Cdigo Civil,

25 de Septiembre de 1869
CODIGO CIVIL
Estado de la Norma: Vigente
DATOS DE PUBLICACIN
ASUNTO
LEY N 34 ! "#digo "i$il de la %ep&bli'a (rgentina ! )e*to $igente 'on+orme las modi+i'a'iones
introd,'idas por las Le-es Nros. 1/./110 1/.940 2.890 21.1/30 23.2460 23.5150 23.64/0 24.4320 24.4410
24.4620 24540 24.//90 24.830 25.590 25.6280 25./810 26.560 26.449 - 1e'reto N 1.38/21.
GENERALIDADES
TEMA
"31453 "4V4L
TITULOS PRELIMINARES
TITULO I - De las leyes
Artculo 1
(%)4"6L3 1 ! Las le-es son obligatorias para todos los 7,e 8abitan el territorio de la %ep&bli'a0 sean
'i,dadanos o e*tran9eros0 domi'iliados o transe&ntes.
Artculo !
(%)4"6L3 2 ! Las le-es no son obligatorias sino desp,:s de s, p,bli'a'i#n - desde el d;a 7,e
determinen. Si no designan tiempo0 ser n obligatorias desp,:s de los o'8o d;as sig,ientes al de s,
p,bli'a'i#n o+i'ial.
Artculo "
(%)4"6L3 3 ! ( partir de s, entrada en $igen'ia0 las le-es se apli'ar n a&n a las 'onse',en'ias de las
rela'iones - sit,a'iones 9,r;di'as e*istentes. No tienen e+e'to retroa'ti$o0 sean o no de orden p&bli'o0 sal$o
disposi'i#n en 'ontrario. La retroa'ti$idad estable'ida por la le- en ning&n 'aso podr a+e'tar dere'8os
amparados por garant;as 'onstit,'ionales.
( los 'ontratos en ',rso de e9e','i#n no son apli'ables las n,e$as le-es s,pletorias.
Artculo #
(%)4"6L3 4 ! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 1//11.
Artculo $
(%)4"6L3 5 ! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 1//11.
Artculo %
(%)4"6L3 6 ! La 'apa'idad o in'apa'idad de las personas domi'iliadas en el territorio de la
%ep&bli'a0 sean na'ionales o e*tran9eras ser 9,<gada por las le-es de este "#digo0 a&n ',ando se trate de
a'tos e9e',tados o de bienes e*istentes en pa;s e*tran9ero.
Artculo &
(%)4"6L3 / ! La 'apa'idad o in'apa'idad de las personas domi'iliadas +,era del territorio de la
%ep&bli'a0 ser 9,<gada por las le-es de s, respe'ti$o domi'ilio0 a&n ',ando se trate de a'tos e9e',tados o de
bienes e*istentes en la %ep&bli'a.
Artculo '
(%)4"6L3 8 ! Los a'tos0 los 'ontratos 8e'8os - los dere'8os ad7,iridos +,era del l,gar del domi'ilio
de la persona0 son regidos por las le-es del l,gar en 7,e se 8an $eri+i'ado= pero no tendr n e9e','i#n en la
%ep&bli'a0 respe'to de los bienes sit,ados en el territorio0 si no son 'on+ormes a las le-es del pa;s0 7,e
reglan la 'apa'idad0 estado - 'ondi'i#n de las personas.
Artculo (
(%)4"6L3 9 ! Las in'apa'idades 'ontra las le-es de la nat,rale<a0 'omo la es'la$it,d0 o las 7,e
re$istan el 'ar 'ter de penales0 son meramente territoriales.
Artculo 1)
(%)4"6L3 1 ! Los bienes ra;'es sit,ados en la %ep&bli'a son e*'l,si$amente regidos por las le-es del
pa;s0 respe'to a s, 'alidad de tales0 a los dere'8os de las partes0 a la 'apa'idad de ad7,irirlos0 a los modos
de trans+erirlos0 - a las solemnidades 7,e deben a'ompa>ar esos a'tos. El t;t,lo0 por lo tanto0 a ,na
propiedad ra;<0 s#lo p,ede ser ad7,irido0 trans+erido o perdido de 'on+ormidad 'on las le-es de la
%ep&bli'a.
Artculo 11
(%)4"6L3 11 ! Los bienes m,ebles 7,e tienen sit,a'i#n permanente - 7,e se 'onser$an sin inten'i#n
de transportarlos0 son regidos por las le-es del l,gar en 7,e est n sit,ados= pero los m,ebles 7,e el
propietario lle$a siempre 'onsigo0 o 7,e son de s, ,so personal0 est: o no en s, domi'ilio0 'omo tambi:n
los 7,e se tienen para ser $endidos o transportados a otro l,gar0 son regidos por las le-es del domi'ilio del
d,e>o.
Artculo 1!
(%)4"6L3 12 ! Las +ormas - solemnidades de los 'ontratos - de todo instr,mento p&bli'o0 son regidas
por las le-es del pa;s donde se 8,bieren otorgado.
Artculo 1"
(%)4"6L3 13.! La apli'a'i#n de las le-es e*tran9eras0 en los 'asos en 7,e este '#digo la a,tori<a0
n,n'a tendr l,gar sino a soli'it,d de parte interesada0 a ',-o 'argo ser la pr,eba de la e*isten'ia de di'8as
le-es. E*'ept&anse las le-es e*tran9eras 7,e se 8i'ieren obligatorias en la %ep&bli'a por 'on$en'iones
diplom ti'as0 o en $irt,d de le- espe'ial.
Artculo 1#
(%)4"6L3 14.! Las le-es e*tran9eras no ser n apli'ables:
1. ",ando s, apli'a'i#n se oponga al dere'8o p&bli'o o 'riminal de la %ep&bli'a0 la religi#n del Estado0 a
la toleran'ia de ',ltos o la moral - b,enas 'ost,mbres=
2. ",ando s, apli'a'i#n +,ere in'ompatible 'on el esp;rit, de la legisla'i#n de este '#digo =
3. ",ando +,eren de mero pri$ilegio=
4. ",ando las le-es de este '#digo0 en 'olisi#n 'on las le-es e*tran9eras0 +,esen m s +a$orables a la
$alide< de los a'tos.
Artculo 1$
(%)4"6L3 15.! Los 9,e'es no p,eden de9ar de 9,<gar ba9o el prete*to de silen'io0 os',ridad o
ins,+i'ien'ia de las le-es.
Artculo 1%
(%)4"6L3 16.! Si ,na ',esti#n 'i$il no p,ede resol$erse0 ni por las palabras0 ni por el esp;rit, de la le-0
se atender a los prin'ipios de le-es an logas= - si a&n la ',esti#n +,ere d,dosa0 se resol$er por los prin'ipios
generales del dere'8o0 teniendo en 'onsidera'i#n las 'ir',nstan'ias del 'aso.
Artculo 1&
(%)4"6L3 1/.! Los ,sos - 'ost,mbres no p,eden 'rear dere'8os sino ',ando las le-es se re+ieran a
ellos o en sit,a'iones no regladas legalmente.
Artculo 1'
(%)4"6L3 18.! Los a'tos pro8ibidos por las le-es son de ning&n $alor si la le- no designa otro e+e'to
para el 'aso de 'ontra$en'i#n.
Artculo 1(
(%)4"6L3 19.! La ren,n'ia general de las le-es no prod,'e e+e'to alg,no= pero podr n ren,n'iarse los
dere'8os 'on+eridos por ellas0 'on tal 7,e s#lo miren al inter:s indi$id,al - 7,e no est: pro8ibida s,
ren,n'ia.
Artculo !)
(%)4"6L3 2.! La ignoran'ia de las le-es no sir$e de e*',sa0 si la e*'ep'i#n no est e*presamente
a,tori<ada por la le-.
Artculo !1
(%)4"6L3 21.! Las 'on$en'iones parti',lares no p,eden de9ar sin e+e'to las le-es en ',-a obser$an'ia
est:n interesados el orden p&bli'o - las b,enas 'ost,mbres.
Artculo !!
(%)4"6L3 22.! Lo 7,e no est di'8o e*pl;'ita o impl;'itamente en ning&n art;',lo de este '#digo0 no
p,ede tener +,er<a de le- en dere'8o 'i$il0 a,n7,e anteriormente ,na disposi'i#n seme9ante 8,biera estado
en $igor0 sea por ,na le- general0 sea por ,na le- espe'ial.
TITULO II - Del *o+o +e co,tar los -,ter.alos +el +erec/o
Artculo !"
(%)4"6L3 23.! Los d;as0 meses - a>os se 'ontar n para todos los e+e'tos legales por el 'alendario
gregoriano.
Artculo !#
(%)4"6L3 24.! El d;a es el inter$alo entero 7,e 'orre de mediano'8e a mediano'8e= - los pla<os de
d;as no se 'ontar n de momento a momento0 ni por 8oras0 sino desde la mediano'8e en 7,e termina el d;a de
s, +e'8a.
Artculo !$
(%)4"6L3 25.! Los pla<os de mes o meses0 de a>o o a>os0 terminar n el d;a 7,e los respe'ti$os meses
tengan el mismo n&mero de d;as de s, +e'8a. (s;0 ,n pla<o 7,e prin'ipie el 15 de ,n mes0 terminar el 15 del
mes 'orrespondiente0 ',al7,iera 7,e sea el n&mero de d;as 7,e tengan los meses o el a>o.
Artculo !%
(%)4"6L3 26.! Si el mes en 7,e 8a de prin'ipiar ,n pla<o de meses o a>os0 'onstare de m s d;as 7,e el
mes en 7,e 8a de terminar el pla<o0 - si el pla<o 'orriese desde alg,no de los d;as en 7,e el primero de
di'8os meses e*'ede al seg,ndo0 el &ltimo d;a del pla<o ser el &ltimo d;a de este seg,ndo mes.
Artculo !&
(%)4"6L3 2/.! )odos los pla<os ser n 'ontin,os - 'ompletos0 debiendo siempre terminar en la
mediano'8e del &ltimo d;a= - as;0 los a'tos 7,e deben e9e',tarse en o dentro de 'ierto pla<o0 $alen si se
e9e',tan antes de la mediano'8e0 en 7,e termina el &ltimo d;a del pla<o.
Artculo !'
(%)4"6L3 28.! En los pla<os 7,e se>alasen las le-es o los trib,nales0 o los de'retos del 5obierno0 se
'omprender n los d;as +eriados0 a menos 7,e el pla<o se>alado sea de d;as &tiles0 e*pres ndose as;.
Artculo !(
(%)4"6L3 29.! Las disposi'iones de los art;',los anteriores0 ser n apli'ables a todos los pla<os
se>alados por las le-es0 por los 9,e'es0 o por las partes en los a'tos 9,r;di'os0 siempre 7,e en las le-es o en
esos a'tos no se disponga de otro modo.
LIBRO PRIMERO - DE LAS PERSONAS
SECCION PRIMERA - De las 0erso,as e, 1e,eral
Artculo ")
(%)4"6L3 3.! Son personas todos los entes s,s'eptibles de ad7,irir dere'8os0 o 'ontraer obliga'iones.
Artculo "1
(%)4"6L3 31.! Las personas son de ,na e*isten'ia ideal o de ,na e*isten'ia $isible. ?,eden ad7,irir
los dere'8os0 o 'ontraer las obliga'iones 7,e este '#digo regla en los 'asos0 por el modo - en la +orma 7,e
:l determina. S, 'apa'idad o in'apa'idad na'e de esa +a',ltad 7,e en los 'asos dados0 les 'on'eden o
niegan las le-es.
Artculo "!
(%)4"6L3 32.! )odos los entes s,s'eptibles de ad7,irir dere'8os0 o 'ontraer obliga'iones0 7,e no son
personas de e*isten'ia $isible0 son personas de e*isten'ia ideal0 o personas 9,r;di'as.
Artculo "! B-s
(%)4"6L3 32 @4S.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 21.1/3.
Artculo ""
(%)4"6L3 33.! Las ?ersonas 9,r;di'as p,eden ser de 'ar 'ter p&bli'o o pri$ado.
)ienen 'ar 'ter p&bli'o=
1. El Estado Na'ional0 las ?ro$in'ias - los A,ni'ipios.
2. Las entidades a,t r7,i'as.
3. La 4glesia "at#li'a.
)ienen 'ar 'ter pri$ado:
1. Las aso'ia'iones - las +,nda'iones 7,e tengan por prin'ipal ob9eto el bien 'om&n0 posean patrimonio
propio0 sean 'apa'es por s,s estat,tos de ad7,irir bienes0 no s,bsistan e*'l,si$amente de asigna'iones del
Estado0 - obtengan a,tori<a'i#n para +,n'ionar.
2. Las so'iedades 'i$iles - 'omer'iales o entidades 7,e 'on+orme a la le- tengan 'apa'idad para ad7,irir
dere'8os - 'ontraer obliga'iones0 a,n7,e no re7,ieran a,tori<a'i#n e*presa del Estado para +,n'ionar.
Artculo "#
(%)4"6L3 34.! Son tambi:n personas 9,r;di'as los Estados e*tran9eros0 'ada ,na de s,s pro$in'ias o
m,ni'ipios0 los estable'imientos0 'orpora'iones0 o aso'ia'iones e*istentes en pa;ses e*tran9eros0 - 7,e
e*istieren en ellos 'on ig,ales 'ondi'iones 7,e los del art;',lo anterior.
Artculo "$
(%)4"6L3 35.! Las personas 9,r;di'as p,eden0 para los +ines de s, instit,'i#n0 ad7,irir los dere'8os
7,e este '#digo estable'e0 - e9er'er los a'tos 7,e no les sean pro8ibidos0 por el ministerio de los
representantes 7,e s,s le-es o estat,tos les 8,biesen 'onstit,ido.
Artculo "%
(%)4"6L3 36.! Se rep,tan a'tos de las personas 9,r;di'as los de s,s representantes legales0 siempre 7,e
no e*'edan los l;mites de s, ministerio. En lo 7,e e*'edieren0 s#lo prod,'ir n e+e'to respe'to de los
mandatarios.
Artculo "&
(%)4"6L3 3/.! Si los poderes de los mandatarios no 8,biesen sido e*presamente designados en los
respe'ti$os estat,tos0 o en los instr,mentos 7,e los a,tori'en0 la $alide< de los a'tos ser regida por las
reglas del mandato.
Artculo "'
(%)4"6L3 38.! Ser dere'8o impl;'ito de las aso'ia'iones 'on 'ar 'ter de personas 9,r;di'as0 admitir
n,e$os miembros en l,gar de los 7,e 8,bieran +alle'ido0 o de9ado de serlo0 'on tal 7,e no e*'edan el
n&mero determinado en s,s estat,tos.
Artculo "(
(%)4"6L3 39.! Las 'orpora'iones0 aso'ia'iones0 et'.0 ser n 'onsideradas 'omo personas enteramente
distintas de s,s miembros.
Los bienes 7,e pertene<'an a la aso'ia'i#n0 no pertene'en a ning,no de s,s miembros= - ning,no de s,s
miembros0 ni todos ellos0 est n obligados a satis+a'er las de,das de la 'orpora'i#n0 si e*presamente no se
8,biesen obligado 'omo +iadores0 o man'om,nado 'on ella.
Artculo #)
(%)4"6L3 4.! Los dere'8os respe'ti$os de los miembros de ,na aso'ia'i#n 'on el 'ar 'ter de persona
9,r;di'a0 son reglados por el 'ontrato0 por el ob9eto de la aso'ia'i#n0 o por las disposi'iones de s,s estat,tos.
Artculo #1
(%)4"6L3 41.! %espe'to de los ter'eros0 los estable'imientos o 'orpora'iones 'on el 'ar 'ter de
personas 9,r;di'as0 go<an en general de los mismos dere'8os 7,e los simples parti',lares para ad7,irir
bienes0 tomar - 'onser$ar la posesi#n de ellos0 'onstit,ir ser$id,mbres reales0 re'ibir ,s,+r,'tos de las
propiedades a9enas0 8eren'ias o legados por testamentos0 dona'iones por a'tos entre $i$os0 'rear
obliga'iones e intentar en la medida de s, 'apa'idad de dere'8o0 a''iones 'i$iles o 'riminales.
Artculo #!
(%)4"6L3 42.! Las personas 9,r;di'as p,eden ser demandadas por a''iones 'i$iles0 - p,ede 8a'erse
e9e','i#n en s,s bienes.
Artculo #"
(%)4"6L3 43.! Las personas 9,r;di'as responden por los da>os 7,e 'a,sen 7,ienes las diri9an o
administren0 en e9er'i'io o 'on o'asi#n de s,s +,n'iones. %esponden tambi:n por los da>os 7,e 'a,sen s,s
dependientes o las 'osas0 en las 'ondi'iones estable'idas en el t;t,lo: B1e las obliga'iones 7,e na'en de los
8e'8os il;'itos 7,e no son delitosB.
Artculo ##
(%)4"6L3 44.! Las personas 9,r;di'as na'ionales o e*tran9eras tienen s, domi'ilio en el l,gar en 7,e se
8allaren0 o donde +,n'ionen s,s dire''iones o administra'iones prin'ipales0 no siendo el 'aso de
'ompeten'ia espe'ial.
CAPITULO I - Del 0r-,c-0-o +e la e2-ste,c-a +e las 0erso,as 3ur+-cas
Artculo #$
(%)4"6L3 45.! "omien<a la e*isten'ia de las 'orpora'iones0 aso'ia'iones0 estable'imientos0 et'.0 'on
el 'ar 'ter de personas 9,r;di'as0 desde el d;a en 7,e +,esen a,tori<adas por la le- o por el 5obierno0 'on
aproba'i#n de s,s estat,tos0 - 'on+irma'i#n de los prelados en la parte religiosa.
Las de'isiones administrati$as en esta materia podr n ser re$o'adas 9,di'ialmente por $;a s,maria0 en
'aso de ilegitimidad o arbitrariedad.
En el s,p,esto de +,nda'iones ',-os estat,tos no pre$ean el pro'edimiento para s, re+orma0 podr el
?oder E9e',ti$o disponer s, modi+i'a'i#n para 8a'er posible el ',mplimiento del +in de la entidad. En este
'aso los #rganos de gobierno de la +,nda'i#n podr n interponer los re',rsos men'ionados en el p rra+o
anterior
Artculo #%
(%)4"6L3 46.! Las aso'ia'iones 7,e no tienen e*isten'ia legal 'omo personas 9,r;di'as0 ser n
'onsideradas 'omo simples aso'ia'iones 'i$iles o religiosas0 seg&n el +in de s, instit,to.
Son s,9etos de dere'8o0 siempre 7,e la 'onstit,'i#n - designa'i#n de a,toridades se a'redite por es'rit,ra
p&bli'a o instr,mentos pri$ados de a,tenti'idad 'erti+i'ada por es'ribano p&bli'o. 1e lo 'ontrario0 todos los
miembros +,ndadores de la aso'ia'i#n - s,s administradores as,men responsabilidad solidaria por los a'tos
de :sta. S,pletoriamente regir n a las aso'ia'iones a 7,e este art;',lo se re+iere las normas de la so'iedad
'i$il.
Artculo #&
(%)4"6L3 4/.! En los 'asos en 7,e la a,tori<a'i#n legal de los estable'imientos +,ese posterior a s,
+,nda'i#n0 7,edar legitimada s, e*isten'ia 'omo persona 9,r;di'a0 'on e+e'to retroa'ti$o al tiempo en 7,e
se $eri+i'# la +,nda'i#n.
CAPITULO II - Del 4-, +e la e2-ste,c-a +e las 0erso,as 3ur+-cas
Artculo #'
(%)4"6L3 48.! )ermina la e*isten'ia de las personas 9,r;di'as 7,e ne'esitan a,tori<a'i#n e*presa
estatal para +,n'ionar:
1. ?or s, disol,'i#n en $irt,d de la de'isi#n de s,s miembros0 aprobada por la a,toridad 'ompetente=
2. ?or disol,'i#n en $irt,d de la le-0 no obstante la $ol,ntad de s,s miembros0 o por 8aberse ab,sado o
in',rrido en transgresiones de las 'ondi'iones o 'l ,s,las de la respe'ti$a a,tori<a'i#n0 o por7,e sea
imposible el ',mplimiento de s,s estat,tos0 o por7,e s, disol,'i#n +,ese ne'esaria o 'on$eniente a los
intereses p&bli'os=
3. ?or la 'on'l,si#n de los bienes destinados a sostenerlas.
La de'isi#n administrati$a sobre retiro de la personer;a o inter$en'i#n a la entidad dar l,gar a los
re',rsos pre$istos en el art;',lo 45. El 9,e< podr disponer la s,spensi#n pro$isional de los e+e'tos de la
resol,'i#n re',rrida.
Artculo #(
(%)4"6L3 49.! No termina la e*isten'ia de las personas 9,r;di'as por el +alle'imiento de s,s miembros0
a,n7,e sea en n&mero tal 7,e 7,edaran red,'idos a no poder ',mplir el +in de s, instit,'i#n.
"orresponde al 5obierno0 si los estat,tos no lo 8,biesen pre$isto0 de'larar dis,elta la 'orpora'i#n0 o
determinar el modo '#mo debe 8a'erse s, reno$a'i#n.
Artculo $)
(%)4"6L3 5.! 1is,elta o a'abada ,na aso'ia'i#n 'on el 'ar 'ter de persona 9,r;di'a0 los bienes -
a''iones 7,e a ella pertene';an0 tendr n el destino pre$isto en s,s estat,tos= - si nada se 8,biese disp,esto
en ellos0 los bienes - a''iones ser n 'onsiderados 'omo $a'antes - apli'ados a los ob9etos 7,e disponga el
",erpo Legislati$o0 sal$o todo per9,i'io a ter'ero - a los miembros e*istentes de la 'orpora'i#n.
TITULO II - De las 0erso,as +e e2-ste,c-a .-s-5le
Artculo $1
(%)4"6L3 51.! )odos los entes 7,e presentasen signos 'ara'ter;sti'os de 8,manidad0 sin distin'i#n de
',alidades o a''identes0 son personas de e*isten'ia $isible.
Artculo $!
(%)4"6L3 52.! Las personas de e*isten'ia $isible son 'apa'es de ad7,irir dere'8os o 'ontraer
obliga'iones. Se rep,tan tales todos los 7,e en este '#digo no est n e*presamente de'larados in'apa'es.
Artculo $"
(%)4"6L3 53.! Les son permitidos todos los a'tos - todos los dere'8os 7,e no les +,eren e*presamente
pro8ibidos0 independientemente de s, 'alidad de 'i,dadanos - de s, 'apa'idad pol;ti'a.
Artculo $#
(%)4"6L3 54.! )ienen in'apa'idad absol,ta:
1. Las personas por na'er=
2. Los menores imp&beres=
3. Los dementes=
4. Los sordom,dos 7,e no saben darse a entender por es'rito=
5. CNota de %eda''i#nD 1erogado por la le- 1//11.
Artculo $$
(%)4"6L3 55.! Los menores ad,ltos s#lo tienen 'apa'idad para los a'tos 7,e las le-es les a,tori<an
otorgar.
Artculo $%
(%)4"6L3 56.! Los in'apa'es p,eden0 sin embargo0 ad7,irir dere'8os o 'ontraer obliga'iones por
medio de los representantes ne'esarios 7,e les da la le-.
Artculo $&
(%)4"6L3 5/.! Son representantes de los in'apa'es:
1. 1e las personas por na'er0 s,s padres0 - a +alta o in'apa'idad de :stos0 los ',radores 7,e se les
nombre=
2. 1e los menores no eman'ipados0 s,s padres o t,tores=
3. 1e los dementes o sordom,dos0 los ',radores 7,e se les nombre.
Artculo $'
(%)4"6L3 58.! Este '#digo protege a los in'apa'es0 pero s#lo para el e+e'to de s,primir los
impedimentos de s, in'apa'idad0 d ndoles la representa'i#n 7,e en :l se determina0 - sin 7,e se les 'on'eda
el bene+i'io de restit,'i#n0 ni ning&n otro bene+i'io o pri$ilegio.
Artculo $(
(%)4"6L3 59.! ( m s de los representantes ne'esarios0 los in'apa'es son promis',amente
representados por el Ainisterio de Aenores0 7,e ser parte leg;tima - esen'ial en todo as,nto 9,di'ial o
e*tra9,di'ial0 de 9,risdi''i#n $ol,ntaria o 'onten'iosa0 en 7,e los in'apa'es demanden o sean demandados0
o en 7,e se trate de las personas o bienes de ellos0 so pena de n,lidad de todo a'to - de todo 9,i'io 7,e
8,biere l,gar sin s, parti'ipa'i#n.
Artculo %)
(%)4"6L3 6.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 1//11.
Artculo %1
(%)4"6L3 61.! ",ando los intereses de los in'apa'es0 en ',al7,ier a'to 9,di'ial o e*tra9,di'ial0
est,$ieren en oposi'i#n 'on los de s,s representantes0 de9ar n :stos de inter$enir en tales a'tos0 8a'i:ndolo
en l,gar de ellos0 ',radores espe'iales para el 'aso de 7,e se tratare.
Artculo %!
(%)4"6L3 62.! La representa'i#n de los in'apa'es es e*tensi$a a todos los a'tos de la $ida 'i$il0 7,e
no +,eren e*'ept,ados en este "#digo.
TITULO III - De las 0erso,as 0or ,acer
Artculo %"
(%)4"6L3 63.! Son personas por na'er las 7,e no 8abiendo na'ido est n 'on'ebidas en el seno
materno.
Artculo %#
(%)4"6L3 64.! )iene l,gar la representa'i#n de las personas por na'er0 siempre 7,e :stas 8,bieren de
ad7,irir bienes por dona'i#n o 8eren'ia.
Artculo %$
(%)4"6L3 65.! Se tendr por re'ono'ido el embara<o de la madre0 por la simple de'lara'i#n de ella o
del marido0 o de otras partes interesadas.
Artculo %%
(%)4"6L3 66.! Son partes interesadas para este +in:
1. Los parientes en general del no na'ido0 - todos a7,ellos a 7,ienes los bienes 8,bieren de pertene'er si
no s,'ediere el parto0 o si el 8i9o no na'iera $i$o0 o si antes del na'imiento se $eri+i'are 7,e el 8i9o no +,era
'on'ebido en tiempo propio=
2. Los a'reedores de la 8eren'ia=
3. El Ainisterio de Aenores
Artculo %&
(%)4"6L3 6/.! Las partes interesadas a,n7,e teman s,posi'i#n de parto0 no p,eden s,s'itar pleito
alg,no sobre la materia0 sal$o sin embargo el dere'8o 7,e les 'ompete para pedir las medidas poli'iales 7,e
sean ne'esarias. )ampo'o podr n s,s'itar pleito alg,no sobre la +ilia'i#n del no na'ido0 debiendo 7,edar
estas ',estiones reser$adas para desp,:s del na'imiento.
Artculo %'
(%)4"6L3 68.! )ampo'o la m,9er embara<ada o rep,tada tal0 podr s,s'itar litigio para 'ontestar s,
embara<o de'larado por el marido o por las partes interesadas0 - s, negati$a no impedir la representa'i#n
determinada en este '#digo.
Artculo %(
(%)4"6L3 69.! "esar la representa'i#n de las personas por na'er el d;a del parto0 si el 8i9o na'e 'on
$ida0 - 'omen<ar enton'es la de los menores0 o antes del parto ',ando 8,biere terminado el ma-or pla<o de
d,ra'i#n del embara<o0 seg&n las disposi'iones de este '#digo
TITULO I6 - De la e2-ste,c-a +e las 0erso,as a,tes +el ,ac-*-e,to
Artculo &)
(%)4"6L3 / ! 1esde la 'on'ep'i#n en el seno materno 'omien<a la e*isten'ia de las personas - antes
de s, na'imiento p,eden ad7,irir alg,nos dere'8os0 'omo si -a 8,biesen na'ido. Esos dere'8os 7,edan
irre$o'ablemente ad7,iridos si los 'on'ebidos en el seno materno na'ieren 'on $ida0 a,n7,e +,era por
instantes desp,:s de estar separados de s, madre.
Artculo &1
(%)4"6L3 /1.! Na'iendo 'on $ida no 8abr distin'i#n entre el na'imiento espont neo - el 7,e se
obt,$iese por opera'i#n 7,ir&rgi'a.
Artculo &!
(%)4"6L3 /2.! )ampo'o importar 7,e los na'idos 'on $ida tengan imposibilidad de prolongarla0 o 7,e
m,eran desp,:s de na'er o por na'er antes de tiempo.
Artculo &"
(%)4"6L3 /3.! %ep&tase 'omo 'ierto el na'imiento 'on $ida0 ',ando las personas 7,e asistieren al
parto 8,bieren o;do la respira'i#n o la $o< de los na'idos0 o 8,bieren obser$ado otros signos de $ida.
Artculo &#
(%)4"6L3 /4.! Si m,riesen antes de estar 'ompletamente separados del seno materno0 ser n
'onsiderados 'omo si no 8,biesen e*istido.
Artculo &$
(%)4"6L3 /5.! En 'aso de d,da de si 8,bieran na'ido o no 'on $ida0 se pres,me 7,e na'ieron $i$os0
in',mbiendo la pr,eba al 7,e alegare lo 'ontrario.
Artculo &%
(%)4"6L3 /6.! La :po'a de la 'on'ep'i#n de los 7,e na'iesen $i$os0 7,eda +i9ada en todo el espa'io de
tiempo 'omprendido entre el m *im,m - el m;nim,m de la d,ra'i#n del embara<o.
Artculo &&
(%)4"6L3 //.! El m *imo de tiempo del embara<o se pres,me 7,e es de tres'ientos d;as - el m;nimo
de 'iento o'8enta d;as0 e*'l,-endo el d;a del na'imiento. Esta pres,n'i#n admite pr,eba en 'ontrario.
Artculo &'
(%)4"6L3 /8.! No tendr 9am s l,gar el re'ono'imiento 9,di'ial del embara<o0 ni otras diligen'ias 'omo
dep#sito - g,arda de la m,9er embara<ada0 ni el re'ono'imiento del parto en el a'to o desp,es de tener
l,gar0 ni a re7,erimiento de la propia m,9er antes o desp,es de la m,erte del marido0 ni a re7,erimiento de
:ste o de partes interesadas.
TITULO 6 - De las 0rue5as +el ,ac-*-e,to +e las 0erso,as
Artculo &(
(%)4"6L3 /9.! El d;a del na'imiento0 'on las 'ir',nstan'ias del l,gar0 se*o0 nombre0 apellido0
paternidad - maternidad0 se probar en la +orma sig,iente:
Artculo ')
(%)4"6L3 8.! 1e los na'idos en la %ep&bli'a0 por 'erti+i'ados a,t:nti'os e*tra;dos de los asientos de
los registros p&bli'os0 7,e para tal +in deben 'rear las m,ni'ipalidades0 o por lo 7,e 'onste de los libros de
las parro7,ias0 o por el modo 7,e el 5obierno na'ional en la 'apital0 - los gobiernos de pro$in'ia
determinen en s,s respe'ti$os reglamentos.
Artculo '1
(%)4"6L3 81.! 1e los na'idos en alta mar0 por 'opias a,t:nti'as de los a'tos 7,e por o'asi#n de tales
a''identes0 deben 8a'er los es'ribanos de los b,7,es de g,erra - el 'apit n o maestre de los mer'antes0 en
las +ormas 7,e pres'riba la respe'ti$a legisla'i#n.
Artculo '!
(%)4"6L3 82.! 1e los na'ionales na'idos en pa;s e*tran9ero0 por 'erti+i'ados de los registros
'ons,lares0 o por los instr,mentos 8e'8os en el l,gar0 seg&n las respe'ti$as le-es0 legali<ados por los
agentes 'ons,lares o diplom ti'os de la %ep&bli'a.
Artculo '"
(%)4"6L3 83.! 1e los e*tran9eros en el pa;s de s, na'ionalidad0 o en otro pa;s e*tran9ero0 por el modo
del art;',lo anterior.
Artculo '#
(%)4"6L3 84.! 1e los 8i9os de los militares en 'ampa>a +,era de la %ep&bli'a0 o empleados en ser$i'io
del e9:r'ito0 por 'erti+i'ados de los respe'ti$os registros0 'omo +,esen determinados en los reglamentos
militares.
Artculo '$
(%)4"6L3 85.! No 8abiendo registros p&bli'os0 o por +alta de asiento en ellos0 o no estando los asientos
en la debida +orma0 p,ede probarse el d;a del na'imiento0 o por lo menos el mes o el a>o0 por otros
do',mentos o por otros medios de pr,eba.
Artculo '%
(%)4"6L3 86.! Estando en debida +orma los 'erti+i'ados de los registros men'ionados se pres,me la
$erdad de ellos0 sal$o sin embargo0 a los interesados el dere'8o de imp,gnar en todo o en parte las
de'lara'iones 'ontenidas en esos do',mentos0 o la identidad de la persona de 7,e esos do',mentos tratasen.
Artculo '&
(%)4"6L3 8/.! ( +alta absol,ta de pr,eba de la edad0 por ',al7,iera de los modos de'larados0 -
',ando s, determina'i#n +,ere indispensable se de'idir por la +isonom;a0 a 9,i'io de +a',ltati$os0
nombrados por el 9,e<.
Artculo ''
(%)4"6L3 88.! Si na'e m s de ,n 8i9o $i$o en ,n solo parto0 los na'idos son 'onsiderados de ig,al
edad - 'on ig,ales dere'8os para los 'asos de instit,'i#n o s,stit,'i#n a los 8i9os ma-ores.
TITULO 6I - Del +o*-c-l-o
Artculo '(
(%)4"6L3 89.! El domi'ilio real de las personas0 es el l,gar donde tienen estable'ido el asiento
prin'ipal de s, residen'ia - de s,s nego'ios. El domi'ilio de origen0 es el l,gar del domi'ilio del padre0 en
el d;a del na'imiento de los 8i9os.
Artculo ()
(%)4"6L3 9.! El domi'ilio legal es el l,gar donde la le- pres,me0 sin admitir pr,eba en 'ontra0 7,e
,na persona reside de manera permanente para el e9er'i'io de s,s dere'8os - ',mplimiento de s,s
obliga'iones0 a,n7,e de 8e'8o no est: all; presente0 - as;:
1. Los +,n'ionarios p&bli'os0 e'lesi sti'os o se',lares0 tienen s, domi'ilio en el l,gar en 7,e deben llenar
s,s +,n'iones0 no siendo :stas temporarias0 peri#di'as0 o de simple 'omisi#n=
2. Los militares en ser$i'io a'ti$o tienen s, domi'ilio en el l,gar en 7,e se 8allen prestando a7,:l0 si no
mani+estasen inten'i#n en 'ontrario0 por alg&n estable'imiento permanente0 o asiento prin'ipal de s,s
nego'ios en otro l,gar=
3. El domi'ilio de las 'orpora'iones0 estable'imientos - aso'ia'iones a,tori<adas por las le-es o por el
5obierno0 es el l,gar donde est sit,ada s, dire''i#n o administra'i#n0 si en s,s estat,tos o en la
a,tori<a'i#n 7,e se les dio0 no t,$iesen ,n domi'ilio se>alado=
4. Las 'ompa>ias 7,e tengan m,'8os estable'imientos o s,',rsales tienen s, domi'ilio espe'ial en el
l,gar de di'8os estable'imientos para s#lo la e9e','i#n de las obliga'iones all; 'ontra;das por los agentes
lo'ales de la so'iedad=
5. Los transe&ntes o las personas de e9er'i'io amb,lante0 'omo los 7,e no t,$iesen domi'ilio 'ono'ido0
lo tienen en el l,gar de s, residen'ia a't,al=
6. Los in'apa'es tienen el domi'ilio de s,s representantes.
/.El domi'ilio 7,e ten;a el di+,nto determina el l,gar en 7,e se abre s, s,'esi#n=
8. Los ma-ores de edad 7,e sir$en0 o traba9an0 o 7,e est n agregados en 'asa de otros0 tienen el domi'ilio
de la persona a 7,ien sir$en0 o para 7,ien traba9an0 siempre 7,e residan en la misma 'asa0 o en 8abita'iones
a''esorias0 'on e*'ep'i#n de la m,9er 'asada0 7,e0 'omo obrera dom:sti'a0 8abita otra 'asa 7,e la de s,
marido.
9. CNota de reda''i#nD C1E%35(13 ?3% (%) 9 LEY 23515D
Artculo (1
(%)4"6L3 91.! La d,ra'i#n del domi'ilio de dere'8o0 depende de la e*isten'ia del 8e'8o 7,e lo
moti$a. "esando :ste0 el domi'ilio se determina por la residen'ia0 'on inten'i#n de permane'er en el l,gar
en 7,e se 8abite.
Artculo (!
(%)4"6L3 92 ! ?ara 7,e la 8abita'i#n 'a,se domi'ilio0 la residen'ia debe ser 8abit,al - no a''idental0
a,n7,e no se tenga inten'i#n de +i9arse all; para siempre.
Artculo ("
(%)4"6L3 93.! En el 'aso de 8abita'i#n alternati$a en di+erentes l,gares0 el domi'ilio es el l,gar donde
se tenga la +amilia0 o el prin'ipal estable'imiento.
Artculo (#
(%)4"6L3 94.! Si ,na persona tiene estable'ida s, +amilia en ,n l,gar0 - s,s nego'ios en otro0 el
primero es el l,gar de s, domi'ilio.
Artculo ($
(%)4"6L3 95.! La residen'ia in$ol,ntaria por destierro0 prisi#n0 et'.0 no altera el domi'ilio anterior0 si
se 'onser$a all; la +amilia0 o se tiene el asiento prin'ipal de los nego'ios.
Artculo (%
(%)4"6L3 96.! En el momento en 7,e el domi'ilio en pa;s e*tran9ero es abandonado0 sin nimo de
$ol$er a :l0 la persona tiene el domi'ilio de s, na'imiento.
Artculo (&
(%)4"6L3 9/.! El domi'ilio p,ede 'ambiarse de ,n l,gar a otro.
Esta +a',ltad no p,ede ser 'oartada ni por 'ontrato0 ni por disposi'i#n de &ltima $ol,ntad. El 'ambio de
domi'ilio se $eri+i'a instant neamente por el 8e'8o de la trasla'i#n de la residen'ia de ,n l,gar a otro0 'on
nimo de permane'er en :l - tener all; s, prin'ipal estable'imiento.
Artculo ('
(%)4"6L3 98.! El &ltimo domi'ilio 'ono'ido de ,na persona es el 7,e pre$ale'e0 ',ando no es
'ono'ido el n,e$o.
Artculo ((
(%)4"6L3 99.! El domi'ilio se 'onser$a por la sola inten'i#n de no 'ambiarlo0 o de no adoptar otro.
Artculo 1))
(%)4"6L3 1.! El domi'ilio de dere'8o - el domi'ilio real0 determinan la 'ompeten'ia de las
a,toridades p&bli'as0 para el 'ono'imiento de los dere'8os - ',mplimiento de las obliga'iones.
Artculo 1)1
(%)4"6L3 11.! Las personas en s,s 'ontratos p,eden elegir ,n domi'ilio espe'ial para la e9e','i#n de
s,s obliga'iones.
Artculo 1)!
(%)4"6L3 12.! La ele''i#n de ,n domi'ilio impli'a la e*tensi#n de la 9,risdi''i#n 7,e no pertene';a
sino a los 9,e'es del domi'ilio real de las personas.
TITULO 6II - Del 4-, +e la e2-ste,c-a +e las 0erso,as
Artculo 1)"
(%)4"6L3 13.! )ermina la e*isten'ia de las personas por la m,erte nat,ral de ellas. La m,erte 'i$il no
tendr l,gar en ning&n 'aso0 ni por pena0 ni por pro+esi#n en las 'om,nidades religiosas.
Artculo 1)#
(%)4"6L3 14.! La m,erte de las personas0 o',rrida dentro de la %ep&bli'a0 en alta mar o en pa;s
e*tran9ero0 se pr,eba 'omo el na'imiento en ig,ales 'asos.
Artculo 1)$
(%)4"6L3 15.! La de los militares m,ertos en 'ombate0 respe'to de los ',ales no 8,biese sido posible
8a'er asientos0 por lo 7,e 'onste en el Ainisterio de la 5,erra.
Artculo 1)%
(%)4"6L3 16.! La de los +alle'idos en 'on$entos0 ',arteles0 prisiones0 +ortale<as0 8ospitales o
la<aretos0 por lo 7,e 'onste de los respe'ti$os asientos0 sin per9,i'io de las pr,ebas generales.
Artculo 1)&
(%)4"6L3 1/.! La de los militares dentro de la %ep&bli'a o en 'ampa>a0 - la de los empleados en
ser$i'io del e9:r'ito0 por 'erti+i'ados de los respe'ti$os registros de los 8ospitales o amb,lan'ias.
Artculo 1)'
(%)4"6L3 18.! ( +alta de los re+eridos do',mentos0 las pr,ebas del +alle'imiento de las personas podr
n ser s,plidas por otros en los ',ales 'onste el +alle'imiento0 o por de'lara'iones de testigos 7,e sobre :l
depongan.
En los 'asos en 7,e el 'ad $er de ,na persona no +,ese 8allado0 el 9,e< podr tener por 'omprobada la
m,erte - disponer la pertinente ins'rip'i#n en el registro0 siempre 7,e la desapari'i#n se 8,biera prod,'ido
en 'ir',nstan'ias tales 7,e la m,erte deba ser tenida 'omo 'ierta. 4g,al regla se apli'ar en los 'asos en 7,e
no +,ese posible la identi+i'a'i#n del 'ad $er.
Artculo 1)(
(%)4"6L3 19.! Si dos o m s personas 8,biesen +alle'ido en ,n desastre 'om&n o en ',al7,ier otra
'ir',nstan'ia0 de modo 7,e no se p,eda saber ', l de ellas +alle'i# primero0 se pres,me 7,e +alle'ieron
todas al mismo tiempo0 sin 7,e se p,eda alegar transmisi#n alg,na de dere'8o entre ellas.
TITULO 6III - De las 0erso,as ause,tes co, 0resu,c-7, +e 4allec-*-e,to
Artculo 11)
(%)4"6L3 11.! La a,sen'ia de ,na persona del l,gar de s, domi'ilio o residen'ia en la %ep&bli'a0
8a-a o no de9ado representantes0 sin 7,e de ella se tenga noti'ia por el t:rmino de seis a>os 'a,sa la
pres,n'i#n de s, +alle'imiento.
Artculo 111
(%)4"6L3 111.! Los seis a>os ser n 'ontados desde el d;a de la a,sen'ia0 si n,n'a se t,$o noti'ia del
a,sente0 o desde la +e'8a de la &ltima noti'ia 7,e se t,$o de :l.
Artculo 11!
(%)4"6L3 112.! "a,sa tambi:n pres,n'i#n de +alle'imiento la desapari'i#n de ',al7,iera persona
domi'iliada o residente en la %ep&bli'a0 7,e 8,biese sido gra$emente 8erida en ,n 'on+li'to de g,erra0 o
7,e na,+ragase en ,n b,7,e perdido o rep,tado por tal0 o 7,e se 8allase en el l,gar de ,n in'endio0
terremoto , otro s,'eso seme9ante0 en 7,e 8,biesen m,erto $arias personas0 sin 7,e de ella se tenga noti'ia
por tres a>os 'onse',ti$os. Los tres a>os ser n 'ontados desde el d;a del s,'eso0 si +,ese 'ono'ido0 o desde
,n t:rmino medio entre el prin'ipio - +in de la :po'a en 7,e el s,'eso o',rri#0 o p,do 8aber o',rrido.
Artculo 11"
(%)4"6L3 113.! En los 'asos de los art;',los anteriores0 el '#n-,ge del a,sente0 los pres,ntos
8erederos leg;timos0 los instit,idos por tales en ,n testamento abierto0 o los legatarios0 los 7,e t,$iesen
dere'8o a bienes pose;dos por el a,sente0 o los 7,e t,$iesen sobre s,s bienes alg&n dere'8o s,bordinado a
la 'ondi'i#n de s, m,erte0 el Ainisterio Eis'al - el '#ns,l respe'ti$o0 si el a,sente +,ese e*tran9ero0 p,eden
pedir ,na de'lara'i#n 9,di'ial del d;a pres,nti$o del +alle'imiento del a,sente0 al 9,e< del &ltimo domi'ilio
o residen'ia de a7,:l.
Artculo 11#
(%)4"6L3 114.! Los 7,e se presentasen pidiendo esta de'lara'i#n deben 9,sti+i'ar el tiempo de la
a,sen'ia0 las diligen'ias 7,e 8,biesen pra'ti'ado para saber de la e*isten'ia del a,sente0 sin res,ltado
alg,no0 el dere'8o a s,'ederle0 - en s, 'aso0 el s,'eso del na,+ragio0 terremoto0 a''i#n de g,erra0 et'.0 en
7,e el a,sente se en'ontraba.
Artculo 11$
(%)4"6L3 115.! El 9,e< debe nombrar ,n de+ensor al a,sente - ,n ',rador a s,s bienes0 si no 8,biese
administrador de ellos0 - 'itar al a,sente por los peri#di'os 'ada mes0 por espa'io de seis meses.
Artculo 11%
(%)4"6L3 116.! ?asados los seis meses0 - re'ibidas las pr,ebas 7,e presentaren los 7,e 8,biesen
pedido la de'lara'i#n del d;a pres,nti$o del +alle'imiento del a,sente0 el 9,e<0 o;do el de+ensor de :ste0
de'larar la a,sen'ia - el d;a pres,nti$o del +alle'imiento del mismo0 - mandar abrir0 si e*istiese0 el
testamento 'errado 7,e 8,biese de9ado.
Artculo 11&
(%)4"6L3 11/.! En el 'aso del art. 110 el 9,e< +i9ar 0 'omo d;a pres,nti$o del +alle'imiento del
a,sente0 el &ltimo d;a de los primeros tres a>os de la a,sen'ia0 o del d;a en 7,e se t,$o de :l la &ltima
noti'ia= - en el 'aso del art. 1120 el d;a del 'on+li'to de g,erra0 na,+ragio0 terremoto0 et'.0 si +,ese 'ono'ido0
- no si:ndolo0 el d;a del t:rmino medio entre el prin'ipio - el +in de la :po'a en 7,e el s,'eso o',rri# o
p,do 8aber o',rrido.
Artculo 11'
(%)4"6L3 118.! Ei9ado el d;a pres,nti$o del +alle'imiento los 8erederos testamentarios0 - en s, +alta
los leg;timos0 a la :po'a del pres,nti$o +alle'imiento del a,sente0 o los 8erederos de :stos o los legatarios0
entrar n en la posesi#n pro$isoria de los bienes del a,sente ba9o in$entario +ormal - +ian<as 7,e aseg,ren s,
b,ena administra'i#n. Si no p,diesen dar +ian<as0 el 9,e< podr e*igir la garant;a 7,e 9,<g,e 'on$eniente0 o
poner los bienes ba9o la administra'i#n de ,n ter'ero.
Artculo 11(
(%)4"6L3 119.! Los dere'8os - las obliga'iones del 7,e 8,biese obtenido la posesi#n pro$isoria0 ser n
los mismos 7,e los del ',rador del in'apa< de administrar s,s bienes.
Artculo 1!)
(%)4"6L3 12.! Si dada la posesi#n pro$isoria0 se presentase el a,sente o 8,biese noti'ia 'ierta de :l0
7,edar sin e+e'to alg,no.
Artculo 1!1
(%)4"6L3 121.! Los 8erederos pres,nti$os o los 8erederos instit,idos0 desp,:s de dada la posesi#n
pro$isoria0 p,eden 8a'er di$isi#n pro$isoria de los bienes0 sin poder ena9enarlos0 sean m,ebles o ra;'es0 sin
a,tori<a'i#n 9,di'ial.
Artculo 1!!
(%)4"6L3 122.! ?asados 7,in'e a>os desde la desapari'i#n del a,sente0 o desde 7,e se t,$o noti'ia
'ierta de s, e*isten'ia0 , o'8enta desde s, na'imiento0 el 9,e<0 a instan'ia de parte interesada0 podr dar la
posesi#n de+initi$a de los bienes del a,sente a los 8erederos instit,idos0 si 8,biese testamento0 - no
8abi:ndolo0 a los 8erederos pres,nti$os el d;a del pres,nto +alle'imiento del a,sente0 a los legatarios - a
todos los 7,e tengan dere'8os s,bordinados a la 'ondi'i#n de s, m,erte.
Artculo 1!"
(%)4"6L3 123.! "on la posesi#n de+initi$a 7,eda 'on'l,;da - podr li7,idarse la so'iedad 'on-,gal.
Artculo 1!#
(%)4"6L3 124.! Si el a,sente apare'iese desp,:s de dada la posesi#n de+initi$a de s,s bienes0 le ser n
entregados en el estado en 7,e se en',entren0 o los 7,e 'on el $alor de ellos se 8,biesen 'omprado= pero no
podr e*igir el $alor de los 'ons,midos0 ni las rentas o intereses per'ibidos por los 7,e 8,biesen tenido la
posesi#n de+initi$a.
Artculo 1!$
(%)4"6L3 125.! Si el a,sente 8,biese de9ado 8i9os leg;timos0 ',-a e*isten'ia se ignoraba0 podr n :stos
pedir0 - deber entreg rseles0 los bienes del a,sente0 'omo en el 'aso de la apari'i#n de :ste. Lo mismo se 8ar
si se presentasen 8erederos instit,idos en ,n testamento del 7,e no se ten;a 'ono'imiento0 - los 8erederos
probasen la e+e'ti$a m,erte del testador.
Artculo 1!%
(%)4"6L3 126.! Son menores las personas 7,e no 8,bieren ',mplido la edad de $einti&n a>os.
Artculo 1!&
(%)4"6L3 12/.! Son menores imp&beres los 7,e a&n no t,$ieren la edad de 'ator'e a>os ',mplidos0 -
ad,ltos los 7,e +,eren de esta edad 8asta los $einti&n a>os ',mplidos.
Artculo 1!'
(%)4"6L3 128.! "esa la in'apa'idad de los menores por la ma-or edad0 el d;a en 7,e ',mplieren
$einti&n a>os0 - por s, eman'ipa'i#n antes 7,e +,esen ma-ores.
1esde los die'io'8o a>os el menor p,ede 'elebrar 'ontrato de traba9o en a'ti$idad 8onesta sin
'onsentimiento ni a,tori<a'i#n de s, representante0 7,edando a sal$o al respe'to las normas del dere'8o
laboral. El menor 7,e 8,biere obtenido t;t,lo 8abilitante para el e9er'i'io de ,na pro+esi#n podr e9er'erla
por ',enta propia sin ne'esidad de pre$ia a,tori<a'i#n.
En los dos s,p,estos pre'edentes el menor p,ede administrar - disponer libremente los bienes 7,e
ad7,iere 'on el prod,'to de s, traba9o - estar en 9,i'io 'i$il o penal por a''iones $in',ladas a ellos.
Artculo 1!(
(%)4"6L3 129.! La ma-or edad 8abilita0 desde el d;a 7,e 'omen<are0 para el e9er'i'io de todos los
a'tos de la $ida 'i$il0 sin depender de personalidad alg,na o a,tori<a'i#n de los padres0 t,tores o 9,e'es.
Artculo 1")
(%)4"6L3 13.! ?ara 7,e los menores llegados a la ma-or edad entren en la posesi#n - administra'i#n
de s,s bienes0 ',ando la entrega de :stos dependa de la orden de los 9,e'es0 bastar 7,e simplemente
presenten la pr,eba legal de s, edad.
Artculo 1"1
(%)4"6L3 131.! Los menores 7,e 'ontra9eren matrimonio se eman'ipan - ad7,ieren 'apa'idad 'i$il
'on las limita'iones pre$istas en el art. 134.
Si se 8,bieren 'asado sin a,tori<a'i#n no tendr n0 8asta los $einti&n a>os0 la administra'i#n - disposi'i#n
de los bienes re'ibidos o 7,e re'ibieren a t;t,lo grat,ito0 'ontin,ando respe'to a ellos el r:gimen legal
$igente de los menores0 sal$o ,lterior 8abilita'i#n.
Los menores 7,e 8,bieren ',mplido 18 a>os podr n eman'iparse por 8abilita'i#n de edad 'on s,
'onsentimiento - mediante de'isi#n de 7,ienes e9er<an sobre ellos la a,toridad de los padres. Si se
en'ontraran ba9o t,tela0 podr el 9,e< 8abilitarlos a pedido del t,tor o del menor0 pre$ia s,maria in+orma'i#n
sobre la aptit,d de :ste. La 8abilita'i#n por los padres se otorgar por instr,mento p&bli'o 7,e deber
ins'ribirse en el %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las ?ersonas.
)rat ndose de la 8abilita'i#n 9,di'ial bastar la ins'rip'i#n de la senten'ia en 'itado registro.
La 8abilita'i#n podr re$o'arse 9,di'ialmente ',ando los a'tos del menor dem,estren s, in'on$enien'ia0 a
pedido de los padres0 de 7,ien e9er';a la t,tela al tiempo de a'ordarla o del Ainisterio ?,pilar.
Artculo 1"!
(%)4"6L3 132.! Si el matrimonio +,ese an,lado0 la eman'ipa'i#n ser de ning&n e+e'to desde el d;a en
7,e la senten'ia de n,lidad pase en a,toridad de 'osa 9,<gada.
En el 'aso del matrimonio p,tati$o s,bsistir la eman'ipa'i#n respe'to del '#n-,ge de b,ena +e.
Artculo 1""
(rt;',lo 133.! La eman'ipa'i#n por matrimonio es irre$o'able - prod,'e el e+e'to de 8abilitar a los
'asados para todos los a'tos de la $ida 'i$il0 sal$o lo disp,esto en los art;',los 134 - 1350 a,n7,e el
matrimonio se dis,el$a en s, menor edad0 tengan o no 8i9os. No obstante ello0 la n,e$a aptit,d n,p'ial se
ad7,irir ,na $e< al'an<ada la ma-or;a de edad.
Artculo 1"#
(%)4"6L3 134.! Los eman'ipados no p,eden ni 'on a,tori<a'i#n 9,di'ial:
1.D aprobar ',entas de s,s t,tores - darles +ini7,ito=
2.D 8a'er dona'i#n de bienes 7,e 8,biesen re'ibido a t;t,lo grat,ito=
3.D a+ian<ar obliga'iones.
Artculo 1"$
(%)4"6L3 135.! Los eman'ipados ad7,ieren 'apa'idad de administra'i#n - disposi'i#n de s,s bienes0
pero respe'to de los ad7,iridos por t;t,lo grat,ito antes o desp,:s de la eman'ipa'i#n0 s#lo tendr n la
administra'i#n= para disponer de ellos deber n soli'itar a,tori<a'i#n 9,di'ial0 sal$o 7,e mediare a',erdo de
ambos '#n-,ges - ,no de :stos +,ere ma-or de edad.
Artculo 1"%
(%)4"6L3 136.! La a,tori<a'i#n 9,di'ial no ser dada sino en 'aso de absol,ta ne'esidad o de $enta9a
e$idente0 - las $entas 7,e se 8i'ieren de s,s bienes0 ser n siempre en p&bli'a s,basta.
Artculo 1"&
(%)4"6L3 13/.! Si alg,na 'osa +,ese debida al menor 'on 'la&s,la de s#lo poder 8aberla ',ando tenga
la edad 'ompleta0 la eman'ipa'i#n no alterar la obliga'i#n0 ni el tiempo de s, e*igibilidad.
Artculo 1"'
(%)4"6L3 138.! El 7,e m,de s, domi'ilio de ,n pa;s e*tran9ero al territorio de la %ep&bli'a0 - +,ese
ma-or o menor eman'ipado0 seg&n las le-es de este "#digo0 ser 'onsiderado 'omo tal0 a,n ',ando sea
menor o no eman'ipado0 seg&n las le-es de s, domi'ilio anterior.
Artculo 1"(
(%)4"6L3 139.! ?ero si +,ese -a ma-or o menor eman'ipado seg&n las le-es de s, domi'ilio anterior0
- no lo +,ese por las le-es de este "#digo0 pre$ale'er n en tal 'aso a7,:llas sobre :stas0 rep,t ndose la
ma-or edad o eman'ipa'i#n 'omo ,n 8e'8o irre$o'able.
TITULO 8 - De los +e*e,tes e -,/a5-l-ta+os
Artculo 1#)
(%)4"6L3 14.! Ning,na persona ser 8abida por demente0 para los e+e'tos 7,e en este "#digo se
determinan0 sin 7,e la demen'ia sea pre$iamente $eri+i'ada - de'larada por 9,e< 'ompetente.
Artculo 1#1
(%)4"6L3 141.! Se de'laran in'apa'es por demen'ia las personas 7,e por 'a,sa de en+ermedades
mentales no tengan aptit,d para dirigir s, persona o administrar s,s bienes.
Artculo 1#!
(%)4"6L3 142.! La de'lara'i#n 9,di'ial de demen'ia no podr 8a'erse sino a soli'it,d de parte0 -
desp,:s de ,n e*amen de +a',ltati$os.
Artculo 1#"
(%)4"6L3 143.! Si del e*amen de +a',ltati$os res,ltare ser e+e'ti$a la demen'ia0 deber ser 'ali+i'ada
en s, respe'ti$o 'ar 'ter0 - si +,ese man;a0 deber de'irse si es par'ial o total.
Artculo 1##
(%)4"6L3 144.! Los 7,e p,eden pedir la de'lara'i#n de demen'ia son:
1. El esposo o esposa no separados personalmente o di$or'iados $in',larmente.
2. Los parientes del demente=
3. El Ainisterio de Aenores=
4. El respe'ti$o '#ns,l0 si el demente +,ese e*tran9ero=
5. ",al7,iera persona del p,eblo0 ',ando el demente sea +,rioso0 o in'omode a s,s $e'inos.
Artculo 1#$
(%)4"6L3 145.! Si el demente +,ese menor de 'ator'e a>os no podr pedirse la de'lara'i#n de
demen'ia.
Artculo 1#%
(%)4"6L3 146.! )ampo'o podr soli'itarse la de'lara'i#n de demen'ia0 ',ando ,na soli'it,d ig,al se
8,biese de'larado -a improbada0 a,n7,e sea otro el 7,e la soli'itase0 sal$o si e*p,siese 8e'8os de
demen'ia sobre$inientes a la de'lara'i#n 9,di'ial.
Artculo 1#&
(%)4"6L3 14/.! 4nterp,esta la soli'it,d de demen'ia0 debe nombrarse para el demandado 'omo
demente0 ,n ',rador pro$isorio 7,e lo represente - de+ienda en el pleito0 8asta 7,e se pron,n'ie la
senten'ia de+initi$a. En el 9,i'io es parte esen'ial el Ainisterio de Aenores.
Artculo 1#'
(%)4"6L3 148.! ",ando la demen'ia apare<'a notoria e ind,dable0 el 9,e< mandar inmediatamente
re'a,dar los bienes del demente den,n'iado0 - entregarlos ba9o in$entario0 a ,n ',rador pro$isorio0 para
7,e los administre.
Artculo 1#(
(%)4"6L3 149.! Si el den,n'iado 'omo demente +,ere menor de edad0 s, padre o s, madre o s, t,tor
e9er'er n las +,n'iones del ',rador pro$isorio.
Artculo 1$)
(%)4"6L3 15.! La 'esa'i#n de la in'apa'idad por el 'ompleto restable'imiento de los dementes0 s#lo
tendr l,gar desp,:s de ,n n,e$o e*amen de sanidad 8e'8o por +a',ltati$os0 - desp,:s de la de'lara'i#n
9,di'ial0 'on a,dien'ia del Ainisterio de Aenores.
Artculo 1$1
(%)4"6L3 151.! La senten'ia sobre demen'ia - s, 'esa'i#n0 s#lo 8a'en 'osa 9,<gada en el 9,i'io 'i$il0
para los e+e'tos de'larados en este '#digo= m s no en 9,i'io 'riminal0 para e*'l,ir ,na imp,ta'i#n de delitos
o dar l,gar a 'ondena'iones.
Artculo 1$!
(%)4"6L3 152.! )ampo'o 'onstit,-e 'osa 9,<gada en el 9,i'io 'i$il0 para los e+e'tos de 7,e se trata en
los art;',los pre'edentes0 ',al7,iera senten'ia en ,n 9,i'io 'riminal 7,e no 8,biese 8e'8o l,gar a la
a',sa'i#n por moti$o de la demen'ia del a',sado0 o 7,e lo 8,biese 'ondenado 'omo si no +,ese demente el
pro'esado.
Artculo 1$! B-s
(%)4"6L3 152 @4S.! ?odr in8abilitarse 9,di'ialmente:
1. ( 7,ienes por embriag,e< 8abit,al o ,so de est,pe+a'ientes est:n e*p,estos a otorgar a'tos 9,r;di'os
per9,di'iales a s, persona o patrimonio.
2. ( los dismin,idos en s,s +a',ltades ',ando sin llegar al s,p,esto pre$isto en el art;',lo 141 de este
"#digo0 el 9,e< estime 7,e del e9er'i'io de s, plena 'apa'idad p,eda res,ltar pres,miblemente da>o a s,
persona o patrimonio.
3. ( 7,ienes por la prodigalidad en los a'tos de administra'i#n - disposi'i#n de s,s bienes e*p,siesen a
s, +amilia a la p:rdida del patrimonio. S#lo pro'eder en este 'aso la in8abilita'i#n si la persona imp,tada
t,$iere '#n-,ge0 as'endientes o des'endientes - 8,biere dilapidado ,na parte importante de s, patrimonio.
La a''i#n para obtener esta in8abilita'i#n s#lo 'orresponder al '#n-,ge0 as'endientes - des'endientes.
Se nombrar ,n ',rador al in8abilitado - se apli'ar n en lo pertinente las normas relati$as a la de'lara'i#n
de in'apa'idad por demen'ia - re8abilita'i#n.
Sin la 'on+ormidad del ',rador los in8abilitados no podr n disponer de s,s bienes por a'tos entre $i$os.
Los in8abilitados podr n otorgar por s; solos a'tos de administra'i#n0 sal$o los 7,e limite la senten'ia de
in8abilita'i#n teniendo en ',enta las 'ir',nstan'ias del 'aso.
Artculo 1$"
(%)4"6L3 153.! Los sordom,dos ser n 8abidos por in'apa'es para los a'tos de la $ida 'i$il0 ',ando
+,esen tales 7,e no p,edan darse a entender por es'rito.
Artculo 1$#
(%)4"6L3 154.! ?ara 7,e tenga l,gar la representa'i#n de los sordom,dos0 debe pro'ederse 'omo 'on
respe'to a los dementes= - desp,:s de la de'lara'i#n o+i'ial0 debe obser$arse lo 7,e 7,eda disp,esto
respe'to a los dementes.
Artculo 1$$
(%)4"6L3 155.! El e*amen de los +a',ltati$os $eri+i'ar si p,eden darse a entender por es'rito. Si no
p,dieren e*presar s, $ol,ntad de ese modo0 los m:di'os e*aminar n tambi:n si pade'en de en+ermedad
mental 7,e les impida dirigir s, persona o administrar s,s bienes - en tal 'aso se seg,ir el tr mite de
in'apa'idad por demen'ia.
Artculo 1$%
(%)4"6L3 156.! Las personas 7,e p,eden soli'itar la de'lara'i#n 9,di'ial de la in'apa'idad de los
dementes0 p,eden pedir la de la in'apa'idad de los sordom,dos.
Artculo 1$&
(%)4"6L3 15/.! La de'lara'i#n 9,di'ial no tendr l,gar sino ',ando se tratare de sordom,dos 7,e 8a-an
',mplido 'ator'e a>os.
Artculo 1$'
(%)4"6L3 158.! "esar la in'apa'idad de los sordom,dos0 del mismo modo 7,e la de los dementes.
SECCION SEGUNDA - De los +erec/os 0erso,ales e, las relac-o,es +e 4a*-l-a
TITULO I - Del *atr-*o,-o
CAPITULO I- R91-*e, le1al a0l-ca5le al *atr-*o,-o
Artculo 1$(
(%)4"6L3 159.! Las 'ondi'iones de $alide< intr;nse'as - e*tr;nse'as del matrimonio se rigen por el
dere'8o del l,gar de s, 'elebra'i#n0 a,n7,e los 'ontra-entes 8,bieren de9ado s, domi'ilio para s,9etarse a
las normas 7,e en :l rigen.
Artculo 1%)
(rt;',lo 16.! No se re'ono'er ning&n matrimonio 'elebrado en ,n pa;s e*tran9ero si mediaren alg,nos
de los impedimentos de los in'isos 10 20 30 40 6 o / del art;',lo 166.
Artculo 1%1
(rt;',lo 161.! La pr,eba del matrimonio 'elebrado en el e*tran9ero se rige por el dere'8o del l,gar de
'elebra'i#n.
El matrimonio 'elebrado en la %ep&bli'a ',-a separa'i#n personal 8a-a sido legalmente de'retada en el
e*tran9ero0 podr ser dis,elto en el pa;s en las 'ondi'iones estable'idas en el art;',lo 2160 a,n7,e el di$or'io
$in',lar no +,era a'eptado por la le- del Estado donde se de'ret# la separa'i#n. ?ara ello ',al7,iera de los
'#n-,ges deber presentar ante el 9,e< de s, a't,al domi'ilio la do',menta'i#n debidamente legali<ada.
Artculo 1%!
(rt;',lo 162.! Las rela'iones personales de los '#n-,ges ser n regidas por la le- del domi'ilio e+e'ti$o0
entendi:ndose por tal el l,gar donde los mismos $i$en de 'ons,no. En 'aso de d,da o des'ono'imiento de
:ste0 se apli'ar la le- de la &ltima residen'ia.
El dere'8o a per'ibir alimentos - la admisibilidad0 permisibilidad0 oport,nidad - al'an'e del 'on$enio
alimentario0 si lo 8,biere0 se regir n por el dere'8o del domi'ilio 'on-,gal. El monto alimentario se reg,lar
por el dere'8o del domi'ilio del demandado si +,era m s +a$orable a la pretensi#n del a'reedor alimentario.
Las medidas ,rgentes se rigen por el dere'8o del pa;s del 9,e< 7,e entiende en la 'a,sa.
Artculo 1%"
(rt;',lo 163.! Las 'on$en'iones matrimoniales - las rela'iones de los esposos 'on respe'to a los bienes
se rigen por la le- del primer domi'ilio 'on-,gal0 en todo lo 7,e0 sobre materia de estri'to 'ar 'ter real0 no
est: pro8ibido por la le- del l,gar de ,bi'a'i#n de los bienes. El 'ambio de domi'ilio no altera la le-
apli'able para regir las rela'iones de los esposos en ',anto a los bienes0 -a sean ad7,iridos antes o desp,:s
del 'ambio.
Artculo 1%#
(rt;',lo 164.! La separa'i#n personal - la disol,'i#n del matrimonio se rigen por la le- del &ltimo
domi'ilio de los '#n-,ges sin per9,i'io de lo disp,esto en el art;',lo 161.
CAPITULO II - De los es0o,sales
Artculo 1%$
(rt;',lo 165.! Este '#digo no re'ono'e esponsales de +,t,ro. No 8abr a''i#n para e*igir el ',mplimiento
de la promesa de matrimonio.
CAPITULO III- De los -*0e+-*e,tos
Artculo 1%%
(rt;',lo 166.! Son impedimentos para 'ontraer matrimonio:
1. La 'onsang,inidad entre as'endientes - des'endientes sin limita'i#n=
2. La 'onsang,inidad entre 8ermanos o medio 8ermanos=
3. El $;n',lo deri$ado de la adop'i#n plena0 en los mismos de los in'isos 10 2 - 4. El deri$ado de la
adop'i#n simple entre adoptante - adoptado0 adoptante - des'endiente o '#n-,ge del adoptado0 adoptado -
'#n-,ge del adoptante 0 8i9os adopti$os de ,na misma persona0 entre s;0 - adoptado e 8i9o del adoptante.
Los impedimentos deri$ados de la adop'i#n simple s,bsistir n mientras :sta no sea an,lada o re$o'ada=
4. La a+inidad en l;nea re'ta en todos los grados=
5. )ener menos de die'io'8o a>os=CNota de %eda''i#n )e*to seg&n Le- N 26.449D
6. El matrimonio anterior0 mientras s,bsista=
/. Faber sido a,tor0 '#mpli'e o instigador del 8omi'idio doloso de ,no de los '#n-,ges=
8. La pri$a'i#n permanente o transitoria de la ra<#n0 por ',al7,ier 'a,sa 7,e +,ere=
9. La sordom,de< ',ando el 'ontra-ente a+e'tado no sabe mani+estar s, $ol,ntad en +orma ine7,;$o'a
por es'rito o de otra manera.
Artculo 1%&
(rt;',lo 16/.! ?odr 'ontraerse matrimonio $ lido en el s,p,esto del art;',lo 1660 in'iso 5 pre$ia dispensa
9,di'ial=
La dispensa se otorgar 'on 'ar 'ter e*'ep'ional - s#lo si el inter:s de los menores lo e*igiese pre$ia
a,dien'ia personal del 9,e< 'on 7,ienes pretendan 'asarse - los padres o representantes legales del 7,e
+,era menor.
Artculo 1%'
(rt;',lo 168.! Los menores de edad0 a,n7,e est:n eman'ipados por 8abilita'i#n de edad0 no podr n
'asarse entre s; ni 'on otra persona sin el asentimiento de s,s padres0 o de a7,:l 7,e e9er<a la patria
potestad0 o si el de s, t,tor ',ando ning,no de ellos la e9er'e o0 en s, de+e'to0 sin el del 9,e<.
Artculo 1%(
(rt;',lo 169.! En 'aso de 8aber negado los padres o t,tores s, asentimiento al matrimonio de los
menores0 - :stos pidiesen a,tori<a'i#n al 9,e<0 los representantes legales deber n e*presar los moti$os de s,
negati$a0 7,e podr n +,ndar en:
1. La e*isten'ia de alg,no de los impedimentos legales=
2. La inmad,re< ps;7,i'a del menor 7,e soli'ita a,tori<a'i#n para 'asarse=
3. La en+ermedad 'ontagiosa o gra$e de+i'ien'ia ps;7,i'a o +;si'a de la persona 7,e pretende 'asarse 'on
el menor=
4. La 'ond,'ta desordenada o inmoral o la +alta de medios de s,bsisten'ia de la persona 7,e pretende
'asarse 'on el menor.
Artculo 1&)
(rt;',lo 1/.! El 9,e< de'idir las 'a,sas del disenso en 9,i'io s,mar;simo0 o por la $;a pro'esal m s bre$e
7,e pre$ea la le- lo'al.
Artculo 1&1
(rt;',lo 1/1.! El t,tor - s,s des'endientes no podr n 'ontraer matrimonio 'on el menor o la menor 7,e
8a tenido o t,$iese a7,:l ba9o s, g,arda 8asta 7,e0 +ene'ida la t,tela 8a-a sido aprobada la ',enta de s,
administra'i#n.
Si lo 8i'ieren0 el t,tor perder la asigna'i#n 7,e le 8abr;a 'orrespondido sobre las rentas del menor.
CAPITULO I6- Del co,se,t-*-e,to
Artculo 1&!
(%)4"6L3 1/2.! Es indispensable para la e*isten'ia del matrimonio el pleno - libre 'onsentimiento
e*presado personalmente e*presado por 8ombre - m,9er ante la a,toridad 'ompetente para 'elebrarlo.
El a'to 7,e 'are'iere de alg,no de estos re7,isitos no prod,'ir e+e'tos 'i$iles a,n7,e las partes 8,bieren
obrado de b,ena +e0 sal$o lo disp,esto en el art;',lo sig,iente.
Artculo 1&"
(%)4"6L3 1/3.! Se 'onsidera matrimonio a distan'ia a a7,el en en el ',al el 'ontra-ente a,sente
e*presa s, 'onsentimiento personalmente ante la a,toridad 'ompetente para a,tori<ar matrimonios del
l,gar en 7,e se en',entra.
La do',menta'i#n 7,e a'redite el 'onsentimiento del a,sente s#lo podr ser o+re'ida dentro de los
no$enta C9D d;as de la +e'8a de s, otorgamiento.
Aodi+i'ado por: Le- 23.515 (rt.1 CS,stit,;do. C@.3. 12!6!8/D. D
Artculo 1&#
(%)4"6L3 1/4.! El matrimonio a distan'ia se rep,tar 'elebrado en el l,gar donde se presta el
'onsentimiento 7,e per+e''iona el a'to.
La a,toridad 'ompetente para 'elebrar el matrimonio deber $eri+i'ar 7,e los 'ontra-entes no est n
a+e'tados por los impedimentos legales - 9,<gar n las 'a,sas alegadas para 9,sti+i'ar la a,sen'ia. En 'aso de
negarse el o+i'ial p&bli'o a 'elebrar el matrimonio0 7,ien pretenda 'ontraerlo 'on el a,sente podr re',rrir al
9,e< 'ompetente.
Artculo 1&$
(%)4"6L3 1/5.! Vi'ian el 'onsentimiento la $iolen'ia0 el dolo - el error a'er'a de la persona del otro
'ontra-ente. )ambi:n lo $i'ia el error a'er'a de ',alidades personales a'er'a del otro 'ontra-ente si se
pr,eba 7,e0 7,ien lo s,+ri#0 no 8abr;a 'onsentido el matrimonio si 8,biese 'ono'ido el estado de 'osas -
apre'iado ra<onablemente la ,ni#n 7,e 'ontra;a. El 9,e< $alorar la esen'ialidad del error 'onsiderando las
'ondi'iones personales - 'ir',nstan'ias de 7,ien lo alega.
CAPITULO 6- De la o0os-c-7, a la cele5rac-7, +el *atr-*o,-o
Artculo 1&%
(%)4"6L3 1/6.! S#lo p,eden alegarse 'omo moti$os de oposi'i#n los impedimentos estable'idos por
le-.
La oposi'i#n 7,e no se +,ndare en la e*isten'ia de alg,no de esos impedimentos ser re'8a<ada sin m s tr
mite.
Artculo 1&&
(%)4"6L3 1//.! El dere'8o a ded,'ir oposi'i#n a la 'elebra'i#n del matrimonio por ra<#n de
impedimentos 'ompete:
1. (l '#n-,ge de la persona 7,e 7,iere 'ontraer otro matrimonio=
2. ( los as'endientes0 des'endientes - 8ermanos de ',al7,iera de los +,t,ros esposos=
3. (l adoptante - al adoptado en la adop'i#n simple=
4. ( los t,tores o ',radores=
5. (l ministerio p&bli'o0 7,e deber ded,'ir oposi'i#n ',ando tenga 'ono'imiento de esos impedimentos.
Artculo 1&'
(%)4"6L3 1/8.! ",al7,ier persona p,ede den,n'iar ante el Ainisterio ?&bli'o o ante el o+i'ial p&bli'o
del %egistro 'orrespondiente 7,e 8a de 'elebrar el matrimonio0 la e*isten'ia de alg,no de los impedimentos
estable'idos en el art;',lo 166.
Artculo 1&(
(%)4"6L3 1/9.! La oposi'i#n deber ded,'irse ante el o+i'ial p&bli'o 7,e inter$enga en la 'elebra'i#n
del matrimonio.
Artculo 1')
(%)4"6L3 18.! )oda oposi'i#n podr ded,'irse desde 7,e se 8a-an ini'iado las diligen'ias pre$ias
8asta el momento en 7,e el matrimonio se 'elebre.
Artculo 1'1
(%)4"6L3 181.! La oposi'i#n se 8ar $erbalmente o por es'rito e*presando:
1. El nombre - apellido0 edad0 estado de +amilia0 pro+esi#n - domi'ilio del oponente=
2. El $;n',lo 7,e lo liga 'on alg,no de los +,t,ros esposos=
3. El impedimento en 7,e +,nda s, oposi'i#n=
4. Los moti$os 7,e tenga para 'reer 7,e e*iste el impedimento=
5. Si tiene o no do',mentos 7,e pr,eben la e*isten'ia del impedimento - s,s re+eren'ias. Si el oponente
t,$iere do',mentos0 deber presentarlos en el mismo a'to. Si no los t,$iere0 e*presar el l,gar donde est:n0 -
los detallar 0 si t,$iere noti'ia de ellos.
",ando la oposi'i#n se ded,<'a $erbalmente0 el o+i'ial p&bli'o le$antar a'ta 'ir',nstan'iada0 7,e deber
+irmar 'on el oponente o 'on 7,ien +irme a s, r,ego0 si a7,:l no s,piere o no p,diere +irmar. ",ando se
ded,<'a por es'rito0 se trans'ribir en el libro de a'tas 'on las mismas +ormalidades.
Artculo 1'!
(%)4"6L3 182.! 1ed,'ida en +orma de oposi'i#n0 se dar 'ono'imiento de ella a los +,t,ros esposos por
el o+i'ial p&bli'o 7,e deba 'elebrar el matrimonio.
Si alg,no de ellos o ambos est,$iesen 'on+ormes en la e*isten'ia del impedimento legal0 el o+i'ial
p&bli'o lo 8ar 'onstar en el a'ta - no 'elebrar el matrimonio.
Artculo 1'"
(%)4"6L3 183.! Si los +,t,ros esposos no re'ono'ieran la e*isten'ia del impedimento0 deber n
e*presarlo ante el o+i'ial p&bli'o dentro de los tres d;as sig,ientes al de la noti+i'a'i#n= :ste le$antar a'ta -
remitir al 9,e< 'ompetente 'opia a,tori<ada de todo lo a't,ado 'on los do',mentos presentados0
s,spendiendo la 'elebra'i#n del matrimonio.
Los trib,nales 'i$iles s,stan'iar n - de'idir n por el pro'edimiento m s bre$e 7,e pre$ea la le- lo'al la
oposi'i#n ded,'ida0 - remitir n 'opia de la senten'ia al o+i'ial p&bli'o.
Artculo 1'#
(%)4"6L3 184.! El o+i'ial p&bli'o no pro'eder a la 'elebra'i#n del matrimonio mientras 7,e la
senten'ia 7,e desestime la oposi'i#n no 8a-a pasado en a,toridad de 'osa 9,<gada.
Si la senten'ia de'larase la e*isten'ia del impedimento en 7,e se +,nda la oposi'i#n0 no podr 'elebrarse
el matrimonio= tanto en ,n 'aso 'omo en el otro0 el o+i'ial p&bli'o anotar al margen del a'ta la parte
dispositi$a de la senten'ia.
Artculo 1'$
(%)4"6L3 185.! Si ',al7,ier persona den,n'iare la e*isten'ia de impedimentos de 'on+ormidad 'on lo
pre$isto en el art;',lo 1/80 el o+i'ial p&bli'o la remitir al 9,e< en lo 'i$il 7,ien dar $ista de ella al ministerio
+is'al. Este0 dentro de tres d;as0 ded,'ir oposi'i#n o mani+estar 7,e 'onsidera in+,ndada la den,n'ia.
CAPITULO 6I- De la cele5rac-7, +el *atr-*o,-o
Artculo 1'%
(%)4"6L3 186.! Los 7,e pretendan 'ontraer matrimonio0 se presentar n ante el o+i'ial p&bli'o
en'argado del %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las ?ersonas0 en el domi'ilio de ',al7,iera de ellos
- presentar n ,na soli'it,d 7,e deber 'ontener:
1. S,s nombres - apellidos - los n&meros de s,s do',mentos de identidad si los t,$ieren=
2. S, edad=
3. S, na'ionalidad0 s, domi'ilio - el l,gar de s, na'imiento=
4. S, pro+esi#n=
5. Los nombres - apellidos de s,s padres0 s, na'ionalidad0 los n&meros de s,s do',mentos de identidad
si los 'ono'ieren0 s, pro+esi#n - s, domi'ilio=
6. Si antes 8an sido 'asados o no0 - en 'aso a+irmati$o0 el nombre - apellido de s, anterior '#n-,ge0 el
l,gar del 'asamiento - la 'a,sa de s, disol,si#n.
Si los 'ontra-entes o alg,no de ellos no s,pieren es'ribir0 el o+i'ial p&bli'o le$antar a'ta 7,e 'ontenga las
mismas en,n'ia'iones.
Artculo 1'&
(%)4"6L3 18/.! En el mismo a'to0 los +,t,ros esposos deber n presentar:
1. "opia debidamente legali<ada de la senten'ia e9e',toriada 7,e 8,biere an,lado o dis,elto el
matrimonio anterior de ,no o ambos +,t,ros esposos0 o de'larado la m,erte pres,nta del '#n-,ge anterior0
en s, 'aso. Si alg,no de los 'ontra-entes +,ere $i,do deber a'ompa>ar 'erti+i'ado de de+,n'i#n0 de s,
anterior '#n-,ge.
2. La de'lara'i#n a,t:nti'a de las personas ',-o asentimiento es e*igido por este "#digo0 si no la
prestaran en ese a'to0 o la $enia s,pletoria del 9,e< ',ando pro'eda. Los padres o t,tores 7,e presten s,
asentimiento ante el o+i'ial p&bli'o s,s'ribir n la soli'it,d o el a'ta a 7,e se re+iere el art;',lo anterior: si no
s,pieren o p,dieren +irmar0 lo 8ar alg,no de los testigos a s, r,ego.
3. 1os testigos 7,e por el 'ono'imiento 7,e tengan de las partes de'laren sobre s, identidad - 7,e los
'rean 8 biles para 'ontraer matrimonio.
4. Los 'erti+i'ados m:di'os pren,p'iales.
Artculo 1''
(%)4"6L3 188.! El matrimonio deber 'elebrarse ante el o+i'ial p&bli'o en'argado del %egistro del
Estado "i$il - "apa'idad de las ?ersonas 7,e 'orresponda al domi'ilio de ',al7,iera de los 'ontra-entes0
en s, o+i'ina p&bli'amente 'ompare'iendo los +,t,ros esposos en presen'ia de dos testigos - 'on las
+ormalidades legales.
Si alg,no de los 'ontra-entes est,$iere imposibilitado de 'on',rrir0 el matrimonio podr 'elebrarse en el
domi'ilio del impedido o en s, residen'ia a't,al0 ante ',atro testigos.
En el a'to de la 'elebra'i#n del matrimonio0 el o+i'ial p&bli'o leer a los +,t,ros esposos los art;',los 1980
199 - 2 de este "#digo0 re'ibiendo de 'ada ,no de ellos0 ,no desp&es del otro0 la de'lara'i#n de 7,e
7,ieren respe'ti$amente tomarse por marido - m,9er0 - pron,n'iar en nombre de la le- 7,e 7,edan ,nidos
en matrimonio.
El o+i'ial p&bli'o no podr oponerse a 7,e los esposos0 desp,:s de prestar s, 'onsentimiento0 8agan
bende'ir s, ,ni#n en el mismo a'to por ,n ministro de s, ',lto.
Artculo 1'(
(%)4"6L3 189.! ",ando ,no o ambos 'ontra-entes +,esen menores de edad0 la a,tori<a'i#n 7,e este
"#digo re7,iere podr otorgarse en el mismo a'to del matrimonio o a'reditarse mediante de'lara'i#n
a,t:nti'a.
Artculo 1()
(%)4"6L3 19.! ",ando ,no o ambos 'ontra-entes ignorasen el idioma na'ional deber n ser asistidos
por ,n trad,'tor p&bli'o matri',lado - si no lo 8,biere0 por ,n int:rprete de re'ono'ida idoneidad de9 ndose
en estos 'asos debida 'onstan'ia en la ins'rip'i#n
Artculo 1(1
(%)4"6L3 191.! La 'elebra'i#n del matrimonio se 'onsignar en ,n a'ta 7,e deber 'ontener:
1. La +e'8a en 7,e el a'to tiene l,gar=
2. El nombre - apellido0 edad0 n&mero de do',mento de identidad si lo t,$ieren0 na'ionalidad0 pro+esi#n0
domi'ilio0 l,gar de na'imiento de los 'ompare'ientes.
3. El nombre - apellido0 n&mero de do',mento de identidad0 na'ionalidad0 pro+esi#n - domi'ilio de s,s
respe'ti$os padres si +,eren 'ono'idos.
4. El nombre - apellido del '#n-,ge anterior0 ',ando alg,no de los '#n-,ges 8a-a estado -a 'asado.
5. El asentimiento de los padres o t,tores o el s,pletorio del 9,e< en los 'asos en 7,e es re7,erido.
6. La men'i#n de si 8,bo oposi'i#n - de s, re'8a<o=
/. La de'lara'i#n de los 'ontra-entes de 7,e se toman por esposos0 - la 8e'8a por el o+i'ial p&bli'o de
7,e 7,edan ,nidos en nombre de la le-=
8. El nombre - apellido0 edad0 n&mero de do',mento de identidad si lo t,$ieren0 estado de +amilia0
pro+esi#n - domi'ilio de los testigos del a'to.
Artculo 1(!
(rt;',lo 192.! El a'ta de matrimonio ser reda'tada - +irmada inmediatamente por todos los 7,e
inter$inieren en el o por otros a r,ego de los 7,e no p,dieren o s,pieren 8a'erlo.
Artculo 1("
(%)4"6L3 193.! La de'lara'i#n de los 'ontra-entes de 7,e se toman respe'ti$amente por esposos no
p,eden someterse a modalidad alg,na. ",al7,ier pla<o0 'ondi'i#n o 'argo se tendr n por no p,estos= sin
7,e ello a+e'te la $alide< del matrimonio.
Artculo 1(#
(%)4"6L3 194.! El 9e+e del de la o+i'ina del %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las ?ersonas
entregar a los esposos 'opia del a'ta del matrimonio. 1i'8a 'opia se e*pedir en papel 'om&n tanto ella
'omo todas las a't,a'iones0 las 7,e no trib,tar n imp,esto de sellos0 ser n grat,itas0 sin 7,e +,n'ionario
alg,no p,eda 'obrar emol,mentos.
Artculo 1($
(%)4"6L3 195.! Si de las diligen'ias pre$ias no res,ltara probada la 8abilidad de los 'ontra-entes o si
se ded,9ese oposi'i#n o se 8i'iese den,n'ia0 el o+i'ial p&bli'o s,spender la 'elebra'i#n del matrimonio
8asta 7,e se pr,ebe la 8abilidad0 se re'8a<e la oposi'i#n o se desestime la den,n'ia0 8a'i:ndolo 'onstar en
el a'ta de la 7,e dar 'opia a los interesados0 si la pidieren para 7,e p,edan re',rrir al 9,e< en lo 'i$il.
Artculo 1(%
(%)4"6L3 196.! El o+i'ial p&bli'o pro'eder a la 'elebra'i#n del matrimonio 'on pres'inden'ia de todas
o de alg,na de las +ormalidades 7,e deban pre'ederle0 ',ando se 9,sti+i'ase 'on el 'erti+i'ado de ,n m:di'o0
-0 donde no lo 8,biere0 'on la de'lara'i#n de dos $e'inos0 7,e alg,no de los +,t,ros esposos se 8a-a en
peligro de m,erte.
En 'aso de no poder 8allarse al o+i'ial p&bli'o en'argado del registro del Estado "i$il - "apa'idad de
?ersonas0 el matrimonio en art;',lo de m,erte podr 'elebrarse ante ',al7,ier magistrado o +,n'ionario
9,di'ial0 el ',al deber le$antar a'ta de la 'elebra'i#n 8a'i:ndose 'onstar las 'ir',nstan'ias men'ionadas en
los in'isos 10 20 30 40 50 / - 8 del art;',lo 191 - la remitir al o+i'ial p&bli'o para 7,e la proto'oli'e.
CAPITULO 6II - De la 0rue5a +el *atr-*o,-o
Artculo 1(&
(%)4"6L3 19/.! El matrimonio se pr,eba 'on el a'ta de s, 'elebra'i#n0 s, testimonio0 'opia o
'erti+i'ado o 'on la libreta de +amilia e*pedidos por el %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las
?ersonas. ",ando e*istiese imposibilidad de presentarlos0 podr probarse la 'elebra'i#n del matrimonio por
otros miembros 9,sti+i'ando a la $e< esa imposibilidad.
La posesi#n de estado no p,ede ser in$o'ada por los esposos ni por ter'eros 'omo pr,eba s,+i'iente
',ando se tratare de estable'er el estado de 'asados o de re'lamar los e+e'tos 'i$iles del matrimonio.
",ando 8a- posesi#n de estado - e*iste el a'ta de 'elebra'i#n del matrimonio0 la inobser$an'ia de las
+ormalidades pres'riptas no podr ser alegada 'ontra s, e*isten'ia.
CAPITULO 6III- Derec/os y +e5eres +e los c7,yu1es
Artculo 1('
(%)4"6L3 198.! Los esposos se deben m,t,amente +idelidad0 asisten'ia - alimentos.
Artculo 1((
(%)4"6L3 199.! Los esposos deben 'on$i$ir en ,na misma 'asa0 a menos 7,e por 'ir',nstan'ias
e*'ep'ionales se $ean obligados a mantener transitoriamente residen'ias separadas. ?odr n ser rele$ados
9,di'ialmente del deber de 'on$i$en'ia ',ando :sta ponga en peligro 'ierto la $ida o la integridad +;si'a0
ps;7,i'a o espirit,al de ,no de ellos0 de ambos o de los 8i9os.
",al7,iera de los '#n-,ges podr re7,erir 9,di'ialmente se intime al otro a rean,dar la 'on$i$en'ia
interr,mpida sin 'a,sa 9,sti+i'ada ba9o aper'ibimiento de negarle alimentos.
Artculo !))
(rt;',lo 2.! Los esposos +i9ar n de 'om&n a',erdo el l,gar de residen'ia de la +amilia.
Artculo !)1
(%)4"6L3 21.! La separa'i#n personal no dis,el$e el $;n',lo matrimonial.
Artculo !)!
(%)4"6L3 22.! Son 'a,sas de separa'i#n personal:
1. El ad,lterio=
2. La tentati$a de ,no de los '#n-,ges 'ontra la $ida del otro o de los 8i9os0 sean o no 'om,nes0 -a 'omo
a,tor prin'ipal0 '#mpli'e o instigador=
3. La instiga'i#n de ,no de los '#n-,ges al otro a 'ometer delitos=
4. Las in9,rias gra$es. ?ara s, apre'ia'i#n el 9,e< tomar en 'onsidera'i#n la ed,'a'i#n0 posi'i#n so'ial -
dem s 'ir',nstan'ias de 8e'8o 7,e p,edan presentarse=
5. El abandono $ol,ntario - mali'ioso.
Artculo !)"
(%)4"6L3 23.! 6no de los '#n-,ges p,ede pedir la separa'i#n personal en ra<#n de altera'iones
mentales gra$es de 'ar 'ter permanente0 al'o8olismo o adi''i#n a la droga del otro '#n-,ge0 si tales
a+e''iones pro$o'an trastornos de 'ond,'ta 7,e impidan la $ida en 'om&n o la del '#n-,ge en+ermo 'on
los 8i9os.
Artculo !)#
(%)4"6L3 24.! ?odr de'retarse la separa'i#n personal0 a peti'i#n de ',al7,iera de los '#n-,ges0
',ando :stos 8,bieren interr,mpido s, 'o8abita'i#n sin $ol,ntad de ,nirse por ,n t:rmino ma-or de dos
a>os. Si alg,no de ellos alega - pr,eba no 8aber dado 'a,sa a la separa'i#n0 la senten'ia de9ar a sal$o los
dere'8os a'ordados al '#n-,ge ino'ente.
Artculo !)$
(%)4"6L3 25.! )rans',rridos dos a>os del matrimonio0 los '#n-,ges0 en presenta'i#n 'on9,nta0 podr
n mani+estar al 9,e< 'ompetente 7,e e*isten 'a,sas gra$es 7,e 8a'en moralmente imposible la $ida en
'om&n - pedir s, separa'i#n personal 'on+orme a lo disp,esto en el art;',lo 236.
CAPITULO 8- De los e4ectos +e la se0arac-7, 0erso,al
Artculo !)%
(%)4"6L3 26.! Separados por senten'ia +irme0 'ada ,no de los '#n-,ges podr +i9ar libremente s,
domi'ilio o residen'ia. Si t,$iese 8i9os de ambos a s, 'argo se apli'ar n las disposi'iones relati$as al
r:gimen de patria potestad.
Los 8i9os menores de 5 a>os 7,edar n a 'argo de la madre0 sal$o 'a,sas gra$es 7,e a+e'ten el inter:s del
menor. Los ma-ores de esa edad a +alta de a',erdo de los '#n-,ges0 7,edar n a 'argo de a7,el a 7,ien el
9,e< 'onsidere mas id#neo. Los progenitores 'ontin,ar n s,9etos a todas las 'argas - obliga'iones respe'to
de s,s 8i9os.
Artculo !)&
(rt;',lo 2/.! El '#n-,ge 7,e 8,biera dado 'a,sa a la separa'i#n personal en los 'asos del art;',lo 220
deber 'ontrib,ir a 7,e el otro0 si no di# tambi:n 'a,sa a la separa'i#n0 mantenga el ni$el e'on#mi'o del 7,e
go<aron d,rante s, 'on$i$en'ia0 teniendo en ',enta los re',rsos de ambos.
?ara la +i9a'i#n de alimentos se tendr en ',enta:
1. La edad - estado de sal,d de los '#n-,ges=
2. La dedi'a'i#n al ',idado - ed,'a'i#n de los 8i9os del progenitor a 7,ien se otorg,e la g,ardia de ellos=
3. La 'apa'ita'i#n laboral - probabilidad de a''eso a ,n empleo del alimentado=
4. La e$ent,al p:rdida de ,n dere'8o de pensi#n=
5. El patrimonio - las ne'esidades de 'ada ,no de los '#n-,ges desp,:s de dis,elta la so'iedad 'on-,gal.
En la senten'ia el 9,e< +i9ar las bases para a't,ali<ar el monto alimentario.
Artculo !)'
(rt;',lo 28.! ",ando la separa'i#n se de'reta por alg,na de las 'a,sas pre$istas en el art;',lo 23
regir 0 en lo pertinente0 lo disp,esto en el art;',lo anterior en +a$or del '#n-,ge en+ermo0 a 7,ien0 adem s0
deber n pro',r rsele los medios ne'esarios para s, tratamiento - re',pera'i#n0 teniendo en ',enta las
ne'esidades - re',rsos de ambos '#n-,ges.
Ealle'ido el '#n-,ge obligado0 a,n7,e se 8,biere dis,elto el $;n',lo matrimonial por di$or'io $in',lar
'on anterioridad0 la presta'i#n ser 'arga de s, s,'esi#n debiendo los 8erederos pre$er0 antes de la parti'i#n0
el modo de 'ontin,ar ',mpli:ndola.
Artculo !)(
(rt;',lo 29.! ",al7,iera de los esposos0 8a-a o no de'lara'i#n de ',lpabilidad en la senten'ia de
separa'i#n personal0 si no t,$iera re',rsos propios s,+i'ientes ni posibilidad ra<onable de pro',r rselos0
tendr dere'8o a 7,e el otro0 si t,$iera medios0 le pro$ea lo ne'esario para s, s,bsisten'ia. ?ara determinar
la ne'esidad - el monto de los alimentos se tendr n en ',enta las pa,tas de los in'isos 10 2 - 3 del art;',lo
2/.
Artculo !1)
(%)4"6L3 21.! )odo dere'8o alimentario 'esar si el '#n-,ge 7,e los per'ibe $i$e en 'on',binato o
in',rre en in9,rias gra$es 'ontra el otro '#n-,ge.
Artculo !11
(%)4"6L3 211.! 1i'tada la senten'ia de separa'i#n personal el '#n-,ge a 7,ien se atrib,-# la $i$ienda
d,rante el 9,i'io0 o 7,e 'ontin,# o',pando el inm,eble 7,e +,e asiento del 8ogar 'on-,gal0 podr soli'itar
7,e di'8o inm,eble no sea li7,idado ni partido 'omo 'onse',en'ia de la disol,'i#n de la so'iedad
'on-,gal si ello le 'a,sa gra$e per9,i'io0 - no di# 'a,sa a la separa'i#n personal0 o si :sta se de'lara en los
'asos del art;',lo 23 - el inm,eble est,$iese o',pado por el '#n-,ge en+ermo.
En ig,ales 'ir',nstan'ias0 si el inm,eble +,ese propio del otro '#n-,ge0 el 9,e< podr estable'er en +a$or
de :ste ,na renta por el ,so del inm,eble en aten'i#n a las posibilidades e'on#mi'as de los '#n-,ges - al
inter:s +amiliar0 +i9ando el pla<o de d,ra'i#n de la lo'a'i#n. El dere'8o a'ordado 'esar en los 'asos del
art;',lo 21.
)ambi:n podr de'lararse la 'esa'i#n anti'ipada de la lo'a'i#n o de la indi$isi#n si desapare'en las
'ir',nstan'ias 7,e le dieron l,gar.
Artculo !1!
(%)4"6L3 212 ! El esposo 7,e no di# 'a,sa a la separa'i#n personal0 - 7,e no demand# :sta en los
s,p,estos 7,e pre$:n los art;',los 23 - 240 podr re$o'ar las dona'iones 8e'8as a la m,9er en 'on$en'i#n
matrimonial.
CAPITULO 8I - De la +-soluc-7, +el .,culo
Artculo !1"
(%)4"6L3 213.! El $;n',lo matrimonial se dis,el$e:
1. ?or la m,erte de ,no de los esposos=
2. ?or el matrimonio 7,e 'ontra9ere el '#n-,ge del de'larado a,sente 'on pres,n'i#n de +alle'imiento=
3. ?or senten'ia de di$or'io $in',lar.
CAPITULO 8II- Del +-.orc-o .-,cular
Artculo !1#
(%)4"6L3 214.! Son 'a,sas de di$or'io $in',lar:
1. Las estable'idas en el art;',lo 22=
2. La separa'i#n de 8e'8o de los '#n-,ges sin $ol,ntad de ,nirse por ,n tiempo 'ontin,o ma-or de tres
a>os0 'on los al'an'es - en la +orma pre$ista en el art;',lo 24.
Artculo !1$
(%)4"6L3 215.! )rans',rridos tres a>os del matrimonio0 los '#n-,ges0 en presenta'i#n 'on9,nta podr
n mani+estar al 9,e< 'ompetente 7,e e*isten 'a,sas gra$es 7,e 8a'en moralmente imposible la $ida en
'om&n - pedir s, di$or'io $in',lar0 'on+orme lo disp,esto en el art;',lo 236.
Artculo !1%
(%)4"6L3 216.! El di$or'io $in',lar podr de'retarse por 'on$ersi#n de la senten'ia +irme de
separa'i#n personal0 en los pla<os - +ormas estable'idos en el art;',lo 238.
CAPITULO 8III- De los e4ectos +el +-.orc-o .-,cular
Artculo !1&
(%)4"6L3 21/.! La senten'ia de di$or'io $in',lar prod,'ir los mismos e+e'tos estable'idos para la
separa'i#n personal en los art;',los 260 2/0 280 290 210 211 - 212.
Los '#n-,ges re',perar n s, aptit,d n,p'ial - 'esar la $o'a'i#n 8ereditaria re';pro'a 'on+orme a lo
disp,esto en el art;',lo 35/40 &ltimo p rra+o.
Artculo !1'
(%)4"6L3 218.! La presta'i#n alimentaria - el dere'8o de asisten'ia pre$isto en los art;',los 2/0 28
- 29 'esar n en los s,p,estos en 7,e el bene+i'iario 'ontra9ere n,e$as n,p'ias0 $i$iere en 'on',binato o
in',rriese en in9,rias gra$es 'ontra el otro '#n-,ge.
CAPITULO 8I6 - De la ,ul-+a+ +el *atr-*o,-o
Artculo !1(
(%)4"6L3 219.! Es de n,lidad absol,ta el matrimonio 'elebrado 'on alg,no de los impedimentos
estable'idos en los in'isos 10 20 30 40 6 - / del art;',lo 166. La n,lidad p,ede ser demandada por ',al7,iera
de los '#n-,ges - por los 7,e 8,bieren podido oponerse a la 'elebra'i#n del matrimonio.
Artculo !!)
(%)4"6L3 22.! Es de n,lidad relati$a:
1. ",ando +,ere 'elebrado 'on el impedimento estable'ido en el in'iso 5 del art;',lo 166. La n,lidad
p,ede ser demandada por el '#n-,ge in'apa< - por los 7,e en s, representa'i#n podr;an 8aberse op,esto a
la 'elebra'i#n del matrimonio. No podr demandarse la n,lidad desp,:s de 7,e el '#n-,ge o los '#n-,ges
8,bieren llegado a la edad legal si 8,biesen 'ontin,ado la 'o8abita'i#n0 o0 ',al7,iera +,ese la edad0 ',ando
la esposa 8,biere 'on'ebido=
2. ",ando +,ere 'elebrado 'on el impedimento estable'ido en el in'iso 8 del art;',lo 166. La n,lidad
podr ser demandada por los 7,e podr;an 8aberse op,esto a la 'elebra'i#n del matrimonio0 el mismo in'apa<
podr demandar la n,lidad ',ando re'obrase la ra<#n si no 'ontin,are la 'o8abita'i#n0 - el otro '#n-,ge si
8,biere ignorado la 'aren'ia de ra<#n al tiempo de la 'elebra'i#n del matrimonio - no 8,biere 8e'8o $ida
marital desp,:s de 'ono'ida la in'apa'idad=
3. En 'aso de impoten'ia de ,no de los '#n-,ges0 o de ambos0 7,e impida absol,tamente las rela'iones
se*,ales entre ellos. La a''i#n 'orresponde al '#n-,ge 7,e alega la impoten'ia del otro0 o la 'om&n de
ambos=
4. ",ando el matrimonio +,ere 'elebrado adole'iendo el 'onsentimiento de alg,no de los $i'ios a 7,e se
re+iere el art;',lo 1/5. La n,lidad s#lo podr ser demandada por el '#n-,ge 7,e 8a-a s,+rido el $i'io de
error0 dolo o $iolen'ia0 si 8,biese 'esado la 'o8abita'i#n dentro de los treinta d;as de 8aber 'ono'ido el
error o de 8aber sido s,primida la $iolen'ia.
CAPITULO 86 - E4ectos +e la ,ul-+a+ +el *atr-*o,-o
Artculo !!1
(%)4"6L3 221.! Si el matrimonio an,lado 8,biese sido 'ontra;do de b,ena +e por ambos '#n-,ges
prod,'ir 0 8asta el d;a en 7,e se de'lare la n,lidad0 todos los e+e'tos del matrimonio $ lido. No obstante0 la
n,lidad tendr los e+e'tos sig,ientes:
1. En ',anto a los '#n-,ges0 'esar n todos los dere'8os - obliga'iones 7,e prod,'e el matrimonio0 'on la
sola e*'ep'i#n de la obliga'i#n de prestarse alimentos de toda ne'esidad 'on+orme al art;',lo 29=
2. En ',anto a los bienes ser de apli'a'i#n a la so'iedad 'on-,gal lo disp,esto en el art;',lo 136 de este
"#digo.
Artculo !!!
(%)4"6L3 222.! Si 8,bo b,ena +e s#lo de parte de ,no de los '#n-,ges0 el matrimonio prod,'ir 0 8asta
el d;a de la senten'ia 7,e de'lare la n,lidad0 todos los e+e'tos del matrimonio $ lido0 pero s#lo respe'to al
esposo de b,ena +e.
La n,lidad en este 'aso tendr los e+e'tos sig,ientes:
1. El '#n-,ge de mala +e no podr e*igir 7,e el de b,ena +e le preste alimentos=
2. El '#n-,ge de b,ena +e podr re$o'ar las dona'iones 7,e por 'a,sa del matrimonio 8i<o al de mala +e=
3. El '#n-,ge de b,ena +e podr optar por la 'onser$a'i#n por 'ada ,no de los '#n-,ges de los bienes por
:l ad7,iridos o prod,'idos antes - desp,:s del matrimonio o li7,idar la 'om,nidad integrada 'on el de
mala +e mediante la apli'a'i#n del art;',lo 13150 o e*igir la demostra'i#n de los aportes de 'ada '#n-,ge0 a
e+e'tos de di$idir los bienes en propor'i#n a ellos 'omo si se tratase de ,na so'iedad de 8e'8o.
Artculo !!"
(%)4"6L3 223.! Si el matrimonio an,lado +,ese 'ontra;do de mala +e por ambos '#n-,ges0 no prod,'ir
e+e'to 'i$il alg,no.
La n,lidad tendr los e+e'tos sig,ientes:
1. La ,ni#n ser rep,tada 'on',binato.
2. En rela'i#n a los bienes se pro'eder 'omo en el 'aso de la disol,'i#n de ,na so'iedad de 8e'8o0 si se
probaren aportes de los '#n-,ges0 7,edando sin e+e'to alg,no las 'on$en'iones matrimoniales.
Artculo !!#
(%)4"6L3 224.! La mala +e de los '#n-,ges 'onsiste en el 'ono'imiento 7,e 8,bieren tenido0 o debido
tener0 al d;a de la 'elebra'i#n del matrimonio0 del impedimento o 'ir',nstan'ia 7,e 'a,sare la n,lidad. No
8abr b,ena +e por ignoran'ia o error de dere'8o.
)ampo'o la 8abr por ignoran'ia o error de 8e'8o 7,e no sea e*',sable0 a menos 7,e el error +,ere
o'asionado por dolo.
Artculo !!$
(%)4"6L3 225.! El '#n-,ge de b,ena +e p,ede demandar0 por indemni<a'i#n de da>os - per9,i'ios al
de mala +e - a los ter'eros 7,e 8,biesen pro$o'ado el error0 in',rrido en dolo o e9er'ido la $iolen'ia.
Artculo !!%
(%)4"6L3 226.! En todos los 'asos pre'edentes0 la n,lidad no per9,di'a los dere'8os ad7,iridos por
ter'eros0 7,e de b,ena +e 8,biesen 'ontratado 'on los s,p,estos '#n-,ges.
CAPITULO 86I - De las acc-o,es
Artculo !!&
(%)4"6L3 22/.! Las a''iones de separa'i#n personal0 di$or'io $in',lar - n,lidad0 as; 'omo las 7,e
$ersaren sobre los e+e'tos del matrimonio deber n intentarse ante el 9,e< del &ltimo domi'ilio 'on-,gal
e+e'ti$o o ante el del domi'ilio del '#n-,ge demandado.
Artculo !!'
(%)4"6L3 228.! Ser n 'ompetentes para entender en los 9,i'ios de alimentos:
1. El 9,e< 7,e 8,biere entendido en el 9,i'io de separa'i#n personal0 di$or'io $in',lar o n,lidad=
2. ( op'i#n del a'tor el 9,e< del domi'ilio 'on-,gal0 el del domi'ilio del demandado0 el de la residen'ia
8abit,al del a'reedor alimentario0 el del l,gar de ',mplimiento de la obliga'i#n o del l,gar de 'elebra'i#n
del 'on$enio alimentario si lo 8,biere - 'oin'idiere 'on la residen'ia del demandado0 si se planteare 'omo
',esti#n prin'ipal.
Artculo !!(
(%)4"6L3 229.! No 8a- separa'i#n personal ni di$or'io $in',lar sin senten'ia 9,di'ial 7,e as; lo
de'rete.
Artculo !")
(%)4"6L3 23.! Es n,la toda ren,n'ia de ',al7,iera de los '#n-,ges a la +a',ltad de pedir la
separa'i#n personal o el di$or'io $in',lar al 9,e< 'ompetente0 as; 'omo tambi:n toda 'l ,s,la o pa'to 7,e
restrin9a o ampl;e las 'a,sas 7,e dan dere'8o a soli'itarlos.
Artculo !"1
(%)4"6L3 231.! 1ed,'ida la a''i#n de separa'i#n personal o de di$or'io $in',lar0 o antes de ella en
'asos de ,rgen'ia0 podr el 9,e< de'idir si alg,no de los '#n-,ges debe retirarse del 8ogar 'on-,gal0 o ser
reintegrado a :l0 determinar a 7,ien 'orresponda la g,arda de los 8i9os 'on arreglo a las disposi'iones de
este "#digo - +i9ar los alimentos 7,e deban prestarse al '#n-,ge a 7,ien 'orrespondiere re'ibirlos - a los
8i9os0 as; 'omo las e*pensas ne'esarias para el 9,i'io.
En el e9er'i'io de la a''i#n por alimentos pro$isionales entre los esposos0 no es pro'edente la pre$ia
dis',si#n de la $alide< legal del t;t,lo o $;n',lo 7,e se in$o'a.
Artculo !"!
(rt;',lo 232.! En los 9,i'ios de separa'i#n personal o di$or'io $in',lar no ser s,+i'iente la pr,eba
'on+esional ni el re'ono'imiento de los 8e'8os0 a e*'ep'i#n de lo disp,esto en los art;',los 24 - 2140
in'iso 2.
Artculo !""
(%)4"6L3 233.! 1,rante el 9,i'io de separa'i#n personal o de di$or'io $in',lar0 - a,n antes de s,
ini'ia'i#n en 'aso de ,rgen'ia0 el 9,e< dispondr 0 a pedido de parte0 medidas de seg,ridad id#neas para
e$itar 7,e la administra'i#n o disposi'i#n de los bienes por ,no de los '#n-,ges p,eda poner en peligro0
8a'er in'iertos o de+ra,dar los dere'8os patrimoniales del otro. ?odr asimismo0 ordenar las medidas
tendientes a indi$id,ali<ar la e*isten'ia de bienes o dere'8os de 7,e +,eren tit,lares los '#n-,ges.
Artculo !"#
(%)4"6L3 234.! Se e*ting,ir la a''i#n de separa'i#n personal o de di$or'io $in',lar - 'esar n los
e+e'tos de la senten'ia de separa'i#n personal0 ',ando los '#n-,ges se 8,bieren re'on'iliado desp,:s de los
8e'8os 7,e a,tori<aban la a''i#n. La re'on'ilia'i#n restit,ir todo al estado anterior a la demanda. Se
pres,mir la re'on'ilia'i#n0 si los '#n-,ges reini'iaran la 'o8abita'i#n.
La re'on'ilia'i#n posterior a la senten'ia +irme de di$or'io $in',lar s#lo tendr e+e'tos mediante la
'elebra'i#n de ,n n,e$o matrimonio.
Artculo !"$
(%)4"6L3 235.! En los 9,i'ios 'onten'iosos de separa'i#n personal - de di$or'io $in',lar la senten'ia
'ontendr la 'a,sal en 7,e se +,nda. El 9,e< de'larar la ',lpabilidad de ,no o ambos '#n-,ges0 e*'epto en
los 'asos pre$istos en los art;',los 230 240 primer p rra+o - en el in'iso 2 del art;',lo 214.
Artculo !"%
(%)4"6L3 236.! En los 'asos de los art;',los 25 - 215 la demanda 'on9,nta podr 'ontener a',erdos
sobre los sig,ientes aspe'tos:
1. )enen'ia - r:gimen de $isitas de los 8i9os=
2. (trib,'i#n del 8ogar 'on-,gal=
3. %:gimen de alimentos para los '#n-,ges e 8i9os menores o in'apa'es in'l,-endo los modos de
a't,ali<a'i#n.
)ambi:n las partes podr n reali<ar los a',erdos 7,e 'onsideren 'on$enientes a'er'a de los bienes de la
so'iedad 'on-,gal. ( +alta de a',erdo la li7,ida'i#n de la misma tramitar por $;a s,maria.
El 9,e< podr ob9etar ,na o m s estip,la'iones de los a',erdos 'elebrados ',ando0 a s, 'riterio0 ellos
a+e'taren gra$emente los intereses de ,na de las partes o el bienestar de los 8i9os.
?resentada la demanda0 el 9,e< llamar a ,na a,dien'ia para oir a las partes - pro',rar 'on'iliarlas. Las
mani+esta'iones $ertidas en ella por las partes tendr n 'ar 'ter reser$ado - no 'onstar n en el a'ta. Si los
'#n-,ges no 'ompare'ieran personalmente0 el pedido no tendr e+e'to alg,no.
Si la 'on'ilia'i#n no +,ere posible en ese a'to0 el 9,e< instar a las partes al a$enimiento - 'on$o'ar a ,na
n,e$a a,dien'ia en ,n pla<o no menor de dos meses ni ma-or de tres0 en la 7,e las mismas deber n
mani+estar0 personalmente o por apoderado 'on mandato espe'ial0 si 8an arribado a ,na re'on'ilia'i#n. Si el
res,ltado +,ere negati$o el 9,e< de'retar la separa'i#n personal o el di$or'io $in',lar0 ',ando los moti$os
ad,'idos por las partes sean s,+i'ientemente gra$es. La senten'ia se limitar a e*presar 7,e di'8os moti$os
8a'en moralmente imposible la $ida en 'om&n0 e$itando men'ionar las ra<ones 7,e la +,ndaren.
Artculo !"&
(%)4"6L3 23/.! ",ando ,no de los '#n-,ges demandare por separa'i#n personal podr ser re'on$enido
por di$or'io $in',lar0 - si demandare por di$or'io $in',lar podr ser re'on$enido por separa'i#n personal.
(,n7,e res,lten probados los 8e'8os 7,e +,ndaron la demanda o re'on$en'i#n de separa'i#n personal0 se
de'larar el di$or'io $in',lar si tambi:n res,ltaron probados los 8e'8os en 7,e se +,nd# s, peti'i#n.
Artculo !"'
(%)4"6L3 238.! )rans',rrido ,n a>o de la senten'ia +irme de separa'i#n personal0 ambos '#n-,ges
podr n soli'itar s, 'on$ersi#n en di$or'io $in',lar en los 'asos de los art;',los 220 24 - 25.
)rans',rridos tres a>os de la senten'ia +irme de separa'i#n personal0 ',al7,iera de los '#n-,ges podr
soli'itar s, 'on$ersi#n en di$or'io $in',lar en las 8ip#tesis de los art;',los 220 230 24 - 25.
Artculo !"(
(%)4"6L3 239.! La a''i#n de n,lidad de ,n matrimonio no p,ede intentarse sino en $ida de ambos
esposos.
6no de los '#n-,ges p,ede0 sin embargo0 ded,'ir en todo tiempo la 7,e le 'ompete 'ontra el sig,iente
matrimonio 'ontra;do por s, '#n-,ge= si se op,siera la n,lidad del anterior0 se 9,<gar pre$iamente esta
oposi'i#n.
El s,p:rstite de 7,ien 'ontra9o matrimonio mediando impedimento de ligamen p,ede tambi:n demandar
la n,lidad del matrimonio 'elebrado ignorando la s,bsisten'ia del $;n',lo anterior.
La pro8ibi'i#n del primer p rra+o no rige si para determinar el dere'8o del a''ionante es ne'esario
e*aminar la $alide< del matrimonio - s, n,lidad absol,ta +,ere in$o'ada por des'endientes o as'endientes.
La a''i#n de n,lidad de matrimonio no p,ede ser promo$ida por el Ainisterio ?&bli'o sino en $ida de
ambos esposos.
Ning&n matrimonio ser tenido por n,lo sin senten'ia 7,e lo an,le0 di'tada en pro'eso promo$ido por
parte legitimada para 8a'erlo.
TITULO II - De la 4-l-ac-7,
Artculo !#)
(%)4"6L3 24.! La +ilia'i#n p,ede tener l,gar por nat,rale<a o por adop'i#n. La +ilia'i#n por
nat,rale<a p,ede ser matrimonial o e*tramatrimonial.
La +ilia'i#n matrimonial - la e*tramatrimonial0 as; 'omo la adopti$a plena0 s,rten los mismos e+e'tos
'on+orme a las disposi'iones de este '#digo.
Artculo !#1
(%)4"6L3 241.! El %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las ?ersonas e*pedir &ni'amente
'erti+i'ados de na'imiento 7,e sean reda'tados en +orma 7,e no res,lte de ellos si la persona 8a sido o no
'on'ebida d,rante el matrimonio o 8a sido adoptada plenamente.
CAPITULO II - Deter*-,ac-7, +e la *ater,-+a+
Artculo !#!
(%)4"6L3 242.! La maternidad 7,edar estable'ida0 a,n sin re'ono'imiento e*preso0 por la pr,eba del
na'imiento - la identidad del na'ido. La ins'rip'i#n deber reali<arse a peti'i#n de 7,ien presente ,n
'erti+i'ado del m:di'o , obst:tri'a 7,e 8a-a atendido el parto de la m,9er a 7,ien se atrib,-e la maternidad
del 8i9o - la +i'8a de identi+i'a'i#n del re'i:n na'ido. Esta ins'rip'i#n deber serle noti+i'ada a la madre
sal$o s, re'ono'imiento e*preso0 o 7,e 7,ien 8,biese den,n'iado el na'imiento +,ere el marido.
CAPITULO III - Deter*-,ac-7, +e la 0ater,-+a+ *atr-*o,-al
Artculo !#"
(%)4"6L3 243.! Se pres,men 8i9os del marido los na'idos desp,:s de la 'elebra'i#n del matrimonio -
8asta los tres'ientos d;as posteriores a s, disol,'i#n0 an,la'i#n o la separa'i#n personal o de 8e'8o de los
esposos. No se pres,me la paternidad del marido 'on respe'to al 8i9o 7,e na'iere desp,:s de los tres'ientos
d;as de la interposi'i#n de la demanda de di$or'io $in',lar0 separa'i#n personal o n,lidad del matrimonio0
sal$o pr,eba en 'ontrario.
Artculo !##
(%)4"6L3 244.! Si mediaren matrimonios s,'esi$os de la madre se pres,me 7,e el 8i9o na'ido dentro
de los tres'ientos d;as de la disol,'i#n o an,la'i#n del primero - dentro de los 'iento o'8enta d;as de la
'elebra'i#n del seg,ndo0 tiene por padre al primer marido= - 7,e el na'ido dentro de los tres'ientos d;as de
la disol,'i#n o an,la'i#n del primero - desp&es de los 'iento o'8enta d;as de la 'elebra'i#n del seg,ndo
tiene por padre al seg,ndo marido.
Las pres,n'iones estable'idas en este art;',lo admiten pr,eba en 'ontrario.
Artculo !#$
(%)4"6L3 245.! (,n +altando la pres,n'i#n de la paternidad del marido en ra<#n de la separa'i#n legal
o de 8e'8o de los esposos0 el na'ido ser ins'ripto 'omo 8i9o de los '#n-,ges si 'on',rre el 'onsentimiento
de ambos.
CAPITULO I6 - Deter*-,ac-7, y 0rue5a +e la 4-l-ac-7, *atr-*o,-al
Artculo !#%
(%)4"6L3 246.! La +ilia'i#n matrimonial 7,eda determinada legalmente - se pr,eba:
1D ?or la ins'rip'i#n del na'imiento en el %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las personas - por la
pr,eba del matrimonio de los padres0 de 'on+ormidad 'on las disposi'iones legales respe'ti$as.
2D ?or senten'ia +irme en 9,i'io de +ilia'i#n.
CAPITULO 6 - Deter*-,ac-7, +e la 0ater,-+a+ e2tra*atr-*o,-al
Artculo !#&
(%)4"6L3 24/.! La paternidad e*tramatrimonial 7,eda determinada legalmente por el re'ono'imiento
del padre o por la senten'ia en 9,i'io de +ilia'i#n 7,e la de'lare tal.
CAPITULO 6I - Del reco,oc-*-e,to +e la 4-l-ac-7,
Artculo !#'
(%)4"6L3 248.! El re'ono'imiento del 8i9o res,ltar :
1D 1e la de'lara'i#n +orm,lada ante el o+i'ial del %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las ?ersonas
en oport,nidad de ins'ribirse el na'imiento o posteriormente.
2D 1e ,na de'lara'i#n reali<ada en instr,mento p&bli'o o pri$ado debidamente re'ono'ido.
3D 1e las disposi'iones 'ontenidas en a'tos de &ltima $ol,ntad0 a,n7,e el re'ono'imiento se e+e't,ara en
+orma in'idental.
Lo pres'ripto en el presente 'ap;t,lo es apli'able a la madre ',ando no 8,biera tenido l,gar la ins'rip'i#n
pre$ista en el art;',lo 242.
Artculo !#(
(%)4"6L3 249.! El re'ono'imiento e+e't,ado es irre$o'able0 no p,ede s,9etarse a modalidades 7,e
alteren s,s 'onse',en'ias legales0 ni re7,iere a'epta'i#n del 8i9o.
El re'ono'imiento del 8i9o -a +alle'ido no atrib,-e dere'8os en s, s,'esi#n a 7,ien lo +orm,la0 ni a los
dem s as'endientes de s, rama.
Artculo !$)
(%)4"6L3 25.! En el a'to de re'ono'imiento0 es pro8ibido de'larar el nombre de la persona 'on 7,ien
se t,$o el 8i9o0 a menos 7,e esa persona lo 8a-a re'ono'ido -a o lo 8aga en el mismo a'to.
No se ins'ribir n re'ono'imientos 7,e 'ontradigan ,na +ilia'i#n anteriormente estable'ida. G,ien
pretenda re'ono'er al 8i9o deber pre$ia o sim,lt neamente e9er'er la a''i#n de imp,gna'i#n de la +ilia'i#n
estable'ida.
CAPITULO 6II - Las acc-o,es +e 4-l-ac-7,: D-s0os-c-o,es Ge,erales
Artculo !$1
(%)4"6L3 251.! El dere'8o de re'lamar la +ilia'i#n o de imp,gnarla no se e*ting,e por pres'rip'i#n ni
por ren,n'ia e*presa o t 'ita0 pero los dere'8os patrimoniales -a ad7,iridos est n s,9etos a pres'rip'i#n.
Artculo !$!
(%)4"6L3 252.! Si la re'lama'i#n de +ilia'i#n importa de9ar sin e+e'to ,na +ilia'i#n anteriormente
estable'ida0 deber pre$ia o sim,lt neamente e9er'erse la a''i#n de imp,gna'i#n de esta &ltima.
Artculo !$"
(%)4"6L3 253.! En las a''iones de +ilia'i#n se admitir n toda 'lase de pr,ebas0 in'l,so las biol#gi'as0
las 7,e podr n ser de'retadas de o+i'io o a peti'i#n de parte.
CAPITULO 6III - Acc-o,es +e recla*ac-7, +e esta+o
Artculo !$#
(%)4"6L3 254.! Los 8i9os p,eden re'lamar s, +ilia'i#n matrimonial 'ontra s,s padres si ella no
res,ltare de las ins'rip'iones en el %egistro del Estado "i$il - "apa'idad de las ?ersonas.
En este 'aso la a''i#n deber entablarse 'on9,ntamente 'ontra el padre - la madre. Los 8i9os p,eden
tambi:n re'lamar s, +ilia'i#n e*tramatrimonial0 'ontra 7,ien 'onsideren s, padre o s, madre. En 'aso de
8aber +alle'ido alg,no de los padres0 la a''i#n se dirigir 'ontra s,s s,'esores ,ni$ersales.
Estas a''iones podr n ser promo$idas por el 8i9o en todo tiempo.
S,s 8erederos podr n 'ontin,ar la a''i#n ini'iada por :l o entablarla si el 8i9o 8,biese m,erto en la menor
edad o siendo in'apa<.
Si el 8i9o +alle'iere antes de trans',rrir los dos a>os desde 7,e al'an<ase la ma-or edad o la plena
'apa'idad0 o d,rante el seg,ndo a>o sig,iente al des',brimiento de las pr,ebas en 7,e se 8a-a de +,ndar la
demanda0 s, a''i#n 'orresponde a s,s 8erederos por todo el tiempo 7,e +altare para 'ompletar di'8os
pla<os.
Artculo !$$
(%)4"6L3 255.! En todos los 'asos en 7,e ,n menor apare<'a ins'ripto 'omo 8i9o de padre
des'ono'ido0 el %egistro "i$il e+e't,ar la 'om,ni'a'i#n al Ainisterio ?&bli'o de Aenores0 7,ien deber
pro',rar la determina'i#n de la paternidad - el re'ono'imiento del 8i9o por el pres,nto padre. En s, de+e'to
podr promo$er la a''i#n 9,di'ial 'orrespondiente si media 'on+ormidad e*presa de la madre para 8a'erlo.
Artculo !$%
(%)4"6L3 256.! La posesi#n de estado debidamente a'reditada en 9,i'io tendr el mismo $alor 7,e el
re'ono'imiento e*preso0 siempre 7,e no +,ere des$irt,ado por pr,eba en 'ontrario sobre el ne*o biol#gi'o.
Artculo !$&
(%)4"6L3 25/.! El 'on',binato de la madre 'on el pres,nto padre d,rante la :po'a de la 'on'ep'i#n
8ar pres,mir s, paternidad0 sal$o pr,eba en 'ontrario.
CAPITULO I8 - Acc-o,es +e -*0u1,ac-7, +e esta+o
Artculo !$'
(%)4"6L3 258.! El marido p,ede imp,gnar la paternidad de los 8i9os na'idos d,rante el matrimonio o
dentro de los tres'ientos d;as sig,ientes a s, disol,'i#n o an,la'i#n0 alegando 7,e :l no p,ede ser el padre o
7,e la paternidad pres,mida por la le- no debe ser ra<onablemente mantenida en ra<#n de pr,ebas 7,e la
'ontradi'en.
?ara a'reditar esa 'ir',nstan'ia podr $alerse de todo medio de pr,eba0 pero no ser s,+i'iente la sola
de'lara'i#n de la madre.
(,n antes del na'imiento del 8i9o0 el marido o s,s 8erederos podr n imp,gnar pre$iamente la paternidad
del 8i9o por na'er. En tal 'aso la ins'rip'i#n del na'imiento posterior no 8ar pres,mir la paternidad del
marido de la madre sino en 'aso de 7,e la a''i#n +,ese re'8a<ada.
En todos los 'asos del presente art;',lo0 para la admisi#n de la demanda se deber a'reditar pre$iamente
la $erosimilit,d de los 8e'8os en 7,e se +,nda.
Artculo !$(
(%)4"6L3 259.! La a''i#n de imp,gna'i#n de la paternidad del marido0 podr ser e9er'ida por :ste0 -
por el 8i9o. La a''i#n del marido 'ad,'a si trans',rre ,n a>o desde la ins'rip'i#n del na'imiento0 sal$o 7,e
pr,ebe 7,e no t,$o 'ono'imiento del parto0 en ',-o 'aso el t:rmino se 'omp,tar desde el d;a en 7,e lo
s,po. El 8i9o podr ini'iar la a''i#n en ',al7,ier tiempo.
En 'aso de +alle'imiento del marido0 s,s 8erederos podr n imp,gnar la paternidad si el de'eso se prod,9o
antes de trans',rrir el t:rmino de 'ad,'idad estable'ido en este art;',lo. En este 'aso0 la a''i#n 'ad,'ar
para ellos ,na $e< ',mplido el pla<o 7,e 'omen<# a 'orrer en $ida del marido.
Artculo !%)
(%)4"6L3 26.! El marido podr negar 9,di'ialmente la paternidad del 8i9o na'ido dentro de los 'iento
o'8enta d;as sig,ientes a la 'elebra'i#n del matrimonio. Si se probare 7,e el marido ten;a 'ono'imiento del
embara<o de s, m,9er al tiempo de s, 'asamiento o si0 l,ego del na'imiento0 re'ono'i# 'omo s,-o e*presa
o t 'itamente al 8i9o o 'onsinti# en 7,e se le diera s, apellido en la partida de na'imiento0 la nega'i#n ser
desestimada0 7,edar a sal$o en todo 'aso0 la a''i#n de imp,gna'i#n de la paternidad 7,e a,tori<a el art.
258.
?ara la nega'i#n de la paternidad del marido0 rige el t:rmino de 'ad,'idad de ,n a>o.
Artculo !%1
(%)4"6L3 261.! La maternidad p,ede ser imp,gnada por no ser la m,9er la madre del 8i9o 7,e pasa por
s,-o.
Artculo !%!
(%)4"6L3 262.! La maternidad podr ser imp,gnada en todo tiempo por el marido o s,s 8erederos0 por
el 8i9o - por todo ter'ero 7,e in$o7,e ,n inter:s leg;timo. La m,9er podr e9er'er la a''i#n ',ando aleg,e
s,stit,'i#n o in'ertid,mbre a'er'a de la identidad del 8i9o.
Artculo !%"
(%)4"6L3 263.! El re'ono'imiento 7,e 8agan los padres de los 8i9os 'on'ebidos +,era del matrimonio
p,ede ser imp,gnado por los propios 8i9os o por los 7,e tengan inter:s en 8a'erlo. El 8i9o p,ede imp,gnar
el re'ono'imiento en ',al7,ier tiempo. Los dem s interesados podr n e9er'er la a''i#n dentro de los dos
a>os de 8aber 'ono'ido el a'to de re'ono'imiento.
TITULO III - De la 0atr-a 0otesta+
Artculo !%#
(%)4"6L3 264.! La patria potestad es el 'on9,nto de deberes - dere'8os 7,e 'orresponden a los padres
sobre las personas - bienes de los 8i9os0 para s, prote''i#n - +orma'i#n integral0 desde la 'on'ep'i#n de
:stos - mientras sean menores de edad - no se 8a-an eman'ipado.
S, e9er'i'io 'orresponde:
1D En el 'aso de los 8i9os matrimoniales0 al padre - a la madre 'on9,ntamente0 en tanto no est:n
separados o di$or'iados0 o s, matrimonio +,ese an,lado. Se pres,mir 7,e los a'tos reali<ados por ,no de
ellos ',enta 'on el 'onsentimiento del otro0 sal$o en los s,p,estos 'ontemplados en el art. 2640 7,ater0 o
',ando mediare e*presa oposi'i#n.
2D En 'aso de separa'i#n de 8e'8o0 separa'i#n personal0 di$or'io $in',lar o n,lidad del matrimonio0 al
padre o madre 7,e e9er<a legalmente la tenen'ia0 sin per9,i'io del dere'8o del otro de tener ade',ada
'om,ni'a'i#n 'on el 8i9o - de s,per$isar s, ed,'a'i#n.
3D En 'aso de m,erte de ,no de los padres0 a,sen'ia 'on pres,n'i#n de +alle'imiento0 pri$a'i#n de la
patria potestad0 o s,spensi#n de s, e9er'i'io0 al otro.
4D En el 'aso de los 8i9os e*tramatrimoniales0 re'ono'idos por ,no solo de los padres0 a a7,el 7,e lo
8,biere re'ono'ido.
5D En el 'aso de los 8i9os e*tramatrimoniales re'ono'idos por ambos padres0 a ambos0 si 'on$i$ieren - en
'aso 'ontrario0 a a7,:l 7,e tenga la g,arda otorgada en +orma 'on$en'ional o 9,di'ial0 o re'ono'ida
mediante in+orma'i#n s,maria.
6D ( 7,ien +,ese de'larado 9,di'ialmente el padre o madre del 8i9o0 si no 8,biese sido $ol,ntariamente
re'ono'ido.
Artculo !%# B-s
(%)4"6L3 264 @4S.! ",ando ambos padres sean in'apa'es o est:n pri$ados de la patria potestad o
s,spendidos en s, e9er'i'io los 8i9os menores 7,edar n s,9etos a t,tela. Si los padres de ,n 8i9o
e*tramatrimonial +,esen menores no eman'ipados0 se pre+erir a 7,ien e9er<a la patria potestad sobre a7,:l
de los progenitores 7,e tenga al 8i9o ba9o s, amparo o ',idado0 s,bsistiendo en tal 'aso esa t,tela a,n
',ando el otro progenitor se eman'ipe o ',mpla la ma-or;a de edad.
Artculo !%# Ter
(%)4"6L3 264 )E%.! En 'aso de desa',erdo entre el padre - la madre0 ',al7,iera de ellos podr a',dir
al 9,e< 'ompetente0 7,ien resol$er lo m s 'on$eniente para el inter:s del 8i9o0 por el pro'edimiento m s
bre$e pre$isto por la le- lo'al0 pre$ia a,dien'ia de los padres 'on inter$en'i#n del Ainisterio ?,pilar. El
9,e<0 podr a,n de o+i'io0 re7,erir toda la in+orma'i#n 7,e 'onsidere ne'esaria0 - oir al menor0 si :ste t,$iese
s,+i'iente 9,i'io0 - las 'ir',nstan'ias lo a'onse9aren. Si los desa',erdos +,eren reiterados o 'on',rriere
',al7,ier otra 'a,sa 7,e entorpe<'a gra$emente el e9er'i'io de la patria potestad0 podr atrib,irlo total o
par'ialmente a ,no de los padres o distrib,ir entre ellos s,s +,n'iones0 por el pla<o 7,e +i9e0 el 7,e no podr
e*'eder de dos a>os.
Artculo !%# ;u<ter
(%)4"6L3 264 G6()E%.! En los 'asos de los in'isos 10 20 - 5 del art. 2640 se re7,erir el
'onsentimiento e*preso de ambos padres para los sig,ientes a'tos:
1D (,tori<ar al 8i9o para 'ontraer matrimonio.
2D Fabilitarlo.
3D (,tori<arlo para ingresar a 'om,nidades religiosas0 +,er<as armadas o de seg,ridad.
4D (,tori<arlo para salir de la %ep&bli'a.
5D (,tori<arlo para estar en 9,i'io.
6D 1isponer de los bienes inm,ebles - dere'8os o m,ebles registrables de los 8i9os ',-a administra'i#n
e9er'en0 'on a,tori<a'i#n 9,di'ial.
/D E9er'er a'tos de administra'i#n de los bienes de los 8i9os0 sal$o 7,e ,no de los padres deleg,e la
administra'i#n 'on+orme lo pre$isto en el art;',lo 294.
En todos estos 'asos si ,no de los padres no diere s, 'onsentimiento o mediara imposibilidad para
prestarlo0 resol$er el 9,e< lo 7,e 'on$enga al inter:s +amiliar.
Artculo !%$
(%)4"6L3 265.! Los 8i9os menores de edad est n ba9o la a,toridad - ',idado de s,s padres. )ienen
:stos la obliga'i#n - el dere'8o de 'riar a s,s 8i9os0 alimentarlos - ed,'arlos 'on+orme a s, 'ondi'i#n -
+ort,na0 no s#lo 'on los bienes de los 8i9os0 sino 'on los s,-os propios.
Artculo !%%
(%)4"6L3 266.! Los 8i9os deben respeto - obedien'ia a s,s padres.
(,n7,e est:n eman'ipados est n obligados a ',idarlos en s, an'ianidad - en estado de demen'ia o
en+ermedad - a pro$eer a s,s ne'esidades0 en todas las 'ir',nstan'ias de la $ida en 7,e les sean
indispensables s,s a,*ilios.
)ienen dere'8o a los mismos ',idados - a,*ilios los dem s as'endientes.
Artculo !%&
(%)4"6L3 26/.! La obliga'i#n de alimentos 'omprende la satis+a''ion de las ne'esidades de los 8i9os
en man,ten'i#n0 ed,'a'i#n - espar'imiento0 $estimenta0 8abita'i#n0 asisten'ia - gastos por en+ermedad.
Artculo !%'
(%)4"6L3 268.! La obliga'i#n de dar alimentos a los 8i9os no 'esa a&n ',ando las ne'esidades de ellos
pro$engan de s, mala 'ond,'ta.
Artculo !%(
(%)4"6L3 269.! Si el menor de edad se 8allare en ,rgente ne'esidad0 7,e no p,diere ser atendido por
s,s padres0 los s,ministros indispensables 7,e se e+e't,aren se 9,<gar n 8e'8os 'on a,tori<a'i#n de ellos.
Artculo !&)
(%)4"6L3 2/.! Los padres no est n obligados a dar a s,s 8i9os los medios de +ormar ,n
estable'imiento0 ni a dotar a las 8i9as.
Artculo !&1
(%)4"6L3 2/1.! En 'aso de di$or'io $in',lar0 separa'i#n personal0 separa'i#n de 8e'8o0 o n,lidad de
matrimonio0 in',mbe siempre a ambos padres el deber de dar alimento a s,s 8i9os - ed,'arlos0 no obstante
7,e la tenen'ia sea e9er'ida por ,no de ellos.
Artculo !&!
(%)4"6L3 2/2.! Si el padre o la madre +altaren a esta obliga'i#n0 podr n ser demandados por la
presta'i#n de alimentos por el propio 8i9o si +,ese ad,lto0 asistido por ,n t,tor espe'ial0 por ',al7,iera de
los parientes0 o por el ministerio de menores.
Artculo !&"
(%)4"6L3 2/3.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo !&#
(%)4"6L3 2/4.! Los padres0 sin inter$en'i#n alg,na de s,s 8i9os menores0 p,eden estar en 9,i'io por
ellos 'omo a'tores o demandados0 - a nombre de ellos 'elebrar ',al7,ier 'ontrato en los l;mites de s,
administra'i#n se>alados en este "#digo.
Artculo !&$
(%)4"6L3 2/5.! Los 8i9os menores no p,eden de9ar la 'asa de s,s progenitores0 o a7,ella 7,e :stos les
8,biesen asignado0 sin li'en'ia de s,s padres.
)ampo'o p,eden0 antes de 8aber ',mplido 18 a>os de edad0 e9er'er o+i'io0 pro+esi#n o ind,stria0 ni
obligar s,s personas de otra manera sin a,tori<a'i#n de s,s padres.
Artculo !&%
(%)4"6L3 2/6.! Si los 8i9os menores de9asen el 8ogar0 o a7,el en 7,e s,s padres los 8,biesen p,esto0
sea 7,e ellos se 8,biesen s,stra;do a s, obedien'ia0 o 7,e otros los ret,$ieran0 los padres podr n e*igir 7,e
las a,toridades p&bli'as les presten toda la asisten'ia 7,e sea ne'esaria para 8a'erlos entrar ba9o s,
a,toridad. )ambi:n podr n a',sar 'riminalmente a los sed,'tores o 'orr,ptores de s,s 8i9os0 - a las
personas 7,e los ret,$ieren.
Artculo !&&
(%)4"6L3 2//.! Los padres p,eden e*igir 7,e los 8i9os 7,e est n ba9o s, a,toridad - ',idado les
presten la 'olabora'i#n propia de s, edad0 sin 7,e ellos tengan dere'8o a re'lamar pago o re'ompensa.
Artculo !&'
(%)4"6L3 2/8.! Los padres tienen la +a',ltad de 'orregir o 8a'er 'orregir la 'ond,'ta de s,s 8i9os
menores. El poder de 'orre''i#n debe e9er'erse moderadamente0 debiendo 7,edar e*'l,idos los malos
tratos0 'astigos o a'tos 7,e lesionen o menos'aben +;si'a o ps;7,i'amente a los menores. Los 9,e'es deber n
resg,ardar a los menores de las 'orre''iones e*'esi$as de los padres0 disponiendo s, 'esa'i#n - las
san'iones pertinentes si 'orrespondieren.
Artculo !&(
(%)4"6L3 2/9.! Los padres no p,eden 8a'er 'ontrato alg,no 'on los 8i9os 7,e est n ba9o s, patria
potestad.
Artculo !')
(%)4"6L3 28.! Los padres no p,eden 8a'er 'ontratos de lo'a'i#n de los ser$i'ios de s,s 8i9os ad,ltos0
o para 7,e aprendan alg&n o+i'io sin asentimiento de ellos.
Artculo !'1
(%)4"6L3 281.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo !'!
(%)4"6L3 282.! Si los padres o ,no de ellos negaren s, 'onsentimiento al menor ad,lto para intentar
,na a''i#n 'i$il 'ontra ,n ter'ero0 el 9,e<0 'on 'ono'imiento de los moti$os 7,e para ello t,$iera el
oponente0 podr s,plir la li'en'ia0 dando al 8i9o ,n t,tor espe'ial para el 9,i'io.
Artculo !'"
(%)4"6L3 283.! Se pres,me 7,e los menores ad,ltos0 si e9er'ieren alg&n empleo0 pro+esi#n o ind,stria0
est n a,tori<ados por s,s padres para todos los a'tos - 'ontratos 'on'ernientes al empleo0 pro+esi#n o
ind,stria0 sin per9,i'io de lo disp,esto en el art. 131. Las obliga'iones 7,e de estos a'tos na'ieren0 re'aer n
&ni'amente sobre los bienes ',-a administra'i#n - ,s,+r,'to o s#lo el ,s,+r,'to0 no t,$ieren los padres.
Artculo !'#
(%)4"6L3 284.! Los menores ad,ltos a,sentes del 8ogar 'on a,tori<a'i#n de los padres0 o en ,n pa;s
e*tran9ero0 o en ,n l,gar remoto dentro de la %ep&bli'a0 7,e t,$iesen ne'esidad de re',rsos para s,
alimento , otras ne'esidades ,rgentes0 podr n ser a,tori<ados por el 9,e< del l,gar o por la representa'i#n
diplom ti'a de la %ep&bli'a0 seg&n el 'aso0 para 'ontraer de,das 7,e satis+agan las ne'esidades 7,e
pade'ieren.
Artculo !'$
(%)4"6L3 285.! Los menores no p,eden demandar a s,s padres sino por s,s intereses propios0 - pre$ia
a,tori<a'i#n del 9,e<0 a,n ',ando tengan ,na ind,stria separada o sean 'omer'iantes.
Artculo !'%
(%)4"6L3 286.! El menor ad,lto no pre'isar la a,tori<a'i#n de s,s padres para estar en 9,i'io0 ',ando
sea demandado 'riminalmente0 ni para re'ono'er 8i9os ni para testar.
Artculo !'&
(%)4"6L3 28/.! El padre - la madre tienen el ,s,+r,'to de los bienes de s,s 8i9os matrimoniales0 o de
los e*tramatrimoniales $ol,ntariamente re'ono'idos0 7,e est:n ba9o s, a,toridad0 'on e*'ep'i#n de los
sig,ientes:
1D Los ad7,iridos mediante s, traba9o0 empleo0 pro+esi#n o ind,stria0 a,n7,e $i$an en 'asa de s,s padres.
2D Los 8eredados por moti$o de la indignidad o des8ereda'i#n de s,s padres.
3D Los ad7,iridos por 8eren'ia0 legado o dona'i#n0 ',ando el donante0 o testador 8,biera disp,esto 7,e el
,s,+r,'to 'orresponde al 8i9o.
Artculo !''
(%)4"6L3 288.! El ,s,+r,'to de di'8os bienes e*'ept,ados0 'orresponde a los 8i9os.
Artculo !'(
(%)4"6L3 289.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo !()
(%)4"6L3 29.! Es impl;'ita la 'l ,s,la de no tener los padres el ,s,+r,'to de los bienes donados o
de9ados a los 8i9os menores0 ',ando esos bienes +,esen donados o de9ados 'on indi'a'i#n del empleo 7,e
deba 8a'erse de los respe'ti$os +r,tos o rentas.
Artculo !(1
(%)4"6L3 291.! Las 'argas del ,s,+r,'to legal del padre - de la madre son:
1. Las 7,e pesan sobre todo ,s,+r,'t,ario0 e*'epto la de a+ian<ar=
2. Los gastos de s,bsisten'ia - ed,'a'i#n de los 8i9os0 en propor'i#n a la importan'ia del ,s,+r,'to=
3. El pago de los intereses de los 'apitales 7,e $en<an d,rante el ,s,+r,'to=
4. Los gastos de en+ermedad - entierro del 8i9o0 'omo los del entierro - +,nerales del 7,e 8,biese
instit,ido por 8eredero al 8i9o.
Artculo !(!
(%)4"6L3 292.! Las 'argas del ,s,+r,'to legal son 'argas reales. ( los padres por 8e'8os o por de,das
no se les p,ede embargar el go'e del ,s,+r,'to0 sino de9 ndoles lo 7,e +,ese ne'esario para llenar a7,:llas.
Artculo !("
(%)4"6L3 293.! Los padres son los administradores legales de los bienes de los 8i9os 7,e est n ba9o s,
potestad0 'on e*'ep'i#n de los sig,ientes:
1D Los 7,e 8ereden 'on moti$o de la indignidad o des8ereda'i#n de s,s padres.
2D Los ad7,iridos por 8eren'ia0 legado o dona'i#n ',ando 8,bieran sido donados o de9ados por
testamento ba9o la 'ondi'i#n de 7,e los padres no los administren.
Artculo !(#
(%)4"6L3 294.! La administra'i#n de los bienes de los 8i9os ser e9er'ida en 'om&n0 por los padres
',ando ambos est:n en e9er'i'io de la patria potestad. Los a'tos 'onser$atorios p,eden ser otorgados
indistintamente por el padre o la madre.
Los padres podr n designar de 'om&n a',erdo a ,no de ellos administrador de los bienes de los 8i9os0
pero en ese 'aso el administrador ne'esitar el 'onsentimiento e*preso del otro para todos los a'tos 7,e
re7,ieran tambi:n la a,tori<a'i#n 9,di'ial. En 'aso de gra$es o persistentes desa',erdos sobre la
administra'i#n de los bienes0 ',al7,iera de los padres podr re7,erir al 9,e< 'ompetente 7,e designe a ,no
de ellos administrador.
Artculo !($
(%)4"6L3 295.! La 'ondi'i#n 7,e pri$e a los padres de administrar los bienes donados o de9ados a los
8i9os0 no los pri$a del dere'8o al ,s,+r,'to.
Artculo !(%
(%)4"6L3 296.! En los tres meses s,bsig,ientes al +alle'imiento del padre0 o de la madre0 el
sobre$i$iente debe 8a'er in$entario 9,di'ial de los bienes del matrimonio0 - determinarse en :l0 los bienes
7,e 'orrespondan a los 8i9os0 so pena de no tener el ,s,+r,'to de los bienes de los 8i9os menores.
Artculo !(&
(%)4"6L3 29/.! Los padres no p,eden0 ni a,n 'on a,tori<a'i#n 9,di'ial0 'omprar por s;0 ni por
interp,esta persona0 bienes de s,s 8i9os a,n7,e sea en remate p&bli'o= ni 'onstit,irse 'esionario de 'r:ditos0
dere'8os o a''iones 'ontra s,s 8i9os= ni 8a'er parti'i#n pri$ada 'on s,s 8i9os de la 8eren'ia del progenitor
pre+alle'ido0 ni de la 8eren'ia0 en 7,e sean 'on ellos 'o8erederos o 'olegatarios= ni obligar a s,s 8i9os 'omo
+iadores de ellos o de ter'eros.
Ne'esitan a,tori<a'i#n 9,di'ial para ena9enar bienes de ',al7,ier 'lase de s,s 8i9os0 'onstit,ir sobre ellos
dere'8os reales o trans+erir dere'8os reales 7,e pertene<'an a s,s 8i9os sobre bienes de ter'eros.
Artculo !('
(%)4"6L3 298.! 4g,almente ne'esitan a,tori<a'i#n 9,di'ial para ena9enar ganados de ',al7,ier 'lase
7,e +ormen los estable'imientos r,rales0 sal$o a7,ellos ',-a $enta es permitida a los ,s,+r,'t,arios 7,e
tienen el ,s,+r,'to de los reba>os.
Artculo !((
(%)4"6L3 299.! Los a'tos de los padres 'ontra las pro8ibi'iones de los dos art;',los anteriores son
n,los - no prod,'en e+e'to alg,no legal.
Artculo "))
(%)4"6L3 3.! Los arrendamientos 7,e los padres 8agan de los bienes de s,s 8i9os0 lle$an impl;'ita la
'ondi'i#n 7,e a'abar n ',ando 'on'l,-a la patria potestad.
Artculo ")1
(%)4"6L3 31.! Los padres perder n la administra'i#n de los bienes de s,s 8i9os0 ',ando ella sea
r,inosa al 8aber de los mismos0 o se pr,ebe la ineptit,d de ellos para administrarlos0 o se 8allen red,'idos a
estado de insol$en'ia - 'on',rso 9,di'ial de s,s a'reedores. En este &ltimo 'aso podr n 'ontin,ar 'on la
administra'i#n0 si los a'reedores les permiten - no embargan s, persona.
Artculo ")!
(%)4"6L3 32.! Los padres a,n insol$entes0 p,eden 'ontin,ar en la administra'i#n de los bienes de
s,s 8i9os0 si dieren +ian<as o 8ipote'as s,+i'ientes.
Artculo ")"
(%)4"6L3 33.! %emo$ido ,no de los padres de la administra'i#n de los bienes0 :sta 'orresponder al
otro= si ambos +,eren remo$idos0 el 9,e< la en'argar a ,n t,tor espe'ial - :ste entregar a los padres0 por
mitades0 el sobrante de las rentas de los bienes0 desp,:s de satis+e'8os los gastos de administra'i#n - de
alimentos - ed,'a'i#n de los 8i9os.
Artculo ")#
(%)4"6L3 34.! Los padres pierden la administra'i#n de los bienes de los 8i9os0 ',ando son pri$ados
de la patria potestad0 pero si lo +,esen por demen'ia0 no pierden el dere'8o al ,s,+r,'to de los bienes de s,s
8i9os.
Artculo ")$
(%)4"6L3 35.! CNota de reda''i#nD 1E%35(13 ?3% LEY 23264.
Artculo ")%
(%)4"6L3 36.! La patria potestad se a'aba:
1. ?or la m,erte de los padres o de los 8i9os=
2. ?or pro+esi#n de los padres0 o de los 8i9os0 'on a,tori<a'i#n de a7,:llos0 en instit,tos mon sti'os=
3. ?or llegar los 8i9os a la ma-or edad=
4. ?or eman'ipa'i#n legal de los 8i9os0 sin per9,i'io de la s,bsisten'ia del dere'8o de administra'i#n de
los bienes ad7,iridos a t;t,lo grat,ito0 si el matrimonio se 'elebr# sin a,tori<a'i#n
5. ?or la adop'i#n de los 8i9os0 sin per9,i'io de la posibilidad de 7,e se la restit,-a en 'aso de re$o'a'i#n
o n,lidad de la adop'i#n.
Artculo ")&
(%)4"6L3 3/.! El padre o madre 7,edan pri$ados de la patria potestad:
1D ?or ser 'ondenados 'omo a,tor0 'oa,tor0 instigador o '#mpli'e de ,n delito doloso 'ontra la persona o
los bienes de alg,no de s,s 8i9os0 o 'omo 'oa,tor0 instigador o '#mpli'e de ,n delito 'ometido por el 8i9o.
2D ?or el abandono 7,e 8i'iere de alg,no de s,s 8i9os0 para el 7,e los 8a-a abandonado0 a,n ',ando
7,ede ba9o g,arda o sea re'ogido por otro progenitor o ,n ter'ero.
3D ?or poner en peligro la seg,ridad0 la sal,d +;si'a o ps;7,i'a o la moralidad del 8i9o0 mediante malos
tratamientos0 e9emplos perni'iosos0 in'ond,'ta notoria o delin',en'ia.
Artculo ")'
(%)4"6L3 38.! La pri$a'i#n de la a,toridad de los padres podr ser de9ada sin e+e'to por el 9,e< si los
padres demostraran 7,e0 por 'ir',nstan'ias n,e$as0 la restit,'i#n se 9,sti+i'a en bene+i'io o inter:s de los
8i9os.
Artculo ")(
(%)4"6L3 39.! El e9er'i'io de la a,toridad de los padres 7,eda s,spendido mientras d,re la a,sen'ia
de los padres0 9,di'ialmente de'larada 'on+orme a los arts. 15 a 21 de la LEY 14.394. )ambi:n 7,eda
s,spendido en 'aso de interdi''i#n de alg,no de los padres0 o de in8abilita'i#n seg&n el art. 152 bis0 in's. 1
- 20 8asta 7,e sea re8abilitado0 - en los s,p,estos estable'idos en el art. 12 del "#digo ?enal.
?odr s,spenderse el e9er'i'io de la a,toridad en 'aso de 7,e los 8i9os sean entregados por s,s padres a ,n
estable'imiento de prote''i#n de menores. La s,spensi#n ser res,elta 'on a,dien'ia de los padres0 de
a',erdo a las 'ir',nstan'ias del 'aso.
Artculo "1)
(%)4"6L3 31.! ?erdida la a,toridad por ,no de los progenitores0 o s,spendido ,no de ellos en s,
e9er'i'io0 'ontin,ar e9er'i:ndolo el otro. En s, de+e'to0 - no d ndose el 'aso de t,tela legal por pariente
'onsang,;neo id#neo0 en orden de grado e*'l,-ente0 los menores 7,edar n ba9o el patronato del Estado
na'ional o pro$in'ial.
TITULO I6 - De la a+o0c-7,
Artculo "11
(%)4"6L3 311.! La adop'i#n de menores no eman'ipados se otorgar por senten'ia 9,di'ial a instan'ia
del adoptante. La adop'i#n de ,n ma-or de edad o de ,n menor eman'ipado p,ede otorgarse0 pre$io
'onsentimiento de :stos ',ando:
1. Se trate del 8i9o del '#n-,ge del adoptante.
2. E*ista estado de 8i9o del adoptado0 debidamente 'omprobado por la a,toridad 9,di'ial.
Artculo "1!
(%)4"6L3 312.! Nadie p,ede ser adoptado por m s de ,na persona sim,lt neamente0 sal$o 7,e los
adoptantes sean '#n-,ges. Sin embargo0 en 'aso de m,erte del adoptante o de ambos '#n-,ges adoptantes0
se podr otorgar ,na n,e$a adop'i#n sobre el mismo menor.
El adoptante debe ser por lo menos die'io'8o a>os ma-or 7,e el adoptado sal$o ',ando el '#n-,ge
s,p:rstite adopta al 8i9o adoptado del prem,erto.
Artculo "1"
(%)4"6L3 313.! Se podr adoptar a $arios menores de ,no - otro se*o sim,lt nea o s,'esi$amente.
Si se adoptase a $arios menores todas las adop'i#nes ser n del mismo tipo. La adop'i#n del 8i9o del
'#n-,ge siempre ser de 'ar 'ter simple.
Artculo "1#
(%)4"6L3 314.! La e*isten'ia de des'endientes del adoptante no impide la adop'i#n0 pero en tal 'aso
a7,ellos podr n ser o;dos por el 9,e< o el )rib,nal0 'on la asisten'ia del (sesor de Aenores si
'orrespondiere.
Artculo "1$
(%)4"6L3 315.! ?odr ser adoptante toda persona 7,e re&na los re7,isitos estable'idos en este "#digo
',al7,iera +,ese s, estado 'i$il0 debiendo a'reditar de manera +e8a'iente e ind,bitable0 residen'ia
permanente en el pa;s por ,n per;odo m;nimo de 'in'o a>os anterior a la peti'i#n de la g,arda.
No podr n adoptar:
aD G,ienes no 8a-an ',mplido treinta a>os de edad0 sal$o los '#n-,ges 7,e tengan m s de tres a>os de
'asados. (&n por deba9o de este t:rmino0 podr adoptar los '#n-,ges 7,e a'rediten la imposibilidad de tener
8i9os.
bD Los as'endientes a s,s des'endientes.
'D 6n 8ermano a s,s 8ermanos o medio 8ermanos.
Artculo "1%
(%)4"6L3 316.! El adoptante deber tener al menor ba9o s, g,arda d,rante ,n lapso no menor de seis
meses ni ma-or de ,n a>o el 7,e ser +i9ado por el 9,e<.
El 9,i'io de adop'i#n s#lo podr ini'iarse trans',rridos seis meses del 'omien<o de la g,arda.
La g,arda deber ser otorgada por el 9,e< o trib,nal del domi'ilio del menor o donde 9,di'ialmente se
8,biese 'omprobado el abandono del mismo.
Estas 'ondi'iones no se re7,ieren ',ando se adopte al 8i9o o 8i9os del '#n-,ge.
Artculo "1&
(%)4"6L3 31/.! Son re7,isitos para otorgar la g,arda:
aD "itar a los progenitores del menor a +in de 7,e presten s, 'onsentimiento para el otorgamiento de la
g,arda 'on +ines de adop'i#n. El 9,e< determinar 0 dentro de los sesenta d;as posteriores al na'imiento0 la
oport,nidad de di'8a 'ita'i#n.
No ser ne'esario el 'onsentimiento ',ando el menor est,$iese en ,n estable'imiento asisten'ial - los
padres se 8,bieran desentendido totalmente del mismo d,rante ,n a>o o ',ando el desamparo moral o
material res,lte e$idente0 mani+iesto - 'ont;n,o0 - esta sit,a'i#n 8,biese sido 'omprobada por la a,toridad
9,di'ial. )ampo'o ser ne'esario ',ando los padres 8,biesen sido pri$ados de la patria potestad0 o ',ando
8,biesen mani+estado 9,di'ialmente s, e*presa $ol,ntad de entregar al menor en adop'i#n.
bD )omar 'ono'imiento personal del adoptado=
'D )omar 'ono'imiento de las 'ondi'iones personales0 edades - aptit,des del o de los adoptantes
teniendo en 'onsidera'i#n las ne'esidades - los intereses del menor 'on la e+e'ti$a parti'ipa'i#n del
Ainisterio ?&bli'o0 - la opini#n de los e7,ipos t:'ni'os 'ons,ltados a tal +in.
dD 4g,ales 'ondi'iones a las disp,estas en el in'iso anterior se podr n obser$ar respe'to de la +amilia
biol#gi'a.
El 9,e< deber obser$ar las reglas de los in'isos aD0 bD - 'D ba9o pena de n,lidad.
Artculo "1'
(%)4"6L3 318.! Se pro8ibe e*presamente la entrega en g,arda de menores mediante es'rit,ra p&bli'a
o a'to administrati$o.
Artculo "1(
(%)4"6L3 319.! El t,tor s#lo podr ini'iar el 9,i'io de g,arda - adop'i#n de s, p,pilo ,na $e<
e*ting,idas las obliga'iones emergentes de la t,tela.
Artculo "!)
(%)4"6L3 32.! Las personas 'asadas s#lo podr n adoptar si lo 8a'en 'on9,ntamente0 e*'epto en los
sig,ientes 'asos:
aD ",ando medie senten'ia de separa'i#n personal=
bD ",ando el '#n-,ge 8a-a sido de'larado insano0 en ',-o 'aso deber oirse al ',rador - al Ainisterio
?&bli'o de Aenores=
'D ",ando se de'lare 9,di'ialmente la a,sen'ia simple0 la a,sen'ia 'on pres,n'i#n de +alle'imiento o la
desapari'i#n +or<ada del otro '#n-,ge.
Artculo "!1
(%)4"6L3 321.! En el 9,i'io de adop'i#n deber n obser$arse las sig,ientes reglas:
aD La a''i#n debe interponerse ante el 9,e< o trib,nal del domi'ilio del adoptante o del l,gar donde se
otorg# la g,arda=
bD Son partes el adoptante - el Ainisterio ?&bli'o de Aenores=
'D El 9,e< o trib,nal de a',erdo a la edad del menor - a s, sit,a'i#n personal0 oir personalmente0 si lo
9,<ga 'on$eniente0 al adoptado0 'on+orme al dere'8o 7,e lo asiste - a ',al7,ier otra persona 7,e estime
'on$eniente en bene+i'io del menor=
dD El 9,e< o trib,nal $alorar si la adop'i#n es 'on$eniente para el menor teniendo en ',enta los medios de
$ida - ',alidades morales - personales del o de los adoptantes= as; 'omo la di+eren'ia de edad entre
adoptante - adoptado=
eD El 9,e< o trib,nal podr ordenar0 - el Ainisterio ?&bli'o de Aenores re7,erir las medidas de pr,eba o
in+orma'iones 7,e estimen 'on$enientes=
+D Las a,dien'ias ser n pri$adas - el e*pediente ser reser$ado - se'reto. Solamente podr ser e*aminado
por las partes0 s,s letrados0 s,s apoderados - los peritos inter$inientes=
gD El 9,e< o trib,nal no podr entregar o remitir los a,tos0 debiendo solamente e*pedir testimonios de s,s
'onstan'ias ante re7,erimiento +,ndado de otro magistrado0 7,ien estar obligado a respetar el prin'ipio de
reser$a en prote''i#n del inter:s del menor=8D 1eber 'onstar en la senten'ia 7,e el adoptante se 8a
'omprometido a 8a'er 'ono'er al adoptado s, realidad biol#gi'a=
iD El 9,e< o trib,nal en todos los 'asos deber $alorar el inter:s s,perior del menor.
Artculo "!!
(%)4"6L3 322.! La senten'ia 7,e a',erde la adop'i#n tendra e+e'to retroa'ti$o a la +e'8a del
otorgamiento de la g,arda.
",ando se trate del 8i9o del '#n-,ge el e+e'to retroa'ti$o ser a partir de la +e'8a de promo'i#n de la
a''i#n.
CAPITULO II - A+o0c-7, PLENA
Artculo "!"
(%)4"6L3 323.! La adop'i#n plena0 es irre$o'able. "on+iere al adoptado ,na +ilia'i#n 7,e s,stit,-e a
la de origen. El adoptado de9a de pertene'er a s, +amilia biol#gi'a - se e*ting,e el parentes'o 'on los
integrantes de :sta as; 'omo todos s,s e+e'tos 9,r;di'os0 'on la sola e*'ep'i#n de 7,e s,bsisten los
impedimentos matrimoniales. El adoptado tiene en la +amilia del adoptante los mismos dere'8os -
obliga'iones del 8i9o biol#gi'o.
Artculo "!#
(%)4"6L3 324.! ",ando la g,arda del menor se 8,biese otorgado d,rante el matrimonio - el per;odo
legal se 'ompletara desp,:s de la m,erte de ,no de los '#n-,ges podr otorgarse la adop'i#n al $i,do o
$i,da - el 8i9o adopti$o lo ser del matrimonio.
Artculo "!$
(%)4"6L3 325.! S#lo podr otorgarse la adop'i#n plena 'on respe'to a los menores:
aD F,:r+anos de padre - madre=
bD G,e no tengan +ilia'i#n a'reditada=
'D ",ando se en',entren en estable'imiento asisten'ial - los padres se 8,bieran desentendido totalmente
del mismo d,rante ,n a>o o ',ando el desamparo moral o material res,lte e$idente0 mani+iesto - 'ont;n,o0
- esta sit,a'i#n 8,biese sido 'omprobada por la a,toridad 9,di'ial=
dD ",ando los padres 8,biesen sido pri$ados de la patria potestad=
eD ",ando 8,biesen mani+estado 9,di'ialmente s, e*presa $ol,ntad de entregar al menor en adop'i#n.
En todos los 'asos deber n ',mplirse los re7,isitos pre$istos en los art;',los 316 - 31/.
Artculo "!%
(%)4"6L3 326.! El 8i9o adopti$o lle$ar el primer apellido del adoptante0 o s, apellido 'omp,esto si
:ste soli'ita s, agrega'i#n.
En 'aso 7,e los adoptantes sean '#n-,ges0 a pedido de :stos podr el adoptado lle$ar el apellido
'omp,esto del padre adopti$o o agregar al primero de :ste0 el primero de la madre adopti$a.
En ,no - otro 'aso podr el adoptado desp,:s de los die'io'8o a>os soli'itar esta adi'i#n.
Si la adoptante +,ese $i,da ',-o marido no 8,biese adoptado al menor0 :ste lle$ar el apellido de a7,:lla0
sal$o 7,e e*istieran 'a,sas 9,sti+i'adas para imponerle el de 'asada.
Artculo "!&
(%)4"6L3 32/.! 1esp,:s de a'ordada la adop'i#n plena no es admisible el re'ono'imiento del
adoptado por s,s padres biol#gi'os0 ni el e9er'i'io por el adoptado de la a''i#n de +ilia'i#n respe'to de
a7,:llos0 'on la sola e*'ep'i#n de la 7,e t,$iese por ob9eto la pr,eba del impedimento matrimonial del
art;',lo 323.
Artculo "!'
(%)4"6L3 328.! El adoptado tendr dere'8o a 'ono'er s, realidad biol#gi'a - podr a''eder al
e*pediente de adop'i#n a partir de los die'io'8o a>os de edad.
CAPITULO III - A+o0c-7, s-*0le
Artculo "!(
(%)4"6L3 329.! La adop'i#n simple 'on+iere al adoptado la posi'i#n del 8i9o biol#gi'o= pero no 'rea
$;n',lo de parentes'o entre a7,:l - la +amilia biol#gi'a del adoptante0 sino a los e+e'tos e*presamente
determinados en este "#digo.
Los 8i9os adopti$os de ,n mismo adoptante ser n 'onsiderados 8ermanos entre s;.
Artculo "")
(%)4"6L3 33.! El 9,e< o trib,nal0 ',ando sea m s 'on$eniente para el menor o a pedido de parte por
moti$os +,ndados0 podr otorgar la adop'i#n simple.
Artculo ""1
(%)4"6L3 331.! Los dere'8os - deberes 7,e res,lten del $;n',lo biol#gi'o del adoptado no 7,edan
e*ting,idos por la adop'i#n 'on e*'ep'i#n de la patria potestad0 in'l,si$e la administra'i#n - ,s,+r,'to de
los bienes del menor 7,e se trans+ieren al adoptante0 sal$o ',ando se adopta al 8i9o del '#n-,ge.
Artculo ""!
(%)4"6L3 332.! La adop'i#n simple impone al adoptado el apellido del adoptante0 pero a7,:l podr
agregar el s,-o propio a partir de los die'io'8o a>os.
La $i,da adoptante podr soli'itar 7,e se imponga al adoptado el apellido de s, esposo prem,erto si
e*isten 'a,sas 9,sti+i'adas.
Artculo """
(%)4"6L3 333.! El adoptante 8ereda ab intestado al adoptado - es 8eredero +or<oso en las mismas
'ondi'iones 7,e los padres biol#gi'os= pero ni el adoptante 8ereda los bienes 7,e el adoptado 8,biera
re'ibido a t;t,lo grat,ito de s, +amilia biol#gi'a ni :sta 8ereda los bienes 7,e el adoptado 8,biera re'ibido a
t;t,lo grat,ito de s, +amilia de adop'i#n. En los dem s bienes los adoptantes e*'l,-en a los padres
biol#gi'os.
Artculo ""#
(%)4"6L3 334.! El adoptado - s,s des'endientes 8eredan por representa'i#n a los as'endientes de los
adoptantes= pero no son 8erederos +or<osos. Los des'endientes del adoptado 8eredan por representa'i#n al
adoptante - son 8erederos +or<osos.
Artculo ""$
(%)4"6L3 335.! Es re$o'able la adop'i#n simple:
aD ?or 8aber in',rrido el adoptado o el adoptante en indignidad de los s,p,estos pre$istos en este "#digo
para impedir la s,'esi#n=
bD ?or 8aberse negado alimentos sin 'a,sa 9,sti+i'ada=
'D ?or peti'i#n 9,sti+i'ada del adoptado ma-or de edad=
dD ?or a',erdo de partes mani+estado 9,di'ialmente0 ',ando el adoptado +,era ma-or de edad.
La re$o'a'i#n e*ting,e desde s, de'lara'i#n 9,di'ial - para lo +,t,ro todos los e+e'tos de la adop'i#n.
Artculo ""%
(%)4"6L3 336.! 1esp,:s de la adop'i#n simple es admisible el re'ono'imiento del adoptado por s,s
padres biol#gi'os - el e9er'i'io de la a''i#n de +ilia'i#n. Ning,na de estas sit,a'iones alterar los e+e'tos de
la adop'i#n estable'idos en el art;',lo 331.
CAPITULO I6 - Nul-+a+ e I,scr-0c-7,
Artculo ""&
(%)4"6L3 33/.! Sin per9,i'io de las n,lidades 7,e res,lten de las disposi'iones de este "#digo:
1. (dole'er de n,lidad absol,ta la adop'i#n obtenida en $iola'i#n de los pre'eptos re+erentes a:
aD La edad del adoptado=
bD La di+eren'ia de edad entre adoptante - adoptado.
'D La adop'i#n 7,e 8,biese tenido ,n 8e'8o il;'ito 'omo ante'edente ne'esario0 in'l,ido el abandono
s,p,esto o aparente del menor pro$eniente de la 'omisi#n de ,n delito del ',al 8,biera sido $;'tima el
mismo -2o s,s padres.
dD La adop'i#n sim,lt nea por m s de ,na persona sal$o 7,e los adoptantes sean '#n-,ges=
eD La adop'i#n de des'endientes=
+D La adop'i#n de 8ermanos - de medio 8ermanos entre s;.
2. (dole'er de n,lidad relati$a la adop'i#n obtenida en $iola'i#n de los pre'eptos re+erentes a:
aD La edad m;nima del adoptante.
bD Vi'ios del 'onsentimiento.
Artculo ""'
(%)4"6L3 338.! La adop'i#n0 s, re$o'a'i#n o n,lidad deber n ins'ribirse en el %egistro del Estado
"i$il - "apa'idad de las ?ersonas.
CAPITULO 6 - E4ectos +e la a+o0c-7, co,4er-+a e, el e2tra,3ero
Artculo ""(
(%)4"6L3 339.! La sit,a'i#n 9,r;di'a0 los dere'8os - deberes del adoptante - adoptado entre s;0 se regir
n por la le- del domi'ilio del adoptado al tiempo de la adop'i#n0 ',ando :sta 8,biera sido 'on+erida en el
e*tran9ero.
Artculo "#)
(%)4"6L3 34.! La adop'i#n 'on'ebida en el e*tran9ero de 'on+ormidad a la le- de domi'ilio del
adoptado0 podr trans+ormarse en el r:gimen de adop'i#n plena en tanto se re&nan los re7,isitos estable'idos
en este "#digo0 debiendo a'reditar di'8o $;n',lo - prestar s, 'onsentimiento adoptante - adoptado. Si este
&ltimo +,ese menor de edad deber inter$enir el Ainisterio ?&bli'o de Aenores.
TITULO 6 - De los /-3os ,aturales= a+ulter-,os= -,cestuosos y sacrle1os
Artculo "#1
(%)4"6L3 341.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "#!
(%)4"6L3 342.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "#"
(%)4"6L3 343.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "##
(%)4"6L3 344.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
TITULO 6I - Del 0are,tesco= sus 1ra+os> y +e los +erec/os y o5l-1ac-o,es +e los
0ar-e,tes
Artculo "#$
(%)4"6L3 345.! El parentes'o es el $;n',lo s,bsistente entre todos los indi$id,os de los dos se*os0 7,e
des'ienden de ,n mismo tron'o.
Artculo "#%
(%)4"6L3 346.! La pro*imidad de parentes'o se estable'e por l;neas - grados.
Artculo "#&
(%)4"6L3 34/.! Se llama grado0 el $;n',lo entre dos indi$id,os0 +ormado por la genera'i#n= se llama
l;nea la serie no interr,mpida de grados.
Artculo "#'
(%)4"6L3 348.! Se llama tron'o el grado de donde parten dos o m s l;neas0 las ',ales por rela'i#n a s,
origen se llaman ramas.
Artculo "#(
(%)4"6L3 349.! Fa- tres l;neas: la l;nea des'endente0 la l;nea as'endente - la l;nea 'olateral.
Artculo "$)
(%)4"6L3 35.! Se llama l;nea des'endente la serie de grados o genera'iones 7,e ,nen el tron'o
'om&n 'on s,s 8i9os0 nietos - dem s des'endientes.
Artculo "$1
(%)4"6L3 351.! Se llama l;nea as'endente la serie de grados o genera'iones 7,e ligan al tron'o 'on s,
padre0 ab,elo - otros as'endientes.
CAPITULO I - Del 0are,tesco 0or co,sa,1u-,-+a+
Artculo "$!
(%)4"6L3 352.! En la l;nea as'endente - des'endente 8a- tantos grados 'omo genera'iones. (s;0 en la
l;nea des'endente el 8i9o est en el primer grado0 el nieto en el seg,ndo0 - el bisnieto en el ter'ero0 as; los
dem s. En la l;nea as'endente0 el padre est en el primer grado0 el ab,elo en el seg,ndo0 el bisab,elo en el
ter'ero0 et':tera.
Artculo "$"
(%)4"6L3 353.! En la l;nea 'olateral los grados se ',entan ig,almente por genera'iones0 remontando
desde la persona ',-o parentes'o se 7,iere 'omprobar 8asta el a,tor 'om&n= - desde :ste 8asta el otro
pariente. (s;0 dos 8ermanos est n en el seg,ndo grado0 el t;o - el sobrino en el ter'ero0 los primos 8ermanos
en el ',arto0 los 8i9os de primos 8ermanos en el se*to0 - los nietos de primos 8ermanos en el o'ta$o0 - as;
en adelante.
Artculo "$#
(%)4"6L3 354.! La primera l;nea 'olateral parte de los as'endientes en el primer grado0 es de'ir0 del
padre - madre de la persona de 7,e se trate0 - 'omprende a s,s 8ermanos - 8ermanas - a s, posteridad.
Artculo "$$
(%)4"6L3 355.! La seg,nda0 parte de los as'endientes en seg,ndo grado0 es de'ir0 de los ab,elos -
ab,elas de la persona de 7,e se trate0 - 'omprende al t;o0 el primo 8ermano0 - as; los dem s.
Artculo "$%
(%)4"6L3 356.! La ter'era l;nea 'olateral parte de los as'endientes en ter'er grado0 es de'ir0 de los
bisab,elos - bisab,elas0 - 'omprende s,s des'endientes. 1e la misma manera se pro'ede para estable'er las
otras l;neas 'olaterales0 partiendo de los as'endientes m s remotos.
Artculo "$&
(%)4"6L3 35/.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "$'
(%)4"6L3 358.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "$(
(%)4"6L3 359.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "%)
(%)4"6L3 36.! Los 8ermanos se disting,en en bilaterales - ,nilaterales. Son 8ermanos bilaterales los
7,e pro'eden del mismo padre - de la misma madre. Son 8ermanos ,nilaterales los 7,e pro'eden del
mismo padre0 pero de madres di$ersas0 o de la misma madre pero de padres di$ersos.
Artculo "%1
(%)4"6L3 361.! ",ando los 8ermanos ,nilaterales pro'eden de ,n mismo padre0 tienen el nombre de
8ermanos paternos= ',ando pro'eden de la misma madre se llaman 8ermanos maternos.
Artculo "%!
(%)4"6L3 362.! Los grados de parentes'o0 seg&n la 'omp,ta'i#n estable'ida en este t;t,lo0 rigen para
todos los e+e'tos de'larados en las le-es de este '#digo0 'on e*'ep'i#n del 'aso en 7,e se trate de
impedimento para el matrimonio0 para lo ',al se seg,ir la 'omp,ta'i#n 'an#ni'a.
CAPITULO II - Del 0are,tesco 0or a4-,-+a+
Artculo "%"
(%)4"6L3 363.! La pro*imidad del parentes'o por a+inidad se ',enta por el n&mero de grados en 7,e
'ada ,no de los '#n-,ges est,$iese 'on s,s parientes por 'onsang,inidad. En la l;nea re'ta0 sea des'endente
o as'endente0 el -erno o n,era est n re';pro'amente 'on el s,egro o s,egra0 en el mismo grado 7,e el 8i9o o
8i9a0 respe'to del padre o madre0 - as; en adelante. En la l;nea 'olateral0 los ',>ados o ',>adas entre s; est n
en el mismo grado 7,e entre s; est n los 8ermanos o 8ermanas. Si 8,bo ,n pre'edente matrimonio el
padrastro o madrastra en rela'i#n a los entenados o entenadas0 est n re';pro'amente en el mismo grado en
7,e el s,egro o s,egra en rela'i#n al -erno o n,era.
Artculo "%#
(%)4"6L3 364.! El parentes'o por a+inidad no ind,'e parentes'o alg,no para los parientes
'onsang,;neos de ,no de los '#n-,ges en rela'i#n a los parientes 'onsang,;neos del otro '#n-,ge.
CAPITULO III - Del 0are,tesco -le1t-*o
Artculo "%$
(%)4"6L3 365 .! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "%%
(%)4"6L3 366.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
CAPITULO I6 - Derec/os y o5l-1ac-o,es +e los 0ar-e,tes
Artculo "%&
(%)4"6L3 36/.! Los parientes 'on 'onsang,inidad se deben alimentos en el orden sig,iente:
1D Los as'endientes - des'endientes. Entre ellos estar n obligados pre+erentemente los m s pr#*imos en
grado - a ig,aldad de grados los 7,e est:n en me9ores 'ondi'iones para propor'ionarlos.
2D Los 8ermanos - medio 8ermanos.
La obliga'i#n alimentaria entre los parientes es re';pro'a.
Artculo "%'
(%)4"6L3 368.! Entre los parientes por a+inidad &ni'amente se deben alimentos a7,ellos 7,e est n
$in',lados en primer grado.
Artculo "%(
(%)4"6L3 369.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "&)
(%)4"6L3 3/.! El pariente 7,e pida alimentos0 debe probar 7,e le +altan los medios para alimentarse0
- 7,e no le es posible ad7,irirlos 'on s, traba9o0 sea ',al +,ese la 'a,sa 7,e lo 8,biere red,'ido a tal
estado.
Artculo "&1
(%)4"6L3 3/1.! El pariente 7,e prestase o 8,biese prestado alimentos $ol,ntariamente o por de'isi#n
9,di'ial0 no tendr dere'8o a pedir a los otros parientes ',ota alg,na de lo 7,e 8,biere dado0 a,n7,e los otros
parientes se 8allen en el mismo grado - 'ondi'i#n 7,e :l.
Artculo "&!
(%)4"6L3 3/2.! La presta'i#n de alimentos 'omprende lo ne'esario para la s,bsisten'ia0 8abita'i#n -
$est,ario 'orrespondiente a la 'ondi'i#n del 7,e la re'ibe0 - tambi:n lo ne'esario para la asisten'ia en las
en+ermedades.
Artculo "&"
(%)4"6L3 3/3.! "esa la obliga'i#n de prestar alimentos si los des'endientes en rela'i#n a s,s
as'endientes0 o los as'endientes en rela'i#n a s,s des'endientes 'ometieren alg&n a'to por el 7,e p,edan
ser des8eredados.
Artculo "&#
(%)4"6L3 3/4.! La obliga'i#n de prestar alimentos no p,ede ser 'ompensada 'on obliga'i#n alg,na0
ni ser ob9eto de transa''i#n= ni el dere'8o a los alimentos p,ede ren,n'iarse ni trans+erirse por a'to entre
$i$os o m,erte del a'reedor o de,dor de alimentos0 ni 'onstit,ir a ter'eros dere'8o alg,no sobre la s,ma
7,e se destine a los alimentos0 ni ser :sta embargada por de,da alg,na.
Artculo "&$
(%)4"6L3 3/5.! El pro'edimiento en la a''i#n de alimentos0 ser s,mario0 - no se a',m,lar a otra
a''i#n 7,e deba tener ,n pro'edimiento ordinario= - desde el prin'ipio de la 'a,sa o en el ',rso de ella0 el
9,e<0 seg&n el m:rito 7,e arro9aren los 8e'8os0 podr de'retar la presta'i#n de alimentos pro$isorios para el
a'tor0 - tambi:n las e*pensas del pleito0 si se 9,sti+i'are absol,ta +alta de medios para seg,irlo.
Artculo "&%
(%)4"6L3 3/6.! 1e la senten'ia 7,e de'rete la presta'i#n de alimentos0 no se admitir re',rso alg,no
'on e+e'to s,spensi$o0 ni el 7,e re'ibe los alimentos podr ser obligado a prestar +ian<a o 'a,'i#n alg,na de
$ol$er lo re'ibido0 si la senten'ia +,ese re$o'ada.
Artculo "&% B-s
(%)4"6L3 3/6 @4S.! Los padres t,tores o ',radores de menores e in'apa'es o a 7,ienes tengan a s,
',idado personas ma-ores de edad en+ermas o imposibilitadas deber n permitir la $isita de los parientes 7,e
'on+orme a las disposi'iones del presente 'ap;t,lo0 se deban re';pro'amente alimentos. Si se ded,9ere
oposi'i#n +,ndada en posibles per9,i'ios a la sal,d moral o +;si'a de los interesados el 9,e< resol$er en tr
mite s,mario lo 7,e 'orresponda0 estable'iendo en s, 'aso el r:gimen de $isitas m s 'on$eniente de
a',erdo a las 'ir',nstan'ias del 'aso.
TITULO 6II - De la tutela
CAPITULO I - De la tutela e, 1e,eral
Artculo "&&
(%)4"6L3 3//.! La t,tela es el dere'8o 7,e la le- 'on+iere para gobernar la persona - bienes del menor
de edad0 7,e no est s,9eto a la patria potestad0 - para representarlo en todos los a'tos de la $ida 'i$il.
Artculo "&'
(%)4"6L3 3/8.! Los parientes de los menores 8,:r+anos est n obligados a poner en 'ono'imiento de
los magistrados el 'aso de or+andad0 o la $a'ante de la t,tela= si no lo 8i'ieren0 7,edan pri$ados del dere'8o
a la t,tela 7,e la le- les 'on'ede.
Artculo "&(
(%)4"6L3 3/9.! La t,tela es ,n 'argo personal0 7,e no pasa a los 8erederos0 - del ',al nadie p,ede
e*',sarse sin 'a,sa s,+i'iente.
Artculo "')
(%)4"6L3 38.! El t,tor es el representante leg;timo del menor en todos los nego'ios 'i$iles.
Artculo "'1
(%)4"6L3 381.! La t,tela se e9er'e ba9o la inspe''i#n - $igilan'ia del ministerio de menores.
Artculo "'!
(%)4"6L3 382.! La t,tela se da0 o por los padres0 o por la le-0 o por el 9,e<.
CAPITULO II - De la tutela +a+a 0or los 0a+res:
Artculo "'"
(%)4"6L3 383.! El padre ma-or o menor de edad0 - la madre 7,e no 8a pasado a seg,ndas n,p'ias0 el
7,e &ltimamente m,era de ambos0 p,ede nombrar por testamento0 t,tor a s,s 8i9os 7,e est:n ba9o la patria
potestad. ?,eden tambi:n nombrarlo por es'rit,ra p&bli'a0 para 7,e tenga e+e'to desp,:s de s,
+alle'imiento.
Artculo "'#
(%)4"6L3 384.! El nombramiento de t,tor p,ede ser 8e'8o por los padres0 ba9o ',al7,iera 'l ,s,la o
'ondi'i#n no pro8ibida.
Artculo "'$
(%)4"6L3 385.! Son pro8ibidas - se tendr n 'omo no es'ritas0 las 'l ,s,las 7,e e*iman al t,tor de
8a'er in$entario de los bienes del menor0 o de dar ',enta de s, administra'i#n todas las $e'es 7,e se le
ordena por este '#digo0 o lo a,tori'en a entrar en la posesi#n de los bienes0 antes de 8a'er el in$entario.
Artculo "'%
(%)4"6L3 386.! La t,tela debe ser$irse por ,na sola persona0 - es pro8ibido a los padres nombrar dos
o m s t,tores0 7,e +,n'ionen 'omo t,tores 'on9,ntos: - si lo 8i'ieren0 el nombramiento s,bsistir solamente
para 7,e los nombrados sir$an la t,tela en el orden 7,e +,esen designados0 en el 'aso de m,erte0
in'apa'idad0 e*',sa o separa'i#n de alg,no de ellos.
Artculo "'&
(%)4"6L3 38/.! Los padres p,eden nombrar t,tores al 8i9o 7,e des8ereden.
Artculo "''
(%)4"6L3 388.! La t,tela dada por los padres debe ser 'on+irmada por el 9,e<0 si 8,biese sido
legalmente dada0 - enton'es se dis'ernir el 'argo al t,tor nombrado.
CAPITULO III - De la tutela le1al
Artculo "'(
(%)4"6L3 389.! La t,tela legal tiene l,gar ',ando los padres no 8an nombrado t,tor a s,s 8i9os o
',ando los nombrados no entran a e9er'er la t,tela0 o de9an de ser t,tores.
Artculo "()
(%)4"6L3 39.! La t,tela legal 'orresponde &ni'amente a los ab,elos0 t;os0 8ermanos o medio
8ermanos del menor0 sin distin'i#n de se*os.
Artculo "(1
(%)4"6L3 391.! El 9,e< 'on+irmar o dar la t,tela legal a las personas 7,e por s, sol$en'ia - rep,ta'i#n
+,ese la m s id#nea para e9er'erla0 teniendo en ',enta los intereses del menor.
CAPITULO I6 - De la tutela +at-.a
Artculo "(!
(%)4"6L3 392.! Los 9,e'es dar n t,tela al menor 7,e no la tenga asignada por s,s padres - ',ando no
e*istan los parientes llamados a e9er'er la t,tela legal0 o ',ando0 e*istiendo0 no sean 'apa'es o id#neos0 o
8a-an 8e'8o dimisi#n de la t,tela0 o 8,biesen sido remo$idos de ella.
Artculo "("
(%)4"6L3 393.! Los 9,e'es no podr n pro$eer la t,tela0 sal$o 7,e se tratase de menores sin re',rsos o
de parientes de los mismos 9,e'es0 en so'ios0 de,dores o a'reedores s,-os0 en s,s parientes dentro del
',arto grado0 en amigos ;ntimos s,-os o de s,s parientes 8asta dentro del ',arto grado= en so'ios0 de,dores
o a'reedores0 amigos ;ntimos o parientes dentro del 4o. grado de los miembros de los )rib,nales
Na'ionales o ?ro$in'iales0 7,e e9er'ieran s,s +,n'iones en el mismo l,gar en 7,e se 8aga el nombramiento0
ni pro$eerla dando a ,na misma persona $arias t,telas de menores de di+erentes +amilias0 sal$o 7,e se
tratase de +il ntropos re'ono'idos p&bli'amente 'omo tales.
CAPITULO 6 - De la tutela +e los /-3os ,aturales
Artculo "(#
(%)4"6L3 394.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "($
(%)4"6L3 395.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo "(%
(%)4"6L3 396.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
CAPITULO 6I - De la tutela es0ec-al
Artculo "(&
(%)4"6L3 39/.! Los 9,e'es dar n a los menores0 t,tores espe'iales en los 'asos sig,ientes:
1. ",ando los intereses de ellos est:n en oposi'i#n 'on los de s,s padres0 ba9o ',-o poder se en',entren=
2. ",ando el padre o madre perdiere la administra'i#n de los bienes de s,s 8i9os=
3. ",ando los 8i9os ad7,ieran bienes ',-a administra'i#n no 'orresponda a s,s padres=
4. ",ando los intereses de los menores est,$ieren en oposi'i#n 'on los de s, t,tor general o espe'ial=
5. ",ando s,s intereses est,$ieren en oposi'i#n 'on los de otro p,pilo 7,e 'on ellos se 8allase 'on ,n
t,tor 'om&n0 o 'on los de otro in'apa<0 de 7,e el t,tor sea ',rador=
6. ",ando ad7,ieran bienes 'on la 'l ,s,la de ser administrados por persona designada0 o de no ser
administrados por s, t,tor=
/. ",ando t,$iesen bienes +,era del l,gar de la 9,risdi''i#n del 9,e< de la t,tela0 7,e no p,eden ser
'on$enientemente administrados por el t,tor=
8. ",ando 8,biese nego'ios0 o se tratase de ob9etos 7,e e*i9an 'ono'imientos espe'iales0 o ,na
administra'i#n distinta.
TITULO 6III - De los ?ue ,o 0ue+e, ser tutores
Artculo "('
(%)4"6L3 398.! No p,eden ser t,tores:
1. Los menores de edad=
2. Los m,dos=
3. Los pri$ados de ra<#n=
4. Los 7,e no tienen domi'ilio en la %ep&bli'a=
5. Los +allidos0 mientras no 8a-an satis+e'8o a s,s a'reedores=
6. El 7,e 8,biese sido pri$ado de e9er'er la patria potestad=
/. Los 7,e tienen 7,e e9er'er por largo tiempo0 o por tiempo inde+inido0 ,n 'argo o 'omisi#n +,era del
territorio de la %ep&bli'a=
8. Las m,9eres0 'on e*'ep'i#n de la ab,ela0 si se 'onser$ase $i,da=
9. El 7,e no tenga o+i'io0 pro+esi#n o modo de $i$ir 'ono'ido0 o sea notoriamente de mala 'ond,'ta=
1. El 'ondenado a pena in+amante=
11. Los de,dores o a'reedores del menor por 'antidades 'onsiderables=
12. Los 7,e tengan0 ellos o s,s padres0 pleito 'on el menor por s, estado0 o s,s bienes=
13. El 7,e 8,biese mal$ersado los bienes de otro menor0 o 8,biese sido remo$ido de otra t,tela=
14. Los parientes 7,e no pidieron t,tor para el menor 7,e no lo ten;a=
15. Los indi$id,os del e9:r'ito - de la marina 7,e se 8allen en a't,al ser$i'io0 in'l,so los 'omisarios0
m:di'os - 'ir,9anos=
16. Los 7,e 8,biesen 8e'8o pro+esi#n religiosa.
TITULO I8 - Del +-scer,-*-e,to +e la tutela
Artculo "((
(%)4"6L3 399.! Nadie p,ede e9er'er las +,n'iones de t,tor0 -a sea la t,tela dada por los padres o por
los 9,e'es0 sin 7,e el 'argo sea dis'ernido por el 9,e< 'ompetente0 7,e a,tori'e al t,tor nombrado o
'on+irmado para e9er'er las +,n'iones de los t,tores.
Artculo #))
(%)4"6L3 4.! El dis'ernimiento de la t,tela 'orresponde al 9,e< del l,gar en 7,e los padres del
menor ten;an s, domi'ilio0 el d;a de s, +alle'imiento.
Artculo #)1
(%)4"6L3 41.! Si los padres del menor ten;an s, domi'ilio +,era de la %ep&bli'a el d;a de s,
+alle'imiento0 o lo ten;an el d;a en 7,e se trataba de 'onstit,ir la t,tela0 el 9,e< 'ompetente para el
dis'ernimiento de la t,tela ser 0 en el primer 'aso0 el 9,e< del l,gar de la &ltima residen'ia de los padres el
d;a de s, +alle'imiento0 - en el seg,ndo 'aso0 el del l,gar de s, residen'ia a't,al.
Artculo #)!
(%)4"6L3 42.! Nota de reda''i#n: 1erogado por Le- 23264.
Artculo #)"
(%)4"6L3 43.! En ',anto a los e*p#sitos o menores abandonados0 el 9,e< 'ompetente para dis'ernir
la t,tela ser el del l,gar en 7,e ellos se en'ontraren.
Artculo #)#
(%)4"6L3 44.! El 9,e< a 7,ien 'ompete el dis'ernimiento de la t,tela0 ser el 'ompetente para dirigir
todo lo 7,e a ella pertene<'a0 a,n7,e los bienes del menor est:n +,era del l,gar 7,e abra'e s, 9,risdi''i#n.
Artculo #)$
(%)4"6L3 45.! La m,dan<a de domi'ilio o residen'ia del menor o de s,s padres0 en nada in+l,ir en la
'ompeten'ia del 9,e< 7,e 8,biese dis'ernido la t,tela0 - al ',al s#lo 'orresponde la dire''i#n de ella 8asta
7,e $enga a 'esar por parte del p,pilo.
Artculo #)%
(%)4"6L3 46.! ?ara dis'ernirse la t,tela0 el t,tor nombrado o 'on+irmado por el 9,e<0 debe aseg,rar
ba9o 9,ramento el b,en desempe>o de s, administra'i#n.
Artculo #)&
(%)4"6L3 4/.! Los a'tos pra'ti'ados por el t,tor a 7,ien a&n no se 8,biere dis'ernido la t,tela0 no
prod,'ir n e+e'to alg,no0 respe'to del menor= pero el dis'ernimiento posterior importar ,na rati+i'a'i#n de
tales a'tos0 si de ellos no res,lta per9,i'io al menor.
Artculo #)'
(%)4"6L3 48.! 1is'ernida la t,tela0 los bienes del menor no ser n entregados al t,tor0 sino desp,:s
7,e 9,di'ialmente 8,biesen sido in$entariados - a$al,ados0 a menos 7,e antes del dis'ernimiento de la
t,tela se 8,biera 8e'8o -a el in$entario - tasa'i#n de ellos.
TITULO 8 - De la a+*-,-strac-7, +e la tutela
Artculo #)(
(%)4"6L3 49.! La administra'i#n de la t,tela0 dis'ernida por los 9,e'es de la %ep&bli'a0 ser regida
solamente por las le-es de este '#digo0 si en la %ep&bli'a e*istiesen los bienes del p,pilo.
Artculo #1)
(%)4"6L3 41.! Si el p,pilo t,$iese bienes m,ebles o inm,ebles +,era de la %ep&bli'a0 la
administra'i#n de tales bienes - s, ena9ena'i#n ser regida por las le-es del pa;s donde se 8allaren.
Artculo #11
(%)4"6L3 411.! El t,tor es el representante leg;timo del menor en todos los a'tos 'i$iles: gestiona -
administra solo. )odos los a'tos se e9e',tan por :l - en s, nombre0 sin el 'on',rso del menor -
pres'indiendo de s, $ol,ntad.
Artculo #1!
(%)4"6L3 412.! 1ebe tener en la ed,'a'i#n - alimento del menor los ',idados de ,n padre. 1ebe
pro',rar s, estable'imiento a la edad 'orrespondiente0 seg&n la posi'i#n - +ort,na del menor0 sea destin
ndolo a la 'arrera de las letras0 o 'olo' ndolo en ,na 'asa de 'omer'io0 o 8a'i:ndole aprender alg&n o+i'io.
Artculo #1"
(%)4"6L3 413.! El t,tor debe administrar los intereses del menor 'omo ,n b,en padre de +amilia0 - es
responsable de todo per9,i'io res,ltante de s, +alta en el ',mplimiento de s,s deberes.
Artculo #1#
(%)4"6L3 414.! Si los t,tores e*'ediesen los poderes de s, mandato0 o ab,sasen de ellos en da>o de la
persona o bienes del p,pilo0 :ste0 s,s parientes0 el ministerio de menores0 o la a,toridad poli'ial0 p,eden
re'lamar del 9,e< de la t,tela las pro$iden'ias 7,e +,esen ne'esarias.
Artculo #1$
(%)4"6L3 415.! El menor debe a s, t,tor el mismo respeto - obedien'ia 7,e a s,s padres.
Artculo #1%
(%)4"6L3 416.! El menor debe ser ed,'ado - alimentado 'on arreglo a s, 'lase - +a',ltades.
Artculo #1&
(%)4"6L3 41/.! El 9,e<0 dis'ernida la t,tela0 debe se>alar0 seg&n la nat,rale<a - sit,a'i#n de los bienes
del menor el tiempo en 7,e el t,tor debe 8a'er el in$entario 9,di'ial de ellos. Aientras el in$entario no est
8e'8o0 el t,tor no podr tomar m s medidas sobre los bienes0 7,e las 7,e sean de toda ne'esidad.
Artculo #1'
(%)4"6L3 418.! ",ales7,iera 7,e sean las disposi'iones del testamento en 7,e el menor 8,biese sido
instit,ido 8eredero0 el t,tor no p,ede ser e*imido de 8a'er el in$entario 9,di'ial.
Artculo #1(
(%)4"6L3 419.! Si el t,tor t,$iese alg&n 'r:dito 'ontra el menor0 deber asentarlo en el in$entario= - si
no lo 8i'iese0 no podr re'lamarlo en adelante0 a menos 7,e al tiempo del in$entario 8,biese ignorado la
de,da a s, +a$or.
Artculo #!)
(%)4"6L3 42.! Los bienes 7,e en adelante ad7,iriese el menor por s,'esi#n , otro t;t,lo0 deber
in$entariarlos 'on las mismas solemnidades.
Artculo #!1
(%)4"6L3 421.! Si el t,tor entrase en l,gar de ,n t,tor anterior0 debe inmediatamente pedir a s,
prede'esor o a s,s 8erederos la rendi'i#n 9,di'ial de las ',entas de la t,tela0 - la posesi#n de los bienes del
menor.
Artculo #!!
(%)4"6L3 422.! ?ara la +a''i#n del in$entario el 9,e< debe a'ompa>ar al t,tor 'on ,no o m s parientes
del menor0 , otras personas 7,e t,$iesen 'ono'imiento de los nego'ios o de los bienes del 7,e lo 8,biese
instit,ido por 8eredero.
Artculo #!"
(%)4"6L3 423 ! El 9,e<0 seg&n la importan'ia de los bienes del menor0 de la renta 7,e ellos prod,<'an0
- de la edad del p,pilo0 +i9ar la s,ma an,al 7,e 8a de in$ertirse en s, ed,'a'i#n - alimentos0 sin per9,i'io
de $ariarla0 seg&n +,esen las n,e$as ne'esidades del menor.
Artculo #!#
(%)4"6L3 424.! Si 8,biese sobrante en las rentas del p,pilo0 el t,tor deber 'olo'arlo a inter:s en los
ban'os o en rentas p&bli'as0 o ad7,irir bienes ra;'es 'on 'ono'imiento - aproba'i#n del 9,e< de la t,tela.
Artculo #!$
(%)4"6L3 425.! Los dep#sitos 7,e se 8agan en los ban'os0 de los 'apitales de los menores0 deben ser a
nombre de ellos0 lo mismo 7,e las ins'rip'iones en la de,da p&bli'a.
Artculo #!%
(%)4"6L3 426.! El t,tor para ,sar de los dep#sitos 8e'8os en los ban'os0 o para ena9enar las rentas
p&bli'as0 ne'esita la a,tori<a'i#n 9,di'ial0 demostrando la ne'esidad - 'on$enien'ia de 8a'erlo.
Artculo #!&
(%)4"6L3 42/.! Si las rentas del menor no al'an<aren para ed,'a'i#n - alimentos0 el 9,e< p,ede
a,tori<ar al t,tor para 7,e emplee ,na parte del prin'ipal0 a +in de 7,e el menor no 7,ede sin la ed,'a'i#n
'orrespondiente.
Artculo #!'
(%)4"6L3 428.! Si los p,pilos +,esen indigentes0 - no t,$iesen s,+i'ientes medios para los gastos de s,
ed,'a'i#n - alimento0 el t,tor pedir a,tori<a'i#n al 9,e< para e*igir de los parientes la presta'i#n de
alimentos.
Artculo #!(
(%)4"6L3 429.! El pariente 7,e diese alimentos al p,pilo podr tenerlo en s, 'asa0 - en'argarse de s,
ed,'a'i#n0 si el 9,e< lo permitiese.
Artculo #")
(%)4"6L3 43.! Si los p,pilos indigentes no t,$iesen parientes0 o :stos no se 8allasen en
'ir',nstan'ias de darles alimentos0 el t,tor0 'on a,tori<a'i#n del 9,e<0 p,ede ponerlo en otra 'asa0 o
'ontratar el aprendi<a9e de ,n o+i'io - los alimentos.
Artculo #"1
(%)4"6L3 431.! El t,tor no podr salir de la %ep&bli'a sin 'om,ni'ar pre$iamente s, resol,'i#n al 9,e<
de la t,tela0 a +in de 7,e :ste delibere sobre la 'ontin,a'i#n de la t,tela0 o nombramiento de otro t,tor.
Artculo #"!
(%)4"6L3 432.! No podr tampo'o mandar a los p,pilos +,era de la %ep&bli'a o a otra pro$in'ia0 ni
lle$arlos 'onsigo0 sin a,tori<a'i#n del 9,e<.
Artculo #""
(%)4"6L3 433.! El t,tor responde de los da>os 'a,sados por s,s p,pilos menores de 1 a>os 7,e
8abiten 'on :l.
Artculo #"#
(%)4"6L3 434.! El t,tor no p,ede ena9enar los bienes m,ebles o inm,ebles del menor0 sin a,tori<a'i#n
del 9,e< de la t,tela.
Artculo #"$
(%)4"6L3 435.! Le es pro8ibido tambi:n 'onstit,ir sobre ellos dere'8o real alg,no0 o di$idir los
inm,ebles 7,e los p,pilos posean en 'om&n 'on otros0 si el 9,e< no 8,biese de'retado la di$isi#n 'on los
'opropietarios.
Artculo #"%
(%)4"6L3 436.! El t,tor debe pro$o'ar la $enta de la 'osa 7,e el menor t,$iese en 'om,nidad 'on
otro0 'omo tambi:n la di$isi#n de la 8eren'ia en 7,e t,$iese alg,na parte.
Artculo #"&
(%)4"6L3 43/.! )oda parti'ipa'i#n en 7,e los menores est:n interesados0 sea de m,ebles o de
inm,ebles0 'omo la di$isi#n de la propiedad en 7,e tengan ,n parte proindi$iso0 debe ser 9,di'ial.
Artculo #"'
(%)4"6L3 438.! El 9,e< p,ede 'on'eder li'en'ia para la $enta de los bienes ra;'es de los menores0 en
los 'asos sig,ientes:
1. ",ando las rentas del p,pilo +,esen ins,+i'ientes para los gastos de s, ed,'a'i#n - alimentos=
2. ",ando +,ese ne'esario pagar de,das del p,pilo0 ',-a sol,'i#n no admita demora0 no 8abiendo otros
bienes0 ni otros re',rsos para e9e',tar el pago=
3. ",ando el inm,eble est,$iese deteriorado0 - no p,diera 8a'erse s, repara'i#n sin ena9enar otro
inm,eble o 'ontraer ,na de,da 'onsiderable=
4. ",ando la 'onser$a'i#n del inm,eble por m s tiempo0 re'lamara gastos de gran $alor=
5. ",ando el p,pilo posea ,n inm,eble 'on otra persona0 - la 'ontin,a'i#n de la 'om,nidad le +,ese
per9,di'ial=
6. ",ando la ena9ena'i#n del inm,eble 8a-a sido 'on$enida por el anterior d,e>o0 o 8,biese 8abido
tradi'i#n del inm,eble0 o re'ibo del pre'io0 o parte de :l=
/. ",ando el inm,eble 8i'iese parte integrante de alg&n estable'imiento del 'omer'io o ind,stria0 7,e
8,biese to'ado en 8eren'ia al p,pilo0 - 7,e deba ser ena9enado 'on el estable'imiento.
Artculo #"(
(%)4"6L3 439.! No ser ne'esaria a,tori<a'i#n alg,na del 9,e<0 ',ando la ena9ena'i#n de los bienes de
los p,pilos +,ese moti$ada por e9e','i#n de senten'ia0 o por e*igen'ia del 'opropietario de bienes indi$isos
'on los p,pilos0 o ',ando +,ese ne'esario 8a'erla a 'a,sa de e*propia'i#n por ,tilidad p&bli'a.
Artculo ##)
(%)4"6L3 44.! Los bienes m,ebles ser n prontamente $endidos0 e*'ept, ndose los 7,e +,eren de oro
o plata0 o 9o-as pre'iosas= los 7,e +,esen ne'esarios para ,so de los p,pilos seg&n s, 'alidad - +ort,na= los
7,e 8i'iesen parte integrante de alg&n estable'imiento de 'omer'io o ind,stria 7,e a los p,pilos les 8,biese
to'ado en 8eren'ia0 - :ste no se ena9enase= los retratos de +amilia - otros ob9etos destinados a perpet,ar s,
memoria0 'omo obras de arte o 'osas de ,n $alor de a+e''i#n.
Artculo ##1
(%)4"6L3 441.! Los bienes m,ebles e inm,ebles no podr n se $endidos sino en remate p&bli'o0
e*'epto ',ando los primeros sean de po'o $alor0 - 8a-a 7,ien o+re<'a ,n pre'io ra<onable por la totalidad
de ellos0 a 9,i'io del t,tor - del 9,e<.
Artculo ##!
(%)4"6L3 442.! El 9,e< p,ede dispensar 7,e la $enta de m,ebles e inm,ebles se 8aga en remate
p&bli'o0 ',ando a s, 9,i'io la $enta e*tra9,di'ial sea m s $enta9osa por alg,na 'ir',nstan'ia e*traordinaria0
o por7,e en la pla<a no se p,eda al'an<a ma-or pre'io0 'on tal 7,e el 7,e se o+re<'a sea ma-or 7,e el de la
tasa'i#n.
Artculo ##"
(%)4"6L3 443.! El t,tor ne'esita la a,tori<a'i#n del 9,e< para los 'asos sig,ientes:
1. ?ara $ender todas o la ma-or parte de las 8a'iendas de ',al7,ier 'lase de ganado0 7,e +ormen ,n
estable'imiento r,ral del menor=
2. ?ara pagar de,das pasi$as del menor0 si no +,esen de pe7,e>as 'antidades=
3. ?ara todos los gastos e*traordinarios 7,e no sean de repara'i#n o 'onser$a'i#n de los bienes=
4. ?ara rep,diar 8eren'ias0 legados o dona'iones 7,e se 8i'iesen al menor=
5. ?ara 8a'er transa''iones o 'ompromisos sobre los dere'8os de los menores=
6. ?ara 'omprar inm,ebles para los p,pilos0 o ',ales7,iera otros ob9etos 7,e no sean estri'tamente
ne'esarios para s,s alimentos - ed,'a'i#n=
/. ?ara 'ontraer empr:stitos a nombre de los p,pilos=
8. ?ara tomar en arrendamiento bienes ra;'es0 7,e no +,esen la 'asa de 8abita'i#n=
9. ?ara remitir 'r:ditos a +a$or del menor0 a,n7,e el de,dor sea insol$ente=
1. ?ara 8a'er arrendamiento de bienes ra;'es del menor 7,e pasen del tiempo de 5 a>os. (,n los 7,e se
8i'ieran a,tori<ados por el 9,e< lle$an impl;'ita la 'ondi'i#n de terminar a la ma-or edad del menor0 o antes
si 'ontra9ere matrimonio0 a,n ',ando el arrendamiento sea por tiempo +i9o=
11. ?ara todo a'to o 'ontrato en 7,e dire'ta o indire'tamente tenga inter:s ',al7,iera de los parientes del
t,tor0 8asta el ',arto grado0 o s,s 8i9os nat,rales o alg,no de s,s so'ios de 'omer'io=
12. ?ara 8a'er 'ontin,ar o 'esar los estable'imientos de 'omer'io o ind,stria 7,e el menor 8,biese
8eredado0 o en 7,e t,$iera alg,na parte.
13. ?restar dinero de s,s p,pilos. La a,tori<a'i#n s#lo se 'on'eder si e*isten garant;as reales s,+i'ientes.
Artculo ###
(%)4"6L3 444.! Si el estable'imiento +,ese so'ial0 el t,tor0 tomando en 'onsidera'i#n las disposi'iones
del testador0 el 'ontrato so'ial0 s, nat,rale<a0 estado del nego'io - l,gar del estable'imiento0 in+ormar al
9,e< de la t,tela si 'on$iene o no 'ontin,ar o disol$er la so'iedad.
Artculo ##$
(%)4"6L3 445.! Si el 9,e<0 por los in+ormes del t,tor0 resol$iese 7,e 'ontin&e la so'iedad0 a,tori<ar al
t,tor para 8a'er las $e'es del so'io +alle'ido de 7,e el p,pilo es s,'esor.
Artculo ##%
(%)4"6L3 446.! Si el 9,e< resol$iese 7,e la so'iedad se dis,el$a l,ego o desp,:s de 8aberse $en'ido el
tiempo de s, d,ra'i#n0 a,tori<ar al t,tor para 7,e0 de a',erdo 'on los dem s interesados0 a9,ste la $enta o la
'esi#n de la ',ota so'ial del p,pilo0 al so'io o so'ios sobre$i$ientes0 o a ,n ter'ero0 'on asentimiento de
:stos= - si no +,ere posible la $enta0 para inspe''ionar o promo$er la li7,ida'i#n +inal0 - per'ibir lo 7,e
'orrespondiese al p,pilo.
Artculo ##&
(%)4"6L3 44/.! Las disposi'iones de los tres art;',los anteriores no son apli'ables0 ',ando los p,pilos
+,esen interesados en so'iedades an#nimas0 o en 'omandita por a''iones.
Artculo ##'
(%)4"6L3 448.! Si el estable'imiento no +,ese so'ial0 el 9,e<0 tomando pleno 'ono'imiento del
nego'io0 a,tori<ar al t,tor para 7,e por s; o por los agentes de s, 'on+ian<a0 diri9a las opera'iones -
traba9os0 8aga pagos - e9e',te todos los dem s a'tos de ,n mandatario 'on libre administra'i#n0 sin
ne'esidad de re7,erir a,tori<a'i#n espe'ial0 sino en el 'aso de ,na medida e*traordinaria.
Artculo ##(
(%)4"6L3 449.! Si el 9,e< ordenare 7,e el estable'imiento 'ese l,ego0 o ',ando 9,<gare 7,e s,
'ontin,a'i#n ser;a per9,di'ial al p,pilo0 a,tori<ar al t,tor para ena9enarlo0 en $enta p&bli'a o pri$ada0
desp,:s de tasada o reg,lada s, importan'ia= - mientras no +,ese posible $enderlo0 para pro'eder 'omo el
t,tor lo en'ontrase menos per9,di'ial al menor.
Artculo #$)
(%)4"6L3 45.! Son pro8ibidos absol,tamente al t,tor0 a,n7,e el 9,e< indebidamente lo a,tori'e0 los
a'tos sig,ientes:
1. "omprar o arrendar por s;0 o por persona interp,esta0 bienes m,ebles o inm,ebles del p,pilo0 o
$enderle o arrendarle los s,-os0 a,n7,e sea en remate p&bli'o= - si lo 8i'iere0 a m s de la n,lidad de la
'ompra0 el a'to ser tenido 'omo s,+i'iente para s, remo'i#n0 'on todas las 'onse',en'ias de las remo'iones
de los t,tores por 'ond,'ta dolosa=
2. "onstit,irse 'esionario de 'r:ditos o dere'8os o a''iones 'ontra s,s p,pilos0 a no ser 7,e las 'esiones
res,ltasen de ,na s,broga'i#n legal=
3. Fa'er 'on s,s p,pilos 'ontratos de ',al7,ier espe'ie:
4. ('eptar 8eren'ias de+eridas al menor0 sin bene+i'io de in$entario=
5. 1isponer a t;t,lo grat,ito de los bienes de s,s p,pilos0 a no ser 7,e sea para presta'i#n de alimentos a
los parientes de ellos0 o pe7,e>as d di$as rem,neratorias0 o presentes de ,so=
6. Fa'er remisi#n $ol,ntaria de los dere'8os de s,s p,pilos= /. Fa'er o 'onsentir parti'iones pri$adas en
7,e s,s p,pilos sean interesados=
8. CNota de reda''i#nD C1E%35(13 ?3% LEY 1/./11D
9. 3bligar a los p,pilos0 'omo +iadores de obliga'iones s,-as o de otros.
Artculo #$1
(%)4"6L3 451.! El t,tor per'ibir por s,s ',idados - traba9os la d:'ima parte de los +r,tos l;7,idos de
los bienes del menor0 tomando en ',enta0 para la li7,ida'i#n de ellos0 los gastos in$ertidos en la prod,''i#n
de los +r,tos0 todas las pensiones0 'ontrib,'iones p&bli'as o 'argas ,s,+r,'t,arias a 7,e est: s,9eto el
patrimonio del menor.
Artculo #$!
(%)4"6L3 452.! %espe'to a los +r,tos pendientes al tiempo de prin'ipiar la t,tela0 se s,9etar la d:'ima
a las mismas reglas a 7,e est s,9eto el ,s,+r,'to.
Artculo #$"
(%)4"6L3 453.! El t,tor no tendr dere'8o a rem,nera'i#n alg,na0 - restit,ir lo 7,e por ese t;t,lo
8,biese re'ibido0 si 'ontrariase a lo pres'ripto respe'to al 'asamiento de los t,tores o de s,s 8i9os 'on los
p,pilos o p,pilas0 o si +,ese remo$ido de la t,tela por ',lpa gra$e0 o si los p,pilos s#lo t,$iesen rentas
s,+i'ientes para s,s alimentos - ed,'a'i#n0 en ',-o 'aso la d:'ima podr dismin,irse o no satis+a'erse al
t,tor.
Artculo #$#
(%)4"6L3 454.! Si el t,tor nombrado por los padres 8,biese re'ibido alg&n legado de ellos0 7,e p,eda
estimarse 'omo re'ompensa de s, traba9o0 no tendr dere'8o a la d:'ima= pero es libre para no per'ibir el
legado0 o $ol$er lo per'ibido - re'ibir la d:'ima.
TITULO 8I - De los *o+os +e aca5arse la tutela
Artculo #$$
(%)4"6L3 455.! La t,tela se a'aba:
1. ?or la m,erte del t,tor0 s, remo'i#n o e*',sa'i#n admitida por el 9,e<=
2. ?or la m,erte del menor0 por llegar :ste a la ma-or edad0 o por 'ontraer matrimonio.
Artculo #$%
(%)4"6L3 456.! S,'ediendo la m,erte del t,tor0 s,s alba'eas0 o s,s 8erederos ma-ores de edad0 deber
n ponerlo inmediatamente en 'ono'imiento del 9,e< del l,gar0 - pro$eer entretanto a lo 7,e las
'ir',nstan'ias e*i9an respe'to a los bienes - persona del menor.
Artculo #$&
(%)4"6L3 45/.! Los 9,e'es podr n remo$er los t,tores por in'apa'idad o in8abilidad de :stos0 por no
8aber +ormado in$entario de los bienes del menor en el t:rmino - +orma estable'idos en la le-0 - por7,e no
',idasen debidamente de la sal,d0 seg,ridad - moralidad del menor 7,e t,$iesen a s, 'argo0 o de s,
ed,'a'i#n pro+esional o de s,s bienes.
TITULO 8II - De las cue,tas +e la tutela
Artculo #$'
(%)4"6L3 458.! El t,tor est obligado a lle$ar ',enta +iel - do',mentada de las rentas - de los gastos
7,e la administra'i#n - la persona del menor 8,biesen 8e'8o ne'esarios0 a,n7,e el testador lo 8,biera
e*onerado de rendir ',enta alg,na.
Artculo #$(
(%)4"6L3 459.! En ',al7,ier tiempo el ministerio de menores o el menor mismo0 siendo ma-or de 18
a>os0 ',ando 8,biese d,das sobre la b,ena administra'i#n del t,tor0 por moti$os 7,e el 9,e< tenga por
s,+i'ientes0 podr pedirle 7,e e*8iba las ',entas de la t,tela.
Artculo #%)
(%)4"6L3 46.! ('abada la t,tela0 el t,tor o s,s 8erederos deben dar ',enta 9,sti+i'ada de s,
administra'i#n0 al menor o al 7,e lo represente0 en el t:rmino 7,e el 9,e< lo ordene0 a,n7,e el menor en s,
testamento lo 8,biera e*imido de este deber.
Artculo #%1
(%)4"6L3 461.! "ontra el t,tor 7,e no d: $erdadera ',enta de s, administra'i#n0 o 7,e sea 'on$en'ido
de dolo o ',lpa gra$e0 el menor 7,e est,$o a s, 'argo tendr el dere'8o de apre'iar ba9o 9,ramento el
per9,i'io re'ibido0 - el t,tor podr ser 'ondenado en la s,ma 9,rada0 si ella pare'iere al 9,e< estar arreglada a
lo 7,e los bienes del menor pod;an prod,'ir.
Artculo #%!
(%)4"6L3 462.! Los gastos de rendi'i#n de ',entas deben ser anti'ipados por el t,tor= pero le ser n
abonados por el menor si las ',entas est,$iesen dadas en la debida +orma.
Artculo #%"
(%)4"6L3 463.! Las ',entas deben ser dadas en el l,gar en 7,e se desempe>e la t,tela.
Artculo #%#
(%)4"6L3 464.! Ser n abonables al t,tor todos los gastos debidamente 8e'8os0 a,n7,e de ellos no
8,biese res,ltado ,tilidad al menor0 - a,n7,e los 8,biese anti'ipado de s, propio dinero.
Artculo #%$
(%)4"6L3 465.! Fasta pasado ,n mes de la rendi'i#n de las ',entas0 es de ning&n $alor todo 'on$enio
entre el t,tor - el p,pilo -a ma-or o eman'ipado0 relati$o a la administra'i#n de la t,tela0 o a las ',entas
mismas.
Artculo #%%
(%)4"6L3 466.! Los saldos de las ',entas del t,tor prod,'ir n el inter:s legal.
Artculo #%&
(%)4"6L3 46/.! Los 7,e 8an estado ba9o t,tela0 a'abada :sta0 p,eden pedir la inmediata entrega de los
bienes s,-os 7,e est:n en poder del t,tor0 sin esperar a la rendi'i#n o aproba'i#n de las ',entas.
TITULO 8III - De la curatela
CAPITULO I - Curatela a los -,ca0aces *ayores +e e+a+
Artculo #%'
(%)4"6L3 468.! Se da ',rador al ma-or de edad in'apa< de administrar s,s bienes.
Artculo #%(
(%)4"6L3 469.! Son in'apa'es de administrar s,s bienes0 el demente a,n7,e tenga inter$alos l&'idos0
- el sordom,do 7,e no sabe leer ni es'ribir.
Artculo #&)
(%)4"6L3 4/.! La de'lara'i#n de in'apa'idad - nombramiento de ',rador p,eden pedirla al 9,e<0 el
ministerio de menores - todos los parientes del in'apa<.
Artculo #&1
(%)4"6L3 4/1.! El 9,e<0 d,rante el 9,i'io0 p,ede0 si lo 9,<gase oport,no0 nombrar ,n ',rador interino a
los bienes0 o ,n inter$entor en la administra'i#n del demandado por in'apa<.
Artculo #&!
(%)4"6L3 4/2.! Si la senten'ia 7,e 'on'l,-a el 9,i'io0 de'larase in'apa< al demandado0 ser n de
ning&n $alor los a'tos posteriores de administra'i#n 7,e el in'apa< 'elebrare.
Artculo #&"
(%)4"6L3 4/3.! Los anteriores a la de'lara'i#n de in'apa'idad podr n ser an,lados0 si la 'a,sa de la
interdi''i#n de'larada por el 9,e<0 e*ist;a p&bli'amente en la :po'a en 7,e los a'tos +,eron e9e',tados.
Si la demen'ia no era notoria0 la n,lidad no p,ede 8a'erse $aler0 8a-a 8abido o no senten'ia de
in'apa'idad0 'ontra 'ontratantes de b,ena +e - a t;t,lo oneroso.
Artculo #&#
(%)4"6L3 4/4.! 1esp,:s 7,e ,na persona 8a-a +alle'ido0 no podr n ser imp,gnados s,s a'tos entre
$i$os0 por 'a,sa de in'apa'idad0 a no ser 7,e :sta res,lte de los mismos a'tos0 o 7,e se 8a-an 'ons,mado
desp,:s de interp,esta la demanda de in'apa'idad.
Esta disposi'i#n no rige si se demostrare la mala +e de 7,ien 'ontrat# 'on el +alle'ido.
Artculo #&$
(%)4"6L3 4/5.! Los de'larados in'apa'es son 'onsiderados 'omo los menores de edad0 en ',anto a s,
persona - bienes. Las le-es sobre la t,tela de los menores se apli'ar n a la ',rad,r;a de los in'apa'es.
Artculo #&%
(%)4"6L3 4/6.! El marido es el ',rador leg;timo - ne'esario de s, m,9er0 de'larada in'apa<0 - :sta es
',radora de s, marido.
Artculo #&&
(%)4"6L3 4//.! Los 8i9os ma-ores de edad0 son ',radores de s, padre o madre $i,do de'larado
in'apa<. Si 8,biera dos o m s 8i9os0 el 9,e< elegir el 7,e deba e9er'er la ',ratela.
Artculo #&'
(%)4"6L3 4/8.! El padre o la madre son ',radores de s,s 8i9os solteros0 di$or'iados o $i,dos 7,e no
tengan 8i9os ma-ores de edad0 7,e p,edan desempe>ar la ',ratela.
Artculo #&(
(%)4"6L3 4/9.! En todos los 'asos en 7,e el padre o madre p,ede dar t,tor a s,s 8i9os menores de
edad0 podr tambi:n nombrar ',radores por testamento a los ma-ores de edad0 dementes o sordom,dos.
Artculo #')
(%)4"6L3 48.! El ',rador de ,n in'apa< 7,e tenga 8i9os menores es tambi:n t,tor de :stos.
Artculo #'1
(%)4"6L3 481.! La obliga'i#n prin'ipal del ',rador del in'apa< ser ',idar 7,e re'obre s, 'apa'idad0 -
a este ob9eto se 8an de apli'ar 'on pre+eren'ia las rentas de s,s bienes.
Artculo #'!
(%)4"6L3 482.! El demente no ser pri$ado de s, libertad personal sino en los 'asos en 7,e sea de
temer 7,e0 ,sando de ella0 se da>e a s; mismo o da>e a otros. No podr tampo'o ser trasladado a ,na 'asa de
dementes sin a,tori<a'i#n 9,di'ial.
Las a,toridades poli'iales podr n disponer la interna'i#n0 dando inmediata ',enta al 9,e<0 de las personas
7,e por pade'er en+ermedades mentales0 o ser al'o8olistas 'r#ni'os o to*i'#manos p,dieren da>ar s, sal,d
o la de ter'eros o a+e'taren la tran7,ilidad p&bli'a. 1i'8a interna'i#n s#lo podr ordenarse0 pre$io di'tamen
del m:di'o o+i'ial.
( pedido de las personas en,meradas en el art;',lo 144 el 9,e< podr 0 pre$ia in+orma'i#n s,maria0
disponer la interna'i#n de 7,ienes se en',entren a+e'tados de en+ermedades mentales a,n7,e no 9,sti+i7,en
la de'lara'i#n de demen'ia0 al'o8olistas 'r#ni'os - to*i'#manos0 7,e re7,ieran asisten'ia en
estable'imientos ade',ados0 debiendo designar ,n de+ensor espe'ial para aseg,rar 7,e la interna'i#n no se
prolong,e m s de lo indispensable - a,n e$itarla0 si p,eden prestarle debida asisten'ia las personas
obligadas a la presta'i#n de alimentos.
Artculo #'"
(%)4"6L3 483.! El de'larado in'apa< no p,ede ser transportado +,era de la %ep&bli'a sin e*presa
a,tori<a'i#n 9,di'ial0 dada por el 'onse9o ',ando menos0 de dos m:di'os0 7,e de'laren 7,e la medida es
'on$eniente a s, sal,d.
Artculo #'#
(%)4"6L3 484.! "esando las 'a,sas 7,e 8i'ieron ne'esaria la ',ratela0 'esa tambi:n :sta por la
de'lara'i#n 9,di'ial 7,e le$ante la interdi''i#n.
CAPITULO II - Cura+ores a los 5-e,es
Artculo #'$
(%)4"6L3 485.! Los ',radores a los bienes podr n ser dos o m s0 seg&n lo e*igiese la administra'i#n de
ellos.
Artculo #'%
(%)4"6L3 486.! Se dar ',rador a los bienes del di+,nto ',-a 8eren'ia no 8,biese sido a'eptada0 si no
8,biese alba'ea nombrado para s, administra'i#n.
Artculo #'&
(%)4"6L3 48/.! Si 8,biese 8erederos e*tran9eros del di+,nto0 el ',rador de los bienes 8ereditarios ser
nombrado 'on arreglo a los tratados e*istentes 'on las na'iones a 7,e los 8erederos pertene<'an.
Artculo #''
(%)4"6L3 488.! Los ',radores de los bienes est n s,9etos a todas las trabas de los t,tores o ',radores0
- s#lo podr n e9er'er a'tos administrati$os de mera ',stodia - 'onser$a'i#n0 - los ne'esarios para el 'obro
de los 'r:ditos - pago de las de,das.
Artculo #'(
(%)4"6L3 489.! ( los ',radores de los bienes 'orresponde el e9er'i'io de las a''iones - de+ensas
9,di'iales de s,s representados= - las personas 7,e tengan 'r:ditos 'ontra los bienes0 podr n 8a'erlos $aler
'ontra los respe'ti$os ',radores.
Artculo #()
(%)4"6L3 49.! La ',rad,r;a de bienes se a'aba por la e*tin'i#n de :stos0 o por 8aberse entregado a
a7,ellos a 7,ienes pertene';an.
TITULO 8I6 - Del M-,-ster-o P@5l-co +e Me,ores
Artculo #(1
(%)4"6L3 491.! El de+ensor o+i'ial de menores debe pedir el nombramiento de t,tores o ',radores de
los menores o in'apa'es 7,e no los tengan= - a&n antes de ser :stos nombrados0 p,ede pedir tambi:n0 si
+,ese ne'esario0 7,e se aseg,ren los bienes - se pongan los menores o in'apa'es en ,na 'asa de'ente.
Artculo #(!
(%)4"6L3 492.! El nombramiento de los t,tores - ',radores0 'omo el dis'ernimiento de la t,tela -
',ratela0 debe 8a'erse 'on 'ono'imiento del de+ensor de menores0 7,ien podr ded,'ir la oposi'i#n 7,e
en',entre 9,sta0 por no 'on$enir los t,tores o ',radores al gobierno de la persona - bienes de los menores o
in'apa'es.
Artculo #("
(%)4"6L3 493.! El ministerio de menores debe inter$enir en todo a'to o pleito sobre la t,tela o
',ratela0 o sobre el ',mplimiento de las obliga'iones de los t,tores o ',radores. 1ebe tambi:n inter$enir en
los in$entarios de los bienes de los menores e in'apa'es0 - en las ena9ena'iones o 'ontratos 7,e 'on$iniese
8a'er.
?,ede ded,'ir las a''iones 7,e 'orrespondan a los t,tores o ',radores0 ',ando :stos no lo 8i'iesen.
?,ede pedir la remo'i#n de los t,tores o ',radores por s, mala administra'i#n - e9e',tar todos los a'tos
7,e 'orrespondan al ',idado 7,e le en'arga la le-0 de $elar en el gobierno 7,e los t,tores - ',radores
e9er<an sobre la persona - bienes de los menores e in'apa'es.
Artculo #(#
(%)4"6L3 494.! Son n,los todos los a'tos - 'ontratos en 7,e se interesen las personas o bienes de los
menores e in'apa'es0 si en ellos no 8,biese inter$enido el ministerio de menores.
LIBRO SEGUNDO - DE LOS DERECAOS PERSONALES EN LAS RELACIONES
CI6ILES
SECCION PRIMERA
PARTE PRIMERA - De las o5l-1ac-o,es e, 1e,eral
TITULO I - De la ,aturaleBa y or-1e, +e las o5l-1ac-o,es
Artculo #($
(%)4"6L3 495.! Las obliga'iones son: de dar0 de 8a'er o de no 8a'er.
Artculo #(%
(%)4"6L3 496.! El dere'8o de e*igir la 'osa 7,e es ob9eto de la obliga'i#n0 es ,n 'r:dito0 - la
obliga'i#n de 8a'er o no 8a'er0 o de dar ,na 'osa0 es ,na de,da.
Artculo #(&
(%)4"6L3 49/.! ( todo dere'8o personal 'orresponde ,na obliga'i#n personal. No 8a- obliga'i#n 7,e
'orresponda a dere'8os reales.
Artculo #('
(%)4"6L3 498.! Los dere'8os no transmisibles a los 8erederos del a'reedor0 'omo las obliga'iones no
transmisibles a los 8erederos del de,dor0 se denominan en este '#digo: Bdere'8os in8erentes a la persona0
obliga'iones in8erentes a la personaB.
Artculo #((
(%)4"6L3 499.! No 8a- obliga'i#n sin 'a,sa0 es de'ir0 sin 7,e sea deri$ada de ,no de los 8e'8os0 o de
,no de los a'tos l;'itos o il;'itos0 de las rela'iones de +amilia0 o de las rela'iones 'i$iles.
Artculo $))
(%)4"6L3 5.! (,n7,e la 'a,sa no est: e*presada en la obliga'i#n0 se pres,me 7,e e*iste0 mientras
el de,dor no pr,ebe lo 'ontrario.
Artculo $)1
(%)4"6L3 51.! La obliga'i#n ser $ lida a,n7,e la 'a,sa e*presada en ella sea +alsa0 si se +,nda en otra
'a,sa $erdadera.
Artculo $)!
(%)4"6L3 52.! La obliga'i#n +,ndada en ,na 'a,sa il;'ita0 es de ning&n e+e'to. La 'a,sa es il;'ita0
',ando es 'ontraria a las le-es o al orden p&bli'o.
Artculo $)"
(%)4"6L3 53.! Las obliga'iones no prod,'en e+e'to sino entre a'reedor - de,dor0 - s,s s,'esores a
7,ien se transmitiesen.
Artculo $)#
(%)4"6L3 54.! Si en la obliga'i#n se 8,biere estip,lado alg,na $enta9a en +a$or de ,n ter'ero0 :ste
podr e*igir el ',mplimiento de la obliga'i#n0 si la 8,biese a'eptado - 8:'8olo saber al obligado antes de ser
re$o'ada.
Artculo $)$
(%)4"6L3 55.! Los e+e'tos de las obliga'iones respe'to del a'reedor son:
1. 1arle dere'8o para emplear los medios legales0 a +in de 7,e el de,dor le pro',re a7,ello a 7,e se 8a
obligado=
2. ?ara 8a':rselo pro',rar por otro a 'osta del de,dor=
3. ?ara obtener del de,dor las indemni<a'iones 'orrespondientes.
%espe'to del de,dor0 el ',mplimiento e*a'to de la obliga'i#n le 'on+iere el dere'8o de obtener la
libera'i#n 'orrespondiente0 o el dere'8o de repeler las a''iones del a'reedor0 si la obliga'i#n se 8allase
e*ting,ida o modi+i'ada por ,na 'a,sa legal.
Si el in',mplimiento de la obliga'i#n0 ',al7,iera sea s, +,ente0 der;$ase en litigio 9,di'ial o arbitral0 la
responsabilidad por el pago de las 'ostas0 in'l,idos los 8onorarios pro+esionales de todo tipo all;
de$engados - 'orrespondientes a la primera o &ni'a instan'ia0 no e*'eder del $einti'in'o por 'iento C25 HD
del monto de la senten'ia0 la,do0 transa''i#n o instr,mento 7,e ponga +in al di+erendo. Si las reg,la'iones
de 8onorarios pra'ti'adas 'on+orme a las le-es aran'elarias o ,sos lo'ales0 'orrespondientes a todas las
pro+esiones - espe'ialidades s,peran di'8o por'enta9e0 el 9,e< pro'eder a prorratear los montos entre los
bene+i'iarios. ?ara el '#mp,to del por'enta9e indi'ado0 no se tendr en ',enta el monto de los 8onorarios de
los pro+esionales 7,e 8,bieren representado0 patro'inado o asistido a la parte 'ondenada en 'ostas.
Artculo $)%
(%)4"6L3 56.! El de,dor0 es responsable al a'reedor de los da>os e intereses 7,e a :ste res,ltaren por
dolo s,-o en el ',mplimiento de la obliga'i#n.
Artculo $)&
(%)4"6L3 5/.! El dolo del de,dor no podr ser dispensado al 'ontraerse la obliga'i#n.
Artculo $)'
(%)4"6L3 58.! El de,dor es ig,almente responsable por los da>os e intereses 7,e s, morosidad
'a,sare al a'reedor en el ',mplimiento de la obliga'i#n.
Artculo $)(
(%)4"6L3 59.! En las obliga'iones a pla<o0 la mora se prod,'e por s, solo $en'imiento.
Si el pla<o no est,$iere e*presamente 'on$enido0 pero res,ltare t 'itamente de la nat,rale<a -
'ir',nstan'ias de la obliga'i#n0 el a'reedor deber interpelar al de,dor para 'onstit,irlo en mora.
Si no 8,biere pla<o0 el 9,e< a pedido de parte0 lo +i9ar en pro'edimiento s,mario0 a menos 7,e el a'reedor
opte por a',m,lar las a''iones de +i9a'i#n de pla<o - de ',mplimiento0 en ',-o 'aso el de,dor 7,edar
'onstit,ido en mora en la +e'8a indi'ada por la senten'ia para el ',mplimiento de la obliga'i#n.
?ara e*imirse de las responsabilidades deri$adas de la mora0 el de,dor debe probar 7,e no le es
imp,table.
Artculo $1)
(%)4"6L3 51.! En las obliga'iones re';pro'as0 el ,no de los obligados no in',rre en mora si el otro
no ',mple o no se allana a ',mplir la obliga'i#n 7,e le es respe'ti$a.
Artculo $11
(%)4"6L3 511.! El de,dor de la obliga'i#n es tambi:n responsable de los da>os e intereses0 ',ando
por ',lpa propia 8a de9ado de ',mplirla.
Artculo $1!
(%)4"6L3 512.! La ',lpa del de,dor en el ',mplimiento de la obliga'i#n 'onsiste en la omisi#n de
a7,ellas diligen'ias 7,e e*igiere la nat,rale<a de la obliga'i#n0 - 7,e 'orrespondiesen a las 'ir',nstan'ias
de las personas0 del tiempo - del l,gar.
Artculo $1"
(%)4"6L3 513.! El de,dor no ser responsable de los da>os e intereses 7,e se originen al a'reedor por
+alta de ',mplimiento de la obliga'i#n0 ',anto :stos res,ltaren de 'aso +ort,ito o +,er<a ma-or0 a no ser 7,e
el de,dor 8,biera tomado a s, 'argo las 'onse',en'ias del 'aso +ort,ito0 o :ste 8,biere o',rrido por s,
',lpa0 o 8,biese -a sido a7,:l 'onstit,ido en mora0 7,e no +,ese moti$ada por 'aso +ort,ito0 o +,er<a
ma-or.
Artculo $1#
(%)4"6L3 514.! "aso +ort,ito es el 7,e no 8a podido pre$erse0 o 7,e pre$isto0 no 8a podido e$itarse.
TITULO II - De las o5l-1ac-o,es ,aturales
Artculo $1$
(%)4"6L3 515.! Las obliga'iones son 'i$iles o meramente nat,rales. "i$iles son a7,ellas 7,e dan
dere'8o a e*igir s, ',mplimiento. Nat,rales son las 7,e0 +,ndadas s#lo en el dere'8o nat,ral - en la
e7,idad0 no 'on+ieren a''i#n para e*igir s, ',mplimiento0 pero 7,e ',mplidas por el de,dor0 a,tori<an para
retener lo 7,e se 8a dado por ra<#n de ellas0 tales son:
1. CNota de reda''i#nD C1E%35(13 ?3% LEY 1/./11D
2. Las obliga'iones 7,e prin'ipian por ser obliga'iones 'i$iles0 - 7,e se 8allan e*ting,idas por la
pres'rip'i#n=
3. Las 7,e pro'eden de a'tos 9,r;di'os0 a los ',ales +altan las solemnidades 7,e la le- e*ige para 7,e
prod,<'an e+e'tos 'i$iles= 'omo es la obliga'i#n de pagar ,n legado de9ado en ,n testamento0 al ',al +altan
+ormas s,stan'iales=
4. Las 7,e no 8an sido re'ono'idas en 9,i'io por +alta de pr,eba0 o ',ando el pleito se 8a perdido0 por
error o mali'ia del 9,e<=
5. Las 7,e se deri$an de ,na 'on$en'i#n 7,e re&ne las 'ondi'iones generales re7,eridas en materia de
'ontratos= pero a las ',ales la le-0 por ra<ones de ,tilidad so'ial0 les 8a denegado toda a''i#n= tales son las
de,das de 9,ego.
Artculo $1%
(%)4"6L3 516.! El e+e'to de las obliga'iones nat,rales es 7,e no p,ede re'lamarse lo pagado0 ',ando
el pago de ellas se 8a 8e'8o $ol,ntariamente por el 7,e ten;a 'apa'idad legal para 8a'erlo.
Artculo $1&
(%)4"6L3 51/.! La e9e','i#n par'ial de ,na obliga'i#n nat,ral no le da el 'ar 'ter de obliga'i#n 'i$il=
tampo'o el a'reedor p,ede re'lamar el pago de lo restante de la obliga'i#n.
Artculo $1'
(%)4"6L3 518.! Las +ian<as0 8ipote'as0 prendas - 'l ,s,las penales0 'onstit,idas por ter'eros para
seg,ridad de las obliga'iones nat,rales0 son $ lidas0 p,diendo pedirse el ',mplimiento de estas obliga'iones
a''esorias.
TITULO III - De los +aCos e -,tereses e, las o5l-1ac-o,es ?ue ,o t-e,e, 0or o53eto su*as
+e +-,ero
Artculo $1(
(%)4"6L3 519.! Se llaman da>os e intereses el $alor de la p:rdida 7,e 8a-a s,+rido0 - el de la ,tilidad
7,e 8a-a de9ado de per'ibir el a'reedor de la obliga'i#n0 por la ine9e','i#n de :sta a debido tiempo.
Artculo $!)
(%)4"6L3 52.! En el resar'imiento de los da>os e intereses s#lo se 'omprender n los 7,e +,eren
'onse',en'ia inmediata - ne'esaria de la +alta de ',mplimiento de la obliga'i#n.
Artculo $!1
(%)4"6L3 521.! Si la ine9e','i#n de la obliga'i#n +,ese mali'iosa los da>os e intereses 'omprender n
tambi:n las 'onse',en'ias mediatas.
En este 'aso0 no ser apli'able el tope por'ent,al pre$isto en el &ltimo p rra+o del art;',lo 55.
Artculo $!!
(%)4"6L3 522.! En los 'asos de indemni<a'i#n por responsabilidad 'ontra't,al el 9,e< podr 'ondenar
al responsable a la repara'i#n del agra$io moral 7,e 8,biere 'a,sado0 de a',erdo 'on la ;ndole del 8e'8o
generador de la responsabilidad - 'ir',nstan'ias del 'aso
TITULO I6 - De las o5l-1ac-o,es 0r-,c-0ales y +e las o5l-1ac-o,es accesor-as
Artculo $!"
(%)4"6L3 523.! 1e dos obliga'iones0 ,na es prin'ipal - la otra a''esoria0 ',ando la ,na es la ra<#n de
la e*isten'ia de la otra.
Artculo $!#
(%)4"6L3 524.! Las obliga'iones son prin'ipales o a''esorias 'on rela'i#n a s, ob9eto0 o 'on rela'i#n
a las personas obligadas. Las obliga'iones son a''esorias respe'to del ob9eto de ellas0 ',ando son
'ontra;das para aseg,rar el ',mplimiento de ,na obliga'i#n prin'ipal= 'omo son las 'l ,s,las penales. Las
obliga'iones son a''esorias a las personas obligadas0 ',ando :stas las 'ontra9eren 'omo garantes o +iadores.
(''esorios de la obliga'i#n $ienen a ser0 no s#lo todas las obliga'iones a''esorias0 sino tambi:n los
dere'8os a''esorios del a'reedor0 'omo la prenda o 8ipote'a.
Artculo $!$
(%)4"6L3 525.! E*ting,ida la obliga'i#n prin'ipal0 7,eda e*ting,ida la obliga'i#n a''esoria0 pero la
e*tin'i#n de la obliga'i#n a''esoria no en$,el$e la de la obliga'i#n prin'ipal.
Artculo $!%
(%)4"6L3 526.! Si las 'l ,s,las a''esorias de ,na obliga'i#n +,eren 'l ,s,las imposibles0 'on
aparien'ias de 'ondi'iones s,spensi$as0 o +,eren 'ondi'iones pro8ibidas0 s, n,lidad 8a'e de ning&n $alor la
obliga'i#n prin'ipal.
TITULO 6 - De las o5l-1ac-o,es co,+-c-o,ales
CAPITULO I - De las o5l-1ac-o,es co,+-c-o,ales e, 1e,eral
Artculo $!&
(%)4"6L3 52/.! La obliga'i#n es p,ra ',ando s, ',mplimiento no depende de 'ondi'i#n alg,na.
Artculo $!'
(%)4"6L3 528.! La obliga'i#n es 'ondi'ional0 ',ando en ella se s,bordinare a ,n a'onte'imiento
in'ierto - +,t,ro 7,e p,ede o no llegar0 la ad7,isi'i#n de ,n dere'8o0 o la resol,'i#n de ,n dere'8o -a
ad7,irido.
Artculo $!(
(%)4"6L3 529.! La 'ondi'i#n 7,e se re+iere a ,n a'onte'imiento 7,e s,'eder 'iertamente0 no importa
,na $erdadera 'ondi'i#n0 ni s,spende la obliga'i#n0 - s#lo di+iere la e*igibilidad de ella.
Artculo $")
(%)4"6L3 53.! La 'ondi'i#n de ,na 'osa imposible0 'ontraria a las b,enas 'ost,mbres0 o pro8ibida
por las le-es0 de9a sin e+e'to la obliga'i#n.
Artculo $"1
(%)4"6L3 531.! Son espe'ialmente pro8ibidas las 'ondi'iones sig,ientes:
1. Fabitar siempre ,n l,gar determinado0 o s,9etar la ele''i#n de domi'ilio a la $ol,ntad de ,n ter'ero=
2. A,dar o no m,dar de religi#n=
3. "asarse 'on determinada persona0 o 'on aproba'i#n de ,n ter'ero0 o en 'ierto l,gar o en 'ierto tiempo0
o no 'asarse=
4. Vi$ir ':libe perpet,a o temporalmente0 o no 'asarse 'on persona determinada0 o separarse
personalmente o di$or'iarse $in',larmente.
Artculo $"!
(%)4"6L3 532.! La 'ondi'i#n de no 8a'er ,na 'osa imposible no per9,di'a la $alide< de la obliga'i#n.
Artculo $""
(%)4"6L3 533.! Las 'ondi'iones deben ',mplirse de la manera en 7,e las partes $eros;milmente
7,isieron - entendieron 7,e 8ab;an de ',mplirse.
Artculo $"#
(%)4"6L3 534.! Las presta'iones 7,e tienen por ob9eto el ',mplimiento de ,na 'ondi'i#n son siempre
indi$isibles.
Artculo $"$
(%)4"6L3 535.! El ',mplimiento de las 'ondi'iones es indi$isible0 a,n7,e el ob9eto de la 'ondi'i#n
sea ,na 'osa di$isible. ",mplida en parte la 'ondi'i#n0 no 8a'e na'er en parte la obliga'i#n.
Artculo $"%
(%)4"6L3 536.! ",ando en la obliga'i#n se 8an p,esto $arias 'ondi'iones dis-,nti$amente0 basta 7,e
,na de ellas se ',mpla para 7,e la obliga'i#n 7,ede per+e'ta= pero si las 'ondi'iones 8an sido p,estas
'on9,ntamente0 si ,na sola de9a de ',mplirse0 la obliga'i#n 7,eda sin e+e'to.
Artculo $"&
(%)4"6L3 53/.! Las 'ondi'iones se 9,<gan ',mplidas0 ',ando las partes a 7,ienes s, ',mplimiento
apro$e'8a0 $ol,ntariamente las ren,n'ien= o ',ando0 dependiendo del a'to $ol,ntario de ,n ter'ero0 :ste se
nieg,e al a'to0 o re8,se s, 'onsentimiento= o ',ando 8,biere dolo para impedir s, ',mplimiento por parte
del interesado0 a 7,ien el ',mplimiento no apro$e'8a.
Artculo $"'
(%)4"6L3 538.! Se tendr por ',mplida la 'ondi'i#n ba9o la ',al se 8a-a obligado ,na persona0 si ella
impidiera $ol,ntariamente s, ',mplimiento.
Artculo $"(
(%)4"6L3 539.! La obliga'i#n 'ontra;da ba9o la 'ondi'i#n de 7,e ,n a'onte'imiento s,'eder en ,n
tiempo +i9o0 'ad,'a0 si pasa el t:rmino sin reali<arse0 o desde 7,e sea ind,dable 7,e la 'ondi'i#n no p,ede
',mplirse.
Artculo $#)
(%)4"6L3 54.! La obliga'i#n 'ontra;da ba9o la 'ondi'i#n de 7,e ,n a'onte'imiento no se $eri+i7,e en
,n tiempo +i9o0 7,eda ',mplida si pasa el tiempo sin $eri+i'arse.
Artculo $#1
(%)4"6L3 541.! Si no 8,biere tiempo +i9ado0 la 'ondi'i#n deber ',mplirse en el tiempo 7,e es
$eros;mil 7,e las partes entendieron 7,e deb;a ',mplirse. Se tendr por ',mplida ',ando +,ere ind,dable
7,e el a'onte'imiento no s,'eder .
Artculo $#!
(%)4"6L3 542.! La obliga'i#n 'ontra;da ba9o ,na 'ondi'i#n 7,e 8aga depender absol,tamente la
+,er<a de ella de la $ol,ntad del de,dor0 es de ning&n e+e'to= pero si la 'ondi'i#n 8i'iese depender la
obliga'i#n de ,n 8e'8o 7,e p,ede o no p,ede e9e',tar la persona obligada0 la obliga'i#n es $ lida.
Artculo $#"
(%)4"6L3 543.! ",mplida la 'ondi'i#n0 los e+e'tos de la obliga'i#n se retrotraen al d;a en 7,e se
'ontra9o.
Artculo $##
(%)4"6L3 544.! Los dere'8os - obliga'iones del a'reedor - de,dor 7,e +alle'ieren antes del
',mplimiento de la 'ondi'i#n0 pasan a s,s 8erederos.
CAPITULO II - De las o5l-1ac-o,es 5a3o co,+-c-7, sus0e,s-.a
Artculo $#$
(%)4"6L3 545.! La obliga'i#n ba9o 'ondi'i#n s,spensi$a es la 7,e debe e*istir o no e*istir0 seg&n 7,e
,n a'onte'imiento +,t,ro e in'ierto s,'eda o no s,'eda.
Artculo $#%
(%)4"6L3 546.! ?endiente la 'ondi'i#n s,spensi$a0 el a'reedor p,ede pro'eder a todos los a'tos
'onser$atorios0 ne'esarios - permitidos por la le- para la garant;a de s,s intereses - de s,s dere'8os.
Artculo $#&
(%)4"6L3 54/.! El de,dor p,ede repetir lo 7,e d,rante la 'ondi'i#n 8,biere pagado al a'reedor.
Artculo $#'
(%)4"6L3 548.! Si la 'ondi'i#n no se ',mple0 la obliga'i#n es 'onsiderada 'omo si n,n'a se 8,biera
+ormado= - si el a'reedor 8,biese sido p,esto en posesi#n de la 'osa 7,e era el ob9eto de la obliga'i#n0 debe
restit,irla 'on los a,mentos 7,e 8,biere tenido por s;0 pero no los +r,tos 7,e 8a-a per'ibido.
Artculo $#(
(%)4"6L3 549.! Si en la obliga'i#n se tratare de 'osas +,ngibles0 el ',mplimiento de la 'ondi'i#n no
tendr e+e'to retroa'ti$o respe'to de ter'eros0 - s#lo lo tendr en los 'asos de +ra,de.
Artculo $$)
(%)4"6L3 55.! Si se tratare de bienes m,ebles0 el ',mplimiento de la 'ondi'i#n no tendr e+e'to
retroa'ti$o respe'to de ter'eros0 sino ',ando sean poseedores de mala +e.
Artculo $$1
(%)4"6L3 551.! Si se tratare de bienes inm,ebles0 el ',mplimiento de la 'ondi'i#n no tendr e+e'to
retroa'ti$o respe'to de ter'eros0 sino desde el d;a en 7,e se 8,biese 8e'8o tradi'i#n de los bienes
inm,ebles.
Artculo $$!
(%)4"6L3 552.! En los 'asos en 7,e los ter'eros poseedores de los bienes s,9etos a la obliga'i#n
'ondi'ional0 sean poseedores de b,ena +e0 7,eda sal$o al a'reedor el dere'8o de demandar a la parte
obligada0 por el pago de lo e7,i$alente - de la indemni<a'i#n de las p:rdidas e intereses.
CAPITULO III - De las o5l-1ac-o,es 5a3o co,+-c-7, resolutor-a
Artculo $$"
(%)4"6L3 553.! La obliga'i#n es +ormada ba9o 'ondi'i#n resol,toria0 ',ando las partes s,bordinaren a
,n 8e'8o in'ierto - +,t,ro la resol,'i#n de ,n dere'8o ad7,irido.
Artculo $$#
(%)4"6L3 554.! No ',mplida la 'ondi'i#n resol,toria0 - siendo 'ierto 7,e no se ',mplir 0 el dere'8o
s,bordinado a ella 7,eda irre$o'ablemente ad7,irido 'omo si n,n'a 8,biese 8abido 'ondi'i#n.
Artculo $$$
(%)4"6L3 555.! ",mplida la 'ondi'i#n resol,toria deber restit,irse lo 7,e se 8,biese re'ibido a $irt,d
de la obliga'i#n.
Artculo $$%
(%)4"6L3 556.! Si la 'osa ob9eto de la obliga'i#n 8a pere'ido0 las partes nada podr n demandarse.
Artculo $$&
(%)4"6L3 55/.! Veri+i'ada la 'ondi'i#n resol,toria no se deber n los +r,tos per'ibidos en el tiempo
intermedio.
CAPITULO I6 - De los car1os -*0uestos 0ara la a+?u-s-c-7, o resoluc-7, +e los +erec/os
Artculo $$'
(%)4"6L3 558.! Los 'argos imp,estos no impiden la ad7,isi'i#n del dere'8o0 ni s, e9er'i'io0 si no
+,eren imp,estos 'omo 'ondi'i#n s,spensi$a. En 'aso de d,da se 9,<gar 7,e no importan ,na 'ondi'i#n.
Artculo $$(
(%)4"6L3 559.! Si 8,biere 'ondi'i#n resol,toria por +alta de ',mplimiento de los 'argos imp,estos0
ser ne'esaria la senten'ia del 9,e< para 7,e el bene+i'iado pierda el dere'8o ad7,irido.
Artculo $%)
(%)4"6L3 56.! Si no 8,biere 'ondi'i#n resol,toria por +alta de ',mplimiento de los 'argos0 no se
in',rrir en la p:rdida de los bienes ad7,iridos= - 7,edar a sal$o a los interesados el dere'8o de 'ompeler
9,di'ialmente al ad7,irente a ',mplir los 'argos imp,estos.
Artculo $%1
(%)4"6L3 561.! Si no 8,biere pla<o para ',mplir los 'argos0 deber n ',mplirse en el pla<o 7,e el 9,e<
se>ale.
Artculo $%!
(%)4"6L3 562.! La obliga'i#n de ',mplir los 'argos imp,estos para la ad7,isi'i#n de los dere'8os0
pasa a los 8erederos del 7,e +,ese gra$ado 'on ellos0 a no ser 7,e s#lo p,diesen ser ',mplidos por :l0 'omo
in8erentes a s, persona. Si el gra$ado +alle'iere sin ',mplirlos0 la ad7,isi'i#n del dere'8o 7,eda sin ning&n
e+e'to0 $ol$iendo los bienes al imponente de los 'argos0 o a s,s 8erederos leg;timos.
Artculo $%"
(%)4"6L3 563.! La re$ersi#n no tendr e+e'to respe'to de ter'eros0 sino en los 'asos en 7,e p,ede
tenerlo la 'ondi'i#n resol,toria.
Artculo $%#
(%)4"6L3 564.! Si el 8e'8o 7,e 'onstit,-e el 'argo +,ere imposible0 il;'ito o inmoral0 no $aldr el a'to
en 7,e el 'argo +,ese imp,esto.
Artculo $%$
(%)4"6L3 565.! Si el 8e'8o no +,ere absol,tamente imposible0 pero llegase a serlo desp,:s sin ',lpa
del ad7,irente0 la ad7,isi'i#n s,bsistir 0 - los bienes 7,edar n ad7,iridos sin 'argo alg,no.
TITULO 6I - De las o5l-1ac-o,es a 0laBo
Artculo $%%
(%)4"6L3 566.! La obliga'i#n es a pla<o0 ',ando el e9er'i'io del dere'8o 7,e a ella 'orresponde
est,$iere s,bordinado a ,n pla<o s,spensi$o o resol,torio.
Artculo $%&
(%)4"6L3 56/.! El pla<o s,spensi$o o resol,torio p,ede ser 'ierto o in'ierto. Es 'ierto0 ',ando +,ese
+i9ado para terminar en designado a>o0 mes o d;a0 o ',ando +,ese 'omen<ado desde la +e'8a de la
obliga'i#n0 o de otra +e'8a 'ierta.
Artculo $%'
(%)4"6L3 568.! El pla<o es in'ierto0 ',ando +,ese +i9ado 'on rela'i#n a ,n 8e'8o +,t,ro ne'esario0
para terminar el d;a en 7,e ese 8e'8o ne'esario se reali'e.
Artculo $%(
(%)4"6L3 569.! ",ales7,iera 7,e sean las e*presiones empleadas en la obliga'i#n0 se entender 8aber
pla<o0 - no 'ondi'i#n siempre 7,e el 8e'8o +,t,ro +,ese ne'esario a,n7,e sea in'ierto0 - se entender 8aber
'ondi'i#n - no pla<o0 ',ando el 8e'8o +,t,ro +,ere in'ierto
Artculo $&)
(%)4"6L3 5/.! El pla<o p,esto en las obliga'iones0 se pres,me estable'ido para ambas partes0 a no
ser 7,e0 por el ob9eto de la obliga'i#n o por otras 'ir',nstan'ias0 res,ltare 8aberse p,esto a +a$or del de,dor
o del a'reedor. El pago no podr 8a'erse antes del pla<o0 sino de 'om&n a',erdo.
Artculo $&1
(%)4"6L3 5/1.! El de,dor de la obliga'i#n 7,e 8a pagado antes del pla<o no p,ede repetir lo pagado.
Artculo $&!
(%)4"6L3 5/2.! El de,dor 'onstit,ido en insol$en'ia - los 7,e lo representen no p,eden re'lamar el
pla<o para el ',mplimiento de la obliga'i#n.
Artculo $&"
(%)4"6L3 5/3.! En las obliga'iones a pla<o 'ierto0 los dere'8os son transmisibles0 a,n7,e el pla<o sea
tan largo0 7,e el a'reedor no p,eda sobre$i$ir al d;a del $en'imiento.
DE LAS OBLIGACIONES CON RELACION A SU OBDETO
CAPITULO I - De las o5l-1ac-o,es +e +ar cosas c-ertas
Artculo $&#
(%)4"6L3 5/4.! La obliga'i#n de dar0 es la 7,e tiene por ob9eto la entrega de ,na 'osa0 m,eble o
inm,eble0 'on el +in de 'onstit,ir sobre ella dere'8os reales0 o de trans+erir solamente el ,so o la tenen'ia0 o
de restit,irla a s, d,e>o.
Artculo $&$
(%)4"6L3 5/5.! La obliga'i#n de dar 'osas 'iertas 'omprende todos los a''esorios de :stas0 a,n7,e en
los t;t,los no se men'ionen0 o a,n7,e moment neamente 8a-an sido separados de ellas.
Artculo $&%
(%)4"6L3 5/6.! El de,dor de la obliga'i#n es responsable al a'reedor0 de los per9,i'ios e intereses0 por
+alta de las diligen'ias ne'esarias para la entrega de la 'osa en el l,gar - tiempo estip,lados0 o en el l,gar -
tiempo 7,e el 9,e< designare ',ando no 8,biese estip,la'i#n e*presa.
Artculo $&&
(%)4"6L3 5//.! (ntes de la tradi'i#n de la 'osa0 el a'reedor no ad7,iere sobre ella ning&n dere'8o
real.
Artculo $&'
(%)4"6L3 5/8.! Si la obliga'i#n de dar ,na 'osa 'ierta es para trans+erir sobre ella dere'8os reales0 - la
'osa se pierde sin ',lpa del de,dor0 la obliga'i#n 7,eda dis,elta para ambas partes.
Artculo $&(
(%)4"6L3 5/9.! Si la 'osa se pierde por ',lpa del de,dor0 :ste ser responsable al a'reedor por s,
e7,i$alente - por los per9,i'ios e intereses.
Artculo $')
(%)4"6L3 58.! Si la 'osa se deteriora sin ',lpa del de,dor0 el deterioro ser por s, ',enta0 - el
a'reedor podr disol$er la obliga'i#n0 o re'ibir la 'osa en el estado en 7,e se 8allare0 'on dismin,'i#n
propor'ional del pre'io si lo 8,biere.
Artculo $'1
(%)4"6L3 581.! Si la 'osa se deteriorare por ',lpa del de,dor0 el a'reedor tendr dere'8o de e*igir ,na
'osa e7,i$alente 'on indemni<a'i#n de los per9,i'ios e intereses0 o de re'ibir la 'osa en el estado en 7,e se
8allare0 'on indemni<a'i#n de los per9,i'ios e intereses.
Artculo $'!
(%)4"6L3 582.! Si la 'osa se 8,biere me9orado o a,mentado0 a,n7,e no +,ese por gastos 7,e en ella
8,biere 8e'8o el de,dor0 podr :ste e*igir del a'reedor ,n ma-or $alor0 - si el a'reedor no se 'on+ormase0 la
obliga'i#n 7,edar dis,elta.
Artculo $'"
(%)4"6L3 583.! )odos los +r,tos per'ibidos0 nat,rales o 'i$iles0 antes de la tradi'i#n de la 'osa0
pertene'en al de,dor= m s los +r,tos pendientes el d;a de la tradi'i#n pertene'en al a'reedor.
Artculo $'#
(%)4"6L3 584.! Si la obliga'i#n +,ere de dar ,na 'osa 'ierta 'on el +in de restit,irla a s, d,e>o0 - la
'osa se perdiese sin ',lpa del de,dor0 la 'osa se pierde para s, d,e>o0 sal$o los dere'8os de :ste 8asta el d;a
de la p:rdida - la obliga'i#n 7,edar dis,elta.
Artculo $'$
(%)4"6L3 585.! Si se pierde la 'osa por ',lpa del de,dor se obser$ar lo disp,esto en el art. 5/9.
Artculo $'%
(%)4"6L3 586.! Si se deteriorare sin ',lpa del de,dor0 s, d,e>o la re'ibir en el estado en 7,e se 8alle -
no 7,edar el de,dor obligado a ning,na indemni<a'i#n.
Artculo $'&
(%)4"6L3 58/.! Si se deteriorare por ',lpa del de,dor0 se obser$ar lo disp,esto en el art. 581.
Artculo $''
(%)4"6L3 588.! Si la 'osa se me9orare o 8,biere a,mentado sin 7,e el de,dor 8,biese 8e'8o gastos en
ella o empleado s, traba9o0 o el de otro por :l0 ser restit,ida a s, d,e>o 'on el a,mento o me9ora= - nada
podr e*igir el de,dor.
Artculo $'(
(%)4"6L3 589.! Si 8,biere me9oras o a,mento0 7,e 'on s, dinero o s, traba9o0 o 'on el de otros por :l0
8,biere 8e'8o el de,dor 7,e 8,biese pose;do la 'osa de b,ena +e0 tendr dere'8o a ser indemni<ado del 9,sto
$alor de las me9oras ne'esarias o &tiles0 seg&n la a$al,a'i#n 7,e se 8i'iere al tiempo de la restit,'i#n0
siempre 7,e no se le 8,biese pro8ibido 8a'er me9oras. Si las me9oras +,eren $ol,ntarias0 el de,dor a,n7,e
+,ese poseedor de b,ena +e0 no tendr dere'8o a indemni<a'i#n alg,na. Si el de,dor +,ese poseedor de mala
+e0 tendr dere'8o a ser indemni<ado de las me9oras ne'esarias.
Artculo $()
(%)4"6L3 59.! Los +r,tos per'ibidos0 nat,rales o 'i$iles0 pertene'en al de,dor0 poseedor de b,ena +e.
El de,dor 7,e 8,biese pose;do de mala +e0 est obligado a restit,ir la 'osa 'on los +r,tos per'ibidos -
pendientes0 sin tener dere'8o a indemni<a'i#n alg,na.
Artculo $(1
(%)4"6L3 591.! Son me9oras ne'esarias a7,ellas sin las ',ales la 'osa no podr;a ser 'onser$ada. Son
me9oras &tiles0 no s#lo las indispensables para la 'onser$a'i#n de la 'osa0 sino tambi:n las 7,e sean de
mani+iesto pro$e'8o para ',al7,ier poseedor de ella.
Son me9oras $ol,ntarias las de mero l,9o o re'reo0 o de e*'l,si$a ,tilidad para el 7,e las 8i<o.
Artculo $(!
(%)4"6L3 592.! ",ando la obliga'i#n sea de dar 'osas 'iertas 'on el +in de trans+erir o 'onstit,ir
dere'8os reales0 - la 'osa es m,eble0 si el de,dor 8i'iere tradi'i#n de ella a otro0 por trans+eren'ia de
dominio o 'onstit,'i#n de prenda0 el a'reedor a,n7,e s, t;t,lo sea de +e'8a anterior0 no tendr dere'8o
'ontra los poseedores de b,ena +e0 sino solamente 'ontra los de mala +e.
La mala +e 'onsiste en el 'ono'imiento de la obliga'i#n del de,dor.
Artculo $("
(%)4"6L3 593.! Si la 'osa +,ere m,eble0 - 'on',rriesen di$ersos a'reedores0 a 7,ienes el mismo
de,dor se 8,biese obligado a entregarla0 sin 8aber 8e'8o tradi'i#n a ning,no de ellos0 ser pre+erido el
a'reedor ',-o t;t,lo sea de +e'8a anterior.
Artculo $(#
(%)4"6L3 594.! Si la 'osa +,ere inm,eble - el de,dor 8i'iere tradi'i#n de ella a otro 'on el +in de
trans+erirle el dominio0 el a'reedor no tendr dere'8o 'ontra ter'ero 7,e 8,biese ignorado la obliga'i#n
pre'edente del de,dor= pero s; 'ontra los 7,e sabi:ndola 8,biesen tomado posesi#n de la 'osa.
Artculo $($
(%)4"6L3 595.! Si la tradi'i#n se 8,biere 8e'8o a persona de b,ena +e0 el a'reedor tiene dere'8o a
e*igir del de,dor otra 'osa e7,i$alente0 - todos los per9,i'ios e intereses.
Artculo $(%
(%)4"6L3 596.! Si la 'osa +,ere inm,eble0 - 'on',rriesen di$ersos a'reedores a 7,ienes el mismo
de,dor se 8,biese obligado a entregarla0 sin 7,e a ning,no de ellos le 8,biese 8e'8o tradi'i#n de la 'osa0
ser pre+erido el a'reedor ',-o instr,mento p&bli'o sea de +e'8a anterior.
Artculo $(&
(%)4"6L3 59/.! "on rela'i#n a ter'eros0 ',ando la obliga'i#n de dar 'osas 'iertas t,$iere por +in
restit,irlas a s, d,e>o0 si la 'osa es m,eble - el de,dor 8i'iere tradi'i#n de ella a otro por trans+eren'ia de
dominio o 'onstit,'i#n de prenda0 el a'reedor no tendr dere'8o 'ontra los poseedores de b,ena +e0 sino
solamente ',ando la 'osa le 8a-a sido robada o se 8,biese perdido. En todos 'asos lo tendr 'ontra los
poseedores de mala +e.
Artculo $('
(%)4"6L3 598.! Si la 'osa +,ere m,eble - 'on',rrieren a'reedores a 7,ienes el de,dor se obligase a la
entrega de ella por trans+eren'ia de dominio o 'onstit,'i#n de prenda0 sin 8aber 8e'8o tradi'i#n de la 'osa0
es pre+erido el a'reedor a 7,ien pertene'e el dominio de ella.
Artculo $((
(%)4"6L3 599.! Si la 'osa +,ere inm,eble0 el a'reedor tendr a''i#n real 'ontra ter'eros 7,e sobre ella
8,biesen aparentemente ad7,irido dere'8os reales0 o 7,e la t,$ieren en s, posesi#n por ',al7,ier 'ontrato
8e'8o 'on el de,dor.
Artculo %))
(%)4"6L3 6.! Si la obliga'i#n +,ere de dar 'osas 'iertas para trans+erir solamente el ,so de ellas0 los
dere'8os se reglar n por lo 7,e se dispone en el t;t,lo B1el arrendamientoB. Si la obliga'i#n +,ere para
trans+erir solamente la tenen'ia de la 'osa0 los dere'8os se reglar n por lo 7,e se dispone en el t;t,lo B1el
dep#sitoB.
CAPITULO II - De las o5l-1ac-o,es +e +ar cosas -,c-ertas
Artculo %)1
(%)4"6L3 61.! Si la obliga'i#n 7,e se 8,biese 'ontra;do +,ere de dar ,na 'osa in'ierta no +,ngible0 la
ele''i#n de la 'osa 'orresponde al de,dor.
Artculo %)!
(%)4"6L3 62.! ?ara el ',mplimiento de estas obliga'iones0 el de,dor no podr es'oger 'osa de la peor
'alidad de la espe'ie0 ni el a'reedor la de me9or 'alidad ',ando se 8,biese 'on$enido en de9arle la ele''i#n.
Artculo %)"
(%)4"6L3 63.! 1esp,:s de indi$id,ali<ada la 'osa por la ele''i#n del de,dor o del a'reedor0 se
obser$ar lo disp,esto respe'to a las obliga'iones de dar 'osas 'iertas.
Artculo %)#
(%)4"6L3 64.! (ntes de la indi$id,ali<a'i#n de la 'osa no podr el de,dor e*imirse del ',mplimiento
de la obliga'i#n por p:rdida o deterioro de la 'osa0 por +,er<a ma-or o 'aso +ort,ito.
Artculo %)$
(%)4"6L3 65.! La obliga'i#n de dar 'osas in'iertas no +,ngibles0 determinadas s#lo por s, espe'ie o
'antidad0 da dere'8o al a'reedor para e*igir el ',mplimiento de la obliga'i#n 'on los per9,i'ios e intereses
de la mora del de,dor0 si 8,biese in',rrido en ella0 o para disol$er la obliga'i#n 'on indemni<a'i#n de
per9,i'ios e intereses.
CAPITULO III - De las o5l-1ac-o,es +e +ar ca,t-+a+es +e cosas
Artculo %)%
(%)4"6L3 66.! La obliga'i#n de dar 'antidades de 'osas es la obliga'i#n de dar 'osas 7,e 'onsten de
n&mero0 peso o medida.
Artculo %)&
(%)4"6L3 6/.! En estas obliga'iones0 el de,dor debe dar0 en l,gar - tiempo propio0 ,na 'antidad
'orrespondiente al ob9eto de la obliga'i#n0 de la misma espe'ie - 'alidad.
Artculo %)'
(%)4"6L3 68.! Si la obliga'i#n t,$iere por ob9eto restit,ir 'antidades de 'osas re'ibidas0 el a'reedor
tiene dere'8o a e*igir del de,dor moroso otra ig,al 'antidad de la misma espe'ie - 'alidad 'on los
per9,i'ios e intereses0 o s, $alor0 seg&n el $alor 'orriente en el l,gar - d;a del $en'imiento de la obliga'i#n.
Artculo %)(
(%)4"6L3 69.! Las 'antidades 7,edar n indi$id,ali<adas 'omo 'osas 'iertas 0 desp,:s 7,e +,esen
'ontadas0 pesadas o medidas por el a'reedor.
Artculo %1)
(%)4"6L3 61.! Si la obliga'i#n t,$iere por +in 'onstit,ir o trans+erir dere'8os reales0 - la 'osa -a
indi$id,ali<ada se perdiese o deteriorase en s, totalidad por ',lpa del de,dor0 el a'reedor tendr dere'8o
para e*igir ig,al 'antidad de la misma espe'ie - 'alidad0 'on m s los per9,i'ios e intereses0 o para disol$er
la obliga'i#n 'on indemni<a'i#n de per9,i'ios e intereses.
Artculo %11
(%)4"6L3 611.! Si se perdiese o se deteriorase s#lo en parte0 sin ',lpa del de,dor0 el a'reedor tendr
dere'8o para e*igir la entrega de la 'antidad restante - no deteriorada0 'on dismin,'i#n propor'ional del
pre'io si est,$iese +i9ado0 o para disol$er obliga'i#n.
Artculo %1!
(%)4"6L3 612.! Si se perdiese o deteriorase s#lo en parte por ',lpa del de,dor0 el a'reedor tendr
dere'8o para e*igir la entrega de la 'antidad restante - no deteriorada0 - de la 'orrespondiente a la 7,e 7,e
+altare o est,$iere deteriorada 'on los per9,i'ios e intereses0 o para disol$er la obliga'i#n 'on
indemni<a'i#n de per9,i'ios e intereses.
Artculo %1"
(%)4"6L3 613.! Si la obliga'i#n t,$iese por +in restit,ir 'antidades re'ibidas0 - la 'antidad est,$iese
-a indi$id,ali<ada0 - se perdiese o deteriorase en el todo por ',lpa del de,dor0 el a'reedor tendr dere'8o
para e*igir otra ig,al 'antidad de la misma espe'ie - 'alidad 'on los per9,i'ios e intereses0 o s, $alor 'on
los per9,i'ios e intereses.
Artculo %1#
(%)4"6L3 614.! Si se perdiese s#lo en parte sin ',lpa del de,dor0 el a'reedor s#lo podr e*igir la
entrega de la 'antidad restante.
Si se deteriorase s#lo en parte sin ',lpa del de,dor0 el a'reedor re'ibir la parte no deteriorada 'on la
deteriorada en el estado en 7,e se 8allaren.
Artculo %1$
(%)4"6L3 615.! Si se perdiese o se deteriorase s#lo en parte por ',lpa del de,dor0 el a'reedor tendr
dere'8o para e*igir la entrega de la 'antidad restante no deteriorada0 - de la 'orrespondiente a la 7,e +altare
o est,$iere deteriorada0 'on los per9,i'ios e intereses0 o para e*igir la entrega de la 'antidad restante0 no
deteriorada0 - el $alor de la 7,e +altare o est,$iere deteriorada 'on los per9,i'ios e intereses0 o para disol$er
la obliga'i#n 'on indemni<a'i#n de per9,i'ios e intereses.
CAPITULO I6 - De las o5l-1ac-o,es +e +ar su*as +e +-,ero
Artculo %1%
(%)4"6L3 616.! Es apli'able a las obliga'iones de dar s,mas de dinero0 lo 7,e se 8a disp,esto sobre
las obliga'iones de dar 'osas in'iertas no +,ngibles0 s#lo determinadas por s, espe'ie0 - sobre las
obliga'iones de dar 'antidades de 'osas no indi$id,ali<adas.
Artculo %1&
(%)4"6L3 61/.! Si por el a'to por el 7,e se 8a 'onstit,ido la obliga'i#n0 se 8,biere estip,lado dar
moneda 7,e no sea de ',rso legal en la %ep&bli'a0 la obliga'i#n debe 'onsiderarse 'omo de dar s,mas de
dinero.
Artculo %1'
(%)4"6L3 618.! Si no est,$iere determinado en el a'to por 7,e se 8a 'onstit,;do la obliga'i#n0 el d;a
en 7,e debe 8a'erse la entrega del dinero0 el 9,e< se>alar el tiempo en 7,e el de,dor debe 8a'erlo. Si no
est,$iere designado el l,gar en 7,e se 8a de ',mplir la obliga'i#n0 ella debe ',mplirse en el l,gar en 7,e se
8a 'ontra;do. En ',al7,ier otro 'aso la entrega de la s,ma de dinero debe 8a'erse en el l,gar del domi'ilio
del de,dor al tiempo del $en'imiento de la obliga'i#n.
Artculo %1(
(%)4"6L3 619.! Si la obliga'i#n del de,dor +,ese de entregar ,na s,ma de determinada espe'ie o
'alidad de moneda0 ',mple la obliga'i#n dando la espe'ie designada0 el d;a de s, $en'imiento.
Artculo %!)
(%)4"6L3 62.! Si la obliga'i#n a,tori<are al de,dor para satis+a'erla ',ando p,diese0 o t,$iese
medios de 8a'erlo0 los 9,e'es a instan'ia de parte0 designar n el tiempo en 7,e deba 8a'erlo.
Artculo %!1
(%)4"6L3 621.! La obliga'i#n p,ede lle$ar intereses - son $ lidos los 7,e se 8,biesen 'on$enido entre
de,dor - a'reedor.
Artculo %!!
(%)4"6L3 622.! El de,dor moroso debe los intereses 7,e est,$iesen 'on$enidos en la obliga'i#n0
desde el $en'imiento de ella. Si no 8a- intereses 'on$enidos0 debe los intereses legales 7,e las le-es
espe'iales 8,biesen determinado. Si no se 8,biere +i9ado el inter:s legal0 los 9,e'es determinar n el inter:s
7,e debe abonar.
Si las le-es de pro'edimiento no pre$ieren san'iones para el 'aso de in'ond,'ta pro'esal mali'iosa del
de,dor tendiente a dilatar el ',mplimiento de la obliga'i#n de s,mas de dinero o 7,e deba resol$erse en el
pago de dinero0 los 9,e'es podr n imponer 'omo san'i#n la obliga'i#n a''esoria de pago de intereses 7,e0
,nidos a los 'ompensatorios - moratorios0 podr n llegar 8asta dos $e'es - media la tasa de los ban'os
o+i'iales en opera'iones de des',entos ordinarios.
Artculo %!"
(%)4"6L3 623.! No se deben intereses de los intereses0 sino por 'on$en'i#n e*presa0 7,e a,tori'e s,
a',m,la'i#n al 'apital0 'on la periodi'idad 7,e a',erden las partes0 o ',ando li7,idada la de,da
9,di'ialmente 'on los intereses0 el 9,e< mandase pagar la s,ma 7,e res,ltare0 - el de,dor +,ese moroso en
8a'erlo. Ser n $ lidos los a',erdos de 'apitali<a'i#n de intereses 7,e se basen en la e$ol,'i#n peri#di'a de
la tasa de inter:s de pla<a.
Artculo %!#
(%)4"6L3 624.! El re'ibo del 'apital por el a'reedor sin reser$a alg,na sobre los intereses0 e*ting,e la
obliga'i#n del de,dor respe'to de ellos.
TITULO 6III - De las o5l-1ac-o,es +e /acer o +e ,o /acer
Artculo %!$
(%)4"6L3 625.! El obligado a 8a'er0 o a prestar alg&n ser$i'io0 debe e9e',tar el 8e'8o en ,n tiempo
propio0 - del modo en 7,e +,e la inten'i#n de las partes 7,e el 8e'8o se e9e',tara. Si de otra manera lo
8i'iere0 se tendr por no 8e'8o0 o podr destr,irse lo 7,e +,ese mal 8e'8o.
Artculo %!%
(%)4"6L3 626.! El 8e'8o podr ser e9e',tado por otro 7,e el obligado0 a no ser 7,e la persona del
de,dor 8,biese sido elegida para 8a'erlo por s, ind,stria0 arte o ',alidades personales.
Artculo %!&
(%)4"6L3 62/.! Si el 8e'8o res,ltare imposible sin ',lpa del de,dor0 la obliga'i#n 7,eda e*ting,ida
para ambas partes0 - el de,dor debe $ol$er al a'reedor lo 7,e por ra<#n de ella 8,biere re'ibido.
Artculo %!'
(%)4"6L3 628.! Si la imposibilidad +,ere por ',lpa del de,dor0 estar :ste obligado a satis+a'er al
a'reedor los per9,i'ios e intereses.
Artculo %!(
(%)4"6L3 629.! Si el de,dor no 7,isiere o no p,diere e9e',tar el 8e'8o0 el a'reedor p,ede e*igirle la
e9e','i#n +or<ada0 a no ser 7,e +,ese ne'esaria $iolen'ia 'ontra la persona del de,dor. En este &ltimo 'aso0
el a'reedor podr pedir per9,i'ios e intereses.
Artculo %")
(%)4"6L3 63.! Si el 8e'8o p,diere ser e9e',tado por otro0 el a'reedor podr ser a,tori<ado a e9e',tarlo
por ',enta del de,dor0 por s; o por ,n ter'ero0 o soli'itar los per9,i'ios e intereses por la ine9e','i#n de la
obliga'i#n.
Artculo %"1
(%)4"6L3 631.! El de,dor no p,ede e*onerarse del ',mplimiento de la obliga'i#n0 o+re'iendo
satis+a'er los per9,i'ios e intereses.
Artculo %"!
(%)4"6L3 632.! Si la obliga'i#n +,ere de no 8a'er0 - la omisi#n del 8e'8o res,ltare imposible sin
',lpa del de,dor0 o si :ste 8,biese sido obligado a e9e',tarlo0 la obliga'i#n se e*ting,e 'omo en el 'aso del
art. 62/.
Artculo %""
(%)4"6L3 633.! Si el 8e'8o +,ere e9e',tado por ',lpa del de,dor0 el a'reedor tendr dere'8o a e*igir
7,e se destr,-a lo 7,e se 8,biese 8e'8o0 o 7,e se le a,tori'e para destr,irlo a 'osta del de,dor.
Artculo %"#
(%)4"6L3 634.! Si no +,ere posible destr,ir lo 7,e se 8,biese 8e'8o0 el a'reedor tendr dere'8o a pedir
los per9,i'ios e intereses 7,e le tra9ere la e9e','i#n del 8e'8o.
TITULO I8 - De las o5l-1ac-o,es alter,at-.as
Artculo %"$
(%)4"6L3 635.! 3bliga'i#n alternati$a es la 7,e tiene por ob9eto ,na de entre m,'8as presta'iones
independientes - distintas las ,nas de las otras en el t;t,lo0 de modo 7,e la ele''i#n 7,e deba 8a'erse entre
ellas0 7,ede desde el prin'ipio indeterminada.
Artculo %"%
(%)4"6L3 636.! El obligado alternati$amente a di$ersas presta'iones0 s#lo lo est a ',mplir 'on ,na de
ellas ;ntegramente0 sea la presta'i#n de ,na 'osa o de ,n 8e'8o0 o del l,gar del pago0 o de 'osas0 8e'8os -
l,gar de la entrega.
Artculo %"&
(%)4"6L3 63/.! En las obliga'iones alternati$as0 'orresponde al de,dor la ele''i#n de la presta'i#n de
,no de los ob9etos 'omprendidos en la obliga'i#n.
Artculo %"'
(%)4"6L3 638.! Si ,na de las presta'iones no pod;a ser ob9eto de la obliga'i#n0 la otra es debida al
a'reedor.
Artculo %"(
(%)4"6L3 639.! Si ,no de los ob9etos prometidos no p,diese reali<arse a,n7,e sea por ',lpa del
de,dor0 o por otra 'a,sa ',al7,iera0 debe prestarse el 7,e 8a 7,edado. Si ning,no de ellos p,ede prestarse0
- el ,no 8a de9ado de serlo por ',lpa del de,dor0 :ste tiene la obliga'i#n de entregar el $alor del &ltimo 7,e
8,biese de9ado de poder ser prestado.
Artculo %#)
(%)4"6L3 64.! ",ando la obliga'i#n alternati$a 'onsista en presta'iones an,ales0 la op'i#n 8e'8a
para ,n a>o no obliga para los otros.
Artculo %#1
(%)4"6L3 641.! ",ando la ele''i#n +,ere de9ada al a'reedor0 - ,na de las 'osas se 8,biese perdido por
',lpa del de,dor0 el a'reedor podr re'lamar0 o la 'osa 7,e 8a 7,edado0 o el $alor de la 7,e se 8a perdido. Si
se 8an perdido las dos por ',lpa del de,dor0 el a'reedor p,ede re'lamar el $alor de la ,na o de la otra. Lo
mismo se obser$ar si las presta'iones 7,e 'omprende la obliga'i#n no +,esen de entregar 'osas0 estim
ndose enton'es por el 9,e< el $alor de la 7,e0 elegida por el a'reedor0 no p,ede prestarse.
Artculo %#!
(%)4"6L3 642.! Si las presta'iones se 8an 8e'8o imposibles sin ',lpa del de,dor0 la obliga'i#n 7,eda
e*ting,ida.
TITULO 8 - De las o5l-1ac-o,es 4acultat-.as
Artculo %#"
(%)4"6L3 643.! 3bliga'i#n +a',ltati$a es la 7,e no teniendo por ob9eto sino ,na sola presta'i#n0 da al
de,dor la +a',ltad de s,stit,ir esa presta'i#n por otra.
Artculo %##
(%)4"6L3 644.! La nat,rale<a de la obliga'i#n +a',ltati$a se determina &ni'amente por la presta'i#n
prin'ipal 7,e +orma el ob9eto de ella .
Artculo %#$
(%)4"6L3 645.! ",ando la obliga'i#n +a',ltati$a es n,la por ,n $i'io in8erente a la presta'i#n
prin'ipal0 lo es tambi:n a,n7,e la presta'i#n a''esoria no tenga $i'io alg,no.
Artculo %#%
(%)4"6L3 646.! El a'reedor de ,na obliga'i#n +a',ltati$a p,ede0 en la demanda de pago0 no
'omprender sino la presta'i#n prin'ipal.
Artculo %#&
(%)4"6L3 64/.! La obliga'i#n +a',ltati$a se e*ting,e ',ando la 'osa 7,e +orme el ob9eto de la
presta'i#n prin'ipal pere'e sin ',lpa del de,dor0 antes 7,e :ste se 8a-a 'onstit,;do en mora0 o por7,e se
8,biese 8e'8o imposible s, ',mplimiento0 a,n7,e el ob9eto de la presta'i#n a''esoria no 8,biese pere'ido0
- +,ese posible s, entrega.
Artculo %#'
(%)4"6L3 648.! Si el ob9eto de la presta'i#n prin'ipal 8,biere pere'ido o se 8,biese 8e'8o imposible
por ',lpa del de,dor0 el a'reedor p,ede pedir el pre'io de la 7,e 8a pere'ido o la 'osa 7,e era el ob9eto de
la presta'i#n a''esoria.
Artculo %#(
(%)4"6L3 649.! No tendr in+l,en'ia alg,na sobre la presta'i#n prin'ipal0 ni la p:rdida o deterioro de la
'osa0 ni la imposibilidad del 8e'8o o de la omisi#n 7,e 'onstit,-e el ob9eto de la presta'i#n a''esoria.
Artculo %$)
(%)4"6L3 65.! La n,lidad del a'to 9,r;di'o por moti$o del ob9eto de la presta'i#n a''esoria no ind,'e
n,lidad en ',anto a la presta'i#n prin'ipal.
Artculo %$1
(%)4"6L3 651.! En 'aso de d,da si la obliga'i#n es alternati$a o +a',ltati$a0 se tendr por alternati$a.
TITULO 8I - De las o5l-1ac-o,es co, cl usula 0e,al
Artculo %$!
(%)4"6L3 652.! La 'l ,s,la penal es a7,ella en 7,e ,na persona0 para aseg,rar el ',mplimiento de ,na
obliga'i#n0 se s,9eta a ,na pena o m,lta en 'aso de retardar o de no e9e',tar la obliga'i#n.
Artculo %$"
(%)4"6L3 653.! La 'l ,s,la penal s#lo p,ede tener por ob9eto el pago de ,na s,ma de dinero0 o
',al7,iera otra presta'i#n 7,e p,eda ser ob9eto de las obliga'iones0 bien sea en bene+i'io del a'reedor o de
,n ter'ero.
Artculo %$#
(%)4"6L3 654.! 4n',rre en la pena estip,lada0 el de,dor 7,e no ',mple la obliga'i#n en el tiempo
'on$enido0 a,n7,e por 9,stas 'a,sas no 8,biese podido $eri+i'arlo.
Artculo %$$
(%)4"6L3 655.! La pena o m,lta imp,esta en la obliga'i#n0 entra en l,gar de la indemni<a'i#n de
per9,i'ios e intereses0 ',ando el de,dor se 8,biese 'onstit,;do en mora= - el a'reedor no tendr dere'8o a
otra indemni<a'i#n0 a,n7,e pr,ebe 7,e la pena no es indemni<a'i#n s,+i'iente.
Artculo %$%
(%)4"6L3 656.! ?ara pedir la pena0 el a'reedor no est obligado a probar 7,e 8a s,+rido per9,i'ios0 ni el
de,dor podr e*imirse de satis+a'erla0 probando 7,e el a'reedor no 8a s,+rido per9,i'io alg,no.
Los 9,e'es podr n0 sin embargo0 red,'ir las penas ',ando s, monto despropor'ionado 'on la gra$edad de
la +alta 7,e san'ionan0 8abida ',enta del $alor de las presta'iones - dem s 'ir',nstan'ias del 'aso0
'on+ig,ren ,n ab,si$o apro$e'8amiento de la sit,a'i#n del de,dor.
Artculo %$&
(%)4"6L3 65/.! El de,dor in',rre en la pena0 en las obliga'iones de no 8a'er 0 desde el momento 7,e
e9e',te el a'to del ',al se oblig# a abstenerse.
Artculo %$'
(%)4"6L3 658.! El de,dor no podr e*imirse de ',mplir la obliga'i#n0 pagando la pena0 sino en el 'aso
en 7,e e*presamente se 8,biese reser$ado este dere'8o.
Artculo %$(
(%)4"6L3 659.! ?ero el a'reedor no podr pedir el ',mplimiento de la obliga'i#n - la pena0 sino ,na de
las dos 'osas0 a s, arbitrio0 a menos 7,e apare<'a 8aberse estip,lado la pena por el simple retardo0 o 7,e se
8a-a estip,lado 7,e por el pago de la pena no se entienda e*ting,ida la obliga'i#n prin'ipal.
Artculo %%)
(%)4"6L3 66.! Si el de,dor ',mple s#lo ,na parte de la obliga'i#n0 o la ',mple de ,n modo irreg,lar0
o +,era del l,gar o del tiempo a 7,e se oblig#0 - el a'reedor la a'epta0 la pena debe dismin,irse
propor'ionalmente0 - el 9,e< p,ede arbitrarla si las partes no se 'on$iniesen.
Artculo %%1
(%)4"6L3 661.! Sea di$isible o indi$isible la obliga'i#n prin'ipal0 'ada ,no de los 'ode,dores o de los
8erederos del de,dor0 no in',rrir en la pena sino en propor'i#n de s, parte0 siempre 7,e sea di$isible la
obliga'i#n de la 'l ,s,la penal.
Artculo %%!
(%)4"6L3 662.! Si la obliga'i#n de la 'l ,s,la penal +,ere indi$isible0 o si +,ere solidaria a,n7,e
di$isible0 'ada ,no de los 'ode,dores0 o de los 'o8erederos del de,dor0 7,eda obligado a satis+a'er la pena
entera.
Artculo %%"
(%)4"6L3 663.! La n,lidad de la obliga'i#n prin'ipal 'a,sa la n,lidad de la 'l ,s,la penal= pero la
n,lidad de :sta de9a s,bsistente la obliga'i#n prin'ipal.
Artculo %%#
(%)4"6L3 664.! S,bsistir 0 sin embargo0 la obliga'i#n de la 'l ,s,la penal0 a,n7,e la obliga'i#n no
tenga e+e'to0 si ella se 8a 'ontra;do por otra persona0 para el 'aso de no ',mplirse por :sta lo prometido.
Artculo %%$
(%)4"6L3 665.! Si la obliga'i#n prin'ipal se e*ting,e sin ',lpa del de,dor 7,eda tambi:n e*ting,ida
la 'l ,s,la penal.
Artculo %%%
(%)4"6L3 666.! Las 'l ,s,la penal tendr e+e'to0 a,n7,e sea p,esta para aseg,rar el ',mplimiento de
,na obliga'i#n 7,e no p,eda e*igirse 9,di'ialmente0 siempre 7,e no sea reprobada por la le-.
Artculo %%% B-s
(%)4"6L3 666 @4S.! Los 9,e'es podr n imponer en bene+i'io del tit,lar del dere'8o0 'ondena'iones
'onminatorias de 'ar 'ter pe',niario a 7,ienes no ',mplieron deberes 9,r;di'os imp,estos en ,na
resol,'i#n 9,di'ial.
Las 'ondenas se grad,ar n en propor'i#n al 'a,dal e'on#mi'o de 7,ien deba satis+a'erlas - podr n ser
de9adas sin e+e'to o rea9,stadas si a7,:l desiste de s, resisten'ia - 9,sti+i'a total o par'ialmente s, pro'eder.
TITULO 8II - De las o5l-1ac-o,es +-.-s-5les e -,+-.-s-5les
Artculo %%&
(%)4"6L3 66/.! Las obliga'iones son di$isibles0 ',ando tienen por ob9eto presta'iones s,s'eptibles de
',mplimiento par'ial. Son indi$isibles0 si las presta'iones no p,diesen ser ',mplidas sino por entero.
Artculo %%'
(%)4"6L3 668.! La solidaridad estip,lada no da a la obliga'i#n el 'ar 'ter de indi$isible0 ni la
indi$isibilidad de la obliga'i#n la 8a'e solidaria.
Artculo %%(
(%)4"6L3 669.! Las obliga'iones de dar son di$isibles ',ando tienen por ob9eto entregas de s,mas de
dinero o de otras 'antidades0 o ',ando teniendo por ob9eto la entrega de 'osas in'iertas no +,ngibles0
'omprenden ,n n&mero de ellas de la misma espe'ie0 7,e sea ig,al al n&mero de a'reedores o de,dores0 o a
s, m&ltiple.
Artculo %&)
(%)4"6L3 6/.! Las obliga'iones de 8a'er son di$isibles ',ando tienen por ob9eto la presta'i#n de
8e'8os0 determinados solamente por ,n 'ierto n&mero de d;as de traba9o0 o ',ando 'onsisten en ,n traba9o
dado0 seg&n determinadas medidas e*presadas en la obliga'i#n0 'omo la 'onstr,''i#n de ,n m,ro0
estip,lada por metros= pero ',ando la 'onstr,''i#n de ,na obra no es por medida0 la obliga'i#n es
indi$isible.
Artculo %&1
(%)4"6L3 6/1.! En las obliga'iones de no 8a'er0 la di$isibilidad o indi$isibilidad de la obliga'i#n se
de'ide por el ' ra'ter nat,ral de la presta'i#n0 en 'ada 'aso parti',lar.
Artculo %&!
(%)4"6L3 6/2.! Las obliga'iones alternati$as 7,e tienen por ob9eto presta'iones de nat,rale<a op,esta0
no son 'onsideradas 'omo di$isibles o indi$isibles sino desp,:s de la op'i#n del a'reedor0 o del de,dor 'on
'ono'imiento del a'reedor.
Artculo %&"
(%)4"6L3 6/3.! Las obliga'iones di$isibles0 ',ando 8a- ,n solo a'reedor - ,n solo de,dor0 deben
',mplirse 'omo si +,esen obliga'iones indi$isibles. El a'reedor no p,ede ser obligado a re'ibir pagos
par'iales0 ni el de,dor a 8a'erlos.
Artculo %&#
(%)4"6L3 6/4.! Si la obliga'i#n se 'ontrae entre m,'8os a'reedores - ,n solo de,dor0 o entre m,'8os
de,dores - ,n solo a'reedor0 la de,da se di$ide entre ellos por partes ig,ales0 si de otra manera no se
8,biese 'on$enido.
Artculo %&$
(%)4"6L3 6/5.! Si en las obliga'iones di$isibles 8,biere m,'8os a'reedores o m,'8os de,dores
originarios o por s,'esi#n0 'ada ,no de los a'reedores s#lo tendr dere'8o para e*igir s, parte en el 'r:dito=
- el de,dor 7,e 8,biese pagado toda la de,da a ,no s#lo de los a'reedores0 no 7,edar e*onerado de pagar la
parte de 'ada a'reedor - re';pro'amente0 'ada ,no de los de,dores s#lo podr estar obligado a pagar la parte
7,e le 'orresponda en el 'r:dito0 - podr repetir todo lo dem s 7,e 8,biere pagado.
Artculo %&%
(%)4"6L3 6/6.! E*'ept&ase de la &ltima parte del art;',lo anterior0 el 'aso en 7,e ,no de los de,dores
o ,no de los 'o8erederos t,$iese a s, 'argo el pago de toda la de,da0 -a en $irt,d del t;t,lo de la
obliga'i#n0 o por 8aberse as; determinado en la di$isi#n de la 8eren'ia0 en ',-o 'aso el de,dor podr ser
demandado por el todo de la obliga'i#n0 sal$o s,s dere'8os respe'to a los otros 'ode,dores o 'o8erederos.
Artculo %&&
(%)4"6L3 6//.! Si ,no o $arios de los 'ode,dores +,eren insol$entes0 los otros 'ode,dores no est n
obligados a satis+a'er la parte de la de,da 7,e a a7,:llos 'orrespond;a.
Artculo %&'
(%)4"6L3 6/8.! La s,spensi#n de la pres'rip'i#n respe'to a alg,no de los de,dores0 no apro$e'8a ni
per9,di'a a los otros a'reedores o de,dores.
CAPITULO II - De las o5l-1ac-o,es -,+-.-s-5les
Artculo %&(
(%)4"6L3 6/9.! )oda obliga'i#n de dar ,n ',erpo 'ierto es indi$isible.
Artculo %')
(%)4"6L3 68.! Son ig,almente di$isibles las obliga'iones de 8a'er0 'on e*'ep'i#n de las
'omprendidas en el art. 6/.
Artculo %'1
(%)4"6L3 681.! La obliga'i#n de entregar es indi$isible0 ',ando la tradi'i#n tenga el 'ar 'ter de ,n
mero 8e'8o0 7,e no +,ese de los designados en el art. 6/0 o +,ese ,na da'i#n no 'omprendida en el art.
669.
Artculo %'!
(%)4"6L3 682.! ",ando las obliga'iones di$isibles o indi$isibles0 tengan por a''esorio ,na prenda o
8ipote'a0 el a'reedor no est obligado a de$ol$er la prenda ni a al<ar la 8ipote'a en todo o en parte0 mientras
el total de la de,da no +,ere pagado0 sal$o el 'aso de obliga'iones di$isibles garantidas 'on 8ipote'a en
',-a e9e','i#n los 9,e'es de'laren pro'edente la di$isi#n del bien 8ipote'ado para la ena9ena'i#n0 - la
'an'ela'i#n par'ial de la 8ipote'a.
Artculo %'"
(%)4"6L3 683.! La obliga'i#n 7,e tiene por ob9eto la 'rea'i#n de ,na ser$id,mbre predial es
indi$isible.
Artculo %'#
(%)4"6L3 684.! Las obliga'iones indi$isibles no p,eden 'onstit,irse respe'to de ,n ob9eto 'om&n a
m,'8os0 sino 'on el 'onsentimiento de todos los 'ond#minos.
Artculo %'$
(%)4"6L3 685.! )oda absten'i#n indi$isible 8a'e indi$isible la obliga'i#n. S#lo el a,tor de la
$iola'i#n del dere'8o debe soportar la indemni<a'i#n 7,e p,eda e*igir el a'reedor0 7,edando libres de
satis+a'erla los otros 'ode,dores.
Artculo %'%
(%)4"6L3 686.! ",al7,iera de los a'reedores originarios0 o los 7,e lo sean por s,'esi#n o por 'ontrato0
p,eden e*igir de 'ada ,no de los 'ode,dores0 o de s,s 8erederos0 el ',mplimiento ;ntegro de la obliga'i#n
indi$isible.
Artculo %'&
(%)4"6L3 68/.! S#lo por el 'onsentimiento de todos los a'reedores0 p,ede remitirse la obliga'i#n
indi$isible0 o 8a'erse ,na 7,ita de ella.
Artculo %''
(%)4"6L3 688.! ?res'ripta ,na de,da indi$isible por ,no de los de,dores 'ontra ,no de los a'reedores0
apro$e'8a a todos los primeros - per9,di'a a los seg,ndos= e interr,mpida la pres'rip'i#n por ,no de los
a'reedores 'ontra ,no de los de,dores0 apro$e'8a a todos a7,:llos0 - per9,di'a a todos :stos.
Artculo %'(
(%)4"6L3 689.! Las rela'iones de los a'reedores 'on9,ntos entre s;0 o de los de,dores 'on9,ntos entre
s;0 desp,:s 7,e ,no de ellos 8,biese ',mplido ,na obliga'i#n di$isible o indi$isible0 se reglar n de la
manera sig,iente:
1. "ada ,no de los a'reedores 'on9,ntos debe pagar ,na ',ota ig,al o desig,al0 designada en los t;t,los
de la obliga'i#n0 o en los 'ontratos 7,e entre s; 8,biesen 'elebrado.
2. Si no 8,biere t;t,los0 o si nada se 8,biese pre$enido sobre la di$isi#n del 'r:dito o de la de,da entre
los a'reedores - de,dores 'on9,ntos0 se atender a la 'a,sa de 8aberse 'ontra;do la obliga'i#n
'on9,ntamente0 a las rela'iones de los interesados entre s;0 - a las 'ir',nstan'ias de 'ada ,no de los 'asos=
3. Si no +,ese posible reglar las rela'iones de los a'reedores o de,dores 'on9,ntos entre s;0 se entender
7,e son interesados en partes ig,ales0 - 7,e 'ada persona 'onstit,-e ,n a'reedor o ,n de,dor.
DE LAS OBLIGACIONES CON RELACION A LAS PERSONAS
TITULO 8III - De las o5l-1ac-o,es s-*0le*e,te *a,co*u,a+as
Artculo %()
(%)4"6L3 69.! La obliga'i#n 7,e tiene m s de ,n a'reedor o m s de ,n de,dor0 - ',-o ob9eto es ,na
sola presta'i#n0 es obliga'i#n man'om,nada0 7,e p,ede ser o no solidaria.
Artculo %(1
(%)4"6L3 691.! En las obliga'iones simplemente man'om,nadas0 el 'r:dito o la de,da se di$ide en
tantas partes ig,ales 'omo los a'reedores o de,dores 8a-a0 si el t;t,lo 'onstit,ti$o de la obliga'i#n no 8a
estable'ido partes desig,ales entre los interesados. Las partes de los di$ersos a'reedores o de,dores se
'onsideran 'omo 7,e 'onstit,-en otros tantos 'r:ditos o de,das distintos los ,nos de los otros.
Artculo %(!
(%)4"6L3 692.! El t;t,lo de la 'onstit,'i#n de la obliga'i#n p,ede 8a'er 7,e la di$isi#n del 'r:dito o
de la de,da no sea en por'iones ig,ales0 sino a prorrata del inter:s 7,e 'ada ,no de ellos p,eda tener en la
aso'ia'i#n o 'om,nidad a la ',al se re+iere el 'r:dito o la de,da.
Artculo %("
(%)4"6L3 693.! Siendo el ob9eto de la obliga'i#n simplemente man'om,nada0 ,na 'osa di$isible0 'ada
,no de los de,dores est obligado solamente a s, parte en la de,da0 - 'ada ,no de los a'reedores p,ede s#lo
demandar s, parte en el 'r:dito. El de,dor 7,e pagase ;ntegra la de,da no ser s,brogado en los dere'8os del
a'reedor 'ontra los otros de,dores.
Artculo %(#
(%)4"6L3 694.! La insol$en'ia de ,no de los de,dores debe ser soportada por el a'reedor0 - no por los
otros de,dores.
Artculo %($
(%)4"6L3 695.! Los a'tos emanados de ,no solo de los a'reedores0 o dirigidos 'ontra ,no solo de los
de,dores0 7,e interr,mpan la pres'rip'i#n0 no apro$e'8an a los otros a'reedores0 - no p,eden oponerse a
los otros de,dores.
Artculo %(%
(%)4"6L3 696.! La s,spensi#n de la pres'rip'i#n 7,e tenga l,gar por parte de ,no de los a'reedores
solamente0 no apro$e'8a a los otros0 - re';pro'amente0 ',ando la pres'rip'i#n es s,spendida respe'to de
,no de los de,dores solamente0 la s,spensi#n no p,ede ser op,esta a los otros.
Artculo %(&
(%)4"6L3 69/.! La mora o la ',lpa de ,no de los de,dores no tiene e+e'to respe'to de los otros.
Artculo %('
(%)4"6L3 698.! ",ando en la obliga'i#n simplemente man'om,nada0 8,biere ,na 'l ,s,la penal0 no
in',rrir en la pena sino el de,dor 7,e 'ontra$iniese a la obliga'i#n0 - solamente por la parte 7,e le
'orrespond;a en la obliga'i#n.
TITULO 8I6 - De las o5l-1ac-o,es sol-+ar-as
Artculo %((
(%)4"6L3 699.! La obliga'i#n man'om,nada es solidaria0 ',ando la totalidad del ob9eto de ella p,ede0
en $irt,d del t;t,lo 'onstit,ti$o o de ,na disposi'i#n de la le-0 ser demandada por ',al7,iera de los
a'reedores o a ',al7,iera de los de,dores.
Artculo &))
(%)4"6L3 /.! Las solidaridad p,ede tambi:n ser 'onstit,;da por testamento0 por de'isi#n 9,di'ial0
7,e tenga +,er<a de 'osa 9,<gada0 o p,ede res,ltar de la le- respe'to de los de,dores.
Artculo &)1
(%)4"6L3 /1.! ?ara 7,e la obliga'i#n sea solidaria0 es ne'esario 7,e en ella est: e*presa la
solidaridad por t:rminos ine7,;$o'os0 -a oblig ndose Bin solid,mB0 o 'ada ,no por el todo0 o el ,no por los
otros0 et':tera0 o 7,e e*presamente la le- la 8a-a de'larado solidaria.
Artculo &)!
(%)4"6L3 /2.! La obliga'i#n no de9a de ser solidaria0 ',ando debi:ndose ,na sola - misma 'osa0 ella
sea para alg,no de los a'reedores o para alg,no de los de,dores obliga'i#n p,ra - simple0 - para otros
obliga'i#n 'ondi'ional o a pla<o0 o pagadera en otro l,gar.
Artculo &)"
(%)4"6L3 /3.! (,n7,e ,no de los a'reedores +,ese in'apa< de ad7,irir el dere'8o o 'ontraer la
obliga'i#n0 :sta no de9ar de ser solidaria para los otros. La in'apa'idad s#lo p,ede ser op,esta por el
a'reedor o de,dor in'apa<.
Artculo &)#
(%)4"6L3 /4.! La obliga'i#n solidaria perder s, 'ar 'ter en el &ni'o 'aso de ren,n'iar el a'reedor
e*presamente a la solidaridad0 'onsintiendo en di$idir la de,da entre 'ada ,no de los de,dores.
?ero si ren,n'iare a la solidaridad s#lo en pro$e'8o de ,no o de alg,no de los de,dores0 la obliga'i#n
'ontin,ar solidaria para los otros0 'on ded,''i#n de la ',ota 'orrespondiente al de,dor dispensado de la
solidaridad.
Artculo &)$
(%)4"6L3 /5.! El a'reedor0 o 'ada a'reedor0 o los a'reedores 9,ntos p,eden e*igir el pago de la
de,da por entero 'ontra todos los de,dores solidarios 9,ntamente0 o 'ontra ',al7,iera de ellos.
?,eden e*igir la parte 7,e a ,n solo de,dor 'orresponda. Si re'lamasen el todo 'ontra ,no de los
de,dores0 - res,ltase insol$ente0 p,eden re'lamarlo 'ontra los dem s. Si 8,biesen re'lamado s#lo la parte0 o
de otro modo 8,biesen 'onsentido en la di$isi#n0 respe'to de ,n de,dor0 podr n re'lamar el todo 'ontra los
dem s 'on ded,''i#n de la parte del de,dor libertado de la solidaridad.
Artculo &)%
(%)4"6L3 /6.! El de,dor p,ede pagar la de,da a ',al7,iera de los a'reedores 0 si antes no 8,biese
sido demandado por alg,no de ellos0 - la obliga'i#n 7,eda e*ting,ida respe'to de todos. ?ero si 8,biese
sido demandado por alg,no de los a'reedores0 el pago debe 8a'erse a :ste.
Artculo &)&
(%)4"6L3 //.! Las no$a'i#n0 'ompensa'i#n o remisi#n de la de,da0 8e'8a por ',al7,iera de los
a'reedores - 'on ',al7,iera de los de,dores0 e*ting,e la obliga'i#n.
Artculo &)'
(%)4"6L3 /8.! El a'reedor 7,e 8,biese 'obrado el todo o parte de la de,da0 o 7,e 8,biese 8e'8o
7,ita o remisi#n de ella0 7,eda responsable a los otros a'reedores de la parte 7,e a :stos 'orresponda0
di$idido el 'r:dito entre ellos.
Artculo &)(
(%)4"6L3 /9.! Si la 'osa ob9eto de la obliga'i#n 8a pere'ido sin ',lpa del de,dor0 la obliga'i#n se
e*ting,e para todos los a'reedores solidarios.
Artculo &1)
(%)4"6L3 /1.! Si la 'osa 8a pere'ido por el 8e'8o o ',lpa de ,no de los de,dores0 o se 8allase :ste
'onstit,ido en mora0 los otros 'ode,dores est n obligados a pagar el e7,i$alente de la 'osa.
Artculo &11
(%)4"6L3 /11.! La indemni<a'i#n de p:rdidas e intereses en el 'aso del art;',lo anterior0 podr ser
demandada por ',al7,iera de los a'reedores0 del mismo modo 7,e el ',mplimiento de la obliga'i#n
prin'ipal.
Artculo &1!
(%)4"6L3 /12.! Si +alle'iere alg,no de los a'reedores o de,dores0 de9ando m s de ,n 8eredero0 'ada
,no de los 'o8erederos no tendr dere'8o a e*igir o re'ibir0 ni estar obligado a pagar sino la ',ota 7,e le
'orresponda en el 'r:dito o en la de,da0 seg&n s, 8aber 8ereditario.
Artculo &1"
(%)4"6L3 /13.! ",al7,ier a'to 7,e interr,mpa la pres'rip'i#n en +a$or de ,no de los a'reedores o en
'ontra de ,no de los de,dores0 apro$e'8a o per9,di'a a los dem s.
Artculo &1#
(%)4"6L3 /14.! La demanda de intereses entablada 'ontra ,no de los de,dores solidarios0 8a'e 'orrer
los intereses respe'to de todos.
Artculo &1$
(%)4"6L3 /15.! "ada ,no de los de,dores p,ede oponer a la a''i#n del a'reedor0 todas las
e*'ep'iones 7,e sean 'om,nes a todos los 'ode,dores. ?,ede oponer tambi:n las 7,e le sean personales0
pero no las 7,e lo sean a los dem s de,dores.
La 'osa 9,<gada re'a;da en 9,i'io0 es in$o'able por los 'oa'reedores0 pero no es oponible a los
'ode,dores 7,e no +,eron parte en el 9,i'io. Los 'ode,dores p,eden in$o'ar la 'osa 9,<gada 'ontra el
'oa'reedor 7,e +,e parte en el 9,i'io.
Artculo &1%
(%)4"6L3 /16.! La obliga'i#n 'ontra;da solidariamente respe'to de los a'reedores0 se di$ide entre los
de,dores0 los ',ales entre s; no est n obligados sino a s, parte - por'i#n.
Artculo &1&
(%)4"6L3 /1/.! Las rela'iones de los 'ode,dores - a'reedores solidarios entre s; 7,e 8,biesen pagado
la de,da por entero0 o 7,e la 8,biesen re'ibido0 se reglar n 'omo est disp,esto en el art. 689. Si alg,no de
los de,dores res,ltare insol$ente0 la p:rdida se repartir entre todos los sol$entes - el 7,e 8,biese 8e'8o el
pago.
TITULO 86 - Del reco,oc-*-e,to +e las o5l-1ac-o,es
Artculo &1'
(%)4"6L3 /18.! El re'ono'imiento de ,na obliga'i#n es la de'lara'i#n por la ',al ,na persona
re'ono'e 7,e est sometida a ,na obliga'i#n respe'to de otra persona.
Artculo &1(
(%)4"6L3 /19.! El a'to del re'ono'imiento de las obliga'iones est s,9eto a todas las 'ondi'iones -
+ormalidades de los a'tos 9,r;di'os.
Artculo &!)
(%)4"6L3 /2.! El re'ono'imiento p,ede 8a'erse por a'tos entre $i$os o por disposi'i#n de &ltima
$ol,ntad0 por instr,mentos p&bli'os o por instr,mentos pri$ados0 - p,ede ser e*preso o t 'ito.
Artculo &!1
(%)4"6L3 /21.! El re'ono'imiento t 'ito res,ltar de pagos 8e'8os por el de,dor.
Artculo &!!
(%)4"6L3 /22.! El a'to del re'ono'imiento debe 'ontener la 'a,sa de la obliga'i#n original0 s,
importan'ia0 - el tiempo en 7,e +,e 'ontra;da.
Artculo &!"
(%)4"6L3 /23.! Si el a'to del re'ono'imiento agra$a la presta'i#n original0 o la modi+i'a en per9,i'io
del de,dor0 debe estarse simplemente al t;t,lo primordial0 si no 8,biese ,na n,e$a - l;'ita 'a,sa de deber.
PARTE SEGUNDA - E8TINCION DE LAS OBLIGACIONES
TITULO 86I - Del 0a1o
Artculo &!#
(%)4"6L3 /24.! Las obliga'iones se e*ting,en:
?or el pago.
?or la no$a'i#n.
?or la 'ompensa'i#n.
?or la transa''i#n.
?or la 'on+,si#n.
?or la ren,n'ia de los dere'8os del a'reedor.
?or la remisi#n de la de,da.
?or la imposibilidad del pago.
Artculo &!$
(%)4"6L3 /25.! El pago es el ',mplimiento de la presta'i#n 7,e 8a'e el ob9eto de la obliga'i#n0 -a se
trate de ,na obliga'i#n de 8a'er0 -a de ,na obliga'i#n de dar.
Artculo &!%
(%)4"6L3 /26.! ?,eden 8a'er el pago todos los de,dores 7,e no se 8allen en estado de ser tenidos
'omo personas in'apa'es0 - todos los 7,e tengan alg&n inter:s en el ',mplimiento de la obliga'i#n.
Artculo &!&
(%)4"6L3 /2/.! El pago p,ede 8a'erse tambi:n por ,n ter'ero 'on asentimiento del de,dor - a,n ignor
ndolo :ste0 - 7,eda la obliga'i#n e*ting,ida 'on todos s,s a''esorios - garant;as. En ambos 'asos0 el 7,e
8,biese 8e'8o el pago p,ede pedir al de,dor el $alor de lo 7,e 8,biese dado en pago. Si 8,biese 8e'8o el
pago antes del $en'imiento de la de,da0 s#lo tendr dere'8o a ser reembolsado desde el d;a del $en'imiento.
Artculo &!'
(%)4"6L3 /28.! El pago p,ede tambi:n ser 8e'8o por ,n ter'ero 'ontra la $ol,ntad del de,dor. El 7,e
as; lo 8,biese $eri+i'ado tendr s#lo dere'8o a 'obrar del de,dor a7,ello en 7,e le 8,biese sido &til el pago.
Artculo &!(
(%)4"6L3 /29.! El a'reedor est obligado a a'eptar el pago 8e'8o por ,n ter'ero0 -a pagando a nombre
propio0 -a a nombre del de,dor= pero no estar obligado a s,brogar en s, l,gar al 7,e 8i'iere el pago.
Artculo &")
(%)4"6L3 /3.! Si la obliga'i#n +,ere de 8a'er0 el a'reedor no est obligado a re'ibir el pago por la
presta'i#n del 8e'8o o ser$i'io de ,n ter'ero0 si 8,biese inter:s en 7,e sea e9e',tado por el mismo de,dor.
Artculo &"1
(%)4"6L3 /31.! El pago debe 8a'erse:
1. ( la persona a ',-o +a$or est,$iere 'onstit,ida la obliga'i#n si no 8,biese 'edido el 'r:dito0 o a s,
leg;timo representante0 ',ando lo 8,biese 'onstit,ido para re'ibir el pago0 o ',ando el a'reedor no t,$iese
la libre administra'i#n de s,s bienes=
2. ( ',al7,iera de los a'reedores0 si la obliga'i#n +,ese indi$isible o solidaria0 si el de,dor no est,$iese
demandado por alg,no de ellos=
3. ( 'ada ,no de los 'oa'reedores0 seg&n la ',ota 7,e les 'orresponda0 si la obliga'i#n +,ese di$isible0 -
no +,ese solidaria=
4. Si el a'reedor o 'oa'reedor 8,biese +alle'ido0 a s,s leg;timos s,'esores por t;t,lo ,ni$ersal0 o a los
8erederos0 seg&n la ',ota 7,e a 'ada ,no pertene'iere0 no siendo la obliga'i#n indi$isible=
5. ( los 'esionarios o s,brogados0 legal o 'on$en'ionalmente=
6. (l 7,e presentase el t;t,lo del 'r:dito0 si :ste +,ese de pagar:s al portador0 sal$o el 'aso de 8,rto o de
gra$es sospe'8as de no pertene'er el t;t,lo al portador=
/. (l ter'ero indi'ado para poder 8a'erse el pago0 a,n7,e lo resista el a'reedor0 - a,n7,e a :ste se le
8,biese pagado ,na parte de la de,da.
Artculo &"!
(%)4"6L3 /32.! El pago 8e'8o al 7,e est en posesi#n del 'r:dito es $ lido0 a,n7,e el poseedor sea
desp,:s $en'ido en 9,i'io sobre la propiedad de la de,da.
Artculo &""
(%)4"6L3 /33.! El pago 8e'8o a ,n ter'ero 7,e no t,$iese poder para re'ibirlo0 es $ lido en ',anto se
8,biese 'on$ertido en ,tilidad del a'reedor0 - en el todo0 si el a'reedor lo rati+i'ase.
Artculo &"#
(%)4"6L3 /34.! El pago no p,ede 8a'erse a persona impedida de administrar s,s bienes. S#lo ser $
lido en ',anto se 8,biese 'on$ertido en s, ,tilidad.
Artculo &"$
(%)4"6L3 /35.! Si el a'reedor 'apa< de 'ontraer la obliga'i#n se 8,biese 8e'8o in'apa< de re'ibir el
pago0 el de,dor 7,e sabiendo la in'apa'idad sobre$iniente se lo 8,biese 8e'8o0 no e*ting,e la obliga'i#n.
Artculo &"%
(%)4"6L3 /36.! Si la de,da est,$iese pignorada o embargada 9,di'ialmente0 el pago 8e'8o al a'reedor
no ser $ lido. En este 'aso la n,lidad del pago apro$e'8ar solamente a los a'reedores e9e',tantes o
demandantes0 o a los 7,e se 8,biesen 'onstit,ido la prenda0 a 7,ienes el de,dor estar obligado a pagar de
n,e$o0 sal$o s, dere'8o a repetir 'ontra el a'reedor a 7,ien pag#.
Artculo &"&
(%)4"6L3 /3/.! El pago 8e'8o por el de,dor insol$ente en +ra,de de otros a'reedores es de ning&n
$alor.
Artculo &"'
(%)4"6L3 /38.! ",ando por el pago deba trans+erirse la propiedad de la 'osa 0 es pre'iso para s,
$alide<0 7,e el 7,e lo 8a'e sea propietario de ella - tenga 'apa'idad de ena9enarla. Si el pago +,ese de ,na
s,ma de dinero o de otra 'osa 7,e se 'ons,ma por el ,so0 no p,ede ser repetido 'ontra el a'reedor 7,e la
8a-a 'ons,mido de b,ena +e.
Artculo &"(
(%)4"6L3 /39.! Lo 7,e est disp,esto sobre las personas 7,e no p,edan 8a'er pagos0 es apli'able a las
7,e no p,eden re'ibirlos.
CAPITULO I - De lo ?ue se +e5e +ar e, 0a1o
Artculo &#)
(%)4"6L3 /4.! El de,dor debe entregar al a'reedor la misma 'osa a ',-a entrega se oblig#. El
a'reedor no p,ede ser obligado a re'ibir ,na 'osa por otra0 a,n7,e sea de ig,al o ma-or $alor.
Artculo &#1
(%)4"6L3 /41.! Si la obliga'i#n +,ere de 8a'er0 el a'reedor tampo'o podr ser obligado a re'ibir en
pago la e9e','i#n de otro 8e'8o0 7,e no sea el de la obliga'i#n.
Artculo &#!
(%)4"6L3 /42.! ",ando el a'to de la obliga'i#n no a,tori'e los pagos par'iales0 no p,ede el de,dor
obligar al a'reedor a 7,e a'epte en parte el ',mplimiento de la obliga'i#n.
Artculo &#"
(%)4"6L3 /43.! Si la de,da +,ese en parte l;7,ida - en parte il;7,ida0 podr e*igirse por el a'reedor0 -
deber 8a'erse el pago por el de,dor de la parte l;7,ida0 a,n de 7,e p,eda tener l,gar el pago de la 7,e no lo
sea.
Artculo &##
(%)4"6L3 /44.! Si se debiese s,ma de dinero 'on intereses0 el pago no se estimar ;ntegro sino pag
ndose todos los intereses 'on el 'apital.
Artculo &#$
(%)4"6L3 /45.! Si el pago 'onsistiese en la entrega de 'osas determinadas0 o de 'osas in'iertas o de
'osas +,ngibles o no +,ngibles0 se obser$ar n las disposi'iones 'ontenidas en el t;t,lo B1e las obliga'iones
de darB.
Artculo &#%
(%)4"6L3 /46.! ",ando el pago deba ser 8e'8o en presta'iones par'iales0 - en per;odos determinados0
el pago 8e'8o por el &ltimo per;odo 8a'e pres,mir el pago de los anteriores0 sal$o la pr,eba en 'ontrario.
CAPITULO II - Del lu1ar e, ?ue +e5e /acerse el 0a1o
Artculo &#&
(%)4"6L3 /4/.! El pago debe ser 8e'8o en el l,gar designado en la obliga'i#n.
Si no 8,biese l,gar designado0 - se tratase de ,n ',erpo 'ierto - determinado deber 8a'erse donde :ste
e*ist;a al tiempo de 'ontraerse la obliga'i#n. En ',al7,ier otro 'aso0 el l,gar de pago ser el del domi'ilio
del de,dor al tiempo del ',mplimiento de la obliga'i#n.
Artculo &#'
(%)4"6L3 /48.! Si el de,dor m,dase de domi'ilio0 en los 'asos en 7,e el l,gar de :ste +,ese el
designado para el pago0 el a'reedor podr e*igirlo0 o en el l,gar del primer domi'ilio0 o en el n,e$o del
de,dor.
Artculo &#(
(%)4"6L3 /49.! Si el pago 'onsistiese en ,na s,ma de dinero0 'omo pre'io de alg,na 'osa ena9enada
por el a'reedor0 debe ser 8e'8o en el l,gar de la tradi'i#n de la 'osa0 no 8abiendo l,gar designado0 sal$o si
el pago +,ese a pla<os.
CAPITULO III - Del t-e*0o e, ?ue +e5e /acerse el 0a1o
Artculo &$)
(%)4"6L3 /5.! El pago debe ser 8e'8o el d;a del $en'imiento de la obliga'i#n.
Artculo &$1
(%)4"6L3 /51.! Si no 8,biese pla<o designado0 se obser$ar lo disp,esto en el art. 618.
Artculo &$!
(%)4"6L3 /52.! Si por el a'to de la obliga'i#n se a,tori<are al de,dor para 8a'er el pago ',ando
p,diese o t,$iese medios de 8a'erlo0 se obser$ar lo disp,esto en el art. 62.
Artculo &$"
(%)4"6L3 /53.! ?,ede el a'reedor e*igir el pago antes del pla<o0 ',ando el de,dor se 8i'iese
insol$ente0 +ormando 'on',rso de a'reedores. Si la de,da +,ese solidaria0 no ser e*igible 'ontra los
de,dores solidarios0 7,e no 8,biesen pro$o'ado el 'on',rso.
Artculo &$#
(%)4"6L3 /54.! ?,ede tambi:n el a'reedor e*igir el pago antes del pla<o0 ',ando los bienes
8ipote'ados o dados en prenda0 +,esen tambi:n obligados por 8ipote'a o prenda a otro a'reedor0 - por el
'r:dito de :ste se 8i'iese remate de ellos en e9e','i#n de senten'ias pasadas en 'osa 9,<gada.
Artculo &$$
(%)4"6L3 /55.! Si el de,dor 7,isiere 8a'er pagos anti'ipados - el a'reedor re'ibirlos0 no podr :ste ser
obligado a 8a'er des',entos.
CAPITULO I6 - Del 0a1o 0or co,s-1,ac-7,
Artculo &$%
(%)4"6L3 /56.! ? gase por 'onsigna'i#n0 8a'i:ndose dep#sito 9,di'ial de la s,ma 7,e se debe.
Artculo &$&
(%)4"6L3 /5/.! La 'onsigna'i#n p,ede tener l,gar:
1. ",ando el a'reedor no 7,isiera re'ibir el pago o+re'ido por de,dor.
2. ",ando el a'reedor +,ese in'apa< de re'ibir el pago al tiempo 7,e el de,dor 7,isiere 8a'erlo=
3. ",ando el a'reedor est,$iese a,sente.
4. ",ando +,ese d,doso el dere'8o del a'reedor a re'ibir el pago0 - 'on',rrieren otras personas a e*igirlo
del de,dor0 o ',ando el a'reedor +,ese des'ono'ido=
5. ",ando la de,da +,ese embargada o retenida en poder del de,dor0 - :ste 7,isiere e*onerarse del
dep#sito=
6. ",ando se 8,biese perdido el t;t,lo de la de,da=
/. ",ando el de,dor del pre'io de inm,ebles ad7,iridos por :l0 7,isiera redimir las 8ipote'as 'on 7,e se
8allasen gra$ados.
Artculo &$'
(%)4"6L3 /58.! La 'onsigna'i#n no tendr la +,er<a de pago0 sino 'on',rriendo en ',anto a las
personas0 ob9eto0 modo - tiempo0 todos los re7,isitos sin los ',ales el pago no p,ede ser $ lido. No
'on',rriendo estos re7,isitos0 el a'reedor no est obligado a a'eptar el o+re'imiento del pago.
Artculo &$(
(%)4"6L3 /59.! La 'onsigna'i#n 8e'8a por dep#sito 9,di'ial0 7,e no +,ese imp,gnada por el a'reedor0
s,rte todos los e+e'tos del $erdadero pago. Si +,ese imp,gnada por no tener todas las 'ondi'iones debidas0
s,rte los e+e'tos del pago0 desde el d;a de la senten'ia 7,e la de'lare legal.
Artculo &%)
(%)4"6L3 /6.! Si el a'reedor no imp,gnare la 'onsigna'i#n0 o si +,ese $en'ido en la oposi'i#n 7,e
8i'iere0 los gastos del dep#sito - las 'ostas 9,di'iales ser n a s, 'argo. Ser n a 'argo del de,dor0 si retirase el
dep#sito0 o si la 'onsigna'i#n se 9,<gare ilegal.
Artculo &%1
(%)4"6L3 /61.! Aientras el a'reedor no 8,biese a'eptado la 'onsigna'i#n0 o no 8,biese re'a;do
de'lara'i#n 9,di'ial teni:ndola por $ lida0 podr el de,dor retirar la 'antidad 'onsignada. La obliga'i#n en tal
'aso rena'er 'on todos s,s a''esorios.
Artculo &%!
(%)4"6L3 /62.! Si 8a 8abido senten'ia de'larando $ lida la 'onsigna'i#n0 el de,dor no p,ede retirarla0
ni 'on 'onsentimiento del a'reedor0 en per9,i'io de s,s 'ode,dores o +iadores.
Artculo &%"
(%)4"6L3 /63.! Si de'larada $ lida la 'onsigna'i#n0 el a'reedor 'onsiente 7,e el de,dor la retire0 no
p,ede0 para el pago de s, 'r:dito0 apro$e'8arse de las garant;as o seg,ridades 7,e le 'ompet;an= - los
'ode,dores - +iadores 7,edar n libres.
Deu+as +e cuer0os c-ertos
Artculo &%#
(%)4"6L3 /64.! Si la de,da +,ese de ,n ',erpo 'ierto0 7,e deba ser entregado en el l,gar en 7,e se
en',entre0 el de,dor deber 8a'er intima'i#n 9,di'ial al a'reedor para 7,e lo re'iba= - desde enton'es la
intima'i#n s,rte todos los e+e'tos de la 'onsigna'i#n.
Si el a'reedor no lo re'ibe0 la 'osa debida p,ede ser depositada en otra parte 'on a,tori<a'i#n 9,di'ial.
Artculo &%$
(%)4"6L3 /65.! Si la 'osa se 8allase en otro l,gar 7,e a7,el en 7,e deba ser entregada0 es a 'argo del
de,dor transportarla a donde debe ser entregada0 - 8a'er enton'es la intima'i#n al a'reedor para 7,e la
re'iba.
Deu+as +e cosas -,+eter*-,a+as a elecc-7, +el acree+or
Artculo &%%
(%)4"6L3 /66.! Si la 'osa debida +,ese indeterminada - a ele''i#n del a'reedor0 el de,dor debe
8a'erle intima'i#n 9,di'ial para 7,e 8aga la ele''i#n. Si re8,sare 8a'erla0 el de,dor podr ser a,tori<ado por
el 9,e< para $eri+i'arla. Fe'8a :sta0 el de,dor debe 8a'er la intima'i#n al a'reedor para 7,e la re'iba0 'omo
en el 'aso de la de,da de ',erpo 'ierto.
CAPITULO 6 - Del 0a1o co, su5ro1ac-7,
Artculo &%&
(%)4"6L3 /6/.! El pago 'on s,broga'i#n tiene l,gar0 ',ando lo 8a'e ,n ter'ero0 a 7,ien se transmiten
todos los dere'8os del a'reedor.
La s,broga'i#n es 'on$en'ional o legal. La s,broga'i#n 'on$en'ional p,ede ser 'onsentida0 sea por el
a'reedor0 sin inter$en'i#n del de,dor0 sea por el de,dor0 sin el 'on',rso de la $ol,ntad del a'reedor.
Artculo &%'
(%)4"6L3 /68.! La s,broga'i#n tiene l,gar sin dependen'ia de la 'esi#n e*presa del a'reedor a +a$or:
1. 1el 7,e siendo a'reedor paga a otro a'reedor 7,e le es pre+erente=
2. 1el 7,e paga ,na de,da al 7,e estaba obligado 'on otros o por otros=
3. 1el ter'ero no interesado 7,e 8a'e el pago0 'onsinti:ndolo t 'ita o e*presamente el de,dor0 o ignor
ndolo=
4. 1el 7,e ad7,iri# ,n inm,eble0 - paga al a'reedor 7,e t,$iese 8ipote'a sobre el mismo inm,eble=
5. 1el 8eredero 7,e admiti# la 8eren'ia 'on bene+i'io de in$entario0 - paga 'on s,s propios +ondos la
de,da de la misma.
Artculo &%(
(%)4"6L3 /69.! La s,broga'i#n 'on$en'ional tiene l,gar0 ',ando el a'reedor re'ibe el pago de ,n
ter'ero0 - le transmite e*presamente todos s,s dere'8os respe'to de la de,da. En tal 'aso0 la s,broga'i#n
ser regida por las disposi'iones sobre la B'esi#n de dere'8osB.
Artculo &&)
(%)4"6L3 //.! La s,broga'i#n 'on$en'ional p,ede 8a'erse tambi:n por el de,dor0 ',ando paga la
de,da de ,na s,ma de dinero0 'on otra 'antidad 7,e 8a tomado prestada0 - s,broga al prestamista en los
dere'8os - a''iones del a'reedor primiti$o.
Artculo &&1
(%)4"6L3 //1.! La s,broga'i#n legal o 'on$en'ional0 traspasa al n,e$o a'reedor los dere'8os0
a''iones - garant;as del antig,o a'reedor0 tanto 'omo 'ontra el de,dor prin'ipal - 'ode,dores0 'omo 'ontra
los +iadores0 'on las modi+i'a'iones sig,ientes:
1. El s,brogado no p,ede e9er'er los dere'8os - a''iones del a'reedor sino 8asta la 'on',rren'ia de la
s,ma 7,e :l 8a desembolsado realmente para la libera'i#n del de,dor=
2. El e+e'to de la s,broga'i#n 'on$en'ional p,ede ser limitado a 'iertos dere'8os - a''iones por el
a'reedor0 o por el de,dor 7,e la 'onsiente=
3. La s,broga'i#n legal0 estable'ida en pro$e'8o de los 7,e 8an pagado ,na de,da a la ',al estaban
obligados 'on otros0 no los a,tori<a a e9er'er los dere'8os - las a''iones del a'reedor 'ontra s,s
'oobligados0 sino 8asta la 'on',rren'ia de la parte0 por la ',al 'ada ,no de estos &ltimos estaba obligado a
'ontrib,ir para el pago de la de,da.
Artculo &&!
(%)4"6L3 //2.! Si el s,brogado en l,gar del a'reedor 8,biere 8e'8o ,n pago par'ial0 - los bienes del
de,dor no al'an<aren a pagar la parte restante del a'reedor - la del s,brogado0 :stos 'on',rrir n 'on ig,al
dere'8o por la parte 7,e se les debiese.
CAPITULO 6I - De la -*0utac-7, +el 0a1o
Artculo &&"
(%)4"6L3 //3.! Si las obliga'iones para 'on ,n solo a'reedor0 t,$iesen por ob9eto presta'iones de la
misma nat,rale<a0 el de,dor tiene la +a',ltad de de'larar al tiempo de 8a'er el pago0 por ', l de ellas debe
entenderse 7,e lo 8a'e.
Artculo &&#
(%)4"6L3 //4.! La ele''i#n del de,dor no podr ser sobre de,da il;7,ida0 ni sobre la 7,e no sea de
pla<o $en'ido.
Artculo &&$
(%)4"6L3 //5.! ",ando el de,dor no 8a es'ogido ,na de las de,das l;7,idas - $en'idas para la
imp,ta'i#n del pago0 - 8,biese a'eptado re'ibo del a'reedor0 imp,tando el pago a alg,na de ellas
espe'ialmente0 no p,ede pedir se imp,te en ',enta de otra0 a menos 7,e 8a-a mediado dolo0 $iolen'ia o
sorpresa por parte del a'reedor.
Artculo &&%
(%)4"6L3 //6.! Si el de,dor debiese 'apital 'on intereses0 no p,ede0 sin 'onsentimiento del a'reedor0
imp,tar el pago al prin'ipal.
Artculo &&&
(%)4"6L3 ///.! El pago 8e'8o por ',enta de 'apital e intereses0 se imp,tar primero a los intereses0 a
no ser 7,e el a'reedor diese re'ibo por ',enta del 'apital.
Artculo &&'
(%)4"6L3 //8.! No e*pres ndose en el re'ibo del a'reedor a 7,: de,da se 8,biese 8e'8o la imp,ta'i#n
del pago0 debe imp,tarse entre las de pla<o $en'ido0 a la m s onerosa al de,dor0 o por7,e lle$ara intereses0
o por7,e 8,biera pena 'onstit,ida por +alta de ',mplimiento de la obliga'i#n0 o por mediar prenda o
8ipote'a0 o por otra ra<#n seme9ante. Si las de,das +,esen de ig,al nat,rale<a0 se imp,tar a todas a prorrata.
CAPITULO 6II - Del 0a1o 0or e,tre1a +e 5-e,es
Artculo &&(
(%)4"6L3 //9.! El pago 7,eda 8e'8o0 ',ando el a'reedor re'ibe $ol,ntariamente por pago de la
de,da0 alg,na 'osa 7,e no sea dinero en s,stit,'i#n de lo 7,e se le deb;a entregar0 o del 8e'8o 7,e se le
deb;a prestar.
Artculo &')
(%)4"6L3 /8.! Si la 'osa re'ibida por el a'reedor +,ese ,n 'r:dito a +a$or del de,dor0 se 9,<gar por
las reglas de la B'esi#n de dere'8osB.
Artculo &'1
(%)4"6L3 /81.! Si se determinase el pre'io por el ',al el a'reedor re'ibe la 'osa en pago0 s,s
rela'iones 'on el de,dor ser n 9,<gadas por las reglas del 'ontrato de B'ompra$entaB.
Artculo &'!
(%)4"6L3 /82.! Los representantes del a'reedor0 sean ne'esarios o $ol,ntarios0 no est n a,tori<ados
para a'eptar pagos por entrega de bienes.
Artculo &'"
(%)4"6L3 /83.! Si el a'reedor +,ese $en'ido en 9,i'io sobre la propiedad de la 'osa dada en pago0
tendr dere'8o para ser indemni<ado 'omo 'omprador0 pero no podr 8a'er re$i$ir la obliga'i#n primiti$a.
CAPITULO 6III - De lo +a+o e, 0a1o +e lo ?ue ,o se +e5e
Artculo &'#
(%)4"6L3 /84.! El 7,e por ,n error de 8e'8o o de dere'8o0 se 're-ere de,dor0 - entregase alg,na 'osa
o 'antidad en pago0 tiene dere'8o a repetirla del 7,e la re'ibi#.
Artculo &'$
(%)4"6L3 /85.! El dere'8o de repetir lo entregado 'esa0 ',ando el a'reedor 8a destr,ido el do',mento
7,e le ser$;a de t;t,lo a 'onse',en'ia del pago= pero le 7,eda a sal$o el dere'8o al 7,e 8a pagado0 'ontra el
de,dor $erdadero.
Artculo &'%
(%)4"6L3 /86.! El 7,e re'ibi# el pago de b,ena +e0 est obligado a restit,ir ig,al 'antidad 7,e la
re'ibida0 o la 'osa 7,e se le entreg# 'on los +r,tos pendientes0 pero no los 'ons,midos. 1ebe ser
'onsiderado 'omo el poseedor de b,ena +e.
Artculo &'&
(%)4"6L3 /8/.! Si el 7,e de b,ena +e re'ibi# en pago ,na 'osa ra;<0 la 8,biese ena9enado por t;t,lo
oneroso o por t;t,lo l,'rati$o0 el 7,e 8i<o el pago p,ede rei$indi'arla de 7,ien la t,$iese.
Artculo &''
(%)4"6L3 /88.! Si 8a 8abido mala +e en el 7,e re'ibi# el pago0 debe restit,ir la 'antidad o la 'osa0 'on
los intereses o los +r,tos 7,e 8,biese prod,'ido o podido prod,'ir desde el d;a del pago. 1ebe ser
'onsiderado 'omo el poseedor de mala +e.
Artculo &'(
(%)4"6L3 /89.! Si la 'osa se 8a deteriorado o destr,ido0 a,n7,e sea por 'aso +ort,ito0 el 7,e la re'ibi#
de mala +e en pago0 debe reparar s, deterioro o s, $alor0 a no ser 7,e el deterioro o p:rdida de ella 8,biera
tambi:n de 8aber s,'edido0 estando en poder del 7,e la entreg#.
Artculo &()
(%)4"6L3 /9.! Fabr tambi:n error esen'ial 'on l,gar a la repeti'i#n0 a,n7,e el de,dor lo sea
e+e'ti$amente0 en los 'asos sig,ientes:
1. Si la obliga'i#n +,ese 'ondi'ional0 - el de,dor pagase antes del ',mplimiento de la 'ondi'i#n=
2. Si la obliga'i#n +,ese de dar ,na 'osa 'ierta0 - el de,dor pagase al a'reedor0 entreg ndole ,na 'osa por
otra=
3. Si la obliga'i#n +,ese de dar ,na 'osa in'ierta0 - s#lo determinada por s, espe'ie0 o si +,ese la
obliga'i#n alternati$a - el de,dor pagase en la s,posi'i#n de estar s,9eto a ,na obliga'i#n de dar ,na 'osa
'ierta0 o entregando al a'reedor todas las 'osas 'omprendidas en la alternati$a=
4. Si la obliga'i#n +,ese alternati$a 'ompitiendo al de,dor la ele''i#n0 - :l 8i'iese el pago en la
s,posi'i#n de 'orresponder la ele''i#n al a'reedor=
5. Si la obliga'i#n +,ese de 8a'er o de no 8a'er0 - el de,dor pagase prestando ,n 8e'8o por otro0 o
absteni:ndose de ,n 8e'8o por otro=
6. Si la obliga'i#n +,ese di$isible o simplemente man'om,nada0 - el de,dor la pagase en s, totalidad
'omo si +,ese solidaria.
Artculo &(1
(%)4"6L3 /91.! No 8abr error esen'ial0 ni se p,ede repetir lo 7,e se 8,biese pagado0 en los 'asos
sig,ientes:
1. ",ando la obliga'i#n +,ere a pla<o - el de,dor pagase antes del $en'imiento del pla<o=
2. ",ando se 8,biere pagado ,na de,da 7,e -a se 8allaba pres'ripta
3. ",ando se 8,biere pagado ,na de,da ',-o t;t,lo era n,lo0 o an,lable por +alta de +orma0 o $i'io en la
+orma=
4. ",ando se pagare ,na de,da0 7,e no 8,biese sido re'ono'ida en 9,i'io por +alta de pr,eba=
5. ",ando se pagare ,na de,da0 ',-o pago no t,$iese dere'8o el a'reedor a demandar en 9,i'io seg&n
este '#digo=
6. ",ando 'on pleno 'ono'imiento se 8,biere pagado la de,da de otro.
Artculo &(!
(%)4"6L3 /92.! El pago e+e't,ado sin 'a,sa0 o por ,na 'a,sa 'ontraria a las b,enas 'ost,mbres0 'omo
tambi:n el 7,e se 8,biese obtenido por medios il;'itos0 p,ede ser repetido0 8a-a sido o no 8e'8o por error.
Artculo &("
(%)4"6L3 /93.! El pago debe ser 'onsiderado 8e'8o sin 'a,sa0 ',ando 8a tenido l,gar en
'onsidera'i#n a ,na 'a,sa +,t,ra0 a ',-a reali<a'i#n se opon;a ,n obst ',lo legal0 o 7,e de 8e'8o no se
8,biese reali<ado0 o 7,e +,ese en 'onsidera'i#n de ,na 'a,sa e*istente pero 7,e 8,biese 'esado de e*istir.
Artculo &(#
(%)4"6L3 /94.! Es tambi:n 8e'8o sin 'a,sa0 el pago e+e't,ado en $irt,d de ,na obliga'i#n0 ',-a 'a,sa
+,ese 'ontraria a las le-es o al orden p&bli'o= a no ser 7,e +,ese 8e'8o en e9e','i#n de ,na 'on$en'i#n0 7,e
debiese pro',rar a 'ada ,na de las partes ,na $enta9a il;'ita0 en ',-o 'aso no podr repetirse.
Artculo &($
(%)4"6L3 /95.! El pago 8e'8o por ,na 'a,sa 'ontraria a las b,enas 'ost,mbres0 p,ede repetirse
',ando s#lo 8a- torpe<a por parte del 7,e lo re'ibe0 a,n7,e el 8e'8o o la omisi#n en $irt,d de la ',al el
pago 8a sido e+e't,ado0 8,biese sido ',mplido. Si 8a- torpe<a por ambas partes0 la repeti'i#n no tiene l,gar
a,n7,e el 8e'8o no se 8,biese reali<ado.
Artculo &(%
(%)4"6L3 /96.! Lo disp,esto en este 'ap;t,lo es e*tensi$o a las obliga'iones p,tati$as0 a,n7,e el pago
no se 8a-a $eri+i'ado= - as;0 el 7,e por error se 'onstit,-# a'reedor de otro 7,e tambi:n por error se
'onstit,-# de,dor0 7,eda obligado a restit,irle el respe'ti$o instr,mento de 'r:dito0 - a darle libera'i#n por
otro instr,mento de la misma nat,rale<a.
Artculo &(&
(%)4"6L3 /9/.! El 7,e por error a'ept# ,na libera'i#n de s, a'reedor0 7,e tambi:n por error se la dio0
7,eda obligado a re'ono'erlo n,e$amente 'omo a s, a'reedor por la misma de,da0 'on las mismas
garant;as - por instr,mento de ig,al nat,rale<a.
Artculo &('
(%)4"6L3 /98.! No obstante la libera'i#n dada por error0 el $erdadero a'reedor tendr dere'8o a
demandar a s, de,dor en los t:rminos del anterior art;',lo0 si la de,da no est,$iere $en'ida0 - ser$ir de
n,e$o t;t,lo de 'r:dito la senten'ia 7,e en s, +a$or se pron,n'ie. Si la de,da est,$iese -a $en'ida podr
demandar s, pago
CAPITULO I8 - -Del 0a1o co, 5e,e4-c-o +e co*0ete,c-a
Artculo &((
(%)4"6L3 /99.! @ene+i'io de 'ompeten'ia es el 7,e se 'on'ede a 'iertos de,dores0 para no oblig rseles
a pagar m s de lo 7,e b,enamente p,edan0 de9 ndoles en 'onse',en'ia lo indispensable para ,na modesta
s,bsisten'ia0 seg&n s, 'lase - 'ir',nstan'ias0 - 'on 'argo de de$ol,'i#n ',ando me9oren de +ort,na.
Artculo '))
(%)4"6L3 8.! El a'reedor est obligado a 'on'eder este bene+i'io:
1. ( s,s des'endientes o as'endientes no 8abiendo :stos irrogado al a'reedor o+ensa alg,na de las
'lasi+i'adas entre las 'a,sas de des8ereda'i#n=
2. ( s, '#n-,ge no estando di$or'iado por s, ',lpa=
3. ( s,s 8ermanos0 'on tal 7,e no se 8a-an 8e'8o ',lpables para 'on el a'reedor de ,na o+ensa
ig,almente gra$e 7,e las indi'adas 'omo 'a,sa de des8ereda'i#n respe'to de los des'endientes o
as'endientes=
4. ( s,s 'onso'ios en el mismo 'aso= pero s#lo en las a''iones re';pro'as 7,e na<'an del 'ontrato de
so'iedad=
5. (l donante0 pero s#lo en ',anto se trate de 8a'erle ',mplir la dona'i#n prometida=
6. (l de,dor de b,ena +e 7,e 8i<o 'esi#n de bienes0 - es perseg,ido en los 7,e desp,:s 8a ad7,irido0 para
el pago 'ompleto de la de,da anterior a la 'esi#n0 pero s#lo le deben este bene+i'io los a'reedores a ',-o
+a$or se 8i<o.
TITULO 86II - De la ,o.ac-7,
Artculo ')1
(%)4"6L3 81.! La no$a'i#n es la trans+orma'i#n de ,na obliga'i#n en otra.
Artculo ')!
(%)4"6L3 82.! La no$a'i#n s,pone ,na obliga'i#n anterior 7,e le sir$e de 'a,sa. Si la obliga'i#n
anterior +,ese n,la0 o se 8allaba -a e*ting,ida el d;a 7,e la posterior +,e 'ontra;da0 no 8abr no$a'i#n.
Artculo ')"
(%)4"6L3 83.! La no$a'i#n e*ting,e la obliga'i#n prin'ipal 'on s,s a''esorios0 - las obliga'iones
a''esorias. El a'reedor sin embargo p,ede0 por ,na reser$a e*presa0 impedir la e*tin'i#n de los pri$ilegios
e 8ipote'as del antig,o 'r:dito0 7,e enton'es pasan a la n,e$a. Esta reser$a no e*ige la inter$en'i#n de la
persona respe'to de la ',al es 8e'8a.
Artculo ')#
(%)4"6L3 84.! El a'reedor no p,ede reser$arse el dere'8o de prenda o 8ipote'a de la obliga'i#n
e*ting,ida0 si los bienes 8ipote'ados o empe>ados pertene'ieren a ter'eros 7,e no 8,biesen tenido parte en
la no$a'i#n.
Artculo ')$
(%)4"6L3 85.! S#lo p,eden 8a'er no$a'i#n en las obliga'iones0 los 7,e p,eden pagar - los 7,e
tienen 'apa'idad para 'ontratar.
Artculo ')%
(%)4"6L3 86.! El representante del a'reedor no p,ede 8a'er no$a'i#n de la obliga'i#n0 si no t,$iere
poderes espe'iales.
Artculo ')&
(%)4"6L3 8/.! ",ando ,na obliga'i#n p,ra se 'on$ierta en otra obliga'i#n 'ondi'ional0 no 8abr
no$a'i#n0 si llega a +altar la 'ondi'i#n p,esta en la seg,nda0 - 7,edar s,bsistente la primera.
Artculo ')'
(%)4"6L3 88.! )ampo'o 8abr no$a'i#n0 si la obliga'i#n 'ondi'ional se 'on$ierte en p,ra0 - +altase la
'ondi'i#n de la primera.
Artculo ')(
(%)4"6L3 89.! La no$a'i#n entre ,no de los a'reedores solidarios - el de,dor0 e*ting,e la obliga'i#n
de :ste para 'on los otros a'reedores.
Artculo '1)
(%)4"6L3 81.! La no$a'i#n entre el a'reedor - ,no de los de,dores por obliga'iones solidarias o
indi$isibles0 e*ting,e la obliga'i#n de los otros 'ode,dores.
Artculo '11
(%)4"6L3 811.! La no$a'i#n entre el a'reedor - los +iadores0 e*ting,e la obliga'i#n del de,dor
prin'ipal.
Artculo '1!
(%)4"6L3 812.! La no$a'i#n no se pres,me. Es pre'iso 7,e la $ol,ntad de las partes se mani+ieste
'laramente en la n,e$a 'on$en'i#n0 o 7,e la e*isten'ia de la anterior obliga'i#n sea in'ompatible 'on la
n,e$a. Las estip,la'iones - altera'iones en la primiti$a obliga'i#n 7,e no 8agan al ob9eto prin'ipal0 o a s,
'a,sa0 'omo respe'to al tiempo0 l,gar o modo de ',mplimiento0 ser n 'onsideradas 'omo 7,e s#lo
modi+i'an la obliga'i#n0 pero no 7,e la e*ting,en.
Artculo '1"
(%)4"6L3 813.! Si el a'reedor 7,e tiene alg,na garant;a parti',lar o pri$ilegio en seg,ridad de s,
'r:dito0 a'eptase de s, de,dor billetes s,s'riptos en pago de la de,da0 no 8a'e no$a'i#n de la primera
obliga'i#n0 si la 'a,sa de la de,da +,ese la misma en ,na - otra obliga'i#n.
Artculo '1#
(%)4"6L3 814.! La delega'i#n por la 7,e ,n de,dor da a otro 7,e se obliga 8a'ia el a'reedor0 no
prod,'e no$a'i#n0 si el a'reedor no 8a de'larado e*presamente s, $ol,ntad de e*onerar al de,dor
primiti$o.
Artculo '1$
(%)4"6L3 815.! ?,ede 8a'erse la no$a'i#n por otro de,dor 7,e s,stit,-a al primero0 ignor ndolo :ste0
si el a'reedor de'lara e*presamente 7,e desobliga al de,dor pre'edente0 - siempre 7,e el seg,ndo de,dor
no ad7,iera s,broga'i#n legal en el 'r:dito.
Artculo '1%
(%)4"6L3 816.! La insol$en'ia del de,dor s,stit,;do0 no da dere'8o al a'reedor para re'lamar la de,da
del primer de,dor0 a no ser 7,e el de,dor s,stit,;do +,ese in'apa< -a de 'ontratar por 8allarse +allido.
Artculo '1&
(%)4"6L3 81/.! Fabr no$a'i#n por s,stit,'i#n de a'reedor en el &ni'o 'aso de 8aberse 8e'8o 'on
'onsentimiento del de,dor el 'ontrato entre el a'reedor pre'edente - el 7,e lo s,stit,-e. Si el 'ontrato +,ese
8e'8o sin 'onsentimiento del de,dor0 no 8abr no$a'i#n0 sino 'esi#n de dere'8os.
TITULO 86III - De la co*0e,sac-7,
Artculo '1'
(%)4"6L3 818.! La 'ompensa'i#n de las obliga'iones tiene l,gar ',ando dos personas por dere'8o
propio0 re&nen la 'alidad de a'reedor - de,dor re';pro'amente0 ',ales7,iera 7,e sean las 'a,sas de ,na -
otra de,da. Ella e*ting,e 'on +,er<a de pago0 las dos de,das0 8asta donde al'an'e la menor0 desde el tiempo
en 7,e ambas 'omen<aron a 'oe*istir.
Artculo '1(
(%)4"6L3 819.! ?ara 7,e se $eri+i7,e la 'ompensa'i#n0 es pre'iso 7,e la 'osa debida por ,na de las
partes0 p,eda ser dada en pago de lo 7,e es debido por la otra= 7,e ambas de,das sean s,bsistentes
'i$ilmente= pero sean l;7,idas= ambas e*igibles= de pla<o $en'ido0 - 7,e si +,esen 'ondi'ionales0 se 8alle
',mplida la 'ondi'i#n.
Artculo '!)
(%)4"6L3 82.! ?ara 7,e la 'ompensa'i#n tenga l,gar0 es pre'iso 7,e ambas de,das 'onsistan en
'antidades de dinero0 o en presta'iones de 'osas +,ngibles entre s;0 de la misma espe'ie - de la misma
'alidad0 o en 'osas in'iertas no +,ngibles0 s#lo determinadas por s, espe'ie0 'on tal 7,e la ele''i#n
pertene<'a respe'ti$amente a los dos de,dores.
Artculo '!1
(%)4"6L3 821.! ",ando ambas de,das no son pagaderas en el mismo l,gar0 s#lo p,ede oponerse la
'ompensa'i#n abonando las 'ostas del pago en el l,gar en 7,e deba $eri+i'arse.
Artculo '!!
(%)4"6L3 822.! ?ara 7,e se $eri+i7,e la 'ompensa'i#n es ne'esario 7,e los 'r:ditos - las de,das se
8allen e*peditos0 sin 7,e ,n ter'ero tenga ad7,iridos dere'8os0 en $irt,d de los ',ales p,eda oponerse
leg;timamente.
Artculo '!"
(%)4"6L3 823 ! Los 'r:ditos de los parti',lares pro$enientes de los ser$i'ios de 'apital o intereses
originalmente 'omprometidos 'orrespondientes a t;t,los de la de,da p&bli'a 7,e se en',entren $en'idos0
son 'ompensables en todos los 'asos 'on ',al7,ier tipo de de,das 7,e t,$ieren 'on el Estado0 en las
'ondi'iones del presente );t,lo.
Las dem s de,das - 'r:ditos entre parti',lares - el Estado no son 'ompensables en los sig,ientes 'asos:
1D Si las de,das de los parti',lares pro$iniesen de remates de 'osas del Estado0 o de rentas +is'ales0 o si
pro$iniesen de 'ontrib,'iones dire'tas o indire'tas0 o de al'an'e de otros pagos 7,e deban 8a'erse en las
ad,anas0 'omo dere'8os de alma'ena9e0 dep#sito0 et':tera=
2D Si las de,das - 'r:ditos no +,esen del mismo departamento o Ainisterio=
3D En el 'aso 7,e los 'r:ditos de los parti',lares se 8allen 'omprendidos en la 'onsolida'i#n de los
'r:ditos 'ontra el Estado0 7,e 8,biese ordenado la le-.
Textos Relacionados:
1e'reto NI 282222 Articulo N 1 (El presente artculo fue sustituido por el artculo 1 del Decreto
N 1387/2001, el ue fue dero!ado por el artculo 1 del Decreto N 282/2002"
Artculo '!#
(%)4"6L3 824.! No es 'ompensable la obliga'i#n de pagar da>os e intereses por no poderse restit,ir la
'osa de 7,e el propietario o poseedor leg;timo 8,biese sido despo9ado0 ni la de de$ol$er ,n dep#sito
irreg,lar.
Artculo '!$
(%)4"6L3 825.! No son 'ompensables las de,das de alimentos0 ni las obliga'iones de e9e',tar alg&n
8e'8o.
Artculo '!%
(%)4"6L3 826.! No son 'ompensables entre el de,dor 'edido o delegado - el 'esionario o delegatorio0
los 'r:ditos 'ontra el 'edente o delegante 7,e sean posteriores a la 'esi#n noti+i'ada0 o a la delega'i#n
a'eptada.
Artculo '!&
(%)4"6L3 82/.! )rat ndose de t;t,los pagaderos a la orden0 no podr el de,dor 'ompensar 'on el
endosatario0 lo 7,e le debiesen los endosadores pre'edentes.
Artculo '!'
(%)4"6L3 828.! El de,dor o a'reedor de ,n +allido s#lo podr alegar 'ompensa'i#n en ',anto a las
de,das 7,e antes de la :po'a legal de la +alen'ia -a e*ist;an0 - eran e*igibles - l;7,idas= m s no en ',anto a
las de,das 'ontra;das0 o 7,e se 8i'ieren e*igibles - l;7,idas desp,:s de la :po'a legal de la 7,iebra. El
de,dor del +allido en este &ltimo 'aso0 debe pagar a la masa lo 7,e deba0 - entrar por s, 'r:dito en el
'on',rso general del +allido.
Artculo '!(
(%)4"6L3 829.! El +iador no s#lo p,ede 'ompensar la obliga'i#n 7,e le na'e de la +ian<a 'on lo 7,e el
a'reedor le deba0 sino 7,e tambi:n p,ede in$o'ar - probar lo 7,e el a'reedor deba al de,dor prin'ipal0 para
'a,sar la 'ompensa'i#n o el pago de la obliga'i#n.
?ero el de,dor prin'ipal no p,ede in$o'ar 'omo 'ompensable s, obliga'i#n0 'on la de,da del a'reedor al
+iador.
Artculo '")
(%)4"6L3 83.! El de,dor solidario p,ede in$o'ar la 'ompensa'i#n del 'r:dito del a'reedor 'on el
'r:dito de :l0 o de otro de los 'ode,dores solidarios.
Artculo '"1
(%)4"6L3 831.! ?ara oponerse la 'ompensa'i#n0 no es pre'iso 7,e el 'r:dito al ',al se re+iere se tenga
por re'ono'ido. Si la 'ompensa'i#n no +,ere admitida0 podr el de,dor alegar todas las de+ensas 7,e t,$iere.
TITULO 8I8 - De las tra,sacc-o,es
Artculo '"!
(%)4"6L3 832.! La transa''i#n es ,n a'to 9,r;di'o bilateral0 por el ',al las partes0 8a'i:ndose
'on'esiones re';pro'as0 e*ting,en obliga'iones litigiosas o d,dosas.
Artculo '""
(%)4"6L3 833.! Son apli'ables a las transa''iones todas las disposi'iones sobre los 'ontratos respe'to
a la 'apa'idad de 'ontratar0 al ob9eto0 modo0 +orma0 pr,eba - n,lidad de los 'ontratos0 'on las e*'ep'iones -
modi+i'a'iones 'ontenidas en este t;t,lo.
Artculo '"#
(%)4"6L3 834.! Las di+erentes 'l ,s,las de ,na transa''i#n son indi$isibles0 - ',al7,iera de ellas 7,e
+,ese n,la0 o 7,e se an,lase0 de9a sin e+e'to todo el a'to de la transa''i#n.
Artculo '"$
(%)4"6L3 835.! Las transa''iones deben interpretarse estri'tamente. No reglan sino las di+eren'ias
respe'to de las ',ales los 'ontratantes 8an tenido en realidad inten'i#n de transigir0 sea 7,e esta inten'i#n
res,lte e*pl;'itamente de los t:rminos de 7,e se 8an ser$ido0 sea 7,e se re'ono<'a 'omo ,na 'onse',en'ia
ne'esaria de lo 7,e se 8alle e*preso.
Artculo '"%
(%)4"6L3 836.! ?or la transa''i#n no se transmiten0 sino 7,e se de'laran o re'ono'en dere'8os 7,e
8a'en el ob9eto de las di+eren'ias sobre 7,e ella inter$iene. La de'lara'i#n o re'ono'imiento de esos
dere'8os no obliga al 7,e la 8a'e a garantirlos0 ni le impone responsabilidad alg,na en 'aso de e$i''i#n0 ni
+orma ,n t;t,lo propio en 7,e +,ndar la pres'rip'i#n.
Artculo '"&
(%)4"6L3 83/.! La $alide< de las transa''iones no est s,9eta a la obser$an'ia de +ormalidades
e*tr;nse'as= pero las pr,ebas de ellas est n s,bordinadas a las disposi'iones sobre las pr,ebas de los
'ontratos.
Artculo '"'
(%)4"6L3 838.! Si la transa''i#n $ersare sobre dere'8os -a litigiosos no se podr 8a'er $ lidamente
sino present ndola al 9,e< de la 'a,sa0 +irmada por los interesados. (ntes 7,e las partes se presenten al 9,e<
e*poniendo la transa''i#n 7,e 8,biesen 8e'8o0 o antes 7,e a'ompa>en la es'rit,ra en 7,e ella 'onste0 la
transa''i#n no se tendr por 'on'l,ida0 - los interesados podr n desistir de ella.
CAPITULO I - De los ?ue 0ue+e, tra,s-1-r
Artculo '"(
(%)4"6L3 839.! No se p,ede transigir a nombre de otra persona sino 'on s, poder espe'ial0 'on
indi'a'i#n de los dere'8os , obliga'iones sobre 7,e debe $ersar la transa''i#n0 o ',ando el poder +a',ltare
e*presamente para todos los a'tos 7,e el poderdante p,diera 'elebrar0 in'l,so el de transar.
Artculo '#)
(%)4"6L3 84.! No p,ede transigir el 7,e no p,ede disponer de los ob9etos 7,e se abandonan en todo
o en parte.
Artculo '#1
(%)4"6L3 841.! No p,eden 8a'er transa''iones:
1. Los agentes del ministerio p&bli'o0 tanto na'ionales 'omo pro$in'iales0 ni los pro',radores de las
m,ni'ipalidades=
2. Los 'ole'tores o empleados +is'ales de ',al7,ier denomina'i#n en todo lo 7,e respe'ta a las rentas
p&bli'as=
3. Los representantes o agentes de personas 9,r;di'as0 en ',anto a los dere'8os - obliga'iones de esas
personas0 si para la transa''i#n no +,esen legalmente a,tori<ados=
4. Los alba'eas0 en ',anto a los dere'8os - obliga'iones de la testamentar;a0 sin a,tori<a'i#n del 9,e<
'ompetente0 'on pre$ia a,dien'ia de los interesados=
5. Los t,tores 'on los p,pilos 7,e se eman'iparen0 en ',anto a las ',entas de la t,tela0 a,n7,e +,esen
a,tori<ados por el 9,e<=
6. Los t,tores - ',radores en ',anto a los dere'8os de los menores e in'apa'es0 si no +,esen a,tori<ados
por el 9,e<0 'on a,dien'ia del ministerio de menores=
/. Los menores eman'ipados.
CAPITULO II - Del o53eto +e las tra,sacc-o,es
Artculo '#!
(%)4"6L3 842.! La a''i#n 'i$il sobre indemni<a'i#n del da>o 'a,sado por ,n delito p,ede ser ob9eto
de las transa''iones= pero no la a''i#n para a',sar - pedir el 'astigo de los delitos0 sea por la parte
o+endida0 sea por el ministerio p&bli'o.
Artculo '#"
(%)4"6L3 843.! No se p,ede transigir sobre ',estiones de $alide< o n,lidad de matrimonio0 a no ser
7,e la transa''i#n sea a +a$or del matrimonio.
Artculo '##
(%)4"6L3 844.! Las 'osas 7,e est n +,era del 'omer'io0 - los dere'8os 7,e no son s,s'eptibles de ser
materia de ,na 'on$en'i#n0 no p,eden ser ob9eto de las transa''iones.
Artculo '#$
(%)4"6L3 845.! No se p,ede transigir sobre 'ontesta'iones relati$as a la patria potestad0 o a la
a,toridad del marido0 ni sobre el propio estado de +amilia0 ni sobre el dere'8o a re'lamar el estado 7,e
'orresponda a las personas0 sea por +ilia'i#n nat,ral0 sea por +ilia'i#n leg;tima.
Artculo '#%
(%)4"6L3 846.! La transa''i#n es permitida sobre intereses p,ramente pe',niarios s,bordinados al
estado de ,na persona0 a,n7,e :ste sea 'ontestado0 'on tal 7,e al mismo tiempo la transa''i#n no $erse
sobre el estado de ella.
Artculo '#&
(%)4"6L3 84/.! Si la transa''i#n +,ese sim,lt nea sobre los intereses pe',niarios - sobre el estado de
la persona0 ser de ning&n $alor0 8 -ase dado ,n solo pre'io0 o ,na sola 'osa0 o bien ,n pre'io - ,na 'osa
distinta por la ren,n'ia del estado0 - por el abandono de los dere'8os pe',niarios.
Artculo '#'
(%)4"6L3 848.! No p,ede 8aber transa''i#n sobre los dere'8os e$ent,ales a ,na s,'esi#n0 ni sobre la
s,'esi#n de ,na persona $i$a.
Artculo '#(
(%)4"6L3 849.! En todos los dem s 'asos se p,ede transigir sobre toda 'lase de dere'8os0 ',al7,iera
7,e sea s, espe'ie - nat,rale<a0 - a,n7,e est,$iesen s,bordinados a ,na 'ondi'i#n.
CAPITULO III - E4ecto +e las tra,sacc-o,es
Artculo '$)
(%)4"6L3 85.! La transa''i#n e*ting,e los dere'8os - obliga'iones 7,e las partes 8,biesen
ren,n'iado0 - tiene para 'on ellas la a,toridad de la 'osa 9,<gada.
Artculo '$1
(%)4"6L3 851.! La transa''i#n 8e'8a por ,no de los interesados0 ni per9,di'a ni apro$e'8a a ter'ero ni
a los dem s interesados0 a,n ',ando las obliga'iones sean indi$isibles.
Artculo '$!
(%)4"6L3 852.! La transa''i#n entre el a'reedor - el de,dor e*ting,e la obliga'i#n del +iador0 a,n7,e
:ste est,$iera -a 'ondenado al pago por senten'ia pasada en 'osa 9,<gada.
Artculo '$"
(%)4"6L3 853.! La transa''i#n 8e'8a 'on ,no de los de,dores solidarios apro$e'8a a los otros0 pero
no p,ede serles op,esta: - re';pro'amente0 la transa''i#n 'on'l,ida 'on ,no de los a'reedores solidarios
p,ede ser in$o'ada por los otros0 mas no serles op,esta sino por s, parte en el 'r:dito.
Artculo '$#
(%)4"6L3 854.! La e$i''i#n de la 'osa ren,n'iada por ,na de las partes en la transa''i#n0 o trans+erida
a la otra 7,e se 9,<gaba 'on dere'8o a ella0 no in$alida la transa''i#n0 ni da l,gar a la restit,'i#n de lo 7,e
por ella se 8,biese re'ibido.
Artculo '$$
(%)4"6L3 855.! La parte 7,e 8,biese trans+erido a la otra alg,na 'osa 'omo s,-a en la transa''i#n0 si
el poseedor de ella +,ese $en'ido en 9,i'io0 est s,9eta a la indemni<a'i#n de p:rdidas e intereses= pero la
e$i''i#n s,'edida no 8ar re$i$ir la obliga'i#n e*ting,ida en $irt,d de la transa''i#n.
Artculo '$%
(%)4"6L3 856.! Si ,na de las partes en la transa''i#n ad7,iere ,n n,e$o dere'8o sobre la 'osa
ren,n'iada o trans+erida a la otra 7,e se 9,<gaba 'on dere'8o a ella0 la transa''i#n no impedir el e9er'i'io
del n,e$o dere'8o ad7,irido.
CAPITULO I6 - Nul-+a+ +e las tra,sacc-o,es
Artculo '$&
(%)4"6L3 85/.! Las transa''iones 8e'8as por error0 dolo0 miedo0 $iolen'ia o +alsedad de do',mentos0
son n,las0 o p,eden ser an,ladas en los 'asos en 7,e p,eden serlo los 'ontratos 7,e tengan estos $i'ios.
Artculo '$'
(%)4"6L3 858.! La transa''i#n es res'indible ',ando 8a tenido por ob9eto la e9e','i#n de ,n t;t,lo
n,lo0 o de reglar los e+e'tos de dere'8os 7,e no ten;an otro prin'ipio 7,e el t;t,lo n,lo 7,e los 8ab;a
'onstit,ido0 8a-an o no las partes 'ono'ido la n,lidad del t;t,lo0 o lo 8a-an s,p,esto $ lido por error de
8e'8o o por error de dere'8o. En tal 'aso la transa''i#n podr s#lo ser mantenida0 ',ando e*presamente se
8,biese tratado de la n,lidad del t;t,lo.
Artculo '$(
(%)4"6L3 859.! La transa''i#n p,ede ser res'indida por el des',brimiento de do',mentos de 7,e no
se t,$o 'ono'imiento al tiempo de 8a'erla0 ',ando res,lta de ellos 7,e ,na de las partes no ten;a ning&n
dere'8o sobre el ob9eto litigioso.
Artculo '%)
(%)4"6L3 86.! Es tambi:n res'indible la transa''i#n sobre ,n pleito 7,e est,$iese -a de'idido por
senten'ia pasada en 'osa 9,<gada0 en el 'aso 7,e la parte 7,e pidiese la res'isi#n de la transa''i#n 8,biese
ignorado la senten'ia 7,e 8ab;a 'on'l,ido el pleito. Si la senten'ia admitiese alg&n re',rso0 no se podr por
ella an,lar la transa''i#n.
Artculo '%1
(%)4"6L3 861.! La transa''i#n sobre ,na ',enta litigiosa no podr ser res'indida por des',brirse en
:sta errores aritm:ti'os. Las partes p,eden demandar s, re'ti+i'a'i#n0 ',ando 8,biese error en lo dado0 o
',ando se 8,biese dado la parte determinada de ,na s,ma0 en la ',al 8ab;a ,n error aritm:ti'o de ' l',lo.
TITULO 88 - De la co,4us-7,
Artculo '%!
(%)4"6L3 862.! La 'on+,si#n s,'ede ',ando se re&nen en ,na misma persona0 sea por s,'esi#n
,ni$ersal o por ',al7,ier otra 'a,sa0 la 'alidad de a'reedor - de,dor= o ',ando ,na ter'era persona sea
8eredera del a'reedor - de,dor. En ambos 'asos la 'on+,si#n e*ting,e la de,da 'on todos s,s a''esorios.
Artculo '%"
(%)4"6L3 863.! La 'on+,si#n no s,'ede0 a,n7,e 'on',rran en ,na persona la 'alidad de a'reedor -
de,dor por t;t,lo de 8eren'ia0 si :sta se 8a a'eptado 'on bene+i'io de in$entario.
Artculo '%#
(%)4"6L3 864.! La 'on+,si#n p,ede tener e+e'to0 o respe'to a toda la de,da0 o respe'to s#lo a ,na
parte de ella. ",ando el a'reedor no +,ese 8eredero &ni'o del de,dor0 o el de,dor no +,ese 8eredero &ni'o
del a'reedor0 o ',ando ,n ter'ero no +,ese 8eredero &ni'o de a'reedor - de,dor0 8abr 'on+,si#n
propor'ional a la respe'ti$a ',ota 8ereditaria.
Artculo '%$
(%)4"6L3 865.! La 'on+,si#n del dere'8o del a'reedor 'on la obliga'i#n del de,dor0 e*ting,e la
obliga'i#n a''esoria del +iador= mas la 'on+,si#n del dere'8o del a'reedor 'on la obliga'i#n del +iador0 no
e*ting,e la obliga'i#n del de,dor prin'ipal.
Artculo '%%
(%)4"6L3 866.! La 'on+,si#n entre ,no de los a'reedores solidarios - el de,dor0 o entre ,no de los
'ode,dores solidarios - el a'reedor0 s#lo e*ting,e la obliga'i#n 'orrespondiente a ese de,dor o a'reedor0 -
no las partes 7,e pertene'en a los otros 'oa'reedores o 'ode,dores.
Artculo '%&
(%)4"6L3 86/.! Si la 'on+,si#n $iniese a 'esar por ,n a'onte'imiento posterior 7,e restable<'a la
separa'i#n de las 'alidades de a'reedor - de,dor re,nidas en la misma persona0 las partes interesadas ser n
restit,idas a los dere'8os temporalmente e*ting,idos0 - a todos los a''esorios de la obliga'i#n.
TITULO 88I - De la re,u,c-a +e los +erec/os +el acree+or
Artculo '%'
(%)4"6L3 868.! )oda persona 'apa< de dar o de re'ibir a t;t,lo grat,ito0 p,ede 8a'er o a'eptar la
ren,n'ia grat,ita de ,na obliga'i#n. Fe'8a - a'eptada la ren,n'ia0 la obliga'i#n 7,eda e*ting,ida.
Artculo '%(
(%)4"6L3 869.! ",ando la ren,n'ia se 8a'e por ,n pre'io o ,na presta'i#n ',al7,iera a la 'apa'idad
del 7,e la 8a'e - la de a7,el a ',-o +a$or es 8e'8a0 se determinan seg&n las reglas relati$as a los 'ontratos
por t;t,lo oneroso.
Artculo '&)
(%)4"6L3 8/.! La ren,n'ia 8e'8a en disposi'iones de &ltima $ol,ntad0 es ,n legado - se reglar por
las le-es sobre los legados.
Artculo '&1
(%)4"6L3 8/1.! Si la ren,n'ia por ,n 'ontrato oneroso se re+iere a dere'8os litigiosos o d,dosos0 le ser
n apli'adas las reglas de las transa''iones.
Artculo '&!
(%)4"6L3 8/2.! Las personas 'apa'es de 8a'er ,na ren,n'ia p,eden ren,n'iar a todos los dere'8os
estable'idos en s, inter:s parti',lar0 a,n7,e sean e$ent,ales o 'ondi'ionales= pero no a los dere'8os
'on'edidos0 menos en el inter:s parti',lar de las personas0 7,e en mira del orden p&bli'o0 los ',ales no son
s,s'eptibles de ser el ob9eto de ,na ren,n'ia.
Artculo '&"
(%)4"6L3 8/3.! La ren,n'ia no est s,9eta a ning,na +orma e*terior. ?,ede tener l,gar a,n t 'itamente0
a e*'ep'i#n de los 'asos en 7,e la le- e*ige 7,e sea mani+estada de ,na manera e*presa.
Artculo '&#
(%)4"6L3 8/4.! La inten'i#n de ren,n'iar no se pres,me0 - la interpreta'i#n de los a'tos 7,e ind,<'a a
probarla debe ser restri'ti$a.
Artculo '&$
(%)4"6L3 8/5.! La ren,n'ia p,ede ser retra'tada mientras 7,e no 8,biere sido a'eptada por la persona
a ',-o +a$or se 8a'e0 sal$o los dere'8os ad7,iridos por ter'eros0 a 'onse',en'ia de la ren,n'ia0 desde el
momento en 7,e ella 8a tenido l,gar 8asta el de s, retra'ta'i#n.
TITULO 88II - De la re*-s-7, +e la +eu+a
Artculo '&%
(%)4"6L3 8/6.! Lo disp,esto en los ',atro art;',los primeros del t;t,lo anterior es apli'able a la
remisi#n de la de,da 8e'8a por el a'reedor.
Artculo '&&
(%)4"6L3 8//.! Fabr remisi#n de la de,da0 ',ando el a'reedor entreg,e $ol,ntariamente al de,dor el
do',mento original en 7,e 'onstare la de,da0 si el de,dor no alegare 7,e la 8a pagado.
Artculo '&'
(%)4"6L3 8/8.! Siempre 7,e el do',mento original de donde res,lte la de,da0 se 8alle en poder del
de,dor0 se pres,me 7,e el a'reedor se lo entreg# $ol,ntariamente0 sal$o el dere'8o de :ste a probar lo
'ontrario.
Artculo '&(
(%)4"6L3 8/9.! Si el do',mento de la de,da +,ere ,n do',mento proto'oli<ado0 - s, 'opia legali<ada
se 8allare en poder del de,dor sin anota'i#n del pago o remisi#n del 'r:dito0 - el original se 8allase tambi:n
sin anota'i#n del pago o remisi#n +irmada por el a'reedor0 ser a 'argo del de,dor probar 7,e el a'reedor se
lo entreg# por remisi#n de la de,da.
Artculo '')
(%)4"6L3 88.! La remisi#n 8e'8a al de,dor prin'ipal0 libra a los +iadores= pero la 7,e se 8a 8e'8o al
+iador0 no apro$e'8a al de,dor.
Artculo ''1
(%)4"6L3 881.! La remisi#n 8e'8a al de,dor0 prod,'e los mismos e+e'tos 9,r;di'os 7,e el pago
respe'to a s,s 8erederos0 - a los 'ode,dores solidarios.
Artculo ''!
(%)4"6L3 882.! La remisi#n 8e'8a a ,no de los +iadores no apro$e'8a a los dem s +iadores0 sino en la
medida de la parte 7,e 'orrespond;a al +iador 7,e 8,biese obtenido la remisi#n.
Artculo ''"
(%)4"6L3 883.! Si el +iador 8,biese pagado al a'reedor ,na parte de la obliga'i#n para obtener s,
libera'i#n0 tal pago debe ser imp,tado sobre la de,da= pero si el a'reedor 8,biese 8e'8o desp,:s remisi#n
de la de,da= el +iador no p,ede repetir la parte 7,e 8,biese pagado.
Artculo ''#
(%)4"6L3 884.! La remisi#n por entrega del do',mento original en rela'i#n a los +iadores0
'oa'reedores solidarios o de,dores solidarios0 prod,'e los mismos e+e'tos 7,e la remisi#n e*presa.
Artculo ''$
(%)4"6L3 885.! No 8a- +orma espe'ial para 8a'er la remisi#n e*presa a,n7,e la de,da 'onste de ,n
do',mento p&bli'o.
Artculo ''%
(%)4"6L3 886.! La de$ol,'i#n $ol,ntaria 7,e 8i'iere el a'reedor de la 'osa re'ibida en prenda0 'a,sa
s#lo la remisi#n del dere'8o de prenda0 pero no la remisi#n de la de,da.
Artculo ''&
(%)4"6L3 88/.! La e*isten'ia de la prenda en poder del de,dor 8a'e pres,mir la de$ol,'i#n
$ol,ntaria0 sal$o el dere'8o del a'reedor a probar lo 'ontrario.
TITULO 88III - De la -*0os-5-l-+a+ +el 0a1o
Artculo '''
(%)4"6L3 888.! La obliga'i#n se e*ting,e ',ando la presta'i#n 7,e +orma la materia de ella0 $iene a
ser +;si'a o legalmente imposible sin ',lpa del de,dor.
Artculo ''(
(%)4"6L3 889.! Si la presta'i#n se 8a'e imposible por ',lpa del de,dor0 o si :ste se 8,biese 8e'8o
responsable de los 'asos +ort,itos o de +,er<a ma-or0 sea en $irt,d de ,na 'l ,s,la 7,e lo 'arg,e 'on los
peligros 7,e por ellos $enga0 o sea por 8aberse 'onstit,ido en mora0 la obliga'i#n primiti$a0 sea de dar o de
8a'er0 se 'on$ierte en la de pagar da>os e intereses.
Artculo '()
(%)4"6L3 89.! ",ando la presta'i#n 'onsiste en la entrega de ,na 'osa 'ierta0 la obliga'i#n se
e*ting,e por la p:rdida de ella0 - s#lo se 'on$ierte en la de satis+a'er da>os e intereses en los 'asos del art.
889.
Artculo '(1
(%)4"6L3 891.! La 'osa 7,e deb;a darse0 s#lo se entender perdida en el 'aso 7,e se 8a-a destr,ido
'ompletamente o 7,e se 8a-a p,esto +,era de 'omer'io0 o 7,e 8a-a desapare'ido de ,n modo 7,e no se
sepa de s, e*isten'ia.
Artculo '(!
(%)4"6L3 892.! El de,dor ',ando no es responsable de los 'asos +ort,itos sino 'onstit,-:ndose en
mora0 7,eda e*onerado de pagar da>os e intereses0 si la 'osa 7,e est en la imposibilidad de entregar a
'onse',en'ia de ,n 'aso +ort,ito0 8,biese ig,almente pere'ido en poder del a'reedor.
Artculo '("
(%)4"6L3 893.! ",ando la obliga'i#n tenga por ob9eto la entrega de ,na 'osa in'ierta0 determinada
entre ,n n&mero de 'osas 'iertas de la misma espe'ie0 7,eda e*ting,ida si se perdiesen todas las 'osas
'omprendidas en ellas por ,n 'aso +ort,ito o de +,er<a ma-or.
Artculo '(#
(%)4"6L3 894.! Si la obliga'i#n +,ese de entregar 'osas in'iertas no +,ngibles0 determinadas s#lo por
s, espe'ie0 el pago n,n'a se 9,<gar imposible0 - la obliga'i#n se resol$er siempre en indemni<a'i#n de
p:rdidas e intereses.
Artculo '($
(%)4"6L3 895.! En los 'asos en 7,e la obliga'i#n se e*ting,e por imposibilidad del pago0 se e*ting,e
no s#lo para el de,dor0 sino tambi:n para el a'reedor a 7,ien el de,dor debe $ol$er todo lo 7,e 8,biese
re'ibido por moti$o de la obliga'i#n e*ting,ida.
SECCION SEGUNDA DE LOS AECAOS E ACTOS DURIDICOS ;UE PRODUCEN
LA AD;UISICION= MODIFICACION= TRANSFERENCIA O E8TINCION DE LOS
DERECAOS E OBLIGACIONES
TITULO I - De los /ec/os
Artculo '(%
(%)4"6L3 896.! Los 8e'8os de 7,e se trata en esta parte del '#digo son todos los a'onte'imientos
s,s'eptibles de prod,'ir alg,na ad7,isi'i#n0 modi+i'a'i#n0 trans+eren'ia o e*tin'i#n de los dere'8os ,
obliga'iones.
Artculo '(&
(%)4"6L3 89/.! Los 8e'8os 8,manos son $ol,ntarios o in$ol,ntarios.
Los 8e'8os se 9,<gan $ol,ntarios0 si son e9e',tados 'on dis'ernimiento0 inten'i#n - libertad.
Artculo '('
(%)4"6L3 898.! Los 8e'8os $ol,ntarios son l;'itos o il;'itos. Son a'tos l;'itos0 las a''iones $ol,ntarias
no pro8ibidas por la le-0 de 7,e p,ede res,ltar alg,na ad7,isi'i#n0 modi+i'a'i#n o e*tin'i#n de dere'8os.
Artculo '((
(%)4"6L3 899.! ",ando los a'tos l;'itos no t,$ieren por +in inmediato alg,na ad7,isi'i#n0
modi+i'a'i#n o e*tin'i#n de dere'8os s#lo prod,'ir n este e+e'to0 en los 'asos en 7,e +,eren e*presamente
de'larados.
Artculo ())
(%)4"6L3 9.! Los 8e'8os 7,e +,eren e9e',tados sin dis'ernimiento0 inten'i#n - libertad0 no
prod,'en por s; obliga'i#n alg,na.
Artculo ()1
(%)4"6L3 91.! Las 'onse',en'ias de ,n 8e'8o 7,e a'ost,mbra s,'eder0 seg&n el ',rso nat,ral -
ordinario de las 'osas0 se llaman en este '#digo B'onse',en'ias inmediatasB. Las 'onse',en'ias 7,e
res,ltan solamente de la 'one*i#n de ,n 8e'8o 'on ,n a'onte'imiento distinto0 se llaman B'onse',en'ias
mediatasB. Las 'onse',en'ias mediatas 7,e no p,eden pre$erse se llaman B'onse',en'ias 'as,alesB.
Artculo ()!
(%)4"6L3 92.! ",ando ma-or sea el deber de obrar 'on pr,den'ia - pleno 'ono'imiento de las 'osas0
ma-or ser la obliga'i#n 7,e res,lte de las 'onse',en'ias posibles de los 8e'8os.
Artculo ()"
(%)4"6L3 93.! Las 'onse',en'ias inmediatas de los 8e'8os libres0 son imp,tables al a,tor de ellos.
Artculo ()#
(%)4"6L3 94.! Las 'onse',en'ias mediatas son tambi:n imp,tables al a,tor del 8e'8o0 ',ando las
8,biere pre$isto0 - ',ando empleando la debida aten'i#n - 'ono'imiento de la 'osa0 8a-a podido pre$erlas.
Artculo ()$
(%)4"6L3 95.! Las 'onse',en'ias p,ramente 'as,ales no son imp,tables al a,tor del 8e'8o0 sino
',ando debieron res,ltar0 seg&n las miras 7,e t,$o al e9e',tar el 8e'8o.
Artculo ()%
(%)4"6L3 96.! En ning&n 'aso son imp,tables las 'onse',en'ias remotas0 7,e no tienen 'on el 8e'8o
il;'ito ne*o ade',ado de 'a,salidad.
Artculo ()&
(%)4"6L3 9/.! ",ando por los 8e'8os in$ol,ntarios se 'a,sare a otro alg&n da>o en s, persona -
bienes0 s#lo se responder 'on la indemni<a'i#n 'orrespondiente0 si 'on el da>o se enri7,e'i# el a,tor del
8e'8o0 - en tanto0 en ',anto se 8,biere enri7,e'ido.
Los 9,e'es podr n tambi:n disponer ,n resar'imiento a +a$or de la $;'tima del da>o0 +,ndados en ra<ones
de e7,idad0 teniendo en ',enta la importan'ia del patrimonio del a,tor del 8e'8o - la sit,a'i#n personal de
la $;'tima.
Artculo ()'
(%)4"6L3 98.! G,edan0 sin embargo0 a sal$o los dere'8os de los per9,di'ados0 a la responsabilidad de
los 7,e tienen a s, 'argo personas 7,e obren sin el dis'ernimiento 'orrespondiente.
Artculo ()(
(%)4"6L3 99.! ?ara la estima'i#n de los 8e'8os $ol,ntarios0 las le-es no toman en ',enta la
'ondi'i#n espe'ial0 o la +a',ltad intele't,al de ,na persona determinada0 a no ser en los 'ontratos 7,e
s,ponen ,na 'on+ian<a espe'ial entre las partes. En estos 'asos se estimar el grado de responsabilidad0 por
la 'ondi'i#n espe'ial de los agentes.
Artculo (1)
(%)4"6L3 91.! Nadie p,ede obligar a otro a 8a'er alg,na 'osa0 o restringir s, libertad0 sin 8aberse
'onstit,ido ,n dere'8o espe'ial al e+e'to.
Artculo (11
(%)4"6L3 911.! Nadie p,ede obligar a otro a abstenerse de ,n 8e'8o por7,e :ste p,eda ser per9,di'ial
al 7,e lo e9e',ta0 sino en el 'aso en 7,e ,na persona obre 'ontra el deber pres'ripto por las le-es0 - no
p,eda tener l,gar oport,namente la inter$en'i#n de las a,toridades p&bli'as.
Artculo (1!
(%)4"6L3 912.! G,ien por la le- o por 'omisi#n del Estado0 tiene el dere'8o de dirigir las a''iones de
otro0 p,ede impedirle por la +,er<a 7,e se da>e a s; mismo.
Artculo (1"
(%)4"6L3 913.! Ning&n 8e'8o tendr el 'ar 'ter de $ol,ntario0 sin ,n 8e'8o e*terior por el ',al la
$ol,ntad se mani+ieste.
Artculo (1#
(%)4"6L3 914.! Los 8e'8os e*teriores de mani+esta'i#n de $ol,ntad p,eden 'onsistir en la e9e','i#n
de ,n 8e'8o material 'ons,mado o 'omen<ado0 o simplemente en la e*presi#n positi$a o t 'ita de la
$ol,ntad.
Artculo (1$
(%)4"6L3 915.! La de'lara'i#n de la $ol,ntad p,ede ser +ormal o no +ormal0 positi$a o t 'ita0 o
ind,'ida por ,na pres,n'i#n de la le-.
Artculo (1%
(%)4"6L3 916.! Las de'lara'iones +ormales son a7,ellas ',-a e+i'a'ia depende de la obser$an'ia de
las +ormalidades e*'l,si$amente admitidas 'omo e*presi#n de la $ol,ntad.
Artculo (1&
(%)4"6L3 91/.! La e*presi#n positi$a de la $ol,ntad ser 'onsiderada 'omo tal0 ',ando se mani+ieste
$erbalmente0 o por es'rito0 o por otros signos ine7,;$o'os 'on re+eren'ia a determinados ob9etos.
Artculo (1'
(%)4"6L3 918.! La e*presi#n t 'ita de la $ol,ntad res,lta de a7,ellos a'tos0 por los ',ales se p,ede
'ono'er 'on 'ertid,mbre la e*isten'ia de la $ol,ntad0 en los 'asos en 7,e no se e*i9a ,na e*presi#n
positi$a0 o ',ando no 8a-a ,na protesta o de'lara'i#n e*presa 'ontraria.
Artculo (1(
(%)4"6L3 919.! El silen'io op,esto a a'tos0 o a ,na interroga'i#n0 no es 'onsiderado 'omo ,na
mani+esta'i#n de $ol,ntad0 'on+orme al a'to o a la interroga'i#n0 sino en los 'asos en 7,e 8a-a ,na
obliga'i#n de e*pli'arse por la le- o por las rela'iones de +amilia0 o a 'a,sa de ,na rela'i#n entre el silen'io
a't,al - las de'lara'iones pre'edentes.
Artculo (!)
(%)4"6L3 92.! La e*presi#n de la $ol,ntad p,ede res,ltar ig,almente de la pres,n'i#n de la le- en
los 'asos 7,e e*presamente lo disponga.
Artculo (!1
(%)4"6L3 921.! Los a'tos ser n rep,tados 8e'8os sin dis'ernimiento0 si +,eren a'tos l;'itos pra'ti'ados
por menores imp&beres0 o a'tos il;'itos por menores de die< a>os= 'omo tambi:n los a'tos de los dementes
7,e no +,esen pra'ti'ados en inter$alos l&'idos0 - los pra'ti'ados por los 7,e0 por ',al7,ier a''idente est n
sin ,so de ra<#n.
Artculo (!!
(%)4"6L3 922.! Los a'tos ser n rep,tados pra'ti'ados sin inten'i#n0 ',ando +,eren 8e'8os por
ignoran'ia o error0 - a7,ellos 7,e se e9e',taren por +,er<a o intimida'i#n.
CAPITULO I - De los /ec/os 0ro+uc-+os 0or -1,ora,c-a o error
Artculo (!"
(%)4"6L3 923.! La ignoran'ia de las le-es0 o el error de dere'8o en ning&n 'aso impedir los e+e'tos
legales de los a'tos l;'itos ni e*',sar la responsabilidad por los a'tos il;'itos.
Artculo (!#
(%)4"6L3 924.! El error sobre la nat,rale<a del a'to 9,r;di'o an,la todo lo 'ontenido en :l.
Artculo (!$
(%)4"6L3 925.! Es tambi:n error esen'ial - an,la el a'to 9,r;di'o0 el relati$o a la persona0 'on la ',al
se +orma la rela'i#n de dere'8o.
Artculo (!%
(%)4"6L3 926.! El error sobre la 'a,sa prin'ipal del a'to0 o sobre la ',alidad de la 'osa 7,e se 8a
tenido en mira0 $i'ia la mani+esta'i#n de la $ol,ntad0 - de9a sin e+e'to lo 7,e en el a'to se 8,biere
disp,esto.
Artculo (!&
(%)4"6L3 92/.! (n,la tambi:n el a'to0 el error respe'to al ob9eto sobre 7,e $ersare0 8abi:ndose
'ontratado ,na 'osa indi$id,almente di$ersa de a7,ella sobre la ',al se 7,er;a 'ontratar0 o sobre ,na 'osa
de di$ersa espe'ie0 o sobre ,na di$ersa 'antidad0 e*tensi#n o s,ma0 o sobre ,n di$erso 8e'8o.
Artculo (!'
(%)4"6L3 928.! El error 7,e $ersare sobre alg,na 'alidad a''idental de la 'osa0 o sobre alg&n
a''esorio de ella0 no in$alida el a'to0 a,n7,e 8a-a sido el moti$o determinante para 8a'erlo0 a no ser 7,e la
'alidad0 err#neamente atrib,ida a la 'osa0 8,biese sido e*presamente garanti<ada por la otra parte0 o 7,e el
error pro$iniese de dolo de la parte o de ,n ter'ero0 siempre 7,e por las 'ir',nstan'ias del 'aso se
dem,estre 7,e sin el error0 el a'to no se 8abr;a 'elebrado0 o ',ando la 'alidad de la 'osa0 lo a''esorio de
ella0 o ',al7,iera otra 'ir',nstan'ia t,$iesen el 'ar 'ter e*preso de ,na 'ondi'i#n.
Artculo (!(
(%)4"6L3 929.! El error de 8e'8o no per9,di'a0 ',ando 8a 8abido ra<#n para errar0 pero no podr
alegarse ',ando la ignoran'ia del $erdadero estado de las 'osas pro$iene de ,na negligen'ia ',lpable.
Artculo (")
(%)4"6L3 93.! En los a'tos il;'itos la ignoran'ia o error de 8e'8o s#lo e*'l,ir la responsabilidad de
los agentes0 si +,ese sobre el 8e'8o prin'ipal 7,e 'onstit,-e el a'to il;'ito.
CAPITULO II - De los /ec/os 0ro+uc-+os 0or +olo
Artculo ("1
(%)4"6L3 931.! (''i#n dolosa para 'onseg,ir la e9e','i#n de ,n a'to0 es toda aser'i#n de lo 7,e es
+also o disim,la'i#n de lo $erdadero0 ',al7,ier arti+i'io0 ast,'ia o ma7,ina'i#n 7,e se emplee 'on ese +in.
Artculo ("!
(%)4"6L3 932.! ?ara 7,e el dolo p,eda ser medio de n,lidad de ,n a'to es pre'iso la re,ni#n de las
'ir',nstan'ias sig,ientes:
1. G,e 8a-a sido gra$e=
2. G,e 8a-a sido la 'a,sa determinante de la a''i#n=
3. G,e 8a-a o'asionado ,n da>o importante=
4. G,e no 8a-a 8abido dolo por ambas partes.
Artculo (""
(%)4"6L3 933.! La omisi#n dolosa 'a,sa los mismos e+e'tos 7,e la a''i#n dolosa0 ',ando el a'to no
se 8,biera reali<ado sin la reti'en'ia , o',lta'i#n dolosa.
Artculo ("#
(%)4"6L3 934.! El dolo in'idente no a+e'tar la $alide< del a'to= pero el 7,e lo 'omete debe satis+a'er
',al7,ier da>o 7,e 8a-a 'a,sado. Es dolo in'idente el 7,e no +,e 'a,sa e+i'iente del a'to.
Artculo ("$
(%)4"6L3 935.! El dolo a+e'tar la $alide< de los a'tos entre $i$os0 bien sea obra de ,na de las partes0 o
bien pro$enga de ter'era persona. Si pro$iene de ter'era persona0 regir n los arts. 9410 942 - 943.
CAPITULO III - De los /ec/os 0ro+uc-+os 0or la 4uerBa y el te*or
Artculo ("%
(%)4"6L3 936.! Fabr +alta de libertad en los agentes0 ',ando se emplease 'ontra ellos ,na +,er<a
irresistible.
Artculo ("&
(%)4"6L3 93/.! Fabr intimida'i#n0 ',ando se inspire a ,no de los agentes por in9,stas amena<as0 ,n
temor +,ndado de s,+rir ,n mal inminente - gra$e en s, persona0 libertad0 8onra o bienes0 o de s, '#n-,ge0
des'endientes o as'endientes0 leg;timos o ileg;timos.
Artculo ("'
(%)4"6L3 938.! La intimida'i#n no a+e'tar la $alide< de los a'tos0 sino ',ando por la 'ondi'i#n de la
persona0 s, 'ar 'ter0 8abit,des o se*o0 p,eda 9,<garse 7,e 8a debido ra'ionalmente 8a'erle ,na +,erte
impresi#n.
Artculo ("(
(%)4"6L3 939.! No 8a- intimida'i#n por in9,stas amena<as0 ',ando el 7,e las 8a'e se red,9ese a poner
en e9er'i'io s,s dere'8os propios.
Artculo (#)
(%)4"6L3 94.! El temor re$eren'ial0 o el de los des'endientes para 'on los as'endientes0 el de la
m,9er para 'on el marido0 o el de los s,bordinados para 'on s, s,perior0 no es 'a,sa s,+i'iente para an,lar
los a'tos.
Artculo (#1
(%)4"6L3 941.! La +,er<a o la intimida'i#n 8a'en an,lable el a'to0 a,n7,e se 8a-a empleado por ,n
ter'ero 7,e no inter$enga en :l.
Artculo (#!
(%)4"6L3 942.! Si la +,er<a 8e'8a por ,n ter'ero0 +,ese sabida por ,na de las partes0 el ter'ero - la
parte sabedora de la +,er<a imp,esta0 son responsables solidariamente para 'on la parte $iolentada0 de la
indemni<a'i#n de todas las p:rdidas e intereses.
Artculo (#"
(%)4"6L3 943.! Si la +,er<a 8e'8a por ,n ter'ero0 +,e ignorada por la parte 7,e se per9,di'a 'on la
n,lidad del a'to0 el ter'ero ser el &ni'o responsable de todas las p:rdidas e intereses.
TITULO II - De los actos 3ur+-cos
Artculo (##
(%)4"6L3 944.! Son a'tos 9,r;di'os los a'tos $ol,ntarios l;'itos0 7,e tengan por +in inmediato0
estable'er entre las personas rela'iones 9,r;di'as0 'rear0 modi+i'ar0 trans+erir0 'onser$ar o ani7,ilar
dere'8os.
Artculo (#$
(%)4"6L3 945.! Los a'tos 9,r;di'os son positi$os o negati$os0 seg&n 7,e sea ne'esaria la reali<a'i#n ,
omisi#n de ,n a'to0 para 7,e ,n dere'8o 'omien'e o a'abe.
Artculo (#%
(%)4"6L3 946.! Los a'tos 9,r;di'os son ,nilaterales o bilaterales.
Son ,nilaterales0 ',ando basta para +ormarlos la $ol,ntad de ,na sola persona0 'omo el testamento. Son
bilaterales0 ',ando re7,ieren el 'onsentimiento ,n nime de dos o m s personas.
Artculo (#&
(%)4"6L3 94/.! Los a'tos 9,r;di'os ',-a e+i'a'ia no depende del +alle'imiento de a7,ellos de ',-a
$ol,ntad emanan0 se llaman en este '#digo Ba'tos entre $i$osB0 'omo son los 'ontratos. ",ando no deben
prod,'ir e+e'to sino desp,:s del +alle'imiento de a7,ellos de ',-a $ol,ntad emanan0 se denominan
Bdisposi'iones de &ltima $ol,ntadB0 'omo son los testamentos.
Artculo (#'
(%)4"6L3 948.! La $alide< o n,lidad de los a'tos 9,r;di'os entre $i$os o de las disposi'iones de &ltima
$ol,ntad0 respe'to a la 'apa'idad o in'apa'idad de los agentes0 ser 9,<gada por las le-es de s, respe'ti$o
domi'ilio Carts. 6. - /.D
Artculo (#(
(%)4"6L3 949.! La 'apa'idad o in'apa'idad de dere'8o0 el ob9eto del a'to - los $i'ios s,stan'iales 7,e
p,eda 'ontener0 ser n 9,<gados para s, $alide< o n,lidad por las le-es de este '#digo.
Artculo ($)
(%)4"6L3 95.! %espe'to a las +ormas - solemnidades de los a'tos 9,r;di'os0 s, $alide< o n,lidad ser
9,<gada por las le-es - ,sos del l,gar en 7,e los a'tos se reali<aren Cart. 12D.
Artculo ($1
(%)4"6L3 951.! "omen<ar la e*isten'ia de los a'tos entre $i$os0 el d;a en 7,e +,esen 'elebrados0 - si
dependiesen para s, $alide< de la +orma instr,mental0 o de otra e*'l,si$amente de'retada0 desde el d;a de la
+e'8a de los respe'ti$os instr,mentos.
Artculo ($!
(%)4"6L3 952.! La e*isten'ia de las disposi'iones de &ltima $ol,ntad 'omen<ar el d;a en 7,e
+alle'ieren los respe'ti$os disponentes0 o en 7,e la le- pres,miese 7,e 8,biesen +alle'ido Cart. 11/D.
Artculo ($"
(%)4"6L3 953.! El ob9eto de los a'tos 9,r;di'os deben ser 'osas 7,e est:n en el 'omer'io0 o 7,e por ,n
moti$o espe'ial no se 8,biese pro8ibido 7,e sean ob9eto de alg&n a'to 9,r;di'o0 o 8e'8os 7,e no sean
imposibles0 il;'itos0 'ontrarios a las b,enas 'ost,mbres o pro8ibidos por las le-es0 o 7,e se opongan a la
libertad de las a''iones o de la 'on'ien'ia0 o 7,e per9,di7,en los dere'8os de ,n ter'ero. Los a'tos 9,r;di'os
7,e no sean 'on+ormes a esta disposi'i#n0 son n,los 'omo si no t,$iesen ob9eto.
Artculo ($#
(%)4"6L3 954.! ?odr n an,larse los a'tos $i'iados de error0 dolo0 $iolen'ia0 intimida'i#n o sim,la'i#n.
)ambi:n podr demandarse la n,lidad o la modi+i'a'i#n de los a'tos 9,r;di'os ',ando ,na de las partes
e*plotando la ne'esidad0 ligere<a o ine*perien'ia de la otra0 obt,$iera por medio de ellos ,na $enta9a
patrimonial e$identemente despropor'ionada - sin 9,sti+i'a'i#n.
Se pres,me0 sal$o pr,eba en 'ontrario0 7,e e*iste tal e*plota'i#n en 'aso de notable despropor'i#n de las
presta'iones.
Los ' l',los deber n 8a'erse seg&n $alores al tiempo del a'to - la despropor'i#n deber s,bsistir en el
momento de la demanda. S#lo el lesionado o s,s 8erederos podr n e9er'er la a''i#n ',-a pres'rip'i#n se
operar a los 'in'o a>os de otorgado el a'to.
El a''ionante tiene op'i#n para demandar la n,lidad o ,n rea9,ste e7,itati$o del 'on$enio0 pero la
primera de estas a''iones se trans+ormar en a''i#n de rea9,ste si :ste +,ere o+re'ido por el demandado al
'ontestar la demanda.
CAPITULO I - De la s-*ulac-7, e, los actos 3ur+-cos
Artculo ($$
(%)4"6L3 955.! La sim,la'i#n tiene l,gar ',ando se en',bre el 'ar 'ter 9,r;di'o de ,n a'to ba9o la
aparien'ia de otro0 o ',ando el a'to 'ontiene 'l ,s,las 7,e no son sin'eras0 o +e'8as 7,e no son $erdaderas0
o ',ando por :l se 'onstit,-en o transmiten dere'8os a personas interp,estas0 7,e no son a7,ellas para
7,ienes en realidad se 'onstit,-en o transmiten.
Artculo ($%
(%)4"6L3 956.! La sim,la'i#n es absol,ta ',ando se 'elebra ,n a'to 9,r;di'o 7,e nada tiene de real0 -
relati$a ',ando se emplea para dar a ,n a'to 9,r;di'o ,na aparien'ia 7,e o',lta s, $erdadero 'ar 'ter.
Artculo ($&
(%)4"6L3 95/.! La sim,la'i#n no es reprobada por la le- ',ando a nadie per9,di'a ni tiene ,n +in
il;'ito.
Artculo ($'
(%)4"6L3 958.! ",ando en la sim,la'i#n relati$a se des',briese ,n a'to serio0 o',lto ba9o +alsas
aparien'ias0 no podr ser :ste an,lado desde 7,e no 8a-a en :l la $iola'i#n de ,na le-0 ni per9,i'io a ter'ero.
Artculo ($(
(%)4"6L3 959.! Los 7,e 8,bieren sim,lado ,n a'to 'on el +in de $iolar las le-es o de per9,di'ar a ,n
ter'ero0 no p,eden e9er'er a''i#n alg,na el ,no 'ontra el otro0 sobre la sim,la'i#n0 sal$o 7,e la a''i#n
tenga por ob9eto de9ar sin e+e'to el a'to - las partes no p,edan obtener ning&n bene+i'io de la an,la'i#n.
Artculo (%)
(%)4"6L3 96.! Si 8,biere sobre la sim,la'i#n ,n 'ontrado',mento +irmado por alg,na de las partes0
para de9ar sin e+e'to el a'to sim,lado0 ',ando :ste 8,biera sido il;'ito0 o ',ando +,ere l;'ito0 e*pli'ando o
restringiendo el a'to pre'edente0 los 9,e'es p,eden 'ono'er sobre :l - sobre la sim,la'i#n0 si el
'ontrado',mento no 'ont,$iese algo 'ontra la pro8ibi'i#n de las le-es0 o 'ontra los dere'8os de ,n ter'ero.
S#lo podr pres'indirse del 'ontrado',mento para admitir la a''i#n0 si mediaran 'ir',nstan'ias 7,e 8agan
ine7,;$o'a la e*isten'ia de la sim,la'i#n.
CAPITULO II - Del 4rau+e e, los actos 3ur+-cos
Artculo (%1
(%)4"6L3 961.! )odo a'reedor 7,irogra+ario p,ede demandar la re$o'a'i#n de los a'tos 'elebrados
por el de,dor en per9,i'io o en +ra,de de s,s dere'8os.
Artculo (%!
(%)4"6L3 962.! ?ara e9er'er esta a''i#n es pre'iso:
1. G,e el de,dor se 8alle en estado de insol$en'ia. Este estado se pres,me desde 7,e se en',entra +allido=
2. G,e el per9,i'io de los a'reedores res,lte del a'to mismo del de,dor0 o 7,e antes -a se 8allase
insol$ente=
3. G,e el 'r:dito0 en $irt,d del ',al se intenta a''i#n0 sea de ,na +e'8a anterior al a'to del de,dor.
Artculo (%"
(%)4"6L3 963.! E*'ept&anse de la 'ondi'i#n 3 del art;',lo anterior0 las ena9ena'iones 8e'8as por el
7,e 8a 'ometido ,n 'rimen0 a,n7,e 'ons,madas antes del delito0 si +,esen e9e',tadas para sal$ar la
responsabilidad del a'to0 las ',ales p,eden ser re$o'adas por los 7,e tengan dere'8o a ser indemni<ados de
los da>os - per9,i'ios 7,e les irrog,e el 'rimen.
Artculo (%#
(%)4"6L3 964.! Si el de,dor por s,s a'tos no 8,biere abdi'ado dere'8os irre$o'ablemente ad7,iridos0
pero 8,biese ren,n'iado +a',ltades0 por ',-o e9er'i'io 8,biera podido me9orar el estado de s, +ort,na0 los
a'reedores p,eden 8a'er re$o'ar s,s a'tos0 - ,sar de las +a',ltades ren,n'iadas.
Artculo (%$
(%)4"6L3 965.! La re$o'a'i#n de los a'tos del de,dor ser s#lo pron,n'iada en el inter:s de los
a'reedores 7,e la 8,biesen pedido0 - 8asta el importe de s,s 'r:ditos.
Artculo (%%
(%)4"6L3 966.! El ter'ero a 7,ien 8,biesen pasado los bienes del de,dor0 p,ede 8a'er 'esar la a''i#n
de los a'reedores0 satis+a'iendo el 'r:dito de los 7,e se 8,biesen presentado0 o dando +ian<as s,+i'ientes
sobre el pago ;ntegro de s,s 'r:ditos0 si los bienes del de,dor no al'an<aren a satis+a'erlos.
Artculo (%&
(%)4"6L3 96/.! Si el a'to del de,dor insol$ente 7,e per9,di'ase a los a'reedores +,ere a t;t,lo
grat,ito0 p,ede ser re$o'ado a soli'it,d de :stos0 a,n ',ando a7,:l a 7,ien s,s bienes 8,biesen pasado0
ignorase la insol$en'ia del de,dor.
Artculo (%'
(%)4"6L3 968.! Si la a''i#n de los a'reedores es dirigida 'ontra ,n a'to del de,dor a t;t,lo oneroso0 es
pre'iso para la re$o'a'i#n del a'to0 7,e el de,dor 8a-a 7,erido por ese medio de+ra,dar a s,s a'reedores0 -
7,e el ter'ero 'on el ',al 8a 'ontratado0 8a-a sido '#mpli'e en el +ra,de.
Artculo (%(
(%)4"6L3 969.! El nimo del de,dor de de+ra,dar a s,s a'reedores por a'tos 7,e les sean per9,di'iales0
se pres,me por s, estado de insol$en'ia. La 'ompli'idad del ter'ero en el +ra,de del de,dor0 se pres,me
tambi:n si en el momento de tratar 'on :l 'ono';a s, estado de insol$en'ia.
Artculo (&)
(%)4"6L3 9/.! Si la persona a +a$or de la ',al el de,dor 8,biese otorgado ,n a'to per9,di'ial a s,s
a'reedores0 8,biere transmitido a otro los dere'8os 7,e de :l 8,biese ad7,irido0 la a''i#n de los a'reedores
s#lo ser admisible0 ',ando la transmisi#n de los dere'8os se 8a-a $eri+i'ado por ,n t;t,lo grat,ito. Si +,ese
por t;t,lo oneroso0 s#lo en el 'aso 7,e el ad7,irente 8,biese sido '#mpli'e en el +ra,de.
Artculo (&1
(%)4"6L3 9/1.! %e$o'ado el a'to +ra,d,lento del de,dor0 si 8,biere 8abido ena9ena'iones de
propiedades0 :stas deben $ol$erse por el 7,e las ad7,iri#0 '#mpli'e en el +ra,de0 'on todos s,s +r,tos 'omo
poseedor de mala +e.
Artculo (&!
(%)4"6L3 9/2.! El 7,e 8,biere ad7,irido de mala +e las 'osas ena9enadas en +ra,de de los a'reedores0
deber indemni<ar a :stos de los da>os - per9,i'ios0 ',ando la 'osa 8,biere pasado a ,n ad7,irente de b,ena
+e0 o ',ando se 8,biere perdido.
CAPITULO III - De las 4or*as +e los actos 3ur+-cos
Artculo (&"
(%)4"6L3 9/3.! La +orma es el 'on9,nto de las pres'rip'iones de la le-0 respe'to de las solemnidades
7,e deben obser$arse al tiempo de la +orma'i#n del a'to 9,r;di'o= tales son: la es'rit,ra del a'to0 la
presen'ia de testigos0 7,e el a'to sea 8e'8o por es'ribano p&bli'o0 o por ,n o+i'ial p&bli'o0 o 'on el
'on',rso del 9,e< del l,gar.
Artculo (&#
(%)4"6L3 9/4.! ",ando por este '#digo0 o por las le-es espe'iales no se designe +orma para alg&n a'to
9,r;di'o0 los interesados p,eden ,sar de las +ormas 7,e 9,<garen 'on$enientes.
Artculo (&$
(%)4"6L3 9/5.! En los 'asos en 7,e la e*presi#n por es'rito +,ere e*'l,si$amente ordenada o
'on$enida0 no p,ede ser s,plida por ning,na otra pr,eba0 a,n7,e las partes se 8a-an obligado a 8a'erlo por
es'rito en ,n tiempo determinado0 - se 8a-a imp,esto ',al7,ier pena= el a'to - la 'on$en'i#n sobre la pena
son de ning&n e+e'to.
Artculo (&%
(%)4"6L3 9/6.! En los 'asos en 7,e la +orma del instr,mento p&bli'o +,ese e*'l,si$amente ordenada0
la +alta de ella no p,ede ser s,plida por ning,na otra pr,eba0 - tambi:n el a'to ser n,lo.
Artculo (&&
(%)4"6L3 9//.! ",ando se 8,biere ordenado e*'l,si$amente ,na 'lase de instr,mento p&bli'o0 la +alta
de esa espe'ie no p,ede ser s,plida por espe'ie di+erente.
Artculo (&'
(%)4"6L3 9/8.! La e*presi#n por es'rito p,ede tener l,gar0 o por instr,mento p&bli'o o por
instr,mentos parti',lares0 sal$o los 'asos en 7,e la +orma de instr,mento p&bli'o +,ere e*'l,si$amente
disp,esta.
TITULO III - De los -,stru*e,tos 0@5l-cos
Artculo (&(
(%)4"6L3 9/9.! Son instr,mentos p&bli'os respe'to de los a'tos 9,r;di'os:
1. Las es'rit,ras p&bli'as 8e'8as por es'ribanos p&bli'os en s,s libros de proto'olo0 o por otros
+,n'ionarios 'on las mismas atrib,'iones0 - las 'opias de esos libros sa'adas en la +orma 7,e pres'ribe la
le-=
2. ",al7,ier otro instr,mento 7,e e*tendieren los es'ribanos o +,n'ionarios p&bli'os en la +orma 7,e las
le-es 8,bieren determinado=
3. Los asientos en los libros de los 'orredores0 en los 'asos - en la +orma 7,e determine el "#digo de
"omer'io=
4. Las a'tas 9,di'iales0 8e'8as en los e*pedientes por los respe'ti$os es'ribanos0 - +irmadas por las
partes0 en los 'asos - en las +ormas 7,e determinen las le-es de pro'edimientos= - las 'opias 7,e de esas
a'tas se sa'asen por orden del 9,e< ante 7,ien pasaron=
5. Las letras a'eptadas por el gobierno o s,s delegados0 los billetes o ',al7,ier t;t,lo de 'r:dito emitido
por el )esoro p&bli'o0 las ',entas sa'adas de los libros +is'ales0 a,tori<adas por el en'argado de lle$arlas=
6. Las letras de parti',lares0 dadas en pago de dere'8os de ad,ana 'on e*presi#n o 'on la anota'i#n
'orrespondiente de 7,e pertene'en al )esoro p&bli'o=
/. Las ins'rip'iones de la de,da p&bli'a0 tanto na'ionales 'omo pro$in'iales=
8. Las a''iones de las 'ompa>ias a,tori<adas espe'ialmente0 emitidas en 'on+ormidad a s,s estat,tos=
9. Los billetes0 libretas0 - toda ':d,la emitida por los ban'os0 a,tori<ados para tales emisiones=
1. Los asientos de los matrimonios en los libros parro7,iales0 o en los registros m,ni'ipales0 - las 'opias
sa'adas de esos libros o registros.
Artculo (')
(%)4"6L3 98.! ?ara la $alide< del a'to0 'omo instr,mento p&bli'o0 es ne'esario 7,e el o+i'ial p&bli'o
obre en los l;mites de s,s atrib,'iones0 respe'to a la nat,rale<a del a'to0 - 7,e :ste se e*tienda dentro del
territorio 7,e se le 8a asignado para el e9er'i'io de s,s +,n'iones.
Los instr,mentos p&bli'os e*tendidos de a',erdo a lo 7,e estable'e este '#digo go<an de entera +e -
prod,'en id:nti'os e+e'tos en todo el territorio de la %ep&bli'a (rgentina0 ',al7,iera sea la 9,risdi''i#n
donde se 8,bieren otorgado.
Artculo ('1
(%)4"6L3 981.! Son sin embargo $ lidos0 los instr,mentos 8e'8os por +,n'ionarios +,era del distrito
se>alado para s,s +,n'iones0 si el l,gar +,ese generalmente tenido 'omo 'omprendido en el distrito.
Artculo ('!
(%)4"6L3 982.! La +alta en la persona del o+i'ial p&bli'o0 de las ',alidades o 'ondi'iones ne'esarias
para el nombramiento a las +,n'iones de 7,e se en',entre re$estido0 no 7,ita a s,s a'tos el 'ar 'ter de
instr,mentos p&bli'os.
Artculo ('"
(%)4"6L3 983.! Los a'tos 7,e a,tori<ase ,n o+i'ial p&bli'o s,spendido0 destit,ido o reempla<ado
desp,:s 7,e se le 8a-a 8e'8o saber la s,spensi#n0 destit,'i#n o reempla<o0 ser n de ning&n $alor0 pero son
$ lidos los a'tos anteriores a la noti'ia de la 'esa'i#n de s,s +,n'iones.
Artculo ('#
(%)4"6L3 984.! El a'to ba9o +irmas pri$adas0 mandado proto'oli<ar entre los instr,mentos p&bli'os
por 9,e< 'ompetente0 es instr,mento p&bli'o desde el d;a en 7,e el 9,e< orden# la proto'oli<a'i#n.
Artculo ('$
(%)4"6L3 985.! Son de ning&n $alor los a'tos a,tori<ados por ,n +,n'ionario p&bli'o en as,nto en 7,e
:l o s,s parientes dentro del ',arto grado +,esen personalmente interesados= pero si los interesados lo
+,eren s#lo por tener parte en so'iedades an#nimas0 o ser gerentes o dire'tores de ellas0 el a'to ser $ lido.
Artculo ('%
(%)4"6L3 986.! ?ara la $alide< del a'to es pre'iso 7,e se 8a-an llenado las +ormas pres'riptas por las
le-es0 ba9o pena de n,lidad.
Artculo ('&
(%)4"6L3 98/.! El a'to emanado de ,n o+i'ial p&bli'o0 a,n7,e sea in'ompetente0 o 7,e no t,$iera las
+ormas debidas0 $ale 'omo instr,mento pri$ado0 si est +irmado por las partes0 a,n7,e no tenga las
'ondi'iones - +ormalidades re7,eridas para los a'tos e*tendidos ba9o +ormas pri$adas.
Artculo (''
(%)4"6L3 988.! El instr,mento p&bli'o re7,iere esen'ialmente para s, $alide<0 7,e est: +irmado por
todos los interesados 7,e apare<'an 'omo parte en :l. Si alg,no o alg,nos de los 'ointeresados solidarios o
meramente man'om,nados no lo +irmasen0 el a'to ser;a de ning&n $alor para todos los 7,e lo 8,biesen
+irmado.
Artculo ('(
(%)4"6L3 989.! Son an,lables los instr,mentos p&bli'os0 ',ando alg,nas de las partes 7,e apare'en
+irmadas en ellos0 los arg,-esen de +alsos en el todo0 o en parte prin'ipal0 o ',ando t,$iesen enmiendas0
palabras entre l;neas0 borrad,ras o altera'iones en partes esen'iales0 'omo la +e'8a0 nombres0 'antidades0
'osas0 et'.0 no sal$adas al +in.
Artculo (()
(%)4"6L3 99.! No p,eden ser testigos en los instr,mentos p&bli'os0 los menores de edad no
eman'ipados0 los dementes0 los 'iegos0 los 7,e no tengan domi'ilio o residen'ia en el l,gar0 las m,9eres0 los
7,e no saben +irmar s, nombre0 los dependientes del o+i'ial p&bli'o0 - los dependientes de otras o+i'inas
7,e est:n a,tori<adas para +ormar es'rit,ras p&bli'as0 los parientes del o+i'ial p&bli'o dentro del ',arto
grado0 los 'omer'iantes +allidos no re8abilitados0 los religiosos - los 7,e por senten'ia est:n pri$ados de ser
testigos en los instr,mentos p&bli'os.
Artculo ((1
(%)4"6L3 991.! El error 'om&n sobre la 'apa'idad de los testigos in'apa'es 7,e 8,bieren inter$enido
en los instr,mentos p&bli'os0 pero 7,e generalmente eran tenidos 'omo 'apa'es0 sal$a la n,lidad del a'to.
Artculo ((!
(%)4"6L3 992.! Los testigos de ,n instr,mento - el o+i'ial p&bli'o 7,e lo e*tendi# no p,eden
'ontrade'ir0 $ariar ni alterar el 'ontenido de :l0 si no alegasen 7,e testi+i'aron el a'to por dolo o $iolen'ia
7,e se les 8i<o0 en ',-o 'aso el instr,mento p&bli'o no $aldr .
Artculo (("
(%)4"6L3 993.! El instr,mento p&bli'o 8a'e plena +e 8asta 7,e sea argJido de +also0 por a''i#n 'i$il o
'riminal0 de la e*isten'ia material de los 8e'8os0 7,e el o+i'ial p&bli'o 8,biese an,n'iado 'omo ',mplidos
por :l mismo0 o 7,e 8an pasado en s, presen'ia.
Artculo ((#
(%)4"6L3 994.! Los instr,mentos p&bli'os 8a'en plena +e0 no s#lo entre las partes0 sino 'ontra
ter'eros0 en ',anto al 8e'8o de 8aberse e9e',tado el a'to0 de las 'on$en'iones0 disposi'iones0 pagos0
re'ono'imientos0 et'.0 'ontenidos en ellos.
Artculo (($
(%)4"6L3 995.! Los instr,mentos p&bli'os 8a'en plena +e de las en,n'ia'iones de 8e'8os o a'tos
9,r;di'os dire'tamente relati$os al a'to 9,r;di'o 7,e +orma el ob9eto prin'ipal0 no s#lo entre las partes sino
tambi:n respe'to de ter'eros.
Artculo ((%
(%)4"6L3 996.! El 'ontenido de ,n instr,mento p&bli'o p,ede ser modi+i'ado o 7,edar sin e+e'to
alg,no por ,n 'ontra!instr,mento p&bli'o o pri$ado 7,e los interesados otorg,en= pero el 'ontrado',mento
pri$ado no tendr ning&n e+e'to 'ontra los s,'esores a t;t,lo sing,lar0 ni tampo'o lo tendr la 'ontra!es'rit,ra
p&bli'a0 si s, 'ontenido no est anotado en la es'rit,ra matri<0 - en la 'opia por la ',al 8,biese obrado el
ter'ero.
TITULO I6 - De las escr-turas 0@5l-cas
Artculo ((&
(%)4"6L3 99/.! Las es'rit,ras p&bli'as s#lo p,eden ser 8e'8as por es'ribanos p&bli'os0 o por otros
+,n'ionarios a,tori<ados para e9er'er las mismas +,n'iones.
",ando ,n a'to +,ere otorgado en ,n territorio para prod,'ir e+e'tos en otro0 las le-es lo'ales no podr n
imponer 'argas trib,tarias ni tasas retrib,ti$as 7,e estable<'an di+eren'ias de tratamiento0 +,ndadas en el
domi'ilio de las partes0 en el l,gar del ',mplimiento de las obliga'iones o en el +,n'ionario inter$iniente.
Artculo (('
(%)4"6L3 998.! Las es'rit,ras p&bli'as deben ser 8e'8as en el libro de registros 7,e estar n,merado0
r,bri'ado o sellado seg&n las le-es en $igor. Las es'rit,ras 7,e no est:n en el proto'olo no tienen $alor
alg,no.
Artculo (((
(%)4"6L3 999.! Las es'rit,ras deben 8a'erse en el idioma na'ional.
Si las partes no lo 8ablaren0 la es'rit,ra debe 8a'erse en entera 'on+ormidad a ,na min,ta +irmada por las
mismas partes en presen'ia del es'ribano0 7,e dar +e del a'to0 - del re'ono'imiento de las +irmas0 si no lo
8,biesen +irmado en s, presen'ia0 trad,'ida por el trad,'tor p&bli'o0 - si no lo 8,biere0 por el 7,e el 9,e<
nombrase.
La min,ta - s, trad,''i#n deben 7,edar proto'oli<adas.
Artculo 1)))
(%)4"6L3 1.! Si las partes +,eren sordom,dos o m,dos 7,e saben es'ribir0 la es'rit,ra debe
8a'erse en 'on+ormidad a ,na min,ta 7,e den los interesados0 +irmada por ellos0 - re'ono'ida la +irma ante
el es'ribano 7,e dar +e del 8e'8o. Esta min,ta debe 7,edar tambi:n proto'oli<ada.
Artculo 1))1
(%)4"6L3 11.! La es'rit,ra p&bli'a debe e*presar la nat,rale<a del a'to0 s, ob9eto0 los nombres -
apellidos de las personas 7,e la otorg,en0 si son ma-ores de edad0 s, estado de +amilia0 s, domi'ilio o
$e'indad0 el l,gar0 d;a0 mes - a>o en 7,e +,esen +irmadas0 7,e p,ede serlo ',al7,ier d;a0 a,n7,e sea
domingo o +eriado0 o de +iesta religiosa. El es'ribano debe dar +e de 7,e 'ono'e a los otorgantes0 -
'on'l,ida la es'rit,ra debe leerla a las partes0 sal$ando al +inal de ella0 de s, p,>o - letra0 lo 7,e se 8a-a
es'rito entre renglones0 - las testad,ras 7,e se 8,biesen 8e'8o. Si alg,na de las partes no sabe +irmar debe
8a'erlo a s, nombre otra persona 7,e no sea de los testigos del instr,mento.
La es'rit,ra 8e'8a as; 'on todas las 'ondi'iones0 'l ,s,las0 pla<os0 las 'antidades 7,e se entreg,en en
presen'ia del es'ribano0 designadas en letras - no en n&meros0 debe ser +irmada por los interesados -
a,tori<ada al +inal por el es'ribano. ",ando el es'ribano o ',al7,iera de las partes0 lo 9,<g,e pertinente0
podr re7,erir la presen'ia - +irma de dos testigos instr,mentales. En este 'aso0 a7,:l deber 8a'er 'onstar en
el ',erpo de la es'rit,ra0 el nombre - residen'ia de los mismos.
Artculo 1))!
(%)4"6L3 12.! Si el es'ribano no 'ono'iere las partes0 :stas p,eden 9,sti+i'ar ante :l s, identidad
personal 'on dos testigos 7,e el es'ribano 'ono<'a0 poniendo en la es'rit,ra s,s nombres - residen'ia0 -
dando +e 7,e los 'ono'e.
Artculo 1))"
(%)4"6L3 13.! Si los otorgantes +,esen representados por mandatarios o representantes legales0 el
notario e*presar 7,e se le 8an presentado los poderes - do',mentos 8abilitantes0 7,e ane*ar a s, proto'olo.
Si +,ese menester la de$ol,'i#n de los mismos0 o se tratare de poderes generales0 8ar 'onstar la
'ir',nstan'ia - agregar 'opia a,tenti'ada al proto'olo. En 'aso de 7,e los poderes o do',mentos se
8,bieren otorgado en s, o+i'ina0 o se 8allaren proto'oli<ados en s, registro0 e*presar este ante'edente0
indi'ando el +olio - a>o respe'ti$o. La proto'oli<a'i#n de do',mentos e*igida por le-0 se 8ar por
resol,'i#n 9,di'ial pre$ia. El do',mento a proto'oli<arse ser entregado al es'ribano p&bli'o 7,e 8a-a de
reali<ar la diligen'ia0 para 7,e lo agreg,e a s, proto'olo0 mediante ,n a'ta 7,e 'ontenga solamente los
datos ne'esarios para pre'isar la identidad del do',mento proto'oli<ado. El es'ribano p&bli'o 7,e 8a-a
e+e't,ado la proto'oli<a'i#n0 dar a los interesados los testimonios 7,e se le pidieren.
Artculo 1))#
(%)4"6L3 14.! Son n,las las es'rit,ras 7,e no t,$ieren la designa'i#n del tiempo - l,gar en 7,e
+,esen 8e'8as0 el nombre de los otorgantes0 la +irma de las partes0 la +irma a r,ego de ellas ',ando no saben
o no p,eden es'ribir - la +irma de los dos testigos del a'to ',ando s, presen'ia +,ese re7,erida. La
inobser$an'ia de las otras +ormalidades no an,la las es'rit,ras0 pero los es'ribanos o +,n'ionarios p&bli'os0
p,eden ser penados por s,s omisiones 'on ,na m,lta 7,e no pase de pesos 3.
Artculo 1))$
(%)4"6L3 15.! Es n,la la es'rit,ra 7,e no se 8alle en la p gina del proto'olo donde seg&n el orden
'ronol#gi'o deb;a ser 8e'8a.
Artculo 1))%
(%)4"6L3 16.! El es'ribano debe dar a las partes 7,e lo pidiesen0 'opia a,tori<ada de la es'rit,ra
7,e 8,biere otorgado.
Artculo 1))&
(%)4"6L3 1/.! Siempre 7,e se pidieren otras 'opias por 8aberse perdido la primera0 el es'ribano
deber darlas= pero si en la es'rit,ra0 alg,na de las partes se 8,biese obligado a dar o 8a'er alg,na 'osa0 la
seg,nda 'opia no podr darse sin a,tori<a'i#n e*presa del 9,e<.
Artculo 1))'
(%)4"6L3 18.! )oda 'opia debe darse 'on pre$ia 'ita'i#n de los 7,e 8an parti'ipado en la es'rit,ra0
los ',ales p,eden 'omparar la e*a'tit,d de la 'opia 'on la matri<. Si se 8allasen a,sentes0 el 9,e< p,ede
nombrar ,n o+i'ial p&bli'o 7,e se 8alle presente al sa'arse la 'opia.
Artculo 1))(
(%)4"6L3 19.! Si 8,biera alg,na $aria'i#n entre la 'opia - la es'rit,ra matri<0 se estar a lo 7,e :sta
'ontenga.
Artculo 1)1)
(%)4"6L3 11.! La 'opia de las es'rit,ras de 7,e 8ablan los art;',los anteriores 8a'e plena +e 'omo
la es'rit,ra matri<.
Artculo 1)11
(%)4"6L3 111.! Si el libro del proto'olo se perdiese - se soli'itare por alg,na de las partes 7,e se
reno$ase la 'opia 7,e e*ist;a0 o 7,e se ponga en el registro para ser$ir de original0 el 9,e< p,ede ordenarlo
'on 'ita'i#n - a,dien'ia de los interesados0 siempre 7,e la 'opia no est,$iese ra;da ni borrada en l,gar
sospe'8oso0 ni en tal estado 7,e no se p,diese leer 'laramente.
TITULO 6 - De los -,stru*e,tos 0r-.a+os
Artculo 1)1!
(%)4"6L3 112.! La +irma de las partes es ,na 'ondi'i#n esen'ial para la e*isten'ia de todo a'to ba9o
+orma pri$ada. Ella no p,ede ser reempla<ada por signos ni por las ini'iales de los nombres o apellidos.
Artculo 1)1"
(%)4"6L3 113.! ",ando el instr,mento pri$ado se 8,biese 8e'8o en $arios e9emplares0 no es
ne'esario 7,e la +irma de todas las partes se en',entre en 'ada ,no de los originales= basta 7,e 'ada ,no de
:stos0 7,e est: en poder de ,na de las partes0 lle$e la +irma de la otra.
Artculo 1)1#
(%)4"6L3 114.! Ning,na persona p,ede ser obligada a re'ono'er ,n instr,mento 7,e est: s#lo
+irmado por ini'iales o signos= pero si el 7,e as; lo 8,biese +irmado lo re'ono'iera $ol,ntariamente0 las
ini'iales o signos $alen 'omo la $erdadera +irma.
Artculo 1)1$
(%)4"6L3 115.! Los instr,mentos pri$ados p,eden ser +irmados en ',al7,ier d;a0 a,n7,e sea
domingo0 +eriado o de +iesta religiosa.
Artculo 1)1%
(%)4"6L3 116.! La +irma p,ede ser dada en blan'o antes de la reda''i#n por es'rito. 1esp,:s de
llenado el a'to por la parte a la ',al se 8a 'on+iado0 8a'e +e siendo re'ono'ida la +irma.
Artculo 1)1&
(%)4"6L3 11/.! El signatario p,ede0 sin embargo0 oponerse al 'ontenido del a'to0 probando 7,e las
de'lara'iones , obliga'iones 7,e se en',entran en :l0 no son las 7,e 8a tenido inten'i#n de 8a'er o de
'ontratar. Esta pr,eba no p,ede ser 8e'8a 'on testigos.
Artculo 1)1'
(%)4"6L3 118.! La n,lidad de las de'lara'iones , obliga'iones del signatario del a'to 7,e el 9,e<
de'retare en $irt,d de las pr,ebas dadas0 no tendr e+e'to respe'to de ter'eros 7,e por el a'to es'rito
8,biesen 'ontratado de b,ena +e 'on la otra parte.
Artculo 1)1(
(%)4"6L3 119.! Las disposi'iones de los dos art;',los anteriores no se apli'an al 'aso en 7,e el papel
7,e 'ontenga la +irma en blan'o 8,biese sido +ra,d,lentamente s,stra;do a la persona a 7,ien se 8,biese
'on+iado0 - llen dose por ,n ter'ero 'ontra la $ol,ntad de ella. La pr,eba de la s,stra''i#n - del ab,so de la
+irma en blan'o p,ede ser 8e'8a por testigos. Las 'on$en'iones 8e'8as 'on ter'eros por el portador del a'to
no p,eden oponerse al signatario0 a,n7,e los ter'eros 8,biesen pro'edido de b,ena +e.
Artculo 1)!)
(%)4"6L3 12.! ?ara los a'tos ba9o +irma pri$ada no 8a- +orma alg,na espe'ial. Las partes p,eden
+ormarlos en el idioma - 'on las solemnidades 7,e 9,<g,en m s 'on$enientes.
Artculo 1)!1
(%)4"6L3 121.! Los a'tos0 sin embargo0 7,e 'ontengan 'on$en'iones per+e'tamente bilaterales deben
ser reda'tados en tantos originales 'omo partes 8a-a 'on ,n inter:s distinto.
Artculo 1)!!
(%)4"6L3 122.! La disposi'i#n del art;',lo anterior p,ede de9arse sin apli'a'i#n0 ',ando ,na de las
partes0 antes de la reda''i#n del a'to0 o en el momento de la reda''i#n0 llenare 'ompletamente las
obliga'iones 7,e el a'to le imp,siere.
Artculo 1)!"
(%)4"6L3 123.! El de+e'to de reda''i#n en di$ersos e9emplares0 en los a'tos per+e'tamente
bilaterales0 no an,la las 'on$en'iones 'ontenidas en ellos0 si por otras pr,ebas se dem,estra 7,e el a'to +,e
'on'l,ido de ,na manera de+initi$a.
Artculo 1)!#
(%)4"6L3 124.! La ine+i'a'ia de ,n a'to bilateral por estar 8e'8o en ,n solo e9emplar0 se ',bre por la
e9e','i#n ,lterior0 sea total o par'ial0 de las 'on$en'iones 7,e 'ontenga= pero si la 'on$en'i#n no 8,biese
sido e9e',tada sino por ,na de las partes0 sin 7,e la otra 8,biese 'on',rrido o parti'ipado en la e9e','i#n0 el
$i'io del a'to s,bsistir respe'to de esta parte.
Artculo 1)!$
(%)4"6L3 125.! El dep#sito de ,n a'to bilateral 7,e s#lo est: reda'tado en ,n e9emplar en poder de
,n es'ribano o de otra persona0 en'argada de 'onser$arlo0 e+e't,ado de 'om&n a',erdo por ambas partes0
p,rga el $i'io del a'to. Si el dep#sito no 8,biese sido 8e'8o sino por ,na parte0 la irreg,laridad no ser
',bierta sino respe'to de ella.
Artculo 1)!%
(%)4"6L3 126.! El instr,mento pri$ado re'ono'ido 9,di'ialmente por la parte a 7,ien se opone0 o
de'larado debidamente re'ono'ido0 tiene el mismo $alor 7,e el instr,mento p&bli'o entre los 7,e lo 8an
s,s'rito - s,s s,'esores.
Artculo 1)!&
(%)4"6L3 12/.! No ser n admitidos al re'ono'imiento los instr,mentos pri$ados0 siempre 7,e los
signatarios de ellos0 a,n7,e +,eren 'apa'es al tiempo de +irmarlos0 no lo +,esen al tiempo del
re'ono'imiento.
Artculo 1)!'
(%)4"6L3 128.! El re'ono'imiento 9,di'ial de la +irma es s,+i'iente para 7,e el ',erpo del
instr,mento 7,ede tambi:n re'ono'ido.
Artculo 1)!(
(%)4"6L3 129.! La pr,eba 7,e res,lta del re'ono'imiento de los instr,mentos pri$ados es indi$isible
- tiene la misma +,er<a 'ontra a7,ellos 7,e los re'ono'en0 7,e 'ontra a7,ellos 7,e los presentaren.
Artculo 1)")
(%)4"6L3 13.! Las notas es'ritas por el a'reedor en el margen o a 'ontin,a'i#n de ,n instr,mento
pri$ado0 e*istente en poder del de,dor0 si est,$iesen +irmadas por :l0 probar n para desobligar al de,dor -
n,n'a para estable'er ,na obliga'i#n adi'ional.
Artculo 1)"1
(%)4"6L3 131.! )odo a7,el 'ontra 7,ien se presente en 9,i'io ,n instr,mento pri$ado +irmado por :l0
est obligado a de'larar si la +irma es o no s,-a.
Artculo 1)"!
(%)4"6L3 132.! Los s,'esores del 7,e apare'e +irmado p,eden limitarse a de'larar 7,e no saben si la
+irma es o no de s, a,tor.
Artculo 1)""
(%)4"6L3 133.! Si el 7,e apare'e +irmado negare s, +irma0 o los s,'esores de :l de'larasen 7,e no la
'ono'en0 se ordenar el 'ote9o - 'ompara'i#n de letra. ?,eden tambi:n admitirse otras pr,ebas sobre la
$erdad de la +irma 7,e lle$a el a'to.
Artculo 1)"#
(%)4"6L3 134.! Los instr,mentos pri$ados0 a,n desp,:s de re'ono'idos0 no pr,eban 'ontra ter'eros o
'ontra los s,'esores a t;t,lo sing,lar0 la $erdad de la +e'8a e*presada en ellos.
Artculo 1)"$
(%)4"6L3 135.! (,n7,e se 8alle re'ono'ido ,n instr,mento pri$ado0 s, +e'8a 'ierta en rela'i#n a los
s,'esores sing,lares de los partes o a ter'eros0 ser :
1. La de s, e*8ibi'i#n en 9,i'io o en ',al7,iera reparti'i#n p&bli'a para ',al7,ier +in0 si all; 7,edase
ar'8i$ado=
2. La de s, re'ono'imiento ante ,n es'ribano - dos testigos 7,e lo +irmaren=
3. La de s, trans'rip'i#n en ',al7,ier registro p&bli'o=
4. La del +alle'imiento de la parte 7,e lo +irm#0 o del de la 7,e lo es'ribi#0 o del 7,e +irm# 'omo testigo.
Artculo 1)"%
(%)4"6L3 136.! Las 'artas misi$as dirigidas a ter'eros0 a,n7,e en ellas se men'ione alg,na
obliga'i#n0 no ser n admitidas para s, re'ono'imiento.
TITULO 6I - De la ,ul-+a+ +e los actos 3ur+-cos GaH
Artculo 1)"&
(%)4"6L3 13/.! Los 9,e'es no p,eden de'larar otras n,lidades de los a'tos 9,r;di'os 7,e las 7,e en
este '#digo se estable'en.
Artculo 1)"'
(%)4"6L3 138.! La n,lidad de ,n a'to es mani+iesta0 ',ando la le- e*presamente lo 8a de'larado
n,lo0 o le 8a imp,esto la pena de n,lidad. ('tos tales se rep,tan n,los a,n7,e s, n,lidad no 8a-a sido
9,<gada.
Artculo 1)"(
(%)4"6L3 139.! La n,lidad de ,n a'to 9,r;di'o p,ede ser 'ompleta o s#lo par'ial. La n,lidad par'ial
de ,na disposi'i#n en el a'to0 no per9,di'a a las otras disposi'iones $ lidas0 siempre 7,e sean separables.
Artculo 1)#)
(%)4"6L3 14.! El a'to 9,r;di'o para ser $ lido0 debe ser otorgado por persona 'apa< de 'ambiar el
estado de s, dere'8o.
Artculo 1)#1
(%)4"6L3 141.! Son n,los los a'tos 9,r;di'os otorgados por personas absol,tamente in'apa'es por s,
dependen'ia de ,na representa'i#n ne'esaria.
Artculo 1)#!
(%)4"6L3 142.! Son tambi:n n,los los a'tos 9,r;di'os otorgados por personas relati$amente
in'apa'es en ',anto al a'to0 o 7,e dependiesen de la a,tori<a'i#n del 9,e<0 o de ,n representante ne'esario.
Artculo 1)#"
(%)4"6L3 143.! Son ig,almente n,los los a'tos otorgados por personas0 a 7,ienes por este '#digo se
pro8;be el e9er'i'io del a'to de 7,e se tratare.
Artculo 1)##
(%)4"6L3 144.! Son n,los los a'tos 9,r;di'os en 7,e los agentes 8,biesen pro'edido 'on sim,la'i#n o
+ra,de pres,mido por la le-0 o ',ando +,ese pro8ibido el ob9eto prin'ipal del a'to0 o ',ando no t,$iese la
+orma e*'l,si$amente ordenada por la le-0 o ',ando dependiese para s, $alide< de la +orma instr,mental0 -
+,esen n,los los respe'ti$os instr,mentos.
Artculo 1)#$
(%)4"6L3 145.! Son an,lables los a'tos 9,r;di'os0 ',ando s,s agentes obraren 'on ,na in'apa'idad
a''idental0 'omo si por ',al7,iera 'a,sa se 8allasen pri$ados de s, ra<#n0 o ',ando no +,ere 'ono'ida s,
in'apa'idad imp,esta por la le- al tiempo de +irmarse el a'to0 o ',ando la pro8ibi'i#n del ob9eto del a'to no
+,ese 'ono'ida por la ne'esidad de alg,na in$estiga'i#n de 8e'8o0 o ',ando t,$iesen el $i'io de error0
$iolen'ia0 +ra,de o sim,la'i#n= - si dependiesen para s, $alide< de la +orma instr,mental0 - +,esen
an,lables los respe'ti$os instr,mentos.
Artculo 1)#%
(%)4"6L3 146.! Los a'tos an,lables se rep,tan $ lidos mientras no sean an,lados= - s#lo se tendr n
por n,los desde el d;a de la senten'ia 7,e los an,lase.
Artculo 1)#&
(%)4"6L3 14/.! La n,lidad absol,ta p,ede - debe ser de'larada por el 9,e<0 a,n sin peti'i#n de parte0
',ando apare'e mani+iesta en el a'to. ?,ede alegarse por todos los 7,e tengan inter:s en 8a'erlo0 e*'epto el
7,e 8a e9e',tado el a'to0 sabiendo o debiendo saber el $i'io 7,e lo in$alidaba. ?,ede tambi:n pedirse s,
de'lara'i#n por el ministerio p&bli'o0 en el inter:s de la moral o de la le-. La n,lidad absol,ta no es
s,s'eptible de 'on+irma'i#n.
Artculo 1)#'
(%)4"6L3 148.! La n,lidad relati$a no p,ede ser de'larada por el 9,e< sino a pedimento de parte0 ni
p,ede pedirse s, de'lara'i#n por el ministerio p&bli'o en el solo inter:s de la le-0 ni p,ede alegarse sino por
a7,ellos en ',-o bene+i'io la 8an estable'ido las le-es.
Artculo 1)#(
(%)4"6L3 149.! La persona 'apa< no p,ede pedir ni alegar la n,lidad del a'to +,nd ndose en la
in'apa'idad de la otra parte.
)ampo'o p,ede pedirla por ra<#n de $iolen'ia0 intimida'i#n o dolo0 el mismo 7,e lo 'a,s#0 ni por el
error de la otra parte el 7,e lo o'asion#.
Artculo 1)$)
(%)4"6L3 15.! La n,lidad pron,n'iada por los 9,e'es $,el$e las 'osas al mismo o ig,al estado en
7,e se 8allaban antes del a'to an,lado.
Artculo 1)$1
(%)4"6L3 151.! )odos los dere'8os reales o personales transmitidos a ter'eros sobre ,n inm,eble por
,na persona 7,e 8a llegado a ser propietario en $irt,d del a'to an,lado0 7,edan sin ning&n $alor - p,eden
ser re'lamados dire'tamente del poseedor a't,al= sal$o los dere'8os de los ter'eros ad7,irentes de b,ena +e
a t;t,lo oneroso0 sea el a'to n,lo o an,lable.
Artculo 1)$!
(%)4"6L3 152.! La an,la'i#n del a'to obliga a las partes a restit,irse m,t,amente lo 7,e 8an re'ibido
o per'ibido en $irt,d o por 'onse',en'ia del a'to an,lado.
Artculo 1)$"
(%)4"6L3 153.! Si el a'to +,ere bilateral0 - las obliga'iones 'orrelati$as 'onsistiesen ambas en s,mas
de dinero0 o en 'osas prod,'ti$as de +r,tos0 no 8abr l,gar a la restit,'i#n respe'ti$a de intereses o de +r,tos0
sino desde el d;a de la demanda de n,lidad. Los intereses - los +r,tos per'ibidos 8asta esa :po'a se
'ompensan entre s;.
Artculo 1)$#
(%)4"6L3 154.! Si de dos ob9etos 7,e +orman la materia del a'to bilateral0 ,no solo de ellos 'onsiste
en ,na s,ma de dinero0 o en ,na 'osa prod,'ti$a de +r,tos0 la restit,'i#n de los intereses o de los +r,tos
debe 8a'erse desde el d;a en 7,e la s,ma de dinero +,e pagada o +,e entregada la 'osa prod,'ti$a de +r,tos.
Artculo 1)$$
(%)4"6L3 155.! Si la obliga'i#n tiene por ob9eto 'osas +,ngibles no 8abr l,gar a la restit,'i#n de las
7,e 8,biesen sido 'ons,midas de b,ena +e.
Artculo 1)$%
(%)4"6L3 156.! Los a'tos an,lados0 a,n7,e no prod,<'an los e+e'tos de a'tos 9,r;di'os0 prod,'en sin
embargo0 los e+e'tos de los a'tos il;'itos0 o de los 8e'8os en general0 ',-as 'onse',en'ias deben ser
reparadas.
Artculo 1)$&
(%)4"6L3 15/.! En los 'asos en 7,e no +,ese posible demandar 'ontra ter'eros los e+e'tos de la
n,lidad de los a'tos0 o de tenerlos demandados0 'orresponde siempre el dere'8o a demandar las
indemni<a'iones de todas las p:rdidas e intereses.
Artculo 1)$'
(%)4"6L3 158.! La n,lidad relati$a p,ede ser ',bierta por 'on+irma'i#n del a'to.
Artculo 1)$' B-s
(%)4"6L3 158 @4S.! La n,lidad o an,labilidad0 sea absol,ta o relati$a0 p,ede oponerse por $;a de
a''i#n o de e*'ep'i#n.
TITULO 6II - De la co,4-r*ac-7, +e los actos ,ulos o a,ula5les:
Artculo 1)$(
(%)4"6L3 159.! La 'on+irma'i#n es el a'to 9,r;di'o por el ',al ,na persona 8a'e desapare'er los
$i'ios de otro a'to 7,e se 8alla s,9eto a ,na a''i#n de n,lidad.
Artculo 1)%)
(%)4"6L3 16.! Los a'tos n,los o an,lables no p,eden ser 'on+irmados por las partes 7,e tengan
dere'8o a demandar o alegar la n,lidad0 antes de 8aber 'esado la in'apa'idad o $i'io de 7,e ella pro$en;a0 -
no 'on',rriendo ning,na otra 7,e p,eda prod,'ir la n,lidad del a'to de 'on+irma'i#n.
Artculo 1)%1
(%)4"6L3 161.! La 'on+irma'i#n p,ede ser e*presa o t 'ita. El instr,mento de 'on+irma'i#n e*presa0
debe 'ontener0 ba9o pena de n,lidad: 1. La s,stan'ia del a'to 7,e se 7,iere 'on+irmar= 2. El $i'io de 7,e
adole';a= - 3. La mani+esta'i#n de la inten'i#n de repararlo.
Artculo 1)%!
(%)4"6L3 162.! La +orma del instr,mento de 'on+irma'i#n debe ser la misma - 'on las mismas
solemnidades 7,e est:n e*'l,si$amente estable'idas para el a'to 7,e se 'on+irma.
Artculo 1)%"
(%)4"6L3 163.! La 'on+irma'i#n t 'ita es la 7,e res,lta de la e9e','i#n $ol,ntaria0 total o par'ial0 del
a'to s,9eto a ,na a''i#n de n,lidad.
Artculo 1)%#
(%)4"6L3 164.! La 'on+irma'i#n0 sea e*presa o t 'ita0 no e*ige el 'on',rso de la parte a ',-o +a$or
se 8a'e.
Artculo 1)%$
(%)4"6L3 165.! La 'on+irma'i#n tiene e+e'to retroa'ti$o al d;a en 7,e t,$o l,gar el a'to entre $i$os0
o al d;a del +alle'imiento del disponente en los a'tos de &ltima $ol,ntad. Este e+e'to retroa'ti$o no
per9,di'ar los dere'8os de los ter'eros.
TITULO 6III - De los actos -lc-tos
Artculo 1)%%
(%)4"6L3 166.! Ning&n a'to $ol,ntario tendr el 'ar 'ter de il;'ito0 si no +,ere e*presamente pro8ibido
por las le-es ordinarias0 m,ni'ipales o reglamentos de poli';a= - a ning&n a'to il;'ito se le podr apli'ar pena
o san'i#n de este '#digo0 si no 8,biere ,na disposi'i#n de la le- 7,e la 8,biese imp,esto.
Artculo 1)%&
(%)4"6L3 16/.! No 8abr a'to il;'ito p,nible para los e+e'tos de este '#digo0 si no 8,biese da>o
'a,sado0 , otro a'to e*terior 7,e lo p,eda 'a,sar0 - sin 7,e a s,s agentes se les p,eda imp,tar dolo0 ',lpa o
negligen'ia.