CMYK CMYK

CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 13
CMYK CMYK
2014. JNIUS 19., CSTRTK
13
Grsz Lszl, az Agro-Bks Kft. gyvezetje nyitotta meg a mintegy flezer rdekld gazda rszvtelvel
tartott szntfldi gpbemutatt Bakuczon. Jelents elrelps kvetkezett be a csabai vllalkozs letben:
idnv elejtl orszgos importri s mrkakpviseleti joggal forgalmazzk a CASE IH-termkeket. 15. OLDAL
Aratsi rajt zldborsval
MEGYEI KRKP Kzeli feldolgoz hjn az orszg msik felre viszik a termst
A zldbors betakartsa
mr javban folyik, ami
nem is meglep, hiszen az
idjrs a fejldsnek s
az aratsnak is kedvezett,
egszen a hirtelen jtt kni-
kulig. Az rpa vgshoz
viszont jval korbban fog-
tak hozz a megszokottnl.
A szakemberek szerint a
terms is elfogadhat, kiv-
ve ott, ahol jelents krokat
okoztak a rgcslk.
Az Oroshzi Orosfarmnl
510 hektron termeltek zld-
borst, betakartsa folyama-
tos, sajnos nem zavarja meg
az es mondta Domink Sn-
dor, az zem vezet szakembe-
re. Termszetesen a koraival
kezdtk, ami meglepen jl
adott, elrtk az 5,5 tonns t-
lagot. Ez az eredmny ennl a
fajtnl a korbbi vekhez vi-
szonytva jobb, fl azonban,
hogy a hirtelen jtt nagy me-
leg krostani fogja a ksbbi
fajtkat. Nem tud kiteljesedni
a szem, amit mris rzkelnk
a kzprseknl, aminek a
termstlaga mr 6 tonna alatt
van. Ha tovbb folytatdik ez
a nagy meleg, elkpzelhet,
hogy nem tudjuk megtartani
a 6 tonns tlagot sem, pedig
a biztonsgos betakarts r-
dekben vsroltunk egy ma-
gas emels kikzelt kocsit,
amivel sros idben is kny-
nyebben tudjuk a kveston
vrakoz teherautra juttatni
a borst. Ngy feldolgozhoz
szlltunk, a Kecskemti Kon-
zervgyrnak, a Bonduellnek,
Albertirsra s Karcagra is.
Sajnos, az tdj komoly klt-
sgnvekedst jelent, nem
beszlve arrl a kockzatrl,
amit ezek a hossz utak jelen-
tenek az ru szmra. Ahhoz,
hogy minsgromls nlkl a
clba rjenek. Rgta szorgal-
mazzuk egy megyei feldolgoz
vagy hthz megptst, volt
is ilyen irny trekvs a k-
zelmltban, csak sajnos abba-
maradt, pedig risi igny len-
ne r. J lenne, ha a kormny-
zat erre jobban figyelne, tmo-
gatn egy ilyen ltestmny
ltrehozst a biztonsgosabb
termels rdekben.
sszegzs az elmlt gazdasgi vrl
KZGYLS A mezgazdasgi szvetsg vrtkelje a 2013-ban vgzett munkrl
A szvetsg a mlt ht vgn
tartotta ves kzgylst, ahol
Bokor Sndor elnk s Barabs
Bla titkr rtkelte az elmlt
vet, beszmolt a tagzemek
tevkenysgrl, elfogadta a
felgyel bizottsg elnke,
dr.Farkas Jnos elterjesztst,
a 2014. vi munkaprogramot,
valamint meghallgatta dr. Kul-
csr Lszl kamarai elnk s
dr. Mhr Andrs MOSZ ftit-
krhelyettes tjkoztatjt az
agrrgazatot rint aktulis
krdsekrl.
A tagzemek vi gazdlkodsrl
szl, elre elksztett s kikldtt
tjkoztat mell Barabs Bla
titkr az albbi kiegsztseket
tette: Nehz, feszltsggel teli
ven vagyunk tl. Sajnos, a k-
szld, majd elfogadott fldfor-
galmi trvny megtrte nhny
gazdlkodnak a jvbe vetett hi-
tt. Bizonytalann vl fldbrleti
lehetsg, a vrhatan zsugorod
fldhasznlat kihasznlhatatlan-
n teszi a gpeket, eszkzket, gy
azok vesztenek az rtkkbl. Az
llattenysztk takarmny-term-
fld nlkl maradhatnak, ami az
llattarts felszmolshoz vezet-
het, tovbb rontva az llattenysz-
ts s a nvnytermeszts arnyt,
amely teljesen ellenttes a kor-
mny ltal meghirdetett, az llat-
tenyszts fejlesztst szolgl cl-
kitzssel. Tovbbi bizonytalans-
got okoz az NFA-fldek hasznla-
ta, a jelenlegi brbeadsi gyakorlat
a gondos, szakmai szempontokat
figyelembe vev gazdlkodst le-
hetetlenti el mondta a szakem-
ber. Ennek ellenre egyetrtnk
s tmogatjuk a kormny azon
clkitzseit, hogy a termfld a
hazai gazdlkodk hasznlatban
s tulajdonban maradjon, de a
jelenlegi szablyozst tl brok-
ratikusnak, tlszablyozottnak,
idignyesnek tartjuk, mely sem a
fldvsrlsok, sem a fldbrletek
esetben nem szolglja az rde-
keinket. FOLYTATS A 15. OLDALON
HIRDETS
Orosfarm, 2014. Betakarts a megye legnagyobb zldborstermeljnek tbljn. Idn 510 hektrrl arattak.
Kzlekedsi tudnivalk
a betakartsok idejn
A BKS MEGYEI RENDR-
FKAPITNYSG a betakartsi
idszakra tekintettel az alb-
biakban tjkoztatja a gazdl-
kodkat a mezgazdasgi g-
pek kzlekedsre vonatkoz
szablyokrl [13/2010. (X. 5.)
NFM rendelet].
A megengedett szles-
sget (2,55 mtert) meg-
halad mezgazdasgi
jrmvek kzlekedshez
nem kell tvonalengedlyt
krni. A jrm ms (hosz-
szsg, magassg, ten-
gelyterhels) jogszably-
ban meghatrozott s azt
meghalad mretei esetn
azonban szksges az en-
gedlyezs. A tlmretes
jrmveken figyelmeztet
jelzst kell hasznlni. Ezek
felszerelshez a hosszs-
gi vagy szlessgi mretet
meghalad mezgazdasgi
vontatbl vagy lassjr-
mbl s mezgazdasgi
vontatmnybl ll mez-
gazdasgi jrmszerelvny
esetben nem kell hatsgi
engedly. A 4,5 mter sz-
lessget meghalad jrm/
jrmszerelvny kzleke-
dshez ksr jrmvet
kell biztostani. Ez mr a
2,55 mter szlessget meg-
halad jrmveknl is k-
telez abban az esetben, ha
lakott terleten kvl emelt
sebessg tszakaszon kz-
lekedik a tlmretes jrm.
A ksretrl a mezgazda-
sgi termel sajt jrmv-
vel is gondoskodhat. A ks-
r jrmvn legalbb egy
jl lthat figyelmeztet
jelzst ad berendezsnek
kell lennie. Ezenkvl fon-
tos, hogy a jrmvek ltha-
tsgt szolgl vilgtsok
a gpeken s a vontatm-
nyokon is zemkpesek le-
gyenek, illetve a gpek ve-
zetinl legyen lthatsgi
mellny, valamint jelzri
jeladsra alkalmas jelz-
trcsa. Mivel a fentiekben
lert, egyszerstett szab-
lyok a mezgazdasgi ter-
melssel kapcsolatos kzti
kzlekedsre vonatkoznak,
ezrt a jrmvek vezeti-
nek ezt (mezgazdasgi jel-
leg tevkenysget vgez-
nek, ilyen cllal kzleked-
nek) egy esetleges ellenr-
zs sorn igazolniuk kell.
A mezgazdasgi vontat,
lassjrm, a mezgazda-
sgi ergp vagy ilyen jr-
mvekbl s ptkocsibl l-
l jrmszerelvny vezetje
az egybknt r is vonat-
koz behajtst tilt tblk
ellenre behajthat az adott
tszakaszra, ha ez a mun-
kavgzs helynek megk-
zeltse rdekben elkerl-
hetetlen, vagy ha ms tvo-
nal hasznlata esetn az 50
szzalkot meghalad mr-
tkben megnveln az t-
jt. A rakomny rgztst
gy kell megoldani, hogy
ne szrdjon szt. A lesz-
rdott termny ugyanolyan
balesetveszlyes, mint az
tra felhordott sr, ezrt a
gpek vezetinek vagy ks-
riknek le kell takartaniuk
az aszfaltot. Mezgazdas-
gi gpek, vontatk mgtt
gyakran feltorldik a forga-
lom. Fontos, hogy a gpek
mgtt haladk csak akkor
kezdjk meg a lassabban
kzleked jrmvek elz-
st, ha teljesen belthatv
vlik az t. Mezgazdasgi
gp esetben a manver biz-
tonsgos vgrehajtsa r-
dekben clszer nagyobb
oldaltvolsgot tartani t-
jkoztatta Agrrhradnkat
Szombati Andrea, a Bks
Megyei Rendr-fkapitny-
sg sajtreferense.
Bks Megyei
Rendr-Fkapitnysg
Dr. Szombati Andrea sajtszviv
*
5
1
0
3
0
7
*
Mezgazdasgi termelk, figyelem!
KEDVEZ FELTTELEKKEL
VLLALJUK
termnyek tiszttst szrtst trolst
felvsrlst, igny szerint napi ron
rtkestst!
VROM MEGTISZTEL RDEKLDSKET!
Bksi Ferencn, Csorvs
Telefon: 66/258-252, 30/2186-415, 30/546-3255
*
5
1
0
9
2
6
*
A FOR MILK KFT. vrja meglv s j partnereit
kedvez rakkal s felttelekkel bkscsabai
telephelyn.
Szolgltatsaink:
Szemestermny-tisztts, -szrts, -raktrozs.
Szntfldi brmunka.
Tiszttsi s szrtsi szolgltatsunk
ignybevtele esetn ingyenes trolst
biztostunk!
Elrhetsgek:
5600 Bkscsaba, Kerek tanya 681.
(BkscsabaCsandapca fel vezet t 11. sz. km-nl)
Tel.: +36-70/323-4123; +36-30/575-1907.
*
5
1
0
6
9
3
*
Srgs esetben: dr. Sprber Zoltn. Tel.: 66/642-002, 30/985-5798
kisllatgygysz szakllatorvos, lgygysz-specialista
E-mail: sproberzoltan@gmail.com
Nyitva: h.p. 918-ig. Ms napokon telefonos bejelentkezs alapjn.
MEGNYITOTTUNK!!!
Bkscsabn,
a Mester u. 7. szm alatt,
a Lencssi buszfordulnl
Trsasllatok sebszeti,
belgygyszati,
szlszeti elltsa
Digitlis rntgen
Ultrahang
Endoszkpos vizsglatok
Laborvizsglatok
Mikrochip, tlevl
Bentlaksos ellts
Szaktancsads
*
5
1
0
9
8
5
*
CMYK CMYK
CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 14
PROMCI
Gazdafrum, arats eltt
RAKTROZS A Save Energy Kft. kedvezmnyes rakat knl
Rendhagy tallkozra invi-
tlta a termelket a mlt h-
nap vgn a volt BAGE-telep
szrtjt s gabonaraktrt
jraindt bkscsabai vl-
lalkozs, a Save Energy Kft.
Aszrakoztats s a gaz-
dasgi egyttgondolkods
sznes rendezvnyt stl-
szeren az egyik hatalmas
sktrolban tartottk, ahol
ameghvott gazdk csal-
dias asztaltrsasgokban l-
hettk krl a sznpadot.
A kulturlis programok, nta-
blokkok s a szakmai tjkoz-
tats vltozatos eladsait j
rzkkel sszehangol Lacibe-
tyr msorvezet (alias Szjjr-
t Lszl) maga is beszllva
az ismertetk sorba gy mu-
tatta be a Save Energy Kft.-t,
mint a magtri szolgltats s
termnykereskedelem legjabb
szerepljt, amelynek tavalyi
els prbavt a biztonsgos
induls s a partnerkr elge-
dettsge jellemezte. Azt mr
Jnk Balzs gyvezettl tud-
juk, hogy a 2014-es pphogy
megkezddtt aratsi szezont
teljes kapacitssal vrjk, s
nemcsak a szrtsi s trols-
technolgiai rekonstrukci-
ban, hanem a laboreszkzpark
korszerstsben is jelents
fejlesztseket hajtottak vgre.
A szllts kapacitst, bizton-
sgt nveltk az jabb ptko-
csik beszerzsvel, gy lehet-
v vlik, hogy a szntfldrl,
a kombjntl mielbb beszllt-
sk a szrt-tisztt telepre a
termnyt.
Mint az gyvezet elmondta,
a gazdatallkozn szmos j
partner csatlakozott a tavalyi
megrendelkhz, beszlltk-
hoz, klnsen azt tudva, hogy
a Save Energy Kft. kedvezm-
nyes djttelekkel vonzotta a
termelket. Az rdekldsre
val tekintettel a mjusban in-
dult akcit kiterjesztettk j-
niusra is, ami azt jelenti, hogy
aki e hnap vgig szerzdst
kt velk, annak egszen a
2014-es v vgig e kedvezm-
nyek alapjn szmoljk fel a te-
lepi szolgltats djait.
Az is fontos tudnival s er-
rl Agrrhradnkban mr volt
sz , hogy a brtisztts, -sz-
rts, -raktrozs mellett felv- srlssal is llnak a partnerek
rendelkezsre.
A jl sikerlt mjusi gazda-
tallkozn a Nemzeti Agrr-
gazdasgi Kamart Papp Ger-
gely kpviselte, Winkler Mik-
ls az Unicredit Bank, Schnei-
der Bertold az Agrikusz Kft.
eladjaknt az agrrfinansz-
rozs krdseirl beszlt, Ba-
lzs Pter, a telepet tulajdonl
Borealis (Linzer Agrotrade)
Kft. szakembere a mtrgya-
piac aktualitsairl s a cg
termkeirl beszlt, Leel- ssy
Gbor a Bogrmrnksg ter-
mnymegvsi tevkenys-
grl szlt, Veress Vilmos, a
kormnyhivatal fldmvelsi
igazgatsgnak kpviselet-
ben agrrgazdasgi krdsek-
ben adott tjkoztatst.
A msorvezet Laci betyr volt.
HIRDETS
Borbly s Trsai Kft.
5600. Bkscsaba, Berzsenyi u. 64/1
Tel./fax: 06-66/321-015
+36-30/9430-051
Targoncabrls s
alkatrsz-kereskedelem.
Targonca, kzi emel,
fldmunkagp,
emelhtfal javtsa,
garancival.
*
5
1
0
6
9
1
*
*
5
1
0
9
6
6
*
18 VES AZ ALFA-GP KFT.!
KIEMELT AJNLATUNK NNEK!
VRSHAGYMA
S BURGONYABETAKARTS
GPEI!
VOGELNOOT, A KIVL TALAJMEGOLDS!
AZONNALI SZLLTSSAL!
Az 1997-ben megalakult
Csabai Raktrszvetkezet
2007 ta llamilag elismert
gabonatermeli csoport.
Termelinknek nyjtott szolgltatsaink:
termnytrols, -raktrozs
llagmegvssal,
termnytisztts, -szrts,
minsgvizsglat,
termnykereskedelem bel- s klfldre,
kzraktrozs,
gyviteli tancsads,
termnybiztosts ktsnek kzvettse,
egysges krelem (terletalap
tmogats) ksztse,
plyzatkszts.
Csabai Raktrszvetkezet
5600 Bkscsaba, Kerek 637.
Telefon: 06-66/540-920,
mobil: +36-30/566-0820, +36-30/508-0504.
E-mail: iroda@raktarszovetkezet.hu

Munknkkal segtnk megteremteni
gazdlkodsnak pnzgyi biztonsgt!
*
5
1
0
9
7
0
*
HIRDETS
*
5
1
0
9
6
7
*
CMYK CMYK
CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 15
sszegzs az elmlt esztendrl
KZGYLS A mezgazdasgi szvetsg vrtkelje a 2013-ban vgzett munkrl
FOLYTATS A 13. OLDALRL
A 2013-as, Agrrgazdasgi
Kamarhoz kapcsold sza-
blyozsok rintettek ben-
nnket, a ktelez tagsg s
a tagdjfizetsi ktelezettsg
borzolta a kedlyeket, ezrt
szvetsgnk felismerve a
kormny cljait, trekvseit
igyekezett olyan pozcit
keresni, hogy tagjainak kp-
viselete a kamara j szerve-
zsben megfelel sly le-
gyen. Ez megtrtnt s ebben
dr. Kulcsr Lszl rnak, a
kamara megyei elnknek
is nagy szerepe volt. Tbbek
kztt szlnunk kell arrl,
hogy mltnytalan tmads
rte szvetkezeteinket a Pa-
tay-fle trvnytervezetben,
szerencsre a politika jzan
megfontolsa, a MOSZ-nak
ebben a tmban kifejtett
llsfoglalsa eredmnyes
volt. A Ptk.-ban trtnt sza-
blyozs tmeneti, de nem
korltlan lehetsget biztost
a szvetkezeti formban m-
kd tagjaink szmra. Ezrt
is t szvetkezetnk tagsga
gy dnttt, elg a jogbizony-
talansgbl, s talakulnak
gazdasgi trsasgg. Tag-
zemeink termseredmnyei
az idjrs ellenre is kedve-
zbben alakultak, viszont az
eladsi rak szinte minden
esetben cskkentek, ezltal a
nvnytermeszts jvedelme-
zsge a 2012. vhez viszo-
nytva cskkent. Az llatte-
nyszts s a nvnytermesz-
ts egyenslya a mlt vben
sem javult. A sertsgazaton
kvl valamennyi gazatban
llomnycskkens trtnt. A
kikldtt anyagban a kzgaz-
dasgi elemzst 66 zem ada-
tai alapjn vgeztk el, esze-
rint megllapthat, hogy az
eredmnyek romlottak, gy
a Bks megyei szmok nem
tmasztjk al a kormnyzati
szerveknek a mezgazdasg
kiemelked eredmnyeirl
szl hradsait. Az viszont
rvendetes tny mondta ,
hogy az adatokat szolgltat
tagjaink pnzgyi eredm-
nyei ismt javultak. A taka-
rkos gazdlkods mellett
azt el kell ismerni, hogy a
kormny kamatpolitikja is
javtotta az eredmnyt. Faze-
kas Sndor fldmvelsgyi
miniszterjellt a bizottsgi
meghallgatson egy krds-
re vlaszolva azt fejtegette,
hogy a kvetkez vekben a
mezgazdasgnak el kellene
rnie az 1990. vi szintet. Fel
lehet tenni a krdst, hogy j
irnyban halad-e az gazat, a
meghozott intzkedsek, tr-
vnyek lehetsget adnak-e
az 1990. vi teljestmnyszint
elrshez.
Be lehet-e hozni kzel 25
ves lemaradst? A vidk
kpes-e jra lendletet ven-
ni? Akrdsre a vlaszt nem
tudom megadni, azt viszont
tudom, hogy tagjaink pt
rszesei kvnnak lenni egy
olyan tevkenysgnek, amely
a kitztt clt el akarja r-
ni, ehhez csak az kell, hogy
hagyjk meg s biztostsk
szmunkra a gazdlkodshoz
szksges letteret hangs-
lyozta Barabs Bla, a szvet-
sg titkra.
A krdsek, hozzszlsok
egy rsze, az osztatlan kzs
fldtulajdonok helyzetnek
rendezse, a lejrt brleti szer-
zdsek okozta megneheztett
gazdlkodsi krlmnyek
tisztzsa, a termeli cso-
portok dupla kamarai tagdj-
fizetsi ktelezettsge kr
csoportosult, aminek nagy
rszre itt ezen a kzgylsen
vlasz nem szletett.
Dr. Kulcsr Lszl, az ag-
rrkamara megyei elnke pr
szban reaglt az elhangzot-
takra, a ktelez kamarai tag-
sgra, ami az unis tagsggal
ktelez lett.
Ha vannak arnytalans-
gok a tagdjfizetsben, arra
tovbbra is keressk a meg-
oldst mondta. Egytt-
mkdnk a szvetsggel,
egytt gondoljuk t, mi a
teend, lpsrl lpsre min-
den kritikai szrevtelt rg-
ztnk, s a vlemnyeket
meghallgatva dolgozunk.
A korbbi kamara is egy jl
mkd, nkntes szervezet
volt, minden, ami hasznunk-
ra lehetett, s a szakmaisgot
kpviselte, azt megtartottuk,
mert mg mindig jobb, ha mi
irnytjuk a dolgokat, mint ha
a kzpontbl mondank meg,
mit tegynk.
Az els v feladata a szer-
vezeti ptkezs volt, ltre-
hoztuk a terleti szerveket,
minden teleplsen van kp-
viselet. Biztostott az ingye-
nes jogseglyszolglat, st, a
tmogatsi pnzek egymil-
lirdos szeletnek sztosz-
tsban is kzremkdnk.
Elrtk, hogy a kamara vle-
mnye nlkl fontosabb dn-
tsek nem szletnek. Mind-
ehhez szksges olyan kiv-
l szakemberek vlemnye,
mint akik a szvetsgben is
vannak, vagy a kamara trs-
elnkei Bokor Sndor, Boz
Jzsef, Kozsuch Kornl s Er-
dlyi Istvn, akiknek ezton
is ksznm az egyttmk-
dst.
Ezt kveten dr. Mhr And-
rs, a MOSZ ftitkrhelyette-
se tjkoztatott a vrhat uni-
s szablyok vltozsairl,
tbbek kztt arrl is, hogy
a tmogatsi rendszer fel-
s hatra mdosul, ami nem
mindenki szmra kedvez.
Ugyancsak vltozs vrhat
az agrrkrnyezet-gazdlko-
dsi tmogatsokban is. Mint
mondta, a MOSZ kszl a ha-
todik kongresszusra, ami
v vgn kerl megtartsra.
Clja, hogy tovbbra is gyako-
rolja rdekvdelmi szerept,
s kpviselje mindazokat az
rtkeket s szakmaisgot,
amelynek keretben eddig is
mkdtt.
A mezgazdasgi szvetsg kzgylsnek elnksgben ott volt dr. Mhr Andrs, a MOSZ ftitkrhelyettese (balrl a msodik), mellette jobbrl
Bokor Sndor elnk, Barabs Bla titkr, dr. Kulcsr Lszl kamarai elnk. Bal szlen dr. Farkas Jnos, a felgyel bizottsg elnke.
A felgyel bizottsg 2013. vi beszmolja
A BKS MEGYEI MEZGAZDA-
SGI SZVETSG FELGYEL
BIZOTTSGA munkjt a ko-
rbbi vek mdszerei jelle-
meztk. A bizottsg vala-
mennyi elnksgi lsen kp-
viseltette magt, ezrt vala-
mennyi dntsrl a helysz-
nen rteslni tudott. Megl-
laptotta, hogy az elnksg
beszmolja rszletesen, kel-
l szakmaisggal, valamint
magas sznvonal munka-
anyaggal tartalmazza az el-
mlt v munkjt. Emltst
tesz a sikerekrl s a kudar-
cokrl egyarnt. A felmerlt
kiadsok pnzszksglete az
indokolt hatrokon bell ma-
radt 2012-ben is, a kiadsok
kztt semmilyen rendkvli
elmozduls nem trtnt, a
rendezvnyek eredmnyesek
voltak, gy a felgyel bizott-
sg elnke, dr. Farkas Jnos
ltal elterjesztett beszmo-
lt a kzgyls egyhanglag
elfogadta.
BKS MEGYEI
RTA S SZERKESZTETTE:
MAJSAI N. VA
S
IGRICZI ZSIGMOND.
TEL./FAX:
70/342-4186,
30/602-3020.
E-MAIL:
HIRD.BEKES@AXELS.HU
MAJSAIEVA@FREEMAIL.HU
*
5
1
0
9
6
4
*
JKGYSI
GAZDA
SZVETKEZET
Tel.: (66) 256-628.
Az albbi
szolgltatsokkal
llunk tisztelt
partnereink
rendelkezsre:
bza,
rpa,
BETAKARTSA,
FELVSRLSA,
TROLSA,
RAKTROZSA.
A Ktsopronyi
R k czi Mg.-i
Sz vet ke zet
az alb bi
szolgltatsokkal ll
tisztelt partnerei
rendelkezsre.

Gabona-
betakartsi
munkk,

szrts,

tisztts.
*
5
1
0
9
6
1
*
LKSHZI
HALADS
MEZGAZDASGI
SZVETKEZET,
5743 Lkshza,
Tanya 126.
Tel.: (66) 244-133.
Az albbi szolgltatsokkal
llunk tisztelt partnereink
rendelkezsre:
nvnyvdelmi
munkk,
betakarts,
tisztts,
szrts.
*
5
1
0
9
5
9
*
Saltantet s gygyszer hazai plyn. zembe helyeztk a Csorvsi
Gazdk tlmagolaj-prst. A Cslkfesztivlon volt a termk premierje.
HIRDETS
HIRDETS
*
5
1
0
9
6
8
*
CMYK CMYK
CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 16
Egyre tbb a mezei pocok
az orszg termfldjein
AZ ORSZG tbb rszn egy-
re jelentsebb a mezei pocok
(Microtus arvalis) fertzs.
A nvnyvdelmi hatsg
szakemberei szerint az utb-
bi vek egyik legjelentsebb
felszaporodsval llunk
szemben, ezrt kiemelt fi-
gyelemmel kvetik nyomon
az orszgos krost-helyzet
alakulst.
A FERTZSSEL sszefggs-
ben Baranya, Csongrd, B-
ks, Jsz-Nagykun-Szolnok
s Tolna megybl jelentet-
tek tetemes krokat, tbbek
kztt szi kalszos (szi r-
pa, szi bza), lucerna, bors
valamint repce kultrkban.
KIRV ESETBEN repcben a
fertzttsg mrtke 14-50
lakott jrat/100 m2 s ha-
sonl a helyzet lucernban
is. Kalszosokban egyes he-
lyeken 16-18 lakott jrat/100
m2, napraforgban 6-8 la-
kott jrat/100 m2 fertztt-
sg alakult ki. A krtev
egyes terleteken teljes tar-
rgst okozott! Vszhelyzet
azokon a terleteken ala-
kult ki, ahol lucernatblk
s gyepterletek vannak az
szi kalszosok mellett.
HAZNKBAN JELENLEG hrom
rgcslirt ksztmny ren-
delkezik lland engedllyel
a mezei pocok elleni vdeke-
zsre: Arvalin LR (40 g/kg
cink-foszfid), Polytanol (280
g/kg kalcium-foszfid), vala-
mint Delu (800 g/kg kalci-
um-karbid), melyek kizrlag
a jratok nylsba helyezve
alkalmazhatk. A Redentin
75 RB (0,0075% klrfacinon)
csak szksghelyzeti enge-
dly birtokban hasznlhat
fel a krtev elleni vdeke-
zsre. A NBIH az orszg dli
megyiben s kzps ter-
letein kialakult rendkvli
mezei pocok gradci megl-
ltshoz 2014. mjus 30. s
jlius 31. kztt engedlyezte
a ksztmnyt teljes fellet-
kezelssel, fldi s lgi alkal-
mazssal kalszos s repce
kultrkban. Amennyiben
a mezei pocok fertzs a ha-
zai lucernsokban tovbb
ersdik, a Redentin 75 RB
szksghelyzeti forgalomba
hozatali s felhasznlsi en-
gedlye ennek figyelembev-
telvel mdostsra kerl. A
ksztmny felhasznlshoz
termeli regisztrci szks-
ges a megyei kormnyhiva-
talok nvny- s talajvdelmi
igazgatsgain- tjkoztatta
Agrrhradnkat a Fldm-
velsgyi Minisztrium Saj-
tosztlya.
Korn kezdett rpaarats
SZEZONINDT Az els eredmnyek alapjn kzepes terms vrhat
(Folytats a 13. oldalrl.)
Mg soha nem arattunk
ilyen korn nyilatkozta Ag-
rrhradnknak Kovcs Imre,
a KRSLADNYI MEZGAZDA-
SGI ZEM vezetje. Kzel 670
hektr szi rpt kell levgni,
amivel szpen haladunk, a ter-
ms is elfogadhat, m az rak
csak lefel mennek ami nem
tl bztat. Nagyon megnehe-
ztik a dolgunkat a lejr fld-
brleti szerzdsek, mg ma-
ga a tulajdonos sem tudja mit
kezdjen vele, gy nagyon nehz
a jvnket megtervezni. A bza
mg szp kpet mutat, br a po-
cokkr nlunk is jelentkezik, a
terletek 10-15 %-t rinti. Fl,
hogy az rpbl bzbl tvn-
dorol a fnymagba s a napra-
forgban is. Kicsit megksett a
kormnyzati intzkeds, de a
szert gyrt cgek sem tudjk
az ignyeket kielgteni, n gy
gondolom az ilyen esetekben
nem kellene mindent felldoz-
ni a krnyezetvdelem oltrn.
gy tnik, mint ahogy azt
mr a mdiban is hallottuk
hogy Szarvas s krnykn
a legersebb a pocokinvzi.
Szt Imre, a SZARVASI AGRR
ZRT. szakembere szerint, az r-
pa terletknek 20-40 %t k-
rostotta a rgcsl, s ez mg
csak a kezdet, mert onnan vo-
nulnak a bzba a repcbe, s
ms kultrnvnybe. Sajnos a
mjusi kormnyhatrozat ks-
ve szletett, nincs elegend
szer, s a gyrtk kapacitsa is
vges. Sajnos mg most is ko-
moly krds hogy a ruderlis
terleteken ki vdekezik, ki a
tulajdonos, kinek lenne a kte-
lessge, mert hiszen ha ott, s
nhny szomszd tblba nem
trtnik semmi akkor a msik
gazda hiba ldoz r marad
minden a rgiben.
A BUCSAI FLDEKEN is meg-
kezdtk az rpa aratst, mint
ahogy Szab Gyula szakember
mondta , 4.5-5 tonna krli t-
lagtermsre szmtanak. Ezek
mg csak becslt adatok hi-
szen mg nem vgeztek, s a
rgcsl krttel mr itt is lt-
szik. Fl hogy a jval nagyobb
terleten lv bzban mr
sokkal nagyobb krt tesz, amit
egybknt is mr legalbb 20
%-ban krostott a srgarozs-
da, hiszen mg legalbb egy
hnapig kint alszik. Hamarabb
kellet volna az intzkedseket
meghozni, gy hogy a gyrt
cget is feltudjanak kszlni
erre, mert hiszen a lnyeg az
hogy nincs is annyi szer mint
amennyire igny lenne. Br a
Nvnyvd lloms az emai-
len benyjtott ignynket
szinte egy napon bell jv-
hagyta, csak ppen a gyrt
cg nem tudta teljesteni mert
kt tonnt krtnk s kaptunk
0.8 tonnt, ksbb mg egy
ttelt de mg mindg maradt
kvtnk. gy gondolom gy a
paraszt magra maradt a gond-
jaival, sem megmenteni nem
tudja a termst, sem pedig el-
fogadhat ron rtkesteni,
mert hisz ma a felvsrlk k-
nlata az rpra jval 4000
alatt kezddik, gy nem nehz
kiszmtani hogy 4-5 mzss
termsnl egy 200.000 Ft/
hektros bemvelsi kltsg
mellett, mi haszon marad.
A CSORVSI GAZDKNL cik-
knk megrsakor kezdtk el
az rpa prbavgst. Ilyen
hamar mr rgen kezdtk el
az aratst mondta Kelemen
Mihly elnk , s szeretnnk
5 tonns tlagot elrni. A po-
cok invzival kapcsolatban
gy gondolom, a Bks megye-
iek a lehetsgeikhez mrten
igyekeztek mindent megtenni
a helyzet javtsa rdekben.
len jrtak abban is, hogy az
orszgban elsknt jutottunk
a szerekhez, mg akkor is, ha
ez nem volt elegend. Term-
szetesen a gyrt cgekkel
val sszehangolt egyttm-
kds kivnnivalt hagy maga
utn, de ebben mindannyiunk
felelsge benne van. Amitl
mg tartanunk kell, az a hir-
telen jtt nagy meleg, ami rt-
hat a bznak, a kukoricnak
s az sszes nvnynek. Korai
mg azt hinni, hogy az tla-
gosnl nagyobb termst taka-
rtunk be az idn.
Kzepes termskiltsok
vrhatk az RMNYKTI PE-
TFINL is, mondta Srkny
Mihly szakember. A rgcs-
l krttel valamilyen szin-
ten minden nvnyt rint, de
kisebb-nagyobb mrtkben, A
lucernban jval nagyobb k-
rokat okozott. Jobban fel kell
kszlni ezekre a vratlan
esemnyekre, tarlhntssal,
s ms talajmunkkkal is v-
dekezni ellene.
Bozsr Tams, a Csabai Raktrszvetkezet telepvezetje mgtt egy 80 hektros tbla. Ennyi maradt belle.
Mltnyossg az adtartozsnl
A Nemzeti Ad- s Vmhiva-
tal az adtartozst, valamint
a brsg- vagy ptlktartozst
mrskelheti vagy elengedhe-
ti, ha azok megfizetse az ad-
z s a vele egytt l kzeli
hozztartozk meglhetst
slyosan veszlyezteti.
A fizetsi kedvezmnyes el-
jrs a magnszemly krel-
mre indul, s a NAV ktve
van a krelem tartalmhoz. Az
adtartozs mrsklse nem
automatikusan jr, kizrlag
akkor engedlyezhet, ha a
trvnyi felttelek fennllnak.
A meglhets veszlyeztetett-
sge nem elegend a mrsk-
lshez, a jogszably a slyos
veszlyeztetettsget kveteli
meg, utalva ezzel arra, hogy a
mrskls kivteles lehetsg.
Az eljrskor a jogszablyban
elrt feltteleket az adznak
kell bizonytania. Ha a kre-
lem nem tartalmazza az r-
demi elbrlshoz szksges
adatokat, tnyeket, okiratokat
s azok hi-
v a t a l b l
sem llnak
r endel ke -
zsre, gy
az adz-
nak adat-
lapon kell
nyilatkoznia a sajt s vele
kzs hztartsban l hozz-
tartozi jvedelmi s vagyoni
viszonyairl, kiadsairl, me-
lyeket okiratokkal is bizony-
tani kell.
Nyilatkozni kell tbbek kztt
- a rendszeres jvedelemrl
(nyugdj, munkabr, ellts);
egyb bevtelrl, vllalkozi,
stermeli jvedelemrl;
a kzs hztartsban lkrl,
s jvedelmkrl;
a sajt s vele kzs hztar-
t s b a n
lk tu-
lajdon-
ban vagy
birtok-
ban lv
i ngat la-
n o k r l
(ide rtve az ingatlan lzinget
s a kzs hztartsban lk
esetleges kln vagyont is);
a lakhatssal kapcsolatos ha-
vi kiadsokrl;
egyb havi rendszeres kiad-
sokrl;
a sajt s a kzs hztarts-
ban lk 100 000 forint egye-
di rtket meghalad ings-
gairl, vagyoni rtk jogai-
rl, bankbetteirl;
a tulajdonban lv gpjr-
mrl, a hasznlat jogcm-
rl.
A NAV a szocilis krlmnye-
ket helyszni szemln vizsgl-
hatja, s a rendelkezsre ll
nyilvntartsbl, valamint a
kzhiteles ingatlan- s gpjr-
m nyilvntarts adataibl
ellenrizheti az adz vagyoni
viszonyait is.
A NAV az eset sszes krlm-
nyt mrlegelve dnt a mlt-
nyossg engedlyezsrl vagy
elutastsrl.
Jegyink Attila
sajtfelels
Idben be kell jelenteni
a rgcslk okozta krt!
AZ ELMLT idszakban sajn-
latos mdon igen jelents te-
rleteken okozott gazdasgi
krt a pocok invzi. Tbb
tbla esetben a kultrnv-
nyeket szinte teljes egsz-
ben lergtk a krtevk. Gaz-
dasgi krok mellett fontos
azonban foglalkozni, azzal is,
hogy az egysges krelemben
benyjtott SAPS, AKG, KAT
jogcmek tmogatsi kvetel-
mnyeinek val megfelels
rdekben figyelni kell a kl-
csns megfeleltets, illetve
a helyes mezgazdasgi kr-
nyezeti llapot betartsa r-
dekben a bejelentsi ktele-
zettsgekre. Az albbiakban
rviden a vis maior bejelen-
tssel kapcsolatos teendkre
hvjuk fel a figyelmet.
A VIS maior esemnyek be-
jelentse eltt, gondoljk t,
hogy a bejelenteni kvnt
vis maior esemny a nvny-
llomny kipusztulsval,
jogcm specifikus felttelek
teljestsnek elmaradsval
vagy terms kiesssel jrt-e.
FELHVJUK A figyelmet arra,
hogy a krenyht juttats
ignybevtelvel kapcsola-
tosan a termstlag cskke-
nsre, vagy a terms kiessre
vonatkoz kresemnyt NEM
a W0143 vis maior elektro-
nikus formanyomtatvnyon
kell bejelenteni!
A VIS maior bejelentsi kre-
lem elektronikus formban,
gyflkapun keresztl, a
W0143 nyomtatvnyon nyjt-
hat be.
FELHVJUK A figyelmet, hogy a
vis maior bejelents csak ak-
kor teljes (vagyis rtkelhet
az gyintzs sorn), ha az
gyfl a vis maior eset tnyt
altmaszt dokumentumot
2014-tl elektronikus ton, a
vis maior krelemmel egytt
elektronikusan vagy postai
ton, papr alapon megkldi
az illetkes MVH megyei ki-
rendeltsg rszre.
A 2013. vhez hasonlatosan
2014. vben is a tblnl a
KM jellngyzetbe tett pi-
pval lehetsg van jelezni,
ha a klcsns megfeleltets
elrsainak nem tud meg-
felelni az gyfl a krelme-
zett terleten a vis maior
kresemny miatt (pl. AKG
esetben).
A FENTIEK alapjn javasoljuk
a termelknek, hogy a terle-
tileg illetkes agrrkamarai
tancsadkat, illetve falugaz-
dszokat keressk fel, annak
eldntse rdekben, hogy
rszkre szksges-e s ha
igen, mely jogcm esetben
vis maior bejelentst tenni
tjkoztatta Agrrhradnkat
Nmeth Tibor Lszl kiren-
deltsg-vezet.
Nmeth Tibor kirendeltsgvezet
Dobozon az rmozgsoktl jobban tartanak, mint a krtevktl
DOBOZON JELENLEG pocokinv-
zi nincs, mondta Balzs M-
tys, a szvetkezet elnke, ami-
tl azonban komolyan tartani
kell az a kereskedk manipu-
lcii. Mg es eltt jobbak vol-
tak a kiltsok a bza felv-
srlsi rak tekintetben, s
ahogy kzeledik az arats a
szoksos mdon esnek az
rak, taln az ukrn hats mi-
att is. Ha ez nem vltozik, ak-
kor mg egy kzepes terms
esetn esetn sem beszlhe-
tnk eredmnyes gazdlkods-
rl, mondta a Dobozi Petfi
mezgazdasgi Szvetkezet
vezet szakembere.
CMYK CMYK
CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 17
HIRDETS
Kisebb a termskiess, ahol idejben vdekeztek
BETAKARTS A hirtelen jtt meleg miatt lehet, hogy nhol hamarabb rik a bza, mint a repce
Az JKGYSI GAZDKAT nem
annyira a pocokinvzi, mint
a ismtelt knikula veszlye
foglalkoztatja. Termszete-
sen a rgcsl krttel, ami
az utbbi idk enyhe telei-
nek ksznheten megnve-
kedett, komoly kihvs. Br
engedlyeztk a Redentint bi-
zonyos idszakokban, a hely-
zet nem olddott meg. Nincs
sszehangolt mkds a
gyrt cggel, a kapacitsuk
sem elegend az igny sze-
rinti mennyisgre. De nincs
sszehangolt egyttmkds
a krnyezetvdkkel, a va-
dsztrsasgokkal sem, hi-
szen mindenki a maga cljt
helyezn eltrbe, a termst
meg kell vdeni, a krnyeze-
tet szintn, gy, hogy a vadak
s a madarak se pusztuljanak
el. Ennek az szhangnak a
megteremtsn mg dolgozni
kell. Nagy kihvs az elmlt
vek rapszodikus, aszlyos
idjrsa, ami rvilgtott,
hogy ntzs nlkl nincs
biztonsgos termels. Sajnos
mg ott sem csinljk, ahol
lehetsg lenne r, mert hisz
egy ntzrendszer kiptse
nagyon kltsges. Ehhez nem
elegend az a 20-30 %-os t-
mogats, mert legalbb 50-
60 %-os kellene. Ahol nincs
folyvz ott a mikrontzst,
a csepegtet rendszert al-
kalmazzk,ami ugyancsak
nagyon drga. Ezt a kaps-
nvnyeknl vagy a kalszo-
soknl nem ri meg csinlni,
csak a nagybb jvedelm
nvnyeknl. Egy egyszer
ktfrs ma mr msfl mil-
li forint, s legalbb egy vet
kell vrni arra hogy megval-
suljon.
Vannak folyink, aminek
a vizt tfolyatjuk az orsz-
gon, s van szmtalan rok
csatorna amiben csak a gaz
n s a legutbbi hatrjr-
somkor tehenek legeltek. Mi-
rt nincs bennk vz, mirt
pazarolunk azzal is hogy t-
engedjk az orszg hatrain
tlra. A vzzel gazdlkodni
kellene, ha mskppen nem
megy, ht feltlteni ezeket a
csatornkat, hogy a talajvz-
szint magasabb legyen. J
lenne mr vgre, ha a szak-
ma talpra llna s egy irny-
ba hznnk mindannyian
mondta Boz Jzsef, a sz-
vetkezet elnke.
A BATTONYAI DZSNL is k-
szlnek az aratsra, s mint
ahogy Varga Imre elnk
mondta, majd versenyeznek
a pockokkal ki r oda hama-
rabb. Ennek ellenre elfo-
gadhat termseredmnyben
remnykednek. Az rtkes-
tssel kapcsolatban igencsak
borlt, ajnlatok nincsen-
nek, kivrnak a kereskedk,
st mint ahogy mondta mg a
korbban jelzett rakat sem
ajnljk. Az ntzssel kap-
csolatban a vlemnye az
hogy szksg lenne r, de
ahol nincsennek meg a fel-
ttelek ott ez egyenlre csak
vgylom. Itt Dl-Bksben
Batttonyn csak Romnibl
lehetne hozni a vizet, ami
rendkvl krlmnyes. Vagy
Marosbl a Pitvarosi-csator-
nn tbbszrsi temelssel,
ami rendkvl kltsges,
vagy ugyancsak Romnibl,
a telepls Szraz-r amcsa-
tornjn. Ez sem tartozik az
olcs megoldsok kz. Itt n-
lunk az j fldtrvny miatt
elgg sztdaraboltak a te-
rletek, nehz egy egysges
mvelst megvalstani. gy,
akik egy hatkony, nagynyo-
ms ntzrendszert fognak
hasznlni, amit magasabb
jvedelmezsg nvnyek-
nl ri meg alkalmazni, azok
nem mi lesznk.
A DOMBEGYHZI AGRR
ZRT.-NL mr hozzfogtak az
szi rphoz, 4,5-6 tonna k-
ztti tlagtermsre szmt-
va, mondta Bisztray Richrd
szakember. Nluk a termst az
llattenyszts sertsgazata
hasznostja. Ebben a hirtelen
jtt melegben gyorsan rik a
bza, lehetsges, hogy a ha-
gyomnyoktl eltren meg-
elzi a repce aratst, vagy ve-
le egyidben trtnik. A repce
is szp, br nhol megdltek a
beck, de ez nem szmottev,
s a termstlagot ( 3,5-4 ton-
na/ha.) nemigen befolysolja.
Pocokkr nem annyira jellem-
z, taln 50 hektrnyi terletet
rint, ami annak ksznhet,
hogy a redentines kezels id-
ben megtrtnt. Jelenleg a zld-
borst aratjuk, 7 tonna krli
tlagra szmtunk, ez tbbnyi-
re a kora, s kzpkorai fajtk-
nak ksznhet, amit a Bks-
csabai Boduellnek, s a Puszta-
szeri Hthznak szlltunk,
mondta a szakember.
A LKSHZI HALADSNL a
rgcslk okozta krok szin-
tnnem szmottevk. Az rpa
prbavgst, cikknk megr-
sakor kezdtk, 4,5 tonns tlag-
termst vrva. A bzt ktszer
is lekezeltk gombalvel, rem-
lik, az eremny nem marad el.
Az rakkal szemben mr nem
ennyire optimistk, nagyon
nyomottak ez sajnos senkinek
sem biztat mondta Enyedi J-
zsef, a szvetkezet elnke.
rpaarats jnius 10-n Telekgerendson, Adamcsik Lszl fldjn. Berobbant knikula, megszorult szemek.
Orosfarm-jdonsg. A borst specilis kocsi viszi a teherauthoz.
Farkasagro Plusz Kft.
Mezgazdasgi Gp-, s Alkatrsz Kereskedelem
5600 Bkscsaba, Almskerti Ipari Park 6/1.
Farkas Gyula: +36-30/349-8133 Farkas Tams: +36-30/348-6962
Tel/fax.: 66/446-678 farkasagro@gmail.com
*
5
1
0
9
6
9
*
MEGHV!
Tisztelettel meghvunk minden kedves rdekldt a
2014. 06. 25-n 10.00 rai kezdettel a
telephelynkn
5600 Bkscsaba Almskerti Ipari Park 6/1
tartand GPBEMUTATRA.
A bemutat alkalmval megtekinthetek:
1. CHERY Traktorok s Garden GO munkaeszkzk!
2. URSUS 10014 H Traktor, URSUS 5044 Traktor,
T-080/2A ptkocsi, Z-543 Krblz!
3. MTZ-2022.5, MTZ-1523.5, MTZ-1221.5,
MTZ-1221.4, MTZ-952.4, MTZ-920.4 traktorok
SZMTUNK MEGTISZTEL LTOGATSRA!
Tovbbi informci a megszokott elrhetsgeinken.
Farkasagro Plusz Kft.
CMYK CMYK
CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 18
PROMCI
Mezgpek csatasorban, a bakuczi fldn
NYLT NAP Kzel flezer gazda vett rszt az Agro-Bks Kft. mjus vgi szntfldi gpbemutatjn
Katonai hasonlattal lve a tel-
jes arzenlt felvonultat dsz-
szemlnek is beillett az a m-
jus vgn tartott nagyszab-
s szntfldi gpbemutat a
bakuczi kerletben, amelyen
az Agro-Bks Kft. ismertette
meg a mintegy flezer r-
dekld gazdt a cg er- s
munkagp portflijval.
Grsz Lszl gyvezet meg-
nyitjban rmnek adott han-
got a rendkvli rdekldst
ltva, s bejelentette, hogy ez az
v jelents fordulatot hozott az
Agro-Bks Kft. trtnetben.
Mint mondta, 2013. november
15-vel kzvetlen importri
szerzdst kttt a Kft.a CNHI
International SA gyrtval s
ettl kezdden orszgos im-
portri s mrkakpviseleti
joggal forgalmazzk a CASE IH
termkeket. A vllalkozs ltal
a kezdetektl felvllalt magas
sznvonal traktorok a jelenlegi
hazai voner-ignyt kielgtik,
az 56 lers kisgazdasgi er-
gptl a pratlan teljestmnyt
lead 669-LE-s gumihevederes
ristraktorig. A cgvezet szlt
arrl is, hogy a mrkahsgk
nem csak az amerikai eredet
CASE IH gyrtmnyokra rv-
nyes, hanem mondhatni, vd-
jegykk vlt a Kverneland
Group sokoldal gyrtmny-
csaldja is, amelyben Eurpa
legnagyobb darabszm s vl-
tozatossg munkagpknlata
jelenik meg. Az ennek keretben
elrhet Accord, Taarup, RAU,
Vicon s Kverneland eszkzk
kiegszlve a szintn importot
kpvisel Bednar (Strom), Jean
de Bru, BvL, McHale, Petkus,
Geringhoff, Kongskilde gyrt-
mnyokkal, valjban a nvny-
termeszt s a vegyes gazdasg
valamennyi munkafeladatnak
elltst kpes biztostani.
Vezrelvk a minsgi kn-
lat, melynek fenntartshoz a
hazai ellltkat is teszteltk,
s kiszrve a vasgrbtket
tbb magyarorszgi gyrt is
rszt vesz a termkstruktra
kialaktsban (AJG Agrogp,
Khne, Farmgp, Komromigp,
Ferro Flex, Agro-Line, Metal-
wolf, Optigp, Trac-Lift )
Arrl pedig, hogy az immr
orszgos piacptsbe s hl-
zatfejlesztsbe kezdett csabai
vllalkozs milyen gpkapcso-
latokat s mszaki megoldso-
kat knl, az egsz dlelttt s
dlutnt kitlt bemutat s
a forgsznpadon derekasan
helytll Pribelszki Pter gy-
vezet s Grsz Gbor gprt-
kestsi igazgat gondosko-
dott. Az els rszben a CASE IH
traktorok vontatta munkagpek
mozgbemutatjt tartottk,
amelyen teljestmny, mret s
munkavgz kpessg emel-
ked sorrendjben vonultak
fel a szerelvnyek, kpet adva
a talajmvels, nvnypols,
betakarts s az llattenysz-
tst kiszolgl technolgikrl.
Szembetn volt a forgats nl-
kli talajmvels s az utbbi
vekben jra felfedezett altalaj-
lazts eszkzparkjnak bvl-
se, s a csplstechnikt teljesen
megjt Axial-Flow rendszer,
egyedi rotoros gabonakombjn
irnti rdeklds. Itt hangzott
el, hogy a hazai beszlltk k-
ztt Bks megyei gyrt is van,
ugyanis a CASE IH AFX kombj-
nokkal trtn kukorica, nap-
raforg betakartshoz a bksi
Optigp adaptereit knljk.
A bakuczi tarln rendezett
gpbemutat jellegzetessge volt,
hogy dlutnra a fld nagy rsze
mr nem tarl, hanem felszntott,
elmunklt talaj kpt mutatta, a
megjelent gazdk pedig nemcsak
nzhettk, ki is prblhattk a
csatasorba lltott gpeket.
DR. KULCSR Lszl, a Nemze-
ti Agrrgazdasgi Kamara
Bks megyei elnke is rszt
vett a rendezvnyen, ahol
Grsz Lszl megnyitjt k-
veten ttekintst adott az j-
jalakult kztestlet szerep-
rl, szervezeti felptsrl, s
felhvta a figyelmet a kamara
szolgltat szerepre. Mint a
megyei tisztsgvisel a Ma-
gosz alelnke kiemelte, a
100 milli forint alatti ssze-
g plyzatok elksztsben
a tervek szerint a kamara se-
gtsget nyjt a tagoknak.
CASE IH flotta. Az orszgos kpviselet megynk nevt is hrl viszi.
Minden hely foglalt! Az eladsok sikert jelzi az rdekldk nagy szma.
CASE IH ergpek vontattk a Kverneland Group s ms gyrtk munkagpeit.
HIRDETS
*
5
1
0
9
7
2
*
*
5
0
7
1
8
0
*
CMYK CMYK
CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 19
T mad a parlagf
VDEKEZS A hnap vgig ktelez lekaszlni
Az idjrs az idn kedvezett
a parlagf gyors nveked-
snek. A gyomnvny korai
megjelense miatt a parlagf
virgzsra s a pollensz-
rdsra is korbban lehet
szmtani, ezrt mielbb
meg kell kezdeni a gyom-
mentestst.
A kelsi idponttl fggen a
parlagf nvnyek fejlettsge
vltozatos, 5 cm-tl akr 30
centimteresek is lehetnek. A
fldhasznl s a fldtulajdo-
nos kteles kl-s belterleten
is az adott v jnius 30. nap-
jig az ingatlanon a parlagf
virgbimbjnak kialakulst
megakadlyozni, s ezt kve-
ten ezt az llapotot a vegetci-
s idszak vgig folyamatosan
fenntartani. A vdekezsi kte-
lezettsg elmulasztsa esetn
a parlagfvel fertztt terlet
nagysgtl fggen 15 000
Ft-tl 5 000 000 Ft-ig terjedhet
a brsg. A bntets mrtke
msflszeresre n, ha 3 ven
bell a fldhasznlt tbb alka-
lommal is brsggal sjtjk az
ltala hasznlt terlet parlagf
fertzttsge miatt.
A mezgazdasgi terletek
gyommentesen tartsa mellett
a termelknek a tblaszeglyek
gondozsra is trekednie kell.
A parlagf elleni vdekezs
minden vben nagy kihvs el
lltja a gazdlkodkat, ezrt a
gyommentestssel kapcsolat-
ban felmerl krdseikkel for-
duljanak bizalommal a megyei
kormnyhivatalok nvny- s
talajvdelmi igazgatsgaihoz
s a Magyar Nvnyvd Mr-
nki s Nvnyorvosi Kamara
terleti szerveihez hvja fel
olvasink figyelmt a Fldm-
velsgyi Minisztrium.
Hztji parlagftenger Bkscsaba hatrban. Mg nem ks lekaszlni.
HIRDETS
HIRDETS
VEGYSZEREZK
200 L800 L /12 M (PL)
MR 218500 FT+FTL
FKASZK 1,352,1 M (PL)
MR 270250 FT+FTL
TALAJMAR, KUPLUNGOS KAR-
DNNAL (PL)
1,62,1 M
MR 345000 FT+FTL
SORKZMVEL (PL)
357 SOROS
MR 103500 FT+FTL
RENDSODRK (CSILLAGKERE-
KES) (PL-TR)
45 CSILLAGOS, 9 CSILLAGOS
FGG.
7 CSILLAGOS VONTATOTT
MR 149500 FT+FTL
SPC VETGPEK (RO)
ALAPKIVITEL 468 SOROS
MR 896000 FT+FTL
MTRGYSZRS KIVITEL
468 SOROS
MR 1086000 FT+FTL
FGGESZTETT V TRCSK (HU)
TMR 460/510/560 MM-ES
TRCSALAPOKKAL
1,62,7 M-IG
VONTATOTT V TRCSK (HU)
TMR 460/510/560 MM-ES
TRCSALAPOKKAL
2,83,2 M-IG
RGTR OPCI
VONTATOTT XT TRCSK (HU)
TMR 460 MM-ES
2,23,2 M-IG
MR 380000 FT+FTL
VLTVAFORGAT EKK (PL)
345 FEJES
MR 1508000 FT+F-TL
ABRA MTRGYASZRK (PL)
HORGANYZOTT TARTLLYAL,
KRM SZRTRCSVAL, KAR-
DNNAL
400 L : 286000 FT+FA
400 L HIDR SZABLYOZSSAL:
364000 FT+FA
500 L : 314000 FT+FA
500 L HIDR SZABLYOZSSAL:
364000 FT+FA
800 L (KTTRCSS) :
465000FT+FA
800 L HIDR SZABLYOZSSAL:
493000 FT+FA
MTRGYASZRK FESTETT,
FGGESZTETT (TR)
6001200 L:
MR 334000 FT+FTL
MTRGYSZR, VONTATOTT
(TR)
2500 L, EGY- S KTTENGELYES:
MR 1553000 FT+F-TL
A P.Z.S. VLLALKOZS LEGJABB AJNLATAI
P.Z.S. VLLALKOZS, BKSCSABA, PKY U. 9.
E: PZSPATKOSZS@GLOBONET. HU
MOBIL: 30/9550-948
HZHOZ SZLLTS: 10000 FT/DB+FA
KRJE AJNLATUNKAT!
*
5
1
0
9
6
5
*
A Kiscski Kft.
ez vben is vllal
gabona betakartst,
a sajt bzja
betakartsa utn.
Napi ron korltozott
mennyisgben bza
felvsrlst is vllalunk.
Felttelekrl rdekldni lehet:
a 68/443-071-es,
a 30/4153-127,
30/4153-126-os
telefonokon.
*
5
1
0
9
2
8
*
A Battonyai Dzsa Zrt.-nl
elzetesen rendelhet
francia szi bza vetmagok:
Exotic
Iridium
Rustic
Solehio
Uski
Adhoc
rd.: Battonyai Dzsa Zrt.
5830 Battonya, Petfi tr 2.
68/456-119/105
*
5
1
0
9
3
1
*
Pocok utn jn a kukoricamoly?
A kukoricatermeszts clja a magas, j mi-
nsg terms ellltsa. Ezt a clkitzst
a kukoricamoly krttele nagyban befo-
lysolhatja. A kukoricamoly krttele s
a mikotoxinok megjelensnek kockzata
minden kukoricatermeszt flelme. Ismert
tny, hogy a kukoricamoly krokozsa s-
lyosan cskkentheti a terms mennyisgt
s minsgt. A DuPont olyan megoldst
knl, mely segt a kukoricamoly elleni ma-
gas szint vdekezsben, melynek eredm-
nye az egyenletesen magas mennyisg s
jobb minsg terms.
DUPONT CORAGEN ROVARL SZER
A Coragen megoldst nyjt a kukorica
vdelmben kukoricamoly s gyapottok-ba-
golylepke lrva krtevk ellen. Idelis
partner a krtevk elleni vdekezsben s
a kukorica minsgnek megrzsben. A
kivl lrva s tojsl hatsnak kszn-
heten a Coragen segt meggtolni a lr-
vk tpllkozst a kukorica leveln, cs-
vn s a szrba val bergst, ami a nvny
kidlst, a szrtrst s a cs lehullst
okozza. A Coragen hossz hatstartama
megakadlyozza a krtev populci meg-
telepedst s felszaporodst is. Mind-
ezek mellett a Coragen minimlis hatst
gyakorol a nem clszervezetekre, a cmkn
elrt hasznlat esetn megkmli a bepor-
z, ragadoz s hasznos parazita rovarokat.
EGYENLETESEN MAGAS TERMS
A kukoricamoly fertzs slyosan csk-
kentheti a kukorica termst, ami gazda-
sgi vesztesget eredmnyez. A tojs ki-
kelse utn a lrvk a levlbl tpllkoz-
nak, mieltt bergnk magukat a szrba.
A szrban kirgott jratok gyakran a szr
trst, a cs lehullst s a nvny vz-
gazdlkodsi funkciinak elvesztst
eredmnyezi. Minden egyes lrva a ter-
ms jelents cskkenst okozhatja, ami
a termelk szmra slyos kvetkezm-
nyekkel jrhat egy termelsi szezonban.
A kukoricamoly ellen vdekezssel eze-
ket a vesztesgeket minimalizlhatja a
termel.
JOBB MINSG TERMS
A fuzrium fajok mikotoxin (Fumozinin
B1 s B2, Deoxinivalenol s Zearalenon)
termelse szoros sszefggsben van a
kukoricamoly jelenltvel. A kukorica-
moly s a gyapottok-bagolylepke tpll-
kozsa a szron s a csvn ajtt nyit a
fuzrium fajok szmra a megtelepeds-
hez, a lrva mozgsa pedig kedvez a gom-
ba sprk sztterjedsnek a nvnyben.
Mivel a mikotoxin fertzs humn- s
llategszsggyi kockzatot jelent, az
Eurpai Bizottsg rendeletben ((EC) No.
1126/2007 rendelet) szablyozta a legna-
gyobb megengedett mikotoxin tartalmat
kukoricban s kukorica tartalm ter-
mkekben. A klimatikus krlmnyek
mellett a kukorica molykrtevk elterje-
dsnek is nagy hatsa van a mikotoxin
tartalomra. Az ellenk val vdekezs je-
lents mrtkben cskkenti a mikotoxin
fertzs kockzatt.
A CORAGEN DZISA
KUKORICAMOLY ELLEN: 100125 ml/ha
GYAPOTTOK-BAGOLYLEPKE ELLEN: 125150 ml/ha
Tovbbi informcikrt a termk javasolt
felhasznlsrl keresk terleti kpvisel
kollegink elrhetsgt a www.dupont.hu
oldalon, ahol bvebb termkismertett is ta-
llhatnak.
DUPONT EVALIO AGROSYSTEMS
A vdekezs hatkonysga nagyban fgg
annak idztstl, ezrt rdemes elrejelzs-
re alapozni, a krtev rajzsdinamikjnak
megfelelen.
A DuPont Evalio AgroSystems egy
ingyenes krtev monitoring szolgltats,
amely lehetv teszi a gazdlkodknak a Co-
ragen optimlis kijuttatsnak idztst.
A kukorica moly els nemzedknek fo-
gsi adatai bizonyos rgikban a rajzs cs-
csot kirajzoltk, ott a hatkony vdekezs
rdekben a permetezst jnius 3. dekdj-
tl meg kell kezdeni!
Bvebb fogsi adatok a honlapon megtudhatk.
Regisztrci s tovbbi informcik az
evalio.dupont.com weboldalon.
DuPont Magyarorszg Kft. 2040 Budars, Neumann Jnos u. 1. Tel.: 23/509-400 Tudjon meg tbbet: www.dupont.hu
A DuPont

ksztmnyek felhasznlsa eltt olvassa el s kvesse a termkek csomagolsn lv cmke felhasznlsi utastsait!

az E. I. du Pont de Nemours and Company bejegyzett mrkaneve,

az E. I. du Pont de Nemours and Company mrkaneve

DuPont

Coragen

rovarl szer:
megolds a kukorica vdelmre
A kukoricamoly krttele s a mikotoxinok megjelen-
snek kockzata minden kukoricatermeszt flelme.
Ismert tny, hogy a kukoricamoly krokozsa slyo-
san cskkentheti a terms mennyisgt s minsgt.
A Coragen

segt a kukoricamoly elleni magas szin-

t vde kezsben, melynek eredmnye az egyenletesen
magas terms s a jobb minsg kukorica. Mindezt
kivl IPM kompatibilits mellett biztostja nnek.
DP_Coragen_hird_2014_majus.indd 1 5/8/14 3:12 PM
*
5
1
0
9
7
3
*
CMYK CMYK
CMYK CMYK
AGRRH RAD 2014. JNIUS 19., CSTRTK 20
S ikertrtnet = gymlcsz hsz v
KERTSZET Csorvs nevt felrta a trkpre a nmet-magyar Hunapfel, a megye legnagyobb ltetvnye
Kt vtizeddel ezeltt jtt lt-
re a csorvsi fldeken sz
szerint igazi zldmezs beru-
hzsknt az a gymlcs-
termeszt nagygazdasg,
amely a rendszervlts utni
vekben nemcsak a hagyo-
mnyosan gabonatermeszt
megynkben, de orszgosan
is a mersz s szokatlan l-
psek megtestestje volt.
Bksben addig a leplben
lv fzesgyarmati tsz-gy-
mlcskertszet kivtelvel
szmottev ltetvny nem volt,
s 1994-ben szenzciszmba
ment, hogy Csorvs egy tzhek-
tros magyar-nmet alma-
ltetvnnyel igyekezett berni
a nevt a hazai agrrtrtne-
lembe. HUN, mint magyar, AP-
FEL, mint (nmetl) ALMA=
HUNAPFEL. Az ppenhogy
megsznt az anyaorszggal
egyeslt NDK s a privati-
zciba belekstolt magyar
mezgazdasg szvetsgnek
ltvnyos bizonytka lett a 20
ve bejegyzett Hunapfel Kft.
Az azta is vegyesvllalatknt
mkd trsasg a mlt hten
nnepelte alaptsnak 20. v-
forduljt.
Trtnelem s szakmatr-
tnet. Errl szlt Nemesnyik
Istvn gyvezet, fkertsz
a termesztstechnolgit
irnyt szakember ttekint
eladsa a jubileumi konfe-
rencin, melyet Pusztai Jzsef
gyvezet nyitott meg. A fiatal
kertszmrnk szellemes pre-
zentcival rzkeltette, mit is
jelentett a szakmban a sem-
mibl lett gazdasg, amely
mra a piackpes termels s
a folyamatos innovci jelkpe.
S tegyk hozz: ma mr a kis-
vros emblematikus vllalko-
zsa is! Ez utbbira azzal az el-
lenttprral utalt a szakember,
hogy 1994-ben mg arra a kr-
dsre, hogy hol van Csorvs?,
a fogalmam sincs vlaszt
adtk, ma pedig azt vgjk r:
ott, ahol a Hunapfel mkdik.
Az vek sorn a j rzkkel
megtallt plyzatok, no meg
a nmet-magyar tke s a ha-
zai pnzintzetek segtsg-
vel vgrehajtott fejlesztsek
a legmagasabb technolgiai
sznvonal gymlcstermel
vllalkozsok sorba emeltk
a Hunapfelt. Errl a hazai s
nemzetkzi szakfolyiratok-
ban megjelent publikcik is
tanskodnak.
Az nnepsgre meghvott
partnerek egykori alaptk
s a ltrehozs folyamatban
sokflekppen kzremkd
szakemberek, kzigazgatsi s
gazdasgi tisztsgviselk a
beruhzsokat maguk is meg-
szemllhettk az emlklst
kvet rendhagy ltetvny-
szemln. Aligha gyakori, hogy
23 mter magassgban utaz-
tassanak krbe vendgeket
egy hatrszemln, a csorvsi
jubileumi rendezvnyen vi-
szont ez nem csupn attrakci,
hanem a technolgiafejleszts
demonstrlsa is volt. Az n-
jr emelplatformok is rszei
a betakarts, metszs, szere-
ls megknnytst szolgl
beruhzsoknak, csakgy,
mint a menet kzben Nemes-
nyik Istvn s Pusztai Jzsef
kalauzolsval bemutatott
berendezsek, nvnytpll
s -vd eszkzk. Az eltelt
vekben tizentszrsre ntt
teljessgben ntzhet
gymlcskertszetben az n-
tzvizet tpoldatknt juttat-
jk a talajra, a jgvd hlval
cseresznye- s almafk ter-
msbiztonsgt teremtettk
meg, a fagyveszlyes napokon
az alms virgait jgbevonatot
kpez permettel vjk, a szil-
va s alma molykrtevinek
szaporodsi kedvt feromo-
nos lgtrteltssel veszik el,
a termst pedig a legmaga-
sabb szint ignyeknek meg-
felel hthzban troljk.
A bejrs eltt itt rendezett
megemlkezs feladjaknt
dr.Johannes-Werner Lange, az
alaptst kezdemnyez nmet
TUPAG csoport elnke pp ezt
az objektumot nevezte a fejl-
ds legfontosabb llomsnak,
megtoldva azzal, hogy itt az
ideje a tovbbfejlesztsnek.
Az ltetvnybejrson s
az azt ksr beszlgetseken
az gyvezet tbbszr hang-
slyozta piacuk stabilitst s
gretessgt, melyet minde-
nek eltt a nmet, az orosz s
a romn vevk ignyeire ala-
poznak. Egyelre gy nz ki,
hogy meggybl nem tudunk
annyit termelni, amennyi el
ne kelne. Lttuk a legjabb
meggyfkat: a 20 ve telep-
tett, s folyamatosan cserre
rett alms helyre ltettk.
HUN marad az APFEL? A ter-
mkszerkezet megvltozott,
meggy, cseresznye, alma, szil-
va az ersorrend. A piac t-
rja a gazdasgot
Pusztai Jzsef a gptrol csarnok beruhzsi szndknyilatkozatval. Jobbr szlen dr. Johannes-Werner Lange,
az alapt TUPAG vllalalcsoport elnke,mellette Bnki Horvth Sndor tolmcs, bal szlen Nemesnyik Istvn.
Vantara Gyula orszggylsi kpvisel (jobbrl), Dnes Istvn, a csorvsi sz-
vetkezet volt elnke, Kaszai Kroly s Viczin Jnos agrrkamarai megbzott.
A termsbiztonsg zloga: jghl az almn, fagyvdelmi ntzrendszerrel.
ltetvnyszemle a magasbl. Az njr emelkocsi a betakartst segti
Befektetk irnti bizalom, nyitottsg
A HUNAPFEL KFT. vezetse
meghvta azokat a szakem-
bereket, akik a kt vtized-
del ezeltti alapts idejn
szerepet jtszottak a vegyes-
vllalat ltrehozsban. Dr.
Johannes-Werner Lange a
pozitv fogadtatst s a seg-
tksz nyitottsgot fogal-
mazta meg a visszaemlke-
zsben. Az nnepsgen d-
vzltk Dnes Istvnt, az
alapt Csorvsi Gazdk
Szvetkezet korbbi elnkt
(mai elnk: Kelemen Mi-
hly), Szsz Jnost, a Geren-
dsi Munkcsy Szvetkezet
volt elnkt (mai elnk: Kiss
Lszl), Szilgyi Menyhr-
tet, Csorvs akkori s mai
polgrmestert, aki szerep-
ket gy foglalta ssze, hogy
azzal segtettnk, hogy
nem akadlyoztunk.
A KC-BKS KFT. mint a Zetor traktorok, Lemken gpek hivatalos dlkelet-magyarorszgi terleti mrkakereskedje
KC-Bks Kft. 5600 Bkscsaba, Felsnyoms 428. Tel.: 66/445-111 www.kcbekes.hu
jdonsg!!! Rubin 12 Nehztrcsa Diamant 11 6 fejes eke
Juwel 5 fejes eke sznts elmunklval Karat Szntfldi
Grubber Zirkon forgborona + Saphir vetgp kombinci
Primus Permetez
Szeretettel meghvjuk nket Lemken Szntfldi mozggp bemutat
2014. augusztus 5. Kondoros (Magvet Zrt.)
rdekldni, jelentkezni:
Sndor Zoltn
30/394-1834
Hajd Tams
30/352-9994
Zetor llbemutat!
A SZASZK TZP KFT. KNLATBL
Kedvez ron kaphat:
Tzifa:
Rnk, kuglizva, hastva.
Tbbfle fekete- s barnaszn.
Brikett, biobrikett.
30 q felett Bkscsabn ingyen kiszlltva!
ptanyagok Tglk
Cement Sder, homok stb.
Trburkolk
Kohsalak, murva stb.
Bkscsabn 4 m felett ingyen kiszlltva!
Szlvasak, vashlk,
szerelve is!
Gzpalackcsere
B KS CSA BA, MA GYAR U. 2. (a volt KISZ-tbor utn). Tel.: (66) 457-949.
Nyitva tarts: htfpntek 717-ig, szombat 712-ig. www.szaszaktuzep.hu
*
5
1
0
5
9
9
*
ZLETNK:
Duvet Kf t. , Bkscsaba, Li pt k A. u. 7.
Tel . : ( 66) 445- 410, 528- 510.
RISI VLASZTK KEDVEZ R!
NAGY- S
KIS KE RES KE DS
Kenanyagok Akkumultorok
Csapgyak

MTZ-alkatrszek, k sz jak, szimerin gek, bi lin csek, szrk, ln cok,
kar d nok, Tip-Top ja v t anya gok, au t po lk.

Auts termkek.
Haszongpjrmve biztonsgos zemeltetshez!
*
5
1
0
8
9
7
*
Szrt s Trol
Mg. Zrt.
5553 Kondoros, Tanya 7/1.
06-66/388-163, 06-30/362-0756.
betakarts
szrts
tisztts
brtrols
szolgltatsokkal
llunk a termelk
rendelkezsre.
*
5
1
1
0
0
6
*
HIRDETS
*
5
1
0
8
9
6
*