,a" at(t 2ers$a/e"e 23iti%e
*(t i 2e *e"e $e,ati%e8 i mesa/e"e 2r2a,adisti*e *! 'i$t& dire*t& 7*Fiar da*& mai 2!'i$
%i3i4i"&- #$ !$e"e *a3!ri8.
Jre/!de*&'i"e rasia"e s!$t e%ide$te- #$ s2e*ia" #$ *a3!" 2ers$a/e"r $e,ati%e
2re3e$tate *a 6ii$d de ri,i$e ara4&. Stereti2!ri"e de ima,i$e s!$t- #$ 2ri$*i2a"- *e"e
*"asi*e 72"iti*ia$!" %ers- mi"itar!" %i"e$t- 2"i'ist!"Ra,e$t!" FBIRa,e$t!" CIA
i$*m2ete$t8. Lr "i se ada!,& serie de a"te stereti2!ri- *are %i3ea3& dire*t 6e$me$!"
terrism!"!i. Ast6e"- territii s!$t 2re3e$ta'i #$ttdea!$a dre2t 6arte 4i$e 2re,&ti'i
2e$tr! ata*area 'i$tei 7a%i$- tre$- *"&dire-%a2r8G *Fiar i at!$*i *($d $! e5ist& !$
insider- tt!" mer,e 4i$e < sisteme"e de se*!ritate s!$t #$%i$se- 2a3$i*ii s!$t
adrmi'iR#m2!*a'iRim4i"i3a'i- stati*ii s!$t str($i i m($a'i *a t!rm& #$6ri*at&.
A*east& ima,i$e *$trastea3& *! *ea a a!trit&'i"r 72"i'ie-FBI- armat&8 *are a2ar
de2&ite de sit!a'ie. I$*m2ete$'a este e52"i*at& *! a/!tr!" er!"!i 23iti%- *are- de
m!"te ri- este- "a mme$t!" des6&!r&rii a*'i!$ii- mar,i$a"i3atR#$de2&rtat- *$siderat
ratat) 2"i'ist!" di$ ,ie Hard wit a Vengeance- /!*at de Br!*e Hi""is- este semi-a"*"i*G
Ste%e$ Sea,a"- #$ !nder Siege- 6!sese e5*"!s di$ 6r'e"e s2e*ia"e 2e$tr! i$dis*i2"i$&G
a,e$t!" CIA i$ter2retat de Xarris$ Frd #$ Patriot Games este "a 2e$sieG mi"itar!" de
*arier& +er,e C"$eS 7di$ Te Peacema8er+ ABBN- re,ia Mimi Leider8 este 2re3etat
dre2t $e,"ie$t *! 6$d!ri"e 2!4"i*e- 6ii$d i a!diat de *misie de dis*i2"i$& 2e$tr!
a*!3a'ii de a*est ,e$G 2ers$a/!" "!i Hes"eS S$i2es di$ Passenger PD 7s2e*ia"ist #$
2rte*'ia a$ti-terrist& a aer$a%e"r8 este 4ra3$i* i r&! de ,!r&- dre2t 2e$tr! *are este
s6&t!it de e6!" s&! s& 2"e*e #$tr- %a*a$'&G *(t des2re a,e$t!" SAS Mas$ 7Te 4oc8-
N?
ABBC- re,ia Mi*Fae" BaS8- /!*at de Sea$ C$erS- a*esta a 2etre*!t =: de a$i #$
#$*Fisare...
Mesa/e"e 2r2a,a$disti*e ser%es* 6i,!ri"r a!tritare < *ea a Jreedi$te"!i 72re3e$tat
#$ Air ;orce One *a 6st er! de r&34i8- *ea a mi"itar!"!i de *arier& *i$stit i 2atrit
7,e$era"!" X!mme"- di$ Te 4oc8+ %etera$ i e"8 sa! *ea a a,e$t!"!i FBI di$ Te Siege-
*are s"!/ete 2atria i res2e*t& "e,i"e i C$stit!'ia.
Armata ameri*a$& 4e$e6i*ia3& #$s&- #$ *e"e mai m!"te 2rd!*'ii- de 2!4"i*itate
*"ar&G *e" mai 4!$ e5em2"! este *e" a" 6i"m!"!i Air ;orce One- #$ *are- *! *2erarea
6r'e"r aerie$e a"e SUA 7USAF8- s2e*tatrii 2t admira e%"!'ii"e s2e*ta*!"ase a"e
!$r a%ia$e de %($&tare FA9- e"i*2tere B"a*EFaDE i *ar,!ri C A=:- tate deser%ite-
2e$tr! 6i"m&ri- de !$ ,r!2 de a2ra2e ?9: de mi"itari 7t'i 2"&ti'i de *m2a$ia S$S-
2rd!*&tr!" 6i"m!"!i8.
A>M
Tat& a*east& des6&!rare de 6r'e *$6irm& mesa/!" ,e$era" a" 2rd!*'ii"r
X""SDd-!"!i- a$!me *& #$ *$6r!$tarea *! i$ami*!" terrist- State"e U$ite s!$t i %r
6i #$ttdea!$a *(ti,&tare. D!,"as Te""$er 4ser%& 6!$*'i$area !$!i me*a$ism simi"ar
#$*a3!" r&34i!"!i di$ Viet$am- s!4ie*t i$te$s s2e*!"at de i$d!stria ameri*a$& a 6i"m!"!i
#$ a$ii LN: < LM:.
K @$ *$se*i$'&- dei State"e U$ite $! a! re!it s& 4'i$& %i*trie #$ Viet$am- e"e a!
#$*er*at s& 4'i$& #$ *!"t!ra media. A*est 6e$me$ re"e%ea3& *(te%a di$tre 6!$*'ii"e
2"iti*e a"e *!"t!rii media- #$tre *are6erirea !$ei *m2e$sa'ii 2e$tr! iremedia4i"a
2ierdere s!6erit&- dar i a !$ei #$*!ra/&ri"r i$ititare *& tt!" 6!$*'i$ea3& 4i$e #$ *adr!"
*r2!"!i 2"iti* ameri*a$ 7...8.1
A>B
Di$ $e6eri*ire- #$ 2ri%i$'a r&34i!"!i rea" *! terrism!"- "!*r!ri"e sta! #$ md di6erit.
D!2& AA se2tem4rie- se$si4i"it&'i"e 2!4"i*!"!i ameri*a$ a! *$tat m!"t #$ rerie$tarea
strate,ii"r de 2ia'& a"e 2rd!*&tri"r. Se 2are *&- 2e$tr! !rm&trii a$i- 2rd!*&trii se
%r rie$ta *&tre 6i"me de *$s!m 0#$ 6ami"ie1 7,e$ ;r(ia $nelului i Harry Potter8 -
*medii sa! 6i"me de r&34i 7Saving Private 4yan+ -lac8 Haw8 ,own .a.8 N!merase
%*i s!s'i$ #$s& *& terrism!"- mai de%reme sa! mai t(r3i!- %a re%e$i 2ri$tre s!4ie*te"e
a4rdate de s*e$ariti. Md!" #$ *are %r 6i rea"i3ate- 2e %iitr- a*este 2rd!se *!"t!ra"e
*are s!$t 6i"me"e de a*'i!$e *! s!4ie*t terrist %a 6i- de 4!$& seam&- i$6"!e$'at i$*"!si% de
2si4i"e"e "r e6e*te s*ia"e- $! dar #$ r($d!ri"e 2!4"i*!"!i ameri*a$ *i i #$ *e"e a"e
2!4"i*!"!i i$ter$a'i$a".
Anex:
KLONDRA 7Media6a5- ?? martieABB98 - U$ rma$*ier 4rita$i* a 2re%&3!t a*!m 2atr! a$i
de3astr!" de "a metr!" /a2$e3.
@$ *artea `Dead"S Jer6!me` 7ABBA8- rma$*ier!" 4rita$i* +rd$ TFmas- #$
%#rst& de C: de a$i- 2re3i$t& simi"arit&'i *a$te *! tra,edia 2etre*!t& re*e$t "a metr!"
di$ TEi. @$ tFri""er-!" de a*!m 2atr! a$i- re"atea3& REUTER- TFmas 2re3i$t&
,r!2are terrist& *are a 2!s m#$a 2e ,a3!" mrta" $!mit sari$. D!2& *e "-a testat #$tr-!$
r&e"- i$te$'i$a s& i$!$de *! e" re'ea!a de metr! a !$!i mare ra. `Asem&$&ri"e *!
tra,edia rea"& s#$t 6arte sem$i6i*ati%e`- a s2!s a!tr!"- *are "*!iete #$ D!4"i$.
Res2$sa4i"ii 2e$tr! a*'i!$ea de "a TEi a! `*2iat` di$ `Dea"dS Jer6!me` 2#$& i
am&$!$te"e "e,ate de md!" de tra$s2rtare a ,a3!"!i- dis23iti%e"e 2e$tr! e"i4erarea
A>M
a2!d. Ja$et Mas"i$- NeD \rE Times- DDD. $Stimes.*mR"i4rarSR6i"mG
A>B
Te""$er- 2.*it.- 2.MC.
N=
s!4sta$'ei i *Fiar ,a3!" #$ si$e) sari$- des*2erit #$ a" di"ea r&34i m$dia" de !$ sa%a$t
,erma$. Cartea "!i +rd$ TFmas a a%!t- "a data a2ari'iei- !$ s!**es !ria #$ Ja2$ia.
C! tate a*estea- a!tr!" $! se simte r&s2!$3&tr 2e$tr! tra,edia de "a metr!" di$ TEi)
`Ca s& s*rii *arte- tre4!ie s& 6ii 6arte mi$!'is i *re*t`- a mai a6irmat rma$*ier!"-
*are are #$ 2a"mares =9 de *&r'i.1
DerapaDele #ediatice i proble#a obiectivit!ii #ass(#edia
La s6(rit!" a$i"r LM:- 6!$*'i$area mass-media- "a $i%e" ,e$era"- a i$trat s!4 sem$!"
!$!i %erita4i" 2arad5. De3%"tarea teF$",ii"r de *m!$i*are 7de "a I$ter$et i e-mai"
"a te"e6$ia m4i"& i sate"i'ii de *m!$i*a'ii8 < a !!rat 2%ara *&!t&rii 2erma$e$te a
i$6rma'iei de *&tre /!r$a"ist 7a*ti%itate *are se im2!sese 2($& "a #$*e2!t!" se*"!"!i a"
[I[-"ea- de6i$itrie 2e$tr! meseria de ,a3etar8- #$s& a i$trd!s 2r4"ema trierii a*esteia.
J!r$a"itii a! de%e$it- tre2tat- 'i$ta mesa/e"r tra$smise *&tre i$stit!'ii"e de 2res& de
di%erse r,a$i3a'ii- ,r!2!ri de i$terese ri 2ersa$e i$teresate < de "a *e"e a6"ate "a %(r6!"
2!terii 7se,me$t!" de de*i3ie ,!%er$ame$ta"&8 2($& "a *e"e a6"ate #$ 23i'ie *! a*esta
72artide 2"iti*e de 23i'ie- si$di*ate- mi*&ri as*iati%e i$teresate de di%erse dme$ii
.a.8.
Fe$me$!" $! este $e,ati% #$ si$e. MarEeti$,!" 2"iti* i re"a'ii"e 2!4"i*e 07...8 $!
%i3ea3& restr($,erea a**es!"!i 2resei "a i$6rmare sa! ma$i2!"area /!r$a"iti"r1- a6irm&
2r6esr!" MiFai Cma$ 7$ntroducere in sistemul mass9media8
A9:
- #$s& 0a*este a*ti%it&'i i
teF$i*i s!$t 2er*e2!te de *&tre /!r$a"iti *a "imit&ri a"e s6erei de a*'i!$e a mass-media)
2r6esi$itii 2resei a6irm& *&- datrit& a*'i!$ii a*estr 2rd!*&tri i distri4!itri de
i$6rma'ie- ei O/!r$a"itiiQ 2ierd *$tr"!" as!2ra 6a4ri*&rii i di6!3&rii tiri"r de i$teres
2!4"i*- de%e$i$d dar !$ s!2rt i !$ i$termediar #$tre *"asa 2"iti*& i a!die$'&1.
Je de a"t& 2arte- re2rterii- reda*trii i editrii s-a! %&3!t *$6r!$ta'i *! $e%ia
de a *rete %ite3a de 2r*esare a *$'i$!t!ri"r mediati*e- 2e 2ia'& #$ *are ra2iditatea
"i%r&rii mesa/e"r *&tre 2!4"i* a a/!$s !$ *riteri! 2riritar #$ e%a"!area 2er6rma$'e"r
!$ei i$stit!'ii de 2res& 7#$ da!$a !$r 2ri$*i2ii 2re*!m a*!rate'ea i$6rma'iei sa!
4ie*ti%itatea mesa/!"!i8. M&s!ra ,ra%it&'ii sit!a'iei *! *are se *$6r!$t& s*ietatea
*$tem2ra$& este dat& #$s& de 6a2t!" *& mass-media de%i$ di$ *e #$ *e mai ,re! de
*$tr"at de *&tre 2i$ia 2!4"i*&- i *! at(t mai 2!ter$i* i$6"!e$'ate de i$terese"e
2r2rietari"r i a*'i$ari"r.
Ce se a"e,e- #$ a*east& 2ers2e*ti%& des*!ra/atare- de 2ri$*i2i!" 4ie*ti%it&'ii
demers!"!i /!r$a"isti*Y
Cer*et&tarea ameri*a$& +aSe T!*Fma$ a6irma- #$*& di$ ABN?
A9A
- *& 6ie*are tire
7sa!- #$ se$s mai "ar,- *$'i$!t i$6rma'i$a"8 re2re3i$t& !$ 06a2t1 *$str!it i e"a4rat de
*&tre /!r$a"istG a*esta di$ !rm& tre4!ie s& 6ie ra2id i e6i*ie$t #$ 2r*esarea i$6rma'iei-
dar i 4ie*ti%. i asta- deare*e 4ie*ti%itatea este 2ate !$i*!" 'e" as!mat "a *are- #$
"!2ta 2e$tr! a!die$'&- i$stit!'ie de 2res& $! ar re$!$'a 2e$tr! $imi* #$ "!me < *e" 2!'i$-
"a $i%e" de*"arati%. @$ *$se*i$'&- 2e$tr! a *$str!i 4ie*ti%itatea- *e" 2!'i$ 6rma"-
/!r$a"ist!" a2e"ea3& "a di%erse teF$i*i de "!*r! 7de$!mite de T!*Fma$ 0rit!a"!ri
strate,i*e18) ,ri/a 2e$tr! 6rma 2re3e$t&rii tiri 7*itarea *$6rm& *! $rme"e
de$t",i*e- me$'i$area mai m!"tr s!rse et*.8- 2re*!2area 2e$tr! se2ararea
A9:
O2. *it.- Ed. J"irm- Iasi- ABBB- 2. A9N
A9A
KO4/e*ti%itS as a strate,i* rit!a") a$ e5ami$ati$ 6 $eDsme$Ls $ti$s 6 4/e*ti%itS1- #$ American
%ournal of Sociology $. NN- Ja$!arS ABN?- 2. CC:-CNB
N>
i$6rma'iei de *me$tari!- as!marea res2$sa4i"it&'ii s*ia"e 6a'& de 6a2te"e i
6e$me$e"e tratate #$ materia"e"e de 2res& 7!rm&rirea s!4ie*t!"!i #$ e%"!'ia sa- a2e"!" "a
*metatri a%i3a'i- $e!tri dar i "a a*tri s*ia"i im2"i*a'i i *! res2$sa4i"itate #$
dme$i!" tratat- .a.8.
U"tim!" de*e$i! a d%edit- #$s&- ee*!" a*estr 2r*ed!ri. J!r$a"itii s-a! d%edit-
i$*"!si% #$ dem*ra'ii"e "i4era"e- i$*a2a4i"i s& re3iste "a 2resi!$i"e e*$mi*e i 2"iti*e-
*are a! im2!s di"!are a 4ie*ti%it&'ii 7i e6e*t!"!i ei8 #$ tim2 i s2a'i!. Da*&- aa *!m
s!s'i$e 3i*a"& di$ 6"*"r!" 4res"ei- 0/!r$a"itii s!$t s!4ie*ti%i- #$s& 2resa este
4ie*ti%&1- at!$*i tre4!ie s& $e #$tre4&m as!2ra mme$t!"!i #$ *are ade%&r!" a2are "a
"!mi$&) #$s'ete e" tirea- re2rta/!" sa! *me$tari!"- sa! este re3!"tat!" !$ei e%"!'ii
!"teriare- determi$at& de 02i*iare"e s*!rte a"e mi$*i!$ii1 i *are- deseri- $! mai are
$i*i- "e,&t!r& *! medii"e de i$6rmare- *i *! *e"e de entertainmentY
Vm 2re3e$ta #$ *$ti$!are !$ *a3 *are a 2r%*at m!"t& %("%& "a %remea sa. Este
%r4a de !$ e%e$ime$t *! 2ri%ire "a *are mass-media i$ter$a'i$a"e i 2!4"i*!ri"e
a*estra a! 6st ma$i2!"ate *! s!**es) 2%estea 4e4e"!i"r E!Deitie$i s*i di$
i$*!4atare"e "r i "&sa'i s& mar& de *&tre s"da'ii iraEie$i- #$ tim2!" i$%a3iei
T!Deit!"!i de *&tre re,im!" "!i Saddam X!ssei$- #$ ABB:. A*east& 3,!d!itare 2%este
7*&*i este %r4a de 02%este1 #$ tat& re,!"a8- se re,&sete #$tr-!$ 6i"m artisti* rea"i3at
de *m2a$ia XBO- .ive from -agdad 72rd!*'ie ?::?- #$ re,ia "!i Mi*E Ja*Es$8.
Je"i*!"a este i$s2irat& de serie de a%e$t!ri 7mai m!"te sa! mai 2!'i$
a2r5imati%e8 a"e *res2$de$'i"r CNN #$ IraE- #$ tim2!" R&34i!"!i di$ +"6 di$ ABBA
i #$t&rete 6a"se"e m&rt!rii *are a! stat "a 4a3a ma$i2!"&rii.
@$ !rma *riti*i"r ad!se de serie de i$stit!'ii de 2res& i as*ia'ii 2e$tr!
"i4ertatea *!%($t!"!i di$ State"e U$ite- 2st!" XBO a ad&!,at "a 6i$a"!" ,e$eri*!"!i
6i"m!"!i .ive from -agdad !$ a%ertisme$t) `Dei i$6rma'ii"e 2tri%it *&rra s"da'i
iraEie$i a! s*s *2ii E!Deitie$i di$ i$*!4atare a! *ir*!"at 2e tt 2ar*!rs!" R&34i!"!i
di$ +"6 72eriad& "a *are se re6er& 6i"m!" de 6a'&8- a*este a*!3a'ii s-a! d%edit a 6i 6a"se.1
Te5t!"- #$ si$e- re2re3i$t& mstr& de e52rimare e!6emisti*&. De 6a2t- a*!3a'ii"e
s-a! d%edit a 6i #$ #$tre,ime fabricate 7!$ res2$sa4i" a" Mi$ister!"!i S&$&t&'ii di$
T!Deit %a admite !"terir- #$tr- emisi!$e a 2st!"!i ameri*a$ ABC di$ martie ABBA- *& a
6st %r4a dar de ma$e%r& 2r2a,a$disti*&8. U"terir- 2ri$*i2a"!" martr a" atr*it&'i"r
2!se 2e seama s"da'i"r iraEie$i s-a d%edit a 6i 6ii*a am4asadr!"!i T!Deit!"!i #$
State"e U$iteG m&rt!ria ei ai 6st 2re,&tit& *! a/!tr!" !$ei *m2a$ii ameri*a$e de re"a'ii
2!4"i*e- Xi"" P T$D"t$.
La %remea "a$s&rii sa"e- misti6i*area a a6e*tat seris de34aterea 2!4"i*& di$ State"e
U$ite 2ri%itare "a 2rt!$itatea de*"a$&rii !$!i r&34i #m2tri%a IraE!"!i. Re,im!" "!i
Saddam X!ssei$ era- #$ a*e" mme$t- #$ *e$tr!" ate$'iei "!mii #$tre,i- d!2& i$%adarea
stat!"!i %e*i$- T!Deit!". Terme$!" de 0terrism de stat1 era di$ *e #$ *e mai des as*iat
*! 2!terea de "a Ba,dadG "i2site de i$6rma'ii di$ i$terir!" T!Deit!"!i 2ras2&t *!2at-
$!merase *a$a"e media i-a! *$*e$trat ate$'ia as!2ra istriei re*e$te a IraE!"!i i a
*$d!*erii sa"e. Di$tre tate e2isade"e s!m4re- *e" mai ami$tit a 6st *e" a" re%"te"r
E!rde di$ $rd!" IraE!"!i- #$&4!ite #$ s($,e de *&tre tr!2e"e iraEie$e- *are a! 6"sit
i$*"!si% arme *Fimi*e #m2tri%a mai m!"tr sate *! *i%i"i E!r3i.
@$ a*est *$te5t- 2%estea 4e4e"!i"r E!Deitie$i s*i di$ i$*!4atare i "&sa'i s&
mar& 2e 2dea!a re*e a s2ita"e"r di$ T!Deit CitS a 4e$e6i*iat de a*2erire mediati*&
ma5im&. IraE!" a 6st 2re3e$tat dre2t !$ stat terrist- *are #$*a"*& $! dar *$%e$'ii"e
i$ter$a'i$a"e 2ri%i$d *$6"i*te"e armate- dar i $rme"e !ma$it&'ii- !*i,($d *! s($,e
re*e *2ii 2e$tr! a terri3a i #$s2&im($ta 'ar& *!2at&.
Jresti,iasa r,a$i3a'iei 2e$tr! dre2t!ri"e m!"!i- Am$estS I$ter$ati$a"- a dat
*re3are 2%etii- 2re3e$tat& #$ *adr!" a!dieri"r 'i$!te de Cmisia 2e$tr! Dre2t!ri"e
N9
Om!"!i a C$,res!"!i State"r U$ite- "a A: *tm4rie ABB:. Jeste a2ra2e = "!$i de 3i"e-
"a A? ia$!arie ABBA- de23i'ia martrei 0NaSiraF1- t($ara E!Deitia$& *are 0asistase1 "a
i$6a$ti*id- a%ea s& 6ie *itat& de a2te se$atri ameri*a$i- #$ dis*!rs!ri *are a! s!s'i$!t
re3"!'ia di$ a*eeai 3i 2ri%i$d de*"a$area 6e$si%ei a$ti-iraEie$e di$ +"6.
Aa *!m s-a d%edit !"terir- medii"e de i$6rmare 7ameri*a$e i $! $!mai8 s-a!
"&sat 2ri$se 2e 2i*ir ,reit. La mme$t!" a!dieri"r di$ C$,res- 2reedi$'ii Cmisiei
2e$tr! Dre2t!ri"e Om!"!i- se$atr!" de Ca"i6r$ia 7Dem*rat8 Tm La$ts i *e" de
I""i$is 7Re2!4"i*a$8 JF$ EdDard Jrter- a! a$!$'at *& ide$titatea mi*!'ei NaSiraF
tre4!ie 2&strat& se*ret&- 2e$tr! *a 6ami"ia ei- r&mas& #$ T!Deit- s& $! ai4& de s!6erit. @$
rea"itate- NaSiraF era *Fiar $!me"e ade%&rat a" 6etei- iar a*easta 6ii*a am4asadr!"!i
emirat!"!i "a HasFi$,t$- Sa!d Nasir a"-Sa4aF. S!s2i*i!$i"e /!r$a"iti"r ameri*a$i *are
a! i$%esti,at rea"itatea *Fiar #$ T!Deit CitS- d!2& e"i4erarea ra!"!i #$ martie ABBA- a!
6st *$6irmate $! dar de de*"ara'ii"e medi*i"r s2ita"!"!i #$ *are ar 6i a%!t "* *rime"e-
*i i de re6!3!" a!trit&'i"r E!Deitie$e de "a 2ermite *a NaSiraF s& 6ie i$ter%ie%at&.
At(t C$,res!"- *(t i mass-media ameri*a$e merit& s& "i se re2re3e "i2sa de
s2irit *riti* 6a'& de 2%estea 4e4e"!i"r E!Deitie$i asasi$a'i- este de 2arere JF$ R.
Ma*ArtF!r- /!r$a"ist ameri*a$- #$tr- *arte 2!4"i*ata #$ ABB=
A9?
. A6irma'ia sa este
#$temeiat&- *e" 2!'i$ #$ *eea *e 2ri%ete 2resa. Je$tr! /!r$a"itii *are- #$ ABB:- a!
0#$,Fi'it1 2%estea 4e4e"!i"r E!Deitie$i- 2ri$*i2i!" 4ie*ti%it&'ii a 6st s!6*at de d!&
a5ime a"e mass-media de ast&3i) &rimo- e%e$ime$te"e s!$t a$teriare 2re3e$'ei "r #$
2res& i secundo- a*t!" 4ser%&rii rea"it&'ii de *&tre /!r$a"iti $! s*Fim4& *! $imi* 6a2te"e.
A*est dera2a/ mediati* $! este si$,!"ar. E" #i are ri,i$ea #$tr- *am2a$ie de
re"a'ii 2!4"i*e *are a *stat a!trit&'i"e E!Deitie$e s!me *$siste$te i *are a a%!t dre2t
s*2 s& ad!*& #$ mass-media e%e$ime$te de $at!r& s& dem$i3e3e "a e5trem armata
iraEia$& i re,im!" 2re3e$t "a a*ea %reme "a Ba,dad. Me*a$ism!" 6"sit $! este $i*i e"
de dat& re*e$t&. @$ ABN:- Mi*Fe" Cr3ier- #$ a sa .a sociGtG "loCuGe- a6irma *& a7...8
i$6rma'ia $! este $e!tr&G i$6rma'ia este 2!tere- i adesea- "a !$ a$!mit mme$t dat-
i$str!me$t!" ese$'ia" a" 2!terii... Rete$'ia i$6rma'iei $! re2re3i$t& dar !$ 6e$me$
a6e*ti%- *i i !$ mi/"* ra'i$a" de a ,!%er$a sa! 0*$tra-,!%er$a1b
A9=
.
La r($d!" s&!- s*i",!" 6ra$*e3 Fra$*is Ba""e a6irma- #$tr-!$ %"!m i$tit!"at 5t
si la &resse neRistait &as- *& /!r$a"itii s!$t- 2re*!m 6ie*are di$tre $i- *! at(t mai
ma$i2!"a'i *! *(t se *$sider& mai i$de2e$de$'i. i tt Ba""e *m2"eta) 02e$tr! a mi*ra
2!terea Oma$i2!"atrie- $.a.Q mass-media- tre4!ie *a $!m&r!" a*estra s& *reas*&1
A9>
.
A*east& idee $e ad!*e "a 2r4"ema *$*e$tr&rii i$stit!'ii"r de 2res& s!4 !m4re"a
!$r i$terese restr($se. Fe$me$!" a de4!tat #$*& di$ a$ii LN:- #$ State"e U$ite. @$ ABM?-
*i$*i3e*i de *r2ra'ii de'i$ea! mai m!"t de /!m&tate di$ i$stit!'ii"e de 2res& ameri*a$eG
#$ ABMB- $!m&r!" ,i,a$'i"r mediati*i s*&3!se "a mai 2!'i$ de ?9 de *m2a$iiG ast&3i-
*m2a$ii"e res2e*ti%e 2t 6i $!m&rate 2e de,ete"e !$ei si$,!re m(i$i. Je$tr! d!& di$tre
e"e < AOL Time Har$er i NeDs Cr2. < $! e5ist& *!%i$te #$dea/!$s de s!,esti%e 2e$tr!
a "e des*rie m&rimea i i$6"!e$'a. @$ a*este *$,"merate s!$t admi$istrate- "a"a"t&-
3iare- 2st!ri de te"e%i3i!$e i radi- site-!ri de i$ter$et- edit!ri- *ase de 2rd!*'ie
*i$emat,ra6i*&- st!di!ri de #$re,istr&ri m!3i*a"e... Ai*i- #$ i$terir!" ,i,a$'i"r-
sta$dardi3area *$'i$!t!ri"r i$6rma'i$a"e #$*e2e *! 6i"trarea "r i s6(rete *!
%a"ri6i*area m!"ti"atera"& a a*e"r mesa/e a**e2tate s2re 2r*esare i *m!$i*are *&tre
2!4"i*.
A9?
Second ;ront) Censorsi& and Pro&aganda in te Gulf War- U$i%ersitS 6 Ca"i6r$ia Jress- ABB=
A9=
Se!i"- Jaris- ABN:- 2. AM>
A9>
Editi$ J.C. Lattes- Jaris- ABMN- 2. C=
NC
4iblio%rafie:
A. Cam24e""- James T.- Wea&ons of 7ass ,estruction Terrorism+ Semi$"e- F"rida-
I$ter2a*t Jress- ABBNG
?. Cartri,Ft- D.- L2e3- +.A.- Te Sanctions ,ecade' Assessing !* Strategies in te
/00Es- I$ter$ati$a" Jea*e A*ademS- U$ited States- ?:::G
=. Ba,diEia$- Be$ 0Missi$, 6rm tFe NeDs1- #$ Crisis An American $nstitutions- J.T.
SE"$i*E i E. C!rrie 7ed.8- L$,ma$- NeD \rE- ABBNG
>. Bra*Eett- D.H.- Holly Terror) Armageddon An To8yo- NeD \rE- HeatFerFi""-
ABBCG
9. Fa"*$i- Fa4ri3i- Sette- A$t$e""- Osama -in .aden' Teroare An Occident- trad.
Rad! +(dei- Ed. ALLFA- B!*!reti- ?::?G
C. Xar*"erde- Jeter- Secret Soldiers' S&ecial ;orces in te War Against Terrorism+
Case""PC.- L$d$- ?:::G
N. I$es*!- Cr&*i!$- Oile fier"ini An Orient+ Ed. J"iti*&- B!*!reti- ABMMG
M. Ja*I!ard- R"a$d- =n numele lui !ssama -in .aden'''+ trad. de S. Br($3ar!- A.
Cisma i A. A$t$es*!- Ed. Ra- B!*!reti- ?::AG
B. Ta2"a$- Da%id E.G MarsFa""- A$dreD- Te Cult at te 5nd of te World) Te
$ncredi"le Story of Aum+ L$d$- X!t*Fi$s$- ABBCG
A:. Te""$er- D!,"as- 7edia Culture- L$d$ a$d NeD \rE- ABB9 7trad!*ere #$
"im4a rm($& de Tedra +Fi%iri3& i Li"ia$a S*&r"&tes*!- Ed. I$stit!t!"
E!r2ea$- Iai- ?::A8G
AA. LaI!e!r- Ha"ter- Te *ew Terrorism- O56rd U$i%ersitS Jress- O56rd- ABBBG
A?. LaI!e!r- Ha"ter- Postmodern Terrorism- 0Frei,$ A66airs1- V". N9- Nr. 9-
Se2t.RO*t4er ABBC- 2. ?>-=CG
A=. Marret- Jea$-L!*- TecniCues du terrorisme- JUF- Jaris- ?::: 7trad!*ere #$ "im4a
rm($& de Oa$a Ri3es*!- Ed. Cri$t- B!*!reti- ?::?8G
A>. Ram$et- I,$a*i- Gco&olitiCue du caos+ ]diti$s +a"i"ce- Jaris- ABBN
7trad!*ere #$ "im4a rm($& de Mati"da Ba$!- Ed. Di$a- B!*!reti- ABBM8G
A9. Rea"- Mi*Fae" 7editr8- Su&er 7edia' A Cultural A&&roac- Sa,e J!4"i*ati$s-
L$dra- ABMBG
AC. S"a$- Ste2Fe$- A$ders$- Sea$- Historical ,ictionary of Terrorism- TFe
S*are*rD Jress- I$*.- edi'ia a d!a- L$dra- ?::?.
AN. HFittaEer- Da%id J. 7ed.8- Te Terrorism 4eader+ edi'ia a d!a- R!t"ed,e-
L$dra- ?::=G
67ETU $ e#ble#ele unor %rup!ri teroriste din diverse re%iuni ale lu#ii

6l >aida Aiballa&
NN

Aa#as @i&adul Isla#ic 5alestinian

3rontul pentru Eliberarea 5alestinei 3rontul 5opular pentru Eliberarea
5alestinei

5artidul Muncitorilor din Burdistan Sendero Lu#inoso
R63 MuDa&edin el(B&alE
NM
Aara?at ul(MuDa&edin ET6
36R' P"F 7oie#brieH
3rontul 7aional pentru Eliberare 6u# S&inri?;o
din 'orsica
g +er,e S!r!,i!- ?::>-?::9
Nt&) J&r'i di$ st!di!" de 6a'& a! a2&r!t- s!4 6rm& de arti*"e i ese!ri- #$ 2!4"i*a'ii 2re*!m
Analele !niversit(ii KS&iru HaretL9 Seria %urnalism- 4evista de %urnalism Qi Comunicare i
Sfera Politicii' Ni*i !$ 6ra,me$t di$ te5t $! 2ate 6i re2rd!s *a atare 6&r& a*rd!" 2rea"a4i" a"
a!tr!"!i.
NB