Licensed to post without Prepayment No. J/Nellore/003/12-14 R.N.I.No.

25359/74 - PLG/NL/9-10/03

H\sT, 13.06.2014, Xys+

d+|{ : 34 d+ : 02

|J\T : 12, y\ : 5

=* |{qsE...

eek|\T : T+> s>b\s& d+>V\T : T+> e|uYs&

dy, deTd\ eT< qy+< =*

eTTKeT+> H\ 8q #+<uT |eD
d s e+ n+> s + > y u e +> ]
bsTT+~. >T+sT |eDdse
y&T qT |=+& Cs e~]> sV+
#sT. +es u>H e+~. |eDds+
]q y+H #+<uT <T y>H\ | |
d+\T |fksT. M{ neTTKyTq~
sTDe|. |&T n< sw |uT |<
dy> esuT+~. sTDe| |P]>
s<T #d #+<uT d++ |<T. B
$~$<H\qT |]o*+ y~ sb+
~+#+<T jTq d++ #ksT. $T{
HusY #sH jTqT n<&> jT
$T+#sT. q{ m n~s+| |<>
X\T #+<uT n~s #+#T
e&, n~s+ qsTX+ >s+{ nqT
q >H n~s+ sbe& |<q
sD+ sTD e|. #+<uT nqTuy,
>H nqTue sV & |++~
sTDe| VMT $wjT +H! |\ qT+& zT
sf @ esZ L& #+<uT
m e<T\T<T . ($T> 10e | J)

www.lawyerteluguweekly.com

~ u> nedTq \e n|k+~.

<X+ ## ]bTq |]De |<>
qs+<y& |]b\q qeX+> bs+u+ e&+
d+wyT, jTq eT+esZ+ qT+
b<+ eVdTq _C| CrjTH eTT|es| y+jTHjTT& #T <&+ eTs q+<+. |> nT |<
qs+<y& odT\T, y+jT n+&<+&\T e+{jT n+<s q+~dTq sTD+, eTsy| sw+ #+<uTHjTT&T
n~s+ se&+, de+< |\ n_e~| eT]+ usk *+~. |&T C> H\sT qT+ b<+
eVdTq HsjTD $<d+d\ n~H |.HsjTD sw |sb\ eT+|<$ \_+#&+ nuTq esZ+
eT]+ dT>eTyTqfq n+<s q+~dTHsT.
HsjTD |\ wdTU\T *dq eT+ e. sT|< T++ qT+ eq HsjTD, m+ w|& q ksTT m~>sT. $<]
<X qT+ w|& #<Te jTe]{ >yT& k~+#sT. H\sT q +> d+sYqT bs+_+, m+ X<, B
$<d+d\qT k|+ y{ n_e~ jTq nVsV+ w #XsT. m+<s $<sT\ eT+ u$qT #LssT. w| nqT
n+#\+#\T> m<T>T, H&T swy|+>H , <Xy|+> eT&Te+<\ |>H $<d+d\qT k|+, $<s+>+ HsjTD
ue{qT m>TsyXsT. HsjTD $<d+d \~eT+~ $<sT\T $<qT nuddTHsT. d+d y~eT+~ |u *q
n<|\T, d+~ eHsT. m+ $wyTq $<d+d\ n~|> eq HsjTD sw |sb\ eT+ |<$ se&+ &
|\ m+ d+ws+. B+ , |+ H\sT q>s_e~ eTs eT+ neX+ eqsTT+~. |&T qT+
b< + eVdTq <s T HjT\T..sT _C| CrjTH, +< |D _e~XK eT+ eTT|es| y+jT HjTT&T, eTs=sT HsjTD..
<s | eT+ ne>Vq *qysT e&+, |s_e~ MsT >{ w#ks n+<] $Xd+. =* qT+N nT
bq, T |<$ eH H |\ q e+T de #j\H se+, n+ue+ eTT+<T k>TTq dV<jTH
y+jTHjTT&T. nd+; f>sY> |d~>+, d+V|] deT yD nd+; |Tq+> $|+|Cd, mH |C deTd\ jTq >+
|]cs+ #bsT. n<TyTq y>{, yTs+ swksTT qT+ CrjT ksTT m~>sT.
m<T{y] yT|+, ($T> 10e | J)

dsYqT #d de+<T\ z |

sjT neds\T <>Z] y] <s+ #dT+{sTT. <s+ y] <>Zs #dT+{sTT. sw+ < \+ d+u$+q

|]De\qT #dT+f # XsyTdT+~. < + \T>T<X+ e b, msY e jT, #+<uT e eeTjT

n+ sw+ q\TeT\ ]q pjTsY msY sE #+<uT y&j&T. n< nsTT< + #+<uTqT
ss&T |Cs+ b k|+q q nq s+J$ eT<T> |#s+ #dq |esYksY |eHDY e+ sE
#+<uT +<Tej&T.
|&T #+<uT |eH DY dTq+ b<q q+<eT] T++ @ ] e&+ <T. #+<uT sjT+> =
\T+{sTT. \qTf jTq eTqTw\qT n+#H ydT+{&T. 2009 m pjTsY msY sweT+ |#s+ #k&T. HsT>
y.jTdt.|H $eTs\T #X&T. m \T>T<X+ n~s+ s<T. q+<eT] T++ |&T >eTsY eq~ pjTsY! nsTTH
m\ |#s seT n mes |\e<T. |\e |s+{+<T pjTsY L& y<T. & #+<uT f...
pjTsY e |#s+ #dH #jTbsTTH e#$ ny zT. msY n_eqT\T \T>T<X+ zfksT> >H yjTsT>! e
_eq+, msY n_eq+ e# zT. { | be. n< |eH DYqT |#s+ ~+| sw+ \+> eq |
keesZ+ zT b+<e#qTH&T. n<| #k&T. $<+> z |jq+ b+<&T. \T>T<X+ n~s+ se& |eH b
+&f yTTq |eDdse+q jTq mq b<q#sT. & |eH n&T>&T>TH Vs|&, q+<eT] V]wqT,
jTq =&T\T pjTsY msY, DYsyT\qT |{+#Tq y sT.

u<dT+~, +| +{ HjT&T
eTq+f m+ u>T+&~ n|dT+~. y
| b+rjTy<+ eeV]dTHsT.
+> #b\+f de+< d+ |>
bs& n+{ HjT&T eTq s sT .
de+< eq HjT\+<]B L& s +&T
, s+&T d<+yT. #+<uT de+
< bT \+>D b <w |T
uH&> eeV]dTH&T. >H L&
\+>D b &e\|t #dTy\ #|
s+&T b+\| deT<w eH&T.
+>dt HjT\ d+> #| qeds+ <T .
\+>D dsY M] <T,
de+<y m&H #ejT+&, H
\+>D n_e<
($es\T 10e | J)

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

ne X\T >\+ T
#+<uT eT+esZ+
qT+& HsjTD $<d+d\ n~H
|.HsjTD #T < &+
$T*q HjT\ X\T >\+
jsTT. HsjTD yTT< |
eTTKeT+ |<$ ksqTHsT.
es eT+> jTqqT rdT
HsT. #+<uTqT ] n~s+
rdTse&+ HsjTD #dq
w n+ + <T. \T>T<X+
n~s+ eq sE qT+&
&|P{ dm+> HsjTD |sT
CsT> |#s+ e+~. nsTT
jTqqT s +< \ { qT+&
&|P { dm+> rdT+{s u$d
e#sT. jTq D+ qT+&
+& b |s+> #d

yTTq m z&bsTTq k$Ts&

#+<y VHs & bT > *q myT
\T sT>=+& seTw, b\+s&
lydT\Ts&, u*H sese\T
L& eT+ |<$| yE|&sT.
qT djTsYqT {, |<>
||+ e+& L& b s|q
bs&qT { myT> neX+
*+#H qqT eT+es+Z rdT
+{s k$Ts& +#sT.
b ss\ > |\ >
n+<TuT +& HjT&T k$T
s &. yTTq ds |* qT+& > * e+f
K+> |&T eT+ njTT+&
y&T. z&be&+ eT+ X
Hsys+& bsTT+~. =*$&
bsTTH ssTTH qqT eT+

|<e\ d+ |sT>T
\T>TeTT |< > n~s <s+> HsT. |< KsT\T
| <jT+ <T. {bsTTq >< njsT. k] \T>T<X+
n~s+ sbsTT +f M |jTq+ +#y. me]<]
y #dTHy. |&T b n~s+ se&+ \T>TeTT
}|s=qsTT+~.
m\ s eTTKeT+, eT+T\ |eDds+ nH =* n++
eTTd+~. |&T n+<]<w L& H$THf& |<e\ MT< |&T+~.
yTTq m dT sy, dT #T z&bsTTqy, | m\q
b d+ #eT{&TdTq HjT\T... n+<s H$THf& |<e\ y|
<w k]dTHsT. sw ksTT = H$THf& |<e\T+{sTT. mdtm|td
#sH, d #sH, Vd+>usY #sH, + |\T s=swH\ &ss bdT
\THsTT. M{ = s=swq #sH |<e\ _H{ V< +T+~.
ksTTq = H$THf& |<e\THsTT. d jTH #sH
|<$ b j <ekH\ b\eT+& , eekjT es{+> $T{\T
HsTT. |<e\qT <+#TH ~X> \T>TeTT
|{ qT+& |jT\T yTT<\T|{sT.

+>dt UH

sw $uqH de+< +>dtb

HeTe+> $T*bsTT+~. yTTq m #d
bsy T +TdT >, nd+; dT > b nu sT\ T > \eb jsT.
n++<T de+< yTT+ MT< +>dt >{> H\T>T &{d\T L&
s<T. m\|&T |]d +~. m\T nsTTbjsTT. <
< sj\T, m\ |keH <T. sw $uq s +>dt
HjT\+ L& L{eT \T>T<X+, yjTksY +>dt\ #]
bjsT. m\ s ns=s $T*eq +>dt HjT\T L& |&T
b *# |]dT\T e.
yTTq m\ +>dt HeTsb\T +& bsTT+~. eTT|,
&{d, nd+;, du m T&|T bsTT+~. 10nd+;
>, H\sT du > +>dtb nusT\ @ #{ &b{
<<T. +>dtb eT uTC\| ydq q+ T++ qT+&
b nu sT\ T> eTT>TsZ T b{# d y] &bT s<T . m\ |* \T
#X me]H ds , +>dt +&&+ nedse nH d+<V + edT+ ~.
+ < < +>dtqT >T]+ +#*q |<T. < s
L& +>dt n+ dH sbe#T. sw+ +>dt b nq~ eTTdq
n<jTyT nqTe#T. +>dt m> #q XeyT+~ { b
$T*qy L& \T>T<X+ <+f yb dsTH neXeTT+~.

esZ+ rdT+{sH
qeT+ k$Ts& +~.
k$Ts&, ;<,
|sk e+{ djTsT z&
bjsT { s +&k]
> *q q eT+ |<$
edT+<yq y+] myT
sT>=+& seTw X|&&T. q
eTT>TZsT b myT\ s+&k]
>*+~ jTH! f ~X> X
|T H&T. s& es+Z myT\T
e> HsT { ke
es+Z { q neX+ se#
ePsT myT b\+s& lydT\T
s& |jT+#sT. yT b+
b<q *+#\qT+f q
eT+ j>+ <=# <jT]
myT u*H sese X|& sT .
nsTT m\qT, myT\
d++<+ +& HsjTD eT+
|<$ e&+, s ]> $dsD
HH s+& eT+ |<$
e# neX+ b e&+ MsT re
sX >TseTHsT.

z&H q+ V|jT!

yTTq{ m q+ T+u+ z&H \T>T<X+b n~s+

eq+<T y]+ |<> e# +<MT < |dT + ~. yj
T ksY +>dtb
n~s+ e+f y] =+#+ \H=|>H +&~, \T>T<X+
n~s+ se&+ y] eT+< nsTT+~.
de+< +>dt #e<+T+< n+<s }V++<! +>dt
+{ es eq m eTT >\TkeT q+ T++ +#<T.
m y] T++ qT+& q\T>TsT b{ #XsT. eTT>TZsT +>dt
s|q, sT e+ y] $&bsTT CdyT+< s|q b{ #jT&+
]+~. m\ eTT+< q+ k<sT\ \T>T<X+ seT Vq+
|+b&T #+<uT. nsTT +>dt H+sY eH bwH q|&T B
e<T\T be&yT+<T n y +>dtH +&bjsT.
nsTT q+ $y >, seTHsjTDs& > > |uT \+
y. jTdt.>H MT< $sT#T|&s > \T>T<X+ MT< >, #+<uTHjTT&T
MT< > |<> sjT <& ~><T. >HqT \+> #dTH ysT
reyTq $eTs\T #XsT. sw+ + HjT&T e{&q+ Te>
y[<s >H >T]+ e{&sT.
deTjT+ >H n~s+
ee+f q+ k<sT\qT s
jT+> {sZ{ #dT +&y&T.
>H n~s+ sbe&+
nd+;, bsyT+T m\ |jT eTTd+~. +<+, sw+ M | VsTT> +~.
|uT \T L& @s&sTT. HjTkH\ |De n eTTb\, &\
nB> \T>T<X+ k$Ts&,
L& m\T ]bjsTT. e\+ & #s H\T, m+||\ T, yTjTsY\T, <\ e+{ eTTKHjT\T z&
#sH\ m $T*e+~. H\H y{ m\T eTTdbe#T.
bjsT. q+ k<sT \ y] |<
< < eTq+ m\ d+> eTsbe#T. 2019qe] H\ & <T . q+ k<sT \ #+<uT
< sw+ m\ }d+ +&<T. eT<eT< |+#sTTr\T, e< |s| +~. y] e
&{d\T, eTT| m\T se&+, m\ &\T neT\T e&+, $\Te +~. \T>T<X+
n_e~ |qT\ be&+ n+ +&<T . < V|> |#dT e#T. HjT\+<] L& d++
eT< @ +eT +&<T. m\ Cs\T nd\T +&e. < < <\THsTT. { y] @ b
|X+yT!
eH f!

< < |X++

d+#\q $j\ s|.t ..

b\+s&

m+d|{ qT+& |sT>&TTHeTT nq~ <T, m+ y>+>

|sT>&TTHeTq~ >\T| eT\d+. b] de eTVwtuT
&> *jT y+&sT... m|&=#eTq~ eTTK+ <qj... T{ ~+< <... nq< eTTK+ n
n+{&T. n> sj m|&=#+... b m|&=#+.. b{ m|&=#+ nq~ eTTK+ <T.
>*#e... < nq< eTTK+. B d]>Z d]b&T ePsT myT b\+s& lydT\Ts&.
2014 nd+; m ePsT \T>T<X+ nu ]> nqV+> $jT+ k~+#&T. ePsT sT>T<q Tq
q\|s& |dqesYs& eT{]|+#&T. b\+s& lydT\Ts& sjT |jD+ yTT<+ \T>T<X+
b! 2001 ]q & m jTq eTqTu\T &{d qT+& \T>T<X+ nu]> b{ #d z&bjsT.
2004 s|PsT \T>T<X+ dT d+ re+> |jT+#sT. dT $wjT+ n|{ b\+ s& m\d]
lydT\Ts& eT< re y><+ L& ]+~. m s|PsT dT m\d] Kss+~. sTD+H
+>dt HjT\T, eTTK+> H<TsTeT* esZ+ b\+s& >\+ yd+~. jTqqT +>dt >XsT. m\T
H\sE\ eTT+<T jTq +>dt #ssT. ePsT +>dt nu] nj&T. b\+s& b #sH{ ePsT
\T>T<X+ nu] q\|s& |dqesYs& |]d @++f... |+ #+<uT s \T>T<X+ >*#
s+&dT ePsT nqT> +&+~. |dq nsTT d+ 30y\ yTC >\TkqH Be +&bj&T.
b\+s& e\+ H\sEH n& sjT dsb e]|&X&T. |dq nqT#s>Dq+ q y|
H&T. |dq +#TqT <\T={&T. |dq MT< 400\s z & >*#&T. m sw
y|+> d+#\HyT+~ b\+s& >\T|! ePsT myT> < deTse++>H |#dH = djT+
|s<\ e\ 2009 z&bj&T. 2011 ]q ePsT |m L& jTq +>dt nu]> b{
#d eT&kq+ *#sT.
sw $uq sw+ +>dt mbsTT+~. B+ =+<sT \T>T<X+ HjT\ bV+ b\+s&
] \T>T<X+ se&+, yqTy+H dT KssT e&+ ]>sTT. eT 2004 m> m\H #X&,
|&T L& jTq sVH | #X&T. >+ ]q |\qT d]~<TH&T. <syTq yqT <>Zs
#dT H&T. |dq | eTsk] d+#\q $j qy<T#d #+<uT q| |T q qeT \uT H&T.

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

sdu qfH ?
dT d+ m+eT+~ b{
<X+ eq sduqT ;C|# neX+

#+~q +>dtb djTsY HjT\T, |<jTq H<TsTeT*

HsHs& eT #+<&+ sw+ qT+& sdu kq+ U e&+
*d+<! sdu kH sH H{|wH y\Te&qT+~. de+<
{ eq sdT K+> \T>T<X+ <T+~.
{e\ ]q nd+; m\ H|< + dMTsD \T es&+ *d+<!
nsTT U nsTTq sdu| |\TesT HjT\T eTqdT |&TTHsT.
H\sT du qT+& b{#d =~b{ & z&bsTTq <\ |usY
s & bT ;< s$#+<, |j e\ Xy, +>\T du qT+& z&bsTTq
e>T+ lydT\Ts& L& dTqT dTHsT.
nsTT #+<uT e+ sdu kH ;C| e&
n+^]+#s \TdT+ ~. yTTq m |+<+ yTs z H\T>T nd+;
dq T ;C| +Z #sT. M{ |ejT+> sdu < myT\T
keT #+<uT n|& ;C| HjT\ VMT #&T. |&T #d
sdu neXyTT+~. \T>T<X+ #d |<$ d+ |~eT+~
HjT\T m<TsT#dTH sT. ] d $T*q y nd+| >TsesT.
\H=| +& ;C| y \ u$dTq T \TdT+ ~. +<eT+ s
dseTH |dT + @ du q duT \T> sT . yTqT sdu mqTy*
e+~. m> yT +<|<X &! { H<TsTeT* eT U
nsTTq dTqT yT {sTTks de#s+.

n<{ b<&> q+<csY

+<|<X n<{ nkdjTwH sw b
<&> y..q+<csYqT mqTqT nkdjT
wH n<, s<sT\T |P& qs+<se, n]>\
|u ssY e\T | q *bsT. sw $u q
H|<+ {e\ V<su< ]q sw
n<{ nkdjTwH deyX+ qq s
esZ mqTHsT. |dT+ nkdjTwH
#s H> eeV]dTq q+<c sYqT sw nkdjT wH b< &> mqTHsT.

eTT| eT+ =*dy...

H\sT s=swH| <X+ C+& msH?

H\sT #+~q |.HsjTD eTT|XK eT+

njsT. |&T jTq deTs =*dy H\sT
s=swH qT+& m<TsTuT+~. {e\ ]q eTT|
m sw y|+> \T>T<X+ nqTL\ |*
e#sTT. s=swH\ #d &| , s \T, H\sT \
| $T> s=swH\qT \T>T<XyT ed+ #dT
+~. nsTT = |uT + @s& s j s=swqT,
eTTb\ yTjTsY\T, #s H\ m +T+< m\
d+|T+ |{+ +~. B+ => e# |uT |ue+
yTjTsY, #sH\ m| |+& e+T+< }V+
#sT. |&T nqTqf sT>TT+~. sw+ \T>T<X+
b n~s+ se&+ |u e+ q>sb \ d+d\ T,
eTTb\| u>H |&T T+~. + < < m\
>T]+ + #*q nedsy T b e&+ yj
T ksY
+>dtb s|q >*q s=ssT, \sT L&
n~sb y| yTT>TZ#|TqT \TdT+~. n~s
b +f z&qy L& n~s #sTTksT.
n~sT\| |q + #ksT . n< ||+ e+f > *q
y L& |<> |qT\T e.
d+ MT<H H\sT q>sb\ d+dd+
dMTsD\T es neX\T |dTHsTT. eTTK+>
#+~q HsjTD eTT| XK eT+ e&+
dMTsD\T y>+> esTTqT \Tk+~.
H\sT q>sb\ d+d ]q m yb
s|q 32eT+~ s=ssT >\e> \T>T<X+

+&|+&+{ dV 18 eT+~ eHsT. <s T myT\T,

<sT ;C| s=ssT, d|m+ s=ssY eT<T
\T>T<X+ qT \TdT+~. H\sT yTjTsY |<$
<+#Ty\+f @&T>TsT s=ssT neds+.
yb qT+& =+eT+~ s=ssT \T>T<X+b
se& dTeTTK+> eqT \Tk+~. yb
+f eT &$H\ n_e~ |qT\T #jTeT,
< |<M \+ sT|j >eTeT+< M] u<. y
yb yTjTsY nu] >*H n_e~ |qT\ $wjT+
+<, sw |uT\ dVs+ n++e+> +
T+~. yTjTsY eT b y q|&T n~sb
HjT\T eT nqTL\+> e+& MTwqsYqT
ysTT+#T n <sH |]b\q k> #ksT.
yb yTjTsY, s=ss |<> b<q
esT. B&T H\sT yTjTsY dTqT y b #+#T
+f, |uT+ m|{ qT+& |+&+> eq qT&
(H\sT nsH &e\|tyT +{ n<]{) @sT#d s=
swH b<qqT Z+# neX+ b<T. HsjTD
eTT| eT+ nj&T { |&T qT&qT @sT
#jT&+ dT\uyT. n|&T H\sT s=swH |<b
+&<T. M+{ <w |T yb s=ssT
u$wY n_e~ |qT\T, eT |\T&, |s| <c
\T>T<X+y| yTT>TZ#|TqT \Tk+~. H\sT
s=swH \T>T<X+ C+& m]H #+~q
eTT| eT+> HsjTD |w |sT>TT+~.

ksTT eT+f eqe+. | eT +! m+d{ | ] $(s)C

ksTT<ssT |Tq+> ^CqjT+ ` k$T l ksTT$X#q

H\sT uJq>sY ysT eq |<eq>sY

ksTTu\qT m+>H T+{q l ksTT<ssY
n<\ eT+~s+ 9e y]e+ d+<s+>, 218e l
]& ksTT ^CqjT |e#H\T m+ XujT
eq+> sT>TTHsTT. +<T u>+>, k$T l
ksTT$X#q>]# lksTT d#]| n<TyTq
|e#H\T sT>TTHsTT. H\ 9 qT+ 15e ~
es ]q |e#H\T <++ ksTTu\qT
u + |se +|CX sTT. |sE kjT++ 6.30
qT+ 8 >+\ < ]q < seT+
k$T l ksTT $X#q e{&T, ksTT ,
eTV n<T+> $e]+#sT. ksTTeT+f
eqeeT, |eeTeT $e]+#sT. eTH
$s\qT sTTdH eTqdTqT kBq+ e+#Te#,
eTqdT eTq Bq+ e+&\+f n+<T ksTTHeTdsD
XsDeT nHsT. ksTTH<T ~e \TdT+f
ksTT<ssT eTq #T \_dT + <HsT. u \ +<s
+ ksTTHeT dsD #j\, ksTT d#]
<\qT bsjTD+ #j\ jTq <~+#sT.
*jTT>+ eqe&T dTK d+c\ J$+#\H,
deTd\ dT&>T+&\ qT+ jT|& |X+ J$+
>&b\H n+<T >TsTeqT XsTT+#\, nsTT
ksTTu \ deTsd < T sZ T yq ksTTH<T & |se T>TsTe

2014 m+d{ |*\ $+eTsT q&

eTsT #+~q |.$s yT&dH $u>+ 237e
s+qT k~++~. m+d{ 160esT\ >qT
$s 147esT\qT k~++~. +&jT{
ysTT esT\ >qT 981esT\T #T +~. $s LsT dsTT+{
yT]dt d 10e s> #~$, $jTy& l# q pjTsY X\
+sY #~$+~. yT *<+&T\T |.s|Tes&, ds\\T L& b
<jTT\T> |#dT H sT. yT&dH |P] #k qsY y< |DTs*> |\
de #kq d+<s+> $s jTsY *bsT.

s qY T *dq e* myT
n+, XsD> + d<TZsTeqT XsTTd m+
|D|<e T nHsT. *jTT>+ >TsTe\ >TsTyq
l ksTTH<T& |seT>TsTe>, d<TZsTe> ne]+
#&HsT. >TsTe b<\qT XsTTd J$\ m+{
+<T\ e+&e, n+<T ksTTH<T u \ + +
ksTTd#]qT bsjTD+ #d, d<TZsT odT\T
b+<\ jTq ++#sT. l ksTT<ssY n<\
eT+&|+ eek|\T eT<Td<Hse <s+
se\ <++ n<T+> ]>sTT. nXw
uqyV se\ s*e <
|e#H\qT $ k$T odT\qT n+<THsT. y\
=\Tyeq l ksTTH<T <]+#T ]+#sT.

sY s$Ts& ||tesYs&

md #]dTq ||tesYs&

e* myT s$Ts& ||tesYs& H\ 10e Bq sY

mH.l+YqT jTq +| s\jT+ \TdTHsT. e*
jesZ+ H\=q >T{, k>T{ deTd\qT jTq sY <w
rdT=#sT. e* \Te |P& rj\, |<#sTe { $&T<\ #d
sT* <Ty\ ssT. n> jesZ+ |\T deTd\qT jTq
<w #sT. n> s$Ts& ||ts& md qeB|td+>qT L&
*d e* jesZ+ X+u<\ >T]+ #]+#sT.

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

|u+
m\ mHH Tb eT<, y<q\.. +<q\ eT<, es+Z yjT &eT+f q $wjT yTMT <T.. nd, +>dt b\q ]
s+s+ > @s&q mH ny+s\T.. nde d |]d
T \ eT< ..n{ eed
bT, n s\ eed\ nde dy T b sTTq H|< +, m&
$T+ >+ m|& nu< ue+ eT<.. ss\ deTd\ #dH n$ ne\T |fbsTT.. ksyT ds+s$T neTq
dT&>T +&\ eT< +< |<X sw+ d]=> $s$ ++~. b sw+ .. y. .keq|\ J$+ n+ <Tss + >.. <jT jT+> esTTq
b |s.. nsTTq|{, sw+ HS \dyT\deq \+>D y..|uT\T es&+, |> esZ\T nHw+#&+ m+ d+w
$&be&+, $T*q neXc+<|<X> b++ +]>.. syTq $wjT+. <X+ |<]+ by*. <X+ |>|<+ eTT+<T
nH<> $T>\&+ n+<] m+ u<qT *++~. n+<]q k>*. |]Xu usY y*.. dsq us>Y d>s +> m<>*. <X+
y<q .. +<q q dT sT>TTq y. .. ~> HqTHq+ | s VsTT> J$+# |X+ yesD+ @s&*. yTs
us k d, X\ |\ ydTeq nqTue H #+<uTHjTT&T. n+<] <TH |< \T y*. keq |\ nuT <jT yT b|~>
qy+<|<X =* eTTKeT+> Hs #+<uTHjTT&T H\ |D[\T e+f | , y] ned\ T rse. |< T+u\y] JeH
8e ~q |<M |eD+ #jT &+ sw #] #] $wjT +. +~ +&, | T++ b|~>, y] T sT e us k
de+< +>H ~ >=| es+. n+<T , c\ { N{ y. .#\
*+# |< \T neds+ . ndV jTT\qT <TH |< \T, jTTe ,
y\T>T\ #+<eeT yH\ y\T>T\T $s$TqT #+<uT s eTV\, &T>T \VqesZ\ |\ nedsy T q mH |< \T d]=>
de+< q+<+ |\$++~. |q$T#+<T& H\ ~eq+ s|<*. |\ J$\, JeH usk y*. |\+
d+w+ | |++~..
sT+Tq<<. <Xy|+>
jTq |eD dsy
+ =\\T> ]bTq
H\ qT, deTT<yT b+
n$, ne\ n&T\T
eqT |\T_eq eTV
y j T > * . . q\ & TqT
qy+
<

<

=*
eTTKeT+

>
q|yV #d, n_e~
s~+#>* .. X |]
Hs
#
+

<

u
THj
T
T&
T
H
\
8e
~
q
|<> #+<uT |\qT
bTq <s\qT s|#T
|<M|eD+ #jT&+ sw #] H\MT~ ~+|e#T. keqT\
m+> THs nseTe
#] $wjT +. c\ { N{ y. . T+& k|> q&#+<T
T+~. | L&... eTT
#\ #+<eeT yH\ y\T>T\T $s esZ+ #|e#T. |\+<]
b>=Tq neT\yTq edT
y < ] <=] q T
$TqT #+<uT s de+< q+<+ |\$++~. |j>|& s& e# |<
q+<+.. usk!.. n+<]
\ s#sD y>e++ #d,
q |++~. d]>Z de+< & { s+&T d+c\T m+ eT+~ |<\ b~ *+#e#T. bs<s b{+, |u
yT$+#&+ m+H $Xw+. eT $dH <V<+ #d~ dsT&. |+ &, u> #<Teq sT<>T+<] eT+ <>\T
<X |> +D+ T q qs+<y & y| n.. |u dsT *+#e#T. | s+>+q nqeds+> |]bTq ej
|de +f, eTsy| de+< #+<T +|+C\T eT]+> jT++#>* , \ ~ eT+~ ndV jTT\ #jT q+~+#e#T.
<B|eqeTejT, <] H+ sw+ dseTTU_e~ n s+>q |q s>*. eT+ kq+ y*. |u |+
#+<TT+< n+<] +. @<yTH.. +esL n<jT+ {*. n+<T |uT+, HjT\ bT |\+<] dVs+
eTTd+~. nT <X+ q, T sw+ q qeX+ s+uy T q sTT+~. n+~y*. n+<]q yTs d]= #
q + sy*. <X+ eTq$T
y*+< #| q e\T #\ T e&+. d]= #
q + eTT+<T +< , eTq <X nuTq eTq+ @$T #jT>*>eT L& |
k>&+ . $TMT]q s{\, nqeds ej\ <*, #sD

s +#*. <X_e~ ~ m+ \yT q <X. <X |> u

k<yTq =+>= |<\ |\ X\T, +\T Hsys+<T |s u>k$T nsTTq|& eTq <X eTq+ n_e~
dejT+ e&+. |{ qs+<y & |> |sT >TqT bs+_+#sT. |s>$T>, n>>$T> sb+~+#Te#T. n|& qq X+..
jTq | e{, | # m+ esZ<s+>, <se++>, &T.. <B|eq+> eTq+<] eTT+<T k]dT+~.
|\+<] y<j>+>, q+<<jT+> e+THsTT. sw+ eTVd|+ ks+ neT+~... n+<T n+<s +D<T\ T y*..
q, <X+q |&Tq w, d+w |]dT |\ u$wT <Xe T+{ q #
q + y*$ ]j*!...

s+ neds+ <T

qy+< =*eTTKeT+>
# + < u T n+ s +>
| e Dd s + # j *q
neds+ <T. z | s<
sD $s*e+&+
C|&T eTs| |eD
ds se T >
j T & + m+ e s d T.
#+<uT +eTT+< s+&T
ksT eTTKeT+> #k&T.
d sY =*k s eTTKeT+
nsTTH s { b < T .
#+< u T k<d<> | e D+
#d b\q| <w| & u>T+&~.
_.sE, ePsT.

= # q + y*

d>=Z+~
sw $uq dTsT +>dt
u>H *+~. |P]> nH
j >Tsq +<|<XH
<T, |P]> <|{q \+
>D L & + > dt n & d t
> \ + T e& + eT+ | ]
DeT+. +>dtqT #| ={
qsTT+~. T<Tq HjT
es +{ nHjT|
$u q # j T s T . d e + <
deTd\T rs\+ kj
+ < K y j T & + | <
& e! s c $& B d sE
yT T~ @yT+<?
s +<|<X| |eT \
ujT&+ $&s+> e+~.
T~ eTT+< +&T+f eTq sw+
eTT\jT<? @<yTH
kj T<=#T+T+~.
|b\ eT<T, H\sT.

k$Ts&

HjT+ #j*

\T>T<X+b ||+
eq |< b M&+&
n~ s + > dt +]
bs+ #dq k$Ts& #+<
yVHs& |uT+ q
b<q *+#*. esTd>
H\T> T | s j \T # $
#dH, <s+ M&+& b
s| q bs&TTH&T.
b ss\ n+<TuT
+& Hj T & T k$T s & !
jTq HjT+ #j*.
.B|s&, H\sT.

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

n+sYCrjT+

q*+, ysTy<+, >y<+ e+{ deTd\qT m<Tse&

deT> dMT |D[ nedseT +< V+XK eT+ sCH< d+>
|s=HsT. ~X> q eT+XK |{ | bs+_++< #bsT.
H\ 14e Bq |<qeT+ qs+< y& >y e< ns_j
deTT<+ us H<+ |< jTT<H nsTTq mHmdt $e~
|jD+ #jTqTHsT. n<sE HqT |< C n++ #ksT.
|<M #TT&q | n< &T eTV< y eT< T <sTq 10eT+~
k$TdT\ d++~ sT eTsD $~++~. > p & u
V+k+& , s& ~>+ < b\&q+<T q T $~dT q T HjTeT]
|{ + #sT.
dT|+sT djTsY HjTy~ s+Y esYqT +< |uT + k*dsY
qs> jT$T++~. sC+> +<q |DT&> |sT>+q
s+YesY >+ >TsY |uT+ s|q d|t>{, kVTBH
mH+sY dT y~+ HsT.
sdu +>dt | H> >T+q; C<qT m+| #ksT.
sdu jTq || H V< <qT+~.
eTT&TH\\ + >\+q eTwj $eq+ m+V#Y370 #
*| 5$T*jTH &\sT (<<| 33 sbjT\T) n+~keT u~
T+duT \T y\& + #sT. H\ 8e Bq u~T \T eTwj
s<
\+|PsY s sV+ $wjT+ #bsT.
#H $<X+>XK eT+ y+>sT 9e B |< qs+<y&
jTq n~] yd+ \TdTHsT. #H n< &T H|V +> |+|q
d+<X jTq $|+#sT. #H |< Vq+ yTs s #H
|s{kq y+>sT y& #bsT.
bkH ]s< sN H n+srjT $eHXjT+|
w< V``*H bkH rey< d+d <&T\ b\&+~.
~ys+ nss qT+& keTys+ eT<V+ < <&T\T ]>sTT.
<&T yTT+ 28eT+~ eTsD+ #> n+<T 10eT+~ >y<T\THsT.

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

ys
yK
ys
yK
ys

:`
:`
:`
:`
:`

yK
ys
yK
ys
yK
ys
yK
ys

:`
:`
:`
:`
:`
:`
:`
:`

yK :`
ys :`
yK :`
ys :`
yK
ys
yK
ys
yK

:`
:`
:`
:`
:`

ys yK

sw+ eT< s<.

` #+<uT.
k] $&bsTTH eT&s<> #dTe#TqH?
@ sw+|H $e +&<T.` +<eT+ sdseTH.
n $e #|d MT kj & @eTT+~.
MT b\q $jTe++> k>*.
` #+<uT dTses+ K.
jTq b\q $jTe++> k MT |H+ +T+~.
y+q de ~jYTd+>.
+>dt z&q+<T yTT& rsTe&y!
|t n+ u>T+~.
` Jy.
b n<& rsT |.
s+ #jTT<T. ` sTDe|| #+<uT >H K.
||+ eq|&T sjT&+ dT\uyT!
+>dt | || V< e<T.
` +<eT+ y+jT HjTT&T.
MTsH <jT\ e+&.
sT| k$T e]{ s<T #j*.
` dsbq+<+< dsd
f|&T eTdT |&T >\ #d @+ u+.
s+&T H\> dT\ $es\T #b*+<!
` +<eT+T\ <X\T.
_HMT dT\T *b..?
|<]+qT |+#sT.
` jT|@| nsTDYC{ $eTs.
@< { #keT|+#THsT>!
eT+ |<$ kq+f HH e<H.
` u\w.
jTH< yTTVe{ n&+f MTsT d]jTdt> rdT
qTHsT.

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

eq d+|<. .y] d+|<.. ?

d>s< se?..m+\MT <sq+?
n|sMs|H\ us+ |{*
= |uT dy> |]D$TdTq ms#+<q+ d+>

ms#+<q+.. |&T H <T, swy|+>

|< #s j+X+> e+~. n+<T, => @s&q qy+<
|uT dy> \Tk+~. |&T #TeT>
ms#+<H s*+#TbjT d>sT, |&T @+> n&e
n~sT\| <&T\ L& >&TT+&&+ sw+ re
+<q *k+~. d>sT |&T ms#+<q+ #H <T,
n&=d n~sT\qT, d+~ L& qs& d<| & T THs+f
@eTqTy?.. n+ <eTT`<s+ m{ e+~ y?..eq
d+|<. ..y] d+|<?..{~ sbjT\ $\Te#d ms#+ <q+
#qT me]w |s+ ysT qsTbe&+ @$T{?.. mes
k d>sT + <sTD &>&TTHsT?.. |
es|k<yTq e\qT q]d, nT |sesD, T
|uT re qw+ *+#&yT , n&=q n~sT\|
L& >=& <&T\ d<|&s?.. @$T{ |Ts+?..
n&> ys, n&T Hys +f |]d + m+ <syT H
bT+~. nd\T, d>sT +> ]+#& sD+ =+
eT+~ n~sT\T, d+~ n\yTqH s|D\ b<T.
mes =+eT+~ ks, <q<V, \N eeVs\
n&e |# # b THjT j >e |\T
re y<q #|HsT. n~ + <?.. =*qT+N d>s|
b<+ |{e+f, |&T |]d + <sTD+> e]
e+&~ <T <?.. #T \T *q s \T |T qT>

{~ sbjT\ ms#+<q+

#<\T |{b+~..
{~sbjT\ $\TeCd ms#+<q+ <T+>\T nM
XK\ s\j\ b+>D, >&q #<\T |{bT
HsTT. neT+> syD neTq ms#+<q+ <T+>\qT
>T]+, ms#+ <H, <bT d++~ yVH\qT
n~sT\T, < bdT\T nH d+<s |T+H
eHsT. m+\+ qT+ n |T q ms#+ <q+ <T+>
\qT j b+ nMXK s\j\ b+>D
H, >&qH |{ eHsT. nsTT, m+\+ qT+
M{ y\+ s>be&+, m+ $\Tyq ms#+<q+
#<\ T |{b e+~. y+] s +C |]~H {~
sbjT\ ms#+<q+ <T+>\T #<\T|&TTHsTT. n<
$<+>, yVH\T L& T||{bTHsTT. ms#+<q+
<T+>\qT y\+ yd |uT {~sbjT\ s&
edT+~. nsTT y\+ +<|uT+ qT+ nqTeT
sy*e+< n~sT\T #|HsT. ms#+<H y\+
yjT&+ d+ y{ d<+
($T> 10e | J)

e+{+~ eTq n~sT\ rsT. sw+ Xc#\+ =+&

H, < y*>=+& n&eH <T..@ b++HH ds
nM d+|< dsq sD e+<?.. d>s, <T+&>T
mes H + .. n<TqT <=] #\T.. +>s+ +{ ms#+ <H
>TT#|&T +& mTbTH eTq+ y]+#T
bTHeT+f @eTqTy*?..n+<s +#*q $wjT+
~.. d+> eeVs+ |{ qT+# <T..@ s&>
jT<# > ]bH e+<H d+> n+<] *d+<. +
m& # ms#+<q+ neTsyD #dTq yVH,
<T+> |T&TH eqT | ys\ T edH eHsTT.
, $+> <T+>\T <=sTTHjT |, y{ \
<=+>\T e+ <=ss +<T?..< | ns+ $wjT +.
H\sT `s T \ d]V<T eq y*>=+& n&e L&
ms#+<q+ e\T $ks+> eHsTT. B+, m+ \+
qT+ ms#+<q+ d>s qT M{| |&+~. m+ $\Tyq
ms#+ <q+ #q T q], y{ q q eTT\T>, <T+>\T>
#dT , $TH&T ~s b+\ neT+> s* +#T
be&+ d>s u> n\yfb sTT+~. u>T\Z k\ eTH,
eTjT\ k\ #TH, ss\ esZ n+ y>+>
yVH M{ s* +#dT + {sT. n~sT\ qT >| , $TH&T
~s b+\ ms#+ <q+ s* +#&+ d<V dT q d>s T
m+ \+ qT+ d+>
($T> 10e | J)

>T]+| bsX\\ +! |Xe\T u] qT+& b&+&

y|+>
eq >T]+|
|y{, s=s{
$<d+d\ | ]q
#s \T rdTy\
\T>TH&T $<]
deK n<
\T s sTeT\
HjTT&T &e+&
#ksT. T<ys+
H\sT \T>T<X+ b s\jT+ @sT #dq $s T \ deyX+
jTq e{&T j bsX\ eT*edT\| n~sT\T <w
|{\HsT. \ |E\T ed\T #dTq s=s{ X\\T d $<s
y] bs\T #|dTHjT s|+#sT. Be\ \\T KsT #dH
$<sT\T HDyTq $<qT b+<bTHs y<q e+ #ksT.
H\ 18> >T]+| bsX\\ C_qT n~sT\T $&T<\
#j\ +f M{ es+> | +<q\ ~>TeT jTq
V#]+#sT. y|+> eq |uT bsX\ nqTueE\T, nsTq
b<jTT\THs, eT+ s> ><T \T, | >+&, s edT \T HjT,
*<+&T\T eT |\\qT bsX\ #]+#\ jTq ssT.
deyX+ {mHmdtm|t |< q s<] neT, HjT\T ksTTcsY,
eTTs, |yTesY, Vwts&, s$, |B, nwt ~sT\T bZHsT.

$mdtjTT n$ jeT\T

$eT d+V|] $X$<\jT+ ]q bdT\ u eTT&T|\T

|< qb bw+#jT $<] C@d sw `qsY ~ksTT s|+#sT.
$X$<\jT+ <>\ jeT n$ sdd T<y s+ H\sT
d k+& m<T $mdtjTT n$ u+qT <>+ #ksT. d+<s+>
~ksTT e{&T bdT\ u ]q nee\| y+H $#sD
]|+#\ &e+& #ksT. 2014 H{|wH $&T<\ #d 40bdT\
|\T sV+ |{es y{ |*\T $&T<\ #jT<, nqsT\
e+ bdT\qT u #ks s|+#sT. 2009 qT+& 2014es bdT\
u, +<, sw |uT\ qT+& eq <T\ {sTT+|| $#sD
]|+#\ jTq &e+& #ksT.
seT+ $<] C@d HjT\T d+wt, dT, #+<T, e+o
~sT\T bZHsT.

H\sT sYqT H\ 8q
*d |Xe\ d+#s n]{\
sT m+m+ n<\T
eTVeT< seP|t $q| deT]+
#sT. d+<s + > eTVeT< seP|t
e{&T H\sT |D+ qT+&

s<\ nysT\T
s \\T |+#+<T w
#dq y{y sY, s< \ H\
14q nysT\T |<q+ #jTqTqT
+&jTH s&dt &u+ qsY
&sY <sT dT<sY *bsT.
T<ys+ H\sT s&dt &
u+ sV+q $sT\ de
yX+ jTq e{&T ||+#
s< \ ~He+ d+<s + > 14e
B s &dt sV+# seT+
nysT\qT e&+ sT>TT+<
HsT. seT+ sY
mH.l+Y eTTKn~> bZ+
{s #bsT. deyX+
yT& |d s Y &s Y |+#\ dTjT
L& bZHsT.

#s VosY...

|d T <=+>q +
#s VosY s\jT+
eT+>ys+ s <=+>\T |&sT.
s\jT+ ;sTy \qT |>\
>={ |qT +<se+<s #ksT.
M&j qs H d++~+q yT
s\qT, |]s\qT rdT sT . dTesT
3\\ 20y\ $\Te#d keqT
# >Tsj jT H# ] V osY
bdT\ #dq |s <T |s=HsT.

q>s+> e]+<>
B <K\T @ XH
q&{+ < |s=
HsT. eTTK+> H\sT
q>s |<q sV<
sT, |<q L&
|Xd+#s+ my
|\qT ujTu+T
\ >T]#dTHjT
m|&T @+#kj y{ *jT<
k]> <]q q& y q y]|
yVq #<\| |]>T+
e#kjT nHsT.
|X e\qT |+#T=H ysT y{
d]jT q nXjT + *+#\, n
sV <sT e~d ]> |e<\
mesT u< eVks, |{H
d++~ n~ sT\ sT
l+Y ~X sX + #d M{ d+#s
n]{\ m+m+ s|q &e+&

#ksT. seT+ m+m+

|< q s<] VMT< VQdH, w
U<, nqsY, s|, w|, HjT\T,
ss\T bZHsT.

$+eTsT >eT|
+
#j
T

s
\
j
T
eTT
f+&sT |q
sY.z.d.H+.6/2014

~.06.06.2014

l b{ lseTT\T H\sT $+eTsT >eT|+#jT +{ |<|

.01.07.2014~ qT+ .30.06.2014~ es 1 () d+es\eTTq +<qT|sq
$eseTT\ |seTT $$< se TT\ de\T n+~+#T $+eTsT >eT|+#jT s\jT+
.19.06.2014~q <jT+ 11>+\ qT+& eT<V+ 2>+\ es f+&sT sTe&TqT. n<
sE eT<V+ 3>+\ qT+& Vsq f+&sT <sT\ deT+ f+&sT sTe&TqT. f+&sT
<K\T #jTTysT <seT #*+ f+&sT <K\T #jTe\jTTqT. s $eseTT\T |+#jT
s\jTeTT |#jTT y\ n& \TdT=qe#TqT.
e.H+.
$eseTT\T
d+ ~ d+K
<seT s.
1. b]X< |qT\T sVD
16 (|<V sT)
s.200/` $&$&> =]
2. eTTsT>T \Te\T sVD
3(eTT>TZsT)
s.200/` $&$&> =]
3. eT+{ ds|s sVD
4(q\T>TsT)
s.200/` $&$&> =]
4. M~ $<TY B|eTT\T sVD
2(<s T )
s.200/` $&$&> =]
5. {sT &esT
1(sT)
s.200/` $&$&> =]
yTT+
26
>eT: A. nys sDeTT\ e\q |uTeTTysT f+&sT sV+#T B d\e~qeTT>
|{ + q eTsTd{s E f+&sT sV+#&TqT.
B. f+&sT b
e TT>>, |P]>> s<T | s # T |+#jT s<] y] n~seTT \<T.

d+/` d.V#Y.es|k< se,

|+#jT s<], $+eTsT >eT|+#jT.

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

eTTdq b...

yTT<q & u

|Tq+> u\jT sY&

dVs, V+<
|s+ myT q+<eT]
u\w 53e q~q
y&T\qT jTq n_
eqT\T H\ 10e
Bq H\sT |T q+>
s V +#s T . qs
d+sY msY $>
V |P\e\\T yd y\]+#sT. nq+s+ sY& qT { #d
n+<] |+|{sT. d+<s+> umTq uDd+# sT.
seT+ s=ssT uTeHXs|k<, eTH+ |+#\jT, |{
dH>Xsse, <d] sCwtesY, mH_ bH >sy<\T y.s$,
yTTsTTqTBH, uJ, eTTqsY VHjTT&T, |.we T] ~sT \T bZHsT.

de+<qT ds+<> r]~<~ #+<uT &

H\sT q>sb\d+d mH @> |#dTq b]X< ]\

eTT n+&> \TkeT \T>T<X+b sw |<qs<] leT
{.nqs< |s=HsT. kd{ s<T z sdq> b]X< ]\T
#dT q <s eT+>y s+ yT bZHsT. mH @> $<T \T sVdTq
d+~ =\+# |d +&<HsT. kd{\qT s<T#d zqT \T>T<X+
|uT+ |d+V]dT+< yT usk #sT. d+~ $&\ y>
eTB] +#+<T L& rsq+ #keTHsT. seT+ \T>T<X+
s=ssT qH eT*UsTq j<y, uTeHXs|k<, <=&|H sC,
X\ , sCw,t d H>Xsse, \T>T<X+ HjT\T y. $.dTuse, eT+&e
seTjT, V]uTj<y ~sT\T bZHsT.

H\sT e>T+ ne{ $XksTT pjTsY

X\ $<] m+.]w *+&j | yT& fdt
(@|m+{) CrjTksTT 399e s+ k~++~.
d+<s + > X\ &s s Y d HsjTD e{&T
yT 285s+ e+<, <Xy|+> 5.79\\
eT+~ $<sT\ T @|m+{ | sks, y] 46,271
eT+~ rsT\js *bsT. <Xy|+> sV+#
| H\sT nesTT 399e s+ k~+#&+ n>
m+d{ |* y< $u>+ 160esT\ 156
esT\ swksTT 18es+, +&jT{
|* u| d sw ksTT |<e T s+ k~+#&+
yT |u <sqeT n_q+~+#sT.

|u |s|+ ]w

m+d{ eT
X\ $<sT\T
n< T | * \T
k~+#s H\sT
e>T+ ne{
$XksTT p
n_q+<q\+<T+Tq ]w
jTsY X\ &s s T
d HsjTD, wy VH\T y\& + #sT. yT&dH eT
$<] ]w swk sTT 18e s+ k~++<HsT.
n> n\>| esY 261e s+, .|eH DYs &
397s+, |.nsTD 534s+, mH.eTTsw 946e
s+\T k~+#sT. n> +]+> $u>+ {$sY
n 1051e s+, .ksTTVeT+Y 3243s+,
.$.dTs+<s& 3479 s+, $.ud 3852s+,
.lsY 4382s+\T k~+#s ysT y\&+#sT.
d+<s+> s+\qT k~+q $<sT\qT
n_q+~+#sT.

Ve# |<X _jdt q~ ]q <Ts

q H\sT CsTT+{ sY .sUsD yTq&\T
\ s eT #+<sT. s eTsDys \TdTq
sUsD re $c< qjsT. \ s
n+jT bZq& yT keTys+ s
V<su< jT] ysT.
n> \T>T>+> mdt &.$.dTuse esT&T
ksTTsC L& _jdt q~ =Tbj&T. mdt
$wjT+ *jT>H |L*bjsT. jTq H
e s<T. \T>T>+> d+~ jTqqT z<ssT.
mdt VQ{VQ{q Ve#|<X y[bjsT.

Ve# eTT Cd +<Te

m+&\ L& us T eTk>sTT. @sEsE...

n + m+& m|& <q Te&+ H |]bf+ ~.
m+&\T m|&T >TZsTTs u n q+ nqT
+T+f \e \+|> keTys+ sT\T\T H\sT
q>sydT\qT |\]+#sTT. VeTjT, m+&\T
bsTTqf, yesD+ #\&+<qT+f eT eT+>
ys+ qT+& m+&\T n<s jT&+ yTT<\T|{sTT. sE
]|t d+ es+ |&sTT+~.

}]+ e~*q yq

sw qq s< sD qe+T> \
sbjT\T $s+ dTq T \T>T<X+ b q>s n< \T
+s& lydT\Ts& *bsT. n> b ss\
d+ e T ~ L& eTs \ $s+ dTq T keTys+
{&| s\jT+ @sT#dq $sT\
deyX+ #bsT.

s< \ q +s& m+d{ $XksTT |u

m+d{`2014
H\sT $<sT\T
sw ksTT eT
d #{sT. yT&
|.~e
m+.]w
d H d S s T
| #+~q |.~e swksTT s+&s+qT
k~+#>, H\sT #+~q m+.]w 18e s+qT
k~++~. ~e $jTy& l#q HsjTD
$<d+d +> rdT>, ]w H\sT $XksTT
X\ +> rdT+~.

m+d{ H\sT s+sT

m+_@, m+d@
X\ |yX+
d+ sV+q
d{ | |*
ydT
wsV
H\sT $<
sT\ T swk sTT s+\T k~+#sT. H\sT $T*
\ #+~q wsV swksTT 6es+qT, |<
#sT LsT #+~q eTH|* ydT 35e s+qT k~+#sT.

d{ H\s |u s=swH ]\ <X+ eT< T

Ve#|<X _jdtq~ >\+q \T>T

$<sT\ X+ d+ {mHmdtm|t <s+
keTys+ H\sT $sYd d+sY =y=T\
|<sq ]+~. $<sT\ eT | =+d| eTq+
b{+#sT. d+<s+> {mHmdtm|t n<&T
.sTeT\HjTT&T e{&T d+|T q |]
\yd+<HsT. <Tsq eT#+~q $<sT\
*<+&T\ eT |>& kqTu *bsT.
seT+ {mHmdtm|t |<qs<]
mdt. .neT, q>s |< qs<] ksTTcsY, Vwts &,
|yTesYs&, eTTs, e+ow, s$ ~sT\T
bZHsT.

{mHmdtm|t =y=T\ |<sq

H\ 11e Bq H\sT &sY&@ deyX eT+~s+ ]q $< # q d<d T

s e T+ | d + dTq s Y mH.l+Y, | q s n~sT\T

<<| {qs H\sE\ yd$ d\e\T eTTksTT. $<sT\T yd$d\e\qT u>H

m+CjYT #ksT. \T, b\ >&bsT. $H< $Vs j\ y#sT. s }s
eq #T{\qT #k#sT. {qs H\ d\e\T sTq ]bjsTT. dTq m+&\qT
#dT+f + H\ d\e*H u>T+&TqH+ |\\THsT. H\ 12q y|+>
$<d+d\T bs+ueTjsTT. ydy = |y{ d H\ 9e BH sy*
q|{ ;u+> dTq m+&\ ujT|& se<T. b n d n&wqT e+
bs+ueTjsTT. m j b\ {sTTH dT\u+> ekjTy>, = d
dT e+ n+ J> se>. @<H+... yd$ d\e\T eTTksTT. |\\ |d\
d\T, |<\ |E\ u+> yTT<qf!

seT+ |d+dTq <b n~s |~ & &.e|k<

qq +<|<X =* eTTKeT+> Hs #+<uTHjTT&T |eD

ds+ #dT q d+<s + > H\sT uJq>sY ^eTsTT e<T\ XeT+
H\ 8q \T>T<X+ b k+d $u>+ n<\T +>+X{
eTTsyVHse e<T\ ek\T, |+&T |+|D #d { #d |Tq+>
y&T\T ]bsT. seT+ eTTKn~> <b n~s |~
&&.e|k< bZ e{&T de+<qT ds+<|<X> es
d #+<uT k<+ n, e<T\ d+eT+ sT |+#H |+q
#+<uT e<T\ odT\T +&T> e+&\ |s=HsT.
du s=ssT uTeHXs|k<, n+#sT Cq, H\T beTT\
seTDjT, @.lydT\THjTT&T, eTT\T seTjT, _.$.qsd+ V+, \*s+
~sT\T |d++#sT. d+<s+> sT\ +<+ sV+q
b#, $T$T, > |q yTT<\>T k+d se\T n+<]
n\]+#sTT. seT+ .<=suT, sY.H>sCse, |.yDT, ne
qTUH, _.lydT\T, dTuse, ^eTsTT e<T\ XeT+ eek|
\T $TH b+&T, eTVwt ~sT\T bZHsT.

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

| d+es+ 10&sTT bssY\T

$jT &sTT b\qT, b\ |<s\qT 24

>+\ $j><sT\ n+<TuT +#
@sT #dTHeT $jT &sTT #sH =+&&
s+>s& #bsT. H\sT y+fX s| s+ &sTT
s\jT+ keTys+ b\ <sT\ deK
b\esZ deyX+ ]+~. d+<s+> b\
es+Z |\T rsH\qT #d+ ~. deyXqT< +
#sH s+>s& e{&T $jT &sTT b\T, b\T\qT |+#+<T
| d+es+ |~ &sTT bss \Y qT @sT #j \ ss TT+qT #bsT.
bss Y |& eTT+<T=# y] |sTT+{+>, s+>T\ KsT\ $T+ 20y\
sbjT\T d_&> dTqT #bsT. &sTT |#dTq 100eT+~ &sTT
ndd+ d+d jTeT+<q \ & =] H\ 1500sbjT\T
|+# $<+> rs+#&+ ]+<HsT. d+d =# <j { |
sT H\\k] J+ |+#\ b\es+Z rs++<HsT. deyX+
&sTT m+.& wyVH, b\esZ duT\T bZHsT.

HsjTD J$+ nqTd

s

T
+
` &sY dTVD+
w, |T<\ , n+u e+ nq y{ |sjT
|<+> \Td q XeTH sE sweT+
ksTT m~q HsjTD $<d+d\ n~H
|.HsjTD eTq+<] <sbjTT& HsjTD
y<X\ &ssY &sY dTVD+ |s=HsT.
keTys+ H\sT ss +s&b + HsjTD dT| &{]jT+
HsjTD eT+> |eDds+ #dq d+<s+> n_q+<q seT+
sV+#sT. d+<s + > &s Y dTVD+ e{&T sT|< T++
qT+& eq HsjTD $<] <X qT+& w|& #~$ jTe]{ qT+&
>y T & n+<THs, z q +> d+sY q |kH bs+_+
sE <Xy |+ > 300$<d+d\ qT H\=sHsT. d+d\ 37y\
eT+~ b~ neX\T *+#s, 3.5\\ eT+~ $<sT\T | @{
eT u$wYqT r]~<T+THsHsT. <X | @{ mH y\eT+~
+sq T, &s q T n+~dTq |T q HsjTD<qHsT. |u |{_ w+>
HsjTD eT+ e&+ eTq+<] >ssDeTHsT. du &sY
y<|k<, udsYs&, &sY MsHs&, dTuse, b|dsY ~ysY, &sY
$jTyVHs&, &sY +~s ~sT\T bZHsT.

nVd+> $mdtjTT =* ke+

$eT d+V|] $X$<
\jT+ =* ke+ H\
e+<HsT. sqTqsE Xdj
T
9e Bq H\sT ds
n<jTH\T |s>\HsT. <X_
+ |Tq+> ]+~.
e~ |j>|& sT\qT
<jT+ 11>+\ $X$<
$X$<\j\ |yX|{\
\jT+ ^|q ke+
HsT. dV eqsT\qT $j
bs+uyT+~. $X$<\jT+
+#Te&+ eTq+ yqT&
\| >essY qsd+VH uT+>se &s{qT |<q+ #dTq sCs$Ts& HeT, u$wY { d+
se sbe&+ |
jTT<\T ]> |]d edT+<
\| #s sCs$Ts&
HsT. |\| #s sC
$<sT\ # |eD+ #sTT+
s$Ts& jTe]{ k|+
#sT. $X$<\jT+ ]ksY
q|{ qT+& |{es ]q
H>+<|k< n<q ]q
se\qT $e]+#sT.
seT+ us sD
seT+ eJmyT
eT+ XK Xdy, &ssY
;< eTkHse, &H y+{e,
qs uT C+>se &s Y |t
$u>~|T\T eX+sY, eTTsT
dH |sT >se &s{qT
ke+ bZq $<sT\T
>jT, dTq+<eT\T bZHsT.
|<q+ #XsT. n> $$<
$u>\ qT+& 19eT+~ $<sT\
|\| sCs$Ts& +>sT
|\T, |X+k|\T n+<C
|\ deTd\qT d
XsT. d+<s+> &s{qT
\+
| ] w ]+# + < T
n+<Tq uT+>se e{&T
|]cs+ |sT H\sT
k+ jTe]{ qT+&
s{ @sT #dq
&s{qT n+<Te&+ q+
qq $<H sY
q+<+ *dT+<HsT. ||+#
mH.l+Y keTys+ bs+
y|+> dH n+& f\J nu
_+#sT. CsTT+{ sY
d+# | ysTTeT+~ $<sT
.sUsD |]cs+ HH
us $<sT\T q\T>TsT eyT
|
]
cs
+

e
T+
C
d

s
UsD
qy<T |jTqT djT+>
+THs, n< bHqT #d
110eT+~ +THsHsT. #<Te |]o*+#sT. n<sT*q | n +|PsY qy<T #d y{
e\+ |{\ d+ <, |> j XK\ n~sT\ HH <s |+bsT. keTys+ $<+>
|j>|&\HsT. dH n+& 329eT+~ $q|\T e> d++~ n~sT\ y{ |+|&+
f\J <X+ # yqT& ]+~. n~sT\T y{ s deTjT+| |]w]+#*e+~.
|jT d+ yTT+ 10+|P
sqT @sT #XsT. |]cs+
=*sE e&+ n\ qy<T,
HH |+|&+ d \dyT+ ~.

bs+uyTq |]cs+

|
]
X

eT\
eT
.
..
+\ T +& sTDe| #j *
` CH dm+& ;C| H\ $q|+
$T{\ |sT \j|q #jT+& n
s\ eekjT TTD\qT y+H s<T #j \
;C| sw n~s |~ s{ +HjTs&
ssT. keTys+ H\sT ;C| s
\jT+ @sT #dq $sT\ deyX+
jTq e{&T m+{ +\T +&
&, sT sTD\qT s<T #j\HsT. ee
kjT+ d+ s T \T +>s+ <Te |{ rdTq
20y\ TTD\qT L& s<T #j\HsT. >+ mq& $<+>
sw eT+es+Z ;C| neX+ *+#&+ | jTq Vs+ |{ + #sT.
eTTKeT+> |eDds+ #dq #+<uTHjTT&, qT+& eT+>
|eDds+ #dq |.HsjTD jTq Xu+\T *bsT. m+{
+> +& u\Tc|\qT |P]> s<T #j \HsT. @ b+
+& yTT+ sc |j>|& s< m+| s>\HsT. \
syD| <w|{\, rs+ 970 MTs b&eq +>VyT HqT
|qsT<]+#\ jTq ssT. >TsY sV C>yT jq +<
24>+\ b $<TY ds|s #d+<T eTq sc |\{ bC +<
m+| #dq +< $<TYXK eT+ |jT wt>jT jTq \ T *bsT.

d|yT+ d<+
|<s> d|y T + |\ qT |& +B> sV+#& n @sT
#dqT n<q| CsTT+{ sY k\HsCesY #bsT. eT+>ys+
H\sT $<XU~] s\jT+ jTq |\ sVD|
d M T d e y X + s V +#s T . H \ 16e B qT+& | \ T
bs+ueTejT, 28+< |\T sT>TjTHsT. 2654eT+~
$<sT\ |\ Vses y\&+#sT. |\ sVD 56eT+~
N|dt |]+f+&+T, &bsYy T +{ |d s T , 200eT+~ sY +{s,
|+<\ e< s+{, eT+ e+{ ks\T deT+> +&
#&\HsT. seT+ $<XU~] w, >&sT &|P{
&z y+fXsT ~sT\T bZHsT.

usrjT q b sw HjT&T +<TL] y+ dHsjTD

H\ 7q CH dm+& V#Y.y.<=sqT *d $<TT >T]+ #]+
<e\ |]XeT\T eT|&bTHjT y<q e+#XsT. ds|s
+<q\qT ds+ #j\, |]XeT\ 8>+\ yTs ds|s
*|yd T q +<Te\ |]XeT\T u> +T|& bTHjT |s=HsT. s
sc jT{ s5/` H e # ed\T #dT + &> eTq sw+
s7/` q # $~dT + &&+
|]XeT\ n_e~ n&+
neT+< nHsT.
$<TY L& u] +#s~>
e+< |s=HsT. |]$T
$T+ $<TY $j+#Tq
|]XeT\| n|s< sTdT+qT
$~+#\ < juX+
yT H\ _\T dsT u T #jT
be&+ @$T |+#sT.
B| d m +& V#Y . y . <=s
d+~+ _\T dsTuT
$wjT+| +~ ksTT n~
sT\ <X\T |+beTHsT.
500yT> y $<TY =s
+<|<X sc e+&>
+< & qT+ TqT
u #jT& +<eT+
m+.y+jTHjTT&T <s
w#keT *bsT. n>
w| + $<TY +<+ 2e<X
s> |PssTT <<| 800
yT>y $<TY ds| s sT>T
T+< |s=HsT.

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

|eDdse+ { <\T

n~ seT+& yjTksY +>dtb

s\j T +. b n< & T
y.jTdt.>HVHs& $sT\ deyX+
e{&TTHsT. nd<T yTTs n+f
|ds| | |e nH&+ &T ... $T+>qT
yTT <T MTk\ d+|+>qH sd
qT+~ #+<uT eeVs+. z | s<
T y* $s*e+& n& T +
eTs| |eDdsy sb
jT\T KsT |&TTH&T... nd sw+ T
&{ +f s+ nedse? n
>H |+#&T.

V < s u< m sY dt u e H
#+<uT, jTq eT+Bes\+ e+~.
m<TsT> $sT\T. ksY, MTsT s+>
|eDds+ #dT H s >H $eT]dTH sT.
B| MT yT+{ n n&>sT. n+<T
#+<uT... n+< |* + s+>
m+<T #dT H H HqT #| qT, s | MTs e
#&+& n #b&T.
>T+sT e< H>sTq jTe]{
m<TsT> #+<uT |eDds b+>D+
n+<+> @sf+~. kjT++ 4>+\
qd+<& yTT<+ ~. sw+ q\TeT\\ qT+&
edTq ss\ T +<+ qT+& edTq H\
b++ d+<&> esk+~. nsTT
n|& n& z Xss d+|Tq #T
#dT+~. dub>D+ e< e# |
yVq+ qT+& e+<sbjT\T b]+> |E
ed\T #jTk>sT. b]+> |E ed\T
# d T q s s z & e sY < +
nHjTeT+ >< |T+T+&>...
n| & j T qeT\ seT w & T n &
e... | yVq+ qT+& b]+> |E
ed\T #dTH+, duqT #+<uT +

eTyT +

& d.uy <$,

V<su<. 9866847000.
eT{ =+& #|+~
mq Ks+> m<>\
=+& #T n+~
H+f mT> B$+#eT
#T yT|T+ #$ }~+~
eT{d> q~ |PsTT+#eT
q~ { nq~
|~eT+~ d+ |eV+#eT
sT H\qT yT]+~
# eJy*eeT
#T eTw B$++~
q> J$+#eT
eTw eTw q&#&T
| eTyTeT
n+<T
& | eTwB #T uw
| # eTw X!
(l\+ | k+<s)

s+> |{+< s< sDjT

KsTqT =+H s&+ d+. yT+ L&
e yVH\ b]+> |E
{+, n++<T
#+<uT sT L& {s #b&T.
du b+>D+ |y +#+<T |\T esZ\T
|{sT. $$|\ 10y\T, $|\ 3y\T,
|_ ysTTsbjT\ q {T |{sT.
jTf { +sY |{sT. {T nyT
+sY H#sY> C.d.~ysYs& jT
$T+#sT. du b+>D+ be& { T
|&s mes ePV+#<T. n&=#
{{ =qTH |\ by\H +<q
|&+ + <s+ e# |T+<
nqT+ n+<s { T =qTH |\
bk>sT. du b+>D sTy| |&,
{, k, L&+ e+{ kqT @sT
#d eHsT. {, |, k |> dTHsy
qqT #eT+~ >T+|\T> n&
m>&sT . n& qT+&s\ s |{
#d n+<s n~]bjsT. { ` s50,
| ` s70, L&+ ` s 110, ||t
` s 120, 54> d{ ` s 90...
s T H sTT. k u< q + u \
>b\cs & #dTH sT. H\sT qT+& y[q
z ss... ++ sT |& m =H*
ksY n |+#&T. < u\... |&T
e+<sbjT\T+& ;sT dkqT VsT>
500sbjT\T #keTqT... >+&
eqT+{s HjTH, $ L& n+!
nB> & MTsT f &T s< s
D |j>|&TT+~. eTq d+ eTq
#+<uu @sT #k&T. n+<s
dV ]+#+& s&T.
n|{ deTjT+ 6.30>+\sTT+~.
#+<uT, m..n<, sCH<d+>,
y+jT HjTT&T, |X e<s ,Y d s,
seTDYd+ >, nq+BuH |f , eTHVsY b]s,Y
|+&{ s$X+s,Y |eH DY... + |\TesT
HjT\T dT n& e#sT. y]
#&>H C.d.~ysYs& |sT>Tq e #+<
uT, ksY yTT+ m+ eT+< #_ n

{ T rdT+{qT n nH&T. { f+ { n
n< n&>&T. #+<uT du |{q <X +
#|... MTsT e n<T\T, MT {T L&
HH =+{qT n+ _\|t d+ CT #sTT
|{&T... jTq # q*bsTTq 10
sbjT\ + eyT >\k+~..
| sHH<d+> +&... uT >sT,
ns< T , e { T yTyT =+{+. MT s<
sD ~ e e> kjTeTqT n+
n+<] jTH {T =H&T. q bH
|#dq+<T #+<uT | d+w+
#&T. s >essY qsd+ VH se&+, #+<
uT bT |{+q 19eT+~ eT+T\
# |eDds+ #sTT+#&+ ]bsTT+~.
|eDds+ ]>|&T L& k qT+&
=+<sT ysYu{ , L{+ n<T \
d|j
TY #ksT... n$ |> #sqT n<T \T
>T>T >k, y{ _\T\T # |&+
n<T \ us T esTT. |eDdse+
eTTk k+d se\ |<sq
yTT<\T|{sT . B | +> { { |{sT .
#qT n+<s { T =HsT. k] L&
sCH<d+> & qT+& eq n+<] {T
=HsT. sT m+| e|k< <s+
k+d se\T s>k>sTT. sw
$u q s de+< Hq eq <]<q+
= |<sq\ <s {sT.
|<sq { e+~...
|uT < |\j
T +{ ek&T . n
#&>H us m+eT |sT>T+ e...
@eT+& H\ JyTT+<... MTsT &T*d
c|[ _jT+ y*, ||, | =H*...
ne\ |\\T * @&TdTHsT. #+{&
b\& u =H* n n& +~. n| & T
|\jT... eTq \s... eTq \ s,
<]<| kj eTq sc N\>={+~...
dT\ T \+>D, n|\T eTq +~.
H\ J\T e+... #+<uT dm+
nsTT> eTq J\T se, * u<\T
rse n+ @&ek>&T. m+eT L& H{
|$T#+>T nj <e&... e

yue+> |qT\ qd+Vk$T D+

V y\
<T |] e# 4e X
ys + e& +
H \ 7q | d <
| D |+# \
q |qT\
qd+Vk$T \
jT+ ly] D+ qT\|+&Te> ]+~. <jT + 5>+\
| n_w\T, <T |] 3\j | |P\+de ]bsT.
>s\j ly] $$< | \ n\+]+ u \ qT$+<T
*+#sT. n~ d+K eq u \ T Md T + &> ly] D
eT+&|+ eT+>ysTT<\T, y<eT+\ q&TeT sT<ysT\
dyT l qd+Vk$T D+ yue+> ]+~. s dVd
Bb\+s de, }+de ]|T +>, sT|eq+> sV+#sT.

uds l Cq dsdr<$ nsud+

neT & qT+& & |y +# d+V|] { HsT\

H\ 14eB Xys+ <jT +10.35>+\ H\sT dsd q>sY
e&sH d dsd |P sV+ ns ud+ sVdT
qT d sk +&+{ y{ $jTesYs & |
q
*bsT. neTy] qq yT q eT q + d+<s + > sE
dsd |P sV+ uds dsd <$ \jT+ qT+& rdTeq
neTy] n \ T, +eT, ls+ |\\qT HsT\ +>
n+<Ck eT, neX n+<s $j+#Ty\ ssT.

ejT <jT+
H\sT eT| l
eT\kHXs k$T <y
\jT+ VQ+&\qT T<ys+
+#sT. |e] 16qT+&
H\ 11e B es>qT
yTT+ 5,62,495 sbjT\
s& e+~.

yue+> #eT +&X] sTH

+<TLsT| eT+&\+
>+>|+ l #eTT+&
X] neTy] Vy\T
n+ yue+> sT>TT
HsTT. |sp ]> |P,
y\ y~eT+~ u \ T
bZ+THsT. Vy
\ u>+> T<ys+ neT
y] n_w\T, Ve\T
sV+#sT. nq+s+ #| s
e+ ]+~. s d+V
yVq+| neTy] }s+
#sT. >TsTys+ s
De+ n+>s+>yue+>
sV+#sT.

de+< |\ m+<T c\T |{e

@&ek+~. & dyX+ eTTd+~.
+& +{ >T+&* d + ]+# dyX+
#d n<, sCH<d + >, seTDYd+ >, |X
e<sY\T @&ek>sT. y #+<uTqT
|T ... Te+{ d+{yT +{dq T #|+#
& eTeT* & qT+& s|++~ n
u<| & k >sT. #+<uT y] n& qT+&
uH eBk&T. n|{ n+<s *
qq&TTHsT. uu, +& e+{
e+\T+{jT ePV+#T n+<s uq
X\ e< e#sT. n& eT+ |.HsjTD
eq ys+<] # |*Vs b{,
|sT>q+ b{ |&TTH&T. n~ #d
|Xe<sY |yTT+~.. #+<uT
>sT... es< u~T\ qT>
Vsb{\ |+|D @++&... n n&Tq
dTH#<], dm+ syTwt, HsjTD, +u+
b{ syVHse +{ y] #|...
#&u n+<s {X sT> eHsT, +
] @+{... n<T\ d+ eT+ uq
eTH @sT #jT s n n&>&T. n|&T
#+<uT... e y d #d
MTsT ueT|&TTHsT... n dT ydTq
q eTqTw\+< esTd> \&eTH&T.
n+<s esTd> \&sT . n+<s k]
MT T $|+& n #+<u T #b&T. n+<s
n> #ksT... |\#d n+<] +{
MT< sT>T\ #=\T... +< |<\+<s
y{ #d XsbjsT. #+<uT
n|&T... dT #d eTeT* {X sT\qT
e<T. .. |\Tq sT>T\T #&+&... T
yqT eq sT>T\H MTsT TbT
Hs... b+T $| { &jTsY\
eq u\qT #d T>\ >T+&<s+
MT+<? n |+#&T. n|&T n<,
sCH<\ T... MT <]<+ e nsy T + ~, eT
n+ T> #|+#s<T... +<+ qT+&
MT n $< kjT+ #k+... MT {
< \ T eTeT* ~ *+#j T + &
sT>T|jT qeTjsT.

Hq

Vd y+ Xw]se,
H\sT, 98496 19628.

|dq+
T&...T&
n&T>T\
&&T y
q& H]
q&|+#~ Hq!
&# e+
y\T>T# =y=
n $<
<]+
<THy&T Hq!
deTT<eT+
>+;s+
eT+&|& dsT& rD+
yT|T |Tsq
q yT]d yTsT|
yq+{
eTqdT
\>*| Hq!
b<sY & d+<s+> (15.6.2014)

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

] y<M\+<T C> |&+&. d\
|us+ XeT +T+~. rjTT\qT +<T e\qT
\TdTq+<T d+w|& sT. e ybs
\ y|+, ]d u>T+T+~. <jT+
|sT>TT+~. k<sT\ yT\T sT>TT+~.
nX, us D
, neds\ TTD+ \_dT+~. jTeqT\
+<T\T+{sTT.
1 b<eTT ess

yTw+

<>T\T u<\qT deTse++> s

VksT. e ybs\ n_e~ u>T+&
<jT+ |sT>TT+~. se\d u\T \_+#&+ ,
nqT <jT+ se&+ sT>TT+~. T<, >TsT
ys\ n<q| KsT me> +T+~. Xu
s 2, 3, 4 s\ bZq&+, <s|jD\T+&>\e.
b<\T, Vd,
sT .
1, 2 b<\T nqTq |qT\T deT+> |P]#k

Vl djT+b\ lydT\T

ewu+

sj\T <q+> rdT=q+&. +<T

eTTKT\ nHs> ys\T $+{sT. rjTT\
dV s bV\ nqTq~ k~ksT . du\ T
deyX\ MT e $\Te >seeTT
u>T+T+~. ]d u>T+T+~. nsTTH KsT\T
2, 3, 4 |sT>TsTT. e ybs\ nqTue
+, sD+|
b<\T, sVD,
eT>os1, 2b<\T b+<TsT. ws | <jT+ | s + .
dT\ y<M\T, ybs u>ke\T
$T<T q+ sdj sT +>
\e. sT dT\+<T nqTL\ e.
+<T es+Z q $wj \| $u< \T+&e#TqT.
|uT nqTeTT\T b+<&+ , E\T +{\
eT>os 3,4 b&+| sT>TT+~. <>T\ n<q|
b<\T, s, u<\T, skeTs+ u>T+T+~. nqTq
|qsdT 1, 2,
|qT\T deTse ++> sT|=+{sT.
3b<\T
dT\ y<M\ C> eV+#*. <s
s+ |jds D\T+&
>\e. _&\ <>, $yV
$wj \ Xuy s $+{sT. ]+ > <T|&
sT. e ybs\ n_e~ esZ yT\T sT
>TT+~. +<T $TT\ d++<\T \|& sTT.
|qsdT 4 b<+, wsT u\q+~ksTT. s> $wjT + C>
|w, Xw
neds+ . <e s\ dV jT|& sT.
<>T\ |u >Z >T]+|, n~sT\
d+V+ d++<
\T+{sTT. >V yVq edT ]|s
KsT\T |q&>\e. e b~ |<\
\<=+{sT. ] eeVs\qT ybs\qT
deTse++> sV+ <jT+ |+#TsT.
d\ nHs> u<\ T+{sTT. eeVs\ q
eTK, |, s sj
\T rdT= $jT+ k~ksT .
1b<eTT

uJq>sY, H\sT

s
`
MT
yd
~. 13.06.2014 qT+&
~. 19.06.2014 es

yseTT yTw+ Te X&T, 18B qT+& ewu X&T, ewu+

s$, 15~ qT+& $T<Tq+ s$, $T<Tq+ T<>TsTe\T, 18 ~ qT+&
s+ >TsTe, q E&T, T\ X sVQe\T, <qTs
+uMTq sX\ #+<T&T d+#]ksT.

|+#+>eTT:

~ 19 >TsTyseTT qT+& 12sE\ bT jTeTTH q~|ws\T.

eTTVQseTT: ~ 18 T<yseTT >9.45 qT+& >+11.53 >

d+V\>eTTq $yV |qjTq ybseTT\T. T<yseTT s
3.30qT+& 5.16> ewu\>eTTq $yV >V|yXeTT\T.

Cw ed w | <T\T

~. 13
~. 14
~. 15
~. 16
~. 16
~. 17
~. 18
~. 19

X
X
~
keT
keT
eT+>
T<
>TsT

|P]eT
b&$T
$~jT
~jT
#T]
|+#$T
ww
d|$T

>+.9.50e
>+.7.57e
>+.5.50e
s>+.3.30e
s>+.1.00e
s>+.10.30e
s>+.8.04e
s>+.6.00e

T\

eTTK|\T edTe \T |~\|s# T =q+&, edT

yVq >V ]|s KsT\T, Xus\ KsT\T
|q&>\e. |uT s\j\ |qT\T
\d+>\e. ] +<T\T, &T \T+{sTT.
3, 4 b<\T, ybsesZ\ neX\T >Ze#TqT. e#
y
k, $XK 1, 2, <jT+ KsT\ d]bT+T+~. ds dT\
3 b<\T
<M\+<T, ] y<M\+<T yq >eZ \d edT+ ~.

q edTe \T, ds dT\ =qT>\T ysTT<

e+ |& $\Ty
sTT. nqTq |qT\T Hsy s & >{ w
neds+ . se\dq u\T =+ es \_ksTT.
] +<T\T, ybs esZ\ >\ +<T\T
=+ >TZsTT. e ybs\ d\+>
$XK 4 b<+, <jT+ |sT>TT+~. T+ kK+ u>T+&H,
nqs<, Cw |\\
|esq =+ +<T\T *ksTT.
seTT\ sjT+ s>&+, Xus
<q
TdT eTT\XubZ
q&+, <s|jD\T+{sTT.
nqTq |qT\T deTse ++> sT|+{sT.
ybs\ n_e~, <jT+ |s>&+, e
JeqeTT <jTeTT |sT>T<\ +T+~. ]
deTd\T T+ deTd\T |]cs s>\e.
eT\, |Psc&,
T $+{sT.
.c& 1 b<eTT +<T eTTKT\ nHs> ys\
T$TT\T T+duT\ d+>
eTs+ >&T|+<
sT. +{ d++~+q $\Tyq edT
ke deTLsT=+{sT. ybs esZ\
n<q| eqsT\T deTLsTsTT. b{T=
ybs s& |+#TsT. e|s+> eT+
.c& 2, 3, 4 b\+ +T+~. Xu s\ VsTe&+,
b<\T, XeD,
<w 1, 2 b<\T Xu s |jT \ \$\+q sT>TT+~.

+u+

ybs sVD MT |D[\T, #q\T

ss|+ <\TksTT. <jT+ |sT>TT+~.
+<Te\ sb\T |eTTKT\ |]#j\T+
{sTT. =+<s|& nyT+T #dT=q&+, n|
*e&+, VMT*e&+ #jTe<T. yVH\T
< w 3, 4
b<\T, X_ w , $wjT+ s+T |qT\T #dysT C>>
|P.u< 1,2,3 +&+&. >j\T neX+ q~.
b<\T.
d eeVs\T, u eeVs\T d+|
ksTT. +{ edT\qT deTLsT=+{sT. r
jTT\qT, +<Te\qT \TdT=+{sT. ]
deTd\T, T+ deTd\T dsTuT>\e.
ybs\ neX\T, |T&T\T+{sTT.
|Psu< 4 <jT+ |sT>TT+~. MT |qT\T sT|=H+<T
b<+, .u<,
]| |jT \T #q\T |* +#>\ e.
s e

MTq+

d$T duT&> |<M $seTD ejTd <T...

u\Tc|\T +< d| sweTT
|sYd |{ y T +{ L& |+#*

sw+ eT<+ u\T<T D\qT =\+# |jT yTT<+ ~. u\Tc|\qT

=\kq #+<uT m\ yT|k |s=HsT. nqTqf dm+>
jTq |eDds+ #dq sC eT<+ u\Tc|\qT =\+# |\ T| d++
|{sT. yTs u\Tc|\qT =\+#\+ sw |uT+ mC XKqT
<++~. yTs u\T<TD\ =\+| bV_wH n+& mC
XK q&T+ {+~. H\sT, >&sT mC \ |]~ T<ys+ qT+&
u\Tc|\qT =\+# |jT yTT<+~. y|+> eq u\Tc|\qT
=\+#\+ n usT, yHc|\ mC n~sT\T H{dT\T C
#ksT. T<y s+ H\sT m C s\jT+ eT<+ ybsT\ deyX+
sV+#sT. u\Tc|\ s<T nH~ |uT sj
T + { y{ =\+#\
ybsT\ d+#sT. eT<+ ybsT\T |{es mC n~sT\
n+&<+&\H u\Tc|\T sVd e#sT. mC y y] eeT
ysT #dT+ eT<+ ybsT\ |V+&#sT.
|&T |uT sj K+> neT\T #j*q |]d. |&T
u\Tc|\T =\+#&+ ybsT\ |< deTdMT <T. m> y]
dH >&Te <>Zs|&+~. = |uT+ e+~. |uT mC b\d
@+{ + *jT<T. { u\T<T D+ =\+| | k|> H ]be#T.

s=f\T |+q eTTd+ jTY

H \ s T
eTTd+ jTY dy
$T{ <s+
q>s+ kHVdt
| eq q
|\\ Vd
|\\ cu\H
H\ d+<s + > H\
7q pdt, _d{,
u& |+|D ]+~. d+<s+ pjTsY msY H\sT bH
n< &T mdt.sY.* e{&T eTTd+ jTY #dT q de\T n_q+<jTeT
yTeTT L& y &T +{eTHsT. seT+ jTY eTTd+
$T{ n< &T mdt. .U<, b< &T m+&.n|,t ..mH.|P { eTTH
]+> k, @Cdt, +sY C<, wVudt, sw< ~sT\T bZHsT.

d| sw d$T duT &> H\sT

@mdtm|t sw dVjT s
<]> |#dTq eTTqT H\
8q mqTHsT. $<] HjT&>
mH bs{\T #dq nqTueX*,
ks m H\sT ss
myT> d| b s| q b{#d q
e eTT.

$<] C@d qsY> y+fwt

de+< jTTeq $<] C@d

qsY> y+fwt>&qT
jT$T+qT H\ 1e B sw
qsY eTT s<w> & *bsT.
sue \+ n eT+&
\, nd+; j esZ\ |P]
ksTT $T{\T yjT &+ b+\
y> $<], jTTe deTd\ |
>T <$T+#&+ sT>TT+<
*bsT. sT<> jTTe b~
<> neX\ bs{\T #keT
HsT. B n+< u>keTT\qT
#jT &yT eT \ eTHsT.

us $<] deK sw

b<&> sDY
us $<] deK (mdtm|t )
sw $< yC D\T eTTdq
<T|] sw $T{ m+| H\
8q ]+~. $T{ sw b<
&> H\sT #+~q sD qY T
mqTHsT. sw $T{ duT\T>
mH.s$, m+.$.seTD\qT mqTHsT.

qy+<|<X =* eTTKeT+ nsTTq Hs#+<uTHjTT&T H\

8q |eDds+ nq+s+ 5d+\T #d $$<k sTT |C q+<
|]#sT. sTDe|| $T{yd s+>, e<T\T, $+>T\qT |+#qT
|+#&+ <s, msY dT\ de+ <s s2 20s $TqsysY
>e ds|s #jT&+ >eT |C u\T c|\qT s<T #d
eTV\qT, 5e d++ 58@ |<M $seTDqT 60@ |+#&+
sw |uT <>T\qT d+w|]#sT. n< deTjT+ sT<>T\
nHjT+ sT> +& |uT |y T s+>+ b~ neX\T |+b+~k
eTHsT. <+ u>H e+~ , >+ <>T\qT +<T\b\T
#jT&yT eT z$T sDeTqT= y] jTq |<M$seTD ejTdT
60@ #d ysT \_ b+< #dTH& nq~ nsdyT. k$Ts+,
ds+ nqT <>dT\T <> $seTD ejTdT |+#&+ <s VQ
|jq+ b+<&yT jTq ePV+> |k+~. sw ] |]d H&T
<jTjT+> e+&&+ < n~>$T+#+<T |, <>dT\
=+<] H q | $Xd+ |]>T #jT &+ eTs=| sD\T> |dT
HsTT. <>dT \ jTq | qeT+ |s>\+f y] $T*q &e+&
eTTKyTq y{ M\sTTq+ s> |]w]+#&+ m+ neds+. eTTK+>
ysT }V+#q+ me> |sYd |{yT+{qT e&+ nB \+>D
<>dT\ dsY q VMT\+f $T+#T e+& #&&+ <s
y] n_eH b+~ <s |]b\q bs<s |+b+< #s\T
rdTe#T. #<+, qy+<|<X qe eTTKeT+ #+<uT |]b\q
qq+ #T #dT de+< dTH+< +& ds+<> esTT+<y !

+s& l<s sY & n_e yTT #*+ |

w|* nqT H\sT >MTD jesZ XdqduT\T> +s&

l<s sY & > \Tb+<&+ d+w+> jTq n_e e e>T+ ne{
l y+fXsk$T \jT+ H\ 7q 501f+jT\qT ={ yTT
#*+#THsT. d+<s+> e e{&T sy @ |C deTd\qT
|]w]+# ~X l<sq w #dTHs, eTT+<T |Cde eT]+>
b\T|+#T=+ qksTT m<>\ @&T=+&\ y+fXsk$T
b]+#qHsT. seT+ XKsYs&, dTswtuT, >T+&\ eT<Td<Hs&,
Cd lydt ~sT\T bZHsT.

10

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

ms#+<q+ #<\T |{b+~...

H\sT eT| l yDT>b\k$T <ekq+ b+&sY d eT> #+< e T[s& ` qe\

s& ` l X+ds| (H\sT yde \T m.|k <s & ` +~s\ es) \
esT&T VeT#+<
D+ pH 1q H\sT yu e +> ]+~. qq e< esT\ jTsY Xu_q+<q\T.

++... eT++
(yTT<{|J sTysTT)

(5e |J sTysTT)
#de HeT L& #| H sT. nsTT, y\+ yd+<T nqTeT se&+ u> C|+ sT>TTq
H|< +, $\Tyq ms#+ <q+ <T+>\T #<\ T|{b THjT \Tk+~. y{ y\+ yd<HH
u<|]#+<T >Z >&qT be&+ eT]+ $#ss+. n+srjT es{ ms#+<H
eT+ &e+& eq H|<+, n~sT\T kBq+ #dTq ms#+<q+ <T+>\T HD
+& u<|s#*e+~. HH y{ u< T~yTq #s\T rdTy*. +f,
yq &d , m+& m+& n$ HD bZ , y\+ydH +q s& s<T. nT +<|uT +,
T sw |uT + deTqjT+ eeV]+, @ b+ m+ ms#+ <q+ |T HsT?..y{
\\T m+ eHsTT?..|P]ksTT deT>+> |]o*+, y{ y\+ nedsyTq #s\T
rdT+f |uT\ s& edT+< j b+ |\T ddTHsT. nH b+
eq n&e kBq+ #dTq ms#+<q+ $\Te e+<~ sbjTH e+T+<
ys #| qs <T . s&e# +{ $wj \| = |uT + <w k]+#* e+~. ms#+ <q+
neTsyD b\&y]| ]q #s \T rdTe&+bT, neTsyDqT n]f+ <T |{w y T q
#s\T rdTy*e+~. n<$<+>, sw+ nH s\ nM T\T sT>TTHsTT.
y{| dsq |syD be&+ ne\T jT<#> ]bH eHjTH y<q |
e+~. HH nM T\ d++~+, y{ $j> d++~+ eT<yTq
$<q+ neT\T#j*e+~. n$, ne\ e $<+> y{ eTB]+#*
e+~. {~ sbjT\ $\Tyq ms#+<q+ neTsyDqT n]f+<T |uT+ XX
b|~| s#sD |D[ sb+~+ neT\T#j*e+~. ne\ u qT+ y{
|+, nM T\ |]sD, y{ deT $j> u\T yjT>*, nT |\
T |sesD b&+<TL es+Z ydq f neT+~. eTsy| neTsyDqT n&T e&+,
|Tq ms#+<H deTjT+, dsq |<T\ <s $sTT+#&+ e+{ #s\T #|&,
|uT\ L& s& &eTT&> |sT>TT+<q&+ m+{ d+<V+ <T. n&e\qT
eT]+> n_e~ #dT, eH\qT d+s+#T+f, nMb+ $ks+> yTT\T H{
|sesD |]sD #jT qeT+~. u$ wY s\y] |# <H |+ qeT+~.
+<, sw |uT\T eT]+ ]wyTq $<H\ n&e\ d+sD #s\T rdTy*e+~.

|+ |uT + qT+ |qT\T #dT se&+ jTq ~. _C| n>H > eq|&T, q
|uT+ |<$ eH, H jTq @H& d+V|] |\qT $d]++~ <T. m|&T
$#dH y+{#\+ eT+&\+ nH se\T @sT #dysT. m+<s+<s
|eTTKT\qT, j s+> $wde\T n+~dTq y] s|+#ysT. eTq d+dr
d+|<j\qT eT]+> |]&$\Cd $<+> se\T sV+#ysT. jTq
(5e |J sTysTT)
nH, n_e~ nH m+ w+. jTq +< >MTD_e~XK eT+> eq|&T L&
nyT
|
&
b

s
T
.
d

>
s

T
|

H
+<T n~sT\T m ePV\qT |H, mT |m T\ T
s& n_e~ q dVs+ n+~+#sT. |&T +< |D_e~XK eT+>
jTq qT, |+ H\sT q>s dT+<s q+<qeq+ #d+<T w #ks n+<s yd, ss\ n&<sT d>sT @< $<+> ms#+<q+ s*+#TbH eHsT. @
+dTHsT. H\sT q>s+ n+fH |&T #|\, <eT\ \jT+> e]+~. m& sy..n<qT #dT n&e #TeT> y&+, n&Tq #qT q] yVH\
#dH n|]Xu yesDyT syT\T+~. > b\\T |Cd+ e |{+ #Tbe&+, <s s* +#Tbe&+ d>s ybs+>, =+eT+~ n< e> L& j s b sTT+~.
q>s+ |\T + mH s\ deTd\ + HH jq\T |&sT. q>s ysT ms#+<q+ #qT qsTbe&+ eT V nqT>, n&e M]~ csyTbsTT+~.
b+\ |&T L& |]XuyTq eT+sT sTy. H\sT #+H |$yTq |H q~ d+> s< j b+ |<d+K nMd+~, n~sT\T, bdT\T eq|{,
eH, n~ L& eTTsT>T{ +|=&T+~. |Hq~| e+q sD+ @ >&bTH d>sT y] qT>| ss\ esZ ms#+<H s*+#TbH e+&&+ <sTD+.
\j|q sT>TH e+~. dsq |syD be&+ q>sb\ d+d |rsT nded+> C, d>s q T |Ty\H X ~ e+f + |< n~sjT ++> n<= ?..n&$
e]+~. q>s dT+<s q+<q eq+ #keT > b\\T |<|< |{+H, n+<+ d+> y+<T mH <sT\THj, nM n~sT\, d+~ *jT<?..eTTKyTq b+,
n&e y n <sTq | d+~ @sT #d, dd yTs\ e+{ | H\qT
s eT]+ n<q+> e]+~.
q yq q>s+ eTTsT>T>T+ esTH e+~. m|{qT+# \. H\sT q>s @sT #d d>sq T n] e ?..nMb+ yT]+{ d+~ @sT #d, n&T>&T >TH
F\qT eTTeTs+ #d, n~sT\T, d+~ | n&e nqTeT +& eTses y s<q
u>s &HJ edT+<.. eTTsT>T +| bT+<. nsTTH H{ n~ \>H $T*bsTT+~.
w<\T $~+, |&+B> neT\T#d d>s {+#&+ k<+ <?.. n,
u>s &HJ sD ydTq n+#H ejT+ e+ @&~&~ u>H |]b+<
me]w|s+ n&e y[ \~, {~ sbjT\T $\TeCd ms#+<q+ #qT n&+>
|, #sD e# esZyT |+#&+ <T. q>s+ {| |]d njeTjT+. qsT bT+f, m+\+ qT+ d+> ]bHeH, y] |Tq+{
q>s+ Hu |]bsTT, yVH\ d+K u> |]bsTT, {| $|+> |]+~. #yse?...nq~ j b+ |\ y<q.
{|qT deT+> jT++# ned>H e+~. +<|uT+ q>s\qT ksY d{\T>
= |uT+ HH |P]ksTT s+>+ ~ | ms#+<q+ d+>qT s~+#&+
sb+~+#\H VY|D[ H\sTq #], +<+ qT+ nedsyTq <T\qT , k< + <T. {~ sbjT\ ms+>s <T+&>T \T =\>=T b+f m+\$T
H\sTqT deTd\ e\jT+ qT+ jT|&yd d +< eT+>y+jTHjTT& e+< >T&|+ #d e+{+?...|uT {~sbjT\ s& e# n+X+| n~sT\T
|\+<] $Xd+. eTsy| |sb\ eT+> HsjTD dVs+ nT q>sb\ HH X~ <w |{*. nMn~sT\T, bdT n~sT\ \d d+>qT |P]>
d+dbT, n eTTbq n_e~ =<e e+&< n+<s +dTHsT. n]{*. n|s Ms|H\ us+ |{*. neT\yTq eq d+|<qT |]s+#Ty*.
nT y+jT |]b\H ++, T HsjTD |> eT++
bT, q>s, |sb\ b+\ deTd\ |]cs+ \_dT+<
uT |<deTd! n sTD\T
n+<s dTHsT. nT HjT\T, T n~sT\T d+jTT+> eT+
(yTT<{|J sTysTT)
*| 83y\ |H HsTT.
|D[\ d<+ y , n eqsT\T |w\+> eq \T, eT\ y> zT sT eTTK+> c qT+& $XK es nd 15y\ T&{
n_e~ m+{ e+&<T. eT+ H\T, eT+ |<eH eHsT e& mese] |j+# s T D\T m e> qy+< |<X |j D+ yTT<+ ~.
qT, ysT \#T+f |> <T *qf. |\ X\T +\ T n+< | j +#s T . es eHsTT. sT\ eq sTD e| +< |uT+ <T+f e#
ksyT q f! .. |> , q>suT q sTHy] +H Xu s T D+ yjTdt \yTq eT<T<sT\T> b_jqT #+<uT |d>{&T. H\ <>T\ J\T L& +&e.
eTs|&T e+T+B!...
eq nq<\ zT sf+<T K+> ~ ] dT+<H qeT eT] 83y\T sTDe| m
sTDe| e\ $ds&T. sTDe| + sTDe| y>q+ #k&T. >H #j*. + ] us k]
nq~ sT\ s+> y.jTdt. e+ =+ yde+ bj&T. yd X sw |uT&T+~.
(yTT<{|J sTysTT)
#dq n\yf! 2009 y.jTdt. $uq s sw+ eq ] sTDe| #d yTT |uT+
eTTKeT+TH&T. > jT|@ |uT+ sw $uq |sT dT\T, s+&k] n~s+ s>H sT |]dT sTDe| #jT&+ nk< u+\ eT #j* +T+~.
<jq+ \+>D, n|\T, ned\ +< yd#d+~. $uq sTD\qT s<T #k&T. B+ m eTqTH&T. n+{ y>q+ #d n #jT b u+\T mbsTT.
|&T sTDe| MT< =>
_\T @< +{T &T|> b\es+ bC, de+< djT+||, | #jT+f @< b sTDe| |sTT #&|sT edT+<qTH&T.
bJ e+{$ b+<T|]#sT. sE nHj >Tsq +<|<X y>q+ #dT+< sT\T u$d n+<TH sTDe| y>q+ #jT <T . +<q \T $~+#s T . + eT+~
b\es+ bC sD L& dsY n&T>\ #dTH&T. $T>T\T e#sT. m\T dMT|dTHjTq> nsTT sTDe| qqT +> e]dT+<, +es e| neT+
&{ +#T L& \+>D | ||, | bJ sTTH&T. <<| @&~ eTT+<T qT+& ee <rdT+< jTq >V+#<T. < #|sT. n #d \+>D
b\es+ bC +< eTT+| eT+&\qT de+< \T| +<|uT + kjT sTD\T me> rdTHsT. n ePV + e+f s T De| e~]> & +<q\T |e.
]HHqT y~+#&+ ]+~. B| {sYmdt m+|\T bsyT+T |< m> m\T edTHsTT { @ >T]+ >H L& kqTL\+>H nd # + < u T MT< n+ +
e| qeT+. & @ e+
s<++ #dTHsT. sw $uq |sT > jT|@ yTT+&> eeV]+ b n~s+ eH n|\T s<T d+~+#y&T.
sTDe| y>qyT #k&T> & eH #+<uT b\q
de+< nHjT+ #d+~. |&T dsY <&T + yd de+< #dT+< u$+ >\ keT
H L& &+ eHXsT. |&T < neT\T #jT&+ #+< ~H V+db<T |&TT+~.
HjT+ #d $wjT+ |{ m@ yTT+&>H eeV]+#*e+~.

eq d+|<...y] d+|<...?

deTd\ dy]

<&T eTT&T

11
>&sT yue+>

ly] XwyVqde

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

n_e~jT nC+&> |\
$XdyT n+&> n~cq esZ+
sjT+ skeV+#+ q \
eT lV d \T>T<X+ myT
u\ >b\cs & nHsT. qT
sjT #<s + >+ yTT
m<>& jes+Z zs
|H<, q sjT kbq+
~ qT+ m+<s $TT\T #<&T>
+ e#s, y] mq{ eTsTeq jTq jTsY *bsT.
>T+sT jTq ~ys+ s |eD ds+ #jT >H lV d
jTq n_eqT\T, b XDT\T d+s\T sT|HsT. u\ d>eTyTq
lV d eT+&\+ }s+<sT n+ yu e +> d+s\T #dT HsT.
u\ >b\cs& 1989 ` 1992 es lVdXsjT\ dTusT
#sH> L& eeV]+#sT. n+ eTT+<T 1980 |.sY.e<ese
n< q @s&q dTu sT duT &> HsT. lV d eT+&\+ }s+<sT
>eT+ +#sT. u\ >b\cs & n|{ eT+ |~s & es&
es u\ +<eT $yVyT+ ~. jTq esT&T u\ dTBssY &,
&\T ]w sK, es |<sK\T HsT. lVd sw+H |eTTK
eT+> s& ueH\ XK, &, b~, {bsT<\XK eT+> | #d
lVd jesZ+ |\T n_e~ se\T sV+#sT. +&
u\ >+>dTs$Ts& 1967 d+ nu]> myT> >\Tb+<sT.
nq+s+ jTq esT&T u\ >b\cs& 1989 {&| s|q
sjT s+>|yX + #d H\T>T |sj\T myT> > \Tb+<sT. lV d
jesZ mH de\T n+~+#sT. n<u qjTT&T L& lV d
jesZ +& sTH n_e~ #XsT. jTq $<s 1e
s> qT+ 6e s> es }s+<sT, n& qT+ 7e s> qT+
10es> es |]wY bsX\ ]+~. _md, _.m., #XsT.
20 d+es\T, H\T>T |sj\T XdqduT \T> > \Tb+~ s +&T |sj\T
eT+> =qk>T 1999 qT+ 2004 es eT+, myT> =qk>sT.
2009 eT myT> >\Tb+<sT.2014 m s myT>
>\Tb+<sT. 1996 =*k]> eT+ |<$ b+~ q{ bsT<\
XK, s&T, ueH\ XKqT {sTT+#sT. 2001 eT+ b~ \q,
&, { XK\T {sTT+#sT. |dT + eTT#> eT&k] L& eT+
|<$ \_++~. jTq jTsY Xu+\T.

ueq sD\ nqTeTT\T |d]

eTT#> eT&k] u\ eT+ |<$

eTT| |]~ ]+#...

\j | |P\T

| n\+sD eT

eTTKeT+> #+<uT |eDds+

>&sT eTT| |]~ qq+> ue q sD\T #|f ysT |uT

sT\T yTs nqTeTT\T |d]> rdTy\ keTys+ eTT|
MTwqsY nqs< *bsT. eTT| |]~ ueq sD m+{
nqTeTT\T rdT+& sD |qT\T yTT<\T|{q nq+s+ nqTeTT\
es+> sD\T #|& d\+ $\Te, ueq sD $\Te 10X+
qT+& 50X+ es n|s< sTdTeTT $~+#&+ < eT& es
$~+#&+ sT>TT+<HsT. nq~] ue H\ { ds| s , $<TY H q
H nH d]|T, &HJ ed *+#&+ s><HsT.
d |qT 100X+ qT+ 200X+ es n<q+> $~keT *bsT.
> eTT| s\jT+ keTys+ kjT++ ybsT\T, d#+<
d+d\ eTTd| MTwqsY deyXe TjsT. bd w<+ neT\T, bd
ke $j>+ e\ ]> nqs\qT deyX+ #]+#sT. d+<s + >
yT e{&T bd esT < d++~+ s ke $j+#&+
e\ u$wY s\ y] mH +<T\T m<TsejTHsT. |\
ne>Vq *+# s\T @sT#keTHsT. seT+ X
H|sY seTDs&, ybsT\T, d#+< d+d\T bZHsT.

deyX+ e{&TTq eTT| MTwqsY nqs<

>&sT |D+ sCM~ l

|dq y+fX sk$T \jT+ 16e
y] Vy\T |Tq+> sT>T
THsTT. <jT + \jT+ |
|P\T ]>sTT. $XHs<q,
|DVe#q+, u]|P, <Ces
VD+, qe+usVD+, |<H
|DjTq+, VeT+, *VsD,
y<d|q, se\qT s
V+#sT. s k$T ysT Xwy Vq+
| =\TeB] u \ <s q$T#sT.

>&sT $jTq>sY \
eT \jT+ neT y] ~
ys+ u \ T b+> Hy < + deT]+
#sT. neTy] eT\$s{ n_w
\T, | |P\T #XsT.

>&sT \T>T<X+ b d+s\T

>&sT |D+ ~ys+ s <b ss\T

d+s\T #dT =HsT. qy+< |<X =* eTTKeT+>
Hs #+<uTHjTT&T |eD ds |sd ]+#T=
>&sT |D+ |\TL& \T>T<X+ b
HjT\T uDd+# |* $TssTT\qT |+|{sT.
eTT| #sH \T>T<X+ b nu] bq <edq
<s+ |D+ >&js| d+u+ L&* e<

eTqes+ ksY |esYb+{

y+] dMT|+ eTqes+ e< ]eTTq _V#Ym b]X$T

+<+ esD ksY |esYb+{ @sT dHV\T #dTqT d+d
&ssY m.$.sM+<H *bsT. {~ sbjT\ ejT+ bC s
D #|qTHeT, ksX <q +< eT+psT +<|uT
|b<q\T L& |+|&+ ]+<HsT. dMT|+ y\T>=+& =+&\T
e+&&+ ksX b++ m+ nqTe> e+T+< {
& ksX +<+ ]+#\ \qT #bsT. +< |uT+
nqTeT eq y+H ksY |esYb+{ sD|qT\T bs+_keTHsT.

s VC |\dsT\ |+|D

y lydse $q|+ n+<CdTq

eJ myT * <TsZ|k<se eT]jTT n<sT\T

eJ >&sT myT * <TsZ|k<

se keTys+ y lydseqT
\d \T>T >+> sT 2{m+d\qT
+&s T <s 4m yTsY 1/2{m+d,
2m u+#Y H 1/2 {m+d, dse TT
q~ <s y&T usC 1/2{m+d,
q 1/2 {m+d e+Tq {
e<\ $q$+#sT. $+>T\
|+#qT e&+ < $q$+#sT. &$
H |\T |\T deTd\| yqT
\d $q|+ deT]+#sT.

\T>T>+> { e<\+&...

$TssTT\T |+|&TTq eTT| #sH nu] bq <edq

d+s\T sV+#sT. $yq+<s&T e<qTq l

y+fXs d +| n~H #<\y& V]|k<
HjTT&T <s+ \T>T<X+ b HjT\T
{#XsT. |D+ |\TL& ]q d+s
<b HjT\T bq eesYs&, &sT
lydT\Ts&, _\T #+#TseTjT, syTwt, Ws+>uc,
|*$T lydT\T, s jT, eT+E<$, >qTeesY,
lV], \ HsjTD, uT, >b ~sT \T bZHsT.

{ #dTq #<\y& V]|k<HjTT&T, ~sT\T

>&sT |D+ eTs+M~ eq s ueq+ eT+>ys+

kjT++ s VC |<+ +< e<T\ |\dsT\qT eTT|
MTwqsY nqTs< #T\ MT<T> |+|D #ksT. | H eT+ |+&
e<T\ |<+ +< dsT\qT n+<CjT&+ n_q+<jTeTHsT.
seT+ su n< &T eTjT] X+j<y, |<T \T Cqs$Ts&,
.dT+<ss$Ts&, wjT, eTTwt, s|TTs$Ts&, nX, eT\jT,
mH.$.sjT ~sT\T bZHsT.

12

H\sT, Xys+, pH 13, 2014

fdq $~... { |+|q q~ +& +&sY. . qjT &T $TwsY

_jdt q~ 24 +&T bD\T *
Ve#|<X \T>T $<sT\ $c<j

$~ m+ jTyTq<+{sT. neqT yT..q+ eTs $c<j eqT eT sTEe #d+~. nsTTH,

$<]$<sT\+ \d m+ VQcsT> $Vsj y&yT$T{?..d+w+ b{\T ~>TTq|&T ysT
q~ $sT#T|&q \sd be&yT$T{?.n+ D ]bsTT+~.
@$T{ |Ts+!..qe\T..]+\ V<+> eq $<sT\+<] eTTe bquT q bX$
eTsk] s|+#T+~. q~ +&\ MT< \&qy] \&qf [++~. |sT>T bD\T
<+#THy] d+ e~*| \TeH y] bD\qT rd+~. $&q b<s\T #TH| $<]
{ s+ $T+>d+~. $<] $<sT\ *< + &T\ >s X , +<T e\T, rjTT\ y<q q mesT s>\sT..
mesT rs>\sT?.. > ~ys+ ]q <sTD d+|Tq swyT <T, <Xy|+> |\T #*+bjsT.
V<su< $mHsY $CHC +]+> X\ #+~q =+eT+~ $<] $<sT\T eT $Cqj
u>+>, m+ V<+> eq Ve#|<X eT+& b+ #sTHsT. esZeT<+ V<+> |+q
_jdt q~ ~>sT. q~eq +&\| LsT qe+ VsTT> b{\T ~>TT+f, d+w
<X #d eTTe zsTbsTT+~. |H eq ]&+ qT+ { e<>H V{T> eTTsyT e
q~ eq $<sT\+<] *rdT+~. $<sT\+ \T>Tys. m+ *$>\ys. +]+> m+
|u eq $<sT\T *<+&T\ X\T, +\ nqT>TD+> u$wT eT+ <>\, qksTT
J$+#y. >H eTTe qT {+~. $<sT\| |>{+~. $<sT\+ V<+> eq y,
\K&+Z e ys+<] *rdT+~. eTTsd n +< sT edTq d+> $<sT\ T >T]+#|
s>s |Ts+ ]bsTT+~. D n&Tqys+<s VVs\T #d { eTTbjsT. V{T> q~
$sT#T|&q {|yV+ qT+ eTqT eTT s+#Ty\, eTTbTq eT dVT\qT <+#Ty\ ysT
|&q |jT+ n+ + <T. q~ eTbT =TbTq y] s+#+<T sDYesY nH $<]
q bD\qT L& #jT +& q\T>T] b&&T. nsTT <Ts< we X qT e+ \s d b j&T.
eTs $<] wt L& <sT dVT\ bD\T b&, qT &T #sTH deTjT+ <+> eq
|yV eTTbj&T. dT ~>TT+&> b<s be&+ n~u< #+~q $<] ksTTlsY
q~ s<T. B+ $<] bD+ <+~. q~ k]> eq { |yV #d y+H &T#sTq
$<] q~ s+&\ e< |{eq q b<s\T rdTH+<T y[, |q eq { |yV
bsTT+~. =]B {><. =\T |<> sT q~ ~, n&Tq |<|< s+&\ MT<
LsT b{\T ~>TT+&> eTTe $\jT+&e+ #dqT { |yV+ k]> <+> se&+ |qT
|e<+ ]+~. &Tq Tq ysT #dT+ &>H q~ eqys+ sH <\T #d qTeTsT> b jsT. de#s+
\TdTq y] *<+&T\T |<|Tq $\|+#sT. eT _&\T q~ bjs *d >T+&\T u<THsT.
|Ts<Tsq y] T+u\qT XdeTT<+ eTT+yd+~. <sTD d+|Tq \T>TH\ \&*bsTT+~.
d+|Tq de#s+ *dq y+H +<|uT+, sw |uT\T Xsy>+> s+>+ ~>sTT. nT \+>D,
T +<|<X sc\ H\T, q~sT\T, HjT\T n|eTyT |Tq ]q b++ e< D #s\ d+
d\qT s <\qT, n~sT\qT s+>+ ~+bsT. q~ >\+q
$<] $<sT\ eT<V\ d+ re >*+| #s\T #|{sT. >TsTys+
H{ m$T~ eT<V \qT qT>=HsT. $T*qy] eT<V \ d+ eTTeTs
>*+| sVdTH sT. {|yV sDyTq ]&+ n~sT\| #s \T
rdT+THsT. eTT\ T+u\qT <TH+<T nedsy T q n #s \
rdT+THsT.
@<yTH, _&\qT sTTq *<+&T\ s<Hy<q\ n+ <T..
$Cqj\T $c<+> eTTjT&+ |Ts+.. <sTD+!.. nsTTH..
|qT$c< \&*bTq *<+&T\ u<qT mesT rs>\s!..@eT
z<s>\s!...

w +f eTqTw\T
TTw\esT... eTV|sT
w\esT nq |eTTK
d$ ydq bqT +
#d mTe+{ sjT
H | < + H, q
T+duT \T, q eTT+<T
s\ ysT d+ |+#sTTr ysT yT+sY> L& b{#dq #]
bsTTH e\+ q dX XeTX sE sw eT+ ksTT
m~q e HsjTD $<d+d\ n~H b+>sT HsjTD. H\ 8e
Bq >T+sT e< ]q #+<uT |eDdse y&T eT+>
|eDds+ #dq HsjTD #+<uT =\Te n+ \yTq
eTT| eT]jTT nsH b+> XKqT {sTT+#sT.
mTe+{ sjT #] +& #+<uT _H{ eT+|<$
< +#Tq @ e HsjTD. +es d+ jTq @ m b{
#jT<T. <<| eT&T <Xu\ \+> H\sTydT\ jTq
m+ dT|]T&T. q{ m\ es L& jTq d++~+
| sj\ bZq <K\T e. n+{ HsjTD sE
@+> eT+ njsT. #+~q q+ seTHsjTDs& 30
@ sjT bs+ #d 2009 y.jTdt. _H{ eTT| XK
eT+ nsTT, mTe+{ sjT bs+ +&H HsjTD sE
eTT| eT+ njsT.
e sjTX> m<>& +&T\T, \T |<|< HjT
+&*q |< HsjTD s|+#sT. sj\T, |<e\T ys
d +> e#$ e #{#b sT. HsjTD +& b+>sT dTseTjT
mTe+{ sjT H|<+ <T. jTq z k<sD |y{ dt +&sY.
H\sT`b|P& eT< ]> |y{ dT jTq dTBs\+ +&sY>
|#ksT. sT dTseTjT n+ *jT ysT+&sT . +&s >Y
|#dH sY> |#dq+ eT+|sT #TH&T. zsT, eTs<
|esq |s|+> *#y&T. |y { dT\qT msY e# |uT +
$q+ #k&T. n|{qT+& dTseTjT +&sY <>+ eqTH&T.
qT +&s >Y #d H q =&T HsjTDqT s qY T #j \qTHsjTq.
n+<T m+>H X$T+#sT. HsjTD d$ yd +s e< $|\
eTjsT. nsTT n& HsjTD dT& ]+~. qT @mdt b sTTH
@mdt\qT r]~< $<+<\ n~| nj&T. \~ +sT,
y~eT+~ &sqT <X n+~+# $<d+d\ eek|&j&T. q
+& \\ >Z T @mdt b sTTH sE @mdtH q |mdt\T>
|T H $Tds Y nj&T. b q =&T qkH #d b+
be& eJ+&sY dTseTjT eTq eT< sT.

HsjTD $jy\T

H\ 8e Bq sw eTTKeT+> #+<uTHjTT&T b
jTq eT+esZduT&> HsjTD $<d+d\ n~H |.HsjTD
|eDds+ #dTq d+<s |sd]+#T H\sT qsd+sY
umTq y&T\T sV+#sT. HsjTD y<d+d\ @m+ udsYs&
<s+ & msY $>V |P\e\\T yd y\]+#sT.
nq+s+ umTq uDd+#*, n+<] dT |+|{sT.
Edited, Published, Printed & owned by THUNGA SIVAPRABHATH REDDY, Plot no:1&2, Main Road, Magunta Layout, NELLORE-524003. Printed & Published at Roopa Graphics,
Plot no:1&2, Main Road, Magunta Layout, NELLORE-524003. Ph:2323485. Editor-THUNGA SIVAPRABHATH REDDY, Executive Editor-G.SREENIVASULU REDDY.