PN 4150088 (French)

September 2012
2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
All product names are trademarks of their respective companies.
2700G Series
Reference Pressure Gauge
Consignes de scurit


LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
La socit Fluke garantit l'absence de vices de matriaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La priode de
garantie est de un an et prend effet la date d'expdition. Les pices, les rparations de produit et les services sont garantis pour un priode de 90 jours. Cette
garantie ne s'applique qu' l'acheteur d'origine ou l'utilisateur final s'il est client d'un distributeur agr par Fluke, et ne s'applique pas aux fusibles, aux
batteries/piles interchangeables ni aucun produit qui, de l'avis de Fluke, a t malmen, modifi, nglig, contamin ou endommag par accident ou soumis
des conditions anormales d'utilisation et de manipulation. Fluke garantit que le logiciel fonctionnera en grande partie conformment ses spcifications
fonctionnelles pour une priode de 90 jours et qu'il a t correctement enregistr sur des supports non dfectueux. Fluke ne garantit pas que le logiciel ne contient
pas derreurs ou quil fonctionne sans interruption.
Les distributeurs agrs par Fluke appliqueront cette garantie des produits vendus neufs et qui nont pas servi, mais ne sont pas autoriss appliquer une
garantie plus tendue ou diffrente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a t acquis par l'intermdiaire d'un point de vente
agr par Fluke ou bien si l'acheteur a pay le prix international applicable. Fluke se rserve le droit de facturer lacheteur les frais dimportation des pices de
rparation ou de remplacement si le produit achet dans un pays a t expdi dans un autre pays pour y tre rpar.
L'obligation de garantie de Fluke est limite, au choix de Fluke, au remboursement du prix d'achat, ou la rparation/remplacement gratuit d'un produit
dfectueux retourn dans le dlai de garantie un centre de service agr par Fluke.
Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centre de service agr Fluke le plus proche pour recevoir les rfrences
dautorisation de renvoi, ou envoyez le produit, accompagn d'une description du problme, port et assurance pays (franco lieu de destination), ce centre de
service. Fluke dgage toute responsabilit en cas de dgradations survenues au cours du transport. Aprs la rparation sous garantie, le produit sera retourn
l'acheteur, frais de port pays d'avance (franco lieu de destination). Si Fluke estime que le problme est le rsultat dune ngligence, dun traitement abusif,
dune contamination, dune modification, dun accident ou de conditions de fonctionnement ou de manipulation anormales, notamment de surtensions lies
une utilisation du produit en dehors des spcifications nominales, ou de lusure normale des composants mcaniques, Fluke fournira un devis des frais de
rparation et ne commencera la rparation qu'aprs en avoir reu l'autorisation. Aprs la rparation, le produit sera retourn l'acheteur, frais de port pays
d'avance, et les frais de rparation et de transport lui seront facturs.
LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON
EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT A L'APTITUDE DU PRODUIT A ETRE COMMERCIALISE OU A ETRE APPLIQUE A UNE FIN OU
A UN USAGE DETERMINE. FLUKE NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU
CONSECUTIF, NI D'AUCUNS DEGATS OU PERTES, DE DONNEES NOTAMMENT, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU
AUTRE.
Etant donn que certains pays ou tats nadmettent pas les limitations dune condition de garantie implicite, ou lexclusion ou la limitation de dgts accidentels
ou conscutifs, il se peut que les limitations et les exclusions de cette garantie ne sappliquent pas chaque acheteur. Si une disposition quelconque de cette
garantie est juge non valide ou inapplicable par un tribunal ou un autre pouvoir dcisionnel comptent, une telle dcision n'affectera en rien la validit ou le
caractre excutoire de toute autre disposition.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
Etats-Unis
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 B.D. Eindhoven
Pays-Bas
11/99

1

Consignes de scurit
Un Avertissement signale des situations et des actions
dangereuses pour lutilisateur. Une mise en garde
Attention indique des situations et des actions qui
peuvent endommager l'appareil ou l'quipement test.
XWAvertissement
Pour viter tout risque de blessure,
assembler et manipuler les systmes haute
pression uniquement si vous connaissez les
procdures de scurit. Les gaz et liquides
haute pression sont dangereux et l'nergie
qu'ils contiennent peut tre libre de
manire inopine.
Pour viter tout risque d'lectrocution, de
brlure ou de lsion corporelle :
Lire attentivement les consignes de
scurit avant d'utiliser l'appareil.
N'utiliser cet appareil que pour l'usage
prvu. Dans le cas contraire, la
protection garantie par ce produit
pourrait tre altre.
Ne pas utiliser le produit proximit d'un
gaz explosif, de vapeurs, dans un
environnement humide ou mouill.
Ne pas utiliser l'appareil et le dsactiver
s'il est endommag.
Retirer les piles si le produit n'est pas
utilis pendant une longue dure, ou s'il
est stock des tempratures
infrieures 50 C. Si les piles ne sont
pas retires, des fuites pourraient
endommager le produit.
Afin de ne pas fausser les mesures,
veiller remplacer les piles lorsque le
voyant de batterie faible s'allume.
2700G Series
Consignes de scurit
2
Le cache des piles doit tre ferm et
verrouill avant toute utilisation du
produit.
WAttention
Pour viter tout dommage au niveau de
l'appareil ou de l'quipement test :
L'cran affiche OL lorsque la source
de pression dpasse le seuil dfini pour
l'appareil. La source de pression doit
tre retire immdiatement.
Ne pas appliquer plus que le couple
maximum spcifi. Couple maximum
spcifi : 20 Nm = 15 ft-lb.
Conditions particulires pour une utilisation en
toute scurit
Utilisation inapproprie
Si l'appareil est expos une pression excessive ou en
cas de choc physique violent (par exemple, une chute),
vrifier l'absence d'endommagement pouvant entraner
un problme de scurit. Si ncessaire, retourner
l'appareil Fluke pour une valuation. Reportez-vous la
section Comment contacter Fluke Calibration.
WAvertissement
Pour viter tout risque d'incendie ou de
blessure :
Ne pas utiliser l'appareil avec des
substances inflammables.
Cet appareil n'est prvu que pour une
installation dans des zones offrant une
protection adquate contre l'introduction
de corps trangers solides ou d'eau
pouvant compromettre la scurit.
Reference Pressure Gauge
Consignes de scurit
3
Symboles
Le Tableau 1 explique les symboles utiliss sur l'appareil ainsi que dans ce manuel.
Tableau 1. Symboles
Symbole Signification Symbole Signification
W
Risque de danger. Informations
importantes. Se reporter au manuel.
P Conforme aux directives de l'Union europenne.
X
Tension dangereuse. Risque
dlectrocution.
)
Conforme aux normes de scurit en vigueur en
Amrique du Nord.

Conforme aux normes australiennes en
vigueur.
~
Ce produit est conforme aux normes de
marquage de la directive DEEE (2002/96/CE). La
prsence de cette tiquette indique que cet
appareil lectrique/lectronique ne doit pas tre
mis au rebut avec les dchets mnagers.
Catgorie de produit : Cet appareil est class
parmi les instruments de surveillance et de
contrle de catgorie 9 en rfrence aux types
d'quipements mentionns dans l'Annexe I de la
directive DEEE. Ne jetez pas ce produit avec les
dchets mnagers non tris. Consultez le site
Web de Fluke pour obtenir des informations au
sujet du recyclage.
2700G Series
Consignes de scurit
4
Comment contacter Fluke Calibration
Pour contacter Fluke Calibration, composez l'un des numros suivants :
Support technique tats-Unis : (001)-877-355-3225
talonnage/rparation tats-Unis : (001)-877-355-3225
Canada : (001)-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europe : +31 40-2675-200
Japon : +81-3-6714-3114
Singapour : +65-6799-5566
Chine : +86-400-810-3435
Brsil : +55-11-3759-7600
Partout dans le monde : +1-425-446-6110
Pour consulter les informations relatives au produit et tlcharger les derniers supplments du manuel, rendez-vous sur le
site Web de Fluke Calibration l'adresse : www.flukecal.com.
Pour enregistrer votre appareil, consultez http://flukecal.com/register-product.
Reference Pressure Gauge
Caractristiques
5
Caractristiques
Temprature de fonctionnement ..................................................... 0 C 50 C (32 F 122 F)
Stockage ........................................................................................ -20 C +70 C (-4 F +158 F)
Humidit ......................................................................................... 10 % 90 % d'humidit relative sans condensation
Altitude ............................................................................................ 2 000 mtres
Degr de pollution .......................................................................... 2
Homologations ................................................................................ P, , )
Caractristiques mcaniques
Dimensions .................................................................................... 11,4 x 12,7 cm
profondeur = 3,7 cm
(sans couvercle de protection)
Alimentation
Piles ....................................................................................... 3 piles alcalines AA
Autonomie de la batterie ........................................................ 75 heures (typique et sans rtroclairage)
2700G Series
Consignes de scurit
6