T.V.

3 INSTALACIONES I PLAN VI AO 2014

1








INSTALACIONES SANITARIAS



FICHA N 1 Conceptos Generales


Actualizacin y digitalizacin: Arqts. Cristina Pavn-Anala Walter

T.V.3 INSTALACIONES I PLAN VI AO 2014
2

INTRODUCCION CONCEPTOS GENERALES

Se pueden definir a las Obras Sanitarias como el conjunto de instalaciones que,
bsicamente, tienen por misin dotar a los habitantes de una poblacin del agua potable
para sus usos domsticos o colectivos y a la vez, eliminar las aguas y efluentes residuales,
as como los pluviales.

Las instalaciones sanitarias se clasifican de la siguiente manera:



Externas Urbanas: son las redes del servicio urbano.

Externas: conexin entre llave maestra y
Instalaciones de L.L.P. (Llave de Paso general del edif.)
provisin de agua
potable Domiciliarias Distribucin agua fra
Internas Distribucin agua caliente
Distribucin agua para servicio de in-
cendio




Externas Urbanas: son las redes del servicio urbano.



Sistema dinmico: conexin entre las
Externas obras internas a la altura de la L.M.
con la red externa urbana.

Pozos absorbentes
Instalaciones de Sistema esttico Cmaras spticas
desage cloacal Domiciliarias Lechos filtrantes

Internas Sistema primario
Sistema secundario
Sistema de ventilacin









Externas Urbanas: son las redes del servicio urbano.

Instalaciones de
desage pluvial Sistema unitario
Domiciliarias
Sistema separado





T.V.3 INSTALACIONES I PLAN VI AO 2014
3




INSTALACIONES DE AGUA POTABLE:
Se clasifican en dos agrupamientos, debido a la tecnologa aplicada, a la gestin de control y a la autoridad de
aplicacin en:

INSTALACIONES EXTERNAS URBANAS (Autoridad de aplicacin: EMPRESA PROVEEDORA
DEL SERVICIO). Son las redes del servicio urbano.

INSTALACIONES INTERNAS DOMICILIARIAS (Autoridad de aplicacin: PROPIETARIO DE LA
FINCA). Son las instalaciones propias de la finca, que, conectadas al servicio externo, distribuyen el abasteci-
miento a los artefactos.
LAS INSTALACIONES INTERNAS DOMICILIARIAS, se distinguen entre aquellas que cuentan con el servicio
de abastecimiento urbano y las que no son frentistas al servicio externo (vivienda rural). Tambin estn aque-
llas que siendo urbanas estn alejadas del servicio externo urbano, en este caso hay que prever una futura
conexin a la red externa.
Al no contar con el servicio urbano externo de provisin de agua, sta deber ser por medio de pozos de cap-
tacin de aguas profundas, de sistemas de captacin de aguas llovidas o de algn otro medio que reemplace al
sistema urbano de distribucin, por ejemplo plantas de potabilizacin en el caso de industrias, conjuntos de
viviendas y/o construcciones de envergadura

Las fincas urbanas que cuenten con el servicio externo de provisin, estarn conectadas al mismo, para obt e-
ner agua potable principalmente para alimentacin e higiene y lavado. Tambin en el domicilio podr haber un
sistema de calentamiento del agua potable para uso de higiene y lavado.

Las redes externas urbanas, tambin podrn abastecer de agua para riego, uso de incendio, uso industrial y
otros.

La empresa proveedora del servicio y/o el municipio local y/o la autoridad de aplicacin (cooperativa sanitaria,
etc.), se reserva el derecho de autorizar el uso debido del agua en los domicilios, previo presentacin de docu-
mentacin (planos, etc.) que lo avalen.

INSTALACIONES CLOACALES:

Se clasifican en dos agrupamientos, debido a la tecnologa aplicada, a la gestin de control y a la autoridad de
aplicacin en:

INSTALACIONES EXTERNAS URBANAS (Autoridad de aplicacin: EMPRESA PROVEEDORA
DEL SERVICIO). Son las redes del servicio urbano.

INSTALACIONES INTERNAS DOMICILIARIAS (Autoridad de aplicacin: PROPIETARIO DE LA
FINCA). Son las instalaciones propias de la finca, que conectadas al servicio externo, desalojan las aguas ser-
vidas de los artefactos.
LAS INSTALACIONES INTERNAS DOMICILIARIAS, se distinguen entre aquellas que cuentan con el servicio
de abastecimiento urbano y las que no son frentistas al servicio externo (vivienda rural). Tambin estn aque-
llas que siendo urbanas estn alejadas del servicio externo urbano, en este caso hay que prever una futura
conexin a la red externa.
Al no contar con el servicio urbano externo de cloacas, sta deber ser por medio de pozos absorbentes inter-
calando digestores (cmara sptica) que reduzcan la cantidad de contaminantes a ser arrojados al pozo o en el
caso de barrios de viviendas y/o construcciones de envergadura la habilitacin de plantas de tratamiento cloa-
cal.

Las fincas urbanas que cuenten con el servicio externo de provisin, estarn conectadas al mismo, para eva-
cuar sus aguas servidas.

INSTALACIONES DE DESAGE PLUVIAL:
. Aqu se incluye el desage pluvial por intermedio del cordn cuneta hasta su vuelco en sumideros.
T.V.3 INSTALACIONES I PLAN VI AO 2014
4

Todas las aguas llovidas, deben evacuarse de la finca, de modo tal que no queden charcos, lagunas o alguna
otra situacin de agua estancada. Por otra parte, la rpida evacuacin de estas aguas lograr eliminar sobre-
cargas en techos y evitar acumulacin de agua (inundaciones) en la vivienda.

El vuelco interno se realiza hacia el cordn cuneta de la calle frentista y luego conducidas por las redes del
servicio urbano.
En la zona cntrica de la Ciudad de Buenos Aires, debido a situaciones de aglomeracin de transentes, canti-
dad de edificios de altura y al uso congestionado de las calles, se utiliza el llamado SISTEMA UNITARIO, en
lo que se denomina radio antiguo o radio cntrico, que bajo ciertas condicionantes de prevencin de cierre de
gases (cierre hidrulico), se conectan a la caera principal de salida cloacal del edificio. En todo otro lugar est
prohibido.



AGUA FRA

LA INSTALACIN DE PROVISIN DE AGUA: Tiene por misin bsicamente abastecer de agua potable
a los habitantes de una poblacin para sus actividades de higiene y de consumo.

El AGUA puede ser obtenida de distintas fuentes:


















AGUA CRUDA: es el agua tal como se encuentra en las fuentes, en estado natural, sin tratamiento
AGUA DE RED: seria la forma mas avanzada de obtener agua potable, comnmente se denomina agua
corriente. Es tomada de su cauce natural, luego es tratada, para ser transportada a la puerta de nuestro domi-
cilio.

AGUA POTABLE es aquella que es apta para consumo humano y cuyas caractersticas son:
Cuerpo lquido
Transparente
Inodoro
Incoloro
Inspido
Para que esto sea posible tiene que contar con cierta pureza desde el punto de vista fisiolgico o qumico y
desde el aspecto bacteriolgico contener pocos microorganismos. Es por ello que llega a los hogares de los
centros urbanos despus de pasar por complejos procesos qumicos, fsicos y mecnicos.

PROCESO DE POTABILIZACIN

El Ro de la Plata, abastece de agua a toda la Ciudad de Buenos Aires y a gran parte de sus alrededores. El
agua es captada por cabales hasta la planta potabilizadora en el establecimiento Gral. San Martn (Palermo) o
Gral. Belgrano (Bernal), para cumplir con las siguientes fases de la potabilizacin:
Agua de
Vertientes
Agua de
Ros, Arroyos
Agua de
Lluvia

Agua de
Pozo
Fuentes de obtencin
T.V.3 INSTALACIONES I PLAN VI AO 2014
5

1. Decantacin. El agua se deriva a piletas de se-
dimentacin o decantadores, donde se deposita
el fango o cieno.

2. Coagulacin. Se le agrega una cierta cantidad
de coagulante (sulfato de aluminio) para producir
su sedimentacin.

3. Filtrado. El agua ya potabilizada es sometida a
proceso de filtracin para su purificacin final
hasta los grandes depsitos. Esto sucede por in-
termedio de los llamados Ros Subterrneos (ca-
eras de grandes dimetros), donde es nueva-
mente almacenada para su distribucin.

4. Alcalinizacin y desinfeccin. Se le agrega cal
para reducir la acidez provocada por el coagulan-
te y cloro para purificarla y poder ser microbiol-
gicamente apta para el consumo.
En la Capital Federal existen conductos de grandes
dimensiones, llamados Ros Subterrneos, que abas-
tecen a caeras de gran dimetro denominadas 'cae-
ras maestras'. Estas se ramifican por toda la ciudad,
alimentando en distintos puntos a las denominadas 'caeras de distribucin' (caeras de dimetros meno-
res) que pasan por debajo de las veredas frente a los predios de donde se surtirn las fincas mediante las 'co-
nexiones' de agua (ver grfico 1 y 2, en sus distintas secuencias).

Grfico 1 Diagrama indicativo de potabilizacin del agua con toma directa del ro


















Ro de la Plata - b)
Lecho del ro - c) Torre de Toma - d) Toma por Canal (directo) - e) Muralla - f) Caera de bombeo desde la
Torre Toma - g) Establecimiento San Martn - h) Equipo de impulsin directa de agua potabilizada desde Esta-
blecimiento San Martn a depsito distribuidor - i) Cmaras intermedios con equipos

elevadores de agua cruda a establecimiento San Martn (potabilizador) - j) Agua potabilizada - k) Caera im-
pulsin directa - l) Ro subterrneo - m) Estacin elevadora situada al pie del depsito de distribucin -
n)Depsito de distribucin - o) Tanque regulador - p) Nivel piezomtrico (ideal) esttico - q) Nivel Piezomtrico
real mximo - r) Nivel Piezomtrico real mnimo -
Puede apreciarse en este grfico que los edificios, segn su altura respecto de los distintos niveles Piezomtri-
co, se presentan en tres distintas situaciones "1", "2" y 3 "



T.V.3 INSTALACIONES I PLAN VI AO 2014
6

INSTALACIN DE PROVISIN DE AGUA

Estas se clasifican de la siguiente manera




















Solo se tendr en cuenta para el desarrollo del tema lo siguiente: En los grandes centros urbanos, la provisin
de agua a los edificios, se realiza por intermedio de caeras llamadas de 'distribucin' provistas y mantenidas
por las empresas (estatales o privadas) responsables del servicio.
El agua llega a las fincas por intermedio de las redes dispuestas debajo de las calles o veredas, para abastecer
todas las conexiones domiciliarias (enlace entre la red de distribucin y la caera interna) y penetra en ellas
debido a una determinada presin, medida en metros de altura de columna de agua.


BIBLIOGRAFIA

Instalaciones Sanitarias . (Editorial Cesarini Hnos.) Ing. Nstor P. QUADRI.
Instalacin Sanitaria en Edificios. Ing. M.D. DIAZ DORADO.
Instalaciones aplicadas en los Edificios - Obras Sanitarias . Arq. J.C. LEMME.
Normas y Grficos de Instalacin Sanitaria . de Aguas Argentinas, (ex Obras Sanitarias de la Nacin).
Normas y grficos de Instalaciones domiciliarias e industriales. Azurix
Manual Prctico de Instalaciones Sanitarias. Arq. Jaime Nisnovich.
Fichas de la Ctedra 1998 al 2003
Fichas de la Ctedra 2006-2013.
EXTERNAS
URBANAS
DOMICILIARIAS
EXTERNAS
Es todo aquello que esta fuera
de la finca: conexiones domi-
ciliarias.



INTERNAS
Son las que se realizan
dentro del edificio


Agua fra comn.
Agua caliente.
Agua para servicio de
incendio.
Riego.
Industriales.
INSTALACIN
DE PROVISIN
DE AGUA

En el caso de provisin de
agua exterior, se refiere a
los distintos tipos de to-
mas, establecimientos de
potabilizacin, depsitos
de distribucin, caeras
maestras, caeras de
distribucin. Trata todo lo
que hace a la obtencin,
tratamiento y distribucin
del agua.