Professional Documents
Culture Documents
DOCTYPE html>
<html>
<!-- __ _ _ _ __| |_ (_)__ _____
/ _` | '_/ _| ' \| |\ V / -_)
\__,_|_| \__|_||_|_| \_/\___| -->
<head>
<title>Full text of "OEuvres d'Adolphe de Varnhagen, vicomte de Portoseguro"</
title>
<script src="//archive.org/includes/jquery-1.6.1.js" type="text/javascript
"></script>
<script src="//archive.org/includes/analytics.js?v=59977" type="text/javascr
ipt"></script>
<link href="//archive.org/includes/archive.css?v=59977" rel="stylesheet" typ
e="text/css"/>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="/images/glogo.jpg"/>
</head>
<body class="Texts">
<!--BEGIN HEADER 1-->
<table id="nunuh1" cellspacing="0" width="100%" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td id="logo">
<a href="/"><img title="Internet Archive" alt="Internet Archive"
src="/images/glogo2.png"/></a>
</td>
<td valign="bottom" id="navbg">
<table width="100%" border="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="level1Header">
<div class="tab">
<a href="https://archive.org/web/">Web</a>
</div>
<div class="tab">
<a href="https://archive.org/details/movies">Video</a>
</div>
<div class="tabsel backColor1">
<a href="https://archive.org/details/texts">Texts</a>
</div>
<div class="tab">
<a href="https://archive.org/details/audio">Audio</a>
</div>
<div class="tab">
<a href="https://archive.org/details/software">Software</a>
</div>
<div class="tab">
<a href="https://archive.org/about/">About</a>
</div>
<div class="tab">
<a href="https://archive.org/account/login.php">Account</a>
</div>
<div class="tab">
<a href="https://archive.org/details/tv"><img style="margin-righ
t:2px;width:16px;height:15px" src="/images/tvnews.png"/>TVNews</a>
</div>
<div class="tab">
<a href="https://openlibrary.org"><img style="margin-right:2px;w
idth:16px;height:16px" src="/images/ol.png"/>OpenLibrary</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td style="width:80px; height:72px; vertical-align:middle; text-align:righ
t">
<a href="/stream/MS3433/MS3433_djvu.txt"><img title="(navigation image)"
alt="(navigation image)" id="TRimg" src="/images/books-small.jpg"/></a> </
td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--BEGIN HEADER 2-->
<table width="100%" class="level2Header">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top" class="level2HeaderLeft">
<a class="level2Header" href="/">Home</a>
</td>
<td class="level2Header" style="width:100%;">
<a href="https://archive.org/details/americana">American Libraries</a> |
<a href="https://archive.org/details/toronto">Canadian Libraries</a> |
<a href="https://archive.org/details/universallibrary">Universal Library</a> |
<a href="https://archive.org/details/opensource">Community Texts</a> |
<a href="https://archive.org/details/gutenberg">Project Gutenberg</a> |
<a href="https://archive.org/details/iacl">Children's Library</a> |
<a href="https://archive.org/details/biodiversity">Biodiversity Heritage Library
</a> |
<a href="https://archive.org/details/additional_collections">Additional Collecti
ons</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--BEGIN HEADER 3-->
<div class="level3HeaderColorBar"> </div>
<table cellspacing="0" width="100%" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="level3Header level3HeaderLeft">
<form style="margin:0;padding:0;" action="https://archive.org/searchresu
lts.php" id="searchform" method="post">
<b>Search:</b>
<input tabindex="1" size="25" name="search" value="" style="font-size:
8pt"/>
<select tabindex="2" style="PADDING-TOP: 2px; font-size: 8pt;" name="m
ediatype">
<option value="all">All Media Types</option>
<option value="web"> Wayback Machine</option>
<option value="movies"> Video</option>
<option value="movies.animationandcartoons"> Animation &
Cartoons</option>
<option value="movies.artsandmusicvideos"> Arts & Music</
option>
<option value="movies.opensource_movies"> Community Video
</option>
<option value="movies.computersandtechvideos"> Computers
& Technology</option>
<option value="movies.culturalandacademicfilms"> Cultural
& Academic Films</option>
<option value="movies.ephemera"> Ephemeral Films</option>
<option value="movies.moviesandfilms"> Movies</option>
<option value="movies.newsandpublicaffairs"> News & Publi
c Affairs</option>
<option value="movies.prelinger"> Prelinger Archives</opt
ion>
<option value="movies.spiritualityandreligion"> Spiritual
ity & Religion</option>
<option value="movies.sports"> Sports Videos</option>
<option value="movies.television"> Television</option>
<option value="movies.gamevideos"> Videogame Videos</opti
on>
<option value="movies.vlogs"> Vlogs</option>
<option value="movies.youth_media"> Youth Media</option>
<option selected="selected" value="texts"> Texts</option>
<option value="texts.americana"> American Libraries</opti
on>
<option value="texts.toronto"> Canadian Libraries</option
>
<option value="texts.universallibrary"> Universal Library
</option>
<option value="texts.opensource"> Community Texts</option
>
<option value="texts.gutenberg"> Project Gutenberg</optio
n>
<option value="texts.iacl"> Children's Library</option>
<option value="texts.biodiversity"> Biodiversity Heritage
Library</option>
<option value="texts.additional_collections"> Additional
Collections</option>
<option value="audio"> Audio</option>
<option value="audio.audio_bookspoetry"> Audio Books & Po
etry</option>
<option value="audio.opensource_audio"> Community Audio</
option>
<option value="audio.audio_tech"> Computers & Technology<
/option>
<option value="audio.GratefulDead"> Grateful Dead</option
>
<option value="audio.etree"> Live Music Archive</option>
<option value="audio.audio_music"> Music, Arts & Culture<
/option>
<option value="audio.netlabels"> Netlabels</option>
<option value="audio.audio_news"> News & Public Affairs</
option>
<option value="audio.audio_foreign"> Non-English Audio</o
ption>
<option value="audio.audio_podcast"> Podcasts</option>
<option value="audio.radioprograms"> Radio Programs</opti
on>
<option value="audio.audio_religion"> Spirituality & Reli
gion</option>
<option value="education"> Education</option>
<option value="education.msri"> Math Lectures from MSRI</
option>
<option value="education.uchannel"> UChannel</option>
<option value="education.chinese_u_lectures"> Chinese Uni
versity Lectures</option>
<option value="education.ap_courses"> AP Courses from MIT
E</option>
<option value="education.mit_ocw"> MIT OpenCourseWare</op
tion>
<option value="forums" >Forums</option>
<option value="faqs" >FAQs</option>
</select>
<input tabindex="3" style="vertical-align:bottom; text-align:center; w
idth:21px; height:21px; border:0px" name="gobutton" type="image" id="gobutton" v
alue="Find" src="/images/search.png"/>
<input type="hidden" name="limit" value="100"/>
<input type="hidden" name="start" value="0"/>
<input type="hidden" name="searchAll" value="yes"/>
<input type="hidden" name="submit" value="this was submitted"/>
<a href="https://archive.org/advancedsearch.php" class="level3Header l
evel3HeaderSearch">Advanced Search</a>
</form>
</td>
<td class="level3Header level3HeaderUser2">
<b>
Anonymous User </b>
<span style="font-size:7pt; white-space:nowrap">
(<a class="level3Header" href="https://archive.org/account/login.php">
login</a>
or
<a class="level3Header" href="https://archive.org/account/login.create
account.php">
join us</a>)
</span>
</td>
<!--upload files button-->
<td class="level3Header level3HeaderUser2">
<a alt="Share your Files with the Internet Archive" title="Share your Fi
les with the Internet Archive" href="https://archive.org/create/"><div class="bu
ttonB">Upload</div></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="begPgSpcr" style="padding-bottom:17px; position:relative;">
</div>
<!--BEGIN PAGE-->
<div id="col1">
<div class="box" style="border-color:white !important;">
<a style="margin-right:15px;" href="/details/MS3433">See other formats
</a>
</div>
</div>
<div style="min-width:600px; margin-right:0px;" id="col2">
<div class="box">
<h1>
Full text of "<a href="/details/MS3433">OEuvres d'Adolphe de Varnhag
en, vicomte de Portoseguro</a>"
</h1>
<pre>
***** /Z^ **^- , ^ r^^^^t^p/.^
S * ^^^^ y*t^u^
>
y<^ 2&*vJjL2s^~
m
/i^^ *****
S
^ ^^^^
V,. ,
7^
7:
-f **** -
:
-
4i
l-s r j:
\ - r . ."-**-**"
ISS) ^
y'
4+*
A*>> r iv iaS' f-^H.
* > '
y
* '
. .. ; /=
1 < t
v
7 S i.
T
**** ) 1
/ ,,;.. .*..- ^m^-
e>S f^i^^S^ <^-T 2^
^ y* sC^f,. *^ p
s-
y -
.1*
^ ^
r.
J ^ yC****+ ****** fl^4*f f4 "
2
1
^> r.fT^-r
^UirW. ^ x ^ -^-^^ ^4^*-** >
V * ****
/
* 1
j4
*x*~ a~~: &L : *
****** m&4&*4*+% s .
C^ v ^
X V/' , r ^.
.-^ f^" ^-^
I
1 r^?
**** ^J^'j/^*^
*- 'ffip** ^&9 *t<^+ s
ttg^^f 4*S&&<***-<? **&<**&&X^
*' MJ' V* f* r- - -.
#2
>2t
Vf
m'y
A, ,~~~J^ yr~^ im***?
s* -s
v 1 - n
* <e? **** c^b-
Jl
't
^7,
'/7
( e '^t t^>^ aww-tf
ij^^^^r ^^^^^^
V
y
y&*-
^^y^^^ y^
!
(V'
M
-A
S
X _ .s^. jt
*1
j&a^Zt^ <?-+-*~**i^-^ *'<?- 0^^,^
7 ^ . y . / /
K I
\
******
. .,) ff -S . et* ' f.*s#*i-
* *
******
f -y
<3^*^ ^ < *-
^^fa**^****^- ^^^^^^^^
../<>>> 4X**s+~t*s- jrs*^s &'5z4.j*0*e^.
^^p ; ^^^^^^^^
-J^emi^ ***** ? s&~>^ ^J><^
^^y <C g
st.
.jdj . ? . ^ rf^v ^^^^^^
y ^f s^ ^ ^^^^ <fV &*is+ ^i*&e 4+ t g
/7 "
*******
\
53* fa*?*
&^>?J .de+r+t^ ^&<0~ *^
, &&&&& -w
f
//- j^- e-^ cy *x cf^ .
1
ai/-
1 /"
%** Cr /^-^ *
<
* ^^^^^^ ^ %^^m>
A
y- ' y y yy.
S '^s/^S**^' S^>* ' " / ^
( XX w^v-< J**e& <#e*d&
^dtetsf* ^z^^^^^^ ^^r^J
(
s* f i
" ^/
/ SA
-VrJ*&X <C^-C**+ *
s AT'-
y.
^jXs, s/^f^
^> /> A- ' SA<**>**.
S^,^ ^^^^ <2^
A- M
>*<^^^ .^cfer*'**^^^ fe** -p ~V^^V
? /t? *
y/.
(5*
*
*****
.s^^S s****'^ ?****C
r m w 2? \ >
& f >&*^ ~~* S' ^<^J&*&*
/
4X**d&**<*
t <^*->**
7 ^jd***^
/r
4
.v rj
j ^^^^^^
1.
- *
"S
rf.
.S'
r** / ^ y-c ^^^^^^^^^^^^^^
7. ........ .
y
1
y*
y//
S
t /M* *f / -
^ ^ ^ . ^ fa** ^ Jjp<& ******* e.p^Jte&c+*<^~
a
cite
^.^(V ^^7-
****** ^r&-<***>^~' fj
r * " ^^^^
. 3
y/f/ J
~
L f i * f *
y ^
. A *^ M . J mm mt _ ^ J
^ '
y . t
f r m^L\ 1 * rf" ^*
J - *
A)- J,
1 * V
/ / '
/
J 1 ' ^ ' '
/ " >
f * y ^ *
f**~ A r .s* 7
* *J
* X<
> >V
/ /
/ y 4*r
.y
V V < /
t'y// A t t >/ s t--'
*tii ? }> /f ****** ,tY A**' J\*'> - rfn* >>t * ; -> ^ ^ia*-> .
Al*
4/*ei ///* ttLJ ' y > '* '<* n*W J f{>*~
jj * ^F ^F
s$/"^*'/. -*" 3 * ^W+s* y ry<*.** ' ^J*-^ S-P*-*
)
/
A
*&f-ft*t / /r *t*4^ \$ > t*4 JOf r * 3 s - - _
m * f/j /%t* ** ****** ^.f****/* <- J r ~f ^4 f*.^*^
* + * fff/f 7 ^mtr > * X *)*s+t4 3 ( il f +'^t&* y- /
/syj, , /, ,f - M - - '
f**^T*
* *
* *
l*e4>*r. S*t fiSf f ff *r A *S*t** *
iio ni jiodrb d*vr*e de M fui o>mc-
tldcliiode j'i^Myn, que i'u-T ua uW,
Imxcrsco a. de yabnhaqenv]
, Une Je lo* hutnbroi do taras hua ilU* 1
tib^uUoa de! iinpcrid iWI Bradl aoala de
i i : il iln rn rl p'uiltwxi ;
puvbftvjio ilo tutu* le/malct iL Italien*
rtluodo 1 medio de I,* lquy* que n> >
1-Vaneo A.. / . \ '.nKi.'. . cm un ;
uleuio c*o?J>do t pronto, viv*r f que ao her- 1
minalei *4mirabrtnento evn pu cnrAetor /
K^ cv>Dircwwn^iww de. pu inffjijcn-
CIA 1 do pu nlmtt liAeia de -i un i.' : *
I 4 coadicton tic i aoentuada nalura-
Iiva w impuni* itc*de U lin . m enl . -
u, il i U prWm ^oJaWa
Nu cr*, p - : . un houbro pro*
sr ; " ; . '
j conio Jo ltil, por ejvuiplo, fu iluJlro dcivi
VarnK\i(on von K**v # el fatiioo unig"
;do HumlxJdt, ilkcido en ftofln.
^ i ! eu IStf.
I / JVro cn Un hotubm brillante, avducbir,
altAU^nto i40<l^ucii i atrajeotr,
Hb mucrui, j >r !"t**}fciiiiv c>m jurt va-
UK'iitc jii'crt* euaotlo ae ftpri^tai* a regre*
'wri u lier m que uuiata corno parte
prvtilrciii de u hogir. 1 por cato, por di-
fxrca^d ai^lua-I i 3o un j/nuru todavj*
ma* fnftno, a vv>a^rir tauu rtp-
Au Ifoeu aiu nwnrrl^
Jl
Piancuco Ariolfo do Varnba#cn no na-
ien Sii Juan de Irouemo.como lo afir-
La do Mo ir-- .1 anpc-
eux tu Luocntado falk^'rnienlo que han
copbdo aljruuop diario do Chik
Sa virdadciy jjueblu p*.Ul fou U
uefueiucbd de Zxirucatu, aiiuada a ori-
lias dd aint-no rx> de e*< lubino nota*
i btVf que dc 4 i a Kttilo de lu tiv>rjt^AA3 do Sah
I I'auIu, i no du do ou ciuthd< capul
le U pronnetfl^ riiio uiuu uocui K^iw^ Kl
Duubco do SiMi Juan de Jpon^ma, lui-
j>Uiacoto< ldo U> iuom i fujulLcioKi de
ifcmi t^ue i laa mcoulii 1 de c*a rroviu-
eu ivnitHtiiii moudra l^m. i^aimi
el mer..
N * vii>o tain[>xy> a] tnuivlo nuestro U-
incoudo aup>cn eocuoiita m
bUwb cl tWtw do Jio la
neJrx, ano de Irtl* VrrJia^a lu muer*
io por cofui-futenic de? allop cuiuplitlop.
, RI fatum KiiUviudor dcl Brull i del
A:.-:..- Vc#pucio hiai> pui prinjrrai kv
lf^> en m al Au zuud, lue * 1 won tenu
wlo mil ifluinientci* lubtantc^ i en te>
j: . i * en llto Jaiuro.
MA eBM tu [*ln% 1 ojroiid do bjc-
niejofc Lui* Vam' ^ji, fum^ un i-uror^"*>
dutuiyuldop biio do ^liotnii, le en>V *
l'ortutfd a aJclint*r lu* c*ludic- eii b co-
rrvTO militar que L* iLuaKa.
JC1 j^ven Vtriihagtfi. ciiollo le cuitt,
Mt de tondre, fcijo i.1cm ti^pii^s
aJ^iiiiiii u % e! p:^ uV' !a viiU eiirvtwn-J
cqmltbrio I el {rtJurilifOUL'enm|>^iju%ui
tu ntiural ifwa wJlentc, peroiin
dwtrtiurla ta put niejore^ do[<v.
Rntn't eon ardor en el KTneio de U ar*
iu?, en eii^ldeirjcnieeo tnilt^r
paflA a don IV! ru I i-n iu jeneri^a cjuia*
3a oara devidw J l^no do Portugal a
iu hij don Maria d-* l\ Glota.
IV
* Ccutfd^iada d**U f^to u n/iai i
pu aurenduujp. td>.ven \ P Arftlwo, oxm
la najw j^wicde lo homl>re* iluxia^u
i 1 i * i itaU, eniiVi en la di^lrtuuiu,
f/ftTeio puUie*> ouo en vi lravl do aolo
i > una Ofttrera, uru useuda, t ung de
lot ramw nacmulc^ itoirrt*ntej
foejor *Vt>JhL>* p>r U adiuinutroioi ]c-
noral uVl Itnperitr.
l'odfift auu dcem, *iu harcr jfnvio a
U Vetd* i, ',-r-l i-;v-, ("i^i ^,i>ian{^ i
ttin luetvn, aitcmle do prvfrn ftei* a au
wrrieici d!pliinie-> aoVee el de b atltit
iiUlniiihw^rajnrniocmL I do \ \i*
do que 1 Itoperio *merio*no ten^a ajen
tet *cro)iudi>4 n tod*> U> nacbuie# del
i./.v. j'jMU!:** m u4> 1*M iditwbt*
i que m mhJljenU^ t i Etapendor y*-
po b vida en perpcJuo viaje entm Up ]v>*
lenelaa mrvijew 'ItonTedro 11 cj m
1 v
Tarnhapvn ftoxd Je temprina fortuna p
uuo de in* ptmerot ducp>Vm en pu nuor*
carrera tu d de aorn : , n- : )a IfOgaeloo
braillera tn Ma^lriJ.
<Jranjt*ik etla foueiori un nnuUo tr**
hojo qun publieo caanda Iciu^i ule ' i".
doedadufCki) obn* Io Qiai&OtOt*
toriyjrafM drl liruil en d |>K> XV1 F
en tnuib d nulrito que co&tri^o rvbua-
auiif en lo^ arcaTo* do b V< u d>>
en Aento* que airvieacn a cUnli*d*r bi -jn-r
lem do au |jaum con iWoj lu n^voam
do o^^.cOcUjo1 do b Aint'rk I
coa otevpcwn do Cbl' m bien rtveM*
puftto je^e^iiu ol d^lirt lberlt lu ir*-
tado d |m>Uarquo al^un du dWliudare-
att4vi.;
VI
K-jw pn>pta UU)re* do uivctUnoci
n^n^peetiva hicran al j6ren \ trahi-
grn hittoriadon e hiiioibdor nactoDal i de
i-. . ; il i. r,: ,
Kn l Wl publie^ en Madni eJ primer
vo!iitnende<ooeWbr*-U t /vivrai jeuym/
oV/ //pwftYf i en riw^uoJo. M Uiu-
lo de c*u lr4 n^ubte osttCr>^/yf(U*M
d fnutV i*f i *bi aeu tbttobri*
innity, rWcnioyi>9. Uj\iian<\ <U*tHi^lri>
r - .' i ". ; i > i ^ jifc.iiVi
R-'fii^f rtlhiiio* fiai ttfvAiVkv ifi limai r
>/'''', i //- ; > '. j //,-.'
VII
rciro<uUeefibt^eK*'odo vrrcUrvnrn-
taijue laubrarenU|r Varnlio^en e* Una
4hi*oria jetterai > de iu wtn\ i m\ cqk>
lo^reviS nne?tn> iluttrado i emdlM Abtl^o
Ukk*> lbm5 raiu, un e*tu;lu Ijtbdo
aolo al d<*feubrruKQUf tvthmtlttf>n *rl
Ura.nl en b |irimrni miteuqwaubfoeao
film t intentante po &ubltaS en Chtcen
Deretirrtc taiiibicn ou U eoritubi ni
el totodo e*o Htto que el autornodr^
do inano un *e4o arlulrin paru naeer n
.-.i-. - >:':i ' i i>. empefvlor
; - rolru 1 1. i eon cl auxtlodo eteprm-
cp\ pmpfo loujrnnceaio eon loi e*cri-
torct% vmtA Iop juxMvj de llolanda
Oif^t (utfi'j,
K*d!gftO Umbffn n*i noUrao qun en
et-rta manera Vamlu^eu [HibUcA an obr.
bnju el aihSciitnAj loque f*Acb iuiiu mo*
dplia *> lo que e* ulvei ircv pn*baWr t
erdvne cVvinanxA en * nuprno m m fu-
lur> Tama. Kn U piftaib il U eilieon
n.vlrilh-fla do u libm qiati ... a b
vitia K 1 Ifw riiojeiouU-^-o t\*t un
du fmtUuto IUhMoj d^ ISmtI f no/ivraJ
aVSrveo^j>.
VIII
U liU(or jenend del Uiapl, aunqOO
bn e, i Un cuinjun-llost couo b d*
CootUnvn o b de Kuu^Vunji, ui im llbro
de cfu*l^jun ma* qn* de
aafj>nailu do Um ajclvoi uu* qui: b obra
^ 1 joirl u ratutuutji u ueriu^rbri*
IboW jbrpdtx Ni*Uw cnrlo dnteuSdo en
b fenup de uAn lm trabjot *U\ uninco*
le bcxiiT^v i <av> KUUte un eiertAcurrv-
bdon uuleruL eou #u canktef i con au
faifi* VarnKp*n tenu b pacieneb rvbu*f
caflca^doiofl fJpaMnoi. i alpropip (tempo
el arnaque favori?- etn utpajo que
unprimov * b pUnu <v:uo u\ hvmW c)
ciiina lujv* el eual n&<cmoi* I eomu en
el E^Li ttuf/i jdtrf en fu*ld*rv* ( ail era rn *o
mlur. vn aut uunrw, luat.i ou ru
traje; U etffjnUftrid^l M pu nalundexa;
b diplcnucb ena m |*auu i au diitrity
hlrj*a el hittorijf^afa on ma ealudlui
haata u fpwca do la eorohaei^n do au pn>*
V : i it-m^od'jn l'oitt* 11. i aleanaa n
\\xr t o\ final *v m^^undi \otuaon f tninu*
fin*a eqmta ib loa iralui i enti&xtft do
pu b^n^o^riio padre en fa* affraa do So-
r ^' i, al pi dcl mirro io^uluro do
IpAneciix 4pel> liik-t (dko el hlptorb*i
d>r) que primeiro IVrraio \ n^-ta vUu n
tialpitar O mu'^i.hP *^ Hutertu
ovwi; vftL ll,paj. 3i9.(
V&rnhagen, al tianur b vaota oranmia
naeinfial af'irmcifb pr au pculm ba^r> lo
ipjH'ii^id*'! i^bwubfuQoro, doja entrer
pu |lunuc*vi -vcnuvloroor^ull^; 1 hoiaw"*
mo k^>^>toeA>o*cuehar *udUcuJjm fn>r
tu tema Ufeluiuvaaon on e] dtcuinki i!o
b hittona,- cOt fvwiop, diiv, d** [uuar
p>r ihm-*le*tn tu (mua tin ni uxuntfilo
- nr>bn^i tumlinxin^ do tuedad** fi'
Iblb
.i Uitfrvia Jen^ral kl llnuil tuvo <kl*
eeaVvto arojvb on Kuropj, d^Ariiiau-
wr timpilco renoroluv nn au auteaU*
tria. . * . * - -i o>ni w 4
Para vtlur b tlinaa i recojer rotro
w> eniKiudadat tnreeddoa butta* vol
vi/i Varnlu>;<n al Ural en lui^nloo
pooMMtc do habcT dad j a b totaapa
Pu btmo volmen i alli rvciblu el pn-
ndo do t ua abnci.
XI
Varnlu^vn, a *jjru[iut le U mavvr par*
te deb*pdipl<utulJtX4 irajiWo, em fuma-
tnrtilo aetiro I eaKntiliCUdW. J do e tuor-
to^ ire aftop (WII^) ai nonilir*!'
cncwpido de n^joelif* en el Parquai,
ajente d|plom.itU< vr\ U* Anlilba, i;n Ve-
--i."-* i en Nuevn ' .' [mr riltmo,
m!ni>ini naidenlo en Ohiiop el IVrr i ol
Bcuaatr*
Rn e*ia dliuu i^reteidad vUitd n natra
patria por b primera ve en abri) uV lfwi
iauriquo,eatuVwt->li)_do paaotiara I^tna,
encoaird eakmao* ajntu>H m anibf^a.
* Kl VarnhsKen, decta cl MJtar Ita-
rna ranm, al darlo b Uen^enlda en rf
primer numern *W CWiv nW /tomi*y*
iabriliUtlolKCaf ha *=H(ro nnoc*
(top muaf pocoa duu f i d*- . bo pevf>-
mni que tuiMon *1 placer de eoaocvrlcvel
rx^enlo a^rudaUe do b amenidaj de au
triao do b duuura de tus nur-ii-Tai.a
XIII
Kl Ucfer Vointujtcn t<^^ pnmtaa
Mnlti^o, IUW rs&ncWo canjun la
ciuad do la* dulw* vmenea i JcLmcu-
icrwia i, n ttlu e*u rw*iUe, ijucUarw,
Sa corajon. no le cngan esta vra, i A
mfiittiwudd iliplotofctUv braWo u-nir*i<>
mAtriwoaui ti fd* *J*ril rit UCi con utm
lu- ^T^ 1 ^
wtaj *tt duhxa i nt vinu'l ban ador-
rado nueatra wcdad. K^taA'r-
m<u ynujfl 1 i icurja ontu** fa extiteiv*
cl* lena de cojuu^raciun, le tvraura i dv
JcUt Il-MW.cl infUtlP CfiqU) en llfa*
*w* Ji? ^j>o*a ti* ha apigaiLtlauva.
i .**
Tuvoc*W enlaeo, luifir en U CaVrn (le
Qutlbtj), en vfaptnw <W fe^ndo tjiM
rcfloi Varnnajfcn - IVrii*
j'eio talc* i lit ttl amerioinO qunt
l . u . tma prrnda de nu.l-j*vu ":> F va
quo m llcrulu tan valip di^n del cojaxa
atowIm anuatw luolo,
El hiiK-uador ri<*I lira'il jfrc#ont*J a ta
ColvendAd de Chlc un trabajo con ri
tiulo de la I'erf /tu f?na*ftAom <fr Cc-
/ti, f <1 que trata tic proUr, *n ri dia-
rio de] propo ilwtrft uYcgankv que I*
prtincta tienu que dcaeubro aquel en e
nurui ruumlo n-j fil*: (txntifi la crei-
do hait* hii! pjir wdo* le* jptorafiM>
el Uf*fi> t cttivcho pctVn lEaioulo t*n
KalvaeW rino U coK^r* ^eonoci'
K.S Irabajo jpifra> et frfi*; peto do
a rte j1. --n- . por uanto ivdtm a co*
meotar cl diario mainonilr> rie Coloo.
^Pt*H5ovl'*rnd votiwJi-XSIV do
(o* .fiu.-2n Ai Vnirtrtiifod, a rtro de
18M.
XV
l,i rnivtffFidfr'*. ^ ChU i^m'jpondiA
A h pU^ntcrivtW i ahtH irpprmiJtu
m^nto poaUuM, en-, iamk b* rJ litulo dn m
micmbTi ritmvponilcnio m U &colud 'le
kunuuiitUilcA i ncrnr ^ Jitiejv, n rl m**
mo dit que oiorgtbi : nicrccido botior
1 iliitw wpuldicAHO dooPolroMooc*j-o f
imWfl^odVl Kroidor.
'* ^ r VftAluigcn reciU<i !U d!p!o-
ifM i i V .fjMfiUo, cuuvto ilu -l totttrd
npor f^of V corvdttcirift I l'rrf. oo unn*
jufiudotu utjiot*, i to Ajiraur acuiar
recibo de ftquflU ditiinc^in ai ttrmm
de riiml-i >ticcrifUiL jVccpt cii U
mijn^r ^ililccion, <kd* .al rectoj de U
Uuivrnidfti c!17d nnyo J# IRAI, h
nucv^ ImarA nur ic m h& i' t i dm
forur i' nocxncc de rlb Aviralor i
p>>T <Im tomonio de mi jfutiuid a 1m
jc tffuhunrar^n coo itt tt**, i>i'como a
a liaoajvnu orpremne rtiuquo.US
acompotu ml tbm Acyimi fwr taatoa
I S , l i: e . ' dq me il^vooem^ Ctvo
<ruo b UDivcnkhd ha tornade principal-
mente en con^ideraeion tut perweram*'
afcon il c^tudlo, mijtiwctnt oin^ *i t+t&
ReptitlisUt uV tpu Lutte* i Mi )-t<ntti
XVI */
N i * t : iUTOMicfWo./m qiitf
cl 'l . Y " ; # cu^VfcJ'U^rW c Tiaoa
idcnti&w!aliU coito puau^ cua U de]
pAia\*u41*lia>/aUa i^wi!;. nda aui Lu*
uaa c<iiirmacti>a ^vnkdcrawtiWjv^^ev^a
t aun Tali^Mc de ut! s^m* ei Liw de *|ut
<lataq totznung la* ltitnn pataW^i ile
tu n*<putiU al nvtt*r de U rniirmla*!.
Al 1^<Y tlempct d*< ru pajt^U : ^
Lima n.viWiMr vn eiecto co Calle nma
de la xkA^k ]tmtciU coa f^ue, tada \ al^
paralfo i o>n (Velia anunor a la twita qup
'* -1 aealtamo* <lo tivorJar, cnvii po*
V>iemodi:i Pex, a c*>a>ocu<n* d t alcu-
tado de loi Clundu-s
Km nota, tp fleuri om> >ma d : !<i
ma caloreva> mamfettacoar* de
^pjoa, tuu puUirfela en eJ f^rrvutftlt dol
de juntit ifc 1WI ! ctt von<vSMt wn
t'rmmiti(fu!ento:
cVilfNifaw, tnani t de Ib^l. JCflur
* 1 !' titntifo el hoikor.di: reciUr U atrau
nuta io V, ti *xx la que, a notaUn : l j/i>-
bUnodr ta HettUtca, pertetta anf Ll>
. i l:.- do \r. ,\:ir i : . . .
ira 1a violenta octipacwi la* iilai <Wn*
rhaa, rl:(u>b en M del me* prxuiy*
paaado rv^r U t^otuvlrilU r*ptnola ert A
raeitUo: i au^Ardo con imtwcV-Twia loi
otroi docontentoa protAetdoa por V. K.
i i ;; * i: . i mi !- v-iuiio en ludm
!'.]'. Ankrna i *V- KumjM, !
aCocno reptfveotaiitc de uiuv iwijn,
que no Haro rawbo iknip-j toj vfeti^Aa
un n/-wa> tm**uitf tU ti jx*r&* th ora *lo
Europa, cuyo gbTno enculri t^ual>
tnent* con <A prtUtto dr tu* rtyrt^Mn
ptu*l'> ?d'*Ju loe^ n*^ut*r a \ . M.
W jf>irr>\t* i ei 'tuftfh iM ilftftil f&
piManimd gahimw i al fuM** dtl /V
en m jutt truiianatwt enAfeti c*U aj/
riy/enefa, perj^etrado tin reipv'to
la* forma* rvqueri'la* por l>* yxuyt inton
nacionalei : o>n U ^^rc^fe in-.-'v-
ii': que. para cohtaeaUtta/nvocarua prin-
cipti't CtJiitrariitf a \\y que ha *<>4ien:d^ i
apoj-ado eJ ini^nn jjtbti f n - S* M. (L,
ra t>tmhn*mlo jt-^a pira r4 iVr t t^v
etKcnd^ L d< e#U narion, yaadTiiiti^>U*
d jmtc '1^ e*-a mWuu narton en iWnd
aientr* nryoclid^rea, va. fiualmeote, mL>
ri^nndola en>ra<> Kcptltca* tu Wo,
en cl dtpLoma del ajente dipl^mitleo qu7
uiiimM a Itma con el tilul* A- Ocinyaivj
eaUoaLa
a l'ara wifiear ma*e*]ireaaa>enicaV. E#
la riwri'M <fe aat* *enfint^/fw. ptento
paiar a en ItepuUea ]>or *J prvi'iin* pa^
qtMe* Kntrc unie 'rcita ^ r . B, Lu* prv*J
fr*tai drf alto aprtfw diittiitfuida -cun
ldeeietnn, *c*jo qufl tetigu d hiume de
de V, E. tu mut atrato aervidor* <Kt
ma4<\V froneiffo A I4#lfa ce l^iraA^-^ 1
A S. K* D- Juan Antonio Kiboyr\
XVII
IIilomat t o^aUtA tanto corne cao-
[ptn tan mWtf i nwfolieUiiUc*i^nUnei*U "
al^una de la repbliw d-I l'acitico
cura* puerU* rarmj* a colpcTir mat tarde?
H \ -i nn* cl miMn^ Chile en praeaeia
del emn*7i flagrante do la Cnlnelia*?
j^an* la m^m^ralffii riryular *W 4 <le ma*
v-, ^ dtas aulrrior al dix^inealo
J wcceJcnie. i m atribuiru a fou m wla-
i dero ralor ini^maeional i amerieano.
1 No t** avKe larnj>>:ij eoWMr i : r
| pcxtod trili; |ituihiiimc tiUneoeta IEe-
! imblu a Arjcncina aun cl dtl i timide
[Vruuay.
al^uno* quoeyanoU;
lu Kf raiiia uo gravo roiopronjo para 1
uto*; u>?ro nuom dojtf <ii dcuv^trar
ovulante cl pvfior Voninagcfi * ntmt ro-
ndo cv>ji jdutnxw cntiniEcnto* <1c aIcc-
don qu*cnel mn un retkjo.,. Sctiiiraw
no rcproducr otro* notalaV* docuniealut
do e*o jtacio, pwiw aobiv U ri<b de. r*u
nombre dUtragm*K> no tu*mo* onnnitrrjo
uad* romtajinad-j, w^jilo unos poooa 1!*
boa bnuDerfi* i nuralro* revuerdrt*.
XVIll
Baj> cl blatulo cWo de Linia no> riW d
teftor V*fn' ._ .1 oon m muut ,. . oriu de
U jnvratud*~b HWtoria *nwn\*t IV
i i .l : un notable muV iob/t* A me ri*
<o VcspoiTiOf i|iw dtvdc onirtnano lonlt
o n ; -i . i M' j pum t/indkor al ilumo wm(
jrrufo i mutant* doreaiinA, i cujo traba-
)0 t yun itacdw cnl^lldo curiquodi
ina*^Urd*con prertoioi documento*
Ton Vaxnbagcn U primera cooililon
dd htaorador roderai qoa tjcriLv aobro
as, bpenttivn-MU eu U UW blucidw
n U inmiifpciiki, Sin o n&tinMe t*v
Kin v qua en uguno* comfujtrutJon-A de
la* trot. dol S , L w MttnJu. Jltt-
ra i Xavarmo, ha dondo h qu* m vida,
o puedo haoer fnuo; pan co c<#aibii
joinii U vtd*Jvj* htMoria ni dd oonii.
twnio m uVnincuno : , pw, qui, 1,>
forman i ciroiudan.
I ft Bl^lpubfcalriUiiwd<pW
cwn, do coqwIu i de cwfiittttdon tii*en
ttfc4Ctltj bui-irtLNM de Vomlugen, r>
U Willo ovftrior du W tonna*.
Pot aqudlui nnpcco %"ivrir>*
XIX
, IfOS feaiiidaiK* del ra^iodo tcumulati-
' TO ; * la biojrmfiij do lo* dirunlo# J<* j-
^iitiA rwia, ban (krr^ouio cnlrc cl cjuifcj-l
dv la* rn;c uc doccralun UraiM^t
I S*} c^pkmiticq imiicricl, m du-
Unfiw^HM.w <Jjnctpa> i cjraraa*
Uurgo> f Oc matdftiiim i pocta. I'-to
votouo* no cn>-m^ ul i al conuurio ho*
:.- * . i-'- '!'*- 1 v i" .j'.niO C^riitra-
liarion cmrc *:ai opuotus Hv^ilt-vW 'W
tijenio bumqiio. Ni la l lac ni I* Orn-
-\.\
Er Motion ^ami* ti ru irrita, ouno n 1
HAUTtnc ni Ihtt&M iQ|rron dumnto m i
afnow vida car una ctKnta, ni Win U*
do pan**
haMa A: U |UiUk-m4>d do <dulow '
tittibmjamid caido vn nuc#cra4 ina*i
noip ni b . j. T^mo* ui|u!cra cj ho- 1
car a qoo io dawhn prrtcoo^U una obra )
00 j6;cpL Al TOrtrario. oMol
iWir n*e cl leftor Vamhjgoa ftirf oc^lio f
dfl nutomaTK-a^ <ld cJnpfrradyr don PoJtoI
II, t esto noaliprolian*Ii*<(iwaimiiuc(
tan hho Wrt* ( tlraia% <irol*t ienn-
t*xt** t d hiftaradai 4*1 llruil, nunca fui
po<u m el fiivfo jenuino Ao c*x canrra
1 tu numen.
Tambocen aobmaKa un m e*ltla cp*
tolarrtpo,fpiriiiul i ftcentuodo oonw
ju laJcnKi, H*cribi* i dprta prart ioa-
noionui s \> (Icfpacho* JipIunAticc-*; pw
m iiu cajla* (twJma*, d lu ijutf jvwvjttaot
un buen miment, ilalutanta wlitinj a *u
|>!nina cotn^ lJ a *u aima, i <i
Kur/u w* anw40 rapi<lo i ha,*ia wiriliuL
ti^laTlahi annpn* tu* c&rtai un an-
cho marjen, pr lu aun jtin nw cy>^ci-
*j ftuttolai rvujian varirtf plicpoi corrJtn-
l & rw]ovU- Su ktra en cotj, ck;wi te i
rifilds, rt>u Umiitna faili*'] (icraoi
atro'o ciaco idionia* n*rnWo^.
Kn ^TimpmirtitA d^ ut rlvbmu <Ipo* i
miiicw ri mQ'>c Vrntacn pood . : invicr- '
no do IW iat Cliifc*, t un *fguiib t por Il
nw* de aL'^to de cto ao, v dmjA >1 |
ri. KfLadv* y 1 H t'raul* douuV toi
halUbavn eaidvl de conv teco dcl Impc-
AUi le nat'j m 9*htv\o hijo a 90 ol<in-
prrodor i U mporatrUdel llraiil Ucvaron
caa ^ran p>inpa a b pUa tuuii^tnal.
EI.Kflur Vamlg^en po*\ a ete pru*
pito una c*>i Ilcnadc enjoe* condMMra-
eioocaiioJai ]>:'.-,' >m* tj.- i !;:
top*, crxcialnKfii*7/lv' Itmk j duAititna^
nrcfulai ai|UcatrjbuiafrmnctiQi4 debonra.
Veto rroncAmcntu notutim tmbriaiBoa Ira*
oado todo C4Hi porrlfoln d<T>*cKo tb Jlaniar
rviijvt/frf a un humbr* tan diiETiido i
Un untnteon>ino nd^p^ub^roento lo
don r<Jni l.
XXI
PiYrtgucniio en lo^ adWant^ ^ q ca*
rrvra, cl icfior Varulta^en M nombrOflo
nunliitro pU^p>ti'o^uno diJ Uratil vn
VUu,<t lS*J t i c/i>c^ulib lucoiraiurn*
ui bamn ! .v*ctia/lc do /^rfe &tf*ro t jwt
el ntimbnrdt* urn^ do )o* partii ioimo*
m 4 do b provineia tnolitcr nVnca do Minaj
XXII
El <efior VamKagon vti Wla i blfo-
risu en u idta ptueon durante, oc ho
afi<>f< TralAliate om u^lus lu* ptinei** 1
ma^nale* mat m i^aal, i euando dtm Al- j
fous* Xil et* un * impie col^jil eu Virna
aola i""i^ a fu uv>a do dtarics aj{ como
vu rtaperadur; ac>cnpadre>, <jup en luaide
una WJOfi fu/ hue*ned r
i h - - i l [.*:'- l i d clitna le
a^'^lU eindid roVwla todavu du pa-
ludea uM O.vmloo, Watr^^nn. un
*flo ( una p ( :'. J .-i al
Para b>rar tnejorct ain^* ptv<urarrc
riaw d^nwalo' qu pcnegaU en bl
Uinunaidoa do vana* olru* amork^nu^
ou* pn>p>na Jar a lui ! qaoluii c^uo-
dado btlruojainenle nttinclu^Wi d tenorj
Vxnd^uj vnoa pau nalal en IHjO*
Pero d>4pim dit una fort* rvaSdcotia ft>
j(tc?>i mas entetin que ntea.
A fine* do tnavo, caUivl^i ft ba - tu.
canaa de familb que en * *ble ro han re<
bdo, onoonirubate Ixwtanto ajrnavmdo- on
h> u-nua niltupt*a do lbd^a t tiwid*** a
cuairo !t . de Vvna, i alb' f onU^niki* a
loc tcli^minaj dul Brazil roeibtditf pjr cl'
ultmo vqpor, a**aU> U4 daad incr
quo ulia <b oipirar.
XXII
VA f fid: Varnha^vn dc^a do* hijn VM
r^nc* qi^ llovati d n<W ip <lo*ns *abiit4oA # 4
Javbr t ni pniOf^'i.U'^ i L\i* t d aliyadn
do don Podo H* Uno > .otw au^ njflj
llencu de inmlkrmU, oducftd<^ eut* il <#-
ineru do un padro nWlijeiiio, i nutndoa <n
ainor a Cbilv por b mujrj tlma i
U4C*aquoen bnnv Eu da> uwltirU* al
anuj/uo ainado Kojfo/ iK>mIe, a au Ead*^
pped.rln Kt bttctnoa tnodeato* ^uubda*
tm.'
Sera e o^jt pnmUj c*caia ompcn*
aoeon al doW urtdt*.. Pvro il lerDjio i
loa inoj ho*t*U* nkxtoAv* del abna t do b
intanci* caJm^Tin Imun^to b hadb de
la pi*iva| i intvJitv* un notnbre que d fa-
bet lia Wio iluire, tdri a *Tj lalv^
iq rl cutto de l*t arjtouvliiiirfit*^, un
rtatulo nia do uni>;* i de rociprocldod
Clilro do*Ml''*a que ao H . -r-. -SantU-
le I07<V*-S. \KKSx MiX-
ilihliiitlirquf
rrt**&*& J< < ^ *******
+i*j~fity*s ?sr*+j*/& f ft**~H. ******* */ ft*^*>
(f^Q&U^^ mmA^T^^
1
(If yi*w*~Y*~ ' f
d s..* m*J***
</pre> </div>
</div>