Professional Documents
Culture Documents
Brochure 2013 Web
Brochure 2013 Web
r
a
f
/
P
h
o
t
o
:
A
n
d
r
e
a
s
S
i
e
b
e
r
t
15
+
BR YERDEN BR YERE
FOTORAFI ANDREAS SEIBER LE N YOLLARINDA
FROM SOMEWHERE TO NOWHERE
ON THE ROAD IN CHINA WITH PHOTOGRAPHER ANDREAS SEIBER
2009 svire | Switzerland, 86
ngilizce, Mandarin ve Kanton incesi, svire Almancas, Trke altyazl
English, Mandarin, Cantonese, Swiss German with Turkish subtitles
Ynetmen | Director: Villi Hermann
Basri is a lonely man who works as a
railroad watchman. His only son, Seyf,
has been taken into custody 18 years
ago when he was in university and no
one has heard from him ever since. At
this case, he is neither alive nor dead,
neither present nor absent. After six
years of the disappearance of Basris
son, his wife passes out too. Because
of his losses, Basri has slowly isolated
himself from society. The only thing
that kept him alive was the hope that
surrounded him. The railways that he
walked on to check, the petitions hes
been writing at the beginning of each
month for eighteen years... The fertile
lands of Anatolia, the endless railways
surrounding him, the hope and the
conscience...
Basri, demir yollarnda yol bekisi
olarak almaktadr ve yalnzdr.
Tek olu olan Seyf tam 18 yl nce,
niversitede renciyken gzaltna
alnm ve o gnden sonra hi kimse
Seyfden bir daha haber alamamtr.
Bu durumda ne ldr Seyf ne sa,
ne vardr ne de yok... Basrinin olu
kaybolduktan alt yl sonra kars da
lmtr. Basri kayplarndan sonra
yava yava toplumdan soyutlamaya
balamtr kendini. Onu gnden gne
epeevre saran bir umut yaatmtr
bugne kadar. Her gn kontrol etmek
iin zerinde yrd tren yollar, on
sekiz yldr aralksz her ayn banda ve
ortasnda olunu bulmalar iin yazd
dilekeler... Anadolunun bereketli
topraklar ve onu sarp sarmalayan
usuz bucaksz tren yollar, umut ve
vicdan...
KF
MOLD
2012 Trkiye, Almanya | Turkey, Germany, 94,
Trke, ngilizce altyazl | Turkish with English subtitles
Ynetmen | Director: Ali Aydn
Oyuncular | Cast: Ercan Kesal, Muhammet Uzuner, Tansu Bier
15
+
Jn is something of a Red Riding Hood,
a 17-year-old girl determined to live no
matter what it takes; and to this end
she battles her way bravely through
dark forests. The flm opens with Jn
feeing an armed organization in the
mountains for an unknown reason.
She spends solitary days and nights
in the mountains and forests hiding
both from organization members and
from security forces. Her aim is to get
to the big city, to the life, to achieve
her dreams of new and wider worlds
unknown to her.
Jn, 17 yalarnda, hayata tutunmak iin
klar zorlayan ve bu yolda karanlk
ormanlar cesurca amaya alan, bir
nevi Krmz Balkl Kzdr. Film, Jnin
bilmediimiz bir nedenle, dadaki
silahl bir rgtten kamasyla balar.
Hem kat rgt elemanlarndan, hem
de kolluk kuvvetlerinden gizlenerek,
dalarda, ormanlarda yapayalnz gnler
ve geceler geirir. Amac bir byk
ehre, hayata, belki de hi grp
bilmedii byk dnyalarn hayallerine
ulamaktr.
JN
JIN
2012 Trkiye | Turkey, 122,
Trke | Turkish
Ynetmen | Director: Reha Erdem
Oyuncular | Cast: Deniz Hasgler, Onur nsal, Sabahattin Yakut,
Yldrm imek
15
+
Sometimes it is better to live the
present in the middle of amnesia
because the past is a box full of fears.
This is the rule of Helena. But as a
fnal lesson she needs to recognize
her past, awaken her memories, and
rewrite those moments that have fueled
her insomnia and frustration. Two
men, Francisco -Helenas husband-,
and Lukas -her lover-, trying to
understand the woman they loved
and lost, put away their diferences
and disagreements. Film refects the
heroism of the vulnerable, who wake
up every day in the middle of ruins,
pain and the fear of violence.
Gemi korkularla dolu bir kutu
olduundan, bugn amneziyle
yaamak bazen daha iyidir. Helenann
kural budur. Ancak son bir ders
olarak gemiini tanyp hatralarn
uyandrmasna izin vermeli ve
uykusuzluunu, gerginliini tetikleyen
bu anlar yeniden yazmaldr. Helenann
kocas Francisco ve a Lukas,
sevdikleri ve kaybettikleri bu kadn
anlamaya alrken, farkllklarn ve
anlamazlklarn bir kenara brakrlar.
Film, her gn ykntlar, aclar ve
iddet korkusu arasnda uyanan
savunmaszlarn kahramanln
yanstyor.
HELENA
HELENA
2007, Kolombiya | Colombia, 85,
spanyolca, Trke altyazl | Spanish with Turkish subtitles
Ynetmen | Director: Jaime Csar Espinoza
Oyuncular | Cast: Lina Constanza Lpez, Jorge Mario Henao,
Paulo Arcila, Paula Andrea Jimnez, Ricardo Barbosa
Barselona nsan Haklar Film
Festivalinin deerli katklaryla
By kind collaboration of the Barcelona
International Human Rights Film Festival
15
+
Israel Ticas is the only criminologist
working in one of Latin Americas most
dangerous countries. In El Salvador,
one child goes missing every three
minutes. Many children are killed by
other minors in gang fghts. Ticas has
made it his mission to fnd the bodies
of these children, identify them, and
end the agony of their families. The
mothers of the missing call him The
Engineer. For The Engineer, death
no longer evokes fear. The State and
the Church have recently brokered an
unstable truce between the countrys
rival gangs. But will the truce allow the
hundreds still missing to be found?
Israel Ticas, Latin Amerikann en
tehlikeli lkelerinden birinde alan
tek kriminolog. El Salvadorda her
dakikada bir, bir ocuk kayboluyor. Birok
ocuk ete savalarnda ldrlyor.
Ticas, bu ocuklarn bedenlerini bulup
onlar tanmlamay ve ailelerinin acsna
bir son vermeyi kendine grev bilmi.
Kayp ocuklarn anneleri ona Mhendis
diyorlar. Mhendis iinse lm artk korku
uyandran bir ey olmaktan km. Devlet
ve kilise, yakn zamanda lkenin dman
eteleri arasnda istikrarsz da olsa bir
atekes salamay baard. Peki, bu
atekes hl kayp olan yzlerce kiinin
bulunmasn salayabilecek mi?
MHENDS
EL INGENIERO
THE ENGINEER
2013, El Salvador, 94,
spanyolca, Trke altyazl | Spanish with Turkish subtitles
Ynetmen | Director: Mathew Charles, Juan Luis Passarelli
Barselona nsan Haklar Film
Festivalinin deerli katklaryla
By kind collaboration of the Barcelona
International Human Rights Film Festival
18
+
The Eyes of War is a direct appeal to
the defense of human rights and the
reporting of their violation through the
eyes of war reporters such as Arturo
Prez-Reverte and Jon Lee Andersons.
These journalists dive through the
confict of man and its consequences,
questioning the human nature. The
documentary follows four war reporters
through diferent conficted zones:
David Beriain and Sergio Caro in
Afghanistan, Mikel Ayestaran in Iraq,
Hernn Zin in Democratic Republic of
the Congo and Gervasio Snchez in
Bosnia and Herzegovina.
Savan Gzleri, Arturo Perez-Reverte
ve Jon Lee Andersons gibi sava
muhabirlerinin gznden, insan
haklarn koruma ve ihlallerini rapor
etme konusunda bir temyiz niteliinde.
Bu muhabirler, insan doasn
sorgulayarak insan atmasnn
ve sonularnn derinine iniyorlar.
Belgesel, drt farkl atma alannda
bulunan sava muhabirlerini takip
ediyor: Afganistanda David Beriain ve
Sergio Caro, Irakta Mikel Ayesteran,
Demokratik Kongo Cumhuriyetinde
Hernan Zin ve Bosna-Hersekte
Gervasio Sanchez.
SAVAIN GZLER
LOS OJOS DE LA GUERRA
THE EYES OF WAR
2011, spanya | Spain, 98,
spanyolca, Trke altyazl | Spanish with Turkish subtitles
Ynetmen | Director: Roberto Lozano Bruna
Barselona nsan Haklar Film
Festivalinin deerli katklaryla
By kind collaboration of the Barcelona
International Human Rights Film Festival
15
+
During the last few years, multinational
mining corporations have invaded
Central America, with Goldcorp as an
example. This Canadian corporation
has the greatest territorial expansion in
the region. Despite enormous profts
for Goldcorp due to increasing gold
prices, some of the local results of its
operations includes contamination,
disease, community division, and
the criminalization of protesters. As
one of Goldcorps shareholders, The
Norwegian pension fund is also part of
this dirty game.
Son birka yldr, uluslararas maden
irketleri Orta Amerikay igal ettiler, bu
rneklerden biri Goldcorp. Bu Kanadal
altn irketi, blgedeki en geni alanlara
sahip. Goldcorpun, artan altn fyatlar
yznden yapt devasa krlara
ramen, uygulamalarnn baz yerel
sonular arasnda kirlilik, hastalk,
toplumu blmek ve protestocular
sulu durumuna drmek saylabilir.
Goldcorpun hissedarlarndan biri
olarak, Norve Emeklilik Fonu da bu
kirli oyunun bir paras olmu durumda.
ALTIN URUNA
EL ORO O LA VIDA
LIFE FOR GOLD
2011, Guatemala / Honduras / El Salvador, 94,
spanyolca, Trke altyazl | Spanish with Turkish subtitles
Ynetmen | Director: lvaro Revenga
Barselona nsan Haklar Film
Festivalinin deerli katklaryla
By kind collaboration of the Barcelona
International Human Rights Film Festival
15
+
YAN ETKNLKLER
SIDE EVENTS
stanbul
Cinemaximum Fita
12 Aralk, Perembe | 12 December, Thursday 16:00
Tepelerin Ardndaflmi gsterimi, Barol oyuncusu Cristina Fluturun
katlmyla | Screening of Beyond the Hills with the participation of
the leading actress Cristina Flutur
Ankara
Ankara niversitesi letiim Fakltesi
Ahmet Taner Klal Salonu
> 9 Aralk, Pazartesi | 9 December, Monday 10:00
Arazi / Srgn Hayatlar gsterimi, Sosyolog Olivier Peyroux ve
Prof.Dr. Nejat Ulusayn katlmyla sylei | Screening of Le Terrain
/ Cause Commune with the participation of Olivier Peyroux,
Sociologist & Prof. Dr. Nejat Ulusay
Byl Fener Sinemas Kzlay
> 10 Aralk, Sal 21:00 | 10 December, Tuesday 21.00
Al Filmi Benim ocuum, Film ekibinin katlmyla | Opening Film
My Child with the participation of the flm crew
> 13 Aralk, Cuma 16:00 | 13 December, Friday 16:00
Deney gsterimi, Helene Thiesenin katlmyla | Screening of
Experiment with the participation of Ms. Helene Thiesen
Bilkent niversitesi
> 12 Aralk, Perembe | 12 December, Thursday 09:40
Toni Navarro Belgesel Atlyesi | Toni Navarro Documentary Workshop
FF-B05
09:40 - 12:30 Belgesel Atlyesi | Documentary Workshop
12:30 - 13:40 le Yemei Aras | Lunch Break
13:40 - 17:00 Belgesel Atylesi Devam | Documentary Workshop
continued
> 13 Aralk, Cuma | 13 December, Friday 09:40
Toni Navarro Kitle Fonlamas Atlyesi | Toni Navarro Crowdfunding
Workshop
FFB06
09:40-12:30 Kitle Fonlamas Atlyesi | Crowdfunding Workshop
Sinop
S.. Eitim Fakltesi Konferans Salonu
> 11 Aralk, aramba | 11 December, Wednesday 19:00
Benim ocuum gsterimi, flm ekibinin katlmyla | Screening of
My Child with the participation of the flm crew
Trabzon
Lara Sinemas
> 15 Aralk, Pazar | 15 December, Sunday 21:00
Benim ocuum gsterimi, flm ekibinin katlmyla | Screening of
My Child with the participation of the flm crew
Eskiehir
Anadolu niversitesi
> 10 Aralk, Sal | 10 December, Tuesday 10:00
Toni Navarro Belgesel ve Kitle Fonlamas Atlyesi | Toni Navarro
Documentary and Crowdfunding Workshop
10:00 - 13:00 Belgesel Atlyesi | Documentary Workshop
13:00 - 14:00 le Yemei Aras | Lunch Break
14:00 - 18:00 Kitle Fonlamas Atlyesi | Crowdfunding Workshop
Sinema Anadolu
> 11 Aralk, aramba | 11 December, Wednesday 16:00
Deney gsterimi, Helene Thiesenin katlmyla | Screening of
Experiment with the participation of Ms. Helene Thiesen
> 11 Aralk, aramba | 11 December, Wednesday 19:00
Benim ocuum gsterimi, flmdeki ailelerin katlmyla | Screening
of My Child with the participation of the families in the flm
Diyarbakr
Ninova Park Prestige Sinemalar
> 10 Aralk, Sal | 10 December, Tuesday 16:00
Arazi / Srgn Hayatlar gsterimi, Sosyolog Olivier Peyroux ile
sylei | Screening of Le Terrain / Cause Commune with the
participation of Olivier Peyroux, Sociologist
zmir
Fransz Kltr Merkezi zmir
> 6 Aralk, Cuma | 6 December, Friday 18:00
Arazi / Srgn Hayatlar gsterimi, Sosyolog Olivier Peyroux ile
sylei | Screening of Le Terrain / Cause Commune with the
participation of Olivier Peyroux, Sociologist
Karaca Sinemas
> 14 Aralk, Cumartesi | 14 December, Saturday 19:00
Mzik Kanmda Var gsterimi, ynetmeni Alexandru
Mavrodineanunun katlmyla | Music in the Blood screening with
the participation of the director Alexandru Mavrodineanu
B
F
e
n
e
r
S
i
n
e
m
a
s
l
a
y
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
1
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
a
r
a
m
b
a
/
W
e
d
n
e
s
d
a
y
1
2
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
e
r
e
m
b
e
/
T
h
u
r
s
d
a
y
1
3
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
4
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
r
t
e
s
i
/
S
a
t
u
r
d
a
y
1
5
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
a
z
a
r
/
S
u
n
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
2
:
0
0
Y
o
r
u
m
Y
o
k
/
T
r
e
n
l
e
r
/
t
e
k
i
K
a
s
a
b
a
N
o
C
o
m
m
e
n
t
/
T
r
a
i
n
s
/
O
t
h
e
r
T
o
w
n
A
r
a
z
i
/
S
r
g
n
H
a
y
a
t
l
a
r
L
e
T
e
r
r
a
i
n
/
C
a
u
s
e
C
o
m
m
u
n
e
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
:
M
i
e
l
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
M
y
C
h
i
l
d
1
4
:
0
0
D
e
n
e
y
T
h
e
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
B
r
k
s
e
l
M
e
s
e
l
e
s
i
T
h
e
B
r
u
s
s
e
l
s
B
u
s
i
n
e
s
s
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
B
o
y
u
n
E
m
e
z
R
f
r
a
c
t
a
i
r
e
K
f
M
o
l
d
1
6
:
0
0
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
J
n
J
i
n
D
e
n
e
y
*
*
T
h
e
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
J
n
J
i
n
A
d
a
l
e
t
s
i
z
D
n
y
a
U
n
j
u
s
t
W
o
r
l
d
1
9
:
0
0
A
O
p
e
n
i
n
g
K
f
M
o
l
d
A
r
n
m
a
P
u
r
g
e
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
H
a
l
i
m
e
n
i
n
Y
o
l
c
u
l
u
u
H
a
l
i
m
a
s
P
a
t
h
K
a
r
a
m
o
s
u
z
7
2
7
G
n
7
2
7
D
a
y
s
W
i
t
h
o
u
t
K
a
r
a
m
o
2
1
:
0
0
A
F
i
l
m
i
:
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
*
O
p
e
n
i
n
g
F
i
l
m
:
M
y
C
h
i
l
d
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
:
M
i
e
l
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
M
y
C
h
i
l
d
O
k
y
a
n
u
s
u
n
R
e
n
g
i
C
o
l
o
r
o
f
t
h
e
O
c
e
a
n
A
r
n
m
a
P
u
r
g
e
(
*
)
F
i
l
m
e
k
i
b
i
n
i
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
f
l
m
c
r
e
w
(
*
*
)
H
e
l
e
n
e
T
h
i
e
s
e
n
i
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
M
s
.
H
e
l
e
n
T
h
i
e
s
e
n
ANKARA
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
A
l
m
a
n
K
l
t
r
M
e
r
k
e
z
i
G
o
e
t
h
e
I
n
s
t
i
t
u
t
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
2
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
e
r
e
m
b
e
/
T
h
u
r
s
d
a
y
1
2
:
0
0
M
z
i
k
K
a
n
m
d
a
V
a
r
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
i
n
S
a
v
a
M
u
s
i
c
i
n
t
h
e
B
l
o
o
d
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
s
W
a
r
B
a
r
c
e
l
o
n
a
n
s
a
n
H
a
k
l
a
r
F
i
l
m
F
e
s
t
i
v
a
l
i
s
e
k
i
s
i
A
s
e
l
e
c
t
i
o
n
f
r
o
m
H
u
m
a
n
R
i
g
h
t
s
F
i
l
m
F
e
s
t
i
v
a
l
B
a
r
c
e
l
o
n
a
S
a
v
a
n
G
z
l
e
r
i
T
h
e
E
y
e
s
o
f
W
a
r
1
4
:
0
0
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
H
e
l
e
n
a
H
e
l
e
n
a
1
6
:
0
0
O
k
y
a
n
u
s
u
n
R
e
n
g
i
C
o
l
o
r
o
f
t
h
e
O
c
e
a
n
M
h
e
n
d
i
s
T
h
e
E
n
g
i
n
e
e
r
1
9
:
0
0
K
a
r
a
m
o
s
u
z
7
2
7
G
n
7
2
7
D
a
y
s
W
i
t
h
o
u
t
K
a
r
a
m
o
A
l
t
n
U
r
u
n
a
L
i
f
e
f
o
r
G
o
l
d
A
n
k
a
r
a
n
i
v
e
r
s
i
t
e
s
i
l
e
t
i
i
m
F
a
k
l
t
e
s
i
A
h
m
e
t
T
a
n
e
r
K
l
a
l
S
a
l
o
n
u
9
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
a
z
a
r
t
e
s
i
/
M
o
n
d
a
y
1
0
:
0
0
A
r
a
z
i
/
S
r
g
n
H
a
y
a
t
l
a
r
L
e
T
e
r
r
a
i
n
/
C
a
u
s
e
C
o
m
m
u
n
e
S
y
l
e
i
/
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
:
P
r
o
f
.
D
r
.
N
e
j
a
t
U
l
u
s
a
y
&
O
l
i
v
i
e
r
P
e
y
r
o
u
x
STANBUL
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
C
i
n
e
m
a
x
i
m
u
m
B
e
y
o
l
u
F
i
t
a
S
i
n
e
m
a
s
9
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
a
z
a
r
t
e
s
i
/
M
o
n
d
a
y
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
1
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
a
r
a
m
b
a
/
W
e
d
n
e
s
d
a
y
1
2
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
e
r
e
m
b
e
/
T
h
u
r
s
d
a
y
1
3
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
6
:
0
0
t
e
k
i
K
a
s
a
b
a
/
M
z
i
k
K
a
n
m
d
a
V
a
r
/
Y
o
r
u
m
Y
o
k
/
T
r
e
n
l
e
r
O
t
h
e
r
T
o
w
n
/
M
u
s
i
c
i
n
t
h
e
B
l
o
o
d
/
N
o
C
o
m
m
e
n
t
/
T
r
a
i
n
s
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
B
r
k
s
e
l
M
e
s
e
l
e
s
i
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
i
n
S
a
v
a
T
h
e
B
r
u
s
s
e
l
s
B
u
s
i
n
e
s
s
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
s
W
a
r
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
*
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
J
n
J
i
n
1
9
:
0
0
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
M
y
C
h
i
l
d
K
a
r
a
m
o
s
u
z
7
2
7
G
n
7
2
7
D
a
y
s
W
i
t
h
o
u
t
K
a
r
a
m
o
B
o
y
u
n
E
m
e
z
R
f
r
a
c
t
a
i
r
e
O
k
y
a
n
u
s
u
n
R
e
n
g
i
C
o
l
o
r
o
f
t
h
e
O
c
e
a
n
H
a
l
i
m
e
n
i
n
Y
o
l
c
u
l
u
u
H
a
l
i
m
a
s
P
a
t
h
2
1
:
0
0
A
d
a
l
e
t
s
i
z
D
n
y
a
U
n
j
u
s
t
W
o
r
l
d
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
K
f
M
o
l
d
D
e
n
e
y
T
h
e
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
A
r
n
m
a
P
u
r
g
e
(
*
)
F
i
l
m
i
n
b
a
r
o
l
o
y
u
n
c
u
s
u
C
r
i
s
t
i
n
a
F
l
u
t
u
r
u
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
M
s
.
C
r
i
s
t
i
n
a
F
l
u
t
u
r
,
t
h
e
l
e
a
d
i
n
g
a
c
t
r
e
s
s
o
f
t
h
e
m
o
v
i
e
F
r
a
n
s
z
K
l
t
r
M
e
r
k
e
z
i
s
t
a
n
b
u
l
I
n
s
t
i
t
u
t
F
r
a
n
a
i
s
s
t
a
n
b
u
l
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
0
:
0
0
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
:
M
i
e
l
1
6
:
0
0
A
r
a
z
i
/
S
r
g
n
H
a
y
a
t
l
a
r
L
e
T
e
r
r
a
i
n
/
C
a
u
s
e
C
o
m
m
u
n
e
1
9
:
0
0
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
H
o
l
l
a
n
d
a
a
p
e
l
i
D
u
t
c
h
C
h
a
p
e
l
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
9
:
0
0
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
K
o
n
a
k
K
l
t
r
M
e
r
k
e
z
i
1
3
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
4
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
r
t
e
s
i
/
S
a
t
u
r
d
a
y
1
5
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
a
z
a
r
/
S
u
n
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
2
:
0
0
Y
o
r
u
m
Y
o
k
/
T
r
e
n
l
e
r
/
t
e
k
i
K
a
s
a
b
a
N
o
C
o
m
m
e
n
t
/
T
r
a
i
n
s
/
O
t
h
e
r
T
o
w
n
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
B
r
k
s
e
l
M
e
s
e
l
e
s
i
T
h
e
B
r
u
s
s
e
l
s
B
u
s
i
n
e
s
s
1
4
:
0
0
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
K
f
M
o
l
d
1
6
:
0
0
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
J
n
J
i
n
D
e
n
e
y
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
e
t
1
9
:
0
0
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
H
a
l
i
m
e
n
i
n
Y
o
l
c
u
l
u
u
H
a
l
i
m
a
s
P
a
t
h
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
M
y
C
h
i
l
d
BURSA
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
ZMR
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
F
r
a
n
s
z
K
l
t
r
M
e
r
k
e
z
i
z
m
i
r
I
n
s
t
i
t
u
t
F
r
a
n
a
i
s
z
m
i
r
6
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
8
:
0
0
A
r
a
z
i
/
S
r
g
n
H
a
y
a
t
l
a
r
L
e
T
e
r
r
a
i
n
/
C
a
u
s
e
C
o
m
m
u
n
e
S
y
l
e
i
/
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
:
O
l
i
v
i
e
r
P
e
y
r
o
u
x
z
m
i
r
S
a
n
a
t
1
2
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
e
r
e
m
b
e
/
T
h
u
r
s
d
a
y
1
3
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
4
:
0
0
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
B
r
k
s
e
l
M
e
s
e
l
e
s
i
T
h
e
B
r
u
s
s
e
l
s
B
u
s
i
n
e
s
s
1
6
:
0
0
D
e
n
e
y
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
i
n
S
a
v
a
T
h
e
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
s
W
a
r
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
1
8
:
0
0
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
M
y
C
h
i
l
d
B
o
y
u
n
E
m
e
z
R
f
r
a
c
t
a
i
r
e
2
0
:
0
0
J
n
J
i
n
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
K
a
r
a
c
a
S
i
n
e
m
a
s
1
3
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
4
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
r
t
e
s
i
/
S
a
t
u
r
d
a
y
1
5
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
a
z
a
r
/
S
u
n
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
2
:
0
0
K
a
r
a
m
o
s
u
z
7
2
7
G
n
T
h
e
7
2
7
D
a
y
s
w
i
t
h
o
u
t
K
a
r
a
m
o
D
e
n
e
y
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
e
t
M
z
i
k
K
a
n
m
d
a
V
a
r
/
t
e
k
i
K
a
s
a
b
a
M
u
s
i
c
i
n
T
h
e
B
l
o
o
d
/
O
t
h
e
r
T
o
w
n
1
4
:
0
0
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
K
f
M
o
l
d
1
6
:
0
0
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
J
n
J
i
n
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
M
y
C
h
i
l
d
1
9
:
0
0
K
f
M
o
l
d
M
z
i
k
K
a
n
m
d
a
V
a
r
*
/
t
e
k
i
K
a
s
a
b
a
M
u
s
i
c
i
n
T
h
e
B
l
o
o
d
/
O
t
h
e
r
T
o
w
n
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
2
1
:
0
0
O
k
y
a
n
u
s
u
n
R
e
n
g
i
C
o
l
o
r
o
f
t
h
e
O
c
e
a
n
H
a
l
i
m
e
n
i
n
Y
o
l
c
u
l
u
u
H
a
l
i
m
a
s
P
a
t
h
A
r
n
m
a
P
u
r
g
e
(
*
)
F
i
l
m
i
n
y
n
e
t
m
e
n
i
n
i
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
d
i
r
e
c
t
o
r
ESKEHR
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
S
i
n
e
m
a
A
n
a
d
o
l
u
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
1
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
a
r
a
m
b
a
/
W
e
d
n
e
s
d
a
y
1
2
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
e
r
e
m
b
e
/
T
h
u
r
s
d
a
y
1
3
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
2
:
0
0
B
a
r
c
e
l
o
n
a
n
s
a
n
H
a
k
l
a
r
F
i
l
m
F
e
s
t
i
v
a
l
i
s
e
k
i
s
i
A
s
e
l
e
c
t
i
o
n
f
r
o
m
H
u
m
a
n
R
i
g
h
t
s
F
i
l
m
F
e
s
t
i
v
a
l
B
a
r
c
e
l
o
n
a
A
l
t
n
U
r
u
n
a
L
i
f
e
f
o
r
G
o
l
d
A
r
a
z
i
/
S
r
g
n
H
a
y
a
t
l
a
r
L
e
T
e
r
r
a
i
n
/
C
a
u
s
e
C
o
m
m
u
n
e
M
z
i
k
K
a
n
m
d
a
V
a
r
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
i
n
S
a
v
a
M
u
s
i
c
i
n
t
h
e
B
l
o
o
d
/
R
a
o
u
l
W
a
l
l
e
n
b
e
r
g
s
W
a
r
Y
o
r
u
m
Y
o
k
/
T
r
e
n
l
e
r
/
t
e
k
i
K
a
s
a
b
a
N
o
C
o
m
m
e
n
t
/
T
r
a
i
n
s
/
O
t
h
e
r
T
o
w
n
1
4
:
0
0
M
h
e
n
d
i
s
T
h
e
E
n
g
i
n
e
e
r
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
:
M
i
e
l
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
B
r
k
s
e
l
M
e
s
e
l
e
s
i
T
h
e
B
r
u
s
s
e
l
s
B
u
s
i
n
e
s
s
1
6
:
0
0
S
a
v
a
n
G
z
l
e
r
i
T
h
e
E
y
e
s
o
f
W
a
r
D
e
n
e
y
*
T
h
e
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
J
n
J
i
n
1
9
:
0
0
H
e
l
e
n
a
H
e
l
e
n
a
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
*
*
M
y
C
h
i
l
d
B
o
y
u
n
E
m
e
z
R
f
r
a
c
t
a
i
r
e
H
a
l
i
m
e
n
i
n
Y
o
l
c
u
l
u
u
H
a
l
i
m
a
s
P
a
t
h
2
1
:
0
0
K
f
M
o
l
d
J
n
J
i
n
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
A
r
n
m
a
P
u
r
g
e
(
*
)
H
e
l
e
n
e
T
h
i
e
s
e
n
i
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
M
s
.
H
e
l
e
n
T
h
i
e
s
e
n
(
*
*
)
F
i
l
m
d
e
k
i
a
i
l
e
l
e
r
i
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
f
a
m
i
l
i
e
s
a
p
p
e
a
r
i
n
g
i
n
t
h
e
f
l
m
SNOP
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
TRABZON
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
S
i
n
o
p
n
i
v
e
r
s
i
t
e
s
i
E
i
t
i
m
F
a
k
l
t
e
s
i
K
o
n
f
e
r
a
n
s
S
a
l
o
n
u
S
i
n
o
p
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y
F
a
c
u
l
t
y
o
f
E
d
u
c
a
t
i
o
n
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
H
a
l
l
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
1
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
a
r
a
m
b
a
/
W
e
d
n
e
s
d
a
y
1
2
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
e
r
e
m
b
e
/
T
h
u
r
s
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
2
:
0
0
B
r
k
s
e
l
M
e
s
e
l
e
s
i
T
h
e
B
r
u
s
s
e
l
s
B
u
s
i
n
e
s
s
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
D
e
n
e
y
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
e
t
1
4
:
0
0
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
K
a
r
a
m
o
s
u
z
7
2
7
G
n
T
h
e
7
2
7
D
a
y
s
w
i
t
h
o
u
t
K
a
r
a
m
o
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
1
6
:
0
0
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
O
k
y
a
n
u
s
u
n
R
e
n
g
i
C
o
l
o
r
o
f
t
h
e
O
c
e
a
n
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
1
9
:
0
0
K
f
M
o
l
d
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
*
M
y
C
h
i
l
d
J
n
J
i
n
(
*
)
F
i
l
m
e
k
i
b
i
n
i
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
f
l
m
c
r
e
w
L
a
r
a
S
i
n
e
m
a
s
1
3
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
/
F
r
i
d
a
y
1
4
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
C
u
m
a
r
t
e
s
i
/
S
a
t
u
r
d
a
y
1
5
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
a
z
a
r
/
S
u
n
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
2
:
0
0
B
r
k
s
e
l
M
e
s
e
l
e
s
i
T
h
e
B
r
u
s
s
e
l
s
B
u
s
i
n
e
s
s
B
i
r
Y
e
r
d
e
n
B
i
r
Y
e
r
e
F
r
o
m
S
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
N
o
w
h
e
r
e
A
r
a
z
i
/
S
r
g
n
H
a
y
a
t
l
a
r
L
e
T
e
r
r
a
i
n
/
C
a
u
s
e
C
o
m
m
u
n
e
1
4
:
0
0
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
K
f
M
o
l
d
1
6
:
0
0
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
J
n
J
i
n
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
1
9
:
0
0
B
o
y
u
n
E
m
e
z
R
f
r
a
c
t
a
i
r
e
O
k
y
a
n
u
s
u
n
R
e
n
g
i
C
o
l
o
r
o
f
t
h
e
O
c
e
a
n
D
e
n
e
y
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
e
t
2
1
:
0
0
A
d
a
l
e
t
s
i
z
D
n
y
a
A
d
i
k
o
s
K
o
s
m
o
s
H
a
l
i
m
e
n
i
n
Y
o
l
c
u
l
u
u
H
a
l
i
m
a
s
P
a
t
h
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
*
M
y
C
h
i
l
d
(
*
)
F
i
l
m
e
k
i
b
i
n
i
n
k
a
t
y
l
a
/
W
i
t
h
t
h
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n
o
f
f
l
m
c
r
e
w
N
i
n
o
v
a
P
a
r
k
P
r
e
s
t
i
g
e
S
i
n
e
m
a
l
a
r
1
0
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
S
a
l
/
T
u
e
s
d
a
y
1
1
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
a
r
a
m
b
a
/
W
e
d
n
e
s
d
a
y
1
2
A
r
a
l
k
/
D
e
c
e
m
b
e
r
P
e
r
e
m
b
e
/
T
h
u
r
s
d
a
y
1
0
:
0
0
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
O
k
u
l
Y
o
l
u
n
d
a
O
n
T
h
e
W
a
y
t
o
S
c
h
o
o
l
1
2
:
0
0
K
a
r
a
m
o
s
u
z
7
2
7
G
n
7
2
7
D
a
y
s
W
i
t
h
o
u
t
K
a
r
a
m
o
T
e
n
R
e
n
g
i
:
B
u
d
a
y
C
o
u
l
e
u
r
d
e
P
e
a
u
Y
o
r
u
m
Y
o
k
/
T
r
e
n
l
e
r
/
t
e
k
i
K
a
s
a
b
a
N
o
C
o
m
m
e
n
t
/
T
r
a
i
n
s
/
O
t
h
e
r
T
o
w
n
1
4
:
0
0
D
e
n
e
y
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
e
t
G
z
e
l
B
i
r
G
n
O
n
e
F
i
n
e
D
a
y
O
k
y
a
n
u
s
u
n
R
e
n
g
i
C
o
l
o
r
o
f
t
h
e
O
c
e
a
n
1
6
:
0
0
A
r
a
z
i
/
S
r
g
n
H
a
y
a
t
l
a
r
L
e
T
e
r
r
a
i
n
/
C
a
u
s
e
C
o
m
m
u
n
e
S
y
l
e
i
/
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
:
O
l
i
v
i
e
r
P
e
y
r
o
u
x
T
e
p
e
l
e
r
i
n
A
r
d
n
d
a
B
e
y
o
n
d
T
h
e
H
i
l
l
s
J
n
J
i
n
1
9
:
0
0
B
e
n
i
m
o
c
u
u
m
M
y
C
h
i
l
d
i
m
d
e
k
i
G
n
e
I
l
S
o
l
e
D
e
n
t
r
o
B
o
y
u
n
E
m
e
z
R
f
r
a
c
t
a
i
r
e
2
1
:
0
0
J
n
J
i
n
K
f
M
o
l
d
A
r
n
m
a
P
u
r
g
e
DYARBAKIR
GSTERM PROGRAMI
SCREENING PROGRAMME
stanbul
Cinemaximum Fita
Salon 6
stiklal Cd. No: 24/26 Beyolu
(212) 251 20 20
Fransz Kltr Merkezi stanbul
stiklal Cd. No: 4 Beyolu
(212) 393 81 11
Hollanda Bakonsolosluu Kilisesi
stiklal Caddesi, Postaclar Sk. No: 4
Beyolu
(212) 244 52 12
Ankara
Byl Fener Sinemas Kzlay
Salon 3
Merutiyet Cd. Hatay Sk. No: 18
Kzlay
(312) 425 01 00
Goethe Institut
Atatrk Blv. No: 131, Bakanlklar
(312) 419 52 83
Ankara niversitesi
Ahmet Taner Klal Sanat Evi
A letiim Fakltesi Cebeci Kamps
(312) 319 77 14
zmir
Karaca Sinemas
Salon 1
Necati Bey Bulvar 1379 Sk. No: 55
Sevgi Yolu, Alsancak
(232) 445 87 76
Fransz Kltr Merkezi zmir
Cumhuriyet Bulvar No:152 Alsancak
(232) 466 00 13
zmir Sanat
Byk Salon
Kltrpark 26 Austos Kaps
Alsancak
(232) 293 40 47 - 293 40 45
Eskiehir
Anadolu niversitesi
Sinema Anadolu
Anadolu ni. letiim Bilimleri Fakltesi
Sinema-Televizyon Blm
Yunus Emre Kamps
(222) 335 05 80 - 335 13 01
Bursa
Nilfer Belediyesi
Konak Kltr Evi
Konak Mah. Yakut Sok. No: 2
Nilfer
(224) 452 45 00 - 452 27 48
Sinop
Sinop niversitesi Eitim Fakltesi
Konferans Salonu
Sinop niversitesi, Korucuk Ky
Trafo Mahallesi No: 35
(368) 271 55 26 - 27 - 28
Diyarbakr
Ninova Park Prestige
Salon 5
Ninova Park AVM
Selahattin Eyybi Mah. anlurfa Yolu
zeri 1. km Balar
(412) 290 11 55
Trabzon
Lara Sinemas
Salon 4
Uzun Sk. Kasmolu kmaz
Saray ars
(462) 321 00 06
SNEMALAR VE
GSTERM MEKANLARI
CINEMAS AND
SCREENING VENUES
www.avrupa.info.tr/hrflmdays
www.facebook.com/EUinTurkey
twitter.com/EUDelegationTur