:

I
I
1
1
I
I
I
GLOSARIO BOTANICO
ILUSTRADO
NANCY P. MORENO
Con ilustraciones dc
MANUEL ESCAMILLA
COMPANIA EDITORIAL CONTINE
NTAI
S. A. DEC. V. '
J. C. Esparza Alvarado
ion: Alberto Aguiiar
.x
ftiiaat Hicion: 1984
i
Closario Botanico liustrado
Edi ci on autorizada bajo cont r al o con el:
j)I nstitute Nccional de I nvestigaciones sobre Recursos Bioticos
Apartado Postal 63. Xalspe. Ver.
N1REB 8303004
SBN 84-89600-57-0
OMP \R1A EDITORIAL CONTINENTAL,S. A. DEC. V.
ilzadj dc Tlzlpan Num. 4620. Mex ico 22. D. F.
,. ._*.ti->*ll!^S*fAl^a*
TUIpan Num. 4620. Mex ico 22, D. F.
SBN: 968-26-0434-6
fciribui lores
ipiina - Argentina Chifc Venezuela - ColombU - Peru - Bolivia -
kasil - ('oju Rica Dominicans - Ecuador EJ Salvador - Estados
Wdos Guatemala - Honduru - Nicaragua - Panami - Paraguay -
irtuga! - Puerto Rico - Uruguay
luPRESO EN MEXICO PRINTED IN MEXICO
CONTENIDO
PREFACIO
* ~ ~
I. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PLANTA
. A. Forma de vida
. B. Ambiente y distribucion
-. C. Scx o de las plantas
II. TALLO
. A. Panes principales del t al l o
B. Posici6n, aspecto y crecimiento del t al l o y dc las r; rr.as
C. Tipos de tallo
III. RAIZ
. A. Panes principales de la raiz
. B. Tipos de raiz y sistemas radicales
IV. YEMA
. A. Tipos de yema
. B. Tipos de vernacidn (ptyx is) y prefloracion (esiivacien)
V. HOJ A
. A. Panes principales de la hoja
. B. Tipos esvucturales y especializados cs hojs
. C. Tipos de hoja compuesta
. D. Tipos dc nervaci6n o ners^dura
. E. Tipos de peciolo
. F. Tipos de estipula
VI. INFLORESCENCIA
. A. Panes de la inflorescencia
. B. Tipos de inflorescencia
9
13
14
17
19
21
22
26
31
35
37
38
43
44
47
53
54
57
62
66
72
74
77
78
82
vn. FLOR
A. Panes principals de la flor
B. Tipos de flor
C. Panes del perianto
D. Tipos de perianto e hipanto
E. Panes del androceo
F. Tipos de androceo y cstambres
G. Tipos de antcra
H. Arreglo de tecas* ~
I. Panes del gineceo
J. Tipos de cstigma
K. Tipos de estilo
L. Tipos de gineceo y carpelo
M. Tipos de ovulo
N. Tipos de placentacion i
O. Position relative del androceo y el gineceo
P. Tipos de polinizacion y fcnilizacion
VIII. FRUTO
. A. Panes del frut o
. B. Tipos dc fruto simple
1. Frutos secos e indehiscentes
2. Frutos secos y dehiscentes
3. Frutos carnosos
. C. Tipos de frut o agregado
. D. Tipos de fruto multiple
. E. Tipos de fruto acccsorio
IX. SEMILLA
. A. Panes de la semilla y del cmbrion
. B. Tipos de semilla
. C. Disposition de los cotiledones
. D. Tipos dc cmbrion

X. FORMA
. A. Tipos de forma de estructuras planas
. B. Tipos de forma tridimensionales
. C. Tipos dc margen
. D. Tipos de apice
. E. Tipos de base
. F. Tipos de divisidn
91
92
95
99
105
1 1 1
113
119
120
121
124
127
130
133
134
136
137
139
140
142
142
144
146
148
149
150
153
154
157
159
161
163
I t ;
I f c
ISh
199
XL SUPERFICIE
. A. Tipos de consistencia o tex tura
. B. Tipos de superficie sin tricomas ni emergcncias
. C. Tipos de indumento y superficie con emergcncias
. D. Tipos de tricomas y emcrgencias
XII. TERMINOS GENERALES
. A. Ausencia y presencia
. B. Numcro (de panes y de venicilos)
. C. Unidn de panes
. D. Arreglo relative de organos o panes diferentcs
. E. Posicidn
. F. Duration
. G. Periodicidad
. H. Maduracion
. I. Orientation y postura
. J. Distribution de color
. K. Olor
. L. Tamano
. M. Desarrollo y crecimicnlo
. N. Tipos dc dehisccncia
. O. Modificadores con cquivalentes en ingles
REFERENCIAS CONSULTADAS
INDICE EN ESPANOL
INDICE EN INGLES
205
206
207
213
220
227
228
229
230
234
241
247
248
249
250
257
260
260
263
264
267
269
271
287
*"!
i l
i i
205
206
207
213
220
227
228
229
230
234
241
247
248:
249
250,
257:
260
260,
263
264
267
269.
271
28?
PREFACIO
U
na de las dificultades principals que enfrentan los tax onomos botani-
cos de habla hispana es la carencia de bibliografia y fuentes de consul-
ta en este idioma. Aun cuando se llevan a cabo estudios botanicos en
paises de Centra y Sud America, los resultados frecucnteJnente"sc publican en
ingles o en otros idiomas, lo cual diflculta su uso. Hasta ahora no ex iste ninguna
publicacion que ayudc en la traduccion e interpretation de trabajos en ingles ni
que preseme el uso moderno de la terminologia en espanol. For tal causa se pre-
pare este compendio como respuesta a dicha ausencia, en la esperanza de que
sea u til tanto para el Proyecto Flora de Veracruz como para la Flora de Mex ico
en general
Ahora mas que nunca, con el aumento de los estudios botanicos cooperatives
internacionales en Mex ico, es importante coordinar y estandarizar el uso de la
terminologia en espanol y en ingles. Esto es necesario no solo para la consulta
de los trabajos terminados, sino tambien para el buen entendimiento de los re-
sultados preJ iminares y traduccion adecuada de manuscritos destinados a su
publicacion. 1empieo de medios computarizados para el almacenamicnto de
datos o la descripcion automatica tambien requiere una aplicacion uniformc de
la terminoiogia.
Para este glosario se ha tratado de evaluar la mayoria de las fuentes biblio-
graficas sobre el tema. Aunque la revision no ha sido ex haustiva, se espera que
haya sido lo suficicntcmcnte amplia para evitar omisiones scrias y lograr una
cobcnura ex tensa de la terminologia tax onomica referente a plantas superiores
y en particular, las Angiospermas. Se reconoce que hay diferencias en las inter-
pretsciones de cienos terminos de pais en pai's, por ejemplo entre los Estados
Unities y Gran Bretana, pero a pesar de ello se ha tratado de prever la mayoria
de los casos, aunque no haya sido posible en todos. Ademas se incluyen algunos
terminos, que podrian considerarse como arcaicos, con el objeto dc facilitar la
traduccion e interpretacion de trabajos tax onomicos antiguos. Durante las dife-
rentes etapas de preparacion se recurri6, con mayor frecuencia, a ciertas obras
para resolver dificultades en su representacion o definicion; estas fueron: Font
Quer (1953). Gray (1887), Jackson (1928), Lawrence (1951), Porter el al.
(1925), Radibrd el al. (1974) y Steam (1961).
Deritro del glosario, los teiminos se encucntran ordenados por secciones se-
gun las panes de la planta o bien, de acuerdo con los diferentes tipos de disposi-
cionci de las rnismas. Sc hizoeste tipo de arreglo con el objeto de facilitar la pre-
10
paracjdn, por el estudiante o investigador inex peno, de descripciones botanicas
y tambien para aumentar las posibilidades didacticas del trabajo. Los dos indi-
ces finales permiten la ripida Iocalizaci6n de cualquier termino en espanol o en
Dingles.
Para la presentation d? los terminos se siguid el siguieme criterio. 1. 1te>-
mino principal o recomendado, va seguido por sus sinonimos, equivalentes en
ingles, una definicion y notas que remiten a otros, o secciones, cuando ello es
necesario. La seieccidn dd termino recomendado se basoen la ex prest6n mas
correcta del mismo segun Font Quer (1953) demro dd idioma espanol, su fide-
lidad al latin botanico (en la interpretacidn de Steam, 1966) o al ingles botani-
co (de acuerdo a Jackson, 1928) y el uso previo en pubiicacioncs bota'nicas. 2.
Se presentan los sinonimos, principalmente para evitar confusiones sobre la
aplicacidn correcta del termino recomendado y tambien para facilitar la tra-
duccion de cualquier trabajo. 3. Los equivalentes en ingle's se eligieron de
acuerdo con una comparacidn de las deflniciones, similitud fonetica entre el in-
gles y espanol, o la presencia de ana base edmologica con la misma rafz latina o
griega.
La seleccidn y preparacidn de las deflniciones se baso en el ex amen de las di-
ferentes imerpretaciones disponibles. Aunque en algunos casos la dcfinicion de
todos los autores consultados concordaba, en otros fue necesario tomar una de-
cision sobre la mis adccuada o formular una nueva. En general, este criterio se
bas6 -n la ex prcsion del sentido actual del termino, numero de autores que lo
deflnen de la-misma manera y sentido con que ha sido empleado previamente.
Al final de cienas deflniciones se incluyen notas que remiten a otras defini-
ciones, terminos o secciones. Estas pueden ser para referir al lector al recomen-
dado en el caso de un sinonimo; dirigirlo a la dcfinicion del mencionado en el
registro consultado; hacer referenda a otro muy parecido que convendria com-
pararse con el consultado; o senalar otra seccion del glosario donde el mismo
aparece aplicad" a otra situation o se ilustra.
En todos los casos posibles se trat6 de proporcionar ilustraciones para acom-
f anar a los terminos. La mayoria de los dibujos se basaron en ejemplares del
J irdin Botinico Francisco Xavier Clavijero o del hcrbario del Institute Nacio-
n 1de Investigaciones sobre Recursos Bi6ticos (XAL). Los otros fueron inspi-
rados o adaptados de dibujos o fotografias ya publicadas, principalmente en
Fcnt Quer (1953), Gray (1887), Heywood (1978), Lawrence (1951), Payne
(1'78), Porter (1967), Radford ti al. (1974), Raven A Curtis (1970), Rest tlal.
(l-'79) y Steam (1973).
-a idea inicial sobre la organizacion de un glosario botanico la dio hace algu-
nos anos el Dr. Arturo Gomcz-Pompa al cual le estoy profundameme agrade-
I
I I
cida- ya que sin su ayuda y oricntacion este trabajo no se hubiern realizaj < . I
Tambien agradezco el continue y valioso apoyo de la M. en C. Victoria S< j , !
quien ademas, elaboro un primer glosario pictografico para la Flora de Vera-
cruz y con ello dio la base para este trabajo.
Varias personas tuvieron la amabilidad dc revisar el manuscrito para el
sario y a cada uno de ellos, mi sincera gratitud por sus conscjos y sugcrencias,
en panicul^r, al Dr. Robert Allkin, Bi<51. Sergio Avendano, Bid). Alicia Barr--
na, Dr. Alfredo Barrcra (q.e.p.d.), Dr. Claudio Delgadillo, Bi61. Lilia Gan|
Sr. Peter Green, Dr. Vernon Heywood, Dr. Hugh iftis, Dr. Michael Nee, M. I.
C. Alejandro Novclo, Dr. Peter Raven, Dr. Jerzy Rzedowski, Dra. Bemice
Schubert, Dr. Elias de la Sota, M. en C. Margarita Soto y M. en C. Andre-
Vovides. Reconozco tambien la gentileza del E>r. Albcn E. Radford al perd
tirmc utilizar traducciones dc algunas de las definiciones que aparecen en Ral t
hrdel al. (1974).
Al Dr. Luis Cendrero, le agradezco especialmente la revisidn del manuscrij
y la supervision ex psna en la formacion del libro. Al Pas. de Biol. Manuel =-
camill.? la preparacion de las numerosas ilustraciones. A la Srita. Hortensia
Gomez el ex celente trabajo mecanogrifico. Al Sr. Edmundo Saavedra su ayuc
con algunos de los trabajos ilustrativos y a mi familia su apoyo y comprensiorj
La pr:paracion de este libro fue patrocinado por el Proyecto Flora dc Vera-
cruz del Programa Flora de Mex ico del Institute Nacional de Investigacion^
sobre Recursos Bioticos y fue entregado en forma preliminar al Programa ^
Formacion Academica de la misma institucion como pane del trabajo de tesis
para obtencr el grado de Maestria en Ciencias.
Xalapa, Veracruz
Nancy P. Morcn
ft "
r
I
lr
i-
l
glo-
L..FCC-
Ganu,
"-en
i .ke
permi-
n"ad-
jscnto
Es-
isia
-yuda
-a-
aones
na dc
sis
I. CARACTERISTICAS GENERALES
DE LA PLANTA
A. Forma dc vida / B. Ambiente y distribucion / C. Sex o de las plantas
.
1
1
1
CARACTERBT1CAS DE LA PLANTA
(tree). Plants pcrcnne aha,
eon un nfio Hgnificado, el cual se
jjjnifica por arriba dc la base, gcncral-
mente de ma* de 3 m de altura.
Arboreo (a) (tree-like). Con el aspec-
to de un arboL
Arborescente (arborescent). Quc
llega a tencr el aspecto o tamano de un
irbol.
Arbustivo (a), frutiooso (a) (shrubby,
fruticose). Con porte de arbusto, y
con tallo lenoso.
Arbusto (shrub, bush). Planta pere-
nne, con el tallo lismifieado, cl cual sc
ramifica a partir dc U base, general-
mcntc de menos de 3 m de altura.
Autoparasito (a) (autoparasite). Pa-
risito secundario.
Aut ot r ofo (a) (autotrpphic). Capaz
de sintetizar carbohidratos y otros
compuestos organicos a partir dc sus-
uncias inorganicas. Ver fotosintetico.
Bejuco.Ver liana.
Camefito (a) (chamaephyie). Planta
>crcnne en la cual las yemas dc recm-
ilazo se encucntran ccrca de la superfi-
ie del suclo; por ejcmplo, arbustos
lutreros.
Arbusto
Carnivore (a), insectivoro (a) (carni-
vorous, insectivorous). Planta que cap-
tura pequenos animales, generalmente
inscctoscpara obtener nutrimentos.
Planta carnivore
Criptofito (a) (cryptophyte). Ver
geoiito.
Fancrofito (a) (phanerophyte). Plan-
ta pcrcnne en que las yemas sc encuen-
tran a una altura elevada; arboics y
arbustos altos, por ejemplo.
Fotosintetico (a) (photosynthetic).
Autotrofo quc utiliza la luz como
fucntc de cnergia y la clorofila u otros
FORMA DE VIDA 15
pigmentos como catali * en dpro-
Fzntocente (fratesccnt). Que Hega
ft tener el aspecto de un uuusto por'
fus taQos lenosos.
. Fraticofo (a) (fruticoic). Ver arbos-
two.
Geofito (a), c-ipt6Sto (a) (geophytc,
cryptophyte). Planta poxane en la
cual lat partcs regenerativaj (rizomaz,
bulbot, etc.) pennanecen entehadas en
el fuelo y las pane* aereai *on anuales.
Hcmicriptofito (a) (hemkrypto-
phytc). Planta perennc y bianual, cent
las yemas de reemplazo al nivd del
suclo.
) (heoiiparante). Plan-
1
ta que obticne parte de sus nutnmentos
de otra planta; por ejemplo, fhora-
dendron.
Geofito
I
'emiparorito
Hemicriptdfiie
Hcmiaaprofito (a) (hemijaprophytc).
Planta que obtiene parte de lus nutri-
mentos a partir de materia orginica
muerta.
Hcrbaceo (a) (herbaceous). Con
poco tejido Icnoso, gencrahnentc de
baja cstatura; tambicn con color de
bierba (verde). Ver Tipos dc Consis-
tcncia o Tex tura.
Planta herbacea
CAXACTEUSnCAS DE LA PLANTA
Hierba (hob). Planta con taHot
mules, no lignificado*.
IniectiToro (* ) (insectivorous). Ver
carnivofo.
Lenoso (a) (woody). Con tejido lig-
nificado. '
Liana, bcjuco (liana, woody vine).
Planta trcpadora larga, lenosa.
Necrofito (a) (necrophyte). Que se
desanoUa sobre cadaveres.
Parisito (a) (parasite). PlanU que se
alimenu de otra planu viva.
Saprofito (a) (saprophyte). Planta
que obticne todos lot nutrimentos que
requieredemateriales orginicos en des-
compojipon.
Simbionte (symbiont). Cada uno de
los oiganismos que participan en una
sinibiosis (vida en comun entre do*
plantas o entre una planta y un animal,
con beneficio mutuo).
Sufrutice, (ubarfausto (suffnitcx ,
jubshrub). Planta con el tallo lignifi-
cado solo en la base.
Sufruticoso ( a.) (suffruticose). Con
aspecto de sufrutice.
Terofito (a) (thcrophyte). Planta
anuaL
Saprifito
w
largos "herbiceos o lehosos, que no se
manticnc inhicsta, sino que sc apoya y
tostiene ea difeientes soportes.
Sufruticf
Trtpador
AMBIENTE Y DISTRIBUCION
B. AMBIENTE YDKTRIBUdON
Addofilo (a) (acidophilcus). Que se
desarrolla en medio acido ex dustva o
preferentemente.
Actofflo (a) (actophJlous). Ver ripi-
cola.
Acuatico (a), acuicoU (aquatic).
Planta u organo que se cria en el agua.
Adveaticio (a) (adventive). Especie
que esta peifectamente naturalizada.
Ver Position
Aereo (a), epi'geo (a) (aerial, epi-
geal). En el aire (planta u organo), por
encima de la superficie del suelo.
Aerocaule (aerocaulous). Con tallos
aereos.
Aerofilo (a) (aerophilous). Con hojas
que se desairoUan en el aire.
Aloctono (a) (allochthonous). Plan-
ta nativa que no se origino en la region
donde se encuentra y cuya presencia se
debe a migraciones pasadas naturales.
Alpino (a) (alpine). Que crece por
arriba del h'mite altitud-njj de la vege-
tacion arborea; perteneciente o rela-
tive a los monies Alpcs.
Andino (a) (andean). Perteneciente
o relative a la Cordillera de los Andes.
Arenicola. Ver psamofilo.
Argflicola (argUlophUous). Que pros-
pera en suelo arcilloso.
Arvense (arvensis). Que se encuen-
tra en terrenes cultivados sin ser plan-
ta cultivada.
Autoctono (a) (autochthonous).
Planta nativa que se origino en la region
donde se encuentra.
Basofllo (a) (basophilous). Que pros-
per* en suelo basico ( pH mayor de 7).
Calcicola. calcofilo (a) (calcicole),
Que prospers en suelos calcareos.
Cosmopolite (cosmopolitan). Que
esta distribui'da por todo el mundo.
Costero (a) (coastal). De las costas
man'timas.
Cultivado (a) (cultivated). Que es
propagado deliberadamente por el
hombre.
Deserti'cola. Ver ereroofilo.
Domesticado (a) (domesticated).
Quc ha sido introducido por el hombre
c incapaz de propagarse por si solo.
V 0 %- *^U
Planta con una pare aerea y otrasunnj.
gidabajoelagua. '
Eademico (a) (endemic). Connna^
en u distribucion a una region geogj.
fica especifica. /
Epifita (epiphyte). Que se desaqg.
lla sobre otra planta.
Epi'geo (a) (epigeal). Ver aereo. -
Eremofilo (a), eremoCta, desettj.
cola (eremophflouj). Del desierto.
Esciofilo (a) (sciophilous). Vg;
umbrofuo.
Eutrofo (a) (eutrophous). Que pn^
pen en suelos abundantes en nutn.
mcntcs.
Ex otico (a) (ex otic). Ver introdg.
cido.
Flotante (floating). Que crece jobrt
la superficie del agua.
Halofflo (a), halofita (halophflouj),
Que crece en medios salinos.
Heliofilo (a) (heliophilous). Qat
crece o que requiere abundante luz (id
soL
Helofilo (a) (helophflous). Que at-
ce en suelos encharcados o pantanosoi,
Hidrofilr (a), hidrofita (hydrophij
lous). Que se desarrolla en el agua.
Higrofilo (a), higroflta (hygropbi-
lous). Que se desarrolla en media
humedos.
Hipogeo (a), subterraneo (a) (hypo-
geal, subterranean). Dentro o por debs-
jo del suelo.
Indigene (a) (indigenous). "Vti
nathro.
Insular (insular). Que crece en islai
Introducido (a) ex otico (a) (intro-'
duced, ex otic). Que no es nativa a l i j
region en la cual se encuentra; su pn-l
sencia se debe a la influenda del hom-
bre.
Limnofilo (a) (Hmnophilous). Qu;,
se desarrolla en lagos.
Litoral (littoral). De la zona de vegcj
tacion inmediata a la orilia del mar.
Maleza (weed). Planta silvestre q
invade campos de cultivo o que vivc:'
la orilia de caminos, cerca. de habiu
clones humanas, etc.
Mesofilo (a) (mesophilous). Que ,
desarrolla bajo condiciones terrestrei:
intermedia! de humedad; arbol o arbui!
to con hojas dc caractcn'sticas relativj]
mentc blaadas.
I
;
?ucsedettq
Idesierto.
.philous). \ j
c ).Quepn
LUtCS Cn tMt|
-genous). -W
: ece en tslz
(a) (im ;
es aativa it
uentra; lu pr,'
.( :ia del hot
1
Sous).
a zooa de vcgi
I del mar. j
" flvestre q
> que vivc;
x a. de habit;
h < j$). Que i
" a teircstK
1
bol o arbffi
sticas relativi
CARACTESISTICAS DE LA PLANTA
Me6trofo (a) (mejotropHc). Que
^Mpen en fud<w con cantidades
-dertdat de nutrimentos.
jiontano (a) (montane, mountain).
Due kabita en areas montanosas.
Nativo (a), indigcno (a) (native,
indirenouj). Que crece en una region
J J nliaber do propagado o introdu-
cido intencional o accidentalmente por
^1horobrc.
Katuralizado (a) (naturalized). Plan-
u iatroducida que crece y $e reproduce
comorifaeranadva.
Neotropical (neotropical). Que se
diitribuye en las regiones tropicaies del
Nucvo Mundo.
Neutrofllo (a) (neutrophUous). Que
crece en suelos con pH neutro.
Oceinico (a) (oceanic). Del oceano.
Oligotrofo (a) (oligofrophic). Que
crece en suelos con poco nutrimentos.
Ombrofilo (a) (rain-loving). Que
crece en sitios Uuviosos.
Orofilo (a) (orophytic). De regiones
montanosas o subalpinas.
Paludicola (palustrine). Propia de
pan tan os.
Pantropical (pantropical). Que se
diitribuy . en las regiones tropicaies del
raundo.
Pelofilo (a) (peiophilous). Que se
fija en fondos vcillosoj de lagos etc.
Petri'cola Q)etrophUouj). Ver rupi-
cola.
Pirofilo (a) (pyrophilous). Que pros-
pcra en lugares que ban sido quemados.
Psamofflo (a), arenicola (psammo-
phflous). Que crece en sudos arenosoi.
Psicrofilo (a) (piychrophilous). Que
crece en lugares frios o a temperatures
bajas.
FsBoEIo (a) (psBophflotij). De sa-
bana.
Relicto (a) (relic, relict). Di'cese de
una especie que persiste, aunque cr.
forma limitada, despues de habersc
cambiado a traves de los anos el tipo
de vegetacion en d sido donde habits.
Ripario (a), ripicola, actofilo (a)
(riparian, actophQous). Localizado ec
las riberas de los ri'os.
Ruderal (ruderal). Que crece en lu-
gares recientementc afectados o alte-
rados por el hombre, especialmente a:
lado de caminos.
Rupi'cola, petri'cola (rupicolous,
epipetric, petrophilous). Que crece so-
bre piedra o roca.
Silvestre (wild). Que crece esponU-
neamente sin culdvo.
Subterraneo (a) (subterranean). Ver
hipogco.
Ubtcnista (ubiquist). Que pued:
encontrarse en diversas condicione:
ecoloidcas.
Umbrofilo (a), csciofilo (a) (shade-
loving, sciophilous). Que crece en la
sombra.
XcroGIo (a), x eroflta (x erophilous:.
Que crece en lugares aridos.
SEXO OE LAS PLANTAS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^m sen tan flores masculmary otros flores
C SEXO DE LAS PLANTAS perfectas (Fig. 1).
^i . Aadromonoico (a) (andromonoe-
tious). Tanto las flores masculinas
Androdioico (a) (androdioecious).
/utoxooioico (a) landrodioeaous). el mismo indwiduo {Fiir if
Planta en que algunos individuos pre- Diclino (a) (diclinous). Planta
*
\
Androdioico Anjromonoito
t
Dioir
pemenimi
Oinodioico
Hermafrodile Maiculino
Monatca
Poligamodioico
Fij. I. Distribucton del sero en Izs plnUi.
V
\
20 CABACTEKISTICAS DE 1A FLANTA
- .- - .
- flora * iiupcrfectw foxuscxttuctit d
androceo y el giniceo M encuentran en
floret teparadas. Ver oaoico y dioico.
Dioko * () (dioecious). Todai 1
flora impcilectat; htt floret raculj-
msy Iw flora fetaennutt en diferentes
indWduot (Fit 1)^1^:1 ;
Pgfjt^ /ij fatuninate). Ver
; Fcmenino (a), piitlUdo ( ) (female,
caipellate, piitilatc). JndKiduo con
floret fcmmnm toumente (Fig. 1).
Cinodioico (a) (gynodioeciouj). Al-
gtinot individuoi con floret femeninas
y otros con floret perfectat (Fig. 1).
Ginomonoico (a) (gynomonoecioui).
Tanto lat floret fcmeninas como las
floret perfectat pretentes en el mumo
indtviduo (Fig. 1).
Hennafrodita, roonodino (a) (herma-
phroditic, monoclinous). rlanta con
floret perfectas unkamente (Fig. 1).
Ma ulmo
cx dina
. . .
)f cftaminado (a) (male
"~
J
id;cbn floret mat-
Monodino (a) (monoclinous). Ver
Aerma&odtta. . -. ' ~ ' ' ~ '"' '
Monoico (a) (monoecious). Todat
las floret imperfectas (unisex uales);las
floret x natcttlinat y lat femeninas prs-
tentet en el mismo indhriduo (Fig. 1).
pMtflado (a) (pistillate). VerJcme-
nino. ; - - ' '
Poligjimo (a) (polygamous). Floret
perfectas (hermafroditas) e imperfectas
(unisex uales) presentes en el mismo
indtviduo. Ver andromonoico y gino-
monoico.
j Poligamodioico (a) (polygamo-
dioeciout). Condicion principalmente
dioica con algunas floret perfectat
Trioico (a) (trioeaous). Condicion
con individuos masculines, femeninos
y hermafroditas (Fig. 1).
II. TAXLO
A Panes principaks del taJlo / B. Posicion, aspccto y crtcimiento del taUo y dt
-;' las ramas/-CTi posdct al l o"; -"- *
"I
I
I
I
I
1
1

TALLO
A. PARTES PRJNCIPALES DEL
TALLO
Ag&D* (g*H). Tumor redondeado
que K formaen el taBo y otros organos
causa de insectos, bacterias n bongos.
Ax Ba (ax il). Fondo del angulo supe-
rior que forma una estmctOra (hoja,
rama, etc.) con el eje raiilinar en que
leinserta.
Boton. Vcr yema.
Cambium fascicular, cambium VM-
cular (vascular cambium). Zonagencra-
triz integraqa por celuLu meristemi-
ticas. que produce cl floema y el x fle-
ma secundarios (Fig. 2).
Axile
floema primono
floema leamdario
xilema primario
xilemo leamdario
cdm Wum /wcicu/ar
Fig. 2. Pines internu del ullo (incluyc tejidot tecundrios)
PASTES PRINCIPALES DEL TALLO
23
cicatri: foliar
Fig.3. Panes menus del nllo.
Cicatriz (scar). La marca que deja
un organo (hoja, fruto, etc.) cuando te
desprcnde del ullo. Puede ser foliar
(leal), fasciculir (vascular) o del fruto
(fruit) (Fig.;).
Conducto (duct). Tubo o canal den-
tro del tallo que conduce rcsinas, latex
o aceite, por ejemplo.
Corteza (cortex , bark). Tejido que
ic cncucntra por fuera de] x ilema o la
raadcra (Fig. 2). Ex istcn tres tipos
basicos de corteza cx tcrna (Fig. 4):
Escamosa (scaly), que te desprcnde en
piczas semejantes a tejas. Fisurada (fis-
sured), con surcos y costillas longiw-
dinales. Lisa (smooth), sin escamas o -
fisuras.
CostniaTcosta (rib). Resalto o -saiien-
te longitudinal sobre el tallo, por ejem-
plo en la familia Cactaceae; el termino
tambien puede ser aplicado a otros
organ os.

, ..*
. ; *- -,^
, x
; .
-T,
C
.
; . , . ' . ' , J.
,. . . k ,
r
' ' ^
1
_ t
': V
- -*J
A;
-y ^
i.-^*
*- T
$' *
^
-.. ,; i
. -_":; ^
C&ailla
24
TALLO
fcsS-.-
M*. --^: -* - **. ?!: *~
1.- * -* .?: :^-f *i"----t*3: -'i -"
^S*k^iva>
E$ camoif
Fuurada
Fig. 4. Tipoc de cortex* extern* .
Entrenudo, internodio (intemode).
Region del tallo entre lot nudos (Fig.
Epidermis (epidermis). Tejido pri-
mario que envuelve el cuerpo de la
planta y que normalroente desaparece
con el desarroDo secundario de la
corteza (Fig. 2).
Floema, liber (phloem). Tejido de
conduccion de la mayoria de las sus-
tancias organicas en la planta, locaUza-
do en el lado ex terior del cambium
fascicular (Fig. 2).
Internodio (intemode). Vcr entre-
nudo.
Lenticela (lenticel). Poro ovalado
en la corteza que corresponde a un
ex toma (Fig. 3).
Leno. Ver x Sema.
Liber. Ver flocma.
Medula (pith). Tejido que ocupa el
centre del Olio (Fig. 2). Se distinguen
varios tipoc de medula (Fig. 5): Dis-
contiaoa (chambered), medula con
divisiones distintas. Continu* (conti-
nuous), medula solida sin divisiones.
Diafragmada (diaphragmed), medula
solida, pcro con divisionej notables.
Hueca (hoDow), medula desintegrada,
su sitio es ocupado por una cavidad
PASTES PRTNOPALES DEL TALLO
CD
CD
CD
CD
<=)
Ditconlimia Continua
DiafragmoJ. Hure. fmuf
Fig.5.Tipo.demeduU.(Ad,pdodeE.dford,e^..1974.)
Fif. 6. Tipo, dc madera. (Adpudo U R|ford,
central grande. Poroca (spongy), medula
blanda, facilmente comprimible.
Nado (node). Region del tallo donde
*e originaolasbojasylasramas (Fig. S).
Rama (branch). Cada una de las
:-partes en que se divide el tallo.
Xflema, leno (x ylem). Tejido de
conduccion de la mayor parte del agua
y de los minerales (Fig. 2). 1x flema
secundario es el tejido fundamental de
la madera. Los priacq)ales tjpot de
madera (wood) incluyen (Fig. 6) : Ko
porosa
::
(non-porous), anillos de creci-
miento con muy pocos poros. Porosa
difusa (diffuse porous), poros distri-
buidos uoiformemente en lo* anillos de
crecimiento. Porosa en aaiOos (ring
porous), poros present** en la madera
en una banda faien definida.
Yema, boton (bud). Primordio o
rudimento de un vastago, hoja o flor
(Fig-3).
TALLO
A POSICION, ASPECTO Y
CRECIMIENTO DEL TALLO
YDELASRAMAS
(Inchtyt tipo* de ramificacion.)
Acaule, acaulesccnte
^caulescent). Con e) tallo tan cortoque
parece ausente.
Acault
Aerocsul: (aerocaulous). Con d
tallo o las ramas screos.
Arborco (a) (arboreal). Con el aspec-
to de un arbol (tallo lignificado que Ie
ramifica por arriba de la base).
Arborescentc (arborescent). Que
llega a tener el aspecto o tamano d: un
arboL
Arbultivo (a), fruticoso (a) (shrubby,
rruticose). Con port:dearbusto;rami-
ficado a partir de la base.
Arundinaceo (a) (arundinaceoui).
Con un culmo nmy prolongado, como
en algunas graroi'neas alias.
Aiceadente (ascending). Con las
ramas inclinadas hacia arriba con un
angulo de oivergcncia entre 16 y 45
grades del vertical o que cmpitra
primero con "" oricntacion horizontal
y que rambia detpues hacia la vertical.
Ver Orientacion y Postura.
Braquial (brachiate). Con pocat ra-
mas cx tencidis a nan era de brazes
human os.
Asttndtrsit
Caviescenu (csuleiccnt). Qu: llega
a d^troliarun tailo.
Cesphofo (a) (ccsphoss). Qu: forca
una niata aglonicrada, cono de cesped.
Columnar (coiunar). Con un trcnco
erecto, grueso.
Craiicaule, paquicaulc (pachycau-
lous). Con el tallo grueso y czmoso,
como ea la farnilia Cactaccai.
Decombestt (d-cuabent). Recli-
cado sobre d ratio cca ios ex trenos
ascendentes.
Dicotomo (a) (dichotornous). Kjini-
ficacion en que d punto vegetative t:
divid: en dot equivalents*.
Diiux o (a) (diffuis). Cca v~Ics
tallos o ramas dftoarrz^adas o con
POSICION, ASPECTO Y CRECIMIENTO
Coi'umr.cr
Crtuieaule
Dictlomo
r=mzs cus it cisgtn hzcia zrriba con
un cngulo c: dirtrgtncia entre 46 y 75
E.-SDOS ct5 ejt vrracaL Ver Oriintacion
y Pcrtura.
Eicso (a) (ease). Ccnvarios tallcs
o ramas z-T.piisrer.te desparrz--nadas.
Ejtuo
E=rrc:aen i::z.bering, trailing).
Qut :: cr.rtdi c s: ex tiende sobre un
scpcrit cu^qairn sin la a-.-uda de
cjrucr^r^s csprcilizadas.
Errcto (a), err^do (a) (erect). De
cispos:r:6n vtrtid!, p. 28.
Escint-iru (tc=ndcnt). Que trepa y
se sc$t::nt en cifrrcntes sopones sin
la ayaci d: ejtricturc; eipecializadas.
TALLO
Erctte
Eiclcrocaule (fderocauloui). Con el
taflo cndurecido y eco.
Ectolom'fero (a) (itoloniferou*).
Con brotet laterales reproductivos, lot
cstolonct. VerartolonenTipotdeTalla.
Fastigiado (a) (fastigiate). Con
raraac y ullot erectot y paralelos entre
Genieulado
Monopodico (a) (monopodial). Ra-
mification que tc caiacteriza por pre-
icntar un eje principal con o sin la pre-
i encia de nunai latcrales.
Faiiigiedo
Flabdado (a) (flabcHatc). Con
ramificacion en fonna de abanico.
Fruticoio (a) (frutico e). Vcr arbu*-
tivo.
Geniculado (a) (geniculate). Abrup-
tamente doblado en lot nudoc.
HoaopAdisa
Mnlticaule (multicaulout, raany-
(temtned). Con \-arioj tallot.
Faquicx ule (pachycauloui). Ver
cratieaole.
FOSIdON, ASPECTO T CRECIMIENTO
.y cudo, fin la forma-,' = ^
'
' f Sarcocaule
Rimifiodo (a) (ramose, branched).
Con ramas.
Rastrerq (a) (repent, creeping). Ex -
tendido tobre la npcrficie del tuelo,
con la foRnadcn de ru'cet en lot oudox .
Sarcocaule (szrcocaulous). Con el
tallo fuculento.
Simpodico (a) (synipodial). Rami-
Gcacion que se canctcriza por la au cn-
ca. d: un eje priiapal, y por tenerla*
ranui colocadas tecuerK-ialmeate.
Sapino (a) (fupine). Postrado con
lot ex tremof dinodoj hacia arriba.
Tendido (a). Ver postrado.
Trepador (on) (climbing). Que
encsrama, trepa y i: tosticne por
medio de zarciBoj, peciolos, nuccs
advemicias u otro* raedios.
Turiorul (turioniferous. sobolife-
t) . Con vastagos tiemos o turiones,
-ue se originan por debajo del suelo.
jomoen Asparagus.
Unicaulc (unicaulous, tingle-stem-
med). Con un solo tallo.
Voluble (voluble, twining). Qae
ctcec en forma espiralada alrededor de
jlgun soporte. Ver sinistrorso y dcx -
trorso en Orientacion y Posturi.
A/ 1
I !
/ ' " 4
< $A\\
\[ \
TurionaJ
TALLO
Vnicaute
Volublt
TIPOS DE TALLO 31
C 77POS DE TALLO
AstiL Ver stipe.
Bohordo. Ver escapo.
Bulbelo (bu&d). Bulbode pequenai
dimensionei que nice enlabasedeotro
bulbo.
BtJWo
Bulbifero (a) (bulbiferous). Que
tiene o product bulbo*.
Bulbiio (bulbil). Bulbo pequeno
que nice en li carte aerea de la plaata,
como en LUtam bulbiferum.
Bu/fro
de citrus grzmineas como el mai'z y la
cofia de azucar.
Ciudicc (catidex ). Tallo perenne,
CDrto y grueso, generalmente subte-
Bulbo (bulb). TaQo camoso, tubte-
rraneo, cubieno con hoj engrosadas
o escamai que omula us organo de
almacenaznicnto.
Cana (cane). Tallo grueso, fistuloso,
con nudos prosinentes, caracteristko
Ctudict
dadodio (cladode). Di'cese de cada
segmento de un tallo o rama aplanado
y articulado que funciona como una
hoja, p. S2.
Til 10
TIPOSDE TALLO
t
K t ' '
CUdodii
Cormo (conn). Tallo cano, erecto,
generalmcntc ensanchado & nianera de
tubereulo o bulbo. Di'cese tambieo
uJlo connoide.
Cormo
Culmo (culm). TaBo fistuloso y
articulado de las grami'neas.
Culmo superior (crownshaft). Pro-
loagacion del tallo de las palmas por
arriba de la infloretccBoa, fonnada
por las bases sobrepuestas de lot pe-
ciolos.
E capo, bobordo (mcapc). Tallo de
Qoracion nn hojaf, que se origma en
un taflo lubterrinco. Vcr
pale de la Inflonaceaca,
Espioa (spins, diom). ijma trast-
formadl e& focsa d; s^ua (pue^e
tcner otro ori^cn). Ver Ti>c* ie Tric -
mas y Emergencias,
E tipe, ertj'pete, astfl irae). Cuau-
quier ex uuctun prolonfiOi or opcx -3=;
a menudo se *plica al j>=ciac de ;ca
helechot o cl tallo de lo* hdccha y
palmas. Ver Fanes Principalq d: la
Hoja y Panes del Gfc eceo. '
yftolon (stolon, runner). Bnte
lateral, basal, con entrenudo* iarjo
que dex arrolla nu'ces pan fonsar ma
nueva planta en ia punta.
FtevdotaDo (ptcudortem). Un tallo
fabo; por ejemplo el coojunto de laf
bases de las hojas de Afuso.-., : .
ftruJelalle
Rizoma (rhizozie). TaQo plagiotro-
po, gcneralmcnte subt:rraaeo.
Ertoloa tubtrrriaeo
stolon). Tallo subtsrrinto, proioagacu.
con propiedade* propagativ-a y cor m
bulbo o tuberculo en el ex treme,
Nudoto (a) (nodote). Coa aaaa
prominente*.
Pedi'culo (pedicle). Escuctna pn-
longada de topone.
Rix omifoto (a) (rhizornatous). Con
e atpecto de un rizotna.
Samueato (sannent). Estolon pro-
Icogado y delgado.
Sttrcolo (sucker, surculose). Rcnuevo
de una planta, gcnenlmente con origen
r-ibterrineo o en un tallo viejo, p. S4.

a
3
03
B
S3
a
0
' 5
2
M
Cl
M
w
I / I
X
.3
S
-S
8
Q.
P
OQ
~>
N
g
M
V
-o
M
>
P J
.S-
'o
c
n
Q.
M
u
c
10
0.
<
i
Sli^TH
^'i
^1
i
XAIZ
(AdtpadodeKcvcaCCiutu, 1970.)
PASTES PMNOrALES DE LA EAtZ
Jl
A PARTESPRINCJPALES DE LA
XAIZ
Cofia, caliptrt (root cap). Zona pro-
tectoim de la pom* de la raiz (Fig. 7).
Cortex, * corteti; (cortex).^Tejido
tituado enine la* endodermu y la epi-
-dermi* (Fig. 7^=?^^- '%"'
Eadodenntt (eadodenni*); Tejido
conpuetto de cehilac con paredet
njciabr=aoai, canctenzadai por tencr
uni banda fuberizada en >u alrededor
(banda de Catpaty), que limit* la
cifiuion de matenale* de la coneza al
cilindro vucular (Fig. 7).
Epidcrmi* (cpideimii). Tejido pri-
mario que envudve el cucrpo de la
planta (Fig. 7).
Floema (phloem). Tejido de conduc-
cion de la mayoria de lai tuiuncia*
orguicat (Fig. 7).
Nodolo (nodule). Proyeccion tube-
rest tobre la raa como re*ultado de la
penetration en la coneza radical por
bacterial fijadora* de nitzogcno.
Pelo radicular, pelo abforbente (root
hair). Extension de una celula epider-
mica que incrementa la fupcrficic
HAdulo
abtorbente de la raiz (Fig. 7).
Pericido (pericycle). Anfllo de celu-
la* no diferendadai localcadai alrede-
dor del cilindro vacular, otio de origenj
de lai raicet lateralet Kcundanai (Fig.
Xiicma (xylem). Tejido de conduc-
cion de la may or parts del agua y de lai
niitanciat mineralet (Fig. 7).
1
[
37
el Hu-
ll de-
Mi ic-
c, las
38 RAIZ TffOS DE RAIZ 39
^^^^^^^i Aerea, epigea (aerial, epigeal). Raiz
B TIfOSDERAJZ YSISTEMAS
fuera del
*
uej
generaln-.tnte fibrosa.
RADKALES
Acuatic* (aquatic). Raiz que se
desarrolla en el agua.
Adhcrente (adherent). Raiz aerea
que K fija a un soporte generalmcnte
pr.r medio de un disco adhesive.
Raicti adhrrentet
Adventicia (adventitious). Raiz que
K origina fuera del sistema radical.
Raices atrceu
Ax onomorfa, central, pivotante
(tap). Raiz primaria, principal, penis-
tente. Ver napiforrae.
Raiz axonomarja
Central. Ver axonomorfa.
Contractil (contractile, pull). Raiz
de aparienciaarrugadaqucporcontrac-
cion sc entierra mat proiundamente,
por ejcmplo en Taraxacum y Medicago.
Contrafuertc, tabular (buttress).
Proyeccion o raiz-de soporte, tabular y
angular, muy deaarrollada en la base de
la portion aerea del tallo, especialmen te
en arboles tropicales.
Contrafuerte
Epigea (epigea!). Ver aerea.
Estolonifera (stoloniferous). Raiz
con origen en un estolon. Ver estolon
en Tipos ds Tallo.
Fasciculada (fascicled, fasciculate).
Que consiste de una agrupacion de
rak es tuberosas.
Rail jotciculoda
Fibroso (a) .(fibrous). Sistema radi-
cal compuesto de raices delgadas, tic
distincion data, de una raiz principal.
Sistema radical fibroto
Fulcrante, fulorea, zanco, zancuda
(prop, stilt). Raiz adventicia producida
a cierta altura de la base del tronco y
recurvada hacia el suelo; por ejemplo,
en Zea may s.
Raiz julcnmte
Haustorio (haustorial). Raiz absor-
bente de algunas especies parasitas,
como Cuscutc, p. 40.
Lateral (lateral). Raiz que surge en
los flancos d: una raiz principal o
priinaria.
Micorriza (mycorrhiza). Asociacion
simbiotica de la epidermis y la corteza
radical con bongos del suelo, comun en
Pinus, Quercvs, Fagus, etc., p. 40.
Nmpifonne (napifonn). Rai'z ax ono-
tnorfa muy grueta y redondeada.
.Rafc napijorme
Ncumatoforo (pneumatophore). Ra:'z
epi'gea, negativamcnte geotropica, que
ayuda en la acracion de plan las de pan-
tancu, como en Toxodatm.
Phrotante. Ver axoaomorfa.
Primaria (primary). Raiz que tiene
origen en la ladicula del embrion; ejs
principal del uftema radical
Secundaria (lecondary). Rat lateral
con origen dentro del pericicio de otra
rai'z tecundaria o primaria.
Sencilla (limple). Raiz que no te
ramiSca.
TIPOSDEEA1Z
luculmta
- . , , ; - .
Simbiotica (symbiotic). Ran que e
aiien to de una limbionj, como en algn-
na orquj'deai y muchai leguminoau.
Suculenta (mcculent, fleshy). Hajz
carnoca, jugota,- i - < $
Tabular. Ver contnfucrte.
Tubcron (tubcroui). Raiz tuculcn-
ta, parecida a un tubcrculo.
Zanco, zancnda. Ver fokrante.
* lue et
lgn-
nl en-
IV. YEMA
A- Tipos de yema / B. Tipos de vernaciot. (ptyx is) y prefk.-aci6n (estivacion)
A.T1POSDEYEMA
Accctoria, tuplementaria (accessory,
lupetnuiBerary). Yema que acompana
a la yemanonnal axilar. Puede itr cola-
teral o sobrcpuem (ver estos terrain os).
Activa (active). Yema en proceso de
desarroBo.
' Adventicia, extra axilar (adventitious).
Yema que te forma fuera de las axilas
foliares como en Kalanchoe.
Apical, terminal (apical, terminal)
Yema en el apice o punta del tallo
YEMA
Areola (areole). Estructura de las
cactaceat que correq>onde a una yema
axilar; frecuentemente da origen a va-
ries tipot de eapinac. Ver tambien Par-
tci Ptmc^ales de la Hoja.
Artole
Ax ilar (ax illary). Yema en la ax ila
de una hoja o de la cicatriz de una
hoja.
Axilar
Colateral (collateral). Yema acce-
soria, lateral a la yema ax ilar.
Desnuda (naked). Yema sin escamas
protectoras.
TTPOSDEYEMA
Colatenl
m
Demuda
Escamosa, perulada (scaley, peru-
late). \ema protegida por escamas
(perulas).
Escamaut
* Extra axilar. Ver adventicia.
Floral (floral). Yema que produce
Sores solamente.";;' '*'.'
* E. Foliar (foliar, leaf-bud). Yema que
produce hojas solamente.
Hibernante (winter). Yema que
permanec-.- inactiva duranteel inviemo.
Infrapeciolar (in&apetiolar). Yema
axilar protegida por la bate del peciolo,
como en Platanus.
InJTaptnolar
Mixta (nuxed). Yema que produce
hojas y flore:.
Multiple (multiple). Conjunto de la
yema axilar y las yemas accesorias.
axilar
Muitipl*
Peciolada (stalked, petiolate). Yenu
con peciolo, p. 46.
jwoduce
*( que
a- que
inviemo.
)? Yenu
1 : 'olo.
YEMA
TIPOS DE VERNACION Y PREFLORACION
Peciolada Sobrepuesta
B. TIPOS DE VERNACION ( PTYXJS)
Y PREFLORACION
( ESTIVACION)
Postura de cada una de las hojas o
panes inmaduras del perianto dentro
de la yema.
Alterno (a) (alternate). Con los
miembros en dos vcrticilos de modo
que los raargenes de los intcgrantes
ex teriores ester, colocados sobre los
margenes de los interiorej.
t
t
Pedicelada (stalked). Yema con pe-
dicelo. %
Perulada (perulatc). Ver escamosa.
Prolificacion (prolification). 1desa-
rrollo de yemas en lugates donde nor-
malraente no aparecen, por ejemplo
dentro de una flor.
Pseudotenninal (pseudotenninal).
Yema que parece ser ax ilar pero que es
colatcral cerca del apice. Se desairolla
si desaparece o muer: la ycrna ax ilar.
SobrepuesU, serai (superposed).
Yema que se desanolla arnba de la
yema ax ilar.
Suplementaria (supernumerary). Ver
accesoria.
Terminal (terminal). Ver apical
Vegctativa (vegetative). Yema que
da lugar a hojas o ullos, pero no a
Sores u otras estructuras noroductoras. Alter
Amplcctivo (a) (amplective). Di'cese
cuando una unidad envuelve por com-
plete las que siguen despues.
AmpUclivo
Aplanado (a) (plane, applanate).
Con la lamina ex tendida, sin doblcces.
Arqueado (a), arcuado (a) (arcuate).
Ver curvado.
Carinal (carinal). Prefloracion en
qUw una de la piezas anteriores del
verticilo cs la mas cx terna. Ver vex ilar.
Ccrinal
C'rcinado* (a) (circinnate). Enrolla-
do longitudinalmcnte, desdt el apicc
hasta la base, como en la hoja de los
helcchos.
Circinado
Coclear (cochlear). Con una estruc-
tura en forma de casco que envuelve a
las ciemas, p. 48.
Conduplicado (a) (conduplicate).
Doblado a lo largo de su nervio medio,
con el haz hacia dentro; como en las
hojas de Magnolia, p. 4 8.
Contorto (a) (contorted). Con el
conjunto de las unidades en un vertici-
lo, cada una oblfcua con el margen so-
brepuesto en la siguiente; retorcido. Se
Convolute (a) (convolute); Con un
organo o micmbro enrollado dentro de
'
Corrugado (a) (corrugate). Con plic-
gues irrcgulares, como en los petalos
inmaduros de Papaver.
TIPOS DE VEKNACION Y PREFLORAC1ON 49
Eipinlado Inclined*,
Imbricodo tnduplicado
Implicado (a) (implicate). Con los Involute (a) (involute). Con los mar-
margcnes doblados abruptamentc hacia genes enrollados sobrt el haz.
dentro.
utiliza el termino dcx trocontorto cuan-
do el margen que recubre la siguiente
pieza es el deiecbo y lex ocontorto
cuando es el izquierdo.
Curvado (a), arqueado (a), arcuado
(a) (curvate, arcuate). Doblado transver-
salmente en forma de arco.
Descendente. Ver vcx ilar.
Espiralado (a) (twisted, spiral). En
forma de espiral, o sea, con las pizzas
enrolladas, cada una con el margen
sobrepuesto en la siguiente; las piezas
no son oblicuas como en contorto. Ver
Orientacion y Postura.
Imbricado (a) (imbricate). Con los
margenes sobrepuestos; algunas vcces
el termino se emplea como sinonimo
dc quincunciaL
Implicado Involute
Inclinado (a) (inclinate). Doblado
cerca del apicc, hacia abajo. Ver Orien-
tacion y Postura.
Induplicado (a), plegado (a) (indu-
plicate, plicate). Con los margenes
doblados o curvadot hacia dentro y en
contacto con los margenes de la estruc-
tura a cada lado.
Obvohito (a) (obvolute). Con los mar-
genes at una pitza sobrepuestos y alter-
no* con los margenes de otra pieza
opuesta, p. 50.
Plegado (a) (plicate). Con una serie
de dobleca longitudinales. Ver indu-
pticado y p. 50.
Quinconcial (quincuncial, quin-
fcodo
mar-
oiula
a eric
u _idu-
Quin-
J
YEMA
Ohvelutt
Plegado
Quincuncial
cunx ). Con cinco integrantcs: dos
cx teriorcs, dos imeriores y une can el
margen de un lade sobre un integrante
interne y el margen del etre lado cu-
bierto per el de un integrante ex terior.
Reclinade (a), replicado (a) (recli-
nate, replicate). Doblade hacia atras
para quedar paralele al peciole, hipe-
cotile o taUo. Ver tambien Orientacion
y Pestura.
Reclitatdt, I
Reduplicado (a) (reduplicate). Do-
blado a lo largo del nen-io medio, con
el enves por dentro.
Redupl-cado
Replicado (a) (replicate). Ver redi-
nado.
Revoluto (a) (revolute). Con les
margcnes enrollados sobre el enves.
Revoluto
TBOS 01 VEENAC3ON Y
Sttptsrv iui6 (a) (lupcrvolute). Con Vcx iiar, etsccn< 5c ; svex illax e).
rnargen enroUade y envueltc per e) Cuarido la pieza posteno.- ati ciclc
fioral ft totainr.cnte ex terr, c eaandc
ana pieia envueivt a Las ecreas. Ver
' i " sarinai
Suptnvlute
Valvado (a), valvar (valvate). Con
los margencs de los miembros ancr.as
unidos o en contacto entrt si.
Valvedo
;
:
! .^x
V exila
w
k-:
&
> .'
V. HOJA
A. Panes principales dc la hoja / B. Tipos estructurales y cspecializados de
hoja / C. Tipos de hoja compuesia / D. Tipos de nervacion o nervadura / E.
Tipos de pcciolo / F. Tipos dc esu'pula
HOJA PARTES PRWCIPALES DE LA HOJA 55
A. PARTES PRWCJPALES DLA
HOJA.
Apiee (apex ). La p Rtt e ex treme
^ una hoja foli'olo < d teirawo pue-
ie K^earw a ottos 6rga e ) (Fig. 8).
Am>l (areek). Subdmsioa mas
p e; a de la **p rficie < ie U koja e
friirie detintttftda per le* erwe (d
lermin* p*e k apUcant a otrw orga-
, ). Vcr taraWea Tip dc YOML
AarioKk (aaricle).. Lobule basal en
form* d* ) o WB apendke pequeno
& to misraa forma en U bate de la
lamina de raucha* framiaeaf. Vef
iuncuU4e en Tipo* de Bate.
Bait (base). La portion de la hoja e
(oUoVo mac ccrcana al eje en que se
inserts (d tcmuno puede apUcaue a
goes organtw) {Fig. 8).
Borde. Ver margen.
Costa (costa). Ver nervio mcc-o.
Enves (under surface). La fuper&cie
inferior e abax ial de la lamina.
://. -"V/; - ' *-***' - '- " . - i \
Estif>c,.estjpete (stipe). Pecielo de
lot hdechet. Ver umbien Tipes de
Tallo y Paries del Gincceo.
Estipelas, estipalUlas (stipels). Par
dc escamas, espinas, glandulas u otras
estructurat en la base del pecioiulo (no
liempre presentes) (Fig. 9).
Estipulas (stipules). Par de escamas,
espinas, glandulas u otras estracturas
en la base del peciolo (no siempre pre-
icmes) (Fig. 8).
ptciolo pnmano
but
Idmtno tfict
F!|. 8. Pmrtn dc la hoja simple.
peci&lulo
Fig. 9. Panes de la hoja compuesu.
Estipulillas. Ver estipelas.
Estoroa (stomate). Estructura mi-
croscopica en la superficie de la epi-
dermis de las hojas y tallos que regula
el paso de los gases; esta rodeada por
dos celulas de guarda.
Eitoma
Foh'olo (leaflet). Segrnento indivi-
dual de una hoja cornpucsta (Fig. 9).
Haz (upper surface). La superficie
superior o adax ial de la lamina.
Lamina, limbo (lamina, blade). Por-
tion ex pandida y aplanada de la hoja
(Fig. 8). Ver limbo en Panes del Perian-
to.
Ligula (ligule). Fequeno apendice
por arriba de la vaina de la hoja en
cicrtas gramineas. Ver Panes de la
Inflorescencia y p. 56.
Lobulo, lobo (lobe). Division redon-
deada de la lamina. El termino lobulo
a veces es utflizado como diminutive
de lobo. Ver tambien Panes del Penan to
y lobado en Tipos de Division:
Margen, horde (margin). Orula de la
lamina foliar (o de cualquier organo
laminar) (Fig. 8).
Nervacion,' nerviacion, nervadura,
venation (venation). Conjunto y dispo-
sition de los nervios de una hoja.
56 HOJA TEPOS ZSTB0CTURALES T ESPEOAUZADOS DE HOJA 57 ,
Nervadura principal (midvcin). Ver
nervio medio.
Nervio, vena (vein). Cada uno de lot
haceciUos vasculares que se encuentra
en la lamina de la hoja u otro organo.
Nervio medio, nervio principal,
nervadura principal, costa (midvein,
midrib, costa). Nendo primario central,
que recorre la hoja a lo largo de la lami-
na, especialmente en la ncrvacion
pinnada (Fig. 8).
Nervios priraarios (primary veins).
Los nervios mas gruesos de la hoi?;
gcncralmente una serie de nervios
equivalentes. que se originan en el
peciolo o en las ramificaciones grucsas
suprabasales de un nervio principal
basal (Fig. 8).
Nervio secundario (secondary vein).
Nervio lateral con origen en un nervio
primario.
Nervio terciario (tertiary vein). Ner-
vio lateral con origen en un nervio se-
cundario.
Peciolo (petiole). Sosten de la lami-
na de una hoja o el eje principal en una
hoja compuesta situado por debajo de
los foii'olos (Fig. 8, 9).
Feciolulo (petiolule). Sostc* del fo-
h'oio en una hoja compuesta (Fig. 9).
Puivi'nulo (pulvinus). Base agranda-
da de un peciolo o peciolulo (Fig. 9).
Raquila (rachilla). Eje secundario
de una hoja decompuesu. Ver tambien
Panes de la Inflorescencia.
Raquis (rachis). Eje principal de una
hoja pinnadamente compuesta (Fig. 9) .
Ver tambien Panes de la Inflorescencia.
Segmento ultimo (ultimate segment).
Segmento o foliolo del ultimo orden
en los helechos. . ; :%.--V:
r
;;," : :
:
;,;
Stgmmlo ultimo
A TIPOS ESTRVCTURALES Y
ESPECIALJZADOS DE HOJA
Agnja (needle). Hoja iicinilir, 4
teri'stica de lot pinos; es un termino de ,
u o comun, no espcciilirado.;^ -; '' i '
L
Aicidio (ascidium, pitcher). Hoja
modificada urceoLula que retieae agua.
Bractcs (bract). Hoja modiCcada,
presente en unainflorescencia. Ver Par-
tcs de la Infloresccncia. : ?-' ? ' ' : ;*'-'''
Seno (sinus). Angulo entramc for-
mado por los segmentos o divisiones
en la lamina de una hoja (el trrmino
puede icr aplicado a otras panes de la
planta).
Vaina (sheath). Estructura tubulsr
en la base foliar o del pcci'olo que
rodea al tallo parcial o completamente.
Ver tambien Tipos de Fruto Simple, 2.
Frutos secos y dehiscentes.
Vena (vein). Ver nervio.
Venation (venation). Ver nervacion.
Aicidio
Brdelta
Atrapamosca (flytrap). Hoja modi-
ficada que atrapa insectos.
Caiiculo, epicaliz (calyculus, epi-
calyx ). Conjunto de hojas parecidas a
los sepalos, localizadas por debajo del
ciliz verdadcro o del invohicro calicino.
Ver Panes de la Inflorescencia.
Cancclada (cancellate). Ver fenes-
trada.
Catafilo (cataphyll). Dicese de las
hojas que s: desarrollan en la pane infe-
rior del tallo y que son las primeras en
desarrollarse despues de los cotSedo-
nes. 1termino tambien se aplica a ho-
jas poco desorrolladas, escuamiformes
sobre diversas panes dt Iz planta.
I' aina
CcltfUo
odificada.
V epi-
c ias a
Lj del
- alicino.
r :nes-
= -* las
.-te infe-
>eras en
o cdo-
ho-
HOJA
Complete (complete). Hoja con la-
JBJJU, peciolo y estipulas. Ver tambien
lipos de Flor.
Hoja complete
Computsta (compound). Hoja divi-
dica en dos o mas sigmentos indivi-
dusles (foh'olos). Ver tambien Tipos de.
Inflorcsccncia.
Cotiledon (cotyledon). Primera hoja
de un einbiion. Ve: Paries de la Semilla
y del Embrion.
Cotiledin
Etaminada (elaminate). Hoja sin la-
Epeciolada (epetiolate). Sin peciolo.
VersedL
Epeciolulado (a) (epetiolulate). Sin
peciolulo. Ver KtiL
Epiciliz (rpiealyx ). Ver cali'culo.
Escama (scale). Hoja dimir.uta, no
verde, colocada sobrt el tallo o ur.a
yema. Ver tambien Panes del Perianio
y Tipos de Tricoinas y Etnergrncias.
Espata (spathe). Bractea grande que
protege una infiorscencia. Ver Pants
de la Inflorcscencia.
Eiporofilo (sporophyll). Tioja espe-
cializada reproducuva que lleva uso o
mas esporangios, caractcrfstica dc los
helechos, por ejtmplo.
Etftorofilc
Estipitada (stipitatc). ?ro\isto de un
cstipe (generalmente s: us: el tennino
para los helechos).
TIPOS ESTRUCTURALES Y ESPEdAUZADOS DE HOJA 59
Estipulada (stipulate). Hoja con esti-
pulas.
Excstipulada (cstipulate). Hoja fin
estipulas.
Fenestrada, cancelada (fcncstrate,
cancellate). Hoja con perforacioncs
g andes en la lamina entre los nemos,
ccmo en Monstera.
Fenestrado
FLLno (phyUary). Conjunto de brae-
teas involucrales ex ternas en algunos
capitulos de la familia Compositae.
Filario
^ Filodio (phyllode, pbyllodium). Pe-
ciolo aplanado, foliace.--, que funcioaa
como una hoja.
rilodie
Fronde, frocda (frond). Tzmu
&pli:ado por trzdicica a la hoja de I
helechos.
Frond*
Glumas (glumes). Bracteas locallra-
dos gencralaiente en pares, en la bzs:
d: la inSorescencia (espi'cula) c: las
graraineai. Ver It ma, p*alza en Pones
del Perianto y p. 60.
"=
p.
? I fit run ni
S...:
-'-5-. ,
n/io
HOJA
r/pos M HO/X COMPUESTA
Altcrnipinn da (alternately pinnate).
pjnnacU con los foliolos alternos sobre
tlraqu'w.
/4 /Irrni/rir.nodo
Bifoliado (a) (bifoliate). Con dos
hojas.
Bifoliolada (bifoliolate). Ver gcmi-
nada.
. Bigerainada (bigeminate). Dos veces
geminada.
Bigeminada
Bipalmada (bipalmate). Dos veces
palmada.
Bipinnada (bipinnate). Dos veces pi-
r.r.ada, como en Jacarands,
Biternada (bitemate). Dos veces ter-
nada.
Bipalmada
Btptnntuio
Biternade
TffOS DE HOJA COMPUESTA
Compucsta (compound). Hoja divi-
dida en dos o mas foliolos.
Costapalmada (costapalmate). Hoja
palmada en la cual el nervio medio se
ex tiende pot todo o casi todo el largo
de la lamina de los segmcntos, como
en SabaL
CoHapalmado
Decompuesta (decompound). Ter-
rr.ino general para las bojas con dos o
ir.as ciases jcrarquicas de foliolos. Vcr
btgeminada, bipalmada, etc.
Digiuda (digitate). Ver palmada.
Gerainada, bifoliolada (geminate,
bifoliolate). Con dos foliolos que se ori-
ginzn en el mismo punto. Vcr Arreglo
Rcl aDvo de Organos o Panes Distintas.
Geminada
Imparipinnada (imparipinnate). Pi-
nnada con un foh'olo termlnaL
Interruptipinnada (interruptedly pin-
nate). Pinnada con foliolos grandcs al-
ternadot con folioloc pequenos.
Imparifiinnoda
Interrxptipir.nada
Opositipinnada, yugada (opposite-
ly pinnate). Pinnada con los fo'i'oios
opuestos. Ver yugado en Arreglo Rela-
tive de Organos o Paries Disuntas.
Opoiitifntmada
Palmada, palnaticompuesta, palma-
damente compuesta, digttada (pal-
mate, palmately compound, digitate).
Con todos los foliolos originandose en
un solo punto, p. 64.
L,
TIPOS DE HOJA COMPUESTA
65
Palmado-pinnada (pabnate'pinx iate).
Con 1m folioloj del primer orden pal-
madot, lot dd segundo orden pinnados.
Paripinnada (par^7innate). Pinnada
tin un foli'olo terminal.
Pedata (pedate). Con tret lobulo* o
diviaiones palmadot, lot 16bulqbaa!ex
divididoi y prolongados.
Penaada. Ver pinnada.
Pinnada, pmff^^^mpnygn^ pinna-
damente compursu, pcnnada (pin-
nate, pmnateiy compound). Con los
foli'olos distribuidos a lo largo de los
dot lados de un eje central (raquis).
Ver Arrcgio Relative de Organos o Par-
tes Distintas.
Pedota
Tenada
Trifoliolada y pimtim
Trifoliado (a) (trifoliate). Con tret
bojas.
Trifoliolada (trifoliolate). Con tre
foli'olos. Puede ser palmada (equivale a
temada) o pinnada.
Trigeminada (trigeminatc, tergemi-
nate). Tret veces geminada.
Tripalmada (tripabnate). Tret veces
palmada.
Tripinnada (tripinnatc), Tres vec=$
innada.
Triternada (tritcmate). Ires vccec tcr-
_
UnifoUoIada (unif ouolatr >. Con ua
tolo foli'olo, iadicado por k presencia
de un peciolulo aparte del peci'oio.
Yngada. Ver opoxitainnada.
HOJA
D. TIPOS DE NER VACJON O
i NERVADVRAn'
Adaptado de ffickey (197S).
Abierta (open). Las ultimas ramifi-
Cicionej de lanervadura terminan libre-
mcnte, sin volvene a unir.
Abierta
Ananomotada (anastomosed). Que
te caracteriza por tenet dot o mas ner-
vios que se vudven a unit.
Anoslomoiada
Acrodroma (acrodromous). Con dot
o mas nemos primaries o secundarios
mayores que se arquean y convcrgen en
el apice de la lamina. Puede ser de los
siguientes tipos (Fig. 10): Basal (basal),
los nervios aerodromes se originan en la
bate de lahoja. Imperfecta (impr.-fect),
nervios aerodromes laterales delgados;
cubren menos de 2/3 de la distantia al
apice. Perfeeta (perfect), nervios acro-
dro-nos laterales bien desarrollados;
cubren por lo menos 2/3 de la distan-
cia al apice. Suprabasal (suprabasal),
los nervios aerodromes s: originan en
algun punto anibade la base de la hoja.
Actinodroma (actinodromous). Con
tres o mas nervios primaries que diver-
gen de un solo punto hacia el margen.
Puede presentar los siguientes tipos
(Fig. 11): Basal (basal), nervios actino-
dromos con origen en la base de la hoja.
Flabelada, diadroma (fi abel l at e, diadro-
mous), con varies a muchos nervios
basales fines que divcrgen radialmente
y se ramjfican en los apices. Imp-:rfec-
ta (imperfect), los nervios con origen
en los nervios actinodromos laterales
cubren menos de 2/3 de la superficie
de la hoja. Marginal (marginal), los
nervios actinodromos llegan al margen.
Perfeeta (perfect), las ramificacicnes
de los nervios actinodromos laterales
cubren mas de 2/S de la superficie de
lahoja. Reticulada (reticulate), los ner-
vios actinodromos laterales no llegan al
margen. Suprabasal (suprabasal), los
nervios actinodromos se originan en
algun punto por arriba de la hoja.
Broquidodroma (brochidodromous).
Nervacion camptodroma en la cual los
nervios se unen en una serie de arcos
antes de llegar al margen de la hoja,
Ver camptodroma y p. 69.
Campflodroma (campylodromous).
Varioi nervios principales se originan
cerca del mismo punto y forman arcos
recurvados que se vuelven a unir en el
apice, p. 69.
Camptodroma (camptodromous).
Nervacion pinnada en la cual la nerva-
tion secundaria no llega al margen de
la hoja,
Cerrada (closed). Con las ultimas
ramificaciones de la nervadura anas-
tomosadas.
TIPOS DE NERVAaON
67
Beioi imperjecla
y perfrcta
Supnbcsal e imperfeeta
S-jpTsbaial y perjeclaS
Fig. 10. Tipos de nerv cidn crodroma.
Fig. 12. Tipo* de nervacidn cnipedodrora*.
HOJA
\
TIPOS DE NERVAC1ON
Cladodrorna (cladodromous). Nerva-
jjon camptodroma en la cual los ner-
TJM secundarios estan ampliamente
nmificados.
Cladtdroma
Craspedodroma (craspedodromous).
Nervacion pinnada en lacuallos nervios
secundarios Ucgan al margcn. Puede scr
it dos tipos (Fig. 12): Mix ta (mix ed),
uV./srdo solamtnte aigunos de los ner-
;!fx /T.nndarios terrninan en el margen
v ioj oiios son broquidodromos. Sim-
ple (simple), si lodos los nervios secun-
darios y sus rami fi caci ones llcgan al
margen.
Dicotoma (dichotomous). Con los
nervios ramificados en dos equivalentes
v as'" svcaivamentc.
DioStome
Enervio (a) (veinlew). Que no tiene
nervacion visible.
Eucamptodroma (eucamptodro-
mous). Nervacion camptodroma en la
cual los aoviof lateralcs dijminuycn
de tamane cerca del margen, donde se
interconectan por medio de nerviot
pcquenot sin la formacion de arcos
conspicuos.
Eucampt&droma
Hifodroma (hyphodroinous). Con
solo un nervio prirnario; ios demas ner-
vios ausentes o no son visible*.
Kijtdroma
71
Nervado (a) (veined}. Que tiene ner-
vios.
Palinactinodroma (palinactinodro-
mous). Nervacion actinodroma en la.
cual los nervios primanos ticncn una o
mas ramificaciones importantcs por
arriba de la base. : {
Pabnada, palmatinervc (palmate).
Con tres o rnas nervios primanos ori-
ginandose en el mismo punto. Ver
actinodroma.
Paralela, paralelinerve, parslelodro-
rna (parallel, parafiilodrornoas). Con
dos o mat nervios primanos originan-
dose en la base delahojaycontinuando
hasta el apice en una forma parzlela.
Parttlclo
Pinnada, pinnatinerve, peruunerva-
do (a) (pinnate, pinnatcly veined). Con
los nervios secundarios lateralcs con
origss en un solo nervio principal. Vex
craspedodroma.
Reticulada (reticulate). La nervacion
cividida en forma d: retfcula o red,
Semicraspedodroma (stTnicraspedo-
dromous). Nervacion craspsdodroma
en la'cual los nervios secundarios se
ramiGcan cerca del margen; una ramifi-
cacion tennina en el rnargen y la otra
se irquea hacia el siguiente nervio,
Trinervado (a), trinerve (three-
veined). Que tiene tres nervios.
Rtlimlada
StmicTGSpedddroma
Tnneruoda
m
Abrazador (embracing, claipmzV
One rodea paitialm<Mteiltallor
Alada
Envainidor, eavamaate (iheathing).
Peciolo que crn tu but rodca a) tallo
por complete en forma de tubo.
Acutalado.canaliciilado (channeled,
-l Con un nirco pequeno
EnvmnadoT
Epeciolado (*) (epetiolate). Sin pe-
f j'olo. Ver lenL
Eperinlnlarfn (a) (epetiolulate). Sin
pcciolulo. Ver icaL
Fflodial, Clodico ^>nyHodial). Pecio-
lo aplanado, ptrccido a una boja, como
AUdo (alate, winged). Con margenet en algunat etpedei de Acacia.
la. oinare*. Peciolado (a) (pe oolite). Con peci'o-
Amplnriranlf (amplexkaul). Que lo.
o rode* al tallo por complete. Peciolabdo (a) (petiolulate). Con
> M pedolulo.
Pericladico foczscladialL Con una
but: ma* o menot dilatada que abraza
el tallo (por ejemplo, en la familia
UmbeHiferae).^;.-,..,:.>.j;s& ;.-t,:
' Puhinular (pulvinar). Con la bate,
enianchada (ver pulvi nulo en Pane* de
laHoja). rMSt**i*asS^te-'' Uj
Seal (cjil e). Sin oporte, par ejem-
plo nn peci'olo o peciolulo. Ver epc-
ciolado, cpeciolulado, y tambien Ttpot
de Erjgma y Ttpot de Gineceo y Car-
pelo.
Filodiot
1
HOJA
Adnadas, peciolares (adnate, united).
UaJdas al peciolo, como en Rosa.
Ambiguas (ambiguous). Unidas al
o y al peciolo.
Ax fcres (ax illary). Vcr infrapecio-
lirci.
Basalts (basal). Celocadas cerca dc
': base del pec/olo.
' sulinares. Ver interpeciolarcs.
. ncrtjcentes (concrescent). Esti-
a as en contacte una con la otra.
Concrtsccntes
Foliaccax , fotosinteticai (foliaceoiu,
pbotox ynthetic). Verdes, con la apa-
riencia y co&sistencia de hojas, por
ejemplo en Pelargonium.
lnfrap_-cielarcs, caulinares (infra-
petiolar, ax illary). Colocadas entre la
base del pecielo y el tallo.
Injmpmolara
Inteipeciolares, caulinares (inter-
petiolar). Colocadas sobrt el tallo, ge-
neralmente entre las bases de hojas
opuestas, por ejemplo en la familia
Rubiaceae.
TffOS DE ESTIPU1A
Inlerpeciolam
1
Lalerales
Laterals* (lateral). Unidas al peo'o-
lo, la pane librc apegada al lado del
peciele.
Libres (free). Las estipulas separadas.
Ooreadas (ochreate). Cuando dos
estipulas ax ilares rodean al tallo por
complete formando un tubo (ocrea),
como en la familia Polygonaceae.
Opositifolias, opuestas (opposite).
Estipulas de la misma hoja unidas en el
lado opuesto del tallo.
Peciolares. Ver adnadas.
Protectoras (protective, sheathing).
Estipulas que cubren una yema o una
flor, como en Magnolia.
Vestigiales (vestigial). Estipulas di-
minutas.
75
\ Ocrtadas
U^
Opositifolias
lu
V
I j
J . -
i .-'
i Proltclorai
VI. INFLORESCENCIA
A. Panes de la inflorescencia / B. Tipos <fc infloresccncia
INFLORESCENOA
FARTES DE LA 1NFLORESCENC1A 79
A PARTESDELAINFLORES-
CENCM
Bractea (bract). Hoja pequeni en 1
jnflorescencia, p. 57.
Bracteola (bracteole.bracdet). Brac-
ict secundaria, gcnerabnente lobre el
pcdicelo.
Bracteola
Caiiculo, epicaliz (calyculus, epi-
calyx ). Grupp de hojas parecidas a los
sepalos localizadas por debajo del caliz
verdadero o del involucro calicino.
Cimba (cymba). Espata lenosa, per-
sis ten tc que rodea la inflorcscencia de
algunas palrnas.
Clinanto (clinanthium). Ver rccep-
taculo compuesto.
Cupula (cupule). Conjunto de las
bracteas del involucro, que unidas, ro-
dcan a la flor o frut o como en Qurrcus.
K^d/ ,
CaUculo
Cupula
Epicaiiz (epicalyx ). Ver calfculo.
Escape (scape). Tallo de floracion
sin hojas, que se origins en un tallo
subterrineo o cerca dc la superficie del
Escape
Eipala
suelo.
Espata (spathe). Bractea grande que
protege una inflorescencia.
Filario (phyllary). Conjunto de brac-
teas involucrales ex tcmas en algunos
capi'tulos de la familia Compositae.
Ver Tipos Especializados y Estructu-
rales de Hoja.
Flor (flower, blossom). Estructura
reproductiva de las angiospermas; con-
^Wm&m
SpiiSQI
jd^-^'^y^^rf'rc
Indutio
siste por lo menos de un carpelo y/o
un estambre que frecuentemente cstan
rodeados por hojas modificadas (pe-
rianto).
Glumas (glumes). Brac'eas localiza-
das gencralmente en pares, en la base
de la inflorcscencia de las grammcas.
Ver Tipos Especializados y Estructu-
rales de Hoja y lema, pilea en Paries
del Perianto. \
Indusi o (indusium). Organo protec-
tor de los esporangios en los helechos.
Ver tambicn Panes del Gineceo.
Involucelo (involuccl). Involucro
pequcrio secundario (Fig. 13).
Involucro (involucre). Grupo o verti-
cilo de bracteas que rodean una infio-
rescencia (Fig. 13).
Pedicclo (pedicel). Soportc indivi-
dual de una flor que forma pane de una
inflorcscencia (Fig. 13). ^
Pedunculo (peduncle). Soporte prin-
cipal de una inflorcscencia entera o de
una flor solitaria (Fig. 13).
Periginio (perigN'num). Bractea que
envuelve a una flor femenina, como en
Carex, p. 80.
Radio, rayo (ray). Eje secundario de
una inflorescencia compuesta, especial-
mente una iimbela compuesta (Fig.
13).
t ui noja.
yo(i* y).Veriadio.
Ree0nta* >nlt.
*sw W*
I
3a*-
de
^^
V^tabien Pte, JaSfiTte
IUv

r
~
-/^tJS?^
Eje
P**"** de Ek
11
^^^'P^rcSan^^T
w
~?rsKgrfe aSiS? a:
--
PARTES PE1A PEFLOEESCENQA
& TJPOS DE 1NFLORESCENCLA
Amentacea, amentiforme (araen-
taceous, amentifoim, amentiferous,
amcntatc, catkinate). En forma de
amento.
Amcnto (ament, Citiidn}. Inilorcs-
cencia unisex ual, ejpigada, decidua,
gcneralmcnte flcx uosa; caracten'stica
dc Salix, pot ejempio.
;
Amento
Androgina (anarogynous). Inflores-
cencia con flores rnasculinas y feme-
ninas sobre el mismo eje, como en
Carex,
Inflnmrrnria
andrdfina
INFLORESCENCIA
Antela (anthcla). Inflorcscencia di-
casica en la cual las ramas lateralet
tobrcpasan a] eje principal, como en
algunas especies dejuncus.
. I nlelc
Bostrico, bostrix foostryx ). Ver cima
helkoidc.
Botri'tica. Ver racimo.
Bracteada (bracteate). Con bracieas.
Capitulo, cabezuela {capituium,
head). Grupo definido o indefinido de
flores densas, sesiles o subsesiles, sobre
un receptaculo compuesto (clinanto).
Capilnlit
Capitada, capitular, capituliforme
(capitate, capituliform). En forma de
capi'tulo.
TIPOS DE INFLORESCENCIA
Cf/o/i*
Cefalio (ccphaiium). Porcion agran-
dada, pilosa, aplanada dc algunas cac-
taceas, que da origen a las flores.
Cenanto. Ver hipantodio.
Ccntri'fuga. Ver dcfinida.
Centripeta. Ver indefinida.
Ciatio (cyathium). Pscudanto (inflo-
rescencia semejante a una flor) rodeado
por un involucro, a menudo con glan-
dulas petaloides como en Euphorbia.
' Kim
C.ialiv
Cima (cyme). Inflorcscencia dcfinida
deaspecto anchoy redondeado; a veces
se emplea el termino como sinonimo
de inflorescencia defmida,
Cima bi'para. Ver dicasio.
Cima contraida (contracted cyme).
Cima con las florcs muy agrupadas, casi
sesiles.
Cima dicotoma (dichotomous cyme),
Ver dicasio.
Cima escorpioidc (scorpioid cyme).
Infloreicencia definidE quc csla recur-
vada o enrollada hacia un lado. AJpi-
nas veccs el tcrmino cs cmplcado como
sinonitno de cincino.
C.imn
rtfifrpitiidf
Cima helicoide, bostiico, bostrii
(helicoid cyme, bostrix ). Inflorcsccn-
cia monocasica en la cual las flores sc
desarroilan en un solo lado del cjt
principal; normalmente de aspccio
espiralado como cnHy pericvm y JJeme-
rocallis. Ver drepanio y p. 84.
81
INFLORESCENCIA
TIPOS DE INFLORESCENCIA 85
i Cima htlicoidc
Compuesta (compound). Infiores-
cencia en la cual el eje principal produ-
ce nmis mttltifloiat..-; . ^>f:: :"
Cono (cone). El eitrobflo de lot
pino* o una estructuia muy parecida
como la infructescencia de Alma.,
Ciraa multi'para, Ver plcocasio.
Ciroa unipara (uniparous cyme). Ver
gonocasic.
Cimosa (cymo$c). Inflorescencia
con cimas o con el aspecto de una
ana; algunas veces se emplca el ter-
oiao como sinonimo de definida.
Cimula (cyroulc). Cima pequena,
Cincino (ci. vjs\ IriHorcscencia
-., .risaca er. .i -va.' todas las {lores
iicraics ic dcsirroiiau en lados altemos
iid eje principal; frecuememente curva-
da haciaunlado con aspecto unilateral.
Cono
Dcfinida, centrifuga, cimoia (deter-
minate, cymoie). Inflorescencia en la
cual el eje principal remax a on una flor
quemadura antes dc las floret lateralei.
Dicasio, cim bipara, cima dicotoma
(dichax ium, dichotomout cyme). Inflo-
retcencia definida en la cual la flor
principal se situa entre dos fibres late-
rales. Puede ser simple o compuesta.
Dictaio
Cincino
Corimbiforme, corimbosa (corym-
biforra, corymbose). En forma de
corimbo.
Corimbo (corymb). Agrupacion
indeiinida de florts con pedicelos de^
diferentes largos que alcanzan el mis-
mo nivel para la inflorescencia en total;
caracteristica de Comus. Puede ser
simple o compuesta.
Drepanio (drepaniuir). Inflorescen-
cia monocasica en la cual todas las flores
se desarrollan en un solo lado del eje
principal; generalmente es aplanada y
recurvada a un lado, como en algunas
especies de Juncus. Ver cima helicoide.
Corimbo
Drepairio
Ebraclcida (ebracteate). Sin brae-
teas.- . . ; ' ; - c : . . .' 4 :".",
Escapifen' (scapoie). Inflorescencia
que consiste de una flor o grupo de
flores sobre un pedunculo desnudo
que a su vez se origina en una roseta
basal. Ver escape en Paries de la Inflo-
rescencia, '.; ^~ :~ '
:
' : ' " ' ' - - '-'* ? h; . ''
Espadice, espadix (spadix ). Inflores-
cencia indefinida con las floret sobrc
un raquis carnoso, generalmente rodea-
da por una bractea especializada, la
espata, como la de muchas especies de
la familia Araceae.
Eiptdicr
Espadiciforme (spadix -like), tn for-
ma de espidice. I
Lspiculi, espiguQla, locusta (spik clet,
locusta). Pequena espiga u'pica de las
gramineas. Consta de dos bracteas
basalcs (glumas),ademasdeunaescama
ex terior (lema) y una interior (palea)
alrededor de cada flor. Ver p. 86, glu-
mas en Panes de la Inflorescencia y
lema, palea en Panes del Perianto.
Espiga (spike). Inflorescencia indeii-
nida, simple, con las flores sesiles sobre
un eje prolongado, p. 86.
Espiga da, espiciforme (spicate). Kn
forma de espiga.
Espiguilla. Ver espicula.
Estrobib (strobihis, strobile). Estruc-
tura condensada de un solo eje, brac-

iscyme).
M I cyme).
c$u recur-
Iado. Alg .
Io come
o, bostm
V 'resccn-
ores sc
iel eje
e aspecto
m y Htmc-
fjficul*
WfLOftESCXNCU.
EttrtbXe
teada, que concent lot orjanoe repro- HeterbfMM (heterogamouj). InSo-
ductoreg de lot gnnncwpertnas y oms* reseocia COB k o ma* upo de Com,
grupoa relaoooado*. A mtaudo m ufe- eorao est il$uskw e*pecje de U familia.
ijs oMeromobite pars las eatructxiraf Ceapewime, par ejempto.
i o B5aoc*67*fcsio p*-
:. JaSe -
ae
muy
, casi ssBets.
sfeafeae,
o* a* See ataaiMat
ticaa racemotas o cimosas exclusiva-
nientt.
lBdcfinida,centripett,racenso a (in-
detenninau, racemose). Inficresccncta
en U oiil iat floret luenlet o basx let
macurar, piimero, EBI sfectar Ja prolon-
gscicn del eje prineip i de la i
ia ec la tiisps de fructifica-
ceo Uf floret reempljaadat par
jsaaicie). Un ncm&o COB
ttsbtea ncemosaf; cE
detcribi; cuslqukr
fruto*. nvsy
i I
. -
0HLO8ZKZNOA
{pankulMc). COB was,
panicul* o diqwctta en paticuU,
culifom). ^** &fin& dc pmiculft.
, Plromrio. ctea MbstMra (pick*-
chmjuro). tafioKKeacia definid* COB
ttcs o met miitfiraciooo p
(pfeudanthinmK Un*
inflorncenek quc temej* er us* iSor.
HIMOMM, ntinoM (nccoioee}.
InflOTHcada ceo wdmou o cl aepecte
de 110nctno; eifwrus veces c essapk*
cl tennino crane tin6nim de fee&
cid*.
Rftcwio, bottitia (raceme}. Isfie-
Ktcencie e us cje central y ikm
pedk ebdw, genercbnentt inddfinid* .
). infiores^cneis
unipora, en k cusJ los pedicels* e de-
s*rrolima en ledcs ailemos del eje pri -
eipal; aorm&Js te et spltnAd* en for-
MS dt attaako ce > en /r .
(wcand). COD Iss Co-
del ej pmicip^,
(cycoalum, hy-
eoc !K
Sore* obK w Kctptacuto e6cve,
como cs Fiim&. Tbiea e tUk* el
tennis* > p*se de*cribir ! fruto,
Ver Ti|>ss de
fen ea UK *&k>
S co ffi,
). Un i
CTJ I ewsJ el ew p wscipaJ produce
T0OK DC IMFUMUEKXHCU
Soro (lonu). VK c&ejanto de
&pm en to ketechoc.
(tfaymlonn, tbyrewd).
I * ?.
TBW> (thyne). laBofassesiei* eon
tut zje pme^id isdcfiffide y ejes ww g'
d*rio y uitsmos obrao es;
si tcwiiae a gpJScsde- nn&
de wpee
(umbel). Inflorescesds pe-
desatisde cuyos pedkelo* *e ongawn
ee us oi> pume. Puedc te waiplt o
ce&yx iatts-, definid o indefiftidt.
Cnbeltf ome (usOtlifomi). De for-
medeitmbei* .
(usobcQuie). Umbete
e uss
*4e de eje-
cs toe
m FLOS

r-
A. Panes piincipaks de la fior / B. Tipes de flor / C. Panes del periamo / D.
Tipos de periante e hipanto / . Panes del androcee / F. Tipos de androceo y
estambrcs / G. Ttpos de antera / H. Arregle de tecas /1. Panes del gineceo / J.
Tipes de_cstigraa / K. Tipos de cstilo / L. Tipos de gineceo y carpdo / M.
Tipes de evuto / N. Tipos de placentacion / O. Posicidn relativa del androcee y
el gineceo / P. Tipes de polinizacion y fertilization
FLOR
A.fATSPRWaPALESDE
-", del Androceo y Panes del Gineceo.:
- ,
AJMBOCCO (andrrecAun). Conjunto
dc lot oigmog masculines lie !
lot ettambre* (Fig. 14).
Androginoforo (androgynophore).
Column* que Deva entima a 1 vet al
gineceo y al androceo, como en Pasti-
flora.
Antera (anther). Portion del estam-
brc que produce el polen; ritio de lo
microsporangios. Ver Partes de} Andro-
ceo. lipos de Antera. Arreglo de
Tecas.
Caliz (calyx ). Verticflo ex ternp del
perianto; los sepalos en su conjunto
(Fig. 14).
Carpelo (carpel). Etporofflo feme-
nino; organo que produce lot ovulot;
cada una de las hojac raodificadas y
loldadas entre ti cuyo conjunto coniti-
tuye el gineceo. Ver piitilo, Fartet del
Gineceo y Tipo de Gineceo y Carpelo.
A ndrogindforo
Caudicnla (caudicle). Pedt'culo que
tottiene el polinio en la flor de lac or-
qui'deu.
Columela (columella). Eje central
penistente en un ovario multilocular,
como en Gerantur/.. Algunas vecet el
androceo ( ftlamhra)
eonle ( piialo,)
Fig. 14. Panes de la flor.
PARTES PRINCIPALES DE LA FLOR
Ginoitemo
termino es utilizado para describir el
carpoforo de la familia Umbelliferae.
Comisura (commijiurc). Superficie
o h'nea de union de dot organos, por
ejemplo entre los carpeloc de un ovario
sincarpico.
Conectivo (connective). Prolonga-
cion del filamento entre las tecas de la
antera. Ver Panes del Androceo.
Corola (corolla). Verticflo interno
del perianto; los petalos en*u conjunto
(F> . 14).
Disco (disc). Estructura discoide
que se forma del receptaculo en la base
del ovario o de los estambres alrededor
del ovario.
Esurabre (stamen). Ejporofilo mas-
culine; unidad baska del androceo que
consiste de la antera y el filamento y
que produce el polen (Fig. 14).
Estigms (stigma). Portion apical del
pistilo y que rccibe el polen. Ver Panes
del Gineceo, Tipos de Estigma.
Estilo ( tyle). Pane superior prolon-
gada del ovario que remata en uno o
varios estigmas. Ver Panes del Gineceo,
Tipos de Estilo.
Filamento (filament). La pane este-
rfl del estambre que sostiene la antera.
Gineceo (gynoecium). Conjunto de
los organos femeninos de la flor; los
carpelos (fig. 14).
Ginobase (gynobase). Porcion cx -
pandida del receptaculo que lleva cnci-
ma el gineceo, como en la familia
Boraginaceae.
Ginoforo (gynophore). El soporte
en forma de estipe prolongado de un
pistilo o carpelo, como en Capparis.
Ginostemo (gynostcmium). Estruc-
tura formada por la union aparente de
los estambres y el pistilo en las orqui-
deas.
Hipinto, hipantio (bypanthium).
La portion basal de las panes florale*
(sepalos, petalos, estambres) cuando se
encuentran unidas alrededor del ova-
rio, p. 94.
Nectario (nectary). Organo capaz
de producir o secretar nectar; general-
mente e localiza en organos fiorales
pero puede ser ex trafioral como en
Vicia sativa, p. 94.
ICO
H
FLOR
Hipanlo
Ncctario
Ovario (ovary). Portion del caipeio
o pistilo que produce los ovulos.
Pedicelo (pedicel). Tallo o soporte
de una flor que forma pane de una
inflorescencia (Fig. 14).
Perianto, periantio (perianth). En-
voltura de las panes rcproductoras de
la .flor; puede o no estar dividido en
dot verticilos distintos (caliz y corola).
Petalo (petal). Una pieza o unidad
de la corola (Fig. 14).
Pistilo (pistil). Unidad del gineceo
compuesta del ovario, el estilo y el
Poltjon
VtTticilai fiaralet
(villa tronrurnal)
estigma; puede ter simple (de un solo
carpelo) o compucsto (de dos o mas
carpelos unidos).
Poh'foro (polyphore). Receptaculo
que lleva varies carpelos separados,
como en la familia Rosaceae.
Receptaculo, tilamo (receptacle).
Region apical del pedicelo donde se
insertan las piezas florales (Fig. 14).
Sepalo (sepal). Una pieza o unidad
del cfliz (Fig. 14).
Talamo. Ver rcceptaculo.
Tepalo (tepal). Unidad o miembro
de un perianto no diferenciado en
pitalos y sepalos.
Verticilo (whorl, verticil). Cada gru-
po de unidades o piezas florales; v. gr.
el caliz, la corola, el androceo y el
gineceo. Algunas veces el termino sc
utiliza para describir cada agrupacion
c iclica drntro de un mismo grupo floral.
TWOS DE FLOR
A TWOS DE FLOR
Basados en el sex o, simetn'a, numero y
disposicion de los miembros. Ver tarn-.
bien Tipos de Perianto e Hipanto.
Acarpelada, acarpica, acarpa (acar-
pous). Sin carpelo o fruto.
Aciclica (acyclic). Flor con los inte-
grantes dispucstos en forma belicoidal,
cocio en Magnolia.
Aclami'dea (achlamydeous). Ver ape-
Actinomorfa, regular (actinomor-
phic, regular). Flor con simetrfa radial.
Aelinomorfa
sgoata
I
Agsma, asex ual, neutra (agarnous,
asex ual). Flor sin panes reproductive,
como en Hy drangea.
Aroorfa (amorphous). Ver irregular.
Anandro (a), anantero (a), anantereo
(a) (anandrous, astemonous). Sin an-
droceo. Ver femenina.
Aperiantada, aperiantica, adamidea,
desnuda (without perianth, achlamy-
deous, nak ed). Sin perianto. Ver Tipos
de Perianto e Hipanto.
Apetala (apetalous). Sin petalos co-
mo en Clematis.
Apitala
Asepala (ascpalous).Sinscpalos,p. 96.
Asex ual (asex ual). Ver agama.
Bisex ual (bisex ual). Ver perfecta.
Ciclica (cyclic). Flor con los inte-
grantes colocados en verticilos, p. 96.
v-eSj'^-H;
Cfetica
i transversal)
Clanu'dea (chlamydeous). Vei pe-
riatitada.
Completa (complete). Flor con cali?,
corola, androceo y gineceo. Ver Panes
de la Flor y tambien Tipos Estructu-
rales y Especializados de Hoja.
Compuesta (compound). Un capi-
tulo, realmente una inflorejccncia. Ver
Tipos de Inflorescencia,
Desauda (naked). Vet aperiantada.
Oidamidea, heteroclamidea (dichla-
mydeous). Con el perianto diferenciado
*ntre caliz y corola.
Oidina (diclinous). Ver unisex ual
DorsiventraL Ver zigomorfa.
F-* f^ynfM* 4a V- -* '
putilo
.
n*s L Ver masculina.
Eitereomorfa (itereomorphic). Flor
c m rimetria radial en la cual las psrte*
del perianto que ic ex tienden hacia
at -iba o hacia abajo tambien e*tan colc-
ca io* en una forma regular.
Femenin
Flosculo (floret, fioscule). Flor pe-
quena que forma pane de un capi'tulo
o de una- espi'cula.
Ginandra (gynandrout). Con el an-
droceo y el gineceo unidoi para fonnar
una sola unidad, como en lac orquideas.
Ver ginostemo en Panes Principales de
la Flor.
Haplomorfa (haplomorphic). Con
lo integrantes colocadoj en forma de
TIPOSDEFLOR
Fl&cuh
Htttnciciico
(vita frann* na()
Haplomorfa
Incompleu (incomplete). Flor en la
cual falta uno o varios dr los siguientes
conponintci: caliz, corola, gineceo,
androceo. Ver tambien Tipos Estruc-
turalei y Especializadoi de Hoja.
Irregular, aaorfa (irregular, amor-
phous). Flor sin limetri'a, generabnen-
tc con un nurr.iro indefinido de estarn-
bres y carpelos, rodtadoj por bracteas.
espiral; todo el conjunto tiene un
aspecto semi-esferico; lot petalos o se-
palos no ion de color verde.
Hermafrotiita. Ver perfects.
Heteroci'clica (heterocyclic). Flor
que no tiene el misiao numero de pie-
zas o unidades en cada verticflo.
Heteroclamidea. Ver diclami'dea.
Homodamidea (homochlanrydeous).
Con el perianto que no esta diferen-
ciado en calg y corola. Ver Tipos de
Perianto.
Imperfect* (imperfect). Ver nni-
seznaL
Irregular
Isoci'clica (isocyclic). Flor con el
mismo numero de unidades o elemen-
tos en cada verticilo floral, p. 98.
Masculina, estaminada (masculine,
staminate, male). Flor unisex ual, con
androceo, p. 98.
lice
lien tec
Bf< -eo,
it uc-
amor-
tknen-
21.
FLOR
Isociclicc
( vitto tramvenat)
VWW
\4tlif
Vgffi '-
irlijv^
I! ! : ; / /
pu,
Moicuiinc
tstambra
tittle
Pfrfecta
Monoclina (monodinous). Vcr per-
fccta.
Neutra. Vcr agama.
Perf ecta, bisex ual, hermafrodita, mo-
noclina (perfect, monodinous). Flor
con androceo y gineceo.
Periantada, clamidea (with perianth,
chlamydeous). Con perianto.
Fiitflada. Vcr femenina.
Pleomorfa (pleomorphic, plciomor-
phic). HOT actinomorfa con el numero
de panes muy reducido.
Polinffera (polleniferous). Que pro-
duce polen.
Proli'fera (proliferous). Que presen-
ta la formacion de yemas dcntro de la
Zifomorfc
misma flor, que HJ TI lugar a otras flores
o a hojas.
Regular (regular). Vcr actinomorfa.
Unisex ual, diclina, imperfecta (uni-
sex ual, diclinous). Flor con solo el
androceo o el gineceo. Ver masculina y
femenina.
Zigomorfi, dorsiventral (rygomor-
phic, dorsiventral). Flor con simetrfa
bilateral.
PABTES DEL PERIANTO
99
C. PARTES DEL PERIANTO
Ala (wir.g). Cada uno de los petalos
laterales d-: una corola papilionada;
cualquier ex tension plana del perianto
(Fig. 15).
Bolsa (sac, pouch). Concavidad que
recuerda la forma de uiurbolsa.
Caliz (calyx ). VerticDe ex terno del
perianto; los scpalos en su conjunto.
CaHo, caUosidaH (callus, callosity).
Una cx crecencia endurccida sobre el
periaato (u otro organo).
Carina. Ver qiulli.
Cerda (bristle). Tricorna ri'gido y
largo, o bien, una hoja modificada en
forma de aguja; especialmente en el pe-
riaato :n Is. fan ilia Cyperaceae, p. 100.
Ver Tipos dt Tricomas y Emergencias.
Corniculo ^iom). Proraberanciahu:-
cs, rrcu..-ad'. y aguda, p. 100.
Carola (;orolla). Verticilo interior
del p:rianto; los petalos en su conjunto.
Ver Partes Princinalis de la Flor.
V '.
\ -I
Bolia
Corona, paracorol: (corona). Con-
junto de apindices generalmente peta-
loidcs que s: original) entre los estara-
bres y la corola, p. 100.
estondarte
ouilla
Fig. 15. Panes de U flor papilionada (Leguminosa:).
loo
Cerda
CueDo (neck). Porcion del hipanto
entre la base y el limbo. *
Eoacion (cnation). Cualquier excre-
cencia, generalmente perpendicular a
la lupcrficic, sobre el perianto (u otro
organo). Ver fon>iculo.:j^,, -.;vi . : ,,,. ,
Escama (scale):- Cueipo pequcno,
aplanado, de escarioto a coriaceo, loca-
lizado dentro del perianto (u otro orga-,
no), como ocurre en las familias Cype-
raceae y Asteraceae. Vertambien Tipos
Estructurales y Especializados de Hoja
y Tipos de Tricomas y Emergencias.
Comiculo
Etcama
Corona Espolun
Espolon (spur). Proyeccion tubular
y aguda que se origina en el perianto.
El termino spur en ingles, a veces signi- ,
fica un brote corto sobre el cual se
encnentra una inflorcscencia o conjunto
de bojas.
Estandarte, vexilo (standard, vexil-
lum, banner). Petalo superior de la co-
rola papilionada (Fig. 15).
Fauces, area fauciaL Ver garganta.
Fimbria (fringe). Cualquier porcion
del psrianto dividida en segmentos muy
finos como una franja.
Forni'culo (fcmicle). Apendice en
la garganta de una corpla gamopctaJa,
como en muchos micmbros de la
familia Boraginaceae.
Garganta, fauces, area faucial (throat).
La part: intermedia entre el tubo y el
limbo en una corola gamopitala (Fig.
16).
G~ jntelula. Ver lodi'cula.
Hipoginio (hypogynium). Organo
compuesto de escamas endurecidas que
en algunas cspcciss d: la familia Cypc-
raceae lliva el ovario.
Inviginacion (invagination). Cual-
quier cavidad o indcntacion mas o
menos profunda sobre el perianto (u
otro organo).
Fomtcalt
limbo
garganta
tubo
p
ig. 16. Paries de la flor gamopitala.
PARTES DEL PEBIANTO 103
Lcbio
Ugula
Eabelo (labelluni). Petalo medio,
superior (aunqu: asume una posicion
basal), de la corola dt los miembroi d:
la familia Orcsidaceae. Algunas veces,
ic aplica el tcrmino labio.
Labio (lip). Cualquier de las dot
partes en que a veces se divide una co-
rola o un calk , especialmente en la
familia Labiaiae. Ver labelo.
Lema (lenunr). Escama ex terior de
la flor de las gramfneas (Fig. 17).
Ligula (ligule). Limbo alargado lami-
nar de la corola gamopetala en algunas
{lores tipicas de la familia Compositae.
Ver tanibien Fanes Principales d: la
Hoja.
Limbo (limb). Porcion ex pandida de
la corola o caliz por arrifaa del tubo,
garganta o una (Fig. 1C;. Ver Panes
Principales de la Hoja.
Lobulo, lobo (lobe). Cualquier seg-
mentodelperianto;el terminoseutiliza
Ifma
Fig. 17. Partes exlernu de la flor de lai gramineat.
L6Uulo
parareferir a los fegmen-
tos apicalcs de un rali?, jamosepalo o
d: una corola gamopetala que corres-
ppndcn a los sepalos o a los petalos. 1
tcnsino lobulo a veces es utilizado como
dirninutivo de lobo. Ver tambien Partes
Principales de la Hoja, Partes del Gine-
ceo y lobado en Iipos de Division.
Lodicula, giumelula (lodicule). s-
c^na pequena en la base del ovario de
las gramujeas.
Paladar (palate). Ex pansion del labio
inferior de una corola sunpetala que,
alcanzando el labio superior, cicrra la
garganta.
Palea (palea). Escama interior de la
flor de las gramineas (Fig. 17) o una
Lodicula
Paladcr
de las escamas presentes en d recepta-
culo de muchos miembros de la familia
Compositae.
Papo. Ver vQano.
Paracorola. Ver corona.
Petalo (petal). Unidad o pieza de la
corola, Ver Partes de la Flor.
Quilla, carina (keel, carina). El con-
junto de los petalos inferiores o delan-
tiros de la flor papflkmada (Fig. 15).
Senal del nectar (nectar guide). Li-
nea u otra marca sobre el perianto que
senala el sitio de ios nectaries a los
polinizadores, p. 104.
Sepalo (sepal). Unidad o pieza del
caliz. Ver Panes de la Flor.
Tepalo (tepal). Miembro de un pe-
... ,.-.-..,,, .- ,., . ..., , ,. . .
rianto no difer^nciado en petalos y le-
palos.
Tube (tube). Parte cilindrica de un
perianto ga:aotepalo o gamopetalo
(Fig. 16).
Unguiculo. Una muy pequena.
Una (claw). Base alargada y angosia
dc un tepalo o petalo; caracterutica de
los petalos de Dianthus, por cjemplo.
Vex Uo (vx illum). Ver estandarte.
Vilano, papo, coma (coma, pappus).
f- i" cerdoso, plumose, escanioso o
coroniforme tipico de la familia Cora-
positae. Se apUca el termino tambien
al conjunto apical de tricomai en cier-
tasiemillas.
TIPOS OE PERIANTO E HIPANTO
105
2). TIPOSDEPESIANTOE
JOPANTO
Estan basados en la estructura y union
de las panes o integrantes. La mayori'a
de lot termino* tambien pueden utili-
zane para detcribir la flor ea general.
Acampanado (a). Ver campanulado.
Aclamideo (a) (achlamydeous). Ver
aperiantado.
Actinomorfo (a) (actinomOrphic).
El perianto con simctria radial. Ver
Tipos de Flor.
Andropetalario (a) (andropetalous).
Corola doble en la cual los cstambres
se haa convertido en petalos (durante
la evolucion ds la flor), como en
Ny mphaea. Ver doble.
Serie de fronjtctdfi tmdropcl&laria
Aperiantado (a), apcriantico (a),
adamideo (a), desnudo (a) (without
perianth, achlamydeous, nak ed). Sin
peiiaato.
Apetalo (a) (apetalous). Sin pctalos.
Ver Tipos de Hor.
Apopetalo (a) (apopetalous). Ver
polipetalo.
Aposepalo (a) (aposepalous). Ver
polis epalo.
Asalvillado (a).Ver hipocrateriforme.
Asepalo (a) (asipaloui). Sin scpalos.
Ver Tipos de Flor.
BOabiado (a) (bilabiate). Con dos
labios, de diferentet tamanot.
Aptrumloda
Dilcbiada
Calceiforme (calcciform, calceolat:).
En forma de zapato, como la corola dc
Calceolaria y varias orqu ideas.
- " - 'O ^-c^^V
* l-*^%\
A ^ "
x
-vi"^
Calcrijorme
n
a:
h
la
d
ibiada
, c lceolate).
rorola dc
til < 0' ,
106
Calicanteznia (calvcanthctoy)*- 1
desarrolio anormal dc estructuras peta-
loides ea lugar del caliz nonnaL *
: CaropBiMilmflff (a), cvnpanifbriDC,
acampanado (a) (campanulatc, campa-
nifoim). En forma de campana; corola
gamopetala con el tube amplio aprox i-
,-aadainente de la misma longitud que
el limbo, tambien amplio.
Campanulada
Carinado (a) (caiinate, keeled). Con
una quilla.
Casmopetalo (a) (chasmopeulous).
Con los petalos abiertos en antesis. Ver
casmogamo en Tipos de Polinizacion y
Fertilizacion.
Clamideo (a) (chlamydeous). Ver
pcriantado.
Cleistopetalo (a) (cleistopetalous).
Con los petalos cerrados en antesis.
Ver cltistogamo en Tipos de Poliniza-
cion y Fertilizacion.
Corniculado (a) (corniculate). Pro-
visto de una estructura en forma de
cucmito (comi'culo).
Corniculiforme (comiform). En for-
ma de cuerno.
Coronado (a) (crovs-ned, with coro-
na). Con una corona (conjunto de
apendices entre losestambresy la coro-
la). Ver corona en Panes del Perianto.
Cruciforme (cruciform, cruciate).
Con cuatro petalos en forma de cruz.
Cuculado (a), cuculiforme (cucui-
late, cuculliform). En forma de capu-
cha.
FLOS
'
TIPOS DE PERIANTO E HIPANTO
Corniculada
Crucijorme
Cuculada
107
Desnuda (naked). Ver aperiantado.
Dialipetalo (a) (dialypetalous). Ver
polipetalo.
pialuepalo (a) (dialyscpalous). Ver
polisepalo.
Diclaraideo (a), heteroclami'dco (a)
(dichlamydeous). Con el perianto dife-
renciado entre caliz y coroia.
Doble (double). Corola que tiene
mas petalos que lo normal, por mcta-
morfosis regresiva de los estambfcs o
de los estambres y los carpelos.
Doble
Espolonado (a) (calcarate, spurred).
Con espolones (proyecciones tubulares
y agudas). Ver Panes del Perianto.
rorniculado (a) (fornicate). Con
pequenos apendices en la garganta. Ver
forniculo en Panes del Perianto.
Galeado (a) (galeate). En forma de
casco, como en la corola de muchas
especies de la familia Labiatae o en la
de Aconitum.
Gamopetalo (a), simpetalo (a) (ga-
rnopetalous, sympetalous). Con los
petalos unidos.
Gamosepalo (a), sinsepalo (a) (ga-
mosepalous, synsepalous). Con^los
sepalos unidos.
Gamotepalo (a), sintcpalo (a) (ga-
motcpalous, syntepalous). Con los
tepalos unidos.
Giboso (a) (gibbous, gibbose). Infla-
do en un lado, cerca de la base.
Globose (a) (globose). Mas o menos
esferico.
Heteroclamfdeo (a). Ver didamideo.
Galeada
Gamopilala
Y gamoifpala
Giobosa
: , :
TITOS DE PERIANTO E MPANTO
'
Rotada
Hipocrateriforme, auhrillado (a)
(salverfonn). Corola en forma de trom-
pcta, con d tubo angosto y el limbo
abi-rto.
Homoclami'dco (a) (homochlarny-
deous). Con d perianto compueito de
panes iguaJes, los tepalos.
Homoflamidta
Ligulado (a) (ligulate). Proviuo dc
ligula (limbo alargado caracteristico di
cicrtas flores gamopetalas en la familia
Corapositac). Ver Panes del Perianto.
Papflionado (a), papilioniceo (a)
(papilionaceoui). Corola con un petalo
arnplio, posterior (estandane), dos
petaloi laterales (alas), y dos petalos
basalet unidos (quilla), tipica de
algunas leguminosas. Ver Panes del
Perianto (Fig. 15).
Folipetalo (a), apopetajo (a), diali-
pctalo (a) (polypetalous, apopetaloiu,
dialypetalous). Con los petalos sepaia-
dcs (no unidos).
Polisepalo (a), aposepalo (a), diali-
sepalo (a) (poiysepalous, aposepalous,
dialyiepaloiu). Con los sepalos sspa-
rados (no unidos).
d tubo corto y d limbo arnplio, en
angulo d: 90 grades con d tubo, como
en la flor d: Solatium.
Sacclforrae (sacciform, saccate). En
forma d: bolsa,
Simpetalo (a) (syr.:petalous). Ver
garoopetalo.
Sinsepalo (a) (synsepalous). Ver ga-
Dosepalo.
Sintepalo (a) (ivntepalous). Ver ga-
raotcpalo.
Subgloboio (a) (subgJobose). Casi
esferico.
Papilianada
Infundibuliformc (infundibular, in-
fundibuliform). En forma de embudo.
Periantado (a), clami'deo ( 3.) (with
perianth, chlarnydeous). Con perianto.
Personado (a) (personate). Corola
bflabiada con una ex pansion en d labio
inferior (el paladai) qut cierra la gar-
ganta corolinsu
Polipitola
y poliitpato
Subglobota
Ringente (ringent). Corola bilabiada
con los labios rnuy separados.
Roudo (a), rotaceo (a) (rotate).
Perianto gamoscpalo o gamopetalo con
Tubular (tubular). D: forma cilin-
drica, hueca por dentro, p. 110.
Unguiculado (a) (unguiculate, clawed).
Con una una en la base de los segmcn-
tos dd perianto. Ver una en Panes dd
Perianto.
plio, en
o, coma
1
brmi cilm-
110.
clawed).
tegmcn-
n . *rtes del
110 FLOR
PARTES DEL ANDBOCEO 111
UrceoUdo (a) (urceolate). En forma
de olla. Ver Tipos de Forma Tridimen-
jionales. .
Ventricoso (a) (ventricose). Inflado
en unlado.
Zigomorfo (a) (zygomorphic). Con
siroetria bilateral. Ver Tipos de Hor.
Tubular
E. PARTES DEL AKDROCEO
Androforo (androphore). Columna
o soporte que llcva encima los estam-
bres.
Antera (anther). Forcion del estam-
bre que produce el polen; sitio de los
microsporangies (Fig. 18).
Celula madre (microspore mother
cell). Celula germinal de las anteras
que llega a producir por division,
cuatro granos de polen (Fig. 19).
Conecthro (connective)., Prolonga-
cion del filamento entre las tecas (Fig.
.18).
Disco estaminal (stamina! disc).
Disco glanduli'ftro form ado de vcstigios
o las bases de los estaminodios o los
nectaries. Puede localizarse entre la
corola y el androceo (ex traestaminal)
o entre el androceo y el gineceo (intra-
estaminal). .
Estambre" (stamen). El esporofilo
enters ( dot leccu)
contctwo
filcmento
Fig. 18. Panes del eiumbre.
ctlul

$2?C
V
~
V
^3*t&\!iy W
]
| |-^)(g^5-l
'/ c*
Oo^ci ^ gt >05
c
r
.V n V ^^
grano de polen
Fig. l9.Part inlcrnasdelaantcra.
-" ^ >:'<'
FLOB TffOS DE ANDBOCEO
masculino; consu de la an ten y el Cla-
ra emo.
Esuminodio (staminode). Vestigio
esteril de un estambrc, algunas vecct
modificado en fonna de nectario o de
petalo.
Filamento (filament). La pane este-
ril del estambre que soitiene la antera
(Fig. 18).
Grano de poleo (pollen grain). Cada
una de las microsporas que constituyen
elpolen (Fig. 19).
Loculo (locule, cell). Cavidad inte-
rior de la antera (Fig. 19). Ver tambien
Panes del Gineceo.
Polinia
f.
Basados en la position, estructura y
union de lai panes. Muchos de los ter-
mino* puedea er aplicado* a la flor
Antipeulot (antipetaloui). Estam-
bres opuestos a lot petalos.
Polen (pollen). Conjunto de las
microsporas raasculinas (que dan lugar
a los gametofitos masculines).
Poiinio (polliniam). Masa de granos
de polen que comprendc todo el contc-
nido de una teca; tfpico de las orqui-
deas y Asclepias, por ejemplo.
R/mula (rima). Poro alargado en la
antera, por ejemplo en Clethrc.
Saco polinico (policn sac). Porcion
de la antera donde se dtsarrolla el
polen.
Tapete (tapetum). Conjunto de celu-
las intemas de la antera, cuya funcion
es la alimentacion del polen inmaduro
(Fig. 19).
Teca (theca). La mi tad de una antera
ti'pica, que contiene dos sacos polmicos
(Fig. 18).
Anlipftaloi
" 41
Apendiadtr
Antisepalos (antiscpalous). Estaro-
bres opuestos a los sepalos.
Apetcloittmona
Apostemoao (a) (apostemoiious).
Con los estambres separados (no unidos
entre si).
Aposltmono
es
pi
JU.
I ; st
Apendicular (appendicular). Estam-
bre ti'pico, ptro con el conectivo pro-
longado.
ApetaJostemono (a) (apetalostemo-
nous). Con los filamentos de los estam- Criptostemono (a) (cryptanthous).
bres libres de la corola. Ver petaloste- Con los estambres znduidos, no sobre-
mono. pasando la corola, p. 114.
i Di
dos i
gcncr.
q >.
>')
C... 1.
el ex ti
en el i;
i
FLOH
TIPOS DE ANDROCEO
Decandro (a) (decandrous). Con dicz
estambres.
OiadeHo (a) (diadelphous). Con los
estambres unidos por los filamentos
para formar dos conjuntos; en las le-
guminosas, un conjunt o tiene nueve
estzmbrcs y el otro consta de uno solo.
e mous).
'i unidos
Kimono
iious).
. i.- sobre-
/ p&
Diadctjo
Didimo (a) (didymous). Con dos
pares iguales de estambres.
Didinamo (a) (di dynamous ) . Con
dos pares desiguaies de estambres;
gcncralmente un par mas corto que el
otro.
Diplostemono (a) (diplostemonous).
Con los estambres en dos verticilos: en
el ex temo alternando con los petalos y
en el intemo oponiendose a ellos.
DiplosUmono
Epipttalos
Epipetalo (a) (cpipetalous). Con los
estarr.bres insertos sobre la corola.
Episepalo (a) (episepalous). Con los
cstarr.bres insertos sobre el caliz.
Ex scrto (a), ex erto (a) (ex scrted).
Quc sobrepasa a la corola. Ver faneros-
te.-nono.
r alange (phalange). Grupo de estam-
bres connados, en una flor poliadelfa,
por ejcmplo.
! }.':; (' /. te;!;;.
*f \VJl7; - Vl i' '
\W^' ''
:
!jj^'
Fatcnge
FaneroSt emono (a) (phancr ant her -
ous). Con los estambres ex sertos. que
sobrepasan a la corola,
Fasciculado (fascicled). Con todos
los estambres con origen en un mismo
punto.
Fcntrosttmono
f-' aiciculadtis
Ginandro (a) (gynandr ous, g\'r.o-
stcmial). Con los estambres unidos a los
carpelos, como en alguna. orquidcas.
Incluido (a), incluso (a) (included).
Que no sobrepasa b corola. Ver crip-
tostemono.
Isadelfo (a) (isadelphous). Con el
numcro de estambres igu?J en cada
grup* ct un androcco cUaccl fo o polia-
dclfo.
Laminar (li^iinzr). Kstarr.br: pare-
cido a un piuUo, sin una anlera y un
filamento tipicos: las ir.icrosporangios
intern os o superficiales, como en Dcge-
ncric, p. 116.
Monadelfo (a) (monadel phous ) . Con
los estambres unidos por los filamentos,
formando un solo conjunto, como en
la familia Malvaceae, p. 116.
116 ,vi.
FLOR
Laminar
Monadelfo
Obdiplostemono (a) (obdiplostemo-
nous). Con los cstambres en dos verti-
cilos, el ex terno con estos opuestos a
lot pcttlos y el interne con clios alter-
nando con los petalos.
Pculostcmono (a) (petalostemonous).
Con los filamentos de lot estambres
unidos * la corola y las an tens libres.
Foliadelfo (a) (polyadelphous). Con
los estambres unidos por los fflamcntos,
formando tres o mas conjuntos.
Poliandro (a) (polyandrous). Con un
ObdiplotUmono
PetalotUmano
numero indefinido de cstambres, gene-
ralmer.te mas de veintf.
Sinema (synema, synnema). La co-
lumna formada por los filamentos uni-
dos en un androceo monadelfo. Ver
monadelfo.
Singenetico (a), singenesio (a), sinan-
tcreo (a) (syngenesious, synantherous).
Con los estambres unidos por las ante-
ras, los filamentos distintos, como en
Coreopsis.
Tetradi'namo (a) (tetradynamous).
Con los estambres divididos en un gru-
po de cuatro con filamentos largos y
un grupo de dos con los filamentos mis
cortos.
Tipico (typical). Estarabre con fila-
ment oy antera.
Tridi'namo (a) (tridynamous). Con
los estambres en dos grupos, de tres
estambres cada uno.
118
Barifija
Mvnottca
Bilocular y dileca
fenitil
FLOS
Dorrifija
Fig. 24. Tipn<U antera.
TIPOS DE ANTERA 119
G. TIPOS DE ANTERA
Apicifija (suspended). La antera
adherida por su apice al filam;nto.
Basifija (basifix cd). La antera adheri-
da por su base al filamento (Fig. 20).
Bilocular (bilocular). Anter?. con
dos Joculos en dehiscencia (Fig. 20).
Diteca, ditecica (dithecal). Antera
con dos tecas (Fig. 20).
Dorsifija (dorsifbcid). La antera
unida en el lado dorsal al filamento.
Ver vena til.
Ex trorsa (ex trorse). Cuando la fisura
de la antera quc da salida al polen se
V -
/ :
kV
u\jp
Anleras cxtroTMU
abre hacia el ex terior de la flor. Ver
Tipos de Dehiscencia.
Introna (introrsc). Cuando la fisura
de la antera que da salida al polen se
abre hacia el interior de la flor. Ver
Tipos de Dehiscencia.
Monoteca, monotecica (monothecal).
Antera con una sola teca (Fig. 20).
Plurilocular (plurilocular). Antera
con mas de un loculo en dehiscencia.
Sub-basifija (subbasiiix ed). Antera
unida cerca -de su base al filamento
(Fig. 20).
Unilocslar (uniiocular). Antera con
un solo loculo en dehiscencia (Fig. 20).
Versatfl (versatile). Antera dorsifija,
con el filamento unido a la antera en
un solo punto (Fig. 20).
Anteraf introrstis
n
120 FLOR PARTES DEL GINECEO
4 H.ARREGLC DE TECAS V
Adnadas, adnatas (adnate). Unidai
en toda su longitud (Fig. 21).
Divergentes (divergent). las tecas
separadai, proyectadas del filamrnto
en angulo agudo (Fig. 21).
Innate* (inn?-te). -Las tecas unidas al
fuamento solamente ea el apke (Fig.
21).,:f,, ..^,;;,i^ ,.;.,:., ,;-
..:,' Oblicuas (oblique). Una teca mas
baja que la otra (Fig. 21).
Panleias (parallel). Las tecas en po-
siciones igualej en lot dot lados del
conectivo (Fig. 21).
Traasvenat (transverse). Las tecas
separadas una de la otra con una diver-
gcncia de aproximadamcnte 180grades
(Fig. 21). ;
Adnadai y paraltlai
Fig. 21. Tipot de disposition de tens.
L PASTES DEL GINECEO 4
Antipodal (antipodal cells). Cada
una de las tres celulas que sc cncuentran
en el extreme opuestodel saco embrio-
nal al que ocupan las sinergidas y la
ovocaula (Fig. 23).
Calaza (chalaza). Extremo o pane
del ovulo opuesto al raicropflo (Fig.
23).
Caipdo (carpel). Ejporofilo feme-
nino; organo que produce los ovulos;
pieza o unidad del gioeceo (Fig. 22).
Carpopodio, carpoforo (carpopo-
dium, carpophore). Prolongation del
talamo floral entre los carpelos que
lleva encima al gineceo y luego al fruto,
como en la familia Umbelliferae. Vcr
Partes del Fruto.
Caruncula (carancle). Protuberancia
entre loi tegumentos y la zona micro-
pilar del rudimento seninaL V :i Partes
de la Semilla.
CeMa(cell).Verl6culo.
Estigmi (stigma). Porcion apical ]
pistilo y que recibe el polen (Fig.
Estilo (style). Pane superior _j
ovarip, prolongada, que remata ea uao
a varies estigmas (Fig. 22).
Estipe, estipite (stipe). Tallo I t
sostiene al ovario o a una estructuri E
soporte cualquiera (Fig. 22). Vcr Pal. j
Piincipales de la Hoja y Tipos de Tallo
Funiculo (funiculus). Tejido que
une el ovulo con la placenta (Fin, >
y 23, p. 122):
Cinobase (gynobase). Porcion ex(._.
dida del receptaculo que lleva encimi
el gineceo, como en algunas especiet
de la famflfo Boraginaceae.
Ginoforo (gynophore). El sopj ;
en forma de estipe prolongado dt .4
pistilo o un carpelo, como en Capparis.
Vcr p. 122 y Pan ds la Flor.
Ginostcgio (gynostegium). Cualq r
estructura que cubre o protege el g .
ceo.
Indusio (iiidusium).Estructuraorigi.
nada en el estilo, que rodea el ettignu
aiigtha
atUo
ovono
vx (dm carpelm)
Uculo
placenta
atipt
Fig. 22. Panes del pistilo.
6vulo
junieulo
Apical del
Fig. 22).
uperior del
mata en uno
] "allo que
y , icturade
). v"er Panes
pot de Tallo.
"-jido que
(Fig*. 22
jrcion ex paa-
lleva endmi
tr-s especiei
. 1topont
ngado de un
cnCapparj.
Cualquier
ge el gine-
iructura origi-
e J estigroa,
123
CmAjoro
por ejemplo en la familia Goodeniaceae.
Ver tambien Panes de la Inflorescencia.
Lobulo, lobo (lobe). Una de dot o
mas divisionesredondcadas, quecerret-
ponden geoeralmente a lot difeiente*
carpelos CD un ovarie liacarpico; a
veces ic utiliza el tennino lobulo como
diminutive de lobe. Vex tambien Panes
Priacrpaies de la Hoja, Panes del Pcrian-
to y lobaao en Tipos de Division.
Locuio, celda (looilt, cell). Cavidad
del ovario o fruto (Fig. 22). Vcr tam-
bien Panes del Androceo.
MicropQo (micropyle). Apenura en
el apice de lot tegumcntos del ovulo
(Fig. 23).
Noceli (nuceBus). La pane intema
del ovulo que despues de la fecundaclon
Jndusie
Rejc
contiene el saco embrional (Fig. 23).
Nucleos polares (polar nuclei). Los
dos nucleos ccntralcs en el embrion
(Fig- 23).
Ovario (ovary). Portion del carpelo
o pistilo que produce los ovulos (rig.
22).
Ovocelula, oocetub (egg). 1game-
to fcmenino (Fig. 23).
Ovulo, rudimento seminal (ovule).
Primordio de la scmilla que consiste de
1m tegumentos y la nucela (Figs. 22 y
23).
Pistflo (pistil). Unidad del gineceo
conipuesta del ovario, el cstflo y el
estigma; puede scr simple (de un solo
carpelo) o compuesto (de dos o mas
antipodal
nucela
embrianal
jvniad*
Fig. 25. Fartes del ovulo.
carpelos unidos) (Fig. 22).
Pistilodio (pistillodt). Vestigio estc-
ril de un pistilo.
Placenta (placenta). Portion del
ovario que Ueva entizia los ovulos
(Fig. 22).
Kafe (raphe). Costilia longitudinal
en el ex terior del ovulo.
Rudincnto seminal, Ver ovulo.
Saco embrional, saco embrionario
(cnibryo sac), Celula en el interior de
la nucela que contiene la ovocelula, las
sinergidas y las antipodas;corresponde
al garnetofito femenino (Fig. 23).
Sinergidas (synergids). Las dos cclu-
las esteriles qu: rodean la ovocelula;
las tres foircan el aparato ovular (Fig.
23).
134 FLOS
J. TBVS DESTIGMA
Ver tambien Tipos de Fonna en Tics
Dimensioned
Bifurcado (bifurcate). Con ramas
dicotomas.
Bijurauio
/ 3
Clovado
Capitado (capitate). En fonna de
cabeza.
CafntoAo
Crtttoao
Clavado, claviforme (clavale, clavi-
f onn). En fonna de clava.
Crettado, cristado (crested, cristate).
Con una cresta (pronunencia con el
maigen mas o menos dentado).
Decurnnte (decunent). Prolongado,
con lot extremes dirigidos hacia abajo.
Ver tambien Tipos de Base.
Difuso (diffuse). Con una tuperfkk
amptia.
Decurrtnle
TIPOS DE ESTIGMA
Diicoidt
Dbcoide (discoid). En forma de db-
co, como en Hibiscus.
Ffliforme (filifona). De forma pro-
longada y ddgada.
Fimbriade (fimbriate). Dividido en
scgroentos panicle; rauy finos.
fimbrwio
Lineado (lineate). Con la superfick
compuesta de uniitades linearea.
Linear (linear). Eitigma largo y
angosto.
Lobado (lobed). Dividido en lobu-
.-los.- . . . . . . . ,-,v ,' . : ,, . . ;
Plnmoso (plumose). Con aspecto de
pluma, como en algunas gramineas, p.
126.
. Radiado (radiate). Con. las ramas
partiendo de un punto central, en for-
ma simetnca, como enPopoDer, p. 126.
13
126
Li**
Roffizo (terete). De fonM
gada y cilindrka.
Sesi (sessile). Sentado
rio, sin estflo. Ver p. 127,
a'olo y Tipos de Gineceo y
: & ?
FLOfi. TIPOS DE ESTILO 127
K. TIPOS DEESTILO
Apical, terminal (apical, teHninat).
UWcade ea el aptce del evajio.
1\
i| -
i
/\ ,
[
;
;
Apical
Attiie (a) (without style). Pistflo tin
cstile; el estigma sesil.
'? '
< L '''.^A i
. )-s i
i \
!
{ ejiiymo < ^n2
Bifurcado (bifurcate). Con rataai
dicotomas.
r. rmal (carinal). Ubicado sobre e
nervio medio del carpelo.
Comiraral (commissural). Colocado
cobre la comisura (lugzr de union) cntre
dos carpelos concrescentes.
Conduplicado (conduplicate). Do
blado longitudinalroente.
Estilopodico (a) (stylopodic). Cor
una base discoide, como en la familu
Umbelliferae.
.
i
^
Y
Bihrcado
\
A
Comisurat
/^
!
Eltilopddico
,' FLOR
TBPOS DE ESTILO
Excentrico (excentric). Colocado en
una form* asimetrica tobre el ovario.
Fflifonne (filiform). 1 estilo o sus
ramas largas y delgadas.
Fimbnado (fimbriate). Con segmen-
tos paralelos, finamcntc divididot.
Fimbnado
Flabelado (fiabellate). ED forma de
ab&nico.
Genicuiado (geniculate). Doblado
abruptamente.
Ginobasico (gynobasic). Unido a la
base del ovario en una cavidad central
o entre lot lobulot del znismo, dSino en
forego.
Heterodist3o (a) (hcterodistyleus).
Con dot tipot de estflo, largos y cortos,
corao en firimule.
HeterostBo (a) (heterostylous). Con
estilos de diferemes tamanot p format.
HomoJ tflo (a) (homostylous). Con
ettQos del mismo tamano o forma.
-*iKP3?:
.
Flabtlodo
Gtnieulado
Ginobdtico
lavoluto (involute). Con los marge-
net dobladoc hacia dentro.
Latent (lateral). Colocado tobre el
lado del ovario.
Petoloide
Plumo*>
: ; : Petaloide (petdoid); En forma de
petalo, laminar, por ejemplo en Jrfit.'SfSj:.
j-gl FivmoM (plumose); Con aspecto de
pluma, como en Clwnat*^ 1- ? jli? -.' .
Rollizo ( terete). CUindricoy prolon-
'' . - . .
Snbapical fsubapical). Colocado to-
bre el lido del ovario, cerca de! apicc.
ii Terminal (terminal). Ver apicaL / "'f
' Tnberculado (tuberculate). Con la
bate agrandada, dura y penistente
(tuberculo). - - S; f f -
Umbraculido, ambraculifonne (ura-
"braculate, umbraculiform). En forma
de piraguas, conio en Semcenis.
Suhapical
V mbnattXo
'
1J
FLOE
TIPOS DE GINECEO
131
L. TIPOS DE GINECEO YCARPELO
Muchos de ettof terminos pueden set
aplicadot a k fior en general oalovario.
AnficL-pico (a) (amphicaipom). Que
Hega a producir dot tipos difcreates de
frutos.
Apocarpico (a) (apocarpoui). Con
let carpelos ceparades.
Atlile
Aitfle (a) (without style). Sin estflo.
Bicarpelar (bicarpellate). Que tiene
dos carpelot.
Bilocular (bflocular, two-celled).
Ovario o pistflo con dos compartimien-
tot intemo .
Compuesto (compound). Ovario o
pistflo formado por dos o mas carpelos
unidos.
(WucuUr)
Paraedrfieo
Simple (simple). Ovario pistil
formade per un sole carpels.
Siecarpice (a) (syncarpous). Con
les cafpeles unidos en el evarie, cl
estigma y el estile.
ice(), monscarpcgeni-
ce (a) (unicarptfisui, mm caff>eUate).
Con el ginecee compneste 4e un sola
carpeio fibre. Ver simple.
UnHecular (unilacular, eae-ceUed).
Ovarie pktile cen us solo c mpar-
timiente intemc.
(lebate). COB das mis
16b l s en la base.
(a). Ve
spenaicB (a) (m n spennaus).
Qve produce una sola lemilla, di'cese
tarabien del fruto.
Multflociilai. Ver plurUocx jlar.
Paracarpic* (a) (semicarpous, para-
carpous). GJHccee unilecular corapues-
te de varies carpelos con la placentacion
parietal.
Plurflocular, multilocuiar(plurilocu-
lar, multilocular). Ovario o pistflo con
varies compartimientos internes.
Scsfl (sessflc). Ovario sentado direc-
tamente sobre el receptaculo, sin nin-
gun soporte. Ver Tipos de Estigma y
Tipos de Peciolo.
FLOE TTPOSDEOVOtO
. . , . ; M. TJPOSDOV ULO
(En cuanto a orientation y pot tun.)
Anatropo (aoatropoui). Ovulo inver-:
tide, en <jue el apice de la nucela c'->
dirige hacia la baie del funiculo (Fie.
24)
. ^j^rrs
Anfitropo (amphitroptnujt "Ovulo
doblado, unido al funiculo en un tnuno
largo, el microp2o cetca del funiculo
(Fig. 24).
Atropo (atropous). Ver ortotropo.
CampQotropo (campylotropoui).
Ovulo dobla4o en angulo recto, que-
dando el micropflo orientado had* la
placenta (Fig. 24).
Epi'tropo (epitropoui). El ovulo
OrUlnpa Plevritropo
24. Tipo. dc orulo. (Adapado dc Hcywodd. 197S j Radford, al.. 1974.)
133
ate con el mkropilo, dirigido
hacia ambit; puede er donal (con el
rafe" intemo) o central (con el rafe
exteroo):(Fig. -24K-.HftStt .'*f|i^
* Hemianatropo, hcmi tropo (hernia-
natropoui, hemitropous). Ovulo dobta-
do en angulo recto, con el micropUo
tenninal yt tambien eh angulo recto
con el funiculo (Fig. 24)."; ; ;tii* '-?
Heterotropo 0>eterotropou). COD
la poticion no fija dentro del ovario.
Ortotropo,' atropo (orthotropous,
atropous). En forma recta, con el mi-
cropflo en un extreme y el funiculo
en el otrp (Fig. 24),
Pleurotropo (pleurotropoui). Ovulo
horizontal, con el micropilo dirigido
hacia dentro; puede ser donal (rafe
hacia dentro) o central (rafe hacia
abajo) (Fig. 24).
133 >JJ
UI
(eon el
1 aft
emit.
odobU-
licropilo
recto
Con
! ovario.
tropous,
i el mi-
i ICulo
i). Ovulo
dirigido
, (raft
J hacia
134 FLOE
TIPOS DE PLACENTAdON 135
. TJPOSDEPLACENTACION
Apical, pendula (apical, pendulous,
suspended). Con la placenta en la pane
superior del ovario (uno a varies ovu-
los).
Apical
Axiiar
Ax ilar, ax ial (ax ilc). Cen la placenta
sebre un eje central en un evarie com-
pueste; los scptos presentee, como en
las familias Dilleniaceae, Rosaceae y
Uliareae.
Basal (basal). Con la placenta en la
parte inferior del ovario (uno a varios
ovulos).
Central libre (free central, colum-
nar). Con la placenta a lo largo del eje
central en un ovario compuesto, sin
scptos que dividcn el loculo, por ejem-
plo, en las familias Portulacaceae,
Myninaceae y Primulaceae. La placcn-
Laminal
Central libre
Marginal
Parietal
Ptfudoce-'irat
ta pucde unirsc a la parte apical, basal
o a les ex tremes del ovarie.
Laminal, laminar (laminate, lami-
nar). Can las placentas s brc las super-
ficies internal del ovarie (cerr:s eaden
a las superficies adax iaies de les car-
pelos). Puede ser lateral ( Degencris) ,
di/usa (N>-mphacac:at) o dorsal ( Ne-
lum' ee) .
MarginaJ (marginal, ventral). COB la
placenta sebre el margen de un ovario
simple (un solo carpelo).
Parietal (parietal). Con las placentas
sobre las suturas en la pared o sobre
superficies intrusivas en un ovarie
compuesto, unilocular, como en los
ordenes Violales, Capparales, Juncalss.
Pendula (pendulous). Ver apical
Pseudocentral (pseudo< entral). Pla-
centacion con la apariencia d: central
libre, pero que se origina de una pla-
centacion ax ial con la subsecuente
desintegracion de los septos interlocu-
lares.
O. fOSJCIONRELATZVA DEL
ANDROCEO YEL GJNECEO
Epigino (a) (epigynou*). La partes
del perianto y androceo iniertot lobre
el ovario; el ovario e infero.
Hipogino (a) (hypogynous). Las par-
tet del perianto y androceo iruertoc .
por debajo del ovario; el ovario *e
fupero.
fnfero (inferior). Se aplica al ovario
que e*ta uiudo COB el tube del caliz o
hipanto, y que dene el perianto o el
androceo auertoi cncima.
Perigiao (a) (perigynou*). Lapartet
del perianto y androceo iniertot en el
tube floral o hipanto que rodea al ova-
rio; el hipanto etta libre del ovario.
Supero {superior). Se aplica al ovario
que te ntua por arriba del punto de
-insertion del perianto y el androceo o
que e*ta libre del tubo floral que Ueva
encima al androceo y al perianto.
Ettambnt hijxSgmoi, marie aifero
TIPOS DE POUNIZACION T FERTEUZACION
P. TIPOS DEPOLINIZAC1ONY
FERTILJZACION
Acrogamii. Ver porogamia.
Acrogamo (a). Ver porogamo.
Alogamia, x enogamia (allogamy).
Fenilizacion por polen proccdentc de
otra flor (de la mix ma plants o dc otro
individuo). Ver gettonogamia.
Alogamo (a), x cnogamo (a) (aUoga-
mc-oj, x enogaraoui). Con fertflizaeion
por alogamia. .
Alotropo (a) (allotropic). Poiinirado
por cualquier intecto, tin ninguna
especializacion; generahnente con el
perianto de una forma que facflita el
acceso al nectar.
AncmofUi a (ancmophUy). Poliniza-
cion por medio del viento.
AnemofOo (a) (anemophilous). Con
polinizacion por ancmofilia.
Antropofllia (anthropophily). Poii-
nizacion por el hombre.
Ancropoiuo (a) {anthropophDouj}.
Que prescnta la anaropoiuia.
Apomix is (apomix is). 1deiarrollo
de un embrion tin fertflizacion previa.
Autogamia (autogamy). Fertiliza-
cion por polen procedentc d: la misma
fior.
Autogamo (a) (autogamous). Con
fcrtilizacion por autogamia.
Basigamia, calazogamia (chalazo-
garny)'. fertilizacion en la cual el tubo
del polen penetra al ovulo por la calaza
o base.
Buigamo (a), calazogamo (a) (chala-
zogamous). Con fcrtilizacion por basi-
gamia.
CaotaridofiUa, coleopterofilia (can-
tharophBy). Polinizacion por medio de
coleopteros.
Cantaridofllo (a), coleopterofik) (a)
(cantharophilous). Con polinizacion
por cantaridofilia.
Casmogamia, casmanteria (chasmo-
gamy). Polinizacion o fertilizacion nor-
mal en 4a cual la flor tiene anterai
dehiscentes y el polen germina en los
tejidos del ettigma.
Casmogarao (a), casmantero (a)
(chasmogaroous, chasmantheric). Que
presenta tl fenoroeno dela casmogamia.
Cleutogamia, deistanteri
my, clcutanthery)
fertilizacion en la "ual
mdchucentej
la antera;
e mn
presenta el fenorae.-,, de
floret ciniUgmai dt VioU
Co eopterofilia. Ver canuridofila
Coleopterofilo (a). Ver cantarid6filo
tntomofilia (entomophily). Polin>
zacion por insectos.
Ent omofi l o (a) (entoroophilou,).
yue presenta el fenomeno de la emo-
mofilia.
.- ..- .-.
133
igido
(con el
rf ttlt
:rnia-
0 dobU-
ucropilo
Ip recto
< l Con
1 ovario.
tropont,
> d mi-
1 liculo
i). Ovulo
dirigido
I (rale
4 hacia
134 FLOR
TIPOS DE PLACENTAC1ON 135
N. TJPOS DE PLACENTACION
Apical, pendula ( apical, pendulous,
suspended). Con la placenta en la pane
superior del ovario (uno a varies ovu-
ks).
Apical
Ax ilar, ax ial (ax ile). Can la placenta
sebre UB eje central en un evane com-
puts to; las septos presentes, como en
las familias Dilleniaceae, Rosaceae y
Liliaccac.
Basal (basal). Con la placenta en la
pane inferior del ovario (uno a varios
ovules).
Central libre (free central, colum-
nar). Con la placenta a lo largo del eje
central en un ovario compuesto, sin
septos que drvidcn el loculo, por ejern-
ple, en las familias Poztulacaceae,
Myrsinaceae y Primulaceae. La placen-
Central libre
ta puede utilise a la pane apical, basal
o a les ex tremes del ovarie.
Lajniaal, laminar (laminate, lami-
nar). C&n las placentas sebre las super-
ficies intemas del ovari* (correspeiiden
a las superficies adax iaies ae les car-
peles). Pueee ser lateral ( Degencria) ,
dtfusa (N\-mphaeaccae) o dorsal ( Ne-
lum' so) .
Marginal (marginal, ventral). Con la
placenta sebre el margen de un ovario
simple (un solo carpelo).
Parietal (parietal). Con las placentas
sobre las suturas en la pared o sobre
superficies intrusivas en un ovarie
compuesto, unilocular, como en los
ordenes Violales, Capparales, Juncales.
Pendula (pendulous). Ver apical.
Pseudocentral (pseudo-central). Pla-
centacion con la apariencia d: central
libre, pero que se origina de una pla-
centacion ax ial con la subsecuente
desintegracion de los septos interlocu-
lares.
Laminal
Marginal
Paritial
Pitudocr-.lroi
3l lilliHll
w
!
S
o
9
" fwtilirtiiii
|-i|l!!ll.
B
|fi
ii jjruil
oU
(cleisto-
'i ion o
i u ion
* lentro
a ic dew-
tUegara!
Qut
cleistoga-
tridofilia.
uridofflo.
)j 'olini-
p.~)ous).
: la cnto-
138
FLOR
FalenofUia (phalaenophily). Polini-
zacion por lepidopteros nocturnes.
Falenofilo (a) (phalaenophilous).
Que presenta el fcnomeno de la faleno-
Geitonogamia (geitonogamy). Ferti-
lizacion de una flor por polen proce-
dcntc de etra flor de la misma plants.
Gcitonogamo ( ) (geiteaogamous).
Quc presenu el foramen* de la geite-
ecamia.
Hibrido (a) (hybrid). Plaau sue
rtsalta it U fertflJzaciejs del ivule Ac
HIM nptck c* d p*lc pr*vciueotc
lie ttftot.
pwr ne io c:l
Hi r nU (a) (hydrophilous). Folini-
za lo p r hidrofilia.
Himcnaptcrofiiia (hymenapterophi-
ly). Polinizacien par media de hime-
nopteros. Ver mclkofilia.
Himei pterifil (a) (hymenopt cre-
phfloas). Que presenta el fenomeno Ac
la hiraenopterofilia.
MalacofllU (malacephthy). Poliniza-
ci&n par medie de rnoluscos.
MalacefU* ( x) (raalacophilous). Que
rcsenta el feneniena de la malacefUia.
MelksfUia (melittophiiy). Foliiuza-
cion p r medio de aiieias. Ver kiiHe-
pterefllia.
Mtlitifae (a) (melitt phil us). Que
presenta el fenomene de la meiitefilia.
Mcsofimia (pleurcgamy). Fertiliza-
CIWR en la que el tube del polen pene-
tra el ovule por un c&stado.
Mesogamo (a) (pleurogirnous). Que
present* fertflizacion por mesogamia.
Micromelitofilia (micromelitto-
phily). Polinizacion por medio de abe-
jas pequenas.
MicromelitoGlo (a) (nucromclitto-
philous). Que presenta el fenomeno de
k micromelitofilia.
Miofilia (myiophily). Polinizacion
por medie de dipteros.
Miofile (a) (myi ph2ous). Que pre-
senta el fenomcne de la mjcfUia.
OnutefUia (omithopiuiy). Polieiza-
cioe por medio de zves.
Oraitofiio (a) (omithovhilous). Que
prescHta el fenomeno de la oruitcfiiia.
Foregamia, aerofaasia (porogamy).
FertiUzacion en la que el tube del po-
len entra el ovule por el micropilo.
Porogame (a),acregame (a) (acrega-
mews). Fertilizaao por peregamia.
PsicofUia (psychcphily). Poliniza-
cion por medio dc lepicopttros diumos.
Psicefile (a) (psychophiioas). PolirJ-
zado por psicofiiia.
Quiropterof ilia (cheira;. lercphiiy,
chiroptcrophily). Pelinizacion pet me-
die de murciclages.
Quiropterofiio (a) (chciropterephj-
lous, chiropterophiioas). Polinizado
por quirepterofiiia.
SapromiofUia feapremyiopbJ.'y). Poli-
nizacion per medio d: di'pteros de li
carroita.
SaprcFaifrfiie (a) (szpromyiophi-
lous). Polinizade por saproraiefiiia.
. Ver aloganiz.
(a) (x cnogamous). Ver
ale fame.
VIII. FRUTO
A. Panes del frut o / B. Tipos de frut o simple / 1. Frutos secos e indehiscentes /
2. Frutos secos y dehiscentes / 3. Frutos carnosos / C. "Hpos de frut o agregado
/ D. Tipos de fr ut o mul t i pl e J E. Tipos de frut o accesorio
140 FRUTO
A,PARTES DEL FRUTO
Articulo (article). Portion dcun fru-
to separado en varias constricciones o
articuladones, por ejemplo en UD k>-
mento.
Carpopodio, carpoforo (carpopo-
diura, carpophore). Prolongacion del
reccptaculo que Ueva cncima al gineceo
y luego al fruto, como en la familia
XJmbclliferae.
mfrtcarpo
Oascara (shell, husk). Envoltura o
parts extern: de un fruto o una semi-
ila; es UD terrain o de use general.
Concha (shell). Capa cx iema, endu-
recida, delgada, como en el fruto de
algunas etpecies de la familia Bigno-
niaceae.
Concha
Duepbnento (dissepiment). Ver *ep-
to.
Endocarpo, cndocarpio (cndocarp).
Capa intema del pericarpo (Fig. 25).
Epicarpo, epicarpio, exocarpo, exo-
caxpio (ectocarp, exocarp). Capa exter-
rja del pericarpo (Fig. 25).
Funfculo (funiculxu). Soporte de la
semilla que la une a la placenta. Ver
tambien Partes del Gineceo.
Hueso. Ver pireno.
Jaculator (jaculalor, retinaculum,
echma). Funiculo persistente, endure-
cido como en los frutos de la familia
Acanthaceae, con la functon de arrp^ar
las semillas despuei de su maduracion.
Mericarpo, mericarpio (mericarp).
Fragmento de un fruto csquuocirpico;
los segmentos parecidos a frutos indiv-i-
duales en que se divide el fruto al madu-
rar; por ejemplo en la familia L'rabc-
Uiferae. Ver carpopodio.
Mcsocarpo, mesocarpio (mesocarp).
La capa media del prricarpo (Fig. 25 ).
Pericarpo, pericarpio (pericarp). La
cubicrta del fruto que corresponds a la
hoja carpelar; consistc del exocarpo, el
mericarpo y cl endocarpo (Fig. 25) .
Pireno, hucso (pyrcne, pi t ) , tndo-
carpo endurccido a mode de hueso en
el interior de frutos carnosos (drupas),
como en Prunvs.
Placenta (jplacenta). Region donde
sc unen las scraillas ai interior tie!
fr ut o. Ver tambien Paries del Gjncceo.
Pulpa (pulp). Tejido intemo carnosc
o sucuiento del fruto.
Putame n (put amen). Por ci on endu-
recidat ex t cr na de u na nu c / o un pireno-
Repio (r epl um) , Scpio persistente
despucs de la dehiscencia de! fr u t o,
por cjemplo en la familia Cruciferae.
Rosielo (rosi cUum, beak ;. Vestigio
del estilo pcrsisiente en el fruto con ia
forma de un pico rifido. V er Tipos dc
Apice.
Semilla (seed). O\
r
uio maduro. Ver
la seccion sobre Semilla.
Scpio, diseptroeiuo iseptum. dbsepi-
mem) . Lamina que divide la cavidad
del fruto o del ovario.
Sutura (sut ur e) . Li nca dc dehiscen-
cia er< un frui o.
Valva (valve). Scgmcnio de un Iruto
despues de la dehiscencia.
. .
PARTES DEL FHUTO
en&corpo
IIWJOCUI'jH)
tpictrpo
Fig. 25. Prt del pericarpo.
Fi
o
41
r.
Rosttio
Replo
.vaiua
! c
U;
c
/ ps,
; MI
! na
C
seca,
,~'ari
C;
i 'OB
fleriv
lar;
'-id;
'. la
142
FRUTO
TIPOS DE FRUTO SIMPLE 143
JR. TIPOS DE FRUTO SIMPLE
Frutos derivados At un solo pistilo (uno
o varies carpclos) dentro de una sola
flor. Se distinguen trcs tipos:
1. Frutos secos e indehiscentes. 2.
Frutot secos y dckiscentes. 3. Fru-
tos cernotos.
1. Fnttet ttci c rndthactntet.
A^ocoio (achene). Frute simp):,
ec0, iMMmccnt:, m*jw>carpe, ieri-
vad* 4c un vwi* super*. unSecuiar;
la uWca semilia unida a U pared del
fr ut o en un i i* litie; por ejcmpl* en
Clemttu.
(cal ybi uraj. Fruto simple,
see*, indehiscente, cndurccide, dcriva-
do de un avaric i nfer o, unttacular.
Capstila mdchisceRte (indehiscent
capsule). Fnito simple, see*, indehis-
cente, derivado de un ovario can das
o mas caipclos, came en Feplis.
Carcerul* (carcerule). Frute simple,
seco, indehiscente, derivado dc un
ovario supers, plurilacular.
Cariopside, cariepsis ( cazy opsis,
{rain). Fruto simple,sece, indehiscente,
derivado de un ovario supero, unilocu-
lar; la unica scmilla completamente
unida a la pared del fruto; caracten'stico
de las gramincas.
(ceaaahim,
tetrachaenium). Fruto simple, seco, in-
dehiscent:, supero, derivadec: un ova-
ri sincarpico; en la madurez s: divide
en cuatre unidadcs (clusas) como en la
faniilia B.:rapnacea:; es un tip* d:
fr ut e esquiz*car)ik*.
Cmebie
Cipscla (cypsela). Fruto simple, sece,
indehiscente, monospcrmico, derivado
de un evarie infero, ur.ilocular; tipico
de la famiiia Compositze.
Clusa, nucule, nurccci l l a (nutlet,
nucul:). Cada una de las unidades in-
dehiscenies, sccas, proccdcntcs de la
division de un ovario sincirpico, supero,
plurilocular; como en la familia Bora-
ginaccac. Ver cenobio.
Cipttte
Cec* (coccus). Cada una de las par-
ies redendcadas, secas y menespcrmi-
cas de un frut e lobado; puedcn s:r
dehisccntes e indehiscentes.
Crcmecarpc, diaaucnie (crcmocarp,
diachcnium). Frut o simple, s:co, in-
dehiscente, derivado de un evario infero
dc des carpeles unides, cue 2} madurar
se divide en das scgmentos scparadas
cndurecidos, les mericarpes; es un tipo
de frut o esquizocarpico, cspccialmcnte
caracteristice de la familia Umbellifcrac.
Diaquenio (diachenium). Vcr cremo-
carpo.
(sch:z*cirp). Frut*
simple, sec*, indehiscent:, *riginad
por un ginccca de dot o mas cirpclos
unidos, que en la madurcz >e separa en
segmcrites par:cidos a frutes derivados
de pistiles librcs. Tambien es ut i i i zado
para dcscribir cualquicr fr t* u u c se
origina en un evarie cempues t o qu:,
en la madurez, sc separa en s cgment ej
corrcspondi rnt es a les leculas del ova-
ri*, par ijsmplo: aya esquizocirpica,
folicul* es^uizocarpico, etc.
N cule (nucule). Ver ehisa.
Nuececitla (n u Uc t ) . Ver ci a.
N ez (nut ) . Terminc genera! para
un fr ut o simple, sece, indehiscente,
ccn ur. sola scTnilla y un utricarpo
enaurecide; gcr.eralmcBtc dcrivado dc
un ovario ur.ilecuiar.
1*4
FRUTO TTPOS DE FHUTO SIMPLE
145
Stmaro
Samara (samara). Fruto seco, indehis-
cente, alado, con una sola semilla como
en Ulmus y Fraxinus.
Samaridio (lamaridium, schizocar-
pic samara). Fruto esquizocirpico,
bicarpelar, biaiado, como en Acer.
Tctraqmnio (tetrachaenium). Ver
ccnobio.
UtTi'culo (utricle). Fruto simple, s -
co, indehisceme, monospermico, infla-
do o con una cubieru rnembranosa.
2. Frutos secof y dehiscentes.
Cap*ul* (capsule). Fruto simple,
seco, dchix cente, dtnv&do dc an ovario
Utricub
compuesto dc dot o mis caipelos. Se
presents en varias formas segun el tipo
dc dehiscerjcia, Ver Tipos de Oehiscen-
cia.
Diptotegia, dipbstegio (diplotcgium).
Capsula derivada de un ovario infero,
como en Iris.
" ^.
Cdpruui
( difiotegio)
iduuiientj. Dicese de un
fruto seco, dehiscentc que ic abre re-
pentinamente para arrojar a las semillas.
Foliculo (follicle). Fruto simple,
secofdehiscenu, derivado de un solo
carpelo que se abre a lo largo de una
sutura, por ejemplo en Delphinium;
puede ser esquizocarpico.
Legumbre, vaina (legume). Frut o
simple, seco, dehisccnte, derivado de
un solo carpelo que se abre a lo largo
de dos suturas, caracteristico de la
famiUa Leguminosae. Ver vaina en
Panes Principalej de la Hoja.
Frvto dinliente
Foltfuio
Lomento
Lomento (loment). Fruto simple,
seco, dehiscente, derivado dc un solo
carpelo que se separa en forma trans-
versal entre ias semillas.
Pix idio (pyx is). Capsula con dchis-
crncia circuncisa, como en A maranthus.
Pixidio
Ltgttmbrt
Siiicua (silique, siliquaj. Fruto
simple, seco, prolongado, forrnado por
dos o mas carpeios, con dehiscencia >
lo largo dt dos suluras, dcjando en
medio el repio, como en la familia
Cruciferae, p. 146.
mple,
ma trans-
Idic
-1
!'
ia
I
mpic,
) solo
Fro to
do por
:ncia a
do en
familia
Silicua
SiHcula
Si l i cul a (silicic, silicula ). Frut o pa-
rccido a una silicua pero mas ancho
quc largo.
Vaina. Vcr legumbre y lambicn F'ar-
tcs I'rincipales dc la Hoja.
s
3. Frutos carnosos.
Anfisarca (amphbarca). Fruto simple,
indchiscente, suculcnto por dcntro con
una cascara cndurecida, duradcra, como
en Lagenaria y Crescentic.
Baya (berry). Kr ut osi mpl e, camoso,
con un pericarpo suculcnto y las semi-
lias sumcrgidas en la pulpa. Vcr liespe-
ridio, pcpo.
FBUTO
A nfisarm
Baya
Drupa, pirenocarpo (drupe, pyreno-
carp). Fruto simple, carnoso, con el
endocarpo endurecido a modo dc huc-
so (pireno), como enPntnus.
Drupeola (drupelet). Una drupa pe-
qucna, como en Rubus.
Hesperidio (hcspcridium). Baya con
una cascara gruesa, dividida interna-
ment e por septos, en la cual la porcion
suculcnta del fruio sc deriva de pclos
glandularcs; caractcri'stica de Citrus.
TIPOS DE FRUTO SIMPLE 147
Pcpo, pepontda (pepo).. Baya con
una cascara grucsa, no dividida inlerna-
mente por scptos, derivada de un ovario
infero, como en Cucurbita.
Pirenocarpo (pyrcnocarp). Vcr dru-
pa.
Urupa
(carte trcnsvertal)
Hfipfridio
Drupeola
Pepo