ROMANIZAREA.

CONSECINELE STPNIRII ROMANE

N SPAIUL GETO-DACILOR
Romanizarea reprezint un proces istoric complex n urma cruia civilizaia
roman ptrunde n toate deomeniile vieii unei provincii i duce la nlocuirea limbii
populaiei autohtone supuse cu limba latin. Acest proces putea avea loc n urma
ocuprii (integrale sau pariale) a teritoriului locuit de un popor antic i ncadrrii lui n
statul roman pe o perioad a mai multor generaii.
Alte condiii favorabile procesului de romanizare au fost nivelul nalt de dezvoltare
a populaiei btinae! introducerea n provincia respectiv a armatei i administraiei
romane" iar mpreun cu aceste instituii i o anumit populaie#militari" funcionari"
veterani" coloniti! urbanizarea! rsp$ndirea religiei" dreptului" nvm$ntului n limba
latin.
%rezena acestor condiii a dus la romanizarea unor imense spaii # &estul i 'stul
'uropei (spaiile lusitan" celt" iberic" galic" iliric" sud#tracic i daco#moesian). (a urmare
a romanizrii n evul mediu timpuriu s#au format popoarele europene portughez"
spaniol" francez" italian" rom$n.
Continuitatea geto-dacilor dup cucerirea )aciei de ctre romani este factorul
determinant n declanarea procesului de mbinare a elementului autohton colonizat cu
cel roman colonizator. *nii istorici considerau c geto#dacii au fost exterminai n timpul
rzboaielor daco#romane. Alii minimalizau rolul colonizrii i civilizaiei romane n
formarea poporului rom$n.
+storicii i arheologii rom$ni i strini au adus p$n acum suficiente argumente
pentru a demonstra c i dup rzboaiele daco#romane populaia autohton dac a
rmas elementul etnic ma,oritar din provincie. %e ntreg spaiul )aciei romane
elementele specifice ale culturii sale materiale (ceramic lucrat de m$n" ritul funerar
al icineraiei (arderii) .a.) se prezint alturi de cele romane n circa -.. de aezri i
necropole din secolele ++#+++ d.(hr. /upravieuirea toponimilor "i hidronimilor autohtone
ne demonstreaz de asemenea continuitatea geto#dacilor (r$uri # )onaris#)anubius"
Alutus" 0aris" (rina" /argetia" %1rethos .a.! localiti #)robeta (2urnu /everin)" )ierna
(3rova)" /armizegetusa" 4apoca ((lu,)" etc.) 4umele dacice date de romani unor
colonii denot c acolo locuiau numeroi daci.
*nitile militare recrutau n numr mare brbai daci" fapt demonstrat de multe
inscripii descoperite n diverse provincii romane.
%e teritoriul )aciei au fost descoperite puine inscripii cu numele dacilor. Acest
fapt i gsete lmurirea" c populaia dacic de r$nd locuia n aezri rurale i nu
avea nici posibilitatea" nici deprinderea de a pune inscripii funerare. Acei daci care
a,ungeau la o situate social i economic superioar nu erau interesai s aminteasc
vechea lor origine. )ar i n aceste cazuri numele dacic era uneori pstrat sub form de
porecl" sau era indicat numele prinilor" care artau la originea dac a persoanei
respective. 'ste semnificativ faptul c dacii din ultima scen de pe (olumna lui 2raian
sunt prezentai m$n$ndu#i vitele i ntorc$ndu#se la vetrele lor. 5i n acest caz
(olumna a atestat o realitate incontestabil.
6n afar de geto#dacii din provinciile romane" la nord de )unre populaie
autohton s#a pstrat pe teritoriile ce nu au fost incluse nemi,locit n aceste provincii.
)acii liberi" atestai pe teritoriul 2ransilvaniei de nord#est i 0oldovei de vest" au
continuat cultura lor tradiional" apoi" dup cum vom demonstra mai ,os" mpreun cu
cei din provinciile romane s#au romanizat.
(ontinuitatea geto#dacilor n spaiul locuit de ei i dup anul -.7 a servit drept
baz pentru sinteza daco#roman.
Premisele romanizrii n spaiul geto-dacilor constau din elemente ce au existat
p$n la cucerirea roman i din elemente aprute dup aceasta.
*n proces complex de mpletire a civilizaiei geto#dacice cu cea roman se
declaneaz nc p$n la cucerirea roman" la intersecia erei de p$n la (hristos cu
cea de dup (hristos. n aceast perioad mrfurile i negustorii romani erau
pretutindeni n )acia" iar moneda curent aici era dinarul roman" n )acia i gseau
refugiu fugari din +mperiu i dezertori din armata roman. Alfabetul latin era utilizat tot
mai frecvent n spaiul geto#dac.
)up cucerirea roman a spaiului geto#dacilor" noile autoriti iau msuri urgente
n vederea integrrii c$t mai profunde n +mperiu a acestui teritoriu bogat i de mare
importan strategic. (alea cea mai bun pentru stabilirea unei viei statornice n acest
spaiu era romanizarea geto#dacilor" adic nsuirea de ctre ei a limbii latine i a
modului de via roman. Romanizarea a decurs mai intens n localiti urbane i mai
lent n cele rurale.
*nul dintre factorii romanizrii (lingvistice) const n organizarea politico-
administrativ a spaiului cucerit. (tre anul -8 d.(hr. romanii au nfiinat provincia
0oesia. 3rganizarea ei temeinic se desv$rete n anul 97" c$nd la aceast provincie
este anexat teritoriul dintre )unre i 0area 4eagr. *lterior" n anul :7 d.(hr." este
organizat 0oesia /uperior i 0oesia +nferior. (ea mai important provincie din spaiul
geto#dac # )acia a fost organizat de 2raian ndat dup rzboiul daco#roman din -.8#
-.7. %rovincia ngloba 2ransilvania (fr colul de /ud#'st)" ;anatul i 3ltenia (pn$ la r.
<iu). )acia roman era administrat de mprat prin intermediul unui guvernator. %rimul
guvernator al )aciei a fost )ecimus 2erentius /caurianus (-.7#--=). >a nceput
provincia era numit )acia (apta (cucerit)" apoi#)acia ?elix. )atorit poziiei sale
strategice i evenimentelor care au urmat %rovincia este reorganizat administrativ de
c$teva ori. /ub mpratul @adrian (--A#-B:)" n anii --A#--:" c$nd a urmat atacul
dacilor liberi i sarmailor" provincia a fost mprit n Dacia Superioar, care cuprindea
2ransilvania i ;anatul" cu centrul la *lpia 2raian /armizegetusa (fosta capital a lui
)ecebal)" i Dacia Inferioar, care cuprindea 3ltenia i colul sud#estic al 2ransilvaniei"
cu centrul la )robeta.
A doua reorganizare este ntreprins n anii -=-#-==" c$nd partea de nord a )aciei
/uperioare este separat sub numele de )acia %orolisensis" cu capitala la 4apoca
((lu,). *ltima reorganizare este fcut de mpratul 0arcus Aurelius (-7-#-:.) n urma
rzboaielor purtate cu marcomanii (trib germanic din %anonia). 'l pstreaz )acia
%orolissensis" dar restul 2ransilvaniei l include ntr#o provincie nou #)acia Apulensis
(cu capitala la Apulum # Alba lulia)" iar din 3ltenia i ;anat organizeaz )acia 0alvensis
(cu capitala la 0alva pe 3lt).
2oate aceste uniti erau divizate administrativ i fiscal" iar militar se aflau sub
administrarea unui guvernator unic. %e plan local activau conductori de districte
teritoriale urbane (magistri sau prefeci) i primari de comuniti rurale. 'i toi vorbeau
limba oficial a administraiei romane # latina" contribuind la procesul de romanizare.
Colonizarea, o alt cale a romanizrii" a constat n aducerea n )acia a unui mare
numr de populaie Cdin toat lumea romanC (conform relatrii istoricului antic
'utropius). %entru a se nlege ntre ei" colonitii trebuiau s vorbeasc limba oficial #
latina. Aezai n grupe mari separate" aceti coloniti devin un adevrat focar al
romanizrii.
Militarii, care n permanen au staionat n provincie n numr de circa B8....
oameni" erau cantonai n castre" dispuse pe ntreg spaiul provinciei" n permanen n
)acia au staionat dou uniti de elit (-=.... oameni) legiunea a Dl++#a Eemina
(staionat la Apulum (Alba lulia) i legiunea a +&#a ?lavia ?elix (l$ng (aransebi)"
retras n --F n 0oesia /uperior. +n anul -7:" n vremea rzboaielor cu marcomanii"
mpratul 0arcus Aurelius a strmutat din )obrogea la %otaissa (2urda) legiunea a &#a
0acedonian. n provincie existau i uniti ale trupelor auxiliare (n care erau nscrii i
localnici geto#daci). 'fectivul lor era de dou ori mai numeros dec$t al trupelor de elit.
Alte legiuni i trupe auxiliare erau staionate n )obrogea.
2rupe speciale n care erau nclui i btinai erau staionate ntr#un numr mare
de castre construite pe ntreg ntinsul granielor provinciei (de circa -8.. Gm.) numite
limes. 6n ,urul castrelor militare s#au creat aezri civile cana!ae", unde triau rani
daci" familiile militarilor" meteri" negustori. >imba de comunicare aici era cea roman.
0uli daci dup serviciul n amata roman (=.#=8 ani) dob$ndeau cetenie roman i"
ntorc$ndu#se la aezrile lor de batin" contribuiau la romanizarea conaionalilor lor.
0ilitarii din unitile romane staionate n )acia" dup expirarea termenului serviciului
deveneau veterani i erau mproprietrii" de regul" n aceast provincie. %e terenurile
primite veteranii formau gospodrii agricole" numite ferme, unde lucra populaia local.
4umrul mare al veteranilor n )acia i 0oesia a constituit" de asemenea" un focar de
seam pentru rsp$ndirea romanitii.
#r!anizarea. (reterea numrului de orae construite n )acia a contribuit
substanial la romanizare prin influena economic i cultural a oraelor asupra
aezrilor steti. Hranii geto#daci" venind la ora pentru a efectua schimburi
comerciale" intrau n contact direct cu civilizaia urban roman" n )acia erau -= urbe#
colonii (treapt superioar) i municipii (treapt inferioar)" toate bine amena,ate.
(oloniile se conduceau dup legile romane" iar municipiile dup legile proprii.
%rincipalele orae erau /armizegetusa" Apulum" )robeta" 4apoca" %otaissa"
Romula .a. +nscripiile i vestigiile ceramice din aceste orae mrturisesc c acolo
locuia i o populaie autohton. 'xistau" de asemenea" numeroase localiti care" dei
nu erau recunoscute oficial" ndeplineau" totui" funcii de centre urbane cu un anumit
nivel de via economic. 3raele erau conduse de un consiliu" alctuit din decurioni,
care erau nscui oameni liberi i posedau o avere considerabil. Administratorii
orailor#magistraii, se alegeau anual. (onducerea oraelor era a,utat de o mulime de
funcionari mai mici. 2oi acetia aduceau o contribuie substanial la romanizarea
provinciei" n spaiul daco#moesian se extinde Idreptul roman clasic" se adopt normele
,uridice" caracteristice ntregului +mperiu" n anul =-=" n urma adoptrii aa#numitei
(onstituii antoniane" populaiei libere din oraele +mperiului i se acorda cetenie
roman. Aceast legislaie" fiind extins i asupra oraelor din )acia i 0oesia" a
contribuit la atragerea populaiei locale de partea +mperiului Roman i la ormanizarea ei
mai intens.
4ormele $uridice romane i#au lsat amprenta asupra mentalitii i comportrii
populaiei autohtone n curs de romanizare.
%rovinciile romane )acia i 0oesia erau ntretiate de o vast reea de drumuri
pavate de importan strategic. 2otodat" aceast reea de comunicaii a favorizat
circulaia rapid i permanent a oamenilor i mrfurilor" nlesnind rsp$ndirea
civilizaiei romane.
)intre principalele drumuri vom meniona cel ce strbtea )acia de la nord la sud
(%orolissum#4apoca#%otaissa#Apulum#/armisegetusa#2ibiscum#>oderata) i un alt
drum care mergea de#a lungul )unrii ntre )acia i 0oesia" n )obrogea drumul
principal trecea pe rmul mrii" drum care lega fostele colonii greceti. )in )obrogea
un alt drum pornea spre nord" mergea pe cursul inferior al 5iretului" pe 2rotu" 3ituz i
apoi intra n 2ransilvania (la ;recu)" unind astfel 0oesia +nferioar cu )acia.
(reterea nivelului privind cultura material n epoca stp$nirii romane
(intensificarea metalurgiei fierului" producerea obiectelor de argint" sticl" ceramic"
diverse importuri de calitate tehnic i artistic superioar) corespundea i unui nivel
mai nalt al vieii spirituale" specifice societii romane.
?olosirea intensiv a limbii latine este atestat prin cele peste B.... inscripii
latine" fa de numai B8 greceti descoperite pe teritoriul )aciei. Alte B8.. de inscripii
au fost descoperite n 0oesia. Eeto#dacii adopt credinele i obiceiurile romane
divinitile romane <upiter" lunona" &enus" )iana" /ilvanus" sau continu s practice
cultul divinitilor locale sub nume romane.
(a urmare a stp$nirii romane" geto#dacii pe cile enumrate mai sus preiau limba
latin i o folosesc n locul limbii lor autohtone" i nsuesc nume romane" i ridic
monumente funerare cu inscripii latine" n )acia i 0oesia se impune limba latin
vorbit # latina popular (sau vulgar", care adaptaser cuvinte i expresii locale" fapt
caracteristic spaiului lingvistic al ntregii lumi romane.
6n afar de cile de romanizare a geto#dacilor descrise mai sus" carateristice
primei etape a acestui proces # perioada premorgtoare cuceririi romane" i etapei a
doua # perioada stp$nirii romane (-.7#=A8)" un rol decesiv l#a avut o a treia etap"
care se desfoar dup prsirea )aciei de ctre romani (anul =A8 d.(hr.) i se
termin la cumpna secolelor &+#&++.
Retragerea administraiei i a legiunilor romane din )acia la sud de )unre a
nceput n anul =A- la ordinul mpratului Aurelian (Aurelianus) i a s#a efectuat pe
etape timp de patru ani. )acia a fost evacuat deoarece n condiiile de criz
economic a +mperiului Roman" aprarea frontierelor acestei provincii de nvlirile
necontenite ale dacilor liberi" apoi ale goilor cereau mari eforturi. 0ai uor era de
aprat un limis nou stabilit pe obstacolul natural )unrea. )e aceea s#a hotr$t
retragerea armatei peste )unre i organizarea aprrii pe noul limis. %entru a susine
prestigiul +mperiului Roman" Aurelian formeaz la sud de )unre dou provincii Dacia
%ipensis (care includea spaiul dintre ;alcani Ji )unre) i Dada Mediteranean la
sud de prima).
*nitile militare i funcionarii au fost urmai de o parte din pturile nstrite ale
provincialilor" care n noile condiii ar fi suferit pierderi economice. (ea mai mare parte a
populaiei de r$nd a rmas pe teritoriul fostei provincii. 2otodat" Aurelian a pstrat
anumite capete de pod pe malul st$ng al )unrii" prin staionarea unor uniti militare la
/ucidava" )ierna i )robeta. %olitica +mperiului Roman de supraveghere a spaiului de
la nord de )unre a ,ucat un rol important n romanizarea de mai departe a geto#dacilor.
Aceast supraveghere a continuat i pe parcursul secolelor +++#+&. Astfel" pe vremea
mpratului (onstantin cel 0are (B.7#BBA) a fost temporar restabilit stp$nirea roman
n sudul 3lteniei i 0unteniei.
)up retragerea aurelian principalul focar al romanizrii la nord de )unre
rm$ne populaia roman i cea romanizat din fosta )acie 2raian. >ichidarea
hotarelor care divizau populaia din fosta provincie roman i pm$nturile dacilor liberi
din spaiul (arpato#4istrean" 0aramure i (riana" a creat condiii pentru rsp$ndirea
romanitii pe ntreg teritoriul fostei )acii libere.
)acii liberi (dacii" carpii" geii" costobocii) aflai pe calea romanizrii datorit
multiplelor relaii cu +mperiu Roman (relaii economice" adapostirea dezertorilor din
armata roman" participarea la construcia pe teritoriul lor a unor fortificaii" numite
C&alurile lui 2raianC" menite s prent$mpine nvlirile popoarelor vecine etc.) intrau n
contact cu conaionalii lor romanizai pe cale panic. )e aceea fora de rezisten n
faa procesului de romanizare a slbit considerabil i" n cele din urm" dacii liberi au
preluat treptat limba i cultura mai nalt a populaiei romanizate din fosta )acie
2raian.
(el mai important factor a romanizrii geto#dacilor din perioada postprovin#cial a
fost religia cre&tin, care ptrunde la nordul )unrii n mod sporadic nc n timpul
stp$nirii romane. )ar pe o scar mai larg noua religie se rsp$ndete aici n prima
,umtate a secolului al +&#lea d.(hr.
6n anul BF- d.(hr. mpratul 2heodosius (BAF#BF8) interzice cultele pg$ne" fapt
care a detemrinat organizarea unor episcopate n zona )unrii (la 2omis" )urostorum"
3escus" 4aissus (4i) .a.). (retinarea masiv a daco#romanilor a sporit n secolele
+&#& prin activitatea unor misionari. *nii dintre ei fiind executai au devenit martiri pentru
cretini (patru martiri de la 4iculieni (,ud.2ulcea) # Koticos" Attalos" Lamasis i ?ilippos"
martirii din nordul )unrii # 2eofil" 4echita sau /f./ava Eotul" necat n ;uzu).
)escoperirile arheologice au scos la lumin numeroase obiecte cretine (numite i
paleocretine) cu inscripii n limba latin (inscripiile de la 0icia" ;iertran" %orolissum i
Romula). (ruci i fundaii ale unor bazilici au fost descoperite la /ucidava" 2ibiscum"
Romula" 0orisena" /obari .a. )in limba latin au rmas n limba rom$n principalii
termeni cretini Dumnezeu ()omine )eus)" cre&tin ((hristianus)" cruce ((rux" (ruis)"
duminic ()ies )ominica)" pcat (pecatum)" rugciune (rogatio) .a. %strarea
cuv$ntului biseric (basilica) n limba rom$n" pe c$nd alte popoare romanice au
adoptat termenul CecclesiaC (de origine greac)" ne demonstreaz vechimea rsp$ndirii
cretinismului i permanena locuirii rom$nilor la nord de )unre.
(retinismul a contribuit la sporirea ncrederii n valorile culturii romane" ncrederii
fa de limba latin" prin mi,locirea creia erau popovduite /f$nta /criptur i cuv$ntul
0$ntuitorului. A fost lichidat opoziia psihologic din calea romanizrii" care exista din
momentul primelor contacte cu lumea roman. (a urmare" procesul de romanizare a
cptat un caracter mai accelerat i profund" devenind ireversibil.
(ontactul teritoriului de la nord de )unre cu +mperiul Roman a dus la
romanizarea lui treptat (cu etapele de p$n la instaurarea stp$nirii romane" din
perioada stp$nirii romane i de dup retragerea aurelian)" av$nd drept rezultat
formarea poporului rom$n i a limbii rom$ne.