BIBLIOGRAFIA OROKORRA / BIBLIOGRAFA GENERAL

AGUD, M. (1968): Donacin del Monasterio de San Salvador de Olazbal (Guipuzcoa

ao 1025)l, BRSVAP, 24, 323-339.
AGUD, M. & MITXELENA, K. (1958): Formas populares de topnimos del Pas Vasco
anteriores a 1900, Proceedings and Transactions. Fifth International Congress of
Onomastic Sciences. II alea. Reprint, Salamanca.
AGUD, M. & TOVAR, A. (1990-1995): Diccionario Etimolgico Vasco, I-VII aleak,
J ulio de Urquijo Euskal Filologia Mintegiaren gehigarriak, XIX-XXXVII,
Gipuzkoako Aldundia, Donostia.
ALBAIGS, J . M. (1995): Diccionari dels Noms de Noi, El Cangur, Bartzelona.
(1995b): Diccionari dels Noms de Noia, El Cangur, Bartzelona.
(1998): Enciclopedia de los Topnimos Espaoles, Planeta, Bartzelona.
ALBERTOS, L. (1961): Algunas consideraciones lingstico-geogrficas en torno a la
Espaa Prerromana, Zephyrus 12, 221-229.
(1966): La onomstica personal primitiva de Hispania Tarraconense y Btica,
CSIC & Instituto Antonio de Nebrija, Salamanca.
ALVAR, M. (1952): El Becerro de Valbanera y el dialecto riojano del siglo XI, AFA IV,
153-185.
APAT-ETXEBARNE [Aingeru Irigarai] (1974): Una geografa diacrnica del Euskara en
Navarra, Ediciones y Libros, Iruea.
ARANA, S. (1910): Deun-Ixendegi Euzkotarra, Bilbo.
(1980): Egutegi Bizkattarra, in Obras Completas de Arana-Goiri'tarr Sabin, Sendoa
argitaldaria, bigarren argitalpena, 1. alea, 983-1015.
(1980b): Tratado Etimolgico de los Apellidos Euskricos, in Obras Completas de
Arana-Goiritarr Sabin, Sendoa, bigarren argitalpena, Donostia, I. alea, 702-809.
ARREGI, G.(1987): Ermitas de Bizkaia, BFA-Labayru, Bilbo.
AZKUE, R. M. (1969 [1905]): Diccionario Vasco-Espaol-Francs, La Gran
Enciclopedia Vasca, Bilbo.
(1969 [1923-1933]): Morfologa Vasca, hiru ale, La Gran Enciclopedia Vasca,
Bilbo.
BALPARDA, G. (1974): Historia Crtica de Vizcaya y de sus Fueros, Caja de Ahorros
Municipal de Bilbao, 2 ale.
BARANDIARAN, J . M. (1951): Rapports entre la toponymie et larchologie au Pays
Basque, Third International Congress of Toponymy and Anthroponymy, 3. alea,
520-523.
(1958): Toponymes inspirs par la mythologie basque, V
e
Congrs international
de toponymie et danthroponymie, 2. alea, 65-70.
(1972): Diccionario ilustrado de mitologa vasca, in Obras Completas, I. alea, La
Gran Enciclopedia Vasca, Bilbo. Bada Txertoak Donostian 1984an egindako beste
argitalpen bat. Hau Diccionario de Mitologia Vasca izenarekin atera zen karrikara.
BARRAGN, D. (1997): Archivo General de Navarra (1322-1349). I. Documentacin
Real, Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 74, Eusko Ikaskuntza,
Donostia.
BARRENENGOA, F. (1990): Onomastica de la Tierra de Ayala, 3 ale, Arabako Foru
Aldundia, Gasteiz.
BARRIRE, B. (1990): Lanthroponymie en Limousin aux XI
e
et XII
e
sicles, in
Gense mdivale de lanthroponymie moderne, 23-34, Universit de Tours, Tours.
BARTHLEMY, D. (1990): Vendmois: le systme anthroponymique (X
e
milieu XIII
e

sicles), in Gense mdivale de lanthroponymie moderne, 35-60, Universit de
Tours, Tours.
BECERRO DE BENGOA, R. (1918): Descripciones de lava, Gasteiz. 1880. urtean
idatzia dela dirudi.
BECK, P. (1990): volution des formes anthroponymiques en Bourgogne (900-1280), in
Gense mdivale de lanthroponymie moderne, 61-85, Universit de Tours, Tours.
BELASKO, M. (1999): Diccionario etimolgico de los nombres de los pueblos, villas y
ciudades de Navarra. Apellidos navarros, Pamiela, Iruea.
(2000): Diccionario etimolgico de los nombres de los montes y ros de Navarra,
Pamiela, Iruea.
BERGANTON, M. F. (1977): Le deriv du nom individuel au Moyen Age en Barn et en
Bigorre. Usage officiel, suffixes et formations, ditions du Centre National de la
Recherche Scientifique, Paris.
BIBLI ELKARTE BATUAK (1994): Elizen Arteko Biblia, Euskal Herriko Eliz Barrutia,
Donostia.
BOULLN, A. I. (1994): Contribucin Estudio da Antroponimia medieval Galega
(Sculos VIII-XIII), Santiagon aurkezturikako doktorego tesi argitaragabea.
BOURIN, M. (1990): Bilan de lenqute: de la Picardie au Portugal, lapparition du
systme anthroponymique deux lments et ses nuances rgionales, in Gense
mdivale de lanthroponymie moderne, 233-246, Universit de Tours, Tours.
(1990): Les formes anthroponymiques et leur volution daprs les donnes du
cartulaire du chapitre cathdral dAdge (X
e
sicle 1250), in Gense mdivale de
lanthroponymie moderne, 179-217, Universit de Tours, Tours.
BUESA OLIVER, T. (1987): Recursos fnicos en la afectividad de los antropnimos,
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola (Cceres, 30
de marzo- 4 de abril de 1987), M. Ariza et al. (arg.), Arco/Libros, Madrid, II. alea,
1613-1640.
(1989): Antropnimos afectivos con palatal /ch/ en Aragn, Homenaje a Alonso
Zamora Vicente, II. Dialectologa. Estudios sobre el Romanecero, Castalia, Madril.
CAMPIN, A. (1985): Datos Histricos del Reino de Navarra, in Obras Completas de
Arturo Campin, XIV. alea, Mintzoa, Iruea.
CARO BAROJ A, J . (1945): Materiales para una historia de la lengua vasca en su
relacin con la latina, Salamanca, 1945.
(1978): Los Vascos, Istmo, Madril.
(1981): Sobre la toponimia del Pirineo aragons, Institucin Fernando el
Catlico, Zaragoza.
(1982): La toponimia alavesa y su valor histrico, Vitoria en la Edad Media,
Actas del I Congreso de Estudio Histricos celebrado en esta ciudad del 21 al 26 de
setiembre de 1981, en conmemoracin del 800 aniversario de su fundacin, Gasteiz,
55-61.
CARRASCO, J . (1973): La Poblacin de Navarra en el siglo XIV, Nafarroako
Unibertsitatea, Iruea.
CASTRO (1962): Catlogo del Archivo General de Navarra. Seccin de Comptos, 29.
alea, Nafarroako Foru Aldundia, Iruea.
CLAVERIA, J . (1941): Iconografa y Santuarios de la Virgen en Navarra, Iruea.
COROMINAS, J . & PASCUAL, J .A. (1984-1991): Diccionario Crtico Etimolgico
Castellano e Hispnico, Madril, 6 ale.
COROMINAS, J . (1970): Estudis de Toponimia Catalana, Editorial Barcino, Bartzelona.
(1972): Tpica Hesprica, Gredos, Madril.
(1973): Du nouveau sur la toponymie occitane, Beitrge zur Namenforschung, 8,
Heidelberg.
COURSENTE, B. (1990): tude sur levolution des formes anthroponymiques dans les
cartulaires du chapitre mtropolitain de sainte Marie dAuch (XI
e
-XIII
e
sicles), in
Gense mdivale de lanthroponymie moderne, 143-178, Universit de Tours,
Tours.
CRESPO et al. (1991): Coleccin Documental del Archivo Municipal de Rentera. Tomo I,
Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 32, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
(1995): Coleccin Documental del Archivo Municipal de Bergara. Tomo I (1181-
1497), Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 57, Eusko Ikaskuntza,
Donostia.
CURUTCHET, J . (1997): Les Chapelles et Oratoires de Sare, Heleta.
CUZAQN, R. (1951): Les Chapelles Basques, Gure Herria 2, 82-87; 3, 142-150; 4, 202-
205; 5, 274-280.
DAGUERRE, P. (1943): Le roman dune infante. ditions Delmas, Bordele.
DAUZAT, A. (1988 [1949]): Les Noms de Famille de France, M. T. Morlet-ek paratu
hirugarren argitalpena, Paris.
DEL VALLE LERSUNDI (1933): Una forma del femenino y el valor de la letra ch
como diminutivo en los nombres de los guipuzcoanos de los siglos XV y XVI,
RIEV 24, 176-181.
(1934): El valor de la letra Ch como diminutivo en los nombres de los
vascongados de los siglos XV y XVI, RIEV 25, 192-194.
DIAZ DE DURANA, J . R. (1995) lava en la Baja Edad Media a travs de sus textos,
Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 54, Eusko Ikaskuntza, Gasteiz.
DEZ DE SALAZAR, L.M. (1985): Coleccin Diplomtica del Concejo de Segura
(Guipuzcoa) (1290-1500). Tomo I (1290-1400), Fuentes documentales medievales
del Pas Vasco 6, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
DEZ MELCN, G. (1957): Apellidos castellano-leoneses, Granadako Unibertsitatea.
DURAND, R. (1990): Donnes anthroponymiques du Livro Preto de la cathdrale de
Combre, in Gense mdivale de lanthroponymie moderne, 219-232, Universit
de Tours, Tours.
ELHUYAR (1999): Hiztegia, Usurbil, 5. berrargitalpena.
ELORTEGI, A. (1992): Pasaiako Toponimia, Euskaltzaindia, Onomasticon Vasconiae 8,
Bilbo.
ENRQUEZ, J . (1989): Coleccin Documental del Archivo Municipal de Marquina (1355-
1516), Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 19, Eusko Ikaskuntza,
Donostia.
(1991): Coleccin Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz,
Larrabeza, Miravalles, Ochandiano, Ondrroa y Villaro, Fuentes documentales
medievales del Pas Vasco, 31, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
ENRQUEZ, J . et al. (1996): Ordenanzas Municipales de Bilbao (1477-1520), Fuentes
documentales medievales del Pas Vasco 70, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
(1996b): Repartimentos y Foguera-vecindario de Bilbao (1464-1492), Fuentes
documentales medievales del Pas Vasco 71, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
(1997): Foguera de las Villas de Vizcaya de 1514, Fuentes documentales
medievales del Pas Vasco 79, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
ENRQUEZ, J & SARRIEGI, M J . (1986): La Colegiata de Santa Mara de Cenarruza
1353-1515, Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 31, Eusko Ikaskuntza,
Donostia.
ERNOUT, A. & MEILLET, A (1994 [1932]): Dictionnaire tymologique de la Langue
Latine. Histoire des Mots, Paris, ditions Klincksieck, 4. argitalpenaren
berrikusketa.
ETXAIDE-ITHARTE, J . (1985): Euskal Pontizen batzuk aztarrikatuz, Euskera XXX, 513-
525
ETXEPARE, B. (1980 [1545]): Linguae vasconum primitiae, Patxi Altunak paratu edizio
kritikoa, Mensajero, Bilbo.
EUSKALTZAINDIA (1918az geroztik): Euskera. Euskaltzaindiaren lan eta agiriak,
Bilbo.
(1966): Nomencltor Euskrico de nombres de pila aprobado por la Academia de la
Lengua Vasca. Euskaltzaindiak onartutako Euskal izendegia, La Gran Enciclopedia
Vasca, Bilbo.
(1990b): Nafarroako Herri Izendegia / Nomencltor euskrico de Navarra,
Gobierno de Navarra, Iruea.
EUSKALTZAINDIAREN ONOMASTIKA BATZORDEA (1998): Nomencltor de
apellidos vascos / Euskal deituren izendegia, Imprenta Nacional del Boletn Oficial
del Estado, Madril.
EZKURDIA, A. (1978): Notas sobre el empleo del patronmico en Orio (Guipuzcoa) en
los siglos XVI y XVII, Euskera 23, 59-68.
FABREGA, A. (1990): Santoral completo, La Hormiga de Oro, Bartzelona.
FNI, B. & J .J . (1992): Toponymie gasconne, Editions Sud-ouest, Luon.
FERNANDEZ DE PALOMARES, V. (1980): Valdegova hace ms de 1.000 aos,
Boletn Sancho el Sabio XXIV, 626-643
FERRO RUIBAL, X. (Zuzendari) (1992): Diccionario dos Nomes Galegos, Ir Indo, Vigo.
FOSSIER, R. (1990): Donnes anthroponymiques dans le cartulaire dHesdin, in Gense
mdivale de lanthroponymie moderne, 15-19, Universit de Tours, Tours.
GARCIA ARANCON, M.R. (1985): Coleccin Diplomtica de los Reyes de Navarra de
la Dinasta de Champaa. 2. Teobaldo II, Fuentes documentales medievales del Pas
Vasco, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
GARCIA ECHEGOYEN, L. (1998): Documentacin Medieval del Archivo Parroquial de
San Pedro de Olite, Iruea.
GARCIA GAINZA, C. (1980): Catalogo Monumental de Navarra, 9 ale, Iruea.
GARCA LARRAGUETA, S. (1957): El Gran Priorado de la Orden de San Juan de
Jerusalen. Siglos XII-XIII. Coleccin Diplomtica, PV, Iruea.
(1976): Archivo Parroquial de San Cernin de Pamplona. Coleccin Diplomtica
hasta 1400, PV-CSIC, Iruea.
GARCA LEAL, A. (1998): Los sistemas de denominacin en un cdice asturiano del s.
XII, Proceedings of the XIXth International Congress of Onomastic Sciences.
Aberdeen, August 4-11, 1996, W.F.H. Nicolaisen arg., University of Aberdeen,
Aberdeen, 3. alea, 131-138.
GARMENDIA, J . M. (1981): Euskaldun abizenak Sevillan eta Cadizen, Euskera
XXVI, 1981-1, 245-278.
(1998): Gua de Vascos en el Archivo General de Indias de Sevilla, Madril.
GOIHENETXE, E. (1966): Onomastique du Nord du Pays Basque (XI
e
- XV
e
siecle),
Bordele.
(1986b): Notas sobre la onomstica y la historia medieval en Iparralde, Actas de
las I Jornadas de Onomstica, Toponimia. Vitoria-Gasteiz, Abril de 1986 /
Onomastika Jardunaldien Agiriak, Toponimia. Gasteiz, 1986 Apirila, Onomasticon
Vasconiae 4, Euskaltzaindia, Bilbo, 1991, 291-305.
GOMEZ PALLARES, J . (1997): Edicin Y Comentario de las Inscripciones Sobre
Mosaico de Hispania. Inscripciones no Cristianas, Roma.
GMEZ-MORENO, M. (1925): Sobre los beros y su lengua, Homenaje a Menndez
Pidal, 3. alea, 475-499.
GOI, J . (1997): Coleccin Diplomtica de la Catedral de Pamplona. 829-1243,
Nafarroako Gobernua, Iruea.
GONZLEZ OLL, F. (1962): Los sufijos diminutivos en castellano medieval, RFE,
LXXV eranskina, Madril.
(1971): Antropnimos hipocorsticos navarros de mediados del siglo XIV, in
Homenaje a Don Jos Esteban Uranga, Aranzadi, Iruea.
GOROSTIAGA, J . (1952): pica y Lrica Vizcana Antigua, Centro de estudios vascos de
la J efatura Provincial, Bilbao.
(1958): De onomstica vasca, Euskera III, 57-62.
GORROTXATEGI, J . (1984): Estudio Sobre la Onomastica Indigena de Aquitania,
Euskal Herriko Unibertsitatea, Bilbo.
(1990): Consideraciones sobre la frmula onomstica y la expresin del origen en
algunos textos celtibricos menores, Studia indogermanica et paleohispanica in
honorem A. Tovar et L. Michelena, D. Villar arg., Salamanca, 291-314.
(1995): Basque names, Namenforschung / Name Studies / Les noms propres,
lehen alea, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 747-756.
(1995b): The Basque Language and Its Neighbors in Antiquity, Towards a
History of the Basque Language, J . I. Hualde, J . A. Lakarra eta R. L. Trask
argitaratzaileak, J ohn Benjamins Publishing Company, Amsterdam / Philadelphia,
31-63.
(1995c): Los Pirineos entre Galia e Hispania: las lenguas, Veleia, 12, 181-234.
GORROTXATEGI, J . & LAKARRA, J . A. (1996): Nuevas aportaciones a la
reconstruccin del protovasco, La Hispania Prerromana, Fco. Villar y J os
dEncarnaao arg., Salamancako Unibertsitatea, 101-145.
GORROTXATEGI, M. (1996): "Euskal Deituren Izendegia: Irizpideak", Euskera 41, 1-2,
265-269.
(2000): Evolucin del nombre de pila en el Pas Vasco peninsular, FLV 83, 151-
168.
GUERRA, J .C. (1924): Los Cantares Antiguos del Euskera, Donostia.
(1930): Oacinos y Gamboinos, Donostia.
H.V.B.: Notas de onomstica bidasotarra (Fuenterraba, 1575-1577), BRSVAP XVI-1,
104.
HASSELROT, B. (1957): Etudes sur la formation diminutive dans les langues romanes,
Uppsala Universitets Arsskrift.
HIDALGO DE CISNEROS, C. et al. (1988): Coleccin Documental del Archivo
Municipal de Elorrio (1013-1519), Fuentes documentales medievales del pas
Vasco, 16, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
HOYOS, M. (1996): Euskal Izenak, Xenpelar, Errenteria.
IIGO, A. (1996): Toponomstica Histrica del Valle de Santesteban de Lern, Iruea,
Gobierno de Navarra.
(2000): Nombres de oficios en la oiconimia navarra, FLV 83, 139-149.
IIGO, A. & SALABERRI, P. (1994): "Nafarroako antroponimia XVI eta XVII.
mendeetan", Euskera 39, 1415-1422.
(1997): Euskaraz femeninoak egiteko izan diren bideez, Euskera 42, 257-270.
IURRIETA, E. (1983): Cartulario Real de la Provincia de Alava (1258-1500), Fuentes
documentales medievales del Pas Vasco 3, Donostia.
IRIBARREN, J . M. (1984): Vocabulario Navarro, PV, Iruea, R. Ollakindiak prestatutako
bigarren argitalpena.
IRIGARAI, A. & MITXELENA. L. (1955) "Nombres vascos de persona", ASJU II, 107-
127.
IRIGOIEN, A. (1977): Algunas consideraciones sobre onomstica personal vasca,
Euskera XXII, 561-623.
(1982): Sobre el topnimo Gasteiz y su entorno antroponmico, Vitoria en la
Edad Media, Actas del I Congreso de Estudio Histricos celebrado en esta ciudad
del 21 al 26 de setiembre de 1981, en conmemoracin del 800 aniversario de su
fundacin, Gasteiz, 621-652.
(1983): La lengua vasca en relacin con la antroponimia y otras cuestiones
medievales, doktorego tesia, Euskal herriko Unibertsitateko argitalpen zerbitzua,
Gasteiz.
(1986): En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica, Deustuko Unibertsitatea,
Bilbo.
(1987): De Re Philologica Linguae Uasconicae I, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo.
(1987b): De Re Philologica Linguae Uasconicae II, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo.
(1990): De Re Philologica Linguae Uasconicae III, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo.
(1990b): Sobre Toponimia del Pas Vasco Norpirenaico (Observaciones en torno a
la obra Toponymie Basque de Jean-Baptiste Orpustan), Deustuko Unibertsitatea,
Bilbo.
(1992): De Re Philologica Linguae Uasconicae IV, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo.
(1994): Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat),
Deustuko Unibertsitatea, Bilbo.
(1995): De Re Philologica Linguae Uasconicae V, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo.
IRIGOIEN, J . F. (1881 [1809]): Coleccin alfabtica de apellidos bascongados con su
significado, Euskal-erria aldizkariaren zuzendaritzak Donostian 1881ean
berrargitaratua.
J IMNO J URO, J . M. (1968): Documentos Medievales Artajoneses, PV, Iruea.
(1968): Documentos Medievales Artajoneses, PV, Iruea.
(1970): El Libro Rubro de Iranzu, Prncipe de Viana aldizkariaren separata, 120-
121, 221-269.
(1986c): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Cizur, Onomasticon
Vasconiae 1, Euskaltzaindia, Bilbo.
(1987): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Galar, Onomasticon
Vasconiae, 2.
(1989): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Olza, Onomasticon
Vasconiae 3, Euskaltzaindia, Bilbo.
(1989b): Toponimia Histrico-etnogrfica de Tafalla (THET), 1987, Eusko
Ikaskuntza, Donostia.
(1990): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Iza, Onomasticon
Vasconiae 6, Euskaltzaindia, Bilbo.
(1991): Estudio Toponmico de Burlada, Burlatako Udala, Iruea.
(1992): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Ansoin, Onomasticon
Vasconiae 9, Euskaltzaindia, Bilbo.
(1997): Navarra. Historia del Euskera, Txalaparta, Lizarra.
(1998b): Iglesias y euskera en Donostia (siglo XVI), Vasconia, 25, 217-242.
(zuzendari) (1990az geroztik): Nafarroako Toponimia eta Mapagintza / Toponimia
y Cartografa de Navarra. Nafarroako Gobernua, Iruea.
J IMNO J URO, J . M. & SALABERRI ZARATIEGI, P. (1994): Toponimia de la
Cuenca de Pamplona. Pamplona / Irua, Onomasticon Vasconiae 12,
Euskaltzaindia, Bilbo.
(1999): Artajona. Toponimia Vasca / Artaxoa. Euskal Toponimia, Altaffaylla Kultur
Taldea & Nafarroako Gobernua & Sociedad de Corralizas y Electa de Artajona,
Tafalla.
KAJ ANTO, I. (1977): The emergence of the late single name system, Colloques
internationaux du C.N.R-S. N 54.- Lonomastique latine, Paris, 421-430.
KNRR, H. (1998): Nombres de persona en el Pas Vasco: cuestiones histricas y de
normalizacin, Proceedings of the XIXth International Congress of Onomastic
Sciences, Aberdeen, 1996, Nicolaisen, W.F.H. (arg.), 218-236. FLV 80, 1999, 135-
154-n ere argitaratua da.
KREMER, D. (1990): De antroponimia asturiana y leonesa medieval, Lletres
Asturianes, 36, 7-22.
(1992): Spanisch: Anthroponomastik, Lexikon der Romanistischen Linguistik,
Gnter Holtus arg., 6, 457-474.
KREMER, D. & PIEL, J . M. (1976): Hispano-gotisches Namenbuch, Heidelberg, Carl
Winter - Universittsverlag.
LACARRA, J . M. (1965): Coleccin Diplomtica de Irache, I (958-1222), CSIC,
Zaragoza.
(1957): Vasconia Medieval. Historia y Filologa, Gipuzkoako Foru Aldundia.
LACARRA, J . M. / MARTIN DUQUE, . (1986): Coleccin Diplomtica de Irache, II
(1223-1397), Iruea.
LAFON, R. (1956): Pour ltude de la langue aquitaine, 2
e
Congrs International
dtudes pyreneennes, Luchon, 1954, vol. 8, sec. VII, 53-63.
(1965): Noms de lieux et noms de personnes basques et ibres, Revue
Internationale dOnomastique, 17. urtea, 2.
LAKARRA, J . A. (1996): Refranes y Sentencias (1596). Ikerketak eta edizioa,
Euskaltzaindia, Euskararen Lekukoak 19, Bilbo.
LARRAMENDI, M. (729): (1745): Diccionario Trilinge del Castellano, Bascuence y
Latin, bi ale, Donostia.
LEDESMA, M. L. (1989): Cartulario de San Milln de la Cogolla (1076-1200), Instituto
de Estudios Riojanos, Monasterio de San Milln de la Cogolla y Anubar ediciones,
Zaragoza.
LEITE DE VASCONCELLOS, J . (1928): Antroponimia Portuguesa, Lisboa, Imprensa
Nacional.
LEIZAOLA, J . M. (1969): Romances Vascos y Literatura Prehistrica, Ekin, Buenos
Aires.
LEMOINE, J . (1977): Toponymie du Pays Basque franais et des Pays de lAdour, A. et J .
Picard argitalpenak, Paris.
LEN, J .A. (1980): Apodos e hipocorsticos, Boletn de la Academia Colombiana,
XXX. alea, 54-57.
LEROY, B. (1981): El Cartulario del Infante Luis de Navarra del ao 1.361, Institucin
Principe de Viana, Iruea.
LIEUTARD, A. (1996): Prenoms Occitans, Prince Negre Editeur, Magnac-sur-Touvre.
LIZARRALDE, J .A. (1926).: Andra Mari de Guipuzcoa, Bilbo.
(1934): Andra Mari de Vizcaya, Gasteiz.
LOPEZ CASTILLO, S. (1984): Diplomatario de Salinas de Aana, Fuentes documentales
medievales del Pas Vasco 5, Donostia.
LPEZ DE GUEREU, G (1962).: Alava, Solar de Arte y Fe, CAMV, Gasteiz.
(1989): Toponimia alavesa seguido de mortuorios y despoblados y pueblos
alaveses, Euskaltzaindia, Onomasticon Vasconiae 5, Bilbo.
LUCHAIRE, A. (1973 [1879]): tudes sur les Idiomes Pyrnens de la rgion franaise
suivi de Recueil de Textes de lancien dialecte gascon, Paris, Slatkine reprints,
Genve.
(1881): Sur les noms propes basques contenus dans quelques documents pyrnens
des XI
e
, XII
e
et XIII
e
sicles, Revue de Linguistique et de Philologie Compare,
XIV. alea, 150-171, Paris.
MACLEOD, I. & FREEDMAN, T. (1995): Dictionary of First Names, Kent.
MADOZ, P. (1845-50): Diccionario Geografico-Estadstico-Histrico de Espaa, Madril.
MANZISIDOR, Aita (1958-1962): Santu bizitzak: Egunean egunekoak, Mensajero del
Corazn de J ess, Bilbo.
MARLIAVE, O. (1995): Pequeo Diccionario de Mitologa Vasca y Pirenaica, Palma de
Mallorca.
MARTN DUQUE, A. (1965), Coleccin Diplomtica de Obarra (Siglos XI-XIII), CSIC,
Zaragoza.
(1971): Peajes navarros. Vera y Lesaca (1358-1359), Homenaje a Don Jos
Esteban Uranga, Aranzadi, Iruea, 71-86.
(1983): Documentacin Medieval de Leire (siglos IX a XII), Nafarroako Foru
Aldundia, Institucin Prncipe de Viana, Iruea.
MARTN GONZLEZ, M. (1987): Coleccin Diplomatica de los Reyes de Navarra de la
Dinastia de Champaa. 1. Teobaldo I, Fuentes Documentales Medievales del Pas
Vasco 11, Donostia,.
MARTINENA, J .J . (1979): Catlogo Documental de la Real Colegiata de Roncesvalles
(1301-1500), Institucin Prncipe de Viana, Iruea.
MARTNEZ, P. (koordinatzaile) (1995): Antroponimia y Sociedad. Sistemas de
identificacin hispano-cristianos en los siglos IX al XIII, Santiago de Compostelako
Unibertsitatea & Valladolideko Unibertsitatea.
MAURIN, L. (1994): Inscriptions Latines Daquitanie, Bordele.
MICHAUD, F. (1990): Le systme anthroponymique en Berry et Nivernais daprs les
cartulaires de Vierzon et de St-Cyr de Nevers (X
e
-XIII
e
sicles), Gense mdivale
de lanthroponymie moderne, 87-112, Universit de Tours, Tours.
MIRANDA, F. & RAMREZ, E. (1996): Archivo de la real Colegiata de Roncesvalles,
Iruea.
MITXELENA, K. (1956): Introduccin fontica a la onomstica vasca, Emerita XXIV,
167-186-n karri. Sobre Historia de la Lengua Vasca-n ikusi zuen berriz argia (J .
Lakarrak argitaratua, Maria Teresa Etxenikeren eta Blanka Urgellen laguntzarekin),
J ulio Urkixo Euskal Filologia Mintegiaren Gehigarriak 10, Donostia, 555-580.
(1959): Sobre -a en nombres vascos de persona, Euskera IV, 5-10.
(1961-62): Los nombres indgenas de la inscripcin hispano-romana de Lerga
(Navarra), PV 82-83, 65-74. Lengua e Historia-n ere irakur daiteke, Parannfo,
Madril, 446-457.
(1964): Textos arcaicos vascos, Minotauro, Madril.
(1965): Coleccin de documentos inditos para la historia de Guipzcoa 6, GFA,
Donostia.
(1969): Notas lingsticas a Coleccin Diplomtica de Irache, FLV 1, 1-59,
Berriz Palabras y Textos-en karrikaratua, 87-118.
(1971): Toponimia, lxico y gramtica, FLV 3, 241-267. Berriz Palabras y
Textos- en argitaratua, Euskal Herriko Unibertsitatea, Gasteiz, 1987.
(1985): De onomastica aquitana, Lengua e Historia, Paraninfo, Madril, 409-445.
(1987): Palabras y Textos, Euskal Herriko Unibertsitatea, Gasteiz.
(1987tik aurrera): Diccionario General Vasco / Orotariko Euskal Hiztegia,
Euskaltzaindia, Bilbo.
(1988c): "El genitivo en la onomstica medieval", Sobre Historia de la Lengua
Vasca, J ulio Urkixo Euskal Filologia Mintegiaren Gehigarriak 10, Donostia, 595-
603.
(1988d): Euskal idazlan guztiak VII. Hizkuntzalaritzaz II, Euskal Editoreen Elkartea
& Eusko J aurlaritza, Donostia.
(1990): Fontica Histrica Vasca, J ulio Urkixo Euskal Filologia Mintegiaren
Gehigarriak IV, Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostia, 4. argitalpena.
(1997): Apellidos Vascos, Txertoa, Donostia, 5. argitalpena.
MONTERDE, C. (1978): Coleccin Diplomtica del Monasterio de Fitero (1140-1210),
Zaragoza.
MORET, J . (1988): Anales del Reino de Navarra, S. Herreros eta beste arg., Nafarroako
Gobernua, Iruea.
MUNITA, J . A (1984).: Libro Becerro del Monasterio de Santa Maria de la Oliva
(Navarra) Coleccin Documental, 1132/1500, Fuentes Documentales Medievales
del Pas Vasco 4, Donostia.
NEVEUX, F. (1990): Le systme anthroponymique en Normandie (daprs le cartulaire
du chapitre de Bayeux XI
e
-XIII
e
sicles), in Gense mdivale de lanthroponymie
moderne, 127-139, Universit de Tours, Tours.
NIETO BALLESTER, E. (1997): Breve diccionario de topnimos espaoles, Alianza
Editorial, Madril.
OMAETXEBARRIA, I. (1949): Nombres propios y apellidos en el Pas Vasco y sus
contornos, Homenaje a D. Julio de Urquijo e Ybarra. Estudios Relativos al Pas
Vasco, BRSVAP 2, Donostia, 153-175.
(1957): Nombres propios y apellidos en Oate. Consideraciones histrico-lingsticas,
BRSVAP XXIII: 1, 114-136.
ORELLA, J .L (1983).: Cartulario Real de Enrique IV a la Provincia de Guipuzcoa (1454-
1474), Fuentes Documentales Medievales del Pas Vasco 2, Donostia.
ORMAETXEA, N. ORIXE (1933): "Mi santoral vasco. Contribucin a El Santoral
Vasco" Euskera 14, 288-298
(1949): Urte Guziko Meza-bezperak, Garikoitztar laguntzailleak, Azkaine.
ORPUSTAN, J .B (1997): Histoire et onomastique mdivales. Lenqute de 1249 sur la
guerre de Thibaud I de Navarre en Labourd, Lapurdum 2, 161-235.
(2000): Anthroponomastique mdievale en Pays Basque: Prnoms et surnoms en
Basse-Navarre et Soule au dbut du XIV
e
sicle (1305-1350), Lapurdum V, 183-221.
OSTOLATZA, I. (1978): Coleccin Diplomtica de Santa Mara de Roncesvalles (1127-
1300), Isabel Ostolaza, PV-CSIC, Iruea.
PEA, L. P.(1995): Las Ermitas de Gipuzkoa, GFA, Donostia.
PREZ, M. D. (1970): Cartulario de Valpuesta. Edicin Crtica, Textos Medievales
bilduma, Valentzia.
PERURENA, P. (1999): J ende izenak euskaraz, Euskaldunon Egunkaria, 1999ko
abuztuaren 6ko Nafarkaria-n.
PIALLOUX, G. (1980): glises des Pyrenees-Atlantiques, Nouvelles Editions Latines,
Paris.
PIEL, J . M. & Kremer, D. (1976): Hispano-gotisches Namenbuch, Carl Winter
Universittsverlag, Heidelberg.
PONTAVICE, G & B. (1999): Prnoms en Bretagne, Editions Oest-France, Rennes.
PORTILLA, M & EGUIA, J . (1967-1995): Catlogo Monumental de la Diocesis de
Vitoria, 1-7, Gasteiz,
POUVREAU, S. (1978 [c. 1600]): Andre Dena Maria pribilegiatua, Hordago.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (1968) Diccionario Histrico-geogrfico del
Pas Vasco, La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbo, I, 109-112.
ROHLFS, G. (1985): Antroponima e Toponomastica nelle lingue neolatine, Gunter Narr,
Tbingen.
RUIZ DE LOIZAGA, S. (1995): Los cartularios Gtico y Galicano de Santa Maria de
Valpuesta, Gasteiz.
RUIZ, M. T. (1997): Archivo General de Navarra (1349-1381).I. Documentacin Real de
Carlos II (1349-1361), Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 76, Eusko
Ikaskuntza, Donostia.
SALABERRI, J . D. J . (1977): Chants Populaires du Pays Basque, Laffitte Reprints,
Marseille.
SALABERRI ZARATIEGI, P. (1994): Eslaba Aldeko Euskararen Azterketa
Toponimiaren Bidez. Onomasticon Vasconiae 11, Bilbo.
(1995): Nafarroako zenbait izengoitiren inguruan, Huarte de San Juan,
Lingstica y Literatura-I, 151-173.
SARASOLA, I. (1984az geroztik): Hauta-Lanerako Euskal Hiztegia, CAP-GK, Donostia.
(1996): Euskal hiztegia, Kutxa Fundazioa, Donostia.
SARGATAL, R.: Diccionari dels Sants, Bartzelona, 1996
SATRUSTEGI, J . M (1961): Aportacin al estudio de la onomstica tradicional vasca,
Euskera VI, 209-229.
(1971): Euskal Izendegia. Nomencltor onomstico vasco. 1. Euskaltzaindia. Iruea.
(1977): Euskal Izendegia. Nomencltor onomstico vasco. 2. Euskaltzaindia. Iruea.
(1983): Euskal Izendegia. Nomencltor onomstico vasco 3. Euskaltzaindia, Bilbo.
SCHMIDT, J . (1993): Diccionario de Mitologa Griega y Romana, Larousse, Bartzelona.
SCHUCHARDT, H. (1909): Iberische Personennnamen, RIEV III, 237-247.
SPITZER, Leo (1934): Les diminutifs basques avec -ch-, RIEV 25, 353-359.
TROTTIGNON, O. (1990): Le cartulaire de la Chapelaude: donnes anthroponymiques,
in Gense mdivale de lanthroponymie moderne, 113-123, Universit de Tours,
Tours.
UBIETO, A. (1954): Obituario de la Catedral de Pamplona, Institucin Prncipe de
Viana, Iruea.
(1976): Cartulario de San Milln de la Cogolla (759-1076), Anubar, Valentzia.
UGARTE, F. M. (1973): Nombres medievales vascos en Oate, BRSVAP XXIX:1, 2, 3,
369-370.
URANGA, J .J . (1961): Libro del monedage de Tudela, con expresin de los que
mantenan fuego, PV 22, 136-176.
(1962): Libro del monedage de Tudela, con expresin de los que mantenan
fuego, PV 23, 243-300.
URKIXO, J . de (1912): Nombres vascos", RIEV 5, 56-57.
UZTAPIDE (1976): Sasoia joan da gero, Auspoa, Tolosa.
VIEJ O, J . (1998): La onomstica asturiana bajomedieval. Nombres de persona y
procedimientos denominativos en Asturias de los siglos XIII al XV, Patronymica
Romanica 10, Niemeyer, Tbingen.
VIVES, J . (1971): Inscripciones Latinas de la Espaa Romana. Antologa, Barcelona.
(1972): Inscripciones Latinas de la Espaa Romana. Indices, Barcelona.
ZABALO, J . (1972): El Registro de Comptos de Navarra de 1280, Nafarroako Foru
Aldundia, Iruea.
ZABALZA, I. (1995): Archivo General de Navarra (1274-1321), I. Documentacin Real,
Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 61, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
ZENBAITEN ARTEAN (1975) Inventario Artstico de Logroo y su provincia, 3 ale,
Madril.
ZENBAITEN ARTEAN (1986): Coleccin Documental del Archivo General del Seoro
de Vizcaya, Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 9, Donostia.
ZENBAITEN ARTEAN (1986b): Fuentes Jurdicas Medievales del Seoro de Vizcaya:
Cuadernos Legales, captulos de la Hermandad y Fuero Viejo, 1342-1506, Fuentes
documentales medievales del Pas Vasco, Donostia.
ZIERBIDE, R. (1974): Registro del Concejo de Olite (1224-1537), Institucin Prncipe de
Viana, Iruea.
(1993): Censos de poblacin de la Baja Navarra, Patronymica Romanica 7,
Niemeyer, Tbingen.
ZIERBIDE, R. & RAMOS, E. (1996): Documentacin Medieval del Monasterio de Santa
Clara de Estella (siglos XIII-XVI), Fuentes documentales medievales del Pas Vasco
66, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
(1997): Documentacin Medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona
(Siglos XIII-XVI), Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 73, Eusko
Ikaskuntza, Donostia.
(1998): Documentacin medieval del archivo municipal de Pamplona (1129-1356),
Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 84, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
(1998b): Documentacin Medieval del Monasterio de San Pedro de Ribas de
Pamplona (siglos XIII-XVI), Fuentes documentales medievales del Pas Vasco 80,
Eusko Ikaskuntza, Donostia.
ZIERBIDE, R. & SANTANO, J . (1990): Coleccin Diplomtica de Documentos Gascones
de la Baja Navarra (siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra. Tomo I, Fuentes
documentales medievales del Pas Vasco 25, Eusko Ikaskuntza, Donostia.
(1995): Coleccin Diplomtica de Documentos Gascones de la Baja Navarra
(siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra. Tomo II, Fuentes documentales
medievales del Pas Vasco 59, Eusko Ikaskuntza, Donostia.