FALUN DAFA

PRINCIPII
ESENIALE PENTRU O
AVANSARE
ULTERIOAR
(Traducerea n limba Romn)
1 | P a g e
Li Hongzhi
2 | P a g e
CUPR!"#
Lun$u%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&
'og(ie cu )ir*u*e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
Larg ,i imen-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
Cul*i)are ade)ra* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.
/i(i echilibra(i %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.
luminare%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
1e ce cine)a nu 2oa*e )edea%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
3n)(nd /a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4
Cum - dm a5u*or%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4
/irmamen*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%16
Trmuri%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%16
Ce e-*e golirea7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%12
/ermi*a*e %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%12
3n)(*urile din budi-m -un* cea mai -lab ,i mai in8im 2ar*e a 'uddha /a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%19
Ce e-*e n(ele2ciunea7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%19
:cea-*a nu e-*e o me-erie; ci 2rac*ic de cul*i)are%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1<
Prac*icarea cul*i)rii du2 2en-ionare%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1<
Cnd Legea e-*e drea2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1&
3n(ele2*ul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1&
Cu*area -*rii de di-ci2ol cu 3n)(*orul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1&
Un memen*o e=2lici*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1.
Pen*ru cine 2rac*ica(i )oi cul*i)area7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1.
Terminologia 'uddha /a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%10
Lini,*i(i e=*eriorul 2rin cul*i)area in*eriorului%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%14
>liminarea con*inu a a*a,amen*elor%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%14
?alidare%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%26
Un cul*i)a*or 8ace 2ar*e din acea-*a n mod 8ire-c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%26
Ce e-*e *oleran(a (Ren)7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%21
Ce e-*e @i Ain7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%22
Barma de boal%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%29
>-chi)rile unor 2rac*ican(i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2<
:rmonie 2er8ec*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2<
!eomi*ere%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2+
Cul*i)are ,i munc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2+
Corec(ie%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2.
muabil%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2.
!u 8ace(i a8irma(ii ne-bui*e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%20
Trezire%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%20
"*abili*a*ea Legii%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%24
Prac*ica de cul*i)are ,i a-umarea re-2on-abili*(ii%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%24
Cum di-2unem de co2iile manu-cri-e ale "cri2*urilor%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%24
Con8erin(a Legii%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%96
C -cri-oare c*re cen*rul general de a-i-*en( 1a8a din "hi5iazhuang%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%96
Rec*i8icarea carac*erului cui)a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%91
C -cur* e=2lica(ie a "han%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%91
:dendum la DRec*i8icarea carac*eruluiE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%99
!a*ura de 'uddha ,i na*ura demonic%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%99
1ez)luire uria,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9&
Prac*ica de cul*i)are nu e-*e 2oli*ic%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9&
C 2er-oan cu re-2on-abili*a*e e-*e de a-emenea un cul*i)a*or%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9+
9 | P a g e
Ce e-*e 2rac*ica de cul*i)are7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9+
1a8a )a 8i n*o*deauna 2ur ca diaman*ul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9.
3n(elegere n 2ro8unzime%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%90
"8a* 2re)eni*or%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%90
1a8a nu 2oa*e 8i nicioda* 2lagia*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%94
Ce e-*e luminarea7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%94
Recrend omenirea%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<6
1egenerare%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<6
!onFomi*ere n na*ura de 'uddha%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<1
Cu min*ea lim2ede%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<2
Pur*a(i n min*e mereu%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<9
C lo)i*ur grea%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<9
Un al* comen*ariu a-u2ra cri*eriilor de e)aluare%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<<
Concluzie 8inal%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<&
Un dialog cu *im2ul%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<&
>=2unnd Legea%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<0
:bandonarea a*a,amen*elor umane ,i con*inuarea cul*i)rii ade)ra*e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<4
Lua(i calea de mi5loc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<4
/a rec*i8ic inima omenea-c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&6
Princi2iile 2en*ru di-ci2olii care -un* clugri ,i clugri(e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&1
@ediu%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2
"2nd 2en*ru a -coa*e rdcinile%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&9
Pen*ru cine e=i-*a(i )oi7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&9
To2i(i n /a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&
'uddha /a ,i budi-mul %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&
1a8a nu 2oa*e 8i 8olo-i*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.
1e*erminare ,i *rie%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&0
Cur(nd na*ura demonic%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&0
< | P a g e
Lunyu
'U11H: /: e-*e cea mai 2ro8undG e-*e cea mai com2le= Hi mai e=*raordinar H*iinI
din*re *oa*e *eoriile lumii% Pen*ru a e=2lora ace-* domeniu; oamenii *rebuie -FHi -chimbe n mod
8undamen*al noIiunile lor umane con)enIionale% !ereuHind acea-*a; ade)rul uni)er-ului )a
rmne 2en*ru *o*deauna un mi-*er 2en*ru omenire Hi oamenii obiHnuiIi -e )or *r )eHnic
nun*rul graniIelor delimi*a*e de 2ro2ria lor ignoranI%
1eci ce e-*e a*unci cu e=ac*i*a*e 'U11H: /:7 C religie7 C 8ilozo8ie7 >-*e nIelea-
a-*8el numai de c*re Dcr*urarii moderni ai budi-muluiE% >i o -*udiaz doar la un ni)el *eore*ic;
2ri)indFo ca 2e ce)a care a2arIine domeniului 8ilozo8iei 2en*ru -*udii cri*ice Hi aHaFnumi*a
cerce*are% 3n reali*a*e; 'U11H: /: nu -e limi*eaz la mica 2orIiune din -u*re; care e-*e numai
'U11H: /: la un ni)el elemen*ar% 1e la 2ar*icule Hi molecule Hi 2n la uni)er-; de la chiar
mai micul 2n la chiar mai marele; 'U11H: /: o8er nIelegerea *u*uror mi-*erelor;
cu2rinznd *o*ul Hi neomiInd nimic% >a e-*e na*ura uni)er-ului; JhenF"hanFRen; e=2rima* n
moduri di8eri*e la ni)eluri di8eri*e% >-*e de a-emenea ceea ce Hcoala Taoi-* numeH*e Tao Hi ceea
ce Hcoala 'uddhi-* numeH*e /a%
ndi8eren* c* de a)an-a* ar 8i H*iinIa omenirii de a-*zi; ea 2oa*e e=2lica numai o 2ar*e a
mi-*erelor uni)er-ului% Cda* ce menIionm 8enomene -2eci8ice ale 'U11H: /:; -un* oameni
care )or -2une# D!e a8lm acum n era elec*ronicii Hi H*iinIa e-*e a** de a)an-a*% !a)ele -2aIiale
au zbura* 2e al*e 2lane*e; dar )oi nc )orbiIi de-2re acele )echi -u2er-*iIiiE% " 8im -inceri;
indi8eren* c* de a)an-a*e ar 8i com2u*erele; ele nu -e 2o* com2ara cu creierul uman; care rmne
2n a-*zi o enigm% ndi8eren* c* de de2ar*e 2o* cl*ori na)ele -2aIiale; ele nu 2o* nc zbura
dincolo de acea-* dimen-iune 8izic n care e=i-* ra-a noa-*r uman% Ce 2oa*e 8i nIele- cu
a5u*orul cunoaH*erii umane ac*uale e-*e nc 2rea -u2er8icial Hi limi*a* K nu e-*e nici 2e de2ar*e
nIelegerea real a ade)ra*ei na*uri a uni)er-ului% Unii oameni nu ndrzne-c chiar -
recunoa-c; abordeze -au - admi* 8a2*e ale 8enomenelor e=i-*en*e obiec*i); numai din cauz c
aceH*i oameni -un* 2rea con-er)a*ori Hi cnd gnde-c nu dore-c -FHi -chimbe noIiunile lor
con)enIionale% !umai 'U11H: /: 2oa*e dez)lui com2le* mi-*erele uni)er-ului; -2aIiul
*em2oral Hi cor2ul uman% >a 2oa*e di-*inge cu ade)ra* bine)oi*orul de hain; binele de ru Hi
2oa*e m2rH*ia *oa*e conce2Iiile greHi*e 8urniznd nIelegerea corec*%
Princi2iile cluzi*oare ale H*iinIei umane de a-*zi Hi limi*eaz dez)ol*area Hi cerce*area
la acea-* lume 8izic; nc* un -ubiec* nu )a 8i -*udia* 2n cnd nu e-*e recuno-cu* K ea
urmeaz acea-* cale% 3n ceea ce 2ri)eH*e 8enomenele care -un* in*angibile Hi in)izibile; dar e=i-*
obiec*i) Hi -e re8lec* n lumea noa-*r 8izic ca mani8e-*ri reale; ele -un* e)i*a*e Hi *ra*a*e ca
8enomene ine=2licabile% Camenii nc2InaIi -Fau a-cun- n -2a*ele argumen*elor lor ne8onda*e;
cum c ace-*ea ar 8i doar 8enomene Dna*uraleE% Camenii cu mo*i)e a-cun-e au acIiona* m2o*ri)a
2ro2riilor lor conH*iinIe e*iche*nd *oa*e ace-*e 8enomene dre2* -u2er-*iIii% Camenii care nu -Fau
gndi* 2rea mul* au e)i*a* ace-*e che-*iuni cu -cuza c H*iinIa nu e-*e -u8icien* de a)an-a* 2en*ru
a -e ocu2a de ele% Cmenirea )a 8ace un -al* nain*e dac -e )a 2u*ea 2ri)i din nou 2e -ine Hi
uni)er-ul; -chimbnduFHi men*ali*a*ea rigid% 'U11H: /: 2oa*e 8urniza omenirii 2*runderi n
lumile nem-ura*e Hi 8r limi*e% 1eFa lungul )eacurilor; numai 'U11H: /: a 2u*u* - e=2lice
n *o*ali*a*e 8iinIele umane; di8eri*ele dimen-iuni ale e=i-*enIei ma*eriale; ale )ieIii Hi ale
n*regului uni)er-%
Li Hongzhi
2 iunie; 1442
Bogie cu virue
:n*icii -2uneau# D'anii -un* ce)a e=*erior ace-*ui cor2 8izic%E ToIi o H*iu; *o*uHi *oIi i
urmre-c% Un *nr i cau* 2en*ru aFHi -a*i-8ace dorinIeleG o 8emeie *nra i )rea 2en*ru -educIie
Hi lu=G o 2er-oan n )r-* i urmreH*e 2en*ru a -e ngri5i la b*rneIeG un n)Ia* i urmreH*e
2en*ru 8aimG un 8uncIionar de -*a* Hi 8ace da*oria 2en*ru aFi obIine Hi aHa mai de2ar*e% :-*8el;
*oa* lumea i urmreH*e%
Unii oameni chiar concureaz Hi -e lu2* 2en*ru eiG aceia care -un* agre-i)i ri-c 2en*ru
eiG oameni cu *em2eramen* a2rin- recurg la )iolenI 2en*ru eiG oamenii geloHi ar 2u*ea - moar
2en*ru ei din 8urie% >-*e da*oria conduc*orului Hi a o8icialilor - aduc belHug 2o2ulaIiei; n-
2romo)area )enerrii banului e-*e cea mai rea 2oli*ic 2e care 2oa*e cine)a -Fo ado2*e% 'ogIia
8r )ir*u*e (de) )a rni *oa*e 8iinIele conH*ien*e; 2e cnd bogIia cu )ir*u*e e-*e ceea ce Hi dore-c
*oIi oamenii% 1e aceea cine)a nu 2oa*e 8i boga* 8r - 2romo)eze )ir*u*ea%
?ir*u*ea e-*e acumula* n )ieIile *recu*e% " de)ii un rege; un o8icial; un om boga* -au
un nobil; *oa*e )in din )ir*u*e% /r )ir*u*e; nu e-*e cH*igG 2ierderea )ir*uIii n-eamn a 2ierde
*o*ul% :-*8el; aceia care cau* 2u*ere Hi bogIie *rebuie n*i - acumuleze )ir*u*e% "u8erind
greu*Ii Hi 8cnd 8a2*e bune -e 2oa*e acumula )ir*u*e n rndul ma-elor% Pen*ru a realiza acea-*a;
*rebuie nIele- 2rinci2iul de cauz Hi e8ec*% CunoaH*erea ace-*uia 2ermi*e o8icialilor Hi 2o2ulaIiei
-FHi e=erci*e -*2nirea de -ine Hi a-*8el 2ro-2eri*a*ea Hi 2acea )or *rium8a -ub cer%
Li Hongzhi
2. anuarie; 144&
L!rg "i i#en$
Princi2iile /alun 1a8a 2o* 8urniza ndrumare 2en*ru 2rac*ica de cul*i)are a
oricruia; inclu-i) a celor cu credinIe religioa-e% :ce-*a e-*e 2rinci2iul uni)er-ului; ade)ra*a /a
care nFa 8o-* nicioda* 2reda*% Camenilor din *recu* nu le era 2ermi- - cunoa-c ace-* 2rinci2iu
al uni)er-ului ('uddha /a)% :ce-*a *ran-cende *oa*e *eoriile academice Hi 2rinci2iile morale ale
-ocie*Iii umane din *im2uri -*r)echi 2n a-*zi% Ceea ce a 8o-* 2reda* de c*re religii Hi ceea ce
oamenii au e=2erimen*a* n *recu* au 8o-* numai -u2er8iciali*Ii Hi 8enomene de -u2ra8aI%
3nIele-ul -u lun*ric 2ro8und; larg Hi imen-; -e 2oa*e mani8e-*a Hi 2oa*e 8i e=2erimen*a* Hi nIele-;
numai de c*re 2rac*icanIii care -e a8l la ni)eluri di8eri*e ale cul*i)rii ade)ra*e% !umai a*unci
2oa*e cine)a )edea cu ade)ra* ce e-*e /a%
Li Hongzhi
+ /ebruarie; 144&

Cu%iv!re !&evr!
1i-ci2olii mei care cul*i)aIi cu ade)ra*; ceea ce )Fam 2reda* eu e-*e /a 2en*ru cul*i)area
'uddha Hi Tao% Cu *oa*e ace-*ea; )oi ) )r-aIi a-u2ra mea -u8erinIele 2ro)eni*e din 2ierderea
in*ere-elor )oa-*re lumeH*i; n loc - 8iIi -u2raIi 2en*ru c nu -un*eIi ca2abili - renunIaIi la
a*aHamen*ele umane obiHnui*e% >-*e acea-*a cul*i)are7 1ac 2oIi renunIa -au nu la a*aHamen*ele
umane obiHnui*e e-*e un *e-* ine)i*abil 2e drumul )o-*ru 2en*ru a de)eni o 8iinI cu ade)ra*
e=*raordinar% /iecare di-ci2ol care cul*i) cu ade)ra* *rebuie -Fl *reac; 2en*ru c acea-*a e-*e
linia de-2rIi*oare din*re un cul*i)a*or Hi o 2er-oan obiHnui*%
1e 8a2*; cnd )oi agonizaIi de 8rica 2ierderii re2u*aIiei )oa-*re; a in*ere-ului 2ro2riu Hi a
-en*imen*elor 2rin*re oamenii obiHnuiIi; acea-*a indic de5a 8a2*ul c nu 2u*eIi renunIa la
a*aHamen*ele umane obiHnui*e% Trebuie - ) amin*iIi acea-*a# Cul*i)area n -ine nu e-*e
dureroa- K cheia -e a8l n inca2aci*a*ea )oa-*r de a renunIa la a*aHamen*ele umane obiHnui*e%
!umai a*unci cnd -un*eIi 2e cale - renunIaIi la re2u*aIia; in*ere-ele Hi -en*imen*ele )oa-*re )eIi
-imIi durere%
:Ii czu* aici din*rFo lume -8n*; 2ur Hi incom2arabil de 8rumoa- 2en*ru c aIi
dez)ol*a* a*aHamen*e la acel ni)el% 1u2 cderea n*rFo lume care e-*e; 2rin com2araIie; cea mai
murdar; n loc - ) cul*i)aIi 2en*ru a ) n*oarce na2oi n grab; )oi nu renunIaIi la acele
lucruri murdare de care ) agIaIi n acea-* lume murdar Hi chiar agonizaIi 2en*ru 2ierderile
cele mai *ri)iale% L*iaIi c 2en*ru a ) -al)a 'uddha a cerHi* odinioar mncare 2rin*re oamenii
obiHnuiIi7 :-*zi; eu am de-chi- din nou larg uHa Hi 2redau acea-* @are Lege 2en*ru a ) -al)a%
!u am -imIi* nicioda* amrciune 2en*ru numeroa-ele greu*Ii 2e care leFam ndura*% :*unci ce
a)eIi )oi care nc nu 2oa*e 8i abandona*7 Pu*eIi aduce )oi n rai lucrurile ce zac adnc n in*erior
2e care nu le 2u*eIi abandona7
Li Hongzhi
22 @ai; 144&
Fii ec'i%i(r!i
:m -2u- unor 2rac*icanIi c gndurile e=*reme -un* cauza*e de Marma gndurilor; dar
mulIi -*udenIi con-ider acum c *oa*e gndurile lor rele din )iaIa de zi cu zi -un* Marma
gndurilor% :-*a e-*e incorec*% Pen*ru ce mai cul*i)aIi dac nu mai a)eIi deloc gnduri rele7N
1ac -un*eIi a** de 2uri; nu -un*eIi de5a un 'uddha7 :cea-* nIelegere e-*e greHi*% !umai
a*unci cnd min*ea )oa-*r re8lec* n mod )iolen* gnduri murdare -au l n5ur 2e 3n)I*or;
1a8a; 2e alIi oameni; e*c% Hi nu 2u*eIi -c2a de ele -au - le re2rimaIi; acea-*a e-*e Marma
gndurilor% 1ar e=i-* de a-emenea o -lab Marma a gndurilor; deHi acea-*a e-*e di8eri* de
gndurile -au ideile obiHnui*e% Trebuie - 8iIi clari a-u2ra ace-*ui lucru%
Li Hongzhi
29 @ai; 144&
I%u#in!re
3n lumea uman cea 2lin de noroi; 2erlele Hi ochii de 2eH*e -un* ame-*eca*e
m2reun% Un Ta*haga*a *rebuie - coboare n lume n liniH*e% Cnd el 2red /a; 2rac*ici male8ice
-un* meni*e - in*er8ereze% Tao Hi cile demonice -un* 2reda*e n acelaHi *im2 Hi n aceeaHi lume%
3n mi5locul ade)rului Hi 8al-i*Iii; iluminarea e-*e im2or*an*% Cum - le deo-ebim7 Trebuie -
e=i-*e oameni e=ce2Iionali% :ceia care au cu ade)ra* o relaIie 2rede-*ina* Hi 2o* - -e ilumineze
)or )eni unul du2 cellal*; in*rnd n Tao Hi obIinnd /a% >i )or di-*inge ceea ce e-*e dre2* de
ceea ce e-*e male8ic; )or obIine n)I*uri ade)ra*e; Hi )or 8ace cor2urile uHoare; Hi )or mri
nIele2ciunea; Hi )or mbogIi inimile Hi -e )or mbarca 2e corabia /a; na)ignd lin% Ce minuna*N
"*rduiIiF) nain*e cu 8iecare e8or* 2n la 1e-)rHire%
:ceia care -u2ra)ieIuie-c n lumea 8r direcIie Hi a)nd o cali*a*e de iluminare
-lab *rie-c 2en*ru bani Hi mor 2en*ru 2u*ere; 8iind 8ericiIi -au neliniH*iIi 2en*ru cH*iguri
mrun*e% >i concureaz crun* unul con*ra celuilal*; acumulnd a-*8el Marma deFa lungul )ieIilor
lor% Cnd a-emenea oameni aud /a; ei rd la ea Hi -cui2 din gurile lor cu)n*ul D-u2er-*iIieE;
2en*ru c adnc n in*eriorul lor ei -un* ne)oiIi -Fo g-ea-c greu de nIele- Hi greu de crezu*%
:ceH*i oameni -un* 2er-oanele in8erioare care -un* di8icil de -al)a*% Barma lor e-*e a** de mul*
nc* leFa n)lui* cor2urile Hi leFa 2ece*lui* nIele2ciuneaG na*ura lor originar a di-2ru*%
Li Hongzhi
1< unie;144&

De ce cinev! nu )o!e ve&e!
D" )ezi n-eamn - creziG nu )ezi; nu crezi%E :cea-*a e-*e 2rerea unei 2er-oane
in8erioare% Camenii -un* 2ierduIi n iluzie Hi au genera* o mulIime de Marma% Cum 2o* ei - )ad;
cu na*ura lor originar nedez)lui* 7 luminarea )ine nain*e - )ezi% Cul*i)aIiF) min*ea Hi
eliminaIiF) Marma% Cda* ce na*ura )oa-*r originar ie-e la i)eal )eIi 2u*ea )edea% To*uHi;
)znd -au nu; o 2er-oan e=ce2Iional 2oa*e de2inde de iluminarea -a 2en*ru a a*inge
1e-)rHirea% Camenii 2o* -au nu - )ad Hi acea-*a e-*e de*ermina* de ni)elurile lor Hi de
cali*a*ea lor nn-cu*% @o*i)ul 2en*ru care cei mai mulIi din*re cul*i)a*ori nu )d e-*e din cauz
c ei urmre-c - )ad; ceea ce e-*e un a*aHamen*% :-*8el c; 2n cnd nu )or renunIa la ace-*a
ei nu )or )edea% :cea-*a e-*e n cele mai mul*e cazuri din cauza ob-*rucIiei O2ro)eni*eP din
Marma; a unui mediu ne2o*ri)i* -au a modului n care cine)a cul*i)% >=i-* o mulIime de cauze;
)ariind de la o 2er-oan la al*a% Chiar Hi o 2er-oan care e-*e ca2abil - )ad 2oa*e - nu )ad
cu clari*a*e; 2en*ru c numai )znd neclar 2oa*e cine)a - -e ilumineze la Tao% :*unci cnd o
2er-oan 2oa*e )edea *o*ul cu clari*a*e; ca Hi cnd -Far a8la 2er-onal la 8aIa locului; ea a dobndi*
1e-cuierea Qongului (Maigong) Hi nu mai 2oa*e 2rac*ica cul*i)area mai de2ar*e de )reme ce nu
mai e=i-* nimic la care ea - -e ilumineze%
Li Hongzhi
1+ unie; 144&
*nv+n& F!
Cnd -*udiaz 1a8a; in*elec*ualii ar *rebui - 8ie conH*ienIi de o 2roblem de 8oar*e mare
im2or*anI# >i -*udiaz 1a8a n acelaHi mod n care oamenii obiHnuiIi -*udiaz -crierile *eore*ice;
cum ar 8i -elec*area ci*a*elor rele)an*e ale oamenilor renumiIi 2en*ru aFHi e=amina 2ro2ria
condui*% :cea-*a )a m2iedica 2rogre-ul unui cul*i)a*or% @ai mul*; imedia* ce a8l c 1a8a are
un nIele- in*erior 2ro8und Hi lucruri de ni)el nal* care 2o* ndruma 2rac*ica de cul*i)are la
di8eri*e ni)eluri; unii oameni ncearc chiar -Fo e=amineze cu)n* cu cu)n*; dar n 8inal nu
g-e-c nimic% :ce-*e obiceiuri; dobndi*e din -*udiul *eoriilor 2oli*ice deFa lungul unei lungi
2erioade de *im2; -un* de a-emenea 8ac*ori care in*er8ereaz cu 2rac*ica de cul*i)are Hi conduc la
o nIelegere greHi* a /a%
3n *im2 ce n)IaIi /a; nu ar *rebui - cu*aIi 2rIile rele)an*e; in*enIionnd cu
nc2Inare - rezol)aIi o anumi* 2roblem% 1e 8a2*; acea-*a e-*e (cu e=ce2Iia acelor 2robleme
care au ne)oie de o -oluIie imedia*) de a-emenea o 8orm de a*aHamen*% "ingurul mod de a
obIine o bun nIelegere a 1a8a e-*e de a o -*udia 8r nicio in*enIie% 1e 8iecare da* cnd
*erminaIi de ci*i* Zhuan Falun; )oi aIi 8cu* un 2rogre- a**a *im2 c* aIi obIinu* ce)a nIelegere%
Chiar dac aIi nIele- un -ingur lucru du2 ci*irea ei; aIi 8cu* 2rogre- cu ade)ra*%
1e 8a2*; n 2rac*ica de cul*i)are ) nlIaIi mbun*IinduF) *re2*a* Hi 8r - H*iIi% RineIi
min*e# Trebuie - obIineIi lucrurile n mod na*ural 8r a le urmri%
Li Hongzhi
4 "e2*embrie; 144&
Cu# $ &# !,uor
@ulIi a-i-*enIi din di8eri*e regiuni au un ni)el 8oar*e ridica* de nIelegere a 1a8a%
>i -un* ca2abili - dea un bun e=em2lu 2rin condui*a lor Hi - 8ac o *reab bun n organizarea
gru2urilor lor de 2rac*ic% To*uHi e=i-* de a-emenea unii a-i-*enIi care nu au 8cu* a** de bine Hi
acea-*a -e mani8e-* n 2rinci2al n me*odele lor de lucru% 1e e=em2lu; 2en*ru aFi 8ace 2e
2rac*icanIi -Fi a-cul*e Hi 2en*ru a uHura ducerea la bun -8rHi* a muncii lor; unii a-i-*enIi HiFau
8cu* munca 2rin emi*erea de ordine% :cea-*a nu e-*e 2ermi-% 3n)Iarea Legii ar *rebui - 8ie
)olun*ar% 1ac un -*uden* nu )rea - 8ac a-*8el din adncul inimii -ale; nicio 2roblem nu 2oa*e
8i rezol)a*% 3n -chimb 2o* - a2ar *en-iuni% Ten-iunile -e )or in*en-i8ica dac acea-*a nu e-*e
corec*a*; -ubminnd a-*8el n mod gra) n)Iarea Legii de c*re oameni%
Chiar mai gra); unii a-i-*enIi; 2en*ru aFi 8ace 2e 2rac*icanIi - cread n ei Hi - li
-e -u2un; 2un de-eori n circulaIie unele z)onuri -au ce)a -enzaIional 2en*ru aFHi mri 2re-*igiul
-au 8ac lucruri neobiHnui*e 2en*ru a -e luda% Toa*e ace-*ea nu -un* 2ermi-e% :-i-*enIii noH*ri i
-er)e-c 2e ceilalIi n mod )olun*arG ei nu -un* @ae-*rul Hi nici nFar *rebui - aib ace-*e
a*aHamen*e%
:*unci cum ne 2u*em 8ace munca de a-i-*en* bine7 3nain*e de *oa*e; *rebuie - )
*ra*aIi 2e )oi nHi) ca 2e unul din*re -*udenIi n loc - ) con-ideraIi dre2* cine)a dea-u2ra lor%
1ac e=i-* ce)a ce nu H*iIi n munca )oa-*r; ar *rebui -Fo di-cu*aIi cu -merenie cu ceilalIi% 1ac
aIi 8cu* ce)a greHi*; ar *rebui - -2uneIi -*udenIilor cu -inceri*a*e# D>u -un* de a-emenea un
2rac*ican* ca Hi )oi; aHa c e-*e ine)i*abil c o - 8ac greHeli n munca mea% :cum c am 8cu* o
greHeal; haideIi - 8acem ceea ce e-*e corec*%E 1ac )rei cu -inceri*a*e ca *oIi 2rac*icanIii -
colaboreze 2en*ru a nde2lini lucrurile; ce rezul*a*e )ei obIine7 !imeni nu )a -2une c nu eH*i
bun de nimic% 3n -chimb; ei )or gndi c ai n)Ia* /a bine Hi c eH*i de-chi- la min*e% 1e 8a2*;
1a8a e-*e aici Hi *oa* lumea o -*udiaz% "*udenIii )or m-ura n con8ormi*a*e cu 1a8a 8iecare
miHcare 2e care un a-i-*en* o 8ace Hi dac ea e-*e bun -au nu F -e 2oa*e di-*inge clar% Cda* ce
a)eIi in*enIia de a ) a8irma; 2rac*icanIii )or gndi c a)eIi o 2roblem de xinxing% 3n con-ecinI;
numai 8iind modeH*i 2u*eIi 8ace lucrurile bine% Pre-*igiul )o-*ru e-*e n*emeia* 2e o bun
nIelegere a /a% Cum 2oa*e 8i un 2rac*ican* 8r de greHeli7
Li Hongzhi
16 "e2*embrie; 144&
Fir#!#en
?a-*i*a*ea uni)er-ului Hi enormi*a*ea cor2urilor co-mice nu 2o* 8i nIele-e
nicioda* de oameni 2rin e=2lorareG amnunIimea ma*eriei nu 2oa*e 8i nicioda* de*ec*a* de
c*re oameni% Cor2ul omene-c e-*e a** de mi-*erio- nc* de2HeH*e cunoaH*erea uman; care
2oa*e doar a*inge -u2ra8aIa% ?iaIa e-*e a** de abunden* Hi de com2le= a-*8el c )a rmne
)eHnic o )eHnic enigm 2en*ru omenire%
Li Hongzhi
2< -e2*embrie; 144&


Tr+#uri
C 2er-oan rea e-*e n-cu* din in)idie%
1in egoi-m Hi 8urie ea -e 2lnge de nedre2*a*e 8aI de ea n-Hi%
C 2er-oan bene)olen* are n*o*deauna o inim de com2a-iune%
/r nemulIumire -au ur; ea 2rimeH*e greu*a*ea ca 2e o bucurie%
C 2er-oan ilumina* nu are niciun a*aHamen*%
>a ob-er) n *cere oamenii lumii amgiIi de iluzii%

Li Hongzhi
2& -e2*embrie; 144&
Ce e$e go%ire!-

Ce e-*e golirea7 " 8ii liber de a*aHamen*e e-*e ade)ra*a -*are de golire% :-*a nu
n-eamn - 8i goli* de ma*erie% 'udi-mul Jen a a*in- -8rHi*ul 1harmei -ale; oricum Hi nu mai
are nimic de 2reda*% 3n acea-* hao*ic Perioad de "8rHi* a 1harmei; unii care l n)aI -e agaI
nc cu nc2Inare de *eoria -a a golirii; acIionnd iraIional Hi ab-urd; ca Hi cum -Far 8i
ilumina* la 2rinci2iile 8undamen*ale ale 8ilozo8iei lui% /onda*orul -u; 'oddhidharma; el n-uHi a
recuno-cu* c 1harma -a 2oa*e 8i e8icace *im2 de Ha-e generaIii Hi c du2 a-*a nu )a mai e=i-*a
nimic 2en*ru a 8i *ran-mi-% 1e ce nu Hi dau -eama de a-*a7 1ac cine)a -2une c *o*ul e-*e gol;
8r /a; 8r 'uddha; 8r imagine; 8r -ine Hi 8r e=i-*enI; ce lucru e-*e a*unci
'oddhidharma7 1ac nu e-*e nicio 1harma; ce lucru e-*e *eoria golirii a 'udi-mului Jen7 1ac
nu e=i-* niciun 'uddha; nicio imagine; cine e-*e "aM$amuni7 1ac nu e=i-* niciun nume; nicio
imagine; niciun -ine; nicio e=i-*enI Hi *o*ul e-*e gol; de ce *e deran5ezi - mnnci Hi - bei7 1e
ce 2orIi haine7 Ce ar 8i dac Ii -Far -coa*e ochii7 Ce -un* cele Ha2*e emoIii ale *ale Hi cele Ha-e
dorinIe de care e-*e a*aHa* o 2er-oan obiHnui*7 1e 8a2*; ceea ce un Ta*haga*a nIelege 2rin
DgolireE e-*e - 8ii liber de 8iecare a*aHamen* al oamenilor obiHnuiIi% !onFomi-iunea e-*e
ade)ra*a e-enI a golirii% Pen*ru a nce2e cu nce2u*ul; uni)er-ul e=i-* da*ori* ma*eriei Hi e-*e
com2u- din ea Hi rmne ca ma*erie% Cum 2oa*e el - 8ie gol7 C n)I*ur care nu a 8o-*
m2r*Hi* de c*re un Ta*haga*a e-*e meni* - nu dureze *im2 ndelunga* Hi n)I*urile -ale )or
muri K n)I*ura unui :rha* nu e-*e 'uddha /a% luminaIiF) la acea-*aN luminaIiF) la acea-*aN
Li Hongzhi
20 -e2*embrie; 144&
Fer#i!e
Cu 3n)I*orul aici; -un*eIi 2lini de ncredere% /r 3n)I*or aici; nu a)eIi niciun
in*ere- n a cul*i)a; de 2arc )FaIi cul*i)a 2en*ru 3n)I*or Hi aIi 8i ale- acea-* cale din*rFun
anumi* in*ere-% :cea-*a e-*e o mare -lbiciune a unei 2er-oane obiHnui*e% "aM$amuni; -u-; Lao
Ji Hi Con8uciu- -un* di-2ruIi de 2e-*e dou mii de ani; *o*uHi di-ci2olii lor nFau -imIi* nicioda*
c nu 2o* 2rac*ica cul*i)area 8r maeH*rii lor n 2rea5m% Cul*i)area e-*e *reaba *a Hi nimeni
al*cine)a nu o 2oa*e 8ace 2en*ru *ine% 3n)I*orul 2oa*e numai -FIi -2un legile Hi 2rinci2iile la
-u2ra8aI% >-*e 2ro2ria *a re-2on-abili*a*e -FIi cul*i)i inima Hi min*ea; -FIi abandonezi dorinIele;
- dobndeH*i nIele2ciune Hi - elimini con8uzia% 1ac urmezi acea-* cale din*rFun anumi*
in*ere-; min*ea *a cu -iguranI nu )a 8i 8erm Hi *u )ei ui*a cu -iguranI 2rinci2iile 8undamen*ale
n *im2 ce *rieH*i n -ocie*a*ea uman% 1ac nu *e Iii cu 8ermi*a*e de credinIa *a nu )ei dobndi
nimic n acea-* )iaI% !imeni nu H*ie cnd )a mai e=i-*a o al* Han-% >-*e 8oar*e greuN
Li Hongzhi
+ oc*ombrie; 144&
*nvuri%e &in (u&i$# $un ce! #!i $%!( "i #!i in.i# )!re !
Bu&&'! F!
Tu*uror 8iinIelor conH*ien*eN !u 8olo-iIi nicioda* 'uddhi-mul 2en*ru a m-ura
@area Lege a lui JhenF"hanFRen; deoarece ea e-*e nem-urabil% Camenii -Fau obiHnui* de5a -
numea-c -cri2*urile din 'uddhi-m; /a% 1e 8a2*; cor2urile co-mice -un* a** de )a-*e nc* ele
-un* dincolo de nIelegerea unui 'uddha a-u2ra uni)er-ului% Teoria Tai5i a Lcolii Taoi-*e e-*e Hi
ea o nIelegere de ni)el cobor* a-u2ra uni)er-ului% La ni)elul oamenilor obiHnuiIi nu e=i-* o /a
real; ci doar o )ag idee a-u2ra 8enomenelor la limi*a uni)er-ului care 2o* 2ermi*e cui)a -
2rac*ice cul*i)area% 1e )reme ce oamenii obiHnuiIi -un* 8iinIe la ni)elul cel mai de 5o-; nu li -e
2ermi*e - cunoa-c ade)ra*a 'uddha /a% 1ar oamenii au auzi* nIele2Iii -2unnd# D:dorarea
unui 'uddha 2oa*e -di -eminIe cauzale 2en*ru ocazia de a 2rac*ica cul*i)areaG cul*i)a*orii care
ro-*e-c incan*aIii 2o* 2rimi 2ro*ecIie din 2ar*ea unor 8iinIe mai nal*eG re-2ec*area 2rece2*elor
2oa*e 2ermi*e cui)a - a*ing -*andardul unui cul*i)a*or%E 1eFa lungul i-*oriei; oamenii au -*udia*
dac ceea ce a 2reda* Cel lumina* e-*e 'uddha /a% 3n)I*ura lui Ta*haga*a e-*e mani8e-*area
na*urii de 'uddha Hi 2oa*e 8i numi* Hi o mani8e-*are a /a% 1ar ea nu e-*e ade)ra*a /a a
uni)er-ului; deoarece n *recu* oamenilor le era com2le* in*erzi- - cunoa-c ade)ra*a
mani8e-*are a 'uddha /a% La 'uddha /a -e ilumineaz numai cine)a care a a*in- un ni)el nal*
2rin 2rac*ica de cul*i)are; aHa c era cu a** mai mul* cazul ca oamenilor - nu le 8ie 2ermi- -
cunoa-c ade)ra*a e-enI a 2rac*icii de cul*i)are% /alun 1a8a a dez)lui* 8iinIelor umane 2en*ru
2rima da* deFa lungul *im2ului; na*ura uni)er-ului K 'uddha /aG acea-*a echi)alnd cu a le da o
-car 2e care - urce la cer% 1eci cum 2u*eIi )oi m-ura @area Lege a uni)er-ului cu ceea ce -Fa
2reda* odinioar n 'uddhi-m7

Li Hongzhi
0 oc*ombrie; 144&

Ce e$e /ne%e)ciune!-

Camenii cred c 2er-oanele renumi*e; n)IaIii Hi di8eri*e *i2uri de e=2erIi din
-ocie*a*ea uman -un* mreIi% 1e 8a2*; n reali*a*e ei *oIi -un* nen-emnaIi; deoarece -un* oameni
obiHnuiIi% CunoH*inIele lor -un* numai acel 8oar*e 2uIin nIele- de H*iinIa modern din -ocie*a*ea
omenea-c% 3n )a-*ul uni)er-; de la cel mai macro-co2ic la cel mai micro-co2ic; -ocie*a*ea
uman e-*e e=ac* la mi5loc; n -*ra*ul cel mai e=*erior Hi 2e -u2ra8aIa cea mai dina8ar% 1e
a-emenea; 8iinIele -ale -un* cea mai 5oa- 8orm de e=i-*enI; a-*8el nc* nIelegerea lor a-u2ra
ma*eriei Hi a minIii e-*e 8oar*e limi*a*; -u2er8icial Hi demn de mil% Chiar dac cine)a ar 8i n
-*are - 2ricea2 *oa* cunoaH*erea omenirii; el *o* ar rmne o 2er-oan obiHnui*%
Li Hongzhi
4 oc*ombrie; 144&
Ace!$! nu e$e o #e$erie0 ci )r!cic &e cu%iv!re
1ac 2u*eIi urma cerinIele 2e care eu leFam -*abili* 2en*ru cen*rele de a-i-*enI
acea-*a e-*e o 8oar*e im2or*an* che-*iune de 2rinci2iu Hi a8ec*eaz modul n care /a -e
r-2ndeH*e n )ii*or% 1e ce nu 2u*eIi renunIa la ru*ina 2e care aIi dez)ol*a*Fo deFa lungul unei
lungi 2erioade de *im2 n birouri birocra*ice7 !u *ra*aIi cen*rele de a-i-*enI ca 2e birouri
admini-*ra*i)e din -ocie*a*ea uman Hi nu ado2*aIi me*odele Hi abordrile lor; cum ar 8i emi*erea
de documen*e; lan-area unei 2oli*ici de 2unere n 2rac*ic -au Dmbun*Iirea nIelegerii
oamenilorE% Un cul*i)a*or al 1a8a ar *rebui numai -FHi mbun*Iea-c xinxingFul n cul*i)are Hi
-FHi nalIe /ruc*ul "*a*u-ului Hi ni)elul% Uneori chiar Hi o n*lnire e-*e Iinu* n 8orma*ul unui loc
de munc al oamenilor obiHnuiIi% 1e e=em2lu; )a 8i un 8el de o8icial care )a Iine un di-cur- Hi un
anumi* lider )a 8ace un rezuma*% :cum; chiar Hi -*a*ul ncearc - re8ormeze acele 2rac*ici
coru2*e Hi 2roceduri birocra*ice n -ocie*a*e% Ca Hi cul*i)a*or; *u H*ii de5a c 8iecare a-2ec* al
omenirii nu mai e-*e bun n Perioada de "8rHi* a 1harmei% 1e ce nu 2oIi - renunIi la me*odele
de lucru care -un* *o*al ne2o*ri)i*e 2en*ru 2rac*ica de cul*i)are7 Cu -iguranI c noi nFo )om
*ran-8orma n*rFo in-*i*uIie admini-*ra*i) -au n*rFo n*re2rindere din -ocie*a*e%
3nain*e; unii 2en-ionari care nu a)eau nimic de 8cu* au con-idera* /alun 1a8a
bun Hi HiFau o8eri* a5u*orul 2en*ru a um2le un gol durero- n )ieIile lor neocu2a*e% 1e-igur
acea-*a nu -e 8aceN /alun 1a8a e-*e 2en*ru 2rac*icarea cul*i)rii Hi nu e-*e o me-erie% ToIi
lucr*orii noH*ri )olun*ari *rebuie - 8ie mai n*i cul*i)a*ori ade)raIi cu un ni)el ridica* de
xinxing; cci ei -un* modele 2en*ru cul*i)area xinxingFului% !oi nFa)em ne)oie de lideri de 8elul
acelora din rndul oamenilor obiHnuiIi%
Li Hongzhi
12 oc*ombrie; 144&
Pr!cic!re! cu%ivrii &u) )en$ion!re
> mare 2ca* c unii -*udenIi care au lua* 2ar*e la lecIiile mele Hi au cali*a*e
nn-cu* bun au nce*a* - 2rac*ice deoarece -un* ocu2aIi cu lucrul% 1ac ei ar 8i oameni
obiHnuiIi de ni)el mediu; nFaH -2une nimic mai mul* Hi iFaH l-a n 2ace% 1ar aceH*i oameni nc
mai au ce)a 2romiI*or% @orali*a*ea uman decade cu o mie de mile 2e zi Hi oamenii obiHnuiIi
-un* cu *oIii 2ur*aIi de curen*% Cu c* eH*i mai de2ar*e de Tao cu a** e mai greu - *e n*orci 2rin
cul*i)are% 1e 8a2*; 2rac*ica de cul*i)are n-eamn cul*i)area inimii Hi a minIii% @ediul com2le= de
la locul de munc; n -2ecial; ) 8urnizeaz o bun ocazie 2en*ru mbun*Iirea =in=ingFului%
Cda* 2en-ionaIi; nu )eIi 2ierde mediul cel mai bun 2en*ru 2rac*icarea cul*i)rii7 Ce )eIi cul*i)a
8r niciun necaz7 Cum )eIi 2u*ea - ) mbun*IiIi7 ?iaIa cui)a e-*e limi*a*% 1e-eori
2lani8icaIi lucrurile de-*ul de bine; dar H*iIi )oi dac )eIi a)ea -u8icien* *im2 rma- 2en*ru
cul*i)area )oa-*r7 Prac*ica de cul*i)are nu e-*e un 5oc de co2ii% >-*e mai -erioa- dec* orice
lucru deFal oamenilor obiHnuiIi K nu e-*e ce)a care )ine de la -ine% Cda* ce 2ierzi ocazia; cnd
)ei mai 8i n -*are - obIii din nou un cor2 omene-c 2e cele Ha-e ci ale rencarnrii7 Ccazia ba*e
la uH; dar numai oda*% Cda* ce iluzia 2e care nu o 2u*eIi abandona di-2are; ) )eIi da -eama ce
aIi 2ierdu*%
Li Hongzhi
19 oc*ombrie; 144&
C+n& Lege! e$e &re!)
Cnd oamenii nu au )ir*u*e; calami*Iile na*urale Hi deza-*rele cauza*e de oameni
)or abunda% Cnd 2mn*ul nu are )ir*u*e; *o*ul -e )a u-ca Hi )a cdea% Cnd 8irmamen*ul
de)iaz de la Tao; 2mn*ul )a cr2a; cerul -e )a 2rbuHi Hi *o* uni)er-ul )a 8i gol% Cnd /a e-*e
drea2*; uni)er-ul )a 8i dre2*% ?iaIa )a n8lori; 8irmamen*ul Hi 2mn*ul )or 8i -*abile Hi /a )a
e=i-*a )eHnic%
Li Hongzhi
12 noiembrie; 144&
*ne%e)u%
>l e-*e aici n*rFo mi-iune Cerea-c n lumea acea-*a 2recum Hi n ceruri% >l are o
)ir*u*e mrinimoa- Hi *o*oda* 2-*reaz o inim 2lin de bun)oinIG e-*e 2lin de a-2iraIii
mreIe n *im2 ce ia -eama la de*alii minore% Cu )a-*e cunoH*inIe a-u2ra legilor Hi 2rinci2iilor; el
e-*e n -*are - clari8ice ne-iguranIele% C8erind -al)are lumii Hi oamenilor ei; el Hi cldeH*e
meri*ul cu na*uraleIe%
Li Hongzhi
1. noiembrie; 144&
Cu!re! $rii &e &i$ci)o% cu *nvoru%
1a8a e-*e r-2ndi* de2ar*e Hi larg% :ceia care aud de-2re ea o cau*% :ceia care
au obIinu*Fo -un* ncn*aIi de ea% !umrul cul*i)a*orilor creH*e zilnic Hi de)ine nenumra*% Cu
*oa*e ace-*ea; ma5ori*a*ea celor care n)aI -inguri au in*enIia - cau*e 8ormal -*area de di-ci2ol
cu 3n)I*orul; deoarece ei -un* ngri5oraIi c nu au 2rimi* n)I*ura ade)ra* dac nu lFau
)zu* 2e 3n)I*or n 2er-oan% :cea-*a de 8a2* -e da*oreaz unei nIelegeri -u2er8iciale a /a%
Prednd 1a8a 2e -car larg n-eamn o8erirea -al)rii *u*uror% Cricine n)aI e-*e di-ci2olul
meu% !eurmnd )echi ri*ualuri Hi con)enIii; eu ignor 8ormali*Iile -u2er8iciale Hi 2ri)e-c numai la
inima cui)a% 1ac nu *e cul*i)i cu ade)ra*; ce ro-* are - m recunoH*i 8ormal dre2* D3n)I*orE7
C 2er-oan care -e cul*i) cu ade)ra* )a obIine lucrurile na*ural 8r a le urmri% To* gong-ul Hi
/a -e a8l n car*e Hi cine)a le )a obIine n mod na*ural ci*ind 1a8a% :ceia care o n)aI -e )or
-chimba au*oma* Hi )or 8i de5a n Tao cnd ci*e-c car*ea din nou Hi din nou; n mod re2e*a*%
3n)I*orul )a a)ea cu -iguranI Cor2uri ale Legii (fashen) 2ro*e5nduFi n *cere% Cu
2er-e)erenI; ei )or a*inge cu -iguranI /ruc*ul "*a*u-ului n )ii*or%
Li Hongzhi
0 decembrie; 144&
Un #e#eno e1)%ici
3n 2rezen* e=i-* o 2roblem im2or*an*# Cnd "2iri*ul Primordial (yuanshen) al
unor -*udenIi le 2r-eH*e cor2urile; ei )d -au )in n con*ac* cu anumi*e dimen-iuni la anumi*e
ni)eluri% "imIind c e-*e a** de minuna* Hi c *o*ul acolo e=i-* cu ade)ra*; ei nu mai )or - -e
n*oarc% :cea-*a a a)u* ca rezul*a* moar*ea cor2urilor lor de carne% :-*8el c ei au rma- n acel
*rm Hi nu -Fau mai 2u*u* n*oarce na2oi% 3n- niciunul din ei nu a a5un- dincolo de cele Trei
Trmuri% :m menIiona* acea-* 2roblem nain*e% !u ) a*aHaIi de nicio dimen-iune n
cul*i)area )oa-*r% !umai cnd )FaIi com2le*a* n*regul cur- al cul*i)rii 2u*eIi a*inge
1e-)rHirea% 1eci; cnd "2iri*ul )o-*ru Primordial ie-e a8ar; indi8eren* c* de minuna*e g-iIi
acele locuri; *rebuie - ) n*oarceIi%
:)em de a-emenea Hi unii -*udenIi cu o nIelegere greHi*% >i gnde-c c oda* ce
2rac*ic /alun 1a8a -un* a-iguraIi c cor2urile lor 8izice nu )or muri nicioda*% "i-*emul no-*ru
de cul*i)are cul*i) a** min*ea c* Hi cor2ulG un cul*i)a*or Hi 2oa*e 2relungi )iaIa n *im2 ce
2rac*ic cul*i)area% 1ar unii oameni nu au 2rogre-a* cu -rguinI n cul*i)area lor din LegeaFnF
LumeaFTri2l Hi lnceze-c mereu la un anumi* ni)el% 1u2 mul* e8or* 2en*ru a urca la un al*
ni)el; ei zbo)e-c din nou la acel ni)el% Cul*i)area e-*e -erioa-; aHa c e di8icil - garan*ezi c
)iaIa cui)a nu -e )a -8rHi la *im2ul 2rede-*ina*% 3n- acea-* 2roblem nu e=i-* n 2rac*icarea
cul*i)rii n LegeaF1ea-u2raFLumiiFTri2le% 1ar -i*uaIia din LegeaFnFLumeaFTri2l e-*e mai
com2lica*%
Li Hongzhi
21 decembrie; 144&
Penru cine )r!cic!i voi cu%iv!re!-
Cnd unii oameni recurg la ma--Fmedia 2en*ru a cri*ica qigong-ul, unii -*udenIi
o-cileaz n 8ermi*a*ea lor Hi renunI la 2rac*ica lorG e-*e ca Hi cum acei care 2ro8i* de ma--F
media -un* mai nIele2Ii dec* 'uddha /a Hi ca Hi cum acei 2rac*icanIi ar cul*i)a 2en*ru alIii%
>=i-* de a-emenea oameni care -e -2erie n 8aIa 2re-iunii Hi renunI la cul*i)area lor% Po* oameni
de 8elul ace-*a - a*ing 1rea2*a Realizare7 3n momen*ul crucial; nu )or *rda ei chiar Hi un
'uddha7 !u e-*e 8rica un a*aHamen*7 Prac*ica de cul*i)are e-*e ca )alurile mari care curI
ni-i2ul# ceea ce rmne e-*e aur%
1e 8a2*; din *im2uri -*r)echi Hi 2n n 2rezen*; -ocie*a*ea uman a a)u* un
2rinci2iu numi* generareFmu*ual Hi inhibiIieFmu*ual% :-*8el c acolo unde e=i-* bine; e=i-*
ruG unde e=i-* dre2*a*e; e=i-* male8icG unde e=i-* bun)oinI; e=i-* *icloHieG unde e=i-*
oameni; e=i-* -*a8iiG unde e=i-* 'uddha-; e=i-* demoni% >-*e chiar mai 2rezen* n -ocie*a*ea
uman% :colo unde e=i-* 2ozi*i); e=i-* nega*i)G unde e=i-* -2ri5in; e=i-* o2oziIieG unde e=i-*
aceia care cred; e=i-* aceia care nu credG unde e=i-* oameni buni; e=i-* Hi cei riG unde e=i-*
al*ruiH*i; e=i-* egoiH*iG Hi unde e=i-* oameni care 2o* 8ace -acri8icii 2en*ru ceilalIi; e=i-* oameni
care nu -e )or o2ri de la nimic 2en*ru 2ro2riul in*ere-% :ce-*a era un 2rinci2iu n *recu*% 1e
aceea; dac un indi)id; un gru2 -au chiar o naIiune )or - realizeze ce)a bun; )a e=i-*a o can*i*a*e
egal de rezi-*enI nega*i)% 1u2 -ucce-; cine)a )a -imIi a-*8el c a 8o-* cH*iga* cu greu*a*e Hi
ar *rebui 2reIui*% 3n ace-* 8el -Fa dez)ol*a* omenirea (2rinci2iul generriiFmu*uale Hi inhibiIieiF
mu*uale -e )a -chimba n )ii*or)%
:l*8el -2u-; 2rac*ica de cul*i)are e-*e -u2ranormal% ndi8eren* cine e-*e o
2er-oan; cri*ica -a 8aI de qigong nu e-*e din*rFo 2er-2ec*i) uman obiHnui*7 :re el )reun
dre2* - nege 'uddha /a Hi cul*i)area7 Poa*e )reuna din organizaIiile omenirii - -e ridice
dea-u2ra Jeilor Hi 'uddha-7 :u cei care cri*ic qigong-ul, ca2aci*a*ea de a comanda unor
'uddha7 ?or 8i 'uddha ri numai 2en*ru c el -2une aHa7 ?or nce*a 'uddha- - e=i-*e numai
2en*ru c el 2re*inde c nu e=i-* 'uddha-7 3ncercarea 1harmei din *im2ul D@arii Re)oluIii
Cul*uraleE a rezul*a* din e)oluIia 8enomenelor co-mice% 'uddha-; Tao- Hi Jeii urmeaz cu *oIii
)oinIa cerului% 3ncercarea 1harmei a 8o-* o ncercare 2en*ru oameni Hi religii mai degrab; dec*
o ncercare 2en*ru 'uddha-%
Cel mai mare mo*i) 2en*ru care religiile au 8o-* -ubmina*e e-*e degenerarea minIii
umane% Camenii i )enereaz 2e 'uddha- nu 2en*ru a cul*i)a na*ura de 'uddha; ci 2en*ru a cu*a
binecu)n*rile lui 'uddha a-*8el nc* - 2oa* 8ace a)ere; 2en*ru a elimina necazurile; 2en*ru a
a)ea un 8iu -au 2en*ru a duce o )iaI con8or*abil% /iecare a acumula* o mulIime de Marma n
)ieIile an*erioare% Cum 2oa*e cine)a - *ria-c con8or*abil7 Cum 2oa*e o 2er-oan - nu
2l*ea-c 2en*ru Marma -a du2 -)rHirea de 8a2*e rele7 ?znd c min*ea oamenilor nu e-*e
drea2*; demonii au ieHi* a8ar din 2eH*erile lor unul du2 cellal* 2en*ru a aduce necaz Hi hao-
lumii umane% ?znd c min*ea oamenilor nu e-*e drea2*; Jeii Hi 'uddha- HiFau 2r-i* 2o-*urile
Hi au abandona* *em2lele unul du2 al*ul% @ul*e )ul2i; ne)-*uici; duhuri Hi Her2i au 8o-* adu-e n
*em2le de c*re aceia care )in - -e roage 2en*ru bogIie Hi 2ro8i*% Cum -e 2oa*e ca a-emenea
*em2le - nu 8ie n dezordine7 /iinIele umane -un* 2c*oa-e% 'uddha- nu 2ede2-e-c oamenii;
deoarece *oIi oamenii -un* mnaIi de ignoranI Hi HiFau 8cu* de5a de-*ul ru lor nHiHi% @ai mul*;
ei au acumula* can*i*Ii uriaHe de Marma Hi ca*a-*ro8e uriaHe i aH*ea2* n curnd% :r mai 8i nc
)reo ne)oie - 8ie 2ede2-iIi7 1e 8a2*; dac o 2er-oan 8ace ce)a greHi*; ea e-*e meni* -
2l*ea-c 2en*ru acea-*a oda* n )ii*or% !umai c oamenii nu nIeleg acea-*a -au nu o credG ei
cred c ghinioanele -un* acciden*e%
ndi8eren* cine -au ce 8orIe -ociale ) -2un - nu mai 2rac*icaIi cul*i)area; )oi
renunIaIi a*unci la cul*i)area )oa-*r% Prac*icaIi )oi cul*i)are 2en*ru ei7 ? )or da ei 1rea2*a
Realizare7 !u e-*e nclinarea )oa-*r c*re ei credinI oarb7 :cea-*a e de 8a2* ignoranI
ade)ra*% Pe de al* 2ar*e; noi nu -un*em o 2rac*ic de qigong; ci o 2rac*ic de cul*i)are a
'uddha /a% !u e-*e orice 8orm de 2re-iune un *e-* 2en*ru a -e )edea dac credinIa )oa-*r n
'uddha /a e-*e 8undamen*al 2u*ernic7 1ac )oi nu -un*eIi nc 8undamen*al ho*rIi n /a;
orice al*ce)a e-*e de neacce2*a*%

Li Hongzhi
21 decembrie; 144&
Ter#ino%ogi! Bu&&'! F!
Unii -*udenIi au 8o-* odinioar 'uddhiH*i laici Hi au o im2re-ie 8oar*e adnc
a-u2ra *ermenilor din -cri2*urile 'uddhi-*e% Cnd de-co2er c eu 8olo-e-c cu)in*e iden*ice cu
cele din 'uddhi-m; ei cred c nIele-urile lor -un* aceleaHi ca n 'uddhi-m% 1e 8a2*; ele nu
deno* e=ac* aceleaHi nIele-uri% Unii *ermeni din 'uddhi-mul regiunii Han -un* )ocabular
chineze-c Hi nu -un* e=clu-i) *ermeni din 'uddhi-m%
Punc*ul cheie e-*e c aceH*i -*udenIi nu 2o* nc - renunIe la lucrurile din
'uddhi-m; deoarece ei nuFHi dau -eama c im2re-iile lor din 'uddhi-m le a8ec*eaz nc minIile
Hi nici nu au o nIelegere -u8icien* a-u2ra 2rac*icrii unei -ingure ci de cul*i)are% 1e 8a2*; nu
e-*e a-emnarea de -u2ra8aI 2erce2u* de cine)a cea care cauzeaz in*er8erenIa7 1ac mi
in*er2re*aIi greHi* cu)in*ele; nu 2rac*icaIi )oi cul*i)are n 'uddhi-m7

Li Hongzhi
21 decembrie; 144&
Lini"ii e1erioru% )rin cu%iv!re! inerioru%ui
1ac oamenii nu a2reciaz )ir*u*ea; lumea )a 8i n mare hao- Hi )a 8i -c2a* de
-ub con*rolG 8iecare )a de)eni duHmanul celuilal* Hi )or *ri 8r 8ericire% Trind 8r 8ericire; ei
nu -e )or *eme de moar*e% Lao Ji a -2u-G D1ac 2o2ulaIia nu -e *eme de moar*e; la ce bun -Fi
ameninIi cu moar*ea7E :ce-*a e-*e un mare; iminen* 2ericol% C lume 2aHnic e-*e ceea ce
oamenii nd5duie-c% 1ac n ace-* momen* un numr e=ce-i) de legi Hi decre*e -un* crea*e
2en*ru a a-igura -*abili*a*ea; )or -8rHi 2rin a a)ea e8ec*ul o2u-% Pen*ru a rezol)a acea-*
2roblem; )ir*u*ea *rebuie - 8ie cul*i)a* 2e-*e *o* n lume K numai n 8elul ace-*a 2roblema
2oa*e 8i rezol)a* 8undamen*al% 1ac o8icialii -un* al*ruiH*i; -*a*ul nu )a 8i coru2*% 1ac 2o2ulaIia
2reIuieH*e cul*i)area -inelui Hi creH*erea )ir*uIilor Hi dac a** o8icialii c* Hi ci)ilii e=erci*
-*2nireaFdeF-ine n minIile lor; n*reaga naIiune )a 8i -*abil Hi -u-Iinu* de 2o2or% /iind -olid
Hi -*abil; naIiunea )a in*imida n mod na*ural duHmanii din a8ar Hi 2acea )a domni a-*8el -ub
ceruri% :cea-*a e-*e munca unui nIele2*%
Li Hongzhi
& ianuarie; 144+
E%i#in!re! coninu ! !!"!#ene%or
1i-ci2olii meiN @ae-*rul e-*e 8oar*e ngri5ora*; dar acea-*a nu 2oa*e a5u*aN 1e ce
nu ) 2u*eIi abandona )oi a*aHamen*ele umane obiHnui*e7 1e ce -un*eIi )oi a** de Ho)ielnici n
a a)an-a7 "*udenIii noH*ri; incluznd 2er-onalul no-*ru; -un* in)idioHi unul 2e cellal* chiar Hi n
munca lor 2en*ru 1a8a% Pu*eIi )oi de)eni un 'uddha n 8elul ace-*a7 ?reau - am o admini-*rare
liber *ocmai 2en*ru c )oi nu 2u*eIi abandona lucrurile umane obiHnui*e Hi a-*8el nu ) )eIi -imIi
n largul )o-*ru n munca )oa-*r% 1a8a a2arIine n*regului uni)er- Hi nu unui -ingur indi)id
nen-emna*% Cricine 8ace munca; r-2ndeH*e 1a8a% !u e-*e im2or*an* dac ar *rebui 8cu* de
*ine -au de alIii% :)eIi de gnd - aduceIi cu )oi n 2aradi- ace-* a*aHamen* 2e care nuFl 2u*eIi
abandona Hi - ) n*receIi cu 'uddha-7 !imeni nFar *rebui - *ra*eze 1a8a ca 2e 2ro2riul -u
lucru e=clu-i)% "c2aIi de acel gnd c aIi 8o-* *ra*a* cu nedre2*a*eN Cnd min*ea )oa-*r nu 2oa*e
*rece 2e-*e ce)a; nu e-*e acea-*a cauza* de c*re a*aHamen*ul )o-*ru7 "*udenIii noH*ri nu ar *rebui
- gndea-c c acea-*a nu are nimic de a 8ace cu eiN "2er c 8iecare -e )a e=amina 2e -ine;
deoarece )oi *oIi -un*eIi cul*i)a*ori; cu e=ce2Iia mea; Li Hongzhi% ToIi ar *rebui - -e gndea-c#
1e ce 2redau >u o /a a** de mreaI n 2erioada Ul*imului 1eza-*ru7 1ac ar 8i - dez)lui
ade)rul; aH 2reda o 2rac*ic male8ic de )reme ce n mod -igur unii ar n)Ia /a *ocmai da*ori*
ace-*ui lucru% :cea-*a ar 8i -*udierea /a urmrind ce)a% Pen*ru a 8i -al)a*; numai a*unci cnd cauIi
)ir*u*ea 2o* 8i a*aHamen*ele *ale elimina*e% ?oi *oIi H*iIi c o 2er-oan nu )a reuHi n cul*i)are 8r
a -c2a de a*aHamen*e% 1e ce nu ndrzniIi - abandonaIi mai mul*e Hi - 2HiIi mai de2ar*e7 1e
8a2*; *rebuie - e=i-*e un mo*i) de nero-*i* 2en*ru care eu 2redau acea-* 1a8a% Cda* ce ade)rul
e-*e dez)lui* )a 8i 2rea *rziu 2en*ru regre*e% :m )zu* a*aHamen*ele n unii din )oi; dar nu )i le
2o* -2une n mod direc*% 1ac aH 8aceFo; aIi 2-*ra cu)in*ele @ae-*rului n min*e Hi aIi de)eni
a*aHaIi de ele 2en*ru re-*ul )ieIii )oa-*re% "2er c niciunul din di-ci2olii mei nu )a 8i ruina*%
"al)area oamenilor e-*e a** de di8icil Hi aFi 8ace - -e ilumineze e-*e chiar mai di8icil% @ai
im2or*an*; 8iecare ar *rebui - -e e=amineze 2e -ine cu gri5 n acea-* lumin% ?oi *oIi H*iIi c
1a8a e-*e bun; a*unci de ce nu ) 2u*eIi )oi abandona a*aHamen*ele7
Li Hongzhi
+ ianuarie; 144+
V!%i&!re
'uddha /a 2oa*e -al)a omenirea; dar nu 2en*ru -al)area 8iinIelor omeneH*i a lua*
8iinI 'uddha /a% 'uddha /a 2oa*e dez)lui mi-*erele uni)er-ului; )ieIii Hi H*iinIei% >a 2ermi*e
omenirii - reia calea corec* n H*iinI; dar nu 2en*ru ghidarea H*iinIei omenirii a 8o-* -coa- la
i)eal 'uddha /a%
'uddha /a e-*e na*ura uni)er-ului% >-*e 8ac*orul care a crea* originea ma*eriei Hi
e-*e raIiunea 2en*ru 8acerea uni)er-ului%
3n )ii*or )or e=i-*a deci mulIi e=2erIi Hi n)IaIi a cror nIele2ciune )a 8i lrgi*
2rin 'uddha /a% >i )or de)eni 2ionierii noii omeniri n di8eri*e domenii ale n)I*urii% To*uHi
'uddha /a IiFa da* nIele2ciune nu 2en*ru ca - de)ii un 2ionier% :i dobndi*Fo 2en*ru c eH*i un
cul*i)a*or% :dic; eH*i n 2rimul rnd un cul*i)a*or Hi a2oi un e=2er*% :2oi; ca Hi cul*i)a*or; ar
*rebui - 8olo-eH*i *oa*e condiIiile 2o-ibile 2en*ru a r-2ndi 1a8a Hi a )alida 1a8a mai degrab ca
2e o H*iinI corec* Hi ade)ra*; dec* ca 2redic -au ideali-m K acea-*a e-*e obligaIia 8iecrui
cul*i)a*or% /r acea-* enorm 'uddha /a nu ar e=i-*a nimic K Hi a-*a include *o*ul n uni)er-;
de la cel mai macro-co2ic 2n la cel mai micro-co2ic; c* Hi *oa* cunoaH*erea -ocie*Iii umane%

Li Hongzhi
0 ianuarie; 144+
Un cu%iv!or .!ce )!re &in !ce!$! /n #o& .ire$c
Pen*ru un cul*i)a*or; *oa*e 8ru-*rrile 2e care le n*lneH*e 2rin*re oamenii obiHnuiIi
-un* ncercri Hi *oa*e com2limen*ele 2e care le 2rimeH*e -un* *e-*e%
Li Hongzhi
1< ianuarie; 144+
Ce e$e o%er!n! 2Ren3-
ToleranIa (ren) e-*e cheia 2en*ru mbun*Iirea xinxingFului% : ndura cu mnie;
durere -au lacrimi e-*e *oleranIa unei 2er-oane obiHnui*e care e-*e a*aHa* de gri5ile -ale%
: ndura com2le* 8r mnie -au durere e-*e *oleranIa unui cul*i)a*or%
Li Hongzhi
21 ianuarie; 144+
Ce e$e 4i 5in-
Chinezii de azi 2le-c cu ade)ra* la -im2la menIionare a celor dou carac*ere
Dmi xinE; deoarece mulIi oameni nume-c Dmi xinE *o* ceea ce ei nu cred% 1e 8a2*; ace-*e dou
carac*ere; mi xin; au 8o-* mbrca*e cu un )eHmn* e=*remi-* de -*nga n *im2ul @arii Re)oluIii
Cul*urale Hi au 8o-* 8olo-i*e la acea )reme dre2* cel mai de-*ruc*i) *ermen m2o*ri)a cul*urii
naIionale Hi dre2* cea mai ngrozi*oare e*iche*% :-*8el a de)eni* cea mai ire-2on-abil e=2re-ie
8a)ori* a acelor oameni nc2InaIi Hi -im2li la min*e% Chiar Hi acei au*oF2roclamaIi; aHaFnumiIi
Dma*erialiH*iE e*iche*eaz *o* ceea ce e-*e dincolo de cunoH*inIele lor -au dincolo de nIelegerea
H*iinIei; dre2* mi xin. 1ac lucrurile ar 8i *rebui* - 8ie nIele-e con8orm ace-*ei *eorii; omenirea
nu ar 8i a)an-a* deloc% !ici H*iinIa nu -Far 8i dez)ol*a* mai de2ar*e; deoarece *oa*e noile 2rogre-e
Hi de-co2eriri ale H*iinIei au de2Hi* nIelegerea 2redece-orilor lor% :*unci nu 2rac*ic aceH*i
oameni eiFnHiHi ideali-mul7 Cda* ce o 8iinI uman crede n ce)a; nu e-*e a-*a; n -ine o 8i=aIie7
!u e-*e ade)ra* c ncrederea unor oameni n H*iinIa modern -au n medicina modern e-*e de
a-emenea mi xin7 !u e-*e ade)ra* c )enerarea idolilor de c*re oameni e-*e de a-emenea mi
xin7 1e 8a2*; cele dou carac*ere mi Hi xin 8ormeaz un *ermen 8oar*e comun% Cda* ce oamenii
cred cu -*ruinI n ce)a K incluznd ade)rul K acea-*a de)ine Dmi xinE (credinI oarb)G ea nu
deno* )reun nIele- 2eiora*i)% 1oar a*unci cnd cei cu mo*i)e a-cun-e Hi lan-eaz a*acurile
a-u2ra al*ora; Dmi xinE ca2* n)eliH cu cono*aIie de 8eudali-m Hi a-*8el a de)eni* un *ermen
greHi* Hi comba*i) care 2oa*e inci*a mai de2ar*e oameni -im2li la min*e 2en*ru aFl re2e*a%
1e 8a2*; cele dou carac*ere; mi xin; eleFn-ele nu ar *rebui - 8ie u*iliza*e n ace-*
mod; nici nu ar *rebui - e=i-*e cono*aIia im2u-% Ceea ce im2lic cele dou carac*ere mi Hi xin
nu e-*e ce)a nega*i)% /r mi xin n di-ci2lin; -oldaIii nu ar a)ea ca2aci*Ii comba*i)eG 8r mi
xin n Hcolile lor Hi n 2ro8e-ori; -*udenIii nu ar obIine cunoaH*ereG 8r mi xin n 2rinIii lor; co2iii
nu ar 8i cre-cuIi manieraIiG 8r mi xin n carierele lor; oamenii nu ar 8ace o *reab bun n munca
lor% /r credinI; 8iinIele umane nu ar a)ea niciun -*andard moralG min*ea omenea-c nu ar a)ea
gnduri bune Hi ar 8i co2leHi* de gnduri imorale% ?alorile morale ale -ocie*Iii omeneH*i n acel
momen* ar decdea ra2id% Po-edaIi de gnduri imorale; *oIi ar de)eni duHmanii celorlalIi Hi nu -F
ar o2ri de la nimic 2en*ru aFHi -a*i-8ace 2ro2riile dorinIe egoi-*e% 1eHi acei oameni ri care au
im2u- cono*aIii nega*i)e a-u2ra celor dou carac*ere mi Hi xin HiFau a*in- Ielurile; ei au ruina*
8oar*e 2robabil omenirea; 2ornind de la na*ura -a 8undamen*al%
Li Hongzhi
22 ianuarie; 144+
Re)zu* 2e 24 augu-*; 144+
6!r#! &e (o!%
1e ce un -*uden* nou care abia a nce2u* - -*udieze 2rac*ica -au un -*uden*
)e*eran al crui cor2 a 8o-* a5u-*a*; -im*e di-con8or* 8izic n cul*i)area -a; ca Hi cum ar 8i gra)
bolna)7 Li de ce -e n*m2l a-*a din cnd n cnd7 ?Fam -2u- n lecIiile de-2re Lege c a-*a e-*e
2en*ru a ) elimina Marma Hi 2en*ru a ) mbun*Ii cali*a*ea de iluminare n *im2 ce ) eliminm
Marma din di8eri*ele )oa-*re )ieIi an*erioare% 3n 2lu-; acea-*a e-*e de a-emenea 2en*ru a *e-*a dac
-un*eIi ho*rIi - urmaIi 1a8aG ea )a con*inua 2n cnd cul*i)area )oa-*r )a a*inge LegeaF
1ea-u2raFLumiiFTri2le% :-*a e-*e 2unndFo n *ermeni generali%
1e 8a2*; o 2er-oan nu H*ie 2rin c* de mul*e )ieIi K n 8iecare din ele acumulnd o
mare can*i*a*e de Marma K a *recu*% Cnd o 2er-oan -e rencarneaz du2 moar*e; ce)a din Marma
-a de boal e-*e 2re-a* n cor2ul -u la ni)elul micro-co2ic% Cnd -e rencarneaz; ma*eria din
noul cor2 8izic nu are Marma de boal la -u2ra8aI (dar e=i-* e=ce2Iii 2en*ru cei cu 2rea mul*
Marma)% Ceea ce a 8o-* 2re-a* n cor2 n )iaIa an*erioar ie-e a*unci la i)eal Hi a*unci cnd re)ine
la -u2ra8aIa ace-*ui cor2 8izic 2er-oana -e mboln)eH*e% 3n- de obicei boala 2are - 8i 8o-*
declanHa* de c*re o cauz e=*ern din lumea 8izic% 3n ace-* mod -e con8ormeaz -u2er8icial
legilor obiec*i)e ale lumii noa-*re 8izice% :dic; e-*e n con8ormi*a*e cu 2rinci2iile ace-*ei lumi
umane% 1re2* rezul*a*; oamenii obiHnuiIi nu au nicio cale de cunoaH*ere a ade)rului real n
leg*ur cu cauza bolii Hi -un* a-*8el 2ierduIi n iluzie 8r a 8i iluminaIi% Cda* bolna); 2er-oana
ia medicamen*e -au cau* )aria*e *i2uri de *ra*amen*e; care; ca e8ec*; 2re-eaz boala din nou
na2oi n cor2% 3n 8elul ace-*a; n loc - 2l*ea-c 2en*ru Marma de boal cauza* de 8a2*ele -ale
greHi*e din )iaIa an*erioar; ea 8ace n 2lu- niH*e 8a2*e rele n acea-* )iaI HiFi rneH*e 2e alIiiG
acea-*a aduce cu -ine Marma nou de boal Hi conduce -2re di8eri*e *i2uri de boli% Cu *oa*e a-*ea;
ea ia din nou medicamen*e -au 8olo-eH*e di8eri*e *ra*amen*e 2en*ru a 2re-a boala na2oi n cor2ul
-u% C2eraIia 2oa*e numai - e=*ir2e carnea din dimen-iunea 8izic -u2er8icial; 2e cnd Marma
de boal din al* dimen-iune nu a 8o-* a*in- de8el K ea e-*e 2ur Hi -im2lu dincolo de ca2aci*a*ea
la care a a5un- *ehnologia medical modern% Cnd boala re)ine; 2er-oana )a cu*a din nou un
*ra*amen*% Cnd o 2er-oan -e rencarneaz du2 moar*e; orice Marma de boal care -Fa acumula*
)a 8i din nou 2re-a* na2oi n cor2ul -u% :ce-* ciclu con*inu de la o )iaI la al*aG nu -e H*ie c*
Marma de boal -e acumuleaz n cor2ul unei 2er-oane% 1e aceea am -2u- c *oa* omenirea de
azi a a5un- la ace-* 2unc* cu Marma ce -e cldeH*e 2e-*e al* MarmaG n a8ar de Marma de boal; o
2er-oan are de a-emenea al*e *i2uri de Marma% :Ha c oamenii au greu*Ii; -u8erinIe Hi *en-iuni n
)ieIile lor% Cum 2o* ei numai - urmrea-c 8ericirea 8r a 2l*i 2en*ru Marma7 Camenii din ziua
de a-*zi au a** de mul* Marma nc* -un* mbibaIi n ea Hi )or n*lni lucruri ne2lcu*e n orice
momen* Hi n orice -i*uaIie% Lucruri rele aH*ea2* o 2er-oan din cli2a n care a ieHi* 2e uH% Cu
*oa*e a-*ea; cnd e=i-* nenIelegeri; oamenii nu le -u2or* Hi nuFHi dau -eama c 2l*e-c 2en*ru
Marma lor din *recu*% 1ac o 2er-oan nu e-*e bine *ra*a* de c*re ceilalIi; ea i )a *ra*a 2e ceilalIi
chiar mai ru; 2roducnd a-*8el Marma nou nain*e de a 2l*i 2en*ru cea )eche% :-*a 8ace ca
)alorile morale ale -ocie*Iii - decad zilnic Hi *oIi - de)in duHmani n*re ei% @ulIi oameni nu
2o* nIelege a-*a# Ce -Fa n*m2la* cu oamenii de azi7 Ce -e n*m2l cu -ocie*a*ea de azi7 1ac
omenirea con*inu aHa )a 8i e=*rem de 2ericulo-N
Pen*ru noi cul*i)a*orii; n 2lu- 8aI de Marma elimina* de @ae-*ru; mai a)em de
2l*i* o 2orIiune noiFnHine% :-*8el ) )eIi -imIi 8izic necon8or*abil; ca Hi cnd aIi -u8eri de o
boal% Prac*ica de cul*i)are e-*e 2en*ru a ) curIa de la originea )ieIii )oa-*re% Cor2ul omene-c
e-*e ca Hi inelele anuale ale co2acului; n care 8iecare inel conIine Marma de boal% :Ha c; cor2ul
)o-*ru *rebuie curIa* chiar de la cen*ru% 1ac Marma ar 8i m2in- a8ar din*rFo da*; oricum nu
aIi 8i n -*are -Fo -u2or*aIi; 8iindc )Far 2une )iaIa n 2ericol% !umai o buca* -au dou 2o* 8i
m2in-e a8ar din cnd n cnd; 2ermiInduF) - o de2HiIi Hi - 2l*iIi 2en*ru Marma 2rin
-u8erinI% 1ar a-*a e-*e numai acel 2uIin l-a* 2en*ru )oi nHi) -Fl nduraIi du2 ce eu am
elimina* Marma 2en*ru )oi% :-*a )a con*inua 2n cnd cul*i)area )oa-*r a*inge cea mai nal*
8orm din LegeaFnFLumeaFTri2l (cum ar 8i Cor2 :lb Pur); cnd *oa* Marma )a 8i 8o-* m2in-
n a8ar% Cu *oa*e a-*ea e=i-* de a-emenea unii oameni cu 8oar*e 2uIin Marma de boal Hi e=i-*
al*e cazuri -2eciale% Prac*ica de cul*i)are n LegeaFdeF1ea-u2raKLumiiFTri2le e-*e cea a celui
mai 2ur cor2 de :rha* K un cor2 care nu are nicio Marma de boal% 1ar 2en*ru o 2er-oan care nu
a a*in- nc 1e-)rHirea Hi care 2rac*ic nc cul*i)area c*re ni)eluri mai nal*e n LegeaFdeF
1ea-u2raKLumiiFTri2le; ea nc )a -u8eri Hi )a a)ea necazuri Hi ncercri 2en*ru aFHi ridica
ni)elul% :ce-*ea )or im2lica numai *en-iuni in*er2er-onale -au al*e lucruri n domeniul xinxing-
ului -u Hi abandonarea n con*inuare a a*aHamen*elor -aleG ea nu )a mai a)ea Marma de boal n
cor2%
Barma de boal nu e-*e ce)a ce 2oa*e 8i elimina* la n*m2lare 2en*ru o 2er-oan
obiHnui*G a-*a e-*e ab-olu* im2o-ibil 2en*ru un ne2rac*ican*; care *rebuie - -e bazeze 2e
*ra*amen*ul medical% /cnd a-*a du2 bunul 2lac 2en*ru o 2er-oan obiHnui* ar n-emna de 8a2*
-ubminarea 2rinci2iilor cerului; 2en*ru c ar n-emna c o 2er-oan 2oa*e - 8ac lucruri rele 8r
a *rebui - 2l*ea-c 2en*ru Marma% >-*e ab-olu* de neacce2*a* ca o 2er-oan - nuFHi 2l*ea-c
da*oriile K 2rinci2iile cerului nu o )or 2ermi*eN Chiar Hi *ra*amen*ele qigongFului obiHnui* m2ing
de a-emenea Marma n in*eriorul cor2ului 2er-oanei% Cnd o 2er-oan are 2rea mul* Marma Hi
con*inu - 8ac 8a2*e rele; ea )a 8i -u2u- di-*rugerii K com2le*a di-*rugere a** a *ru2ului c* Hi a
-u8le*ului K la moar*ea -a; care n-eamn di-*rugerea *o*al% Cnd *ra*eaz o boal 2en*ru o 8iinI
uman; o @are /iinI lumina* 2oa*e - elimine com2le* cauza Marmic a acelei boli; dar a-*a
e-*e 8cu* n 2rinci2al cu -co2ul de a -al)a oameni%
Li Hongzhi
16 mar*ie;144+
E$c'ivri%e unor )r!cic!ni
Cei care -un* a*aHaIi de re2u*aIiile lor 2rac*ic o cale male8ic; 2lin de in*enIie%
Cda* ce cH*ig renume n acea-* lume; ei -un* ne)oiIi - -2un bine dar - in*enIioneze ru;
inducnd a-*8el 2ublicul n eroare Hi -ubminnd Legea%
Cei care -un* a*aHaIi de bani cau* bogIia Hi Hi -imuleaz cul*i)area% "ubminnd
2rac*ica Hi Legea; ei Hi iro-e-c )ieIile n loc - cul*i)e na*ura de 'uddha%
Cei care -un* a*aHaIi de -enzuali*a*e nu di8er de oamenii )icioHi% Pe cnd reci*
-cri2*urile; ei arunc chiar 2ri)iri 2e 8uriHG -un* de2ar*e de Tao Hi -un* oameni obiHnuiIi imorali%
Cei care -un* a*aHaIi de a8ecIiunea 2en*ru 8amilie )or 8i cu -iguranI arHi; nlnIuiIi
Hi chinuiIi de ea% TraHi de 8irele a8ecIiunii Hi rniIi de ele deFa lungul )ieIilor lor; )a 8i 2rea *rziu
2en*ru ei - regre*e la -8rHi*ul )ieIilor lor%
Li Hongzhi
1& a2rilie; 144+
Ar#onie )er.ec
()
Cameni din )aria*ele medii de munc -un* im2licaIi n di8eri*e a-2ec*e ale
omorului% >chilibrarea )ieIilor -e mani8e-* 2e ci di8eri*e% Ca Hi cul*i)a*or; ar *rebui nain*e de
*oa*e - renunIi la 8iecare a*aHamen* Hi - *e con8ormezi cilor -ocie*Iii umane; deoarece a-*a
n-eamn menIinerea mani8e-*rii Legii la un anumi* ni)el% 1ac nimeni nu ar nde2lini -lu5bele
umane Legea la ace-* ni)el ar nce*a - e=i-*e%

()

?ieIile e=i-* Hi mor n mod na*ural n cadrul Legii% Uni)er-ul *rece 2rin 8ormare;
-*agnare Hi degenerare Hi 8iinIele umane *rec 2rin naH*ere; mb*rnire; boal Hi moar*e% >=i-* de
a-emenea naH*eri Hi morIi nena*urale n echilibrarea )ieIilor% >=i-* -acri8iciu n -*2nirea de
-ine Hi un -acri8iciu com2le* e-*e un 2rinci2iu mai nal* al nonFomi-iunii%

Li Hongzhi
14 a2rilie; 144+
Neo#iere
>=i-* -acri8iciu n -*2nirea de -ine% : 8i ca2abil - 8aci -acri8icii e-*e rezul*a*ul
mbun*Iirii n cul*i)area cui)a% Legea are di8eri*e ni)eluri% 3nIelegerea Legii de c*re un
cul*i)a*or e-*e nIelegerea -a a Legii la ni)elul -u de cul*i)are% 1i8eriIi cul*i)a*ori nIeleg Legea
n mod di8eri* deoarece -e a8l la ni)eluri di8eri*e%
Legea are di8eri*e cerinIe 2en*ru cul*i)a*ori la di8eri*e ni)eluri% "acri8iciul e-*e
do)edi* 2rin a 8i de*aHa* de a*aHamen*ele umane obiHnui*e% 1ac o 2er-oan 2oa*e cu ade)ra*
abandona cu calm *o*ul 8r ca inima -a - 8ie a8ec*a*; ea e-*e de 8a2* de5a la acel ni)el% To*uHi
2rac*ica de cul*i)are e-*e 2en*ru a *e mbun*Ii# >H*i de5a ca2abil - abandonezi a*aHamen*ul;
a*unci de ce - nu abandonezi Hi 8rica de a*aHamen* n-Hi7 !u e-*e abandonarea 8r omi-iune un
-acri8iciu mai nal*7 To*uHi dac un cul*i)a*or -au o 2er-oan obiHnui* care nu 2oa*e - 8ac nici
mcar -acri8icii 8undamen*ale di-cu* de a-emenea ace-* 2rinci2iu; el -ubmineaz de 8a2* Legea
g-ind -cuze 2en*ru a*aHamen*ele 2e care nu le 2oa*e l-a deo2ar*e%
Li Hongzhi
2+ a2rilie; 144+
Cu%iv!re "i #unc
Cu e=ce2Iia cul*i)a*orilor 2ro8e-ioniH*i din *em2le; marea ma5ori*a*e a di-ci2olilor
noH*ri /alun 1a8a 2rac*ic cul*i)area n -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi% "*udiind Hi 2rac*icnd
@area Lege; )oi 2u*eIi acum - luaIi uHor 8aima Hi in*ere-ul 2er-onal% To*uHi; o li2- de nIelegere
n 2ro8unzime a Legii a genera* o 2roblem# Un mic numr de di-ci2oli HiFau 2r-i* -lu5bele din
rndul oamenilor obiHnuiIi -au re8uz - 8ie 2romo)aIi n 2o-*uri de conducere% :cea-*a a crea*
mul* in*er8erenI inu*il n munca Hi )ieIile lor; a8ec*nduFle n mod direc* cul*i)area% Unii
oameni de a8aceri oneH*i gnde-c c au lua* banii uHor Hi; n acelaHi *im2; c a 8ace a8aceri i 2oa*e
rni 2e ceilalIi Hi a8ec*a 2ro2ria lor cul*i)are% >i au renunIa* *o*oda* la a8acerile lor%
1e 8a2* conIinu*ul 1a8a e-*e 2ro8und% :bandonarea a*aHamen*elor oamenilor
obiHnuiIi nu n-eamn a renunIa la -lu5ba unei 2er-oane obiHnui*e% RenunIarea la 8aim Hi la
in*ere-ul de -ine nu e-*e 2en*ru a *e di-*anIa de -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi% :m accen*ua* de
nenumra*e ori c aceia care 2rac*ic cul*i)area n -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi *rebuie - -e
con8ormeze cilor -ocie*Iii oamenilor obiHnuiIi%
Pri)ind din al* 2unc* de )edere; dac *oa*e 2o-*urile de conducere n -ocie*a*ea
oamenilor obiHnuiIi ar 8i ocu2a*e de oameni ca noi care 2o* l-a deo2ar*e gri5a 8aI de 2ro2ria lor
re2u*aIie Hi in*ere-ul 2ro2riu; ce a)an*a5e mari ar aduce a-*a oamenilor7 Li ce -Far aduce -ocie*Iii
dac oamenii lacomi ar 2relua 2u*erea7 1ac *oIi oamenii de a8aceri ar 8i cul*i)a*ori 1a8a; cum ar
ar*a morali*a*ea -ocie*Iii7
@area Lege a uni)er-ului ('uddha /a) e-*e coeren* Hi com2le*; de la cel mai
nal* ni)el 2n la ni)elul cel mai de 5o-% :r *rebui - H*iIi c -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi
con-*i*uie de a-emenea un ni)el al Legii% 1ac *oIi ar -*udia 1a8a Hi ar renunIa la -lu5bele lor din
-ocie*a*e; -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi ar nce*a - e=i-*e Hi oda* cu ea ace-* ni)el al Legii%
"ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi e-*e mani8e-*area Legii la ni)elul cel mai de 5o- Hi e-*e *o*oda*
8orma de e=i-*enI a )ieIii Hi a ma*eriei 2en*ru 'uddha /a la ace-* ni)el%
Li Hongzhi
2+ a2rilie; 144+
Corecie
3n 2rezen*; urm*oarele; comunica*e de "ocie*a*ea de cerce*are; -un* r-2ndi*e Hi -*udia*e
n di8eri*e regiuni dre2* Legea -au cu)in*ele mele#
Ci*iIi @area Lege cu me*iculozi*a*e;
Cul*i)aIi =in=ingFul cu ade)ra*;
/aceIi e=erciIiile cu *oa* -ilinIa;
%%%e*c%
3n reali*a*e; nu -un* cu)in*ele mele Hi nici nu au un nIele- mai 2ro8und K ele cu -iguranI
nu -un* Legea% 3nIele-ul lui Dci*ind cu me*iculozi*a*eE di8er mul* 8aI de cerinIa mea n -*udierea
Legii% 1e 8a2*; am 8o-* 8oar*e e=2lici* a-u2ra ci*irii crIilor n ar*icolul; D"*udiind LegeaE; 2e care
lFam -cri- 2e 4 -e2*embrie 144&% 3n 2lu-; nIele-ul lui Dci*iIi cu me*iculozi*a*eE a cauza*
in*er8erenIe -erioa-e cu D"*udiind LegeaE% 1e acum ncolo *rebuie - 8iIi a*enIi la -eriozi*a*ea
ace-*ei 2robleme% :m )orbi* de-2re mo*i)ul di-2ariIiei 'udi-mului n ndia Hi lecIia -a% 1ac
nicio m-ur de 2re)edere nu -e )a lua 2e )ii*or; a-*a )a 8i nce2u*ul de8ormrii Legii% /iIi a*enIi#
Cnd a2are o 2roblem; nu ncercaIi - a8laIi cine ar *rebui *ra- la r-2undere% 3n -chimb; ar
*rebui - ) e=aminaIi 2ro2ria condui*% !u ncercaIi - a8laIi cine leFa -cri-% 3n)IaIi o lecIie din
ea Hi 8iIi a*enIi 2e )ii*or%
Li Hongzhi
20 a2rilie; 144+
I#u!(i%
"e 2are c nc e=i-* o 2roblem dac *rebuie - 2-*rm 1a8a ne-chimba*
2en*ru *o*deauna% :dic; e=i-* mereu -*udenIi care; m2inHi de dorinIa lor de a -e luda Hi de
in*enIia lor de a -e di8erenIia; 8ac lucruri care in*er8ereaz cu 1a8a de nda* ce -e i)eH*e o ocazie%
:cea-*a e-*e uneori cu ade)ra* gra)% 1e e=em2lu; recen* cine)a a -2u- c eu 2er-onal am n)Ia*
2e un -*uden* e-enIialul e=erciIiilor (ade)rul e-*e c eu numai iFam corec*a* miHcrile
-*uden*ului cnd el mFa ruga*)% :cea-*a de 8a2* in)alideaz miHcrile e=erciIiilor 2e care leFam
2reda* n di8eri*e regiuni n ul*imii ani% 3n *im2 ce eu -un* nc aici Hi n -i*uaIia n care ca-e*a
)ideo cu in-*rucIiunile e-*e nc di-2onibil; acea-* 2er-oan a al*era* chiar n mod 2ublic
miHcrile e=erciIiilor 1a8a% >l a -2u- -*udenIilor - nu 2rac*ice con8orm cu ca-e*a )ideo ci -Fl
urmrea-c 2e el; 2re*inznd c 3n)I*orul are gong de ni)el nal*; e-*e di8eri* de -*udenIii -i Hi
aHa mai de2ar*e% >l leFa mai -2u- -*udenIilor - 2rac*ice n*i con8orm 2ro2riei lor condiIii; -
8ac -chimbri grada*e n )ii*or Hi aHa mai de2ar*e%
1e la bun nce2u* am 2reda* e=erciIiile n n*regime; 2en*ru c am 8o-* ngri5ora*
c unii -*udenIi ar 2u*ea 8ace -chimbri arbi*rare% @ecani-mul energe*ic nu 2oa*e 8i nicioda*
-chimba* oda* ce -e 8ormeaz% :cea-* 2roblem 2oa*e 2rea ne-emni8ica*i); dar ea e-*e de
8a2* nce2u*ul unei gra)e de8ormri a Legii% Unii oameni iau miHcrile de *ranziIie ca 2e unele de
-ine -***oare Hi le -2un -*udenIilor - le e=ecu*e -*andard% : 8ace un lucru de ace-* 8el n-eamn
a ncerca - 8ii di8eri*% :cea-*a a cauza* e8ec*e 8oar*e gra)e n di8eri*e regiuni la ora ac*ual%
1i-ci2olii meiN Ca-e*ele mele )ideo cu in-*rucIiunile -un* nc di-2onibile K de ce iFaIi urma )oi
a** de 2rom2* 2e aceH*i oameni7N 1a8a e-*e -olemna mare Lege a uni)er-ului% Chiar dac
de8ormaIi doar 2uIin din ea; ce 2ca* uriaH e-*e ace-*aN Ca Hi cul*i)a*or; ar *rebui - 2rac*ici
cul*i)area n*rFo manier de-chi- Hi demn Hi - 2ri)eH*i la imaginea de an-amblu% Cum ar 2u*ea
8i 2o-ibil ca miHcrile 8iecruia - 8ie e=ac* la 8el; 8r nici cea mai mic di8erenI7 !u *e
concen*ra a-u2ra unor a-emenea *ri)iali*Ii% @iHcrile e=erciIiilor -un* un mod de a ) a5u*a -
a*ingeIi 1e-)rHirea Hi ele -un* cu -iguranI im2or*an*e% 1ar n loc - coborIi n*rFo 8und*ur;
ar *rebui - dedicaIi mai mul* e8or* 2en*ru a ) mbun*Ii xinxing-ul% 1e 8a2*; cea mai mare
in*er8erenI 2en*ru 1a8a )ine din in*erior; de la 2rac*icanIii nHiHi% /ac*orii e=*erni 2o* a8ec*a
numai 2uIini indi)izi Hi nu 2o* -chimba Legea% /ie c e-*e n 2rezen* -au n )ii*or; aceia care 2o*
-ubmina Legea noa-*r nu -un* alIii dec* 2ro2rii noH*ri di-ci2oli% /iIi a*enIiN Legea noa-*r e-*e
*are ca diaman*ul Hi imuabil% 3n nicio m2re5urare Hi -ub niciun mo*i) nu 2oa*e cine)a -chimba
chiar 2uIin din miHcrile cu care urmeaz - a*ingem 1e-)rHirea% :l*8el; acea-* 2er-oan
-ubmineaz Legea; indi8eren* dac mo*i)ele -ale -un* bune -au nu%
Li Hongzhi
11 mai; 144+
Nu .!cei !.ir#!ii ne$(uie
Recen* circula o e=2re-ie% :nume; a*unci cnd 2rac*icanIii r-2nde-c 1a8a Hi n
con-ecinI i a5u* 2e unii oameni cu relaIii 2rede-*ina*e - obIin Legea Hi - ncea2 2rac*ica de
cul*i)are; unii din*re aceH*i 2rac*icanIi -u-Iin c ei au -al)a* oameni% >i -2un# D:-*zi am -al)a*
cIi)a oameni Hi )oi aIi -al)a* mai mulIi oameni;E Hi aHa mai de2ar*e% 1e 8a2*; e-*e Legea cea care
-al)eaz oameni Hi numai @ae-*rul 2oa*e 8ace ace-* lucru% ?oi doar a5u*aIi oameni cu relaIii
2rede-*ina*e - obIin Legea% 1ac ei 2o* 8i -al)aIi cu ade)ra* de2inde n con*inuare dac ei 2o*
a*inge 1e-)rHirea 2rin cul*i)are% :)eIi gri5# Un 'uddha )a 8i Hoca* de aHa a8irmaIii ne-bui*e;
in*enIiona*e -au nu% !u creaIi ob-*acole 2ro2riei )oa-*re 2rac*ici de cul*i)are% Trebuie - )
cul*i)aIi Hi )orbirea n acea-* 2ri)inI% "2er c )oi 2u*eIi - nIelegeIi%
Li Hongzhi
21 mai; 144+
Tre7ire
Tim2ul 2en*ru cul*i)area ac*ual n -*udierea 1a8a e-*e limi*a*% @ulIi -*udenIi HiF
au da* -eama c *rebuie - -e grbea-c Hi - 2rogre-eze con*inuu cu -rguinI% To*uHi unii
-*udenIi nuFHi 2reIuie-c *im2ul Hi Hi concen*reaz minIile 2e 2robleme *angenIiale% 1e cnd
acea-* car*e a 1a8a; Zhuan Falun; a 8o-* 2ublica*; mulIi oameni au com2ara* nregi-*rrile
lec*urilor mele cu car*ea; -u-Iinnd c "ocie*a*ea de Cerce*are a -chimba* cu)in*ele 3n)I*orului%
:lIii au -2u- c; car*ea a 8o-* -cri- cu a5u*orul luia Hi a celuilal* Hi a-*8el ei au -ubmina* 1a8a%
>u ) -2un acum )ou c 1a8a mi a2arIine mie; Li Hongzhi% >a e-*e 2reda* 2en*ru a ) -al)a Hi
ro-*i* de gura mea% @ai mul*; cnd eu am 2reda* Legea; nu am 8olo-i* nicio -criere ori al*e
ma*eriale; ci doar o buca* de hr*ie 2ri)ind ceea ce )oi 2reda -*udenIilor meiG conIinu*ul -u era
de-*ul de -im2lu; cu numai c*e)a 2unc*e 2e care nimeni al*cine)a nu le 2u*ea nIelege% 1e
8iecare da* cnd am 2reda* Legea; am 2rezen*a*Fo din*rFun unghi di8eri* Hi am )orbi* 2o*ri)i*
ca2aci*Iii de nIelegere a -*udenIilor% 1eci de 8iecare da* cnd am 2reda* Legea; am aborda*
aceeaHi 2roblem din*rFun unghi di8eri*% 3n 2lu-; acea-* car*e a Legii re2rezin* na*ura
uni)er-ului Hi e-*e ade)ra*a mani8e-*are a 2u*ernicei 'uddha /a% >-*e ce am a)u* eu la origine K
ceea ce miFam amin*i* du2 ce am a*in- luminarea 2rin 2rac*ica de cul*i)are% :m 8cu*Fo a2oi
2ublic n limba5 uman obiHnui* Hi )Fam 2reda*Fo a** )ou c* Hi celor din ceruri; rec*i8icnd
a-*8el uni)er-ul cu Legea% Pen*ru a 8ace cul*i)area uHoar 2en*ru -*udenIi; am de-emna* unii
-*udenIi - *ran-crie conIinu*ul 2relegerilor mele de 2e nregi-*rrile 2e band 8r a -chimba
)reunul din cu)in*ele mele originale% :2oi ei miFau da*Fo 2en*ru re)izuire% "*udenIii doar au
co2ia* re)izuirile mele -au leFau -cri- 2e un calcula*or 2en*ru ca eu - 2o* 8ace re)izuiri
ul*erioare% 3n 2ri)inIa lui Zhuan Falun; am re)izui*Fo 2er-onal de *rei ori nain*e de a 8i 8inaliza*
Hi 2ublica*%
!imeni nu a 8cu* )reoda* nici chiar )reo mic -chimbare conIinu*ului ace-*ei
crIi a 1a8a% @ai mul*; cine ar 8i ca2abil -Fo 8ac7 >=i-* *rei mo*i)e 2en*ru deo-ebirile 8aI de
nregi-*rrile 2e band% 3n 2rimul rnd; 2en*ru a a5u*a oamenii - 2rac*ice cul*i)are am combina*
mul*e din 2relegerile mele a-u2ra Legii cnd leFam re)izui*% 3n al doilea rnd; n *im2 ce am Iinu*
2relegerile a-u2ra Legii; eu am 2reda* n 8uncIie de di8eri*ele ca2aci*Ii de nIelegere ale
-*udenIilor Hi 2en*ru a Iine 2a-ul cu -i*uaIiile Hi circum-*anIele la acea )remeG a-*8el c; a *rebui*
- modi8ic -*ruc*ura limba5ului cnd leFam edi*a* n*rFo car*e% 3n al *reilea rnd; cnd cul*i)a*orii o
-*udiaz; 2o* a2are nIelegeri greHi*e dre2* rezul*a* al di8erenIelor din*re )orbire Hi limba5ul -cri-;
a-*8el c modi8icarea era nece-ar% Cu *oa*e a-*ea; 8orma Hi -*ilul coloc)ial al 2relegerilor mele
a-u2ra Legii au 8o-* nc 2-*ra*e% Zhuan Falun (volumul doi) Hi Explicnd coninuul Falun
!afa au 8o-* Hi ele re)izui*e de mine 2er-onal nain*e de a 8i 2ublica*e% :m ncor2ora* gndire la
di8eri*e ni)eluri cnd am -cri- Zhuan Falun (volumul doi) a-*8el c unii oameni g-e-c -*ilul
-crierii di8eri* Hi -un* uimiIi de el% :ce-*ea nu -un*; nain*e de *oa*e; lucruri omeneH*i obiHnui*eN
1e 8a2*; "olumul doi )a rmne 2en*ru generaIiile )ii*oare - n)eIe de-2re 2ro2orIiile
degenerrii omenirii de azi; l-nd a-*8el oamenilor o 2ro8und lecIie i-*oric% Falun #ong
$hina, incluznd )er-iunea -a re)izui*; e-*e numai un ma*erial de *ranziIie n 8orm de qigong
2en*ru ca oamenii - nIeleag la nce2u*%
"ubminarea Legii ia mul*e 8orme; din care -ubminarea nein*enIiona* a
di-ci2olilor nHiHi e-*e cel mai greu de de*ec*a*% 'udi-mul lui "aM$amuni HiFa nce2u* de*eriorarea
chiar n ace-* 8el Hi lecIia e-*e 2ro8und%
1i-ci2olii *rebuie -FHi amin*ea-c# Toa*e *e=*ele /alun 1a8a -un* Legea 2e care
eu am 2reda*Fo Hi ele -un* 2er-onal re)izui*e Hi edi*a*e de mine% 1e acum ncolo; nimnui nuFi
e-*e 2ermi- - ia e=*ra-e de 2e nregi-*rrile 2e band ale 2relegerilor mele de-2re /a Hi nici - le
com2ileze n ma*eriale -cri-e% ndi8eren* ce -cuze a)eIi; acea-*a e-*e *o* -ubminarea LegiiG
acea-*a include aHaFnumi*ul Dcom2arnd di8erenIele din*re )orbire Hi 8orma -a -cri-E Hi aHa mai
de2ar*e%
!imic din e)oluIia cor2urilor co-mice -au din dez)ol*area omenirii nu e-*e
n*m2l*or% 1ez)ol*area -ocie*Iii umane e-*e aran5amen*ul i-*oriei Hi e-*e condu- de c*re
clima*ul co-mic% 3n )ii*or )or e=i-*a mai mulIi oameni n lume care n)aI Legea% :cea-*a nu e-*e
ce)a care 2oa*e 8i 8cu* de c*re o 2er-oan n8ierbn*a* la min*e numai 8iindc o doreH*e% Cu un
e)enimen* de o a-emenea magni*udine; cum ar 2u*ea - nu e=i-*e di)er-e aran5amen*e n i-*orie7
1e 8a2*; *o* ceea ce am 8cu* a 8o-* aran5a* cu nenumraIi ani n urm Hi acea-*a include cine )a
obIine Legea K nimic nu e-*e n*m2l*or% 1ar 8elul n care ace-*e lucruri -e mani8e-* e-*e n
concordanI cu oamenii obiHnuiIi% 1e 8a2*; lucrurile m2r*Hi*e mie de cIi)a maeH*rii n acea-*
)iaI -un* de a-emenea ceea ce am aran5a* in*enIiona* cu c*e)a )ieIi n urm 2en*ru ei - obIin%
Cnd ocazia 2rede-*ina* a -o-i*; era aran5a* -Fmi m2r*Hea-c acele lucruri mie na2oi a-*8el
nc* - 2o* -Fmi reamin*e-c Legea mea n n*regimea -a% :Ha c l-aIiFm - ) -2un c acea-*
car*e a Legii nu e-*e -*udia* doar de aceia de la ni)elul uman; dar Hi de 8iinIele de la ni)eluri mai
nal*e% 1eoarece un domeniu enorm al cor2ului co-mic a de)ia* de la na*ura uni)er-ului; el
*rebuie - 8ie rec*i8ica* de c*re Lege% Cmenirea e-*e de-*ul de ne-emni8ica*i) n )a-*ul uni)er-%
Pmn*ul e-*e doar un 8ir de 2ra8 n uni)er-% 1ac 8iinIele umane )or - 8ie a2recia*e de 8iinIe de
ni)el nal*; ele *rebuie - 2rac*ice cul*i)are Hi - de)in de a-emenea 8iinIe de ni)el nal*N

Li Hongzhi
2. mai 144+
S!(i%i!e! Legii
3n ul*imii doi ani; au a2ru* unele 2robleme n cul*i)area 2rac*icanIilor% :m
ob-er)a* -i*uaIia cul*i)rii -*udenIilor% Pen*ru a corec*a cu 2rom2*i*udine 2roblemele a2ru*e; eu
-criu de-eori unele ar*icole -cur*e cu -co2uri -2eci8ice (numi*e D-cri2*uriE de -*udenIii noH*ri)
2en*ru a ghida 2rac*icanIii n cul*i)area lor% "co2ul e-*e de a l-a o cale -*abil; -n*oa- Hi
corec* 2en*ru 2rac*ica de cul*i)are 1a8a% QeneraIiile )ii*oare 2en*ru miile de ani ce )or )eni
*rebuie - cul*i)e con8orm cii 2e care eu 2er-onal leFam l-a*Fo dac ei )a 8i - a5ung la
1e-)rHire%
Cu *oa*e ace-*ea; recen*; am )zu* o colecIie de ma*eriale la un loc de 2rac*ic n
Hong Bong care au 8o-* *ran-mi-e acolo din*rFo al* regiuneG ele includeau dou ar*icole -cur*e
2e care nu am in*enIiona* - le 2ublic% :-*a era o ncercare -erioa- Hi in*enIiona* de a 8ace ru
@arii LegiN Chiar Hi *ran-crierea nregi-*rrilor noa-*re de 2e band; la 2ro2ria )oa-*r iniIia*i)
e-*e greHi*N :m 2reciza* cu clari*a*e n ar*icolul DTrezireE c nu e=i-* nicio -cuz 2en*ru
*ran-crierea de c*re cine)a a cu)in*elor mele de 2e nregi-*rrile 2e band n ma*eriale -cri-e K a
8ace a-*a e-*e -ubminarea Legii% 3n*re *im2; am accen*ua* n mod re2e*a* c )oi nu 2u*eIi circula
no*iIele 2er-onale 2e care leFaIi lua* n *im2ul 2relegerilor mele% 1e ce mai 8aceIi a-*a7 Ce -*are a
minIii )Fa condu- - le -crieIi7 L-aIiFm - ) -2un c e=ce2Iie 8cnd cele c*e)a crIi ale mele
2ublica*e o8icial Hi ar*icolele -cur*e da*a*e cu -emn*ura mea care -un* di-*ribui*e di8eri*elor
regiuni de c*re "ocie*a*ea de Cerce*are; *o* ce e-*e *ran-cri- 8r 2ermi-iune -ubmineaz Legea%
Cul*i)area e-*e 2ro2ria )oa-*r 2roblem Hi e-*e 2ro2ria )oa-*r decizie ceea ce urmriIi% Camenii
obiHnuiIi au a** na*ur demonic c* Hi na*ur de 'uddha% !a*ura demonic )a a)ea e8ec* oda*
ce min*ea unei 2er-oane nu e-*e drea2*% L-aIiFm - ) -2un iarHi c cine)a din a8ar nu 2oa*e
nicioda* duna Legii% !umai -*udenIii 2o* duna Legii K IineIi min*e acea-*aN
/iecare 2a- 2e care eu; Li Hongzhi; l 8ac e-*e 2en*ru a -*abili o cale care nu -e
-chimb Hi nu -e al*ereaz 2en*ru *ran-mi*erea 1a8a generaIiilor )ii*oare% C Lege a** de enorm
nu -e )a -8rHi du2 un momen* de 2o2ulari*a*e% !u 2oa*e e=i-*a nici cea mai mic de)iere n
nenumraIii ani )ii*ori% Pro*e5area @arii Legi cu 2ur*area )oa-*r e-*e 2en*ru *o*deauna
re-2on-abili*a*ea di-ci2olilor 1a8a; 2en*ru c 1a8a a2arIine *u*uror 8iinIelor conH*ien*e ale
uni)er-ului Hi a-*a ) include 2e )oi%
Li Hongzhi
11 iunie; 144+

Pr!cic! &e cu%iv!re "i !$u#!re! re$)on$!(i%iii
"co2ul cul*i)rii -rguincioa-e Hi -olide e-*e 2en*ru a a*inge 1e-)rHirea c* mai
curnd 2o-ibil% Un cul*i)a*or e-*e 2ur Hi -im2lu acela care elimin a*aHamen*ele unei 2er-oane
obiHnui*e% 1i-ci2oli; *rebuie ca )oi - 8iIi clari a-u2ra a ceea ce 8aceIiN
Pen*ru a 8i re-2on-abile 8aI de 1a8a; cen*rele de a-i-*enI; cen*rele generale de
a-i-*enI din di8eri*e regiuni Hi "ocie*a*ea de Cerce*are au dre2*ul - nlocuia-c orice a-i-*en* -au
2er-oan r-2unz*oare de o -ucur-al% :-*8el c e=i-* momen*e n care; 2er-oane n 2oziIii de
r-2undere 2o* 8i nlocui*e n 8uncIie de -i*uaIii di8eri*e% 1eoarece o 2er-oan care organizeaz;
e-*e nain*e de *oa*e un cul*i)a*or care a )eni* aici mai mul* 2en*ru 2rac*ic de cul*i)are dec*
2en*ru a 8i un organiza*or; Oa-*8el cP ar *rebui - 8ie ca2abil - -e miH*e n -u- Hi n 5o- n 2oziIia
-a% /iinduFi de-emna* o 2oziIie de r-2undere e-*e 2en*ru a 2rac*ica cul*i)area n- o 2er-oan
2oa*e - 2rac*ice cul*i)area la 8el 8r a deIine o 2oziIie de r-2undere% 1ac 2er-oana 8iind
nlocui* nu 2oa*e *rece 2e-*e a-*a; nu e-*e acea-*a cauza* de c*re a*aHamen*ul -u7 !u e-*e o
ocazie bun 2en*ru el - -ca2e de acel a*aHamen*7 :cea-*a 8iind da*; dac nu 2oa*e nc
abandona ace-* a*aHamen*; acea-*a indic cu clari*a*e c e-*e corec* - -e 8ac nlocuirea% /iind
a*aHa* de o 2oziIie de re-2on-abili*a*e e-*e n -ine n-uHi un mo*i) im2ur 2en*ru cul*i)are% 1eci
l-aIiFm - reamin*e-c di-ci2olilor# ?oi nu )eIi 2u*ea a*inge 1e-)rHirea 8r a abandona ace-*
a*aHamen*%
Li Hongzhi
12 iunie; 144+
Cu# &i$)une# &e co)ii%e #!nu$cri$e !%e Scri)uri%or
To* mai mulIi oameni n)aI acum 1a8a Hi numrul -e dubleaz -2*mnal%
/urnizarea crIii de c*re edi*uri e-*e in-u8icien*; aHa c ei nu 2o* - 8ac 8aI cererii% CrIile -un*
deci de neg-i* n unele regiuni -au la Iar% Unii -*udenIi mFau n*reba* ce - 8ac cu co2iile lor
manu-cri-e ale 1a8a% Po* - ) -2un c 2en*ru momen* e-*e n ordine ca )oi - daIi co2ii ale
Zhuan Falun -au al*e -cri2*uri 2e care leFaIi -cri- de mn n *im2ul -*udiului )o-*ru al 1a8a celor
care merg n zonele rurale - r-2ndea-c 2rac*ica Hi LegeaG ducnduFle 8ermierilor 2oa*e n
acelaHi *im2 - le uHureze 2o)erile economice% 1e aceea; acea-*a cere ca; co2iile manu-cri-e ale
-*udenIilor - 8ie lizibile a-*8el nc* 8ermierii cu educaIie limi*a* - le 2oa* nIelege% Co2iile
manu-cri-e au aceeaHi 2u*ere a /a ca Hi crIile *i2ri*e%
Li Hongzhi
2+ iunie; 144+
Con.erin! Legii
>-*e nece-ar 2en*ru di-ci2oli - m2r*Hea-c unul cu cellal* ceea ce au *ri* Hi
n)Ia* n cul*i)area lor% !u e-*e nicio 2roblem ca ei - -e a5u*e unul 2e cellal* - 2rogre-eze
m2reun; a**a *im2 c* nu in*enIioneaz - -e laude 2e ei nHiHi% Unele con8erinIe de m2r*Hire
a e=2erienIelor de cul*i)are -Fau Iinu* n regiuni di8eri*e 2en*ru a 8acili*a r-2ndirea @arii Legi%
Toa*e ace-*e con8erinIe au 8o-* e=celen*e Hi -n*oa-e; a** ca 8orm c* Hi ca Hi conIinu*% 1ar
di-cur-urile -*udenIilor *rebuie a2roba*e de cen*rele de a-i-*enI 2en*ru a e)i*a 2roblemele
2oli*ice K care nu au nimic de a 8ace cu 2rac*ica de cul*i)are K -au 2robleme care -*abile-c
direcIii incorec*e n 2rac*ica de cul*i)are Hi n -ocie*a*e% 3n*re *im2; ar *rebui - e)i*m 2rac*icarea
-u2er8icial a laudei; ce)a ce deri) din -*udiile *eore*ice ale oamenilor obiHnuiIi% !imeni nu ar
*rebui - com2ileze cu in*enIia de a -e luda; ar*icole n -*ilul ra2or*urilor o8iciale Hi - le li)reze
a2oi n di-cur-uri 2ublicului larg%
Con8erinIe mari de m2r*Hire a e=2erienIelor care -un* organiza*e de cen*rele
generale de a-i-*enI la ni)el de 2ro)incie -au oraH nu ar *rebui - -e Iin la ni)el naIional% Una
naIional -au in*ernaIional ar *rebui organiza* de c*re "ocie*a*ea de Cerce*are Hi nu ar *rebui -
-e Iin 2rea 8rec)en*% C da* 2e an ar 8i bine (cu e=ce2Iia unor cazuri -2eciale)% !u le
*ran-8ormaIi n*rFo 8ormali*a*e -au o com2e*iIieG n -chimb; 8aceIi o con8erinI -olemn a Legii
care 2oa*e aduce cu ade)ra* 2rogre- n cul*i)are%
Li Hongzhi
2+ iunie; 144+
O $cri$o!re cre cenru% gener!% &e !$i$en D!.! &in S'i,i!7'u!ng
Cen*rului general de a-i-*enI 1a8a din "hi5iazhuang#
:m a8la* c con8erinIa )oa-*r de m2r*Hire a e=2erienIelor de cul*i)are a
n*m2ina* ob-*acole% >=i-* *rei mo*i)e 2en*ru a-*a; din care cu -iguranI )eIi n)Ia o lecIie% 1e
8a2*; ace-* inciden* a a8ec*a* n mod direc* ac*i)i*Iile 1a8a din 'ei5ing Hi din n*reaga Iar Hi )a
a)ea un oarecare im2ac* nega*i) a-u2ra ac*i)i*Iilor 1a8a obiHnui*e de mai *rziu% Cred c )eIi
nIelege n n*regime a-*a Hi )eIi 8ace mai bine 2e )ii*or%
3n 2lu-; l-aIiFm - ) -2un nc c*e)a cu)in*e de-2re -eminarele lui Sing
Jhan$i% 3n cazul lui Sing Jhan$i; ace-*ea au 8o-* 2en*ru )alidarea na*urii H*iinIi8ice a 1a8a din
2er-2ec*i)a H*iinIei; 2ermiInd a-*8el comuni*Iii H*iinIi8ice Hi *ehnologice; re-2ec*i); a lumii
academice - nIeleag 1a8a% >l nu *rebuia - Iin di-cur-uri -*udenIilor; OdeoareceP 8cnd a-*a
nu ar 8ace deloc )reun bine Hi doar ar de*ermina 2e noii -*udenIi -au 2e di-ci2olii 8r o
nIelegere -olid a /a; - dez)ol*e a*aHamen*e% :cei di-ci2oli care -*udiaz /a bine )or con*inua
la 8el cul*i)area lor ho*r* n 1a8a; 8r nicio ne)oie - a-cul*e a-emenea di-cur-uri%
@ai im2or*an*; eu am 2reda* /a de doi ani Hi am da* di-ci2olilor doi ani -
2rac*ice cul*i)are% 1u2 doi ani On careP di-ci2olii au 8cu* cul*i)are real; eu nu am 2ermi- nicio
ac*i)i*a*e care nu are de a 8ace cu cul*i)area real - in*er8ereze cu 2roce-ul ordona* de
mbun*Iire 2a- cu 2a- aran5a* 2en*ru -*udenIi% 1ac di-cur-urile nu -un* Iinu*e comuni*Iilor
H*iinIi8ice Hi academice 2en*ru a )alida na*ura H*iinIi8ic a 1a8a; ci mai degrab di-ci2olilor care
cul*i); care au *im2ul limi*a*; gndiIiF) la a-*a# :r 2u*ea e=i-*a o in*er8erenI mai mare 2en*ru
-*udenIi7 >u nici mcar nu n*lne-c -*udenIii 2en*ru a e)i*a -Fi deran5ez% "*udenIii nu -e 2o*
calma 2en*ru cel 2uIin c*e)a zile du2 ce mFau )zu* Hi a-*a -ubmineaz aran5amen*ele 2e care
cor2urile mele ale Legii leFau 8cu* 2en*ru ei% :m -2u- "ocie*Iii de Cerce*are de-2re acea-*
2roblem; dar 2robabil c nu iFa 8o-* clari8ica* lui Sing Jhan$i% :cum c *reaba -Fa *ermina*;
niciunul din )oi nFar *rebui - ncerce - de*ermine cine ar *rebui 8cu* re-2on-abil% Cred c
mo*i)ul 2rinci2al 2en*ru care acea-*a -Fa n*m2la* e-*e 2en*ru c )oi nFaIi nIele-Fo% 1ar *rebuie
- 8iIi a*enIi de acum ncolo% To* ceea ce 8acem azi e-*e de a 2une o 8undaIie 2en*ru *ran-mi*erea
1a8a deFa lungul nenumraIilor ani ce )or )eni Hi de a l-a o 8orm de 2rac*ic de cul*i)are
2er8ec*; corec*; 8r greHeal% :zi e)idenIiez a-*a nu 2en*ru a cri*ica 2e cine)a; ci 2en*ru a
corec*a 8orma 2rac*icii de cul*i)are Hi a o l-a 2en*ru generaIiile )ii*oare%
1i-*ribuiIi acea-* -cri-oare cen*relor de a-i-*enI din di8eri*e regiuni%
Li Hongzhi
2+ iunie; 144+
Reci.ic!re! c!r!ceru%ui cuiv!
Cum 1a8a e-*e cul*i)a* mai n 2ro8unzime; mulIi di-ci2oli au a*in- n mod
-ucce-i) luminarea -au au obIinu* luminarea grada*% >i 2o* )edea -cene reale; -2lendide Hi
magni8ice din al*e dimen-iuni% 1i-ci2olii care *rec 2rin 2roce-ul de luminare -un* a** de
emoIionaIi nc* ei nume-c cor2urile mele ale Legii Dal doilea @ae-*ruE -au con-ider cor2urile
mele ale Legii dre2* un @ae-*ru ade)ra* Hi inde2enden* K acea-*a e o nIelegere greHi*%
Cor2urile Legii -un* mani8e-*area imaginii nIele2ciunii mele omni2rezen*e; dar nu e-*e o 8iinI
inde2enden*% :lIi di-ci2oli nume-c /alunFul D@ae-*rul /alunE% :cea-*a e-*e n mod ab-olu*
gro-olan greHi*% /alunFul e-*e o al* 8orm de mani8e-*are a 2u*erii Legii mele Hi a nIele2ciunii
1a8a K lucruri 2rea minuna*e 2en*ru a 8i de-cri-e n cu)in*e% /alunFul e-*e mani8e-*area na*urii
Legii a n*regii ma*erii din uni)er-; de la ni)elul macro-co2ic 2n la ni)elul micro-co2ic Hi nu
e-*e o 8iinI inde2enden*%
Cnd )oi )edeIi cor2urile mele ale Legii Hi /alun 8cnd acele mreIe;
miraculoa-e Hi magni8ice lucruri 2en*ru )oi; )oi di-ci2olii *rebuie - ) reamin*iIi - nu 2ri)iIi
-au - nu com2limen*aIi cor2urile mele ale Legii -au /alun cu gndirea uman obiHnui*% :ce-*
*i2 de gndire e-*e e=2re-ia mi=* a cali*Iii in8erioare de iluminare Hi a xinxingFului in8erior% 1e
8a2*; *oa*e 8ormele care -e mani8e-* -un* mani8e-*ri concre*e ale mele 8olo-ind 2u*erea enorm
a /a 2en*ru a rec*i8ica /a Hi a -al)a oamenii%
Li Hongzhi
2 iulie; 144+
O $cur e1)%ic!ie ! S'!n
"han (bene)olenI) e-*e mani8e-*area na*urii uni)er-ului la di8eri*e ni)eluri Hi n
di8eri*e dimen-iuni% >-*e de a-emenea na*ura 8undamen*al a @reIelor /iinIe lumina*e% 1e
aceea; un cul*i)a*or *rebuie - cul*i)e "han Hi - -e a-imileze na*urii uni)er-ului; JhenF"hanFRen%
?a-*ul cor2 co-mic a 8o-* n-cu* din na*ura uni)er-ului; JhenF"hanFRen% 1a8a 8iind 2reda* n
mod 2ublic demon-*reaz din nou na*ura original a 8iinIelor uni)er-ului% 1a8a e-*e n 2er8ec*
armonie# 1ac -e -e2ar cele *rei carac*ere DJhenF"hanFRenE; 8iecare nc conIine n n*regime
JhenF"hanFRen% :cea-*a deoarece ma*eria e-*e com2u- din ma*erie micro-co2ic; care la rndul
ei e-*e 8cu* din ma*erie chiar mai micro-co2ic K acea-*a con*inu a-*8el 2n la -8rHi*% 1e
aceea; Jhen con-i-* din JhenF"hanFRen; "han con-i-* din JhenF"hanFRen Hi Ren con-i-* de
a-emenea din JhenF"hanFRen% !u e-*e cul*i)area Jhen din Hcoala 1ao cul*i)area JhenF"hanF
Ren7 !u e-*e cul*i)area "han din Hcoala budi-* de a-emenea cul*i)area JhenF"hanFRen7 1e
8a2*; ele di8er numai n 8ormele lor de -u2ra8aI%
Re8eri*or numai la "han; cnd -e mani8e-* n -ocie*a*ea uman unii oameni
obiHnuiIi care -un* a*aHaIi -ocie*Iii oamenilor obiHnuiIi ar 2u*ea 2une o n*rebare -ocial a
oamenilor obiHnuiIi# D1ac 8iecare ar n)Ia 1a8a Hi ar 2rac*ica "han; cum am *ra*a in)aziile
-*rine -au rzboaiele con*ra noa-*r7E 1e 8a2*; eu am -2u-Fo de5a n Zhuan Falun c dez)ol*area
-ocie*Iii umane e-*e condu- de e)oluIia clima*ului co-mic% "un* rzboaiele omenirii
acciden*ale; a*unci7 C regiune cu o mulIime de Marma -au o regiune unde minIile oamenilor au
de)eni* rele e-*e meni* - 8ie in-*abil% 1ac o naIiune e - 8ie cu ade)ra* )ir*uoa- ea *rebuie
- aibe 2uIin MarmaG cu -iguranI c nu )or e=i-*a rzboaie m2o*ri)a ei% :cea-*a 2en*ru c
2rinci2iile 1a8a o in*erzic; deoarece na*ura uni)er-ului gu)erneaz *o*ul% !u e-*e ne)oie - )
ngri5oraIi c o naIiune )ir*uoa- )a 8i in)ada*% !a*ura uni)er-ului K 1a8a K e-*e 2rezen*
2re*u*indeni Hi cu2rinde n*regul cor2 co-mic; de la ni)elul macro-co2ic la ni)elul micro-co2ic%
1a8a 2e care o 2redau eu azi nu e-*e 2reda* numai oamenilor din e-*; ci de a-emenea oamenilor
din )e-* n acelaHi *im2% Camenii lor ar *rebui - 8ie de a-emenea -al)aIi% Toa*e naIionali*Iile
care ar *rebui - in*re n urm*oarea; nou er i-*oric; )or obIine /a Hi -e )or mbun*Ii ca un
n*reg% !u e-*e doar o che-*iune a unei naIionali*Ii% "*andardul moral al omenirii -e )a n*oarce
de a-emenea la acela al na*urii umane originale%

Li Hongzhi
26 iulie; 144+
A&en&u# %! 8Reci.ic!re! c!r!ceru%ui9
1u2 ce eu am -2u- c Dcor2urile Legii Hi /alun nu -un* 8iinIe inde2enden*eE unii
-*udenIi au n*reba* dac a-*a con*razice ce a8irm Zhuan Falun# DConH*iinIa Hi gndurile
cor2urilor Legii -un* con*rola*e de c*re 8iinIa mae-*rului% To*uHi cor2urile Legii ele n-ele -un*
de a-emenea 8iinIe indi)iduale com2le*e; inde2enden*e Hi realeE% >u cred c a-*a -e da*oreaz
unei nIelegeri in-u8icien*e a /a% Cor2urile Legii nu 2o* 8i nIele-e ca acelaHi conce2* de )ieIi
com2le* inde2enden*e; deoarece Cor2urile Legii -un* mani8e-*rile )oi*e ale 2u*erii Hi
nIele2ciunii ale imaginii Hi gndurilor 2er-oanei mae-*ruluiG ele -un* ca2abile - nde2linea-c
orice 2e con* 2ro2riu; con8orm cu )oinIa 2er-oanei mae-*rului% :Ha c -*udenIii au ob-er)a*
numai a doua 2ro2oziIie Hi leFa -c2a* 2rimaG DConH*iinIa Hi gndurile cor2urilor Legii -un*
con*rola*e de 8iinIa 2rinci2alE% :-*8el cor2urile Legii au nu numai imaginea inde2enden* Hi
com2le* a 8iinIei 2rinci2ale; dar Hi carac*erul -u% >le 2o* realiza de a-emenea -ingure *o* ceea
ce 8iinIa 2rinci2al ar )rea; 2e cnd o 8iinI obiHnui* nu e-*e condu- de nimeni% Cnd oamenii
)d cor2urile Legii ei le g-e-c a 8i )ieIi com2le*e; inde2enden*e; reale; indi)iduale% @ai -im2lu;
cor2urile mele ale Legii -un* de 8a2* eu%
Li Hongzhi
21 iulie; 144+
N!ur! &e Bu&&'! "i n!ur! &e#onic
3n*rFo dimen-iune 8oar*e nal* Hi 8oar*e micro-co2ic a uni)er-ului e=i-* dou
*i2uri di8eri*e de -ub-*anIe% >le -un* dou 8orme de e=i-*enI ma*erial mani8e-*a*e de c*re
na*ura -u2rem a uni)er-ului; JhenF"hanFRen; la anumi*e ni)eluri dimen-ionale n uni)er-% >le
um2lu anumi*e dimen-iuni de -u- 2n 5o- -au de la ni)elul micro-co2ic la ni)elul macro-co2ic%
Cu mani8e-*rile /a la di8eri*e ni)eluri; cu c* mai 5o- ni)elul; cu a** mai mare di8erenIa n
mani8e-*rile Hi -chimbrile ace-*or dou -ub-*anIe di8eri*e% Ca rezul*a*; ea 2roduce ceea ce
Hcoala 1ao numeH*e 2rinci2iile lui yin Hi yang Hi Tai5i% Cobornd mai de2ar*e c*re ni)eluri mai
5oa-e; ace-*e dou *i2uri de ma*erie cu 2ro2rie*Ii di8eri*e de)in *o* mai mul* o2u-e una al*eia Hi
a-*a d naH*erea a2oi 2rinci2iului de generareFmu*ual Hi de inhibareFmu*ual%
Prin generareFmu*ual Hi inhibareFmu*ual a2ar bun*a*ea Hi ru*a*ea; corec*ul Hi
greHi*ul Hi binele Hi rul% :2oi; n ceea ce le 2ri)eH*e 2e 8iinIele )ii; dac e=i-* 'uddha-; e=i-*
demoniG dac e=i-* oameni e=i-* 8an*ome K acea-*a e-*e mai e)iden* Hi com2lica* n -ocie*a*ea
oamenilor obiHnuiIi% Unde e=i-* oameni buni; e=i-* unii egoiH*iG unde e=i-* oameni de-chiHi la
min*e; e=i-* unii nguH*i la min*e% 3n 2ri)inIa cul*i)rii; unde e=i-* oameni care cred n ea;
e=i-* oameni care nu credG unde e=i-* oameni ce 2o* 8i iluminaIi; e=i-* oameni care nu 2o*G
unde e=i-* oameni 2en*ru; e=i-* oameni con*ra K a-*a e-*e -ocie*a*ea omenea-c% 1ac 8iecare
ar 2u*ea - 2rac*ice cul*i)area; - -e ilumineze la ea Hi - cread n ea; -ocie*a*ea omenea-c -Far
*ran-8orma n*rFo -ocie*a*e de zei% "ocie*a*ea omenea-c e-*e numai o -ocie*a*e a 8iinIelor umane
Hi nu i e-*e 2ermi- - nce*eze - e=i-*e% "ocie*a*ea omenea-c )a con*inua - e=i-*e 2en*ru
*o*deauna% >-*e normal deci - e=i-*e oameni care i -e o2un% :r 8i anormal dac n -chimb nimeni
nu ar obiec*a% /r 8an*ome; cum ar 2u*ea oamenii - -e rencarneze ca oameni7 /r e=i-*enIa
demonilor; nu -Far 2u*ea cul*i)a na*ura de 'uddha% /r amrciune; nu ar 2u*ea e=i-*a dulcele%
Cnd oameni ncearc - realizeze ce)a; ei n*m2in di8icul*Ii *ocmai din cauza
e=i-*enIei 2rinci2iului generriiFmu*uale Hi inhibriiFmu*uale% !umai cnd realizezi ceea ce )rei
2rin e8or*uri amare Hi de2HeH*i di8icul*Ii )ei g-i c nu a 8o-* cH*iga* cu uHurinI; )ei 2reIui
ceea ce ai realiza* Hi *e )ei -imIi 8erici*% :l*8el; dac nu ar e=i-*a 2rinci2iul generriiFmu*uale Hi
inhibriiFmu*uale Hi ai 2u*ea realiza orice 8r e8or*; *eFai -imIi 2lic*i-i* de )iaI Hi li2-i* de un
-en- al 8ericirii Hi al bucuriei -ucce-ului%
Crice 8el de ma*erie -au )iaI n uni)er- e-*e com2u- din 2ar*icule micro-co2ice
care alc*uie-c 2ar*icule mai mari Hi ace-*ea 8ormeaz a2oi ma*eria de -u2ra8aI% 3n cadrul
domeniului aco2eri* de c*re ace-*e dou *i2uri de -ub-*anIe cu 2ro2rie*Ii di8eri*e; *oa* ma*eria
Hi )ieIile 2o-ed n mod iden*ic na*ur dual% 1e e=em2lu; 8ierul Hi oIelul -un* dure; dar ele
o=ideaz Hi rugine-c cnd -e ngroa2 n 2mn*% Lu*ul Hi 2orIelanul; 2e de al* 2ar*e; nu
o=ideaz cnd -e ngroa2 n 2mn*; dar -un* 8ragile Hi uHor de -2ar*% :celaHi lucru -e a2lic
8iinIelor umane; care 2o-ed n acelaHi *im2 na*ur de 'uddha Hi na*ur demonic% Ceea ce -e
8ace 8r obligaIii Hi con-*rngeri morale a2arIine na*urii demonice% Cul*i)area na*urii de 'uddha
n-eamn a elimina na*ura *a demonic Hi aFIi n*ri Hi creH*e na*ura *a de 'uddha%
!a*ura de 'uddha a cui)a e-*e "han Hi -e mani8e-* 2rin com2a-iune; a *e gndi la
alIii nain*e - acIionezi Hi abili*a*ea de a ndura -u8erinI% !a*ura demonic a cui)a e-*e ru*a*e Hi
-e mani8e-* 2rin omor; 8ur* Hi bandi*i-m; egoi-m; gnduri *icloa-e; -emnarea di-cordiei;
generarea de necazuri 2rin r-2ndirea z)onurilor; in)idia; ru*a*ea; mnia; lenea; ince-*ul Hi aHa
mai de2ar*e%
!a*ura uni)er-ului; JhenF"hanFRen; -e mani8e-* n moduri di8eri*e la ni)eluri
di8eri*e% Cele dou *i2uri di8eri*e de -ub-*anIe din cadrul anumi*or ni)eluri ale uni)er-ului au de
a-emenea 8orme di8eri*e de mani8e-*are la ni)eluri di8eri*e% Cu c* mai 5o- ni)elul; cu a** e-*e
mai accen*ua* o2oziIiaFmu*ual Hi a-*8el di-*incIia din*re bine Hi ru% ?ir*uo-ul de)ine mai
)ir*uo-; 2e cnd male8icul de)ine mai male8ic% !a*ura dual din acelaHi -ubiec* 8izic de)ine de
a-emenea mai com2lica* Hi -chimb*oare% >=ac* la a-*a -Fa re8eri* 'uddha cnd a -2u-# DTo*ul
are na*ur de 'uddha%E 1e 8a2*; *o*ul are Hi na*ur demonic%
Cu *oa*e a-*ea; uni)er-ul e-*e carac*eriza* 2rin JhenF"hanFRen Hi aHa e-*e Hi
-ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi% :ce-*e dou 8eluri de -ub-*anIe 2e care leFam di-cu*a* nu -un*
al*ce)a dec* dou *i2uri de -ub-*anIe care e=i-* de -u- n 5o-; de la ni)elul micro-co2ic la
ni)elul macro-co2ic; n -ocie*a*ea omenea-c Hi -un* re8lec*a*e n 8iinIele )ii Hi ma*erie Hi 2o*
cauza na*ur dual n ele% 1ar )ieIile Hi ma*eria de -u- n 5o-; n -ocie*a*ea omenea-c; -un*
com2u-e din nenumrabile )arie*Ii ale ma*eriei de la ni)elul micro-co2ic la ni)elul
macro-co2ic%
1ac omenirea nu re-2ec* -*andardele morale umane; -ocie*a*ea )a in*ra n*rFun
hao- de necon*rola*; cu calami*Ii na*urale Hi deza-*re cauza*e de om% 1ac un cul*i)a*or nu -ca2
de na*ura -a demonic 2rin cul*i)are; gongFul -u )a 8i deran5a* n mod gra) Hi el nu )a a*inge
nimic -au )a urma o cale demonic%
Li Hongzhi
2+ augu-*; 144+

De7v%uire uri!"
Un mare numr de -*udenIi au a*in- -au -un* 2e cale - a*ing 1e-)rHirea% C*
de -olemn e-*e 2en*ru o 8iinI uman - a*ing 1e-)rHireaN !imic n acea-* lume nu ar 2u*ea 8i
mai minuna*; mai glorio- -au mai magni8icN :ce-*a 8iind cazul; cerinIe -*ric*e *rebuie a2lica*e
8iecrui cul*i)a*or n cur-ul cul*i)rii% @ai mul*; ridicarea la 8iecare ni)el mai nal* e-*e realiza*
2rin a*ingerea *emeinic a -*andardelor lor% 3n *ermenii -i*uaIiei generale; di-ci2olii -un*
com2e*enIi n cul*i)area 1a8a; dar e=i-* Hi unii oameni care b5bie m2reun cu di8eri*e
a*aHamen*e 2e care ei nu leFau abandona*% La -u2ra8aI Hi ei -2un c 1a8a e-*e bun; dar n
reali*a*e ei nu 2rac*ic cul*i)area% :cea-*a e-*e n mod -2ecial aHa a*unci cnd clima*ul general
e-*e unul n care *oa* lumea -2une c 1a8a e-*e bun; 2en*ru c *oIi K de la cla-ele de -u- ale
-ocie*Iii la oamenii -im2li K )orbe-c 8rumo- de-2re ea% Unele gu)erne -2un de a-emenea lucruri
bune de-2re ea care -un* re2e*a*e de 2ublic ca un ecou% Cine -un* a*unci cei -inceri7 Cine re2e*
doar ca un ecou )ocile celorlalIi7 Cine i cn* laude cnd n reali*a*e o -ubmineaz7 1ac
-chimbm -i*uaIia n -ocie*a*ea uman Hi in)er-m clima*ul general; a*unci - )edem cine )a mai
-2une nc c 1a8a e-*e bun Hi cine Hi )a -chimba 2rerea% 3n 8elul ace-*a; nu )a de)eni deoda*
*o*ul lim2ede ca Hi cri-*alul7
1e la inciden*ul cu #uanming !aily Hi 2n acum; 8iecare di-ci2ol 1a8a a 5uca* un
rol# unii au 8o-* ho*rIi - cul*i)e cu -*a*ornicieG unii au -cri- 8r rezer)e au*ori*Iilor 2en*ru
re2u*aIia 1a8aG unii au lua* cu)n*ul con*ra nedre2*Iii 8cu*e de c*re acel ra2or* ire-2on-abil%
1ar e=i-* Hi unii care nu HiFau cul*i)a* -inele in*erior n mi5locul -i*uaIiilor di8icile; ci -Fau
anga5a* n acIiuni de -e2arare; 8cnd -i*uaIia 2rezen* mai com2lica*% Unii chiar au nce*a* -
cul*i)e; de *eam c le )or 8i a8ec*a*e 2ro2riile re2u*aIii Hi in*ere-e% @ai -un* unii care au
r-2ndi* z)onuri 8r nicio gri5 8aI de -*abili*a*ea 1a8a; nru*Iind 8ac*orii care -ubmineaz
/a% >=i-* de a-emenea un numr de 2er-oane de con*ac* On 2oziIiiP cheie din di8eri*e regiuni
care au analiza* -i*uaIia 1a8a cu obiceiul ne-n*o- de a ob-er)a orien*ri -ociale; un obicei
dez)ol*a* deFa lungul anilor de lu2* 2oli*ic% /cnd leg*ura n*re 2robleme izola*e care au
a2ru* n di8eri*e regiuni; ei au *ra- concluzia c ieHeau la i)eal unele *i2uri de orien*ri -ociale
Hi aHa au comunica* ei acea-*a -*udenIilor n mod in*enIiona*% 1eHi e=i-*au di8eri*e mo*i)e 2en*ru
a-*a; ar 2u*ea ce)a - a8ec*eze Legea mai gra)7 @ai ru; unii oameni au -*rni* ne2lceri crend
z)onuri cu na*ura lor demonic; ca Hi cnd -i*uaIia nu ar 8i 8o-* de-*ul de hao*ic%
1a8a e-*e a uni)er-ului Hi 2*runde 2n 5o- n -ocie*a*ea uman% Cnd o Lege a**
de mreaI e-*e 2reda*; cum ar 2u*ea ce)a - -e a8le n a8ara ace-*ui aran5amen*7 !u e-*e ceea ce
-Fa n*m2la* un *e-* 2en*ru xinxingFul di-ci2olilor 1a8a7 Ce e-*e cul*i)area7 Cnd )oi -2uneIi c
e-*e bun; eu -2un c e-*e bun Hi 8iecare -2une c e-*e bun; cum 2oIi )edea inima unei
2er-oane7 !umai la momen*ul cri*ic 2u*em noi -Fi )edem inima% 1ac nu abandoneaz anumi*e
a*aHamen*e ar 2u*ea ndrzni - *rdeze chiar Hi un 'uddha K ar 2u*ea 8i a-*a o 2roblem minor7
Unii oameni -Fau -2eria*% 1ar de ce ) era *eam7 1i-ci2olii meiN !u mFaIi auzi* )oi -2unnd c
a*unci cnd o 2er-oan a reuHi* n cul*i)area -*a*u-ului de :rha*; el a czu* 2en*ru c dez)ol*a-e
*eam n inima -a7 /iecare a*aHamen* uman *rebuie elimina*; indi8eren* ce e-*e el% Unii di-ci2oli
au -2u-# E1e ce *rebuie - m *em7 Cor2ul meu )a 8i nc acolo chiar dac ca2ul meu )a 8i *ia*%E
Cnd i com2araIi e-*e clar din*rFo 2ri)ire c* de bine cul*i) ei% 1e-igur; unele 2er-oane de
con*ac* On 2oziIiiP cheie -un* 2reocu2a*e de 2ro*ecIia 1a8a; dar a-*a e-*e o al* 2o)e-*e%
!oi )rem numai -Fi 8acem 2e acei di-ci2oli care nu 2rac*ic -rguincio- -FHi
)ad 2ro2riile de8ec*e; -Fi 8acem 2e cei care nain*eaz 2o*icninduF-e - ia- la -u2ra8aI; -Fi
e=2unem 2e cei care -ubmineaz /a n*rFun mod deghiza* Hi - le 2ermi*em celor care -un*
di-ci2oli ade)raIi - a*ing 1e-)rHirea%
Li Hongzhi
20 augu-*; 144+
Pr!cic! &e cu%iv!re nu e$e )o%iic
Unii -*udenIi -un* nemulIumiIi de -ocie*a*e Hi de 2oli*icG ei n)aI 1a8a noa-*r
cu ace-* a*aHamen* 2u*ernic 2e care nuFl abandoneaz% >i ncearc chiar - 2ro8i*e de 1a8a
noa-*r 2en*ru a -e im2lica n 2oli*ic K un ac* n-cu* din*rFo -*are murdar a minIii care
de-acralizeaz 'uddha Hi /a% Cu -iguranI ei nu )or a*inge 1e-)rHirea dac nu )or abandona
acea-* men*ali*a*e%
3n 2relegerile mele am -ublinia* n re2e*a*e rnduri c 8orma -ocie*Iii umane K indi8eren*
ce *i2 de -i-*em -ocial -au 2oli*ic K e-*e 2rede-*ina* Hi ho*r* de ceruri% Un cul*i)a*or nu
*rebuie - -e 2reocu2e de a8acerile lumii umane; nemai)orbind de im2licarea n lu2*e 2oli*ice%
/elul n care -ocie*a*ea ne *ra*eaz nu e-*e *e-*area inimilor cul*i)a*orilor7 !u ar *rebui - ne
im2licm n 2oli*ic%
:Ha e-*e 8orma 2rac*icii noa-*re de cul*i)are a 1a8a% !u ne )om baza 2e nicio 2u*ere
2oli*ic aca- -au n -*rin*a*e% :cei oameni cu in8luenI nu -un* cul*i)a*ori; aHa c ei de-igur nu
2o* deIine nicio 2oziIie de re-2on-abili*a*e n 1a8a noa-*r K a** 8ic*i) c* Hi n reali*a*e%
1i-ci2olii mei; *rebuie - ) reamin*iIi c noi 8acem ade)ra* 2rac*ic de cul*i)areN !oi
ar *rebui - abandonm acele gri5i umane obiHnui*e 2en*ru re2u*aIie; 2ro8i* Hi emoIie% :u
condiIiile unui -i-*em -ocial ce)a de a 8ace cu 2rac*ica )oa-*r de cul*i)are7 Pu*eIi a*inge
1e-)rHirea numai du2 ce aIi abandona* *oa*e a*aHamen*ele )oa-*re Hi nFa mai rma- niciunul%
:l*8el dec* - 8ac o *reab bun la -er)iciul -u; un cul*i)a*or nu )a 8i in*ere-a* de 2oli*ic -au
de orice 8el 2u*ere 2oli*icG nereuHind a-*a; el cu -iguranI nu e-*e di-ci2olul meu%
!oi 2u*em -Fi 8acem 2e cul*i)a*ori - obIin Legea Hi - realizeze /ruc*ul "*a*u-ului; *o*
aHa cum 2u*em n)Ia oameni - 8ie buni la inim n -ocie*a*e K acea-*a e-*e bun 2en*ru
-*abili*a*ea -ocie*Iii umane% To*uHi 1a8a nu e-*e 2reda* de dragul -ocie*Iii umane; ci 2en*ru ca
)oi - a*ingeIi 1e-)rHirea%
Li Hongzhi
9 -e2*embrie; 144+
O )er$o!n cu re$)on$!(i%i!e e$e &e !$e#ene! un cu%iv!or
Per-oanele r-2unz*oare de cen*rele noa-*re de a-i-*enI din di8eri*e regiuni -un* acelea
care 2o* lucra din greu 2en*ru 1a8a 8r - -e 2lng% Cu *oa*e ace-*ea mul*e din*re ace-*e
2er-oane numai nu 2rea 2ar - 2oa* - -e nIeleag bine una cu cealal* Hi a-*8el nu reuHe-c -
coo2ereze n munca lor% :-*a a 2*a* ru imaginea 1a8a n minIile oamenilor% Unii mFau n*reba*
D"e n*m2l a-*a deoarece acele 2er-oane -un* inca2abile -FHi 8ac munca7E >u -2un c aHa ar
2une O2roblemaP un om obiHnui*% @o*i)ul crucial e-*e c )oi; n cali*a*e de coordona*ori Hi
coordona*ori a-i-*enIi ai cen*relor; -un*eIi cul*i)a*ori care au de a-emenea a*aHamen*e 2e care nu
le 2u*eIi abandona Hi a)eIi ne)oie de un mediu 2en*ru a -c2a de ele% 1ar cnd *en-iunile a2ar
n*re cei cu re-2on-abili*a*e; )oi 8olo-iIi de obicei -cuza de Dnu coo2ereaz n muncE -au
Dlucrnd 2en*ru 1a8aE 2en*ru a o m2inge deo2ar*e; n loc - 8olo-iIi acea-* ocazie bun 2en*ru a
cu*a n in*erior Hi a ) mbun*Ii% Cum nu )FaIi abandona* a*aHamen*ele Hi nu )FaIi mbun*Ii*;
2roblema )a a2are din nou da*a )ii*oare% :cea-*a )a in*er8era cu -iguranI cu lucrul )o-*ru 2en*ru
1a8a% !u H*iIi c *en-iunile din*re cei cu re-2on-abili*a*e -un* aran5a*e de mine 2en*ru ca )oi - )
mbun*IiIi7 Cu *oa*e a-*ea )oi 8olo-iIi munca )oa-*r 2en*ru 1a8a 2en*ru a ) a-cunde
a*aHamen*ele a-u2ra crora ar 8i *rebui* - ) mbun*IiIi; dar nu aIi 8cu*Fo% ? 2lngeIi mie n
min*ea )oa-*r cnd 2roblemele de)in 2rea -erioa-e 2en*ru a 8i de2Hi*e% L*iIi )oi ce -im* eu
de-2re a-*a n acel momen*7 1oar 2en*ru c -un*eIi coordona*orul unui cen*ru Hi lucraIi 2en*ru
1a8a; )oi nu 2u*eIi a*inge 1e-)rHirea 8r - *rebuia-c - ) mbun*IiIi xinxingFul% Chiar Hi
un -*uden* 2oa*e nIelege c Hi mbun*IeH*e xinxingFul n orice nenIelegere K de ce nu 2oa*e
coordona*orul unui cen*ru7 Pen*ru ca - ) mbun*IiIi; inima )oa-*r *rebuie - 8ie 2ro)oca*
cnd 2roblemele a2arG al*8el nu )a merge% Lucrnd 2en*ru 1a8a e-*e de a-emenea o bun ocazie
2en*ru )oi - ) mbun*IiIi xinxingFulN
1e ce -criu n mod -2ecial ace-* ar*icol 2en*ru )oi7 1eoarece 8iecare 8a2* Hi 8iecare
e=2re-ie deFa )o-*r a8ec*eaz -*udenIii n mod direc*% 1ac )oi 8aceIi bine n cul*i)area )oa-*r;
)eIi 8ace bine n r-2ndirea /a n zona )oa-*r local Hi -*udenIii )or 8ace mai bine n cul*i)area
lor% 1ac nu e-*e ace-*a cazul; )eIi duna Legii% 1eoarece )oi -un*eIi eli*a 1a8a la ni)elul
oamenilor obiHnuiIi; eu nu ) 2o* l-a doar - lucraIi 8r a a*inge 1e-)rHirea%
Li Hongzhi
9 -e2*embrie; 144+

Ce e$e )r!cic! &e cu%iv!re-
Cnd -e )orbeH*e de 2rac*ica de cul*i)are; mulIi oameni cred c 2rac*ica de cul*i)are
n-eamn numai a 8ace unele e=erciIii; a -*a n medi*aIie Hi a n)Ia unele incan*aIii care i 2o*
*ran-8orma a2oi n zei -au buddha -au le )or 2ermi*e - a*ing 1ao% 1e 8a2*; acea-*a nu e-*e
2rac*ica de cul*i)are; ci a 2rac*ica 2en*ru abili*Ii lumeH*i%
3n religie; cul*i)rii i -e acord mul* a*enIie Hi acea-*a -e cheam Dcom2or*amen* de
cul*i)areE% :2oi -e merge la e=*rema o2u-% Un clugr -au o clugriI ncearc din greu -
incan*eze -cri2*urile Hi el -au ea 2ri)eH*e cunoaH*erea -cri2*urilor de c*re o 2er-oan dre2*
mi5loace 2en*ru a*ingerea 1e-)rHirii% 1e 8a2*; cnd 'uddha "aM$amuni; -u- Hi Lao Ji au 8o-*
n acea-* lume; nu e=i-*au -cri2*uri de 8el K e=i-*a numai cul*i)are real% Ceea ce )enerabilii
maeH*ri au 2reda* era 2en*ru a ndruma 2rac*ica de cul*i)are% @ai *rziu; di-ci2olii HiFau reamin*i*
cu)in*ele lor; leFau 2u- n crIi Hi leFau numi* -cri2*uri% >i au nce2u* *re2*a* - -*udieze 8ilozo8ia
buddi-* -au *eoriile 1harmei% "2re deo-ebire de ceea ce -Fa n*m2la* n zilele acelor maeH*ri
)enerabili K cnd oamenii 2rac*icau cul*i)area cu ade)ra* Hi 8olo-eau n)I*urile lor dre2* ghid
n cul*i)area lor K aceH*i oameni iau n -chimb -*udiul -cri2*urilor religioa-e Hi erudiIia dre2*
2rac*ic de cul*i)are%
:cea-*a e-*e o lecIie a i-*oriei% 1i-ci2olii care 2rac*ic cul*i)area n /alun 1a8a *rebuie
-FHi amin*ea-c c )oi cu -iguranI nu *rebuie - luaIi Legea doar ca -*udii umane academice
-au ca 2e ce)a de -*udiu 2en*ru clugri; mai degrab dec* 2rac*icarea cul*i)rii cu ade)ra*% 1e
ce ) -2un eu - -*udiaIi; - ci*iIi Hi - memoraIi Jhuan /alun7 Pen*ru a ) ndruma cul*i)areaN 3n
2ri)inIa celor care 8ac numai e=erciIiile; dar nu -*udiaz Legea; ei nu -un* de 8el di-ci2oli 1a8a%
!umai cnd -*udiaIi /a Hi ) cul*i)aIi inima Hi min*ea n 2lu- 8aI de mi5loacele de a*ingere a
1e-)rHirii K e=erciIiile Hi -chimbarea )oa-*r 8undamen*al n *im2 ce ) mbun*IiIi xinxingF
ul Hi ) ridicaIi ni)elul K 2oa*e 8i numi* ade)ra* 2rac*ic de cul*i)are%
Li Hongzhi
+ -e2*embrie; 144+
D!.! v! .i /no&e!un! )ur c! &i!#!nu%
Religia nu 2oa*e 8i ame-*eca* cu 2oli*ica -au conduc*orul ei )a 8i nece-ar - 8ie
2reocu2a* cu a8acerile lumeH*i% Con*ribuind doar )erbal la n)Iarea inimilor oamenilor - 8ie
buni Hi conducerea oamenilor na2oi c*re lumea 2ur; inimile ace-*or oameni -un* meni*e - 8ie
male8ice Hi i2ocri*eG ceea ce ei urmre-c e-*e cu -iguranI renume Hi in*ere- 2ro2riu% Pu*erea e-*e
ceea ce oamenii obiHnuiIi r)ne-c n *im2 ce 8aima e-*e un mare ob-*acol n a*ingerea
1e-)rHirii% :cea-* 2er-oan e-*e meni* - de)in *re2*a* conduc*orul unei religii male8ice%
1eoarece -co2ul religiei e-*e de aFi n)Ia 2e oameni - 8ie buni a-*8el nc* - -e 2oa* e)en*ual
n*oarce la 2aradi-ul cere-c; 2rinci2iile 2e care le 2redic *rebuie - 8ie mai nal*e dec* acelea
din -ocie*a*ea omenea-c% 1ac ele -un* a2lica*e 2oli*icii din lumea uman; n-eamn coru2erea
cea mai -erioa- a 2rinci2iilor cereH*i% Cum 2o* 8i Jeii Hi 'uddha- conduHi de a*aHamen*e umane
2en*ru a -e im2lica n a8aceri 2oli*ice murdare Hi lu2*e 2en*ru 2u*ere ale -ocie*Iii umane7
:cea-*a e-*e ceea ce 8ace o 8iinI uman cnd e-*e condu- de na*ura -a demonic% C a-*8el de
religie e-*e obliga*oriu 8olo-i* de gu)erne 2en*ru a nce2e ac*e )iolen*e Hi a lan-a rzboaie
religioa-e; de)enind a-*8el o religie male8ic care duneaz omenirii%
1ac D*oIi oamenii 2rac*ic religiaE iar nu e-*e bine% 3n*i; acea-*a 2oa*e -chimba cu
uHurinI doc*rinele religioa-e Hi - le reduc la *eorii ale -ocie*Iii umane obiHnui*e% 3n al doilea
rnd; religia 2oa*e 8i *ran-8orma* cu uHurinI n*rFo uneal* 2oli*ic care )a 2*a imaginea
'uddha /a% 3n al *reilea rnd; conduc*orii religioHi )or de)eni 2oli*icieni Hi acea-*a )a duce la
-8rHi*ul religiei; *ran-8ormndFo a-*8el n*rFo religie male8ic%
/alun 1a8a nu e-*e o religie; dar generaIiile )ii*oare o )or 2ri)i dre2* una% >-*e 2reda*
8iinIelor umane 2en*ru -co2ul 2rac*icii de cul*i)are; mai degrab dec* 2en*ru a n8iinIa o religie%
Poa*e e=i-*a un numr mare de oameni care n)aI 1a8a; dar nu e-*e 2ermi- - 8ie *ran-8ormaIi
*oIi ce*Ienii unei naIiuni n ade2Ii ai religiei Hi -Fi 8aci 2e *oIi - ia 2ar*e n acIiuni uni*e ale
2rac*icii de cul*i)are% Prac*ica de cul*i)are 1a8a e-*e n*o*deauna )olun*ar% !u 8orIaIi nicioda*
2e cine)a - 2ar*ici2e la 2rac*ica de cul*i)are%
!icioda* n )ii*or 1a8a nu 2oa*e 8i 8olo-i* 2en*ru a8aceri 2oli*ice% 1a8a 2oa*e 8ace
inimile oamenilor - de)in bune; -*abiliznd a-*8el -ocie*a*ea% 1ar n niciun caz nu e-*e 2reda*
2en*ru -co2ul de a menIine lucruri ale -ocie*Iii umane% 1i-ci2oli; IineIi min*e c indi8eren* c*
de mul* 2re-iune -Far 2u*ea e=erci*a n )ii*or din 2ar*ea 8orIelor 2oli*ice Hi a al*or 2u*eri; 1a8a nu
)a 2u*ea 8i nicioda* 8olo-i* de 2u*eri 2oli*ice%
!u ) im2licaIi nicioda* n 2oli*ic Hi nici nu in*er8eraIi cu a8acerile de -*a*% Cul*i)aIi cu
ade)ra* Hi de)eniIi bene)olenIi% P-*raIi 1a8a 2ur; ne-chimba* Hi inde-*ruc*ibil ca diaman*ul
Hi ea )a e=i-*a a-*8el 2en*ru *o*deauna%
Li Hongzhi
+ -e2*embrie; 144+
*ne%egere /n )ro.un7i#e
!u )FaH 8i 2u*u* e=2lica che-*iunea na*urii de 'uddha Hi a na*urii demonice mai clar%
Te-*ele 2e care *rebuie - le *receIi -un* de 8a2* meni*e - ) elimine na*ura demonic% Cu *oa*e
ace-*ea; din cnd n cnd )oi aIi 8olo-i* -cuze )aria*e -au chiar 1a8a n-Hi 2en*ru a o a-cunde Hi
nu aIi reuHi* - ) mbun*IiIi xinxingFul n *im2 ce aIi 2ierdu* ocaziile din nou Hi din nou%
? daIi -eama c a**a *im2 c* -un*eIi un cul*i)a*or; n orice mediu -au n orice
circum-*anIe; eu )oi 8olo-i orice ne2lceri -au lucruri ne2lcu*e care ) ie- n cale K chiar dac
ele im2lic munc 2en*ru 1a8a -au indi8eren* c* de bune -au -acre credeIi )oi c -un* K 2en*ru a
) elimina a*aHamen*ele Hi a ) e=2une na*ura demonic a-*8el nc* - 2oa* 8i elimina*; 2en*ru
c mbun*Iirea )oa-*r e-*e cea mai im2or*an*%
1ac -un*eIi ca2abili - reuHiIi - ) mbun*IiIi a-*8el; ce )eIi 8ace a*unci cu o inim
2ur; )a 8i cel mai bun Hi mai -acru%
Li Hongzhi
4 -e2*embrie; 144+
S.! )revenior
:u *recu* 2a*ru ani de cnd am nce2u* - 2redau 1a8a% %inxingFul Hi ni)elul *rmului
unor -*udenIi -Fa mbun*Ii* nce*G ei rmn la -*adiul 2erce2*ual n nIelegerea lor a-u2ra mea Hi
a-u2ra 1a8a; 8iinduFmi n*o*deauna recuno-c*ori 2en*ru -chimbrile din cor2urile lor Hi 2en*ru
mani8e-*area abili*Iilor -u2ranormale K acea-*a e-*e o men*ali*a*e de om obiHnui*% 1ac nu )reIi
- ) -chimbaIi -*area )oa-*r uman Hi - ) ridicaIi n mod raIional la o ade)ra* nIelegere a
1a8a; )eIi 2ierde ocazia% 1ac nu ) -chimbaIi logica uman 2e care )oi; ca oameni obiHnuiIi; aIi
8orma*Fo n 2ro8unzimea oa-elor )oa-*re deFa lungul a mii de ani; )eIi 8i inca2abili - -c2aIi din
acea-* cochilie uman e=*erioar Hi - a*ingeIi 1e-)rHirea% !u 2u*eIi con*a mereu 2e mine
2en*ru a elimina Marma 2en*ru )oi n *im2 ce )oi nu reuHiIi - 2rogre-aIi cu ade)ra* n
nIelegerea /a Hi n a ) ridica dea-u2ra nIelegerilor Hi noIiunilor umane% @odul )o-*ru de
gndire; nIelegerea )oa-*r Hi a2recierea )oa-*r a-u2ra mea Hi 1a8a -un* 2rodu-ele gndirii
umane obiHnui*e% 1ar ceea ce ) n)I eu e-*e de 8a2* - *receIi dincolo de oamenii obiHnuiIi c*re
o nIelegere raIional; ade)ra* a 1a8aN
3n 2rac*icarea cul*i)rii; )oi nu 8aceIi un 2rogre- real; *emeinic; de unii -inguri; ceea ce ar
a)ea ca e8ec* -chimbri 8undamen*ale n in*erior% 3n -chimb; )oi ) bazaIi 2e 2u*erea mea Hi
2ro8i*aIi de 8ac*ori e=*erni 2u*ernici% :-*a nu 2oa*e nicioda* - ) *ran-8orme na*ura )oa-*r
uman n na*ur de 'uddha% 1ac 8iecare din )oi ar 2u*ea nIelege /a din adncurile minIii -ale;
a-*a ar 8i cu ade)ra* mani8e-*area /a ale crei 2u*eri nu cuno-c limi*e K rea2ariIia mreIei
'uddha /a n lumea umanN
Li Hongzhi
16 -e2*embrie; 144+
D!.! nu )o!e .i nicio&! )%!gi!
1i-ci2olii meiN :m -2u- n re2e*a*e rnduri c a m2r*Hi 1a8a 8iinIelor umane re2rezin*
de5a cea mai mreaI mil 8aI de ele% :-*a e ce)a 8r 2receden* n miliarde de aniN Cu *oa*e
a-*ea unii oameni 2ur Hi -im2lu nu Hi dau -eama c ar *rebui -Fo 2reIuia-c% >=i-* alIii care )or
chiar - -chimbe /a -au e=erciIiile 8cnduFle ce)a care le a2arIine lor; e*nici*Iii lor -au naIiunii
lor% QndiIiF)N ?oi gndiIi c a-*a e bine din cauza 2ro2riului in*ere- de care -un*eIi a*aHaIi -au a
in*ere-elor naIionali*Iii )oa-*re Hi al*ele K a-*a e-*e men*ali*a*ea unui om obiHnui*% :r 8i n ordine
dac aIi 8i a)u* de a 8ace cu lucruri de ale -ocie*Iii umane obiHnui*e; dar acea-*a nu e-*e ce)a deF
al oamenilor obiHnuiIiN /a nu e-*e 2reda* 2en*ru naIionali*a*ea )oa-*r% :cea-*a e-*e 1a8a
uni)er-ului; 8undamen*ala 'uddha /aN >-*e comunica* 8iinIelor umane 2en*ru a le -al)a% ?oi
*o*uHi -chimbaIi o /a a** de mreaI%%%%7 : -chimba doar 2uIin din ea re2rezin* de5a un 2ca*
colo-al% /iIi -iguri c nu generaIi gnduri rele numai da*ori* a*aHamen*elor )oa-*re 8aI de
-ocie*a*ea uman obiHnui*N :ce-* OgndP e-*e e=*rem de 2ericulo-N
L*iaIi c n ul*imii ani unii -*udenIi au muri* -ubi*7 Unii din ei au muri* *ocmai 2en*ru c
au 8cu* a-*8el de lucruri% !u ) gndiIi c @ae-*rul )o-*ru )Far 2u*ea 8ace ce)a% :r *rebui - H*iIi
c e=i-* numeroHi zei 2zi*ori ai /a la di8eri*e ni)eluri a cror da*orie e-*e de a 2ro*e5a /a% @ai
mul*; nici demonii nu ) )or cruIaN :Ii -c2a* de Marma )oa-*r da*ora* din )ieIile 2receden*e
doar 2en*ru c 2rac*icaIi cul*i)area n drea2*a /a% Cda* ce -un*eIi reduHi la ni)elul unei 2er-oane
obiHnui*e; nimeni nu ) )a mai a2ra Hi demonii ) )or omor Hi ei% >-*e chiar inu*il - cu*aIi
2ro*ecIie la alIi 'uddha-; 1ao- Hi Jei; 2en*ru c ei nu )or a2ra 2e cine)a care -ubmineaz /a%
@ai mul*; Marma )oa-*r )a 8i Hi ea re*urna* cor2urilor )oa-*re%
>-*e greu - 2rac*icaIi cul*i)area; n- e 8oar*e uHor - cdeIi% Cnd o 2er-oan nu *rece un
*e-* -au nu 2oa*e abandona un 2u*ernic a*aHamen* uman; ea 2oa*e da na2oi -au *rece n 2ar*ea
o2u-% >=i-* 2rea mul*e lecIii n i-*orie% !umai du2 ce a czu* 2er-oana )a nce2e - regre*e;
n- a*unci )a 8i 2rea *rziu%
Li Hongzhi
22 -e2*embrie; 144+ n 'angMoM
Ce e$e I%u#in!re!-
luminarea e-*e numi* Hi Trezirea 3nIele2ciunii% 3n 1a8a noa-*r -e numeH*e 1e-cuierea
QonguluiG adic; cine)a a a*in- 1e-)rHirea 2rin cul*i)are; a *ermina* n*regul cur- al cul*i)rii Hi
e-*e ga*a - mearg n*rFun 2aradi- cere-c%
Care e-*e -*area unei 2er-oane du2 ce a a*in- luminarea7 Cine a reuHi* n cul*i)area
na*urii de 'uddha )a de)eni un 'uddhaG cine a reuHi* n cul*i)area na*urii de 'odhi-a**)a )a
de)eni o 'odhi-a**)aG cine a reuHi* n cul*i)area na*urii de :rha* )a de)eni un :rha*G cine cul*i)
1ao )a a*inge 1aoG Hi cine a reuHi* n cul*i)area na*urii de Jeu )a 8i de5a un Jeu% 1eoarece du2
a*ingerea 1e-)rHirii unele 2er-oane lumina*e nc mai au ce)a de 8cu* n -ocie*a*ea oamenilor
obiHnuiIi -au unele dorinIe de m2lini*; ei *rebuie - *ria-c 2rin*re oamenii obiHnuiIi 2en*ru o
2erioad de *im2% 1ar - *ria-c a-*8el 2rin*re oameni obiHnuiIi e-*e greu 2en*ru ei% Pen*ru c ei
-un* mul* 2rea di8eriIi de oamenii obiHnuiIi n *rmurile gndului; ei -un* ca2abili - de*ec*eze
cu clari*a*e *oa*e gndurile rele din minIile oamenilor obiHnuiIi; incluznd a*aHamen*ele lor
2u*ernice; egoi-mul; murdria Hi unel*irea m2o*ri)a al*ora% 1e a-emenea; ei 2o* de*ec*a -imul*an
cele mai mici ac*i)i*Ii ale minIii 2en*ru mii de oameni% @ai mul*; Marma Hi )iru-urile -un* 2e-*e
*o* n -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIiG e=i-* de a-emenea mul*e al*e lucruri rele 2lu*ind n aer;
necuno-cu*e 8iinIelor umane% >i 2o* )edea cu clari*a*e *oa*e ace-*ea% Barma din -ocie*a*ea uman
2rezen*; a ul*imului Ha)oc; e-*e enorm% Pe cnd re-2ir; oamenii inhaleaz can*i*Ii mari de
Marma; )iruHi Hi gaze o*r)i*oare% >-*e cu ade)ra* 8oar*e greu 2en*ru ei - -*ea n acea-* lume
uman obiHnui*%
1eci cum -un* ei7 :-*a e-*e ceea ce acei -*udenIi care -un* a*aHaIi de acea-* 2roblem
ncearc - de-ci8reze% !u ncercaIi - ghiciIi dac acea-* 2er-oan 2are a 8i ilumina* -au dac
acea 2er-oan ara* ca cine)a care a a*in- 1e-)rHirea% :r *rebui - ) ocu2aIi min*ea cu
cul*i)area -rguincioa- Hi ade)ra*; Hi - a*ingeIi 1e-)rHirea mai re2ede% 1e ce - 2ri)iIi la
ceilalIi7 1e 8a2*; acei oameni care -Fau ilumina* de-eori -un* di-ci2oli care nu -e laud ci care
cul*i) n liniH*e Hi cu ade)ra*% >i -un* de di8eri*e )r-*e Hi ara* la 8el cu oamenii obiHnuiIi% >-*e
8oar*e 2robabil ca ei - nu a*rag mul* a*enIie% 1eHi ei au *oa*e 2u*erile di)ine; *ran-8ormarea; ei
g-e-c c 8iinIele umane ara* de 8a2* ca 8iinIe mici; de ni)el cobor* care nu meri* - le 8ie
ar*a*e ace-*e lucruri% @ai mul*; 8iinIele umane ar dez)ol*a di8eri*e nIelegeri Hi gnduri omeneH*i
me-chine dac ar 8i 8o-* - )ad ace-*e lucruri; *ra*nduFle cu a*aHamen*ul uman al 8ana*i-muluiG
2er-oanele ilumina*e nu 2o* - acce2*e a-*a% >-*e di8icil 2en*ru oamenii obiHnuiIi - nIeleag
unde -e a8l ade)ra*a -emni8icaIie a nIele-ului 2ro8und al 2u*erilor di)ine ale 'uddha /a%
3n 2rezen*; unii -*udenIi crora le 2a- de 2rea mul*e al*e lucruri n a8ar de a 8i
-rguincioHi n cul*i)are cau* 2e-*e *o* oameni care au de)eni* iluminaIi Hi aHa mai de2ar*e%
QndiIiF) la a-*a; cu *oIii% Per-oanele lumina*e -un* de5a 'uddha- Hi 2o-ed *o* ceea ce un
'uddha ar *rebui - aib% Cum ar 2u*ea ei 2ermi*e la n*m2lare oamenilor - H*ie de-2re ei7 Cum
ar 2u*ea oameni - H*ie de-2re 'uddha-7 Cnd )oi cu*aIi 2e-*e *o* du2 ei; a*aHamen*ele )oa-*re;
com2e*i*i)i*a*ea; curiozi*a*ea; dorinIa de laud Hi de a 8i bgcioHi; combina* cu a*aHamen*ul
urmririi; in*er8ereaz n acelaHi *im2 cu cul*i)area liniH*i* a -*udenIilor% L*iIi deci ce -im* ei
de-2re a-*a7 /iecare ac* -au gnd in*enIiona* uman i 8ace - -e -im* necon8or*abilN
1eoarece unii -*udenIi au )eni* din dimen-iuni 8oar*e nal*e ca - obIin /a; ei )or de)eni
luminaIi 8oar*e curnd% Cei doi ani 2en*ru 2rac*ica de cul*i)are 2e care iFam menIiona* au 8o-*
2en*ru aceH*i di-ci2oli% 1ar *oIi di-ci2olii noH*ri 1a8a au 8cu* cu ade)ra* 2rogre- ra2id n
cul*i)area ade)ra*% @ulIi din*re ei )or de)eni n curnd luminaIi; O8a2*P care de2Hea; n *recu*;
imaginaIia cul*i)a*orilor% "2er c *oa* lumea Hi )a menIine min*ea liniH*i* Hi )a 2rogre-a
con*inuu cu 2er-e)erenI% Pe m-ur ce 8iecare 2er-oan a*inge 1e-)rHirea; eu i )oi 2rimi Hi
elibera 2e 8iecare%
Li Hongzhi
2+ -e2*embrie; 144+
Recre+n& o#enire!
Reali*a*ea cuno-cu* de 8iinIele umane e-*e o iluzie crea*; de )iziunea lor ignoran*
a-u2ra dez)ol*rii i-*oriei; Hi de H*iinIele em2irice% !u e-*e ade)ra*a mani8e-*are a mreIei
reali*Ii din cadrul uni)er-ului% @ai mul*; ade)ra*a reali*a*e e-*e meni* - aduc cu -ine o nou
H*iinI Hi o nou nIelegere% Legile Hi 2rinci2iile uni)er-ului )or a2rea nou n lumea uman%
>goi-mul; lcomia; 2ro-*ia Hi ignoranIa oamenilor -un* n*reIe-u*e cu bun*a*ea ineren*
din na*ura uman Hi oamenii creeaz 8r - H*ie *o* ceea ce )or *rebui - ndureG la ora ac*ual
acea-*a neac -ocie*a*ea% !umeroa-e 2robleme -ociale de di8eri*e 8eluri ie- la -u2ra8aI n lume
Hi crizele 2nde-c 2e-*e *o*% To*uHi oamenii nu H*iu - g-ea-c cauzele n 2ro2ria lor na*ur%
1u2 degenerarea morali*Iii; oamenii nu 2o* )edea c *eribila inim omenea-c e-*e rdcina
o*r)i*oare a 2roblemelor -ociale Hi a-*8el ei ncearc mereu - g-ea-c -c2area n 8enomenele
-ociale% 1re2* rezul*a*; 8iinIele umane nu nIeleg nicioda* c *oa*e ace-*e aHa numi*e DieHiriE 2e
care ei le creeaz 2en*ru -ine -un* de 8a2* ei izolnduF-e 2e -ine% 1e aceea; e=i-* chiar mai
2uIine ieHiri Hi noile 2robleme care urmeaz -un* chiar mai rele% :-*8el; cu mul* di8icul*a*e
oamenii g-e-c din nou un -2aIiu minu-cul Hi iau noi m-uri; nchiznd a-*8el nc oda* ace-*
2uIin -2aIiu rma-% Cum acea-*a -e re2e* o 2erioad de *im2; nu mai rmne -2aIiu de 8el Hi ei
nu mai g-e-c nicio ieHire Hi nici nu 2o* )edea ade)rul dincolo de -2aIiul nchi-% /iinIele umane
nce2 - -u8ere din *o* ceea ce HiFau crea*% :ce-*a e-*e modul 8inal 2rin care uni)er-ul elimin
)ieIi%
Regele luminaIiilor 'uddha; a crui mil e-*e incredibil de imen-; a l-a* 'uddha /a
8iinIelor umane% Uni)er-ul le d oamenilor o nou ocazie; 2ermiInd ca 'uddha /a - dez)luie
nc o da* lumii oamenilor reali*a*ea ade)ra* a uni)er-ului; - -2ele *oa* murdria Hi
ignoranIa Hi - 8olo-ea-c limba5ul uman 2en*ru a reca2*ura -*rlucirea Hi -2lendoarea -a% Pu*eIi -F
o 2reIuiIiN 'uddha /a e-*e chiar n 8aIa )oa-*r%
Li Hongzhi
20 -e2*embrie; 144+
Degener!re
Pur*area greHi* a clerului )ioleaz n *o*ali*a*e 5urmin*ele de 2uri*a*e 2e care leFa 8cu*;
8ace ca ncrederea 1omnului On eiP - nu )aloreze un -8anI; HiFi uimeH*e a** 2e oameni c* Hi 2e
zei% Camenii buni la -u8le* iFau 2ri)i* dre2* -ingurii oameni 2e care -e 2o* -2ri5ini 2en*ru a -e
-al)a% 1ezamgirea iFa de*ermina* *o* mai mul* 2e oameni - nu cread n religie Hi n 8inal
oamenii HiFau 2ierdu* cu *o*ul credinIa lor n 1umnezeu; comiInd a-*8el *o* 8elul de 8a2*e rele
8r nicio o2reliH*e% :cea-*a a e)olua* 2n la *ran-8ormarea *o*al a oamenilor de azi n oameni
de2ra)aIi care Hi mani8e-* 8uria demonic Hi a-*a iFa 8cu* 2e *oIi zeii -FHi 2iard n *o*ali*a*e
ncrederea lor n om% :ce-*a e-*e unul din mo*i)ele 2rinci2ale 2en*ru care zeii nu mai au gri5 de
8iinIele umane%
Li Hongzhi
16 oc*ombrie; 144+
Non:o#iere /n n!ur! &e Bu&&'!
3n 2redarea /a; eu am menIiona* de mul*e ori c a2ariIia -cri2*urilor n 'udi-mul lui
"aM$amuni Hi n 2erioada de -8rHi* a 1harmei a 8o-* cauza* n 2rinci2al deoarece unii oameni
au aduga* n 1harma 2ro2riile lor cu)in*e Hi nIelegeri K acea-*a e-*e cea mai mare lecIie din
i-*orie% Cu *oa*e a-*ea; unii di-ci2oli 2ur Hi -im2lu re8uz -FHi abandoneze a*aHamen*ele umane
obiHnui*e% ConduHi 8iind de na*ura lor demonic de a 8i a*aHaIi de e*alarea eloc)enIei Hi a
*alen*elor lor li*erare; ei 8r - H*ie -ubmineaz 'uddha /a%
Recen*; unii oameni au numi*Fo Da )r-a a2 murdarE a*unci cnd -*udenIii; du2
adncirea nIelegerii lor n cul*i)area lor; )orbe-c de-2re de8ec*ele lor *recu*e n m2r*Hirea
e=2erienIelor lor% :cea-*a a -chimba* n *o*ali*a*e conIinu*ul 2rac*icii de cul*i)are% Prac*ica de
cul*i)are e-*e -acr Hi nu e-*e ce)a ca o au*oFe=aminare a unei 2er-oane obiHnui*e -au cire%
1i-ci2oliN !Far *rebui ca )oi - 2reluaIi cu ne2-are un *ermen 8olo-i* -au menIiona* de 8iecare%
!u n-eamn a-*a a aduga ce)a omene-c la 1a8a7 :nul *recu*; du2 ce a 2rezen*a* cen*rul de
a-i-*enI din 'ei5ing cele 2a*ru 8raze; eu am -cri- un ar*icol; DCorecIieE; -2ecial 2en*ru a-*a% :r
*rebui -Fl luaIi n -erio-% 1e-igur; e=i-* nc alIi *ermeni im2ro2rii care circul% :r *rebui - )
gndiIi la a-*a# 1ac -e adaug azi un cu)n* Hi 2oimine al*ul; cu *recerea *im2ului generaIia
)ii*oare de di-ci2oli nu )a 8i ca2abil - -2un cui a2arIin cu)in*ele Hi *re2*a* 1a8a )a 8i
-chimba*%
Trebuie - 8iIi clari c 8orma 2rac*icii de cul*i)are 2e care )Fo la- eu nu 2oa*e 8i nicioda*
-chimba*% !u 8aceIi nimic ce eu nu 8ac Hi nu 8olo-iIi nimic ce eu nu 8olo-e-c% 3n cul*i)are ar
*rebui - -2uneIi lucruri n 8elul n care le -2un eu% /iIi a*enIiN "chimbarea necuge*a* a 'uddha
/a n-eamn *o* a o -ubminaN
>u )reau de a-emenea - ) -2un c 8irea )oa-*r n *recu* -e baza 2e ego*i-m Hi egoi-m%
1e acum ncolo; orice aIi 8ace; ar *rebui - ) gndiIi la ceilalIi nain*e; 2en*ru a a*inge drea2*a
luminare al al*rui-mului Hi al carac*erului dezin*ere-a*% 1eci de acum ncolo; orice 8aci -au orice
-2ui; *rebuie - *e gndeH*i la alIii K -au chiar la generaIiile )ii*oare K al*uri de -*abili*a*ea e*ern
a 1a8a%
Li Hongzhi
19 8ebruarie; 144.
Cu #ine! %i#)e&e
> *im2ul - 8acem c*e)a comen*arii a-u2ra me*odelor curen*e de lucru 8olo-i*e de
coordona*orii cen*relor de a-i-*enI din di8eri*e regiuni% >-*e corec* - -e a2lice cerinIele
"ocie*Iii de Cerce*are; dar ar *rebui - a)eIi gri5 cum o 8aceIi% >u -2un de-eori c dac *o* ceea
ce doreH*e o 2er-oan e-*e bun-*area celorlalIi Hi dac acea-*a e-*e li2-i* de cea mai mic
mo*i)aIie 2er-onal -au nIelegere 2er-onal; ceea ce )a -2une ea l )a miHca 2e a-cul**or 2n
la lacrimi% >u nu )Fam n)Ia* doar 1a8a; ci )Fam l-a* de a-emenea Hi com2or*area mea% 3n *im2
ce lucraIi; *onul )ocii )oa-*re; bun*a*ea inimii )oa-*re Hi 5udeca*a )oa-*r 2oa*e -chimba inima
unei 2er-oane; acolo unde ordinele nu ar 2u*ea nicioda*N 1ac ceilalIi nu -un* con)inHi n
2ro8unzime Hi -un* de acord numai de 8orm; ei -e )or com2or*a cum )or dori cnd nu )a 8i n
2rea5m nimeni -Fi )ad%
Crice munc n 1a8a are ca -co2 obIinerea Legii de c*re oameni Hi mbun*Iirea de -ine
2en*ru di-ci2oli% Crice al*ce)a n a8ara ace-*or dou 2unc*e nu are -en-% :-*8el; *oa*e ac*i)i*Iile
ar *rebui organiza*e con8orm condiIiilor locale Hi -i*uaIiilor -*udenIilor; n loc de a 8i 8cu*e n
mod ab-olu*% 3n-Hi n)Iarea 1a8a e-*e )olun*ar; ca - nu mai menIionm organizarea
ac*i)i*IilorN 1e 8a2*; 2er-oana re-2on-abil de un cen*ru e-*e n 2rimul rnd un lider n -*udierea
/a% 1ac o 2er-oan nu -*udiaz /a bine el n-uHi; nu )a 8ace o *reab bun n munca -a%
Con8erinIele de m2r*Hire a e=2erienIelor organiza*e de cen*rele de a-i-*enI din di8eri*e regiuni
nu ar *rebui nicioda* *ran-8orma*e n con8erinIe de au*oFcri*icare% :-*8el de con8erinIe /a
-olemne 2en*ru m2r*Hirea e=2erienIelor de cul*i)are n 1a8a nu ar *rebui *ran-8orma*e
nicioda* n con8erinIe care e=2un 2ar*ea n*uneca* a -ocie*Iii; cu a** mai 2uIin ar *rebui -
8orIaIi -*udenIii -FHi dez)luie de8ec*ele a)u*e Hi greHelile 8cu*e 2e cnd erau oameni obiHnuiIiG
aIi cauza a-*8el e8ec*e nega*i)e -erioa-e; -ubminnd re2u*aIia 1a8a% :r *rebui - 8iIi clari a-u2ra
ceea ce ar *rebui - 8aceIi Hi ceea ce nu ar *rebui - 8aceIi% :cea-*a e-*e 2rac*ic de cul*i)are
-olemn% Con8erinIele de m2r*Hire a e=2erienIelor au ca -co2 mbun*Iirea -*udenIilor Hi
2romo)area 1a8a; dar nu 2en*ru a 8ace 2ublic c* de ri au 8o-* oda* -*udenIii noH*ri% >le -un*
2en*ru a )orbi de-2re cum -e 8ace 2rac*ica de cul*i)are n 1a8a; nu 2en*ru a )r-a aHa numi*a
Da2 murdarEN @unca 2e care o 8aceIi 2en*ru 1a8a nu e-*e irele)an* 2en*ru 2rac*ica )oa-*r de
cul*i)are% /ac*ori care *rebuie - ) mbun*Iea-c xinxingFul a2ar 2e-*e *o* n munca )oa-*r%
!u ar *rebui - ) 8aceIi doar munca; ci Hi - a*ingeIi 1e-)rHirea% >u H*iu c 2uIini din*re )oi
ci*e-c rar crIile Hi -*udiaz 2uIin /a Hi nici nu ) e=aminaIi 2e -ine con8orm c*or)a ar*icole 2e
care eu leFam -cri- 2en*ru )oi 2e care )oi le numiIi -cri2*uri% Ce -un* D-cri2*urileE7 >le -un*
ar*icole care *rebuie - 8ie ci*i*e 8rec)en*% Le ci*iIi )oi7 1ac -*udiaIi /a mai mul*; nu )eIi 8ace o
*reab 2roa-* n munca )oa-*r% ? ar* de8ec*ele 2en*ru a 8ace ca 1a8a - -e dez)ol*e n*rFun
mod mai -n*o-; cu 2robleme mai 2uIine% 1e 8a2*; 1a8a Ii mbogIeH*e de a-emenea
di-cernmin*ele Hi creeaz eli*a 1a8a%
Li Hongzhi
19 iunie; 144. n Hong Bong
Pur!i /n #ine #ereu
"ocie*a*ea 1a8a#
Pro2un ca 8iecare di-ci2ol - di-*rug imedia*; 2e loc; *o* ce nu am 2ublica* eu; dar e-*e n
circulaIie 8r a2robare; cum ar 8i# di-cur-urile mele din ChengdeG lucrurile di-cu*a*e de un
2rac*ican* din 'ei5ing de-2re ca2aci*Iile -u2ranormaleG di-cur-ul unui coordona*or al unui
cen*ru de a-i-*enI din 1alianG 2o)e-*ea 2eH*erii a coordona*orului cen*rului de a-i-*enI din
Quizhou Hi al*e di-cur-uriG - nu menIionez di-cur-urile Iinu*e de re-2on-abilii di8eri*elor regiuniG
ceea ce a 8o-* -2u- de -*udenIi du2 ce mFau )zu*G di-cur-ul Iinu* de re-2on-abilii "ocie*Iii de
cerce*are 1a8a Hi aHa mai de2ar*e; 2lu- *e=*ele; nregi-*rrile; ca-e*ele )ideo; e*c%; care au 8o-*
*ran-cri-e du2 di-cur-urile mele 8r a2robare% Toa*e ace-*ea *rebuie di-*ru-e 2e loc Hi nu 2o* 8i
2-*ra*e indi8eren* de -cuz% Ce n-eamn D2ro*e5area 1a8aE7 :cea-*a e-*e 2ro*e5area me*iculoa-
a 1a8a Hi un *e-* dac 2u*eIi urma ceea ce ) -2un Hi dac -un*eIi cu ade)ra* di-ci2olii meiN
L-aIiFm - ) mai -2un o da* *u*uror c 1harma 2reda* de 'uddha "aM$amuni a 8o-* -abo*a*
n ace-* 8el% :cea-*a e-*e o lecIie n i-*orie% 1e acum ncolo; nimeni nu ar *rebui - nregi-*reze
audio -au )ideo di-cur-uri Iinu*e de oricare din*re re-2on-abilii di8eri*elor regiuni -au de oricare
di-ci2oliG mai 2uIin - le edi*eze n *e=*e -au - le r-2ndea-c oamenilor 2en*ru a le ci*i%
:cea-*a nu e-*e 2roblema unei 2er-oane n 2ar*icular Hi nici nu e-*e 2en*ru a cri*ica 2e cine)a aici
n 2ar*icularG de 8a2* acea-*a e-*e rec*i8icarea 1a8a% RineIi min*e# Cu e=ce2Iia con8erinIelor de
m2r*Hire a e=2erienIelor -*udenIilor 2en*ru -*udierea /a Hi a ac*i)i*Iilor organiza*e de c*re
2rinci2alele cen*re de a-i-*enI cu a2robarea "ocie*Iii de Cerce*are; orice al*ce)a ce nu a2arIine
de 1a8a dar circul n 1a8a -ubmineaz 1a8a%
Li Hongzhi
10 iunie; 144.
O %oviur gre!
Pen*ru a uHura mai mul*or oameni 2rac*icarea cul*i)rii; n 2rezen* 1a8a ia n 2rinci2al
8orma 2rac*icii de cul*i)are n -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIiG 2rac*icanIii *em2ernduF-e la
locurile de munc Hi n al*e medii ale 2er-oanelor obiHnui*e% !umai clugrii Hi clugriIele
*rebuie - r*cea-c de colo 2n colo% Cu *oa*e a-*ea unii oameni cl*ore-c acum 2rin *oa*
Iara; au*oFn*i*ulndu-e di-ci2oli 1a8a% >i *rie-c n ca-ele di-ci2olilor 1a8a 8r niciun mo*i);
mncnd; bnd; lund Hi cernd lucruri% >-crocnd Hi nHelnd; ei 2ro8i* de 1a8a -coInd )eni*uri
din na*ura bun a -*udenIilor% 1ar de ce nuFi 2o* di-*inge -*udenIii noH*ri7 Prac*icarea cul*i)rii
n-eamn cul*i)area -inelui 2ro2riu% QndiIiF) la a-*a# 1e ce nu cul*i) aceH*i oameni cu calm n
2ro2riile lor ca-e7 Un mediu di8icil 2oa*e a5u*a o 2er-oan - -e cul*i)e mai bine% 1e ce aceH*i
oameni 8ac ab-*racIie de cu)in*ele mele Hi -e 2limb 2rin *oa* Iara7 1e ce aceH*i oameni
mnnc; iau Hi cer lucrurile -*udenIilor; n *im2 ce le cer ace-*ora -FHi abandoneze
a*aHamen*ele7 >-*e a-*a ceea ce iFam n)Ia* eu7 Chiar mai ru; unii -*au n ca-ele -*udenIilor
2en*ru c*e)a luni con-ecu*i)e% !u n-eamn a-*a a in*er8era n mod 8lagran* cu ei Hi a a8ec*a
2rac*ica de cul*i)are a -*udenIilor7 >u cred c aceH*i oameni *rebuie - rambur-eze n *o*ali*a*e
ceea ce au mnca* Hi au lua* 2rin e-crocherie% 1a8a nu )a 2ermi*e - 8ie n al* 8el% 1ac ace-* 8el
de lucruri )or a2are din nou 2e )ii*or; 2u*eIi *ra*a acea 2er-oan ca 2e un Harla*an obiHnui* Hi -Fl
ra2or*aIi la 2oliIie; deoarece acea 2er-oan cu -iguranI nu e-*e -*uden*ul no-*ru%
1e a-emenea; n unele regiuni oamenii au organiza* aHaFnumi*ele Dgru2uri care 2redic
/aE 8r 2ermi-iune; acIionnd cu 2re*enIiozi*a*e 2rin*re -*udenIi Hi e-crocnd oameni 2e-*e *o*%
>=i-* oameni care in)i* de a-emenea indi)izi - Iin di-cur-uri; -ubminnd a-*8el Hi in*er8ernd
cu cul*i)area -*udenIilor% La -u2ra8aI aceH*i oameni 2ar a r-2ndi 1a8a; dar n reali*a*e ei -e
au*o2romo)eaz% Cul*i)area unui -*uden* e-*e aran5a* -i-*ema*ic de c*re Cor2urile mele ale
Legii% 1oar c unii -*udenIi nu H*iu a-*a -au rmn n necunoH*inI de cauz% 1eci nuFi aHa c
aceH*i oameni cauzeaz in*er8erenI7 >-*e di8icil - 8ac o di-*incIie clar mai ale- cei care abia
au nce2u* - n)eIe /a% >=i-* Hi oameni care Iin aHaFzi-ele Dcu)n*riE la con8erinIele la care -e
2ar*ici2 cu miile% Ceea ce -2un e-*e n n*regime doar de-2re ei nHiHi% >i chiar de8ine-c unele
2ro2oziIii din 1a8a -au in*er2re*eaz 1a8a; n *im2 ce cor2urile lor emi* c*re -*udenIi Marma
neagr Hi -ub-*anIe de a*aHamen*e% >u am 8ormula* e=2lici* n Zhuan Falun c acea-*a e-*e
in*erzi-% 1e ce nu ) gndiIi la a-*a7 >-*e a-*8el n mod -2ecial 2en*ru cei care gzduie-c Hi in)i*
oameni - 8ac acele lucruri; 2en*ru c )oi -e 2are c aIi cauza* un ru im2al2abil di-ci2olilor
1a8a Hi nu mai -un*eIi cali8icaIi - 8iIi re-2on-abili de di-ci2olii 1a8a% /r a m a-cul*a -au 8r
a urma cerinIele 1a8a; cum aIi 2u*ea -Fmi 8iIi di-ci2oli7 !u merge a-*a con*ra 1a8a7 1ac -*a
nu e-*e un ac* de )*mare a 1a8a; a*unci ce e-*e7 1i-ci2olii mei; nu ar *rebui - rmneIi mereu
n necunoH*inI de cauz 8aI de ace-*e lucruri 2n n momen*ul n care le -emnalez eu% 1e 8a2*;
*o*ul e-*e inclu- n /a% 1e ce - nu ci*iIi crIile mai mul*7 ? 2ro2un ca 8iecare - -e ho*ra-c -
ci*ea-c de zece ori car*ea -cri- de mine; Eseniale penru avansarea ulerioar&; 2e care )oi o
numiIi -cri2*ur% Cnd min*ea )oa-*r nu e-*e liniH*i*; -*udiul /a nu e-*e e8ec*i)% :r *rebui - o
-*udiaIi cu o min*e liniH*i*%
3n c*e)a regiuni a)em oameni re-2on-abili care nu ci*e-c crIile Hi nu -*udiaz /a% @ai
mul*; ei -u-Iin c i doare ca2ul de c*e ori ci*e-c /a% !u e-*e e)iden* c demonii in*er8ereaz cu
ei Hi cu *oa*e a-*ea ei nu )or - -e -mulg de -ub con*rolul lor7 Chiar Hi un nou -*uden* 2oa*e
nIelege a-*a% Cum 2o* a-*8el de oameni - 8ie re-2on-abili7 >u cred c e-*e mai bine 2en*ru a-*8el
de oameni - de)in -*udenIi obiHnuiIi n mod )olun*ar Hi n momen*ul de 8aI - 2rac*ice
cul*i)area n 2ace 2en*ru o 2erioad de *im2 K acea-*a e-*e bine a** 2en*ru 1a8a c* Hi 2en*ru ei%
>=i-* de a-emenea cine)a care a nIele- greHi* -cri-oarea mea cri*ic 8aI de ea% >a a 8cu* co2ii
Hi leFa di-*ribui* 2en*ru a -e luda; 8r aFHi nIelege greHeala% >a -u-Iinea# D3n)I*orul miFa
-cri-E% 1e a-emenea 2en*ru aFi 8ace 2e -*udenIi - le urmeze ordinele; unii oameni 8olo-e-c
de-eori n di-cur-urile lor cu)in*e ca# D3n numele 3n)I*orului Li; eu %%%E Hi aHa mai de2ar*e%
!imeni nu m 2oa*e re2rezen*a% Cum 2o* cu)in*ele )oa-*re - de)in cu)in*ele mele7 Cu)in*ele
mele -un* Legea% Po* cu)in*ele )oa-*re - 8ie Legea7 1i-ci2olii meiN ? 2ro2un ca n*i -
de)eniIi -*udenIi obiHnuiIi 2en*ru o 2erioad de *im2 Hi a2oi - ) reluaIi lucrul du2 ce )FaIi
lim2ezi* la min*e% !u con*eaz c* de mul* munc a 8cu* o 2er-oan re-2on-abil 2rin*re
oamenii obiHnuiIi; ea lucreaz 2en*ru 1a8a din 2ro2ria -a dorinI% "ucce-ul muncii -ale e-*e
numai o mani8e-*are 2rin*re oamenii obiHnuiIi% @reaIa 2u*ere a 1a8a n -ine Hi aran5amen*ele
-2eci8ice 8cu*e de Cor2urile mele ale Legii -un* cele care le 2ermi* oamenilor - obIin /a Hi -
r-2ndea-c /a 2e -car larg% /r cor2urile mele ale Legii 8cnd ace-*e lucruri; 2n Hi
2ro*e5area oamenilor re-2on-abili ar 2u*ea 8i a-igura* cu greu; l-nd la o 2ar*e r-2ndirea 2e
-car larg a /a% 1eci nu *rebuie ca n*o*deauna - a)eIi o 2rere 2rea bun de-2re )oi nHi)% !u
e=i-* 8aim; in*ere- 2er-onal -au *i*luri n 1a8a; ci doar 2rac*ic de cul*i)are%
Li Hongzhi
10 iunie; 144.
Un !% co#en!riu !$u)r! crierii%or &e ev!%u!re
Recen*; a e=i-*a* un numr mare de -*udenIi noi care nu au obIinu* nc o nIelegere mai
2ro8und a cerinIelor 1a8a% >=i-* unele regiuni n 2ar*icular unde 2rac*icanIii 1a8a re-2on-abili
-un* Hi ei noi% 1e aceea; n*rFo 2erioad -cur* de *im2 )oi -un*eIi rugaIi - -*udiaIi /a n
2ro8unzime a-*8el nc* n*reaga )oa-*r condui* Hi com2or*amen* )a 8i con8orm cu 1a8a% 3n*re
*im2; cen*rele generale de a-i-*enI din di8eri*e regiuni *rebuie - 8ie a*en*e la -elec*area
oamenilor% :ceia care iFau condu- n mod greHi* 2e -*udenIi ar *rebui - 8ie nlocuiIi c* mai
curnd 2o-ibil Hi aceia care -*udiaz 1a8a bine ar *rebui - 8ie -elec*aIi 2en*ru a 2relua
re-2on-abili*a*ea%
3n ul*ima )reme; unele cen*re de a-i-*enI au ceru* celor de-2re care -e -2une c au al
*reilea ochi (*ianmuFul) de-chi- - e=amineze cul*i)area -*udenIilor% To* ceea ce au )zu* acei
oameni e-*e de 8a2* 8al- Hi iluzoriu% >u am -2u- mai demul* c; cri*eriul de e)aluare a unui
di-ci2ol e-*e numai xinxingFul -u; Hi nu )oi 2ermi*e nimnui care nu a a*in- luminarea -au
1e-)rHirea - )ad cu clari*a*e -*rile de cul*i)are ac*uale ale di-ci2olilor mei% Ce e-*e )izibil
acelora care 2o* )edea -un* doar mani8e-*ri ar*a*e lor la ni)elurile lor 5oa-e -2eci8ice Hi ei -un*
inca2abili - )ad lucruri la ni)eluri mai nal*e% 1ac )reo 2er-oan re-2on-abil 8olo-eH*e o
a-emenea 2er-oan ca - e=amineze alIi -*udenIi; acea-* 2er-oan )a dez)ol*a un a*aHamen* de
laud% @ai mul*; na*ura -a demonic )a cauza de a-emenea in*er8erenI Hi )*mare; deci ceea ce
)ede el )a 8i *ran-8orma* de ac*i)i*Iile minIii -ale% 3n 2rimul rnd a 8o-* greHi* din 2ar*ea -a -
e=amineze di-ci2oli 1a8a% Per-oana re-2on-abil care lFa ruga* - e=amineze -*udenIi nu a urma*
nici ea cu)in*ele mele% 1e ce nu a-cul*aIi la cu)in*ele @ae-*rului )o-*ru# DUnicul cri*eriu de
e)aluare a cul*i)rii unui -*uden* e-*e xinxingFul -u%E7 !u H*iIi )oi c *oa*e dimen-iunile e=i-*
-imul*an n acelaHi loc7 /iinIele )ii din orice dimen-iune e 2robabil - -e -u2ra2un n 2ar*e cu
cor2uri omeneH*i; Hi ele ara* 8oar*e mul* ca niH*e -2iri*e care 2o-ed (fui)% To*uHi ele e=i-* n
di8eri*e dimen-iuni Hi nu au nimic de a 8ace cu oamenii% Po* cei al cror *ianmu -e -2une c ar 8i
de-chi- nIelege ace-*e -i*uaIii com2le=e7
1e a-emenea; unii oameni 2o* 2re*inde ne2-*or c acea-* 2er-oan e-*e 2o-eda* -au
c acea 2er-oan e-*e 2o-eda*% L-aIiFm - ) -2un c 2roblema -* n aceia care 8ac a-*8el de
a8irmaIii ei nHiHi%
1imen-iunile ace-*ui uni)er- -un* e=*rem de com2le=e% Ce am -2u- eu a e2uiza* *oa*e
e=2re-iile limba5ului omene-c% @ul*e -i*uaIii -un* dincolo de de-criere 2rin limba5ul omene-c%
Chiar Hi un di-ci2ol care a a*in- 1e-)rHirea 2oa*e )edea cu clari*a*e numai la ceea ce -Fa
ilumina* la /ruc*ul "*a*u-ului lui; ca - nu menIionez o 2er-oan care nc 2rac*ic cul*i)area%
Li Hongzhi
10 iunie; 144.
Conc%u7ie .in!%
1i-ci2oli 1a8a; )oi *rebuie - 2ur*aIi n min*e c 2e )ii*or orice com2or*amen* cum ar 8i
cel de a m2rIi 1a8a n 8iliale; Hcoli; -ec*e -au con8e-iuni; de oricine; n orice momen* Hi cu orice
-cuz; n-eamn -ubminarea /a% !u ar *rebui - 8aceIi nicioda* ceea ce eu nu ) 2ermi*% 1orinIa
de laud 2lu- a*aHamen*ul de 8ana*i-m -un* cel mai uHor e=2loa*a*e de c*re 2ar*ea demonic a
minIii )oa-*re% !u con*eaz la ce )FaIi ilumina* n 1a8a; acea-*a e-*e doar o mic 2ar*e a
2rinci2iilor /a la un anumi* ni)el n cadrul nemrgini*elor 2rinci2ii /a% ?oi nu *rebuie nicioda*
- de8iniIi /a -au o 2ar*e a >i K nici mcar o 2ro2oziIie din >a% 1ac 8aceIi a-*a n 2ublic; n cli2a
n care aIi ro-*i*Fo )eIi 8i 2rodu- Marma 2c*oa-% 3n cazuri -erioa-e; 2ca*ul 2oa*e 8i la 8el de
mare ca un mun*e -au ca cerul K cum )eIi 2u*ea a*unci - ) cul*i)aIi7 1ac cine)a -chimb 1a8a
Hi creeaz un al* -i-*em; 2ca*ul -u )a 8i a** de mare nc* de)ine nemrgini*% Cnd o )iaI
2l*eH*e 2en*ru acea Marma rea; durerea 2ro)eni* din eliminarea ei -*ra* du2 -*ra* )a 8i e*ern Hi
8r -8rHi*%
1a8a 2oa*e rec*i8ica uni)er-ul; deci cu -iguranI are 2u*erea /a 2en*ru a re2rima
male8icul; a elimina dezordinea; a armoniza *o*ul Hi a rmne in)incibil% 1e 8a2*; au e=i-*a*
mul*e lecIii n acea-* 2ri)inI% Lucrurile care -ubmineaz /a )or 8i n minile zeilor care 2ze-c
/a% Cnd *oa*e 8iinIele conH*ien*e 2reIuie-c 1a8a; ele Hi 2reIuie-c )ieIile lor 2ro2rii Hi -un*
bene)olen*e 8aI de *oa*e 8iinIele conH*ien*e% 1a8a e-*e de ne-chimba* Hi de nezdruncina*% >a )a
con*inua - *ria-c )eHnic Hi )a e=i-*a mereu n lume% Cerul Hi 2mn*ul )or rmne -*abile 2e
)eci%
Li Hongzhi
1 iulie; 144.
Un &i!%og cu i#)u%
@ae-*rul# Ce 2robleme ai de-co2eri* c mai au nc di-ci2olii mei7
/iinIa 1i)in# 1i-ci2olii *i 2o* 8i m2rIiIi n dou gru2uri%
@ae-*rul# Care -un* cele dou gru2uri7
/iinIa 1i)in# Un gru2 e-*e ca2abil - 2rogre-eze n mod -ili*or n /a; urmnduFIi
cerinIele% :ce-* gru2 e-*e de-*ul de bun% Cellal* gru2 e-*e a*aHa* de lucrurile umane; nu doreH*e
- renunIe la ele Hi nu e-*e ca2abil - 2rogre-eze -ili*or%
@ae-*rul# 1a; am )zu* a-*a%
/iinIa 1i)in# LeFai acorda* o 2erioad de *im2 2en*ru a nIelege Legea; aHa c unii
oameni )in cu di)er-e in*enIii% 1u2 ce -*udiaz Legea; cei mai mulIi din*re ei -un* ca2abili -FHi
-chimbe -co2ul iniIial 2en*ru care au )eni* - n)eIe Legea%
@ae-*rul# Unii din*re ei nu -Fau -chimba* nc%
/iinIa 1i)in# Li *o*uHi *im2ul a 8o-* 2rea lung%
@ae-*rul# 1aN
/iinIa 1i)in# 1u2 2rerea mea; nu e-*e ne)oie - aH*e2Ii du2 cei care nu 2o* de)eni
zei% 1e 8a2*; ei 2o* 8i doar umani%
@ae-*rul# ()orbind 2en*ru -ine) 3n lumea uman; ei -un* n*rFade)r 2ierduIi 2rea adnc%
"Far 2u*ea - *rebuia-c - -8rHea-c n 8elul ace-*a% @ *em c nu )or 8i cali8icaIi - 8ie nici
mcar 8iinIe umane n 8inalN
/iinIa 1i)in# 1e 8a2*; nu e-*e ru - de)in 8iinIe umane n noua lume% /aI de acele
nenumra*e 8iinIe de ni)el nal* din uni)er- care au 8o-* elimina*e de i-*orie; ei -un* de5a
incom2arabil mai norocoHi%
@ae-*rul# ?reau nc - mai aH*e2* ce)a *im2; - )d cum -un* a*unci cnd )a 8i 8o-*
curIa* ma*eria care duneaz omenirii la ni)el mai micro-co2ic Hi a*unci - iau o ho*rre% Pn
la urm; ei au )eni* - obIin Legea%
/iinIa 1i)in# 3n 2ri)inIa ace-*ui gru2 de oameni; n 2rezen*; unii au )eni* - -*udieze
Legea 2en*ru c nu HiFau 2u*u* g-i un -co2 n )iaI% "un* a*aHaIi de ace-*e noIiuni 2e care nu )or
- le -chimbe%
@ae-*rul# "un* mai mulIi a-*8el de oameni 2rin*re noii 2rac*icanIi%
/iinIa 1i)in# Unii din*re ei au )eni* cu*nd a-2ec*ul Legii 2e care ei l con-ider bun;
dar -un* inca2abili - renunIe la a-2ec*ul care i m2iedic - aib o nIelegere com2le* a Legii%
@ae-*rul# "un*; de a-emenea; a-*8el de oameni 2rin*re di-ci2olii )e*erani% Li cea mai
)izibil do)ad a ace-*ui lucru e-*e 8a2*ul c -e com2ar mereu cu 8iinIele umane Hi cu 2ro2riul
lor *recu*; dar nu reuHe-c - -e e=amineze cu cerinIele Legii la di8eri*e ni)eluri%
/iinIa 1i)in# :ce-*e 2robleme au de)eni* de5a 8oar*e -erioa-e% :r 8i bine dac ar reuHi -
cau*e n ei nHiHi lucrurile 2e care leFau 2u*u* g-i n ceilalIi%
@ae-*rul# >-*e *im2ul 2en*ru ei - de)in lim2ezi la min*e; a-*8el nc* mediul lor - -e
2oa* *ran-8orma n*rFunul 2en*ru ade)ra*a 2rac*ic de cul*i)are Hi a-*8el )or 2u*ea de)eni zei
ade)raIi%
Li Hongzhi
9 iulie; 144.
E1)un+n& Lege!
Pen*ru o lung 2erioad de *im2; 8iinIele conH*ien*e n 1a8a; n -2ecial di-ci2olii; au a)u*
o nIelegere greHi* a /a la di8eri*e ni)eluri n 2ri)inIa mbun*Iirii xinxingFului% 1e c*e ori
a2are un necaz; )oi nuFl )edeIi cu 2ar*ea na*urii )oa-*re originare; ci l ob-er)aIi n *o*ali*a*e cu
2ar*ea )oa-*r uman% 1emoni male8ici 2ro8i* a*unci de ace-* 2unc* Hi ) 2ro)oac in*er8erenIe
ne-8rHi*e Hi )*mri; l-nd -*udenIii n necazuri de lung dura*% 1e 8a2*; acea-*a rezul* din*rF
o nIelegere inadec)a* a /a de c*re 2ar*ea )oa-*r uman% ?oi )FaIi re-*rn- omeneH*e na*ura
)oa-*r di)in; cu al*e cu)in*e; )oi aIi re-*rn- 2rIile care au 8o-* cul*i)a*e cu -ucce- Hi leFaIi
m2iedica* - 8ac rec*i8icare /a% Cum 2oa*e 2ar*ea necul*i)a* - ) re-*rng 2rinci2alele
gnduri -au 2ar*ea care a a*in- de5a /a7 Cul*i)nd omeneH*e demonii male8ici; )oi le ngduiIi -
2ro8i*e de 8i-urile din /a% Cnd a2are un necaz; dac *u; ca di-ci2ol; Ii 2oIi menIine un calm cu
ade)ra* de nezdruncina* -au - 8i ho*r* - 8aci 8aI anumi*or cerinIe la di8eri*e ni)eluri; acea-*a
ar *rebui - 8ie -u8icien* 2en*ru *ine ca - *reci *e-*ul% 1ac con*inu la ne-8rHi* Hi dac nu e=i-*
al*e 2robleme n xinxingFul -au n com2or*amen*ul *u; a*unci *rebuie - n-emne c demonii
male8ici e=2loa*eaz 2unc*ele -labe 2ro)eni*e din li2-a *a de con*rol% To*uHi; un cul*i)a*or nu e-*e
un om obi-nui*% 1eci de ce nu rec*i8ic /a 2ar*ea din *ine care e-*e na*ura *a originar7
>=i-* dou mo*i)e 2en*ru care @ae-*rul nu a 2reda* acea-*a /a 2n a-*zi# una e-*e c
2roblema )oa-*r n acea-* 2ri)inI a de)eni* e)iden*G cealal* e-*e c )oi aIi c2*a* o
nIelegere 8oar*e 2ro8und a /a Hi nu o )eIi nIelege n*rFun mod -im2lu%
?oi *rebuie de a-emenea - 8iIi clari c Dna*uralE nu e=i-* Hi Dine)i*abilulE are mo*i)e
care o cauzeaz% 1e 8a2*; Dna*uralE e-*e u*iliza* ire-2on-abil de oamenii obiHnuiIi 2en*ru a g-i
-cuze a*unci cnd nu 2o* e=2lica 8enomenele uni)er-ului; )ieIii Hi ma*eriei% >i nuFHi 2o* imagina
ceea ce e-*e Dna*uraE n -ine% "ub in8luenIa ace-*ui *i2 de noIiune )oi credeIi c *oa*e necazurile
-un* ine)i*abile Hi c ace-*a e-*e -i*uaIia; dez)ol*nd a-*8el o a*i*udine 2a-i) Hi 2e-imi-*% 1eci
2ar*ea )oa-*r uman *rebuie - 8ie a*en*% @ai im2or*an*; 2ar*ea )oa-*r care a a*in- /a *rebuie
- 8ie clar%
/iIi a*enIi# nu ) cer - 8aceIi ce)a n mod in*enIiona*% >u doar ncerc - ) 8ac -
nIelegeIi 2rinci2iile /a a-*8el nc* - a)eIi o nIelegere clar a ace-*eia% 1e 8a2*; 1a8a nu e-*e
doar 2en*ru a -al)a 8iinIele umane K e-*e 2reda* de a-emenea *u*uror 8iinIelor din di8eri*ele
dimen-iuni% !a*ura )oa-*r originar ilumina* )a H*i n mod au*oma* ce - 8ac% PreIuinduF)
2ar*ea uman ea ) )a 2ermi*e - ) luminaIi Hi - ) ridicaIi n /a% 1a8a armonizeaz *oa*e
8iinIele conH*ien*e Hi *oa*e 8iinIele conH*ien*e armonizeaz Hi ele 1a8a% ?Fam )orbi* de
-olemni*a*ea Hi carac*erul -acru al /a 2en*ru a ) elimina con8uzia Hi nIelegerea greHi* a /a%
Li Hongzhi
& iulie; 144.
A(!n&on!re! !!"!#ene%or u#!ne "i coninu!re! cu%ivrii !&evr!e
Cda* cu r-2ndirea 1a8a; *o* mai mulIi oameni 2o* nIelege 1a8a% 1eci *rebuie ca noi -
8im a*enIi la un lucru# !u aduceIi conce2*ele umane de ca-* -au ierarhie n 1a8a% :** -*udenIii
)e*erani c* Hi cei noi *rebuie - 8ie a*enIi la acea-* che-*iune% Cricine )ine - -*udieze /a K
indi8eren* c* de n)Ia* e-*e; c* de mari i -un* a8acerile; c* de nal* i e-*e rangul; ce *alen*e
-2eciale are -au ce ca2aci*Ii -u2rana*urale 2o-ed K *rebuie cu *oa*e ace-*ea - 2rac*ice
cul*i)area% Prac*ica de cul*i)are e-*e magni8ic Hi -olemn% 1ac ) 2u*eIi -au nu abandona
noIiunile )oa-*re -2eci8ic umane e-*e un *e-* ma5or 2e care ) )a 8i greu -Fl *receIi; n- *rebuie
-Fl *receIi% To*uHi; ca di-ci2oli care 2rac*ic cul*i)area cu ade)ra*; )oi *rebuie - ) abandonaIi
ace-*e a*aHamen*e deoarece nu 2u*eIi a*inge nicioda* 1e-)rHirea 8r abandonarea ace-*or
noIiuni%
1i-ci2olii )e*erani ar *rebui - 8ie Hi ei a*enIi la acea-* che-*iune% 1eoarece mai mulIi
oameni -*udiaz /a; )oi ar *rebui - 8iIi mai a*enIi la ndrumarea noilor -*udenIi n 2rac*icarea
cul*i)rii n momen*ul de 8aI% 3n*re *im2; )oi nHi) nu ar *rebui - lnceziIi% 1ac m2re5urrile
o 2ermi*; )oi 2u*eIi creH*e *im2ul 2e*recu* n -*udierea /a Hi n 2rac*icarea e=erciIiilor% @enIinerea
*radiIiei 1a8a; -u-Iinerea 2rinci2iilor de cul*i)are 1a8a Hi 2er-e)erarea n ade)ra*a cul*i)are -un*
*e-*e 2e *ermen lung 2en*ru 8iecare di-ci2ol 1a8a%
Li Hongzhi
91 iulie; 144.
Lu!i c!%e! &e #i,%oc
Pen*ru aFi de*ermina - e)i*e de)ierea n 2rac*ica lor de cul*i)are; de c*e ori a2are o
2roblem comun -au -erioa-; eu -criu un ar*icol 2en*ru a o -coa*e n e)idenI n *im2 u*il; a-*8el
nc* di-ci2olii -Fo 2oa* nIelege Hi 1a8a - -u8ere mai 2uIine 2ierderi% :ce-*a deoarece dac
2u*em -au nu - urmm calea cea drea2* nu de2inde numai de cul*i)area drea2* a di-ci2olilorG
dac 8orma general a 1a8a e-*e drea2*; re2rezin* de a-emenea un 8ac*or cheie% 1eci; ca
3n)I*or al )o-*ru; eu )oi corec*a de-eori de)iaIiile ce a2ar%
1in cauza di8erenIelor n nIelegere ale di-ci2olilor; unii di-ci2oli *rec de la o e=*rem la
al*a% 1e c*e ori ei ci*e-c /a -cri- de mine ei n*re2rind acIiuni e=*reme; cauznd a-*8el 2robleme
noi% Cnd eu ) -2un - ) -chimbaIi nIelegerile )oa-*re umane; nu ) cer - 2-*raIi o cale de
nIelegere uman a 1a8a% 3n- nici nu ar *rebui - 8iIi iraIionali -au e=cen*rici% >u )reau - 8iIi
lim2ezi la min*e n nIelegerea 1a8a%
Li Hongzhi
9 augu-*; 144.
F! reci.ic ini#! o#ene!$c
Cum numrul di-ci2olilor care 2rac*ic cul*i)area n 1a8a creH*e; din ce n ce mai mulIi
oameni )or - n)eIe de-2re 1a8a% Cu *oa*e a-*ea unii din*re ei nu )in aici - 2rac*ice cul*i)area%
3n -chimb; ei )or - g-ea-c -oluIii n 1a8a; deoarece au de-co2eri* c nu e=i-* nicio -c2are
2en*ru -ocie*a*ea omenea-cG a-*a conduce la o -*ruc*ur im2ur a di-ci2olilor 1a8a ca n*reg% 3n
acelaHi *im2; acea-*a a in*er8era* de a-emenea cu 1a8a din*rFun al* unghi% 1e e=em2lu; unii
oameni -e in-2ir din 1a8a Hi lan-eaz n -ocie*a*e ce)a a-emn*or unei miHcri ci)ile% :ce-* *i2
de com2or*amen* care 2lagiaz /a; care Hi are originea n 1a8a dar eHueaz n )alidarea 1a8a;
lucreaz m2o*ri)a 1a8a din*rFo al* 2er-2ec*i)% 1e 8a2*; nicio miHcare nu 2oa*e de*ermina o
-chimbare n inima omenea-c% Li 8enomenul ace-*or miHcri nici nu e-*e de dura* K oamenii
de)in indi8erenIi cu *recerea *im2ului% 1u2 aceea; )or a2are 8enomene ne-n*oa-e care -un*
mai greu de aborda*% Cu -iguranI c 1a8a nu 2oa*e cdea n ace-* *i2 de -i*uaIie%
3n 2rezen*; *oIi ce*Ieni buni Hi 8a2*ele bune 2ublica*e de media K cum ar 8i radioul;
*ele)izorul; ziarele; e*c% K mul*e au 8o-* 8cu*e de c*re 2rac*icanIii noH*ri 1a8a deoarece ei
2rac*ic cul*i)are n 1a8a Hi HiFau mbun*Ii* xinxingFul% Re2or*a5ele; -u-Iin *o*uHi c aceH*i
oameni au 2roceda* a-*8el deoarece re2rezin* modele de urma* -au -un* 2er-ona5e cheie; e*c%;
nelund a-*8el deloc n -eam 8a2*ul c 2ur*area lor a 8o-* un rezul*a* al 2rac*icrii de c*re ei a
cul*i)rii n 1a8a% :cea-*a e-*e n 2rinci2al cauza* de c*re di-ci2olii nHiHi% Prac*ica de cu*i)are
e-*e un lucru mreI Hi magni8ic% 1e ce nu 2u*eIi )oi - le -2uneIi celor care ) in*er)ie)eaz; n*rF
un mod de-chi- Hi demn; c )oi 8aceIi acele lucruri deoarece 2rac*icaIi cul*i)are n 1a8a7 1ac
re2or*erul nu )rea - menIioneze 1a8a; noi nu *rebuie - a5u*m nicio 8orm care 2lagiaz 1a8a Hi
nu reuHeH*e - o )alideze% !oi *oIi ncercm - 8im oameni buni Hi acea-*a e-*e n in*ere-ul
-ocie*Iii Hi al omenirii% 1e ce nu 2u*em a)ea un mediu dre2* Hi legi*im7 1i-ci2oli; ar *rebui -
2ur*aIi n min*e c 1a8a ) armonizeaz Hi )oi de a-emenea armonizaIi 1a8a%
Li Hongzhi
1. augu-*; 144.
Princi)ii%e )enru &i$ci)o%ii c!re $un c%ugri "i c%ugrie
Recen*; un numr de di-ci2oli care -un* clugri Hi clugriIe ai unei religii au nce2u* -
2rac*ice cul*i)are 1a8a% Pen*ru aFHi da 2o-ibili*a*ea - -e mbun*Iea-c c* mai curnd 2o-ibil;
ei ar *rebui -FHi abandoneze nclinaIiile rele 2e care religiile moderne leFau dez)ol*a* deFa lungul
unei lungi 2erioade de *im2% 3n ace-* -en-; di-ci2olii noH*ri 1a8a care 2rac*ic cul*i)area 2rin*re
oameni obiHnuiIi nu ar *rebui -Fi ncura5eze 2e aceH*i oameni - dez)ol*e a-*8el de lucruri%
@e*oda de cul*i)are 2e care 'uddha "aM$amuni a l-a*Fo 2en*ru clugri Hi clugriIe a 8o-*
8oar*e bun% 1ar clugrii Hi clugriIele moderne au -chimba*Fo deoarece mulIi din*re ei nu
2u*eau renunIa la a*aHamen*ul lor 2en*ru bani% >i au in)en*a* chiar niH*e -cuze 2en*ru a -e
5u-*i8ica a-u2ra ace-*ui 8a2*; cum ar 8i reno)area *em2lelor; con-*ruirea -*a*uilor 'uddha; *i2rirea
-cri2*urilor buddi-*e; aco2erirea chel*uielilor de n*reIinere a *em2lelor; H%a%m%d% !iciuna din
ace-*ea nu e-*e 2rac*ic de cul*i)areG n -chimb; ele -un* acIiuni in*enIiona*e care nu au nimic de
a 8ace cu ade)ra*a cul*i)are% C 2er-oan cu -iguranI nu 2oa*e a*inge 1e-)rHirea 2rin
in*ermediul lor%
1ac )reIi - cul*i)aIi n 1a8a; *rebuie - renunIaIi la a*aHamen*ele 8aI de bani Hi
2o-e-iuni% :l*8el; cum 2u*eIi a*inge -*andardul 2en*ru a 8i un di-ci2ol 1a8a7 3n 2lu-; cu e=ce2Iia
unor -i*uaIii -2eciale; di-ci2olii care -un* clugri Hi clugriIe nu au )oie - cl*orea-c cu
)ehicule mo*oriza*e; a)ioane -au )a2oare% ToIi ar *rebui - cl*orea-c 2e 5o-% !umai 2rin
ndurarea greu*Iilor 2oa*e cine)a -FHi 2l*ea-c Marma% ?oi 2u*eIi - 2rimiIi 2omeni cu un )a-
de 2omeni cnd -un*eIi 8lmnzi (ar *rebui doar - cerHiIi mncare; dar nicioda* bani -au
bunuri)% !oa2*ea; )oi 2u*eIi -*a n ca-ele di-ci2olilor 1a8a din di8eri*e regiuni; dar nu 2en*ru mul*
*im2% ?oi *rebuie - ) 8i=aIi cerinIe -*ric*e 2en*ru )oi nHi)N :l*8el; )oi nu -un*eIi di-ci2olii mei%
1eoarece di-ci2olii care -un* clugri Hi clugriIe au al*e circum-*anIe de cul*i)are 8aI de acei
di-ci2oli care 2rac*ic cul*i)area aca-; nici -ocie*a*ea nu ) *ra*eaz ca 2e oameni obiHnuiIi%
Pen*ru a a*inge curnd 1e-)rHirea; di-ci2olii care -un* clugri Hi clugriIe ar *rebui - -e
*em2ereze n lumea uman% !u ar *rebui nicioda* - 8iIi a*aHaIi de con8or* -au 2lcere Hi nici -
8olo-iIi orice -cuz 2en*ru a cu*a 8aima -au cH*igul% Cu a** mai 2uIin ar *rebui - cereIi bani
2en*ru aFi *rimi*e aca-% 1ac nu 2u*eIi abandona gndurile lumeH*i; nu ar 8i *rebui* - de)eniIi un
clugr -au o clugriI% 3n *im2uri an*ice e=i-*au cerinIe 8oar*e -*ric*e 2en*ru a de)eni un
clugr -au o clugriI% 1i-ci2olii 1a8a care -un* clugri Hi clugriIe ar *rebui -FHi 8i=eze
cerinIe chiar mai -*ric*e 2en*ru ei nHiHi% 1in momen* ce aIi de)eni* un clugr -au o clugriI;
de ce nu 2u*eIi )oi renunIa la gndurile lumeH*i7
1i-ci2oliN 3n ceea ceFi 2ri)eH*e 2e di-ci2olii care 2rac*ic cul*i)area aca-; ei )or
abandona *re2*a*; cu amnunIire a*aHamen*ele 8aI de lumea -ecular% 1ar 2en*ru di-ci2olii care
-un* clugri Hi clugriIe; ace-*a con-*i*uie o condiIie 2e care ei *rebuie -Fo nde2linea-c de la
bun nce2u*; la 8el ca Hi 2remi-a 2en*ru a de)eni un clugr -au o clugriI%
Li Hongzhi
1+ oc*ombrie; 144.
4e&iu
/orma 2rac*icii de cul*i)are 2e care am l-a*Fo 2en*ru di-ci2olii 1a8a garan*eaz c
di-ci2olii -e 2o* mbun*Ii cu ade)ra*% 1e e=em2lu; eu ) cer - 8aceIi e=erciIiile ca gru2 n
2arcuri cu -co2ul de a 8orma un mediu% :ce-* mediu e-*e cea mai bun cale de a -chimba
-u2ra8aIa unei 2er-oane% Condui*a ele)a* 2e care di-ci2olii 1a8a au -*abili*Fo n ace-* mediu K
inclu-e 8iind 8iecare cu)n* Hi 8iecare 8a2* K 2o* 8ace oamenii -FHi recunoa-c 2ro2riile
-lbiciuni Hi -FHi iden*i8ice de8ec*eleG ea 2oa*e - le nduioHeze inimile; - le ra8ineze condui*a Hi
-Fi 8ac ca2abili - 2rogre-eze mai ra2id% :-*8el; noii -*udenIi -au di-ci2olii au*odidacIi *rebuie
- mearg la locurile de 2rac*ic 2en*ru a 8ace e=erciIiile% La ora ac*ual e=i-* a2ro=ima*i) <6 de
milioane de 2rac*icanIi n China care 2ar*ici2 zilnic la e=erciIii n gru2 la locurile de 2rac*ic Hi
e=i-* zeci de milioane de di-ci2oli )e*erani care nu merg 2rea de- la locurile de 2rac*ic (2en*ru
di-ci2olii )e*erani; a-*a e-*e normal; deoarece rezul* din -*area lor din 2rac*ica de cul*i)are)% Cu
*oa*e a-*ea; ca noi di-ci2oli; nu ar *rebui - ra*aIi ace-* mediu% :-*a deoarece *oIi aceia cu care
)eniIi n con*ac* n -ocie*a*e -un* oameni obiHnuiIi% @ai mul*; ei -un* oameni obiHnuiIi care au
*recu* 2rin*rFun declin ra2id n morali*a*ea uman% 3n acea-* mare cu) de )o2-i*; oamenii 2o*
doar - -e la-e duHi de curen*%
>=i-* de a-emenea mulIi noi 2rac*icanIi 1a8a care 2rac*ic aca- n -ecre*; *emnduF-e
de 5ena re-imIi* dac ceilalIi ar a8la% QndiIiF) la a-*a# Ce 8el de gnd e-*e -*a7 /rica obiHnui*
e-*e un a*aHamen* care *rebuie elimina* 2rin 2rac*ica de cul*i)are% 3n- )ou ) e-*e 8ric c alIii
)or a8la c n)IaIi 1a8a7 Prac*ica de cul*i)are e-*e o che-*iune 8oar*e -erioa-% Cum ar *rebui -
) 2ri)iIi 2e )oi nHi) Hi Legea7 >=i-* de a-emenea unii oameni n 2oziIii de conducere care
con-ider -*n5eni*or - mearg - 8ac e=erciIiile a8ar% 1ac nu ) 2u*eIi de2Hi un -en*imen*
a** de *ri)ial; ce )eIi 2u*ea )oi cul*i)a7 1e 8a2*; chiar dac mergeIi la locul de 2rac*ic; -Far
2u*ea ca acolo -a nu 8ie oameni ) cuno-c% La unele locuri de munc; a2roa2e *oa* conducerea
n)aI 1a8a; dar nimeni nu H*ie c Hi ceilalIi n)aI% @ediul e-*e crea* de )oi nHi) Hi el e-*e de
a-emenea e-enIial 2en*ru mbun*Iirea )oa-*r% >u g-e-c de-eori c )oi -un*eIi n*rFo -*are bun
de -2iri* cnd n)IaIi /a -au 8aceIi e=erciIii; dar cnd )eniIi n con*ac* cu cei de la lucru -au cu
alIi oameni; )oi de)eniIi la 8el ca oamenii obiHnuiIi% Uneori )oi 2reIi chiar mai ri dec* oamenii
obiHnuiIi% Cum 2oa*e a-*a - 8ie condui*a unui di-ci2ol 1a8a7
?reau - ) *ra*ez ca 2e di-ci2olii mei; dar ce - 8ac dac )oi nHi) nu )reIi -Fmi 8iIi
di-ci2oli7 /iecare a*aHamen* 2e care *rebuie -Fl eliminaIi n 2rac*ica )oa-*r de cul*i)are e-*e un
zid; care -* acolo Hi ) blocheaz calea n 2rac*ica de cul*i)are% 1ac )oi nu 2u*eIi 8i ho*rIi n
n-uHi /a; )oi nu 2u*eIi 2rac*ica cul*i)area% !u luaIi 2rea n -erio- 2oziIia )oa-*r 2rin*re oamenii
obiHnuiIi% !u credeIi c ceilalIi nu )or 2u*ea - ) nIeleag dac n)IaIi 1a8a% QndiIiF) la
a-*a# Chiar Hi 2re*enIia oamenilor de a 8i e)olua* din maimuIe 2oa*e 8i mul* a2recia*% 3n- )oi
-un*eIi -*n5eniIi -Fi acordaIi o 2oziIie corec* ace-*ei mreIe 1a8a a uni)er-ului K a-*a e-*e
ade)ra*a ruHine a unei 8iinIe umane%

Li Hongzhi
1. oc*ombrie; 144.
S)+n& )enru ! $co!e r&cini%e
Recen*; cIi)a *icloHi din cercurile li*erare; H*iinIi8ice Hi de qigong; care -2era-er -
de)in celebri 2rin o2oziIia lor 8aI de qigong; au crea* 2robleme n mod con-*an*; ca Hi cum
ul*imul lucru 2e care ar dori -Fl )ad e-*e o lume 2aHnic% Unele ziare; -*aIii radio Hi -*aIii de
*ele)iziune din di8eri*e 2rIi ale Irii au recur- n mod direc* la ace-*e mi5loace de 2ro2agand
2en*ru a leza 1a8a noa-*r; a)nd un im2ac* 8oar*e nega*i) a-u2ra 2ublicului% :cea-*a a leza*
1a8a n mod delibera* Hi nu 2oa*e 8i *recu* cu )ederea% 1a*e 8iind ace-*e circum-*anIe -2eciale;
di-ci2olii 1a8a din 'ei5ing au ado2*a* un *i2 -2ecial de abordare n a cere acelor oameni -
nce*eze a leza 1a8a K acea-*a de 8a2* nu a 8o-* greHi*% :cea-*a -Fa 8cu* cnd nu e=i-*a nicio al*
cale (al*e regiuni nu ar *rebui - le co2ieze abordarea)% 1ar cnd -*udenIii au aborda* de bun)oie
acele agenIii media nein8orma*e Hi ire-2on-abile Hi leFau e=2lica* ade)ra*a noa-*r -i*uaIie;
acea-*a nu ar *rebui con-idera* o greHeal%
Ce )reau eu - ) -2un nu e-*e dac ace-* inciden* a 8o-* -au nu corec*% 3n -chimb; eu
)reau - -ubliniez c ace-* e)enimen* a dema-ca* 2e unii oameni% >i nu HiFau -chimba* nc
8undamen*al noIiunile lor umane Hi ei nc 2erce2 2roblemele cu men*ali*a*ea uman n care
8iinIele umane 2ro*e5eaz 8iinIele umane% :m -2u- c n niciun caz 1a8a nu ar *rebui - -e
im2lice n 2oli*ic% "co2ul n -ine al ace-*ui e)enimen* era de a a5u*a media - ne nIeleag
-i*uaIia Hi - n)eIe de-2re noi n mod 2ozi*i); a-*8el nc* - nu ne *rag du2 ei n 2oli*ic%
?orbind din*rFo al* 2er-2ec*i); 1a8a 2oa*e n)Ia inima uman - 8ie bun Hi 2oa*e -*abiliza
-ocie*a*ea% 1ar )ou *rebuie - ) 8ie clar c 1a8a cu -iguranI nu e-*e 2reda* n ace-*e -co2uri;
ci mai degrab 2en*ru 2rac*ic de cul*i)are%
1a8a a crea* un mod de )iaI 2en*ru ni)elul cel mai cobor*; omenirea% :2oi; 2rin*re
*i2uri di8eri*e de com2or*amen* n cadrul 8ormei umane de e=i-*enI la ace-* ni)el; care include
2rezen*area 8a2*elor n mod colec*i) cui)a Hi aHa mai de2ar*e; nu e-*e acea-*a una din
numeroa-ele 8orme de e=i-*enI 2e care 1a8a le d omenirii la cel mai de 5o- ni)el7 :**a *o* c
a*unci cnd oamenii 8ac lucruri; binele Hi rul coe=i-*% :-*8el; e=i-* lu2*e Hi 2oli*ic% 3n cazuri
e=*reme; *o*uHi di-ci2olii 1a8a au ado2*a* acea abordare a /a de la ni)elul cel mai de 5o- Hi HiFau
8olo-i* n *o*ali*a*e 2ar*ea lor bun% !u a 8o-* ace-*a un ac* care a armoniza* /a la ni)elul
umani*Iii7 Cu e=ce2Iia unor circum-*anIe e=*reme; ace-* *i2 de abordare nu *rebuie ado2*a*%
:m ob-er)a* demul* c 2uIini indi)izi nu au cura5ul - a2ere 1a8a; ci n -chimb
in*enIioneaz - a2ere unele lucruri din -ocie*a*ea uman% 1ac aIi 8i o 2er-oan obiHnui* nu aH
a)ea obiecIii K e-*e cu -iguranI un lucru bun - 8i o 2er-oan bun care a2r -ocie*a*ea uman%
1ar acum *u eH*i un cul*i)a*or% 1in ce 2unc* de )edere 2ri)eH*i 1a8a e-*e 8undamen*al K acea-*a
e-*e de a-emenea ce )reau - ) clari8ic% 3n *im2ul 2rac*icii )oa-*re de cul*i)are; eu )oi 8olo-i
orice mi5loace 2en*ru a ) dema-ca a*aHamen*ele Hi - le -co* a8ar din rdcin%
?oi nu 2u*eIi - ) bazaIi 2e mine mereu 2en*ru a ) aduce la un ni)el mai ridica* 2e cnd
)oi; nHi) nu ) miHcaIi% 1ac nu e-*e e=2lica* cu clari*a*e; )oi nu ) miHcaIi -au daIi na2oi% >u
nu 2o* recunoaH*e un a-emenea com2or*amen* dre2* 2rac*ic de cul*i)are% 3n momen*ul crucial
cnd ) cer - ) ru2eIi de carac*erul uman; )oi nu m urmaIi% /iecare ocazie nu -e )a re2e*a%
Prac*ica de cul*i)are e-*e o 2roblem -erioa-% 1i-*anIa a de)eni* *o* mai mare% >-*e 8oar*e
2ericulo- - adugaIi ce)a omene-c 2rac*icii de cul*i)are% 1e 8a2*; e-*e bine de a-emenea - 8i
doar o 2er-oan bun% 1ar *rebuie - 8i clar c *u IiFai ale- 2ro2ria *a cale%
Prin in*ermediul ace-*ui e)enimen*; -Fa ob-er)a* c mai mulIi indi)izi au condu- de la un
di-ci2ol la al*ul; 8cnd ru% 3n loc de a gndi n mod corec* Hi de aFHi 2rezen*a )ederile cu
bun)oinI cen*relor de a-i-*enI; ei au r-2ndi* z)onuri 2rin*re 2rac*icanIi; au -emna*
di-cordie; au organiza* 8acIiuni Hi au ado2*a* cele mai rele me*ode ale oamenilor obiHnuiIi% @ai
mul*; unii oameni au ncerca* chiar n mod iraIional -Fi 8ac 2e -*udenIi - muncea-c din greu%
Unii din -*udenIii 2e care aIi ncerca* -Fi *rudiIi -Fau cul*i)a* de mul*e ori mai bine dec* aIi
8cu*Fo )oi% ?FaHi gndi* la a-*a7 1e ce aIi acIiona* iraIional cu a** de mul* mnie7 !u a 2u*u*
acea -*are de -2iri* - ) 2ermi* - ) recunoaH*eIi acel a*aHamen* 2u*ernic7 L-aIiFm - )
-2un *u*uror# :cea-* /a e-*e incredibil de uriaH Hi nicioda* )oi nu i )eIi cunoaH*e -au nIelege
legile Hi 2rinci2iile n *o*ali*a*e%
>u nu accen*uez nicio abordare -2eci8icG eu 8olo-e-c di8eri*e mi5loace 2en*ru a )
e=2une a*aHamen*ele a-cun-e n adncime Hi 2en*ru a -c2a de ele%
Li Hongzhi
+ iulie;1440
Penru cine e1i$!i voi-
Pen*ru oameni cele mai di8icile lucruri de abandona* -un* noIiunile lor% Unii oameni nu -e
2o* -chimba; chiar dac ei *rebuie - renunIe la )ieIile lor 2en*ru niH*e 2rinci2ii 8al-e% Cu *oa*e
a-*ea noIiunile n-ele -un* dobndi*e du2 naH*ere% Camenii cred n*o*deauna c ace-*e idei de
nezdruncina* K idei care i 2o* 8ace - 2l*ea-c orice 2reI 8r a -e gndi K -un* 2ro2riile lor
gnduri% Chiar a*unci cnd )d ade)rul l re8uz% 1e 8a2*; n a8ara 2uri*Iii Hi inocenIei nn-cu*e
ale 2er-oanei; *oa*e noIiunile -un* dobndi*e du2 naH*ere Hi nu -un* ade)ra*ul -ine al 2er-oanei%
1ac ace-*e noIiuni obIinu*e de)in 2rea 2u*ernice; rolul lor -e )a in)er-a dic*nd
ade)ra*a gndire Hi com2or*are a 2er-oanei% 3n ace-* 2unc*; acea 2er-oan ar 2u*ea nc crede c
ele -un* 2ro2riile -ale idei% :ce-*a e-*e cazul 2en*ru a2roa2e *oIi oamenii de azi%
3n leg*ur cu che-*iuni rele)an*e Hi im2or*an*e; dac o )iaI 2oa*e a2recia lucrurile cu
ade)ra* 8r noIiuni 2reconce2u*e; a*unci acea-* 2er-oan e-*e cu ade)ra* ca2abil - -e
con*roleze% :cea-* clari*a*e a minIii e-*e nIele2ciune Hi e-*e di8eri* de ceea ce oamenii obiHnuiIi
nume-c Din*eligenIE% 1ac o 2er-oan nu 2oa*e 8ace a-*a; a*unci ea e-*e con*rola* de noIiuni
dobndi*e -au gnduri dina8ar% >a 2oa*e -FHi de)o*eze n*reaga )iaI lu2*ei 2en*ru eleG dar cnd
mb*rneH*e nici mcar nu )a H*i ce a 8cu* n *im2ul ace-*ei )ieIi% 1eHi nu a realiza* nimic n
*im2ul )ieIii -ale; ea a comi- nenumra*e greHeli n *im2 ce era condu- de ace-*e noIiuni
dobndi*e% :-*8el; n urm*oarea )iaI )a *rebui - 2l*ea-c 2en*ru Marma n 8uncIie de 2ro2riile
-ale 8a2*e greHi*e%
Cnd o 2er-oan de)ine agi*a*; ceea ce i con*roleaz gndurile Hi -en*imen*ele nu e-*e o
raIiune; ci o emoIie% Cnd di)er-ele noIiuni ale unei 2er-oane; cum ar 8i credinIa -a n H*iinI;
religie -au n*rFo ideologie; e*c%; -un* 2u-e -ub -emnul n*rebrii de c*re ade)rul lui 'uddha /a;
ea de)ine de a-emenea agi*a*% :cea-*a cauzeaz ca na*ura male8ic a -a; - 2redomine; 8cndFo
a-*8el - de)in chiar mai iraIionalG ace-*a e-*e rezul*a*ul 8a2*ului de a 8i con*rola* de noIiuni
dobndi*e% >a *rage concluzii orbeH*e -au com2lic lucrurile% Chiar o 2er-oan cu o relaIie
2rede-*ina* 2oa*e - 2iard o ocazie 2re-*abili* din acea-* cauz; 2re-chimbnduFHi 2ro2riile
-ale acIiuni n adnci regre*e e*erne%
Li Hongzhi
11 iulie; 1440
To)ii /n F!
3n 2rezen*; *o* mai mulIi oameni de)in -*udenIi 1a8a Hi e=i-* o orien*are n care nouF
)eniIii au o nIelegere 2erce2*ibil mai bun% /r ob-*acolele gndirii ul*ra-*ngi-*e care e=i-*a
nain*e n -ocie*a*e Hi 8r a a)ea ne)oie de un 2roce- de acce2*are conce2*ual; ei nu au ne)oie
- 2iard mul* *im2 n di-cuIii n *im2ul -*udiului de gru2 al /a% :-*8el c ei ar *rebui -FHi
2e*reac o mare 2ar*e din *im2 -*udiind /a 2en*ru a -e ridica c* mai re2ede 2o-ibil% Cu c* mai
mul* cu2rinde min*ea )oa-*r; cu a** mai re2ede O-e 2roduceP -chimbarea%
:m )orbi* oda* de-2re ce e-*e o 2er-oan bun Hi ce e-*e o 2er-oan rea% !u n-eamn c
cel care 2are a 8i comi- o 8a2* rea e-*e o 2er-oan rea Hi cel care a 8cu* ce)a bun e-*e o 2er-oan
bun% @inIile unor oameni -un* 2line gnduri rele K doar c ei nu le ara* -au leFau a-cun- cu
)iclenie de-*ul de bineG *o*uHi aceH*ia -un* cu ade)ra* oameni ri% Unii oameni; 2e de al* 2ar*e;
nu -un* ri la origine dar uneori comi* 8a2*e greHi*eG aceH*i oameni nu -un* n mod ine)i*abil
oameni ri% :*unci cum ar *rebui - nIelegem oameni buni Hi oameni ri7
C 2er-oan e-*e ca un con*ainer Hi ea e-*e ceea ce conIine% To* ceea ce o 2er-oan )ede cu
ochii Hi aude cu urechile e-*e# )iolenI; de-8ru; lu2*e 2en*ru 2u*ere n o2ere li*erare; lu2*e 2en*ru
2ro8i* n lumea concre*; adorarea banului; al*e mani8e-*ri ale na*urii demonice Hi aHa mai
de2ar*e% Cu ca2ul 2lin de a-*ea; ace-* *i2 de 2er-oan e-*e cu ade)ra* o 2er-oan rea; indi8eren*
cum 2are ea a 8i% Pur*area unei 2er-oane e-*e dic*a* de gndurile -ale% Cu o min*e 2lin de
a-emenea lucruri; ce 2oa*e o 2er-oan - 8ac7 >-*e numai din cauz c min*ea 8iecruia e-*e mai
mul* -au mai 2uIin con*amina* n*rFo oarecare m-ur c oamenii nu 2o* de*ec*a 2roblema care a
ieHi* la -u2ra8aI% Crien*ri -ociale incorec*e care -e re8lec* n 8iece a-2ec* al -ocie*Iii -chimb
im2erce2*ibil oamenii; o*r)ind omenirea Hi crend un mare numr de ceea ce oamenii nume-c
8iinIe umane Dan*iF*radiIieE; Dan*iFin*egreE Hi Dan*iFmoraleE cu na*ur demonic% :-*a e-*e ce)a cu
ade)ra* ngri5or*orN 1eHi economia -ocie*Iii a 2rogre-a*; ea )a 8i ruina* n minile ace-*or
oameni deoarece ei nu au moduri de gndire umane%
Pe de al* 2ar*e; dac o 2er-oan acce2* gndurile *radiIionale bine)oi*oare ale omenirii
care au domni* de mii de ani; crede n 2ur*are omenea-c core-2unz*oare Hi n -*andarde Hi e-*e
2lin de lucruri bune; cum )a 8i com2or*area ace-*ei 2er-oane7 ndi8eren* dac acea-* 2er-oan
o ara* -au nu; ea e-*e cu ade)ra* o 2er-oan bun%
Ca -*uden*; dac min*ea i e-*e 2lin numai cu 1a8a; acea-* 2er-oan e-*e cu -iguranI un
2rac*ican* ade)ra*% 1eci *rebuie - a)eIi o nIelegere clar a-u2ra che-*iunii -*udierii /a% Ci*ind
mai mul* crIile Hi -*udiind mai mul* crIile e-*e cheia 2en*ru a *e ele)a cu ade)ra*% @ai -im2lu
-2u-; a**a *im2 c* ci*iIi 1a8a; )oi ) -chimbaIiG a**a *im2 c* ci*iIi 1a8a; )oi ) ele)aIi%
ConIinu*ul nelimi*a* al 1a8a 2lu- mi5loacele -u2limen*are K e=erciIiile K ) )or 2ermi*e -
a*ingeIi 1e-)rHirea% Ci*irea n gru2 -au ci*irea de unul -ingur e-*e acelaHi lucru%
Cei din )echime a)eau o )orb; D1ac ai auzi* 1ao dimineaIa; 2oIi - mori -eara%E
!imeni din*re oamenii de a-*zi 2oa*e nIelege cu ade)ra* nIele-ul ei% L*iaIi c a*unci cnd
min*ea unei 2er-oane acce2* /a; acea 2ar*e a minIii -ale care acce2* /a e-*e a-imila* la /a7
Unde )a merge acea 2ar*e care a auzi* /a la moar*ea acelei 2er-oane7 @o*i)ul 2en*ru care ) cer
- -*udiaIi /a mai mul*; - ) eliminaIi mai mul*e din*re a*aHamen*e Hi - abandonaIi )aria*ele
noIiuni umane; e-*e 2en*ru a ) 2ermi*e nu numai - luaIi o 2orIiune cu )oi; ci 2en*ru a a*inge
1e-)rHirea%
Li Hongzhi
9 augu-*; 1440
Bu&&'! F! "i (u&i$#u%
@ulIi oameni -e gnde-c la budi-m oricnd e-*e menIiona* 'uddha% 1e 8a2*; budi-mul
e-*e doar o 8orm a mani8e-*rilor 'uddha /a n lumea uman% 'uddha /a -e mani8e-* de
a-emenea n al*e moduri n lumea uman% Cu al*e cu)in*e; budi-mul nu 2oa*e re2rezen*a n*reaga
'uddha /a%
!u *o*ul din budi-m a 8o-* 2reda* de 'uddha "aM$amuni% >=i-* al*e 8orme de budi-m n
lume care nuFl )enereaz 2e 'uddha "aM$amuni ca mae-*ru al lor% 1e 8a2*; unele nu au nimic deF
a 8ace cu 'uddha "aM$amuni% 1e e=em2lu; ceea ce )enereaz "ec*a Qalben a budi-mului
*ibe*an e-*e @arele "oare Ta*haga*a Hi l con-ider 2e 'uddha "aM$amuni un Cor2 al Legii
'uddha deFal @arelui "oare Ta*haga*a% Cu @ilere2a ca obiec* al )enerrii ei; "ec*a :lb a
budi-mului *ibe*an nu are nimic deFa 8ace cu 'uddha "aM$amuni Hi nici nu menIioneaz
budi-mul lui "aM$amuni% CredincioHii -i la acel *im2 nici mcar nu H*iau numele lui 'uddha
"aM$amuni; Hi nici a** cine era 'uddha "aM$amuni% :l*e -ec*e ale budi-mului *ibe*an lFau nIele-
8iecare di8eri* 2e 'uddha "aM$amuni% Thera)ada -Fa con-idera* 2e -ine n*o*deauna ca budi-mul
or*odo= 2reda* de 'uddha "aM$amuni; 2en*ru c a moH*eni* n*rFade)r; n ceea ce 2ri)eH*e
8orma; me*oda de cul*i)are 8olo-i* n e2oca lui 'uddha "aM$amuni% : menIinu* 2rece2*ele
originale Hi Iinu*a original Hi l )enereaz numai 2e 'uddha "aM$amuni% 'udi-mul chinez a 8o-*
modi8ica* nain*e de a 8i in*rodu- n China% @e*oda de cul*i)are a 8o-* modi8ica* dra-*ic; cu
)enerarea mul*or 'uddha n loc de 'uddha "aM$amuni -ingur% 3n*re *im2; 2rece2*ele -Fau dubla*
la numr Hi au 8o-* incor2ora*e ri*ualuri ale religiilor 2o2ulare din China an*ic% 3n *im2ul
ceremoniilor lor religioa-e; in-*rumen*e muzicale chinezeH*i K cum ar 8i 2eH*e de lemn; clo2o*e;
gonguri Hi *obe K au 8o-* u*iliza*e Hi ei au -chimba* -*ilul mbrcminIii lor cu aceea a Iinu*ei
2o2ulare chinezeH*i an*ice% : 8o-* redenumi* T@aha$anaE Hi a de)eni* 8oar*e di8eri* de budi-mul
de nce2u* al lui 'uddha "aM$amuni% 1e aceea Thera)ada la acel *im2 nu a recuno-cu* @aha$ana
ca budi-mul lui "aM$amuni%
:m menIiona* cele de mai -u- 2en*ru a ar*a relaIia din*re 'uddha /a Hi budi-m n
con*e=*ul budi-mului% :cum l-aIiFm - o di-cu* din*rFo 2er-2ec*i) i-*oric% 3n -ocie*a*ea
)e-*ic; 2rin*re relic)ele dezgro2a*e ale cul*urii greceH*i an*ice; -imbolul (Uan) a 8o-* de
a-emenea de-co2eri*% 1e 8a2*; n )remurile nde2r*a*e dinain*e de Po*o2ul lui !oe; oamenii
)enerau de a-emenea 'uddha% 3n *im2ul Po*o2ului; unii oameni a2arIinnd de -*rmoHii grecilor
an*ici ce *riau n :-ia )e-*ic Hi n regiunea de -udF)e-* a Himala$a au -u2ra)ieIui*% >i au 8o-*
a2oi numiIi T'rahmaniE Hi au de)eni* indienii albi de a-*zi% 1e 8a2*; 'rahmani-mul l )enera
iniIial 2e 'uddha% @oH*eni-e *radiIia de adorare a 'uddha de la grecii an*ici care; la acel *im2; i
numeau 2e 'uddha; TzeiE% :2ro=ima*i) o mie de ani mai *rziu; 'rahmani-mul HiFa nce2u*
*ran-8iguraIia; e=ac* ca modi8icrile budi-mului n @aha$ana modern; modi8icrile n budi-mul
*ibe*an; modi8icrile n budi-mul 5a2onez Hi aHa mai de2ar*e% La 2e-*e o mie de ani du2 acea-*a
n ndia an*ic; 'rahmani-mul HiFa nce2u* 2erioada de -8rHi* a 1harmei% Camenii au nce2u* -
)enereze lucruri -*rmbe; n locul lui 'uddha% La acel *im2 oamenii brahmani nu mai credeau n
'uddha% 3n -chimb; ceea ce )enerau ei erau *oIi demoni% :)eau loc omorrea Hi -acri8icarea
animalelor ca ri*ual de )enerare% 3n momen*ul n care -Fa n-cu* 'uddha "aM$amuni;
'rahmani-mul de)eni-e de5a o religie com2le* male8ic% :-*a nu e 2en*ru a -2une c 'uddha -Fa
-chimba*; dar c acea religie a de)eni* male8ic% Prin*re relic)ele cul*urale rma-e din ndia
an*ic; -e 2o* nc g-i -*a*ui n 2eH*erile mon*ane ale 'rahmani-mului de nce2u*% "*a*uile
-cul2*a*e ale zeilor -e a-eamn *oa*e cu imaginile 'uddha% >le 2o* 8i g-i*e de a-emenea n
budi-m 2rin*re -cul2*urile 'uddha din China% 1e e=em2lu; n mai mul*e 2eH*eri 2rinci2ale e=i-*
-*a*ui ce re2rezin* doi 'uddha aHezaIi 8aIFn 8aI; e*c% 'uddha era nc 'uddha Kreligia era
aceea care de)eni-e male8ic% Religia nu re2rezin* Jeu(i) -au 'uddha% 1e2ra)area inimii umane
era cea care de8orma-e religia%
Toa*e ace-*ea demon-*reaz c 'uddha /a e-*e e*ern Hi c 'uddha /a e-*e na*ura
uni)er-ului% >-*e 2u*ernica 'uddha /a cea care creeaz 'uddha- Hi nu 'uddha "aM$amuni Oe-*eP
cel care a crea* 'uddha /a% 'uddha "aM$amuni -Fa ilumina* n 'uddha /a; iluminnduF-e 2n la
ni)elul /ruc*ului "*a*u-ului -u%
L-aIiFm - mai 8ac c*e)a remarci 2ri)ind ace-* ciclu al ci)ilizaIiei umane% L*iaIi c
1ao e-*e un gen de zeuG 'uddha e-*e al* gen de zeuG Vah)eh; i-u- Hi /ecioara @aria -un* de
a-emenea un gen de zeu7 /ruc*ul "*a*u-ului lor Hi 8ormele *ru2eH*i ale lor )ariaz ca rezul*a* al
di8erenIelor n obiec*i)ele cul*i)rii lor Hi n nIelegerile lor a-u2ra @arii Legi a uni)er-ului%
'uddha /a e-*e cea care a crea* imen-ul cor2 co-mic Hi nu aceH*i 'uddha-; 1ao- Hi Jei% :** de
mul* le e-*e cuno-cu* 8iinIelor umane% C* de mul* mai rmne necuno-cu* omenirii e-*e nc
enormN !u a -2u- 'uddha "aM$amuni o da* c; n ceea ceFi 2ri)eH*e doar 2e 'uddha- Ta*haga*a;
ei -un* a** de mulIi 2recum grunIele de ni-i2 din rul Qange7 :r 2u*ea 8i n)I*urile ace-*or
'uddha- la 8el ca 1harma 2reda* de 'uddha "aM$amuni7 :r 2u*ea n)I*urile 2e care leFar da
ei; dac Hi cnd ar )eni n lumea uman; - -e 2o*ri)ea-c cu 1harma 2reda* de 'uddha
"aM$amuni cu)n* cu cu)n*7 Cei Ha-e 'uddha dinain*ea lui 'uddha "aM$amuni au 2reda*
1harma 2e care a 2reda*Fo 'uddha "aM$amuni7 "e menIioneaz n budi-m c )ii*orul 'uddha;
'uddha @ai*re$a; )a )eni n acea-* lume uman -FHi 2redice n)I*urile% ?a re2e*a el a*unci
cu)in*ele lui 'uddha "aM$amuni7 "un* *ri-* - )d c budi-mul a a*in- a-*zi ace-* -*adiu; 8iind
ob-eda* 2ro-*eH*e de religia n-Hi; n loc - 2rac*ice cu ade)ra* cul*i)area% 2ocriIii Hi *icloHii
religioHi coru2 gra) a** locurile de cul*i)are c* Hi 2e clugri% 1ac *e gndeH*i mai bine ace-*
8a2* nu e-*e -ur2rinz*or% 1e 8a2* 'uddha "aM$amuni a )orbi* o da* de-2re -i*uaIia din 2erioada
de -8rHi* a 1harmei% C* de di8eri* e-*e budi-mul modern de 'rahmani-mul din 2erioada -a
*rzie7
3n 2rezen*; eu )in n acea-* lume - 2redau Legea nc o da* K - 2redau direc* Legea
8undamen*al a uni)er-ului% Unii oameni nu ndrzne-c - admi* ace-* 8a2* K nu 2en*ru c -un*
ngri5oraIi de 2ro2ria lor cul*i)are; dar mai degrab cu -co2ul de a 2ro*e5a religia n-Hi -au
2en*ru c ei le 2ermi* emoIiilor lor umane obiHnui*e - le -*ea n cale% >i egaleaz religia cu
'uddha% "un* alIii care obiec*eaz; 8olo-ind gndirea lor uman obiHnui*; 2en*ru c 2roeminenIa
lor n budi-m e-*e 2ro)oca*% >-*e ace-*a un a*aHamen* mic7 :ceia cu mo*i)e a-cun-e care
ndrzne-c chiar - calomnieze 'uddha /a Hi 'uddha-; au de)eni* de5a -*rigoi n iad% 1oar c
)ieIile lor 2e 2mn* nu -Fau -8rHi* nc% >i -e con-ider mereu ca 8iind un 8el de -a)anIi ai
religiei% To*uHi c* de mul* H*iu ei n*rFade)r de-2re 'uddha /aN 1e-eori; de nda* ce 'uddha
e-*e menIiona*; ei 8ac leg*ura imedia* cu budi-mulG de nda* ce Hcoala budi-* e-*e menIiona*;
ei cred c e-*e budi-mul din ca*egoria lorG de nda* ce 'uddha /a e-*e menIiona*; ei o 2ri)e-c
ca ceea ce H*iu ei% "un* mulIi oameni de 5ur m2re5urul lumii care 2rac*ic cul*i)area; adnc n
munIi de mul* *im2% @ulIi din*re ei 2rac*ic cul*i)area urmrind di8eri*e ci de cul*i)are din
Hcoala budi-*; care au 8o-* *ran-mi-e de -u*e de ani% >i nu au nimic deFa 8ace cu religia lui
"aM$amuni% Pen*ru acei *icloHi religioHi care nu -un* nici mcar clari a-u2ra ace-*or noIiuni -au
*ermeni; ce 8el de cali8icri au ei 2en*ru a cri*ica /alun 1a8a7 3n *recu*; a2ariIia lui i-u- a
deran5a* iudai-mul% Cu dou mii cinci -u*e de ani n urm; a2ariIia lui "aM$amuni a zgudui*
brahmani-mul% "e 2are c oamenii nu 2o* n)Ia nicioda* lecIii 2ozi*i)e din i-*orie% 3n -chimb; ei
n)aI mereu din lecIiile nega*i)e de dragul 2ro2riului lor in*ere-% 3n uni)er- e=i-* legea
8ormrii; -*agnrii Hi degenerrii% !imic nu e con-*an* Hi 8r -chimbare% >=i-* 'uddha- n
di8eri*e 2erioade i-*orice care )in n acea-* lume 2en*ru a -al)a oameni% -*oria -e dez)ol* n
ace-* mod% Cmenirea din )ii*or )a auzi de a-emenea de 'uddha /a%
Li Hongzhi
1. decembrie; 1440
D!.! nu )o!e .i .o%o$i
1a8a 2oa*e -al)a *oa*e 8iinIele% :8lnduF-e n 8aIa 8a2*elor mreIe; chiar acele aHaFnumi*e
D8iinIe de ni)el nal*E care -e -al)eaz n cele Trei Trmuri Hi acelea din cele Trei Trmuri care
au )*ma* 1a8a nu o mai 2o* nega% Chiar Hi aHa; a a2ru* o 2roblem Hi -Fa mani8e-*a* 2rin*re
oamenii obiHnuiIi% 1e e=em2lu; unii oameni care obiHnuiau - -e o2un 1a8a -au nu credeau n
1a8a au )eni* Hi ei - n)eIe - 2rac*ice cul*i)are 1a8a% 1a8a 2oa*e -al)a *oa*e 8iinIele% >u nu
obiec*ez 8aI de nimeni din cei )eniIi -Fo n)eIe Hi de 8a2* eu am 2reda* 1a8a *u*uror 8iinIelor%
Punc*ul cheie e-*e c adnc n in*erior aceH*i oameni aceH*i oameni nu m 2ri)e-c ca 2e
ade)ra*ul lor @ae-*ru% "co2ul 2en*ru care n)aI ei 1a8a e-*e 2en*ru a o 8olo-i - 2ro*e5eze
lucruri din adncurile in*erioare 2e care ei nu le 2o* abandona; lucruri din religie -au 1umnezeu%
:ce-*a e-*e un ac* de 2lagiere a 1a8a% n*enIia de a 8olo-i 1a8a e-*e n -ine un 2ca* de neier*a*%
Pen*ru unii din*re ei; *o*uHi; 2ar*ea uman a minIilor lor nu e-*e a** de conH*ien*G a-*8el c; eu iF
am ob-er)a* n *o* ace-* *im2% 1eoarece m gnde-c c indi8eren* de mo*i)ul 2en*ru care au lua*
calea 1a8a; e-*e *o*uHi o rar ocazie 2en*ru ei; eu le dau celor care greHe-c nc o Han-% 1u2 *o*;
el -au ea -Fau n-cu* n*rFun *im2 n care 1a8a e-*e r-2ndi* larg Hi el -au ea -e a8l de
a-emenea n*rFun cor2 uman% >u am aH*e2*a* ca ei - a5ung - nIeleag a-*a%
>=i-* de 8a2* Hi un gru2 de oameni care au )eni* n 8elul -*a Hi HiFau -chimba* n
*o*ali*a*e nIelegerea lor de nce2u*; de)enind de*erminaIi; ade)raIi di-ci2oli 1a8a% 1ar nc
e=i-* un al* gru2 de oameni care nu in*enIioneaz - -e -chimbe Hi care nain*eaz 2o*icninduF-e
de mul* *im2 n 1a8a% Pen*ru a 8i re-2on-abil 2en*ru -*abili*a*ea 1a8a n lumea uman; eu nu 2o*
-Fi mai -cuz Hi -Fi la- - con*inue mai de2ar*e% :-*8el c; ei Hi )or 2ierde cu ade)ra* Han-a%
1u2 cum am -2u-; -chimbrile de -u2ra8aI -un* 2en*ru a 8i )zu*e de ceilalIi% 1ac 2u*eIi -au
nu 8i -al)aIi de2inde de -chimbarea Hi nlIarea 2ro2riei )oa-*re inimi% 1ac acolo nu -e 2roduce
nicio -chimbare; )oi nu ) 2u*eIi mbun*Ii Hi nimic nu 2oa*e 8i realiza*% 3n reali*a*e; cor2ul
)o-*ru a 8o-* n*rFun 8el binecu)n*a* la -u2ra8aI da*ori* 8a2*ului c aIi ci*i* Zhuan Falun. 3n
a8ar de a-*a; )oi nu aIi a*in- nimic% Cu o min*e a** de bolna); aIi 2u*ea a*inge al*ce)a7 /iinIe
umaneN QndiIiF) la a-*aN Ce ar *rebui - credeIi7 Ce nu ar *rebui - credeIi7 1e ce 2rac*icaIi
cul*i)area7 Pen*ru cine 2rac*icaIi cul*i)area7 Pen*ru cine e=i-* )iaIa )oa-*r7 >u am ncredere c
)eIi cn*ri a-*8el de n*rebri aHa cum *rebuie% :l*8el; )oi nu )eIi 8i nicioda* ca2abili -
com2en-aIi 2en*ru ceea ce )eIi 2ierde% Cnd 1a8a -e dez)luie omenirii; ace-*ea nu -un*
-ingurele lucruri 2e care le )eIi 2ierde%
Li Hongzhi
1+ mar*ie; 1444

Deer#in!re "i rie
Prac*ica de cul*i)are 'uddha /a e-*e maie-*uoa-% 3n acelaHi *im2; e-*e Hi -erioa-%
1i-ci2oli; )oi doar H*iIi c e=i-* ade)r Hi 8al-i*a*e n lumea -ecular; dar )oi nu H*iIi c )ieIile
din al*e dimen-iuni K incluznd zeii K )ariaz mul* deFa lungul uni)er-ului; da*ori* di8eri*elor lor
ni)eluri% :cea-*a duce la di8erenIe n nIelegerea lor a lucrurilor Hi a ade)rului% 3n -2ecial;
da*ori* circum-*anIei n care ei nu -un* clari n ceea ce 2ri)eH*e reali*a*ea lega* de rec*i8icarea
/a; unii au cauza* -erioa-e in*er8erenIe Hi rezi-*enIe; 2ro)ocnd daune 2rin 8olo-irea di8eri*elor
me*ode de a )eni n con*ac* cu -*udenIii% >i au cauza* a-*8el ca unii -*udenIi care au cel deFal
*reilea ochi de-chi- la ni)eluri cobor*e - aibe dubii Hi con8uzie de-2re 1a8a% Prin*re ace-*e 8iinIe
din cele Trei Trmuri (aHaFnumiIii DzeiE) Hi )aria*ele aHaFnumi*e D8iinIe de ni)el nal*E care au
8ugi* din dimen-iuni mai nal*e 2en*ru a -c2a de rec*i8icarea /a; cele mai mul*e din*re ele nu H*iu
ade)rul de-2re rec*i8icarea /a Hi -e m2o*ri)e-c rec*i8icrii /a n -ine% >i -ubmineaz credinIa Hi
de*erminarea drea2* a -*udenIilor demon-*rnd -au -2unnd -*udenIilor unele din nIelegerile lor
baza*e 2e 2ro2riile lor noIiuni -au m2rIind anumi*e lucruri -*udenIilor Hi aHa mai de2ar*e% 1e
8a2*; acelea -un* lucruri de ni)el 8oar*e 5o- Hi -un* minciuni nHel*oare% 1eoarece -un* zei; ei 2ar
a 8i 8oar*e bine)oi*ori; cauznd gru2urilor de -*udenIi care au o in-u8icien* nIelegere a 1a8a -
mani8e-*e gnduri Ho)ielnice% 3n con-ecinI; unii oameni au nce*a* - -*udieze 1a8a Hi unii chiar
au mer- n 2ar*ea o2u-% 3n 2rezen*; acea-* 2roblem e-*e 8oar*e -erioa-% 1in acea-* cauz;
-i*uaIia ace-*or oameni e-*e e=*rem de lamen*abil% 3n acelaHi *im2; ei nu )or recu2era nicioda*
ceea ce au 2ierdu* Hi ace-*a e-*e un imen- deza-*ru n )iaIa lor%
?Fam menIiona* de5a *oa*e ace-*e lucruri n Eseniale penru avansarea ulerioar& Hi n
Zhuan Falun, n e=2unerile# Dnicio al* cale de cul*i)areE Hi Dcum - 2rac*ici cul*i)area cu cel deF
al *reilea ochi de-chi-E% 1e ce nu 2u*eIi - ) 2ur*aIi core-2unz*or a*unci cnd i )edeIi 2e acei
aHaFnumiIi D8iinIe mai nal*eE; care mimeaz bun)oinIa; a*unci cnd ) )orbe-c7 Po* ei - *e
8ac - a*ingi 1e-)rHirea7 1e ce nu ) gndiIi la a-*a7 1e -e )Fau ignora* ei nain*e - n)IaIi
1a8a7 1e ce au de)eni* a** de 2reocu2aIi de )oi du2 ce aIi n)Ia* 1a8a7 Cul*i)area e-*e
-erioa-% >u )Fam 2reda* de5a *oa*e 2rinci2iile 1a8a% Toa*e ace-*e lucruri -un* ce)a 2rin care
*rebuie - *receIi Hi *e-*e 2e care *rebuie - le *receIi n 2rac*ica )oa-*r 2er-onal de cul*i)are%
1ac nu reuHiIi - le *receIi e-*e 8a2*a )oa-*r% 3n *o* ace-* *im2 )Fam da* ocazii - nIelegeIi
acea-*a Hi - ) redre-aIi% Pen*ru binele 1a8a; nu am 2u*u* - mai aH*e2* Hi a *rebui* - -criu ace-*
ar*icol% >u H*iu c a*unci cnd ci*iIi ace-* ar*icol )oi -un*eIi obligaIi - ) *reziIiG dar a-*a nu )ine
din 2ro2ria )oa-*r cul*i)are% 1e ce alIii nu au 8o-* in*er8eraIi7 :m -2u- c rec*i8icarea /a a
nce2u* din a8ara celor Trei Trmuri Hi n con-ecinI unii aHaFnumiIi DzeiE din cadrul celor Trei
Trmuri nu au 2u*u* - o )ad% :-*8el c; ei au ndrzni* - 8ac lucruri care au leza* 1a8a% Cnd
rec*i8icarea /a a in*ra* n cele Trei Trmuri Hi n lumea uman; ei nu au mai a)u* unde -
e)adeze% To*uHi; e=i-* e)idenIe a *o* ceea ce au 8cu*; care de)in a2oi )ii*oarele 2oziIii n care -F
au 2la-a* -inguri% Unii Hi )or cobor ni)elurile Hi unii )or de)eni 8iinIe umane% Unii )or de)eni
-2iri*e n iad Hi unii )or 8i di-*ruHi n *o*ali*a*e 2rin di-*rugeri re2e*a*e Hi a2roa2e ne-8rHi*e dre2*
2la* 2en*ru *o* ce au 8cu*G a-*a 8iindc acelea -un* 2oziIiile 2e care le obIin 2rin e=2unerea cea
mai ade)ra* a 2ro2riului lor xinxing. 3n ace-* 8el; *oa*e )ieIile de dea-u2ra Hi rearan5eaz de
a-emenea 2oziIiile n 1a8a; ca - nu mai menIionez ace-*e lucruri din lumea uman Hi 8iinIele
-ale umane obiHnui*e% 3n rec*i8icarea /a; e=i-* aceia care -e ridic; e=i-* aceia care coboar Hi
e=i-* aceia care -un* di-*ruHi% ndi8eren* dac -un* zei; oameni -au -2iri*e; *oIi )or 8i 2la-aIi din
nou n*rFuna din 2oziIiile din di8eri*ele *rmuri K de la -u2ra)ieIuire la eliminarea *o*al% ?oi
8iinIele umane -un*eIi 2reIui*e 2en*ru c -un*eIi ca2abile - 2rac*icaIi cul*i)areaG de aceea )i -e
2redau )ou 2rinci2ii a** de ele)a*e% ?oi -un*eIi 2reIuiIi 2en*ru c 2rin cul*i)are -un*eIi ca2abili
- de)eniIi ade)ra*e /iinIe lumina*e cu o iluminare )ir*uoa- Hi o /a drea2*%
Li Hongzhi
1+ mar*ie; 1444
Cur+n& n!ur! &e#onic
3n urma Con8erinIei de m2r*Hire a e=2erienIei din ?e-*ul "%U%:%; unii oameni care au
a-cul*a* /a cu a*aHamen*e au 2re*in- c 2rac*ica de cul*i)are -e )a -8rHi curnd Hi c @ae-*rul )a
2leca; lund o 2ar*e din*re 2rac*icanIi cu el% :ce-*a e-*e un ac* care lezeaz n mod -erio- 1a8a Hi
e-*e o ma-i) dez)luire a na*uriiFdemonice% Cnd am 8cu* eu a-emenea a8irmaIii7 :cea-*a )ine
din greHi*a )oa-*r nIelegere a-u2ra lucrurilor din cauza a*aHamen*elor )oa-*re% Cum H*iIi )oi c
)eIi a*inge 1e-)rHirea7 Cum 2u*eIi )oi a*inge 1e-)rHirea cnd nu -un*eIi nici mcar n -*are
- ) abandonaIi 2ro2riile )oa-*re a*aHamen*e7 1a8a e-*e -erioa-% Cum ar 2u*ea - imi*a ceea ce
8ac religiile male8ice7 Ce al*e 8orme de na*ur demonic mai a-cundeIi )oi7 1e ce *rebuie -
-chimbaIi direcIia c*re 2ar*ea o2u- a 1a8a7 1ac )reIi nc -Fmi 8iIi di-ci2oli; nce*aIi imedia*
- ) l-aIi 8olo-iIi de demoni a*unci cnd )orbiIi%
1i-ci2oli; am -2u-Fo n mod re2e*a* c 2rac*ica de cul*i)are e-*e a** -erioa- c* Hi -acr%
3n acelaHi *im2; cul*i)area noa-*r ar *rebui - 8ie r-2unz*oare 8aI de -ocie*a*e; omenire Hi noi
nHine% 1e ce nu 2u*eIi )oi 2rac*ica cul*i)area cu nobleIe Hi n*rFun mod care - 8ie n concordanI
cu -ocie*a*ea oamenilor obiHnuiIi7 Pen*ru *oIi aceia care au -2u- al*ora c nu mai e-*e *im2; c ei
8ceau aran5amen*ele lor 8inale -au c @ae-*rul )a 2leca lund 2e unii Hi alIii cu el Hi aHa mai
de2ar*e; ) 2ro2un - re8aceIi imedia* im2ac*ul 2e care lFaIi cauza* a** direc* c* Hi indirec*%
1emonii nu *rebuie - 2ro8i*e nici mcar de o 2ro2oziIie% Calea noa-*r de a a*inge 1e-)rHirea
*rebuie - 8ie de-chi- Hi cin-*i*%
Li Hongzhi
96 mar*ie; 1444