Ponyboy, a member of the Greasers gang, is leaving a movie theater when a group of Socs jumps him.

His older brothers Darry and Sodapop save him. The net night, Ponyboy and his friends Dally and !ohnny
meet "herry #alance and $arcia at a drive%in movie theatre. Ponyboy reali&es that "herry is nothing li'e
the Socs he has met before. The Greasers wal' "herry and $arcia home, and Socs (ob Sheldon and
)andy *dderson see them and thin' the boys are trying to pic' up their girlfriends. "herry and $arcia
prevent a fight by leaving with (ob and )andy willingly. +hen Ponyboy comes home very late, Darry gets
angry and hits him. Ponyboy runs away and meets up with !ohnny. *s they wander around the
neighborhood, (ob, )andy, and three other drun' Socs confront them. *fter a Soc nearly drowns Ponyboy
in a fountain, a terrified !ohnny stabs (ob, accidentally 'illing him. Ponyboy and !ohnny find Dally, who
gives them money and a loaded gun and tells them to hide in an abandoned church. They stay there for a
few days, during which time Ponyboy reads Gone with the Wind to !ohnny and recites the poem ,-othing
Gold "an Stay, by )obert .rost.
+hen Dally comes to get them, he reveals that the fights between the rival groups have eploded in
intensity since (ob/s death. !ohnny decides to turn himself in, but the boys then notice that the church has
caught on fire and several children are trapped inside. +hen !ohnny and Ponyboy rush to rescue them,
burning timber falls on !ohnny, brea'ing his bac'. Dally rescues !ohnny. Ponyboy is relatively unscathed
and spends a short time in the hospital. +hen his brothers arrive to see him, Darry brea's down and cries.
Ponyboy then reali&es that Darry cares about him, and is only hard on Ponyboy because he wants him to
have a good future.
Two%(it informs Ponyboy that he and !ohnny have been declared heroes for rescuing the 'ids, but !ohnny
will be charged with manslaughter for (ob/s death. He also says that the Greasers and Socs have agreed
to settle their turf war with a major rumble. The Greasers win the fight. *fter the rumble, Dally and Ponyboy
visit !ohnny and see him die. *n overcome Dally rushes out of the hospital and robs a store. +hen he
points is empty gun at the police, they shoot and 'ill him. Ponyboy faints and stays sic' and delirious for
nearly a wee'. +hile recovering, he tries to convince himself that !ohnny is not dead and that he is the
one who 'illed (ob.
+hen Ponyboy goes bac' to school, his grades drop. *lthough he is failing 0nglish, his teacher says he
will pass him if he writes a decent theme. 1n the copy of Gone with the Wind that !ohnny gave him before
dying, Ponyboy finds a note from !ohnny describing how he will die proudly after saving the 'ids from the
fire. !ohnny also urges Ponyboy to ,stay gold,. Ponyboy decides to write his 0nglish assignment about the
recent events, and begins2 ,+hen 1 stepped out into the bright sunlight from the dar'ness of the movie
house, 1 had only two things on my mind2 Paul -ewman and a ride home...,
Characters
Greasers
Ponyboy "urtis2 The youngest "urtis brother, 34 years old, gets good grades and runs trac'. He
is the narrator.
Sodapop "urtis2 The middle "urtis brother, 35 years old, a high school dropout who wor's at a
gas station.
Darrel ,Darry, "urtis2 The oldest of the "urtis brothers, 67 years old, has been caring for his
brothers since their parents died in a car crash.
Dallas ,Dally, +inston2 The roughest of the Greasers, who lived on the streets of -ew 8or'
"ity for three years.
9eith ,Two%(it, $athews2 * wise%crac'ing 'leptomaniac.
Steve )andle2 Sodapop/s best friend since grade school.
!ohnny "ade2 Ponyboy/s best friend, 35 years old, lives with his alcoholic and abusive mother
and father.
Socs
Sherri ,"herry, #alance2 (ob/s girlfriend, attends the same high school as Ponyboy.
$arcia2 "herry/s best friend.
)obert ,(ob, Sheldon2 "herry/s boyfriend, he is stabbed by !ohnny.
)andy *dderson2 * friend of (ob/s and $arcia/s boyfriend.
David2 * member of (ob and )andy/s gang, he attempted to drown Ponyboy in the fountain.
Others
!erry +ood2 The schoolteacher responsible for the children that were in the abandoned church.
$r. Syme2 Ponyboy/s 0nglish teacher who assigns him a theme to write.
ESPAOL
:a historia trata de los grupos callejeros y las bandas sociales. 0sta historia es
relatada por un adolescente ;ue se llama Ponyboy, pero todoel mundo lo llaman Pony.
<ste, vive con sus dos hermanos mayores2 Darry y Sopapop =Soda>, cuyos padres han
muerto y han tenido de dependerse de si mismo. Todos estos hermanos junto a
!ohnny, Dallas =Dally>, Two%(it..., forman una pe?a de @GreasersA, ;ue son un grupo
un poco al estilo @hippyA los cuales tienen como rivales los @SocsA. :os @SocsA, no son
mala gente, pero, se creen los mejores, ;ue nadie puede con ellos, y impre van
vacilando por encima de los hombros a los demBs. Pero eso no es asC, los Greasers
no se dejan vacilar por esta gente y por eso siempre hay las peleas y las pali&as de
unos a otros...:os Greasers pero, son mas fuertes ;ue los socs, este libro lo
demuestra. 0n un principio del libro, los socs, le dan una pali&a a !ohnny, un chico de
3D a?os, ;ue acaba medio muerto, pero finalmente se recupera, pero les vuelven a dar
una pali&a, pero esta ve& no es a !onny, si no ;ue a Pony, no le hacen casi nada,
pero, como este Eltimo, es un crCo de 3F a?os, acaba llorando.
$Bs tarde Pony y algunos de sus amigos ;ue tambien son Greasers, conocen a la
novia de (ob , ;ue se llama "herry, y a la novia de su mejor amigo, ;ue se llama
$arcia.8 como estos dos les pillaron hablando con sus novias, mBs tarde, por la noche
;uerCan vengarse, y asC lo hacen, pero esta ve& no se conformaban con una simple
pali&a, ellos ;uieren matarles.
0sa misma noche, Pony se discute con su hermano Darry por haber estado toda la
madrugada con !ohnny y por ir sin su @chupaA, =ca&adora>.Darry, se descontrola y sin
;uerer le pega una bofetada en toda le cara. Pony se lo toma muy mal ya ;ue nadie de
su familia jamBs le habCa pegado. Pony, muy nervioso se escapa de casa y se va a
buscar a !ohnny, el cual sus padres pasan de Gl, poco les falta para echarlo de casa,
por;ue !ohnny entra en su casa, y nadie se entera, le da igual, vuelve a salir, y
tambiGn les da igual. Por eso !ohnny muchas veces no estaba en casa, muchas veces
estaba en casa de los hermanos de Pony, los cuales dejaban siempre la puerta de
casa abierta por si alguna ve& alguno de la pe?a tenCa algEn problema en casa, y se
;uerCa marchar, para ;ue no durmiera en la calle, dejaban la puerta abierta para ;ue
supiera ;ue no estaba solo.
Pero la mala suerte de escaparse Pony de casa, es ;ue Gl y !ohnny se encuentran por
la calle a los socs dispuestos a vengarse, casi ahogan a Pony en una fuente, mientras
le daban una pali&a a !ohnny, pero este Eltimo consigue librarse de los socs ;ue le
estaban pegando, y sin pensBrselo dos veces, saca un navaja, y se la clava al primero
;ue ve, pero, la suerte no es tan buena, al chaval al ;ue !ohnny le ha clavado la
navaja, es (ob, un soc muy chulo ;ue se creCa muy valiente, y sobre todo el jefe del
grupo..., pero ahC no acaba todo, sino todo al contrario, sin ;uerer, !ohnny lo mata.
Todos huyen incluido el mejor amigo de (ob.
Pony y !ohnny, dejan a (ob ahC tirado, y van a esconderse, por;ue muy pronto llegarB
la bofia =policCa> para buscarlos por asesinato, asC ;ue le piden ayuda a Dally, un chico
de 3H a?os, al ;ue a Pony no le hacCa demasiada gracia, y este, les da una chupa para
Pony, un arma, dinero, y varias cosas mBs para sobrevivir y para cambiar su imagen,
tambiGn les dice un lugar seguro donde estos dos se tienen ;ue esconder para ;ue la
bofia no los encuentre, y ;uedan en ;ue dentro de unos dCas, Dally, irB a verles. #an a
l/estaciIn
y se esconden en un tren de mercancCas. .inalmente llegan al lugar ;ue les habCa
dicho Dally, ;ue era una iglesia en ruinas ;ue se situaba en medio del bos;ue de un
pueblo medio abandonado.
:as cosas parecen ir bien, pero todo se complica cuando llega Dally a la iglesia para
ver como estBn, y entonces, Pony y !ohnny, pueden ver con sus propios ojos ;ue
ambos salen en la portada de todos los periIdicos, y ;ue todo el mundo habla sobre
ellos, es decir, los estBn buscando.
0n ese momento llegan unos ni?os de unos D a?os, habitantes del pueblo, y se ponen
a jugar cerca de la iglesia, entonces Dally, Ponny y !ohnny, salen de la casa para
estirar las piernas, poco a poco, se van alejando mBs y mBs de la iglesia, hasta ;ue se
dan cuenta, y dan media vuelta, y vuelven a ir hacia la iglesia, cuando se dan cuenta,
hay mucho bullicio en la iglesia, y ellos en un principio se creCan ;ue era la bofia, ;ue
los buscaba, pero estaban e;uivocados, eran habitantes del pueblo ;ue estaba allC
intentando sacar a sus hijos de la 1glesia, por;ue habCa un incendio.
Ponny y !ohnny, a pesar de ;ue Dally no les dejaba, corren hacia la 1glesia para
ayudarlos, logran sacarlos a todos, pero no todo sale como deberCa ser, un tro&o de
madera del techo de la iglesia, cae ardiendo sobre la espalda de !ohnny, y lo deja
inmIvil en el suelo. *l final logran sacarlo de ahC, pero, tenCa ;uemaduras de tercer
grado en la espalda, pero lo peor no era eso, era ;ue tenCa la columna partida por la
mitad.
$Bs tarde, en el hospital, les dejan entrar para ver a !onny. 0l pobre estaba muy
fastidiado con sus ;uemaduras de tercer grado y con su debilidCsima columna. 0staba
mucho mBs ;ue enfermo, y lo sabCa, iba a morir, y tambiGn lo sabCa. * veces, su vida
estaba al borde de la muerte, se la habCa jugado, y eso ya no tenCa ecusa.
Jnos dCas mBs tarde se organi&I una pelea entre greasers y socs. 0ra para ver cuBl
de las dos pe?as era mBs fuerte, y al final los greasers logran demostrar ;ue ellos
podCan con los socs, por;ue estos Eltimos echan a correr antes ;ue los greasers, y el
;ue echara antes a correr, perdCa.
*l acabar la pelea todos estos se van a visitar a !ohnny para contarle lo emocionante
;ue habCa sido la pelea, !ohnny se alegra, pero este no estaba para risitas, y mucho
menos para bromas, su vida dependCa de un pe;ue?o paso ;ue llegaba a la muerte...,
al cabo de un rato, todos se marchan a casa de los hermanos, pero Pony y Dally se
;uedan con !ohnny a hacerle un poco de compa?Ca. 8 este les cuenta ;ue Pony y
!ohnny, eran criminales, y ;ue de criminales de repente, gracias al incendio, han
pasado a ser unos hGroes, y tambiGn le cuenta ;ue algunos padres de los ni?os a los
;ue salvaron han ido a verle y a darle las gracias. 0sas fueron casi las Eltimas
palabras de !onny. 0n ese momento..., muere.Pony y Dally, no podCan aceptar la
muerte de !ohnny. 0n ese momento, Dally, se va del hospital, sin tener rumbo fijo. 0n
cambio Pony se marcha a casa muy triste, coge un tai para no ir andando. *l llegar a
casa, nadie sabCa nada, y todos al verlo tan triste, presentieron ;ue pasaba algo, y
Pony, lo contI aun;ue le costI trabajo. 0n ese momento, todos estaban tristes, por la
muerte de un gran colega. 0n ese momento, suena el telGfono, era Dally. DecCa ;ue
fueran a por Gl a un lugar concreto por;ue la bofia lo estaba persiguiendo por robar en
una tienda. Todos muy preocupados por Dally fuimos a recogerlo al lugar ;ue les
habCa dicho. Todos estBbamos tristes por la muerte de !ohnny, en especial Dally, se
notaba. 0n ese momento, Dally estallI de ira, de rabia..., nadie podCa frenarlo. Pony no
lo entendCa, Dally pasaba de todo, incluida de su familia. Pero al verlo asC, Pony llegI a
la conclusiIn de ;ue !ohnny era lo Enico ;ue Dallas =Dally> amaba. *l llegar a esta
conclusiIn, Ponny, temCa ;ue Dally hiciera una locura. 8 la hi&o, atracI a la tienda
adrede para ;ue la bofia fuera a por Gl, y se plantI delante de ella apuntBndola con
una arma descargada. Pony y su pe?a ;uisieron detenerlo, pero todo se complicI
cuando la bofia creCa ;ue Dally les ;uerCa disparar, la bofia consiguiI cogerlo antes
;ue la pe?a de Dally, y... lo mataron. Jn trBgico final.
Pony, en la pelea, recibiI patadas en la cabe&a, y debido a esto, se desmayI poco
despuGs de la muerte de Dally. Por los golpes ;ue le dieron los socs en la cabe&a, se
pasI casi toda una semana durmiendo. $ientras dormCa, no hacCa nada mBs ;ue pedir
chucherCas y mBs chucherCas, y eso ;ue no le gustan, mBs bien, las odia. "uando este
Eltimo logra despertar, se encuentra a su lado a su hermano preferido2 Soda. *l cabo
de un momento, tambiGn se encuentra a su otro hermano mayor2 Darry.
$Bs tarde, tambiGn van a verle Two%(it y los demBs.
*l dCa siguiente, Pony fue la ju&gado para ;ue el jue& ju&gara si Pony podCa vivir con
sus hermanos, o si debCa ir a un internado. *l final todo sale bien, y, la ley le deja ;ue
Pony pueda vivir con sus dos hermanos mayores.
Pony era muy buen estudiante, pero, despuGs de la muerte de su mejor amigo, y la de
un amigo ;ue se ganI todo su cari?o en muy poco tiempo, suspendCa, sIlo suspendCa.
*l final, su maestro de lengua le dice ;ue si ;uiere aprobar, debe presentarle una
redacciIn de lo ;ue ;uiera de una hoja. Pero Pony, al final decide hacerle una
redacciIn de todo lo ;ue les ha pasado a Gl y a todos sus colegas en estos Eltimos
dCas. Pero, Gl no lo hace de una pBgina, sino ;ue hace un total de 3H6 pBginas, es
decir... el libro completo.
Personajes Principales
Ponyboy Curtis2 Tiene el pelo casta?o claro casi rojo, los ojos gris verdoso, pelo largo
y grasiento. 0s inteligente, pero no usa la cabe&a, ha&e atletismo aun;ue no es un
chico sano por;ue fuma. 0s el pe;ue?o de los hermanos ya ;ue tiene dos, es muy
parecido a los otros =en la forma de ser de actuar...>. Tiene mucha mas imaginaciIn
respecto a sus hermanos y, a pesar de ser un greaser, nunca le han gustado las
peleas. :e encanta ver los atardeceres, y siempre cuando puede se escapa para
verlos. Tiene casi 34 a?os y es el ;ue fuma mBs de todos los hermanos. 0s muy
sensible, pero no llora por;ue sabe ;ue le tomarCan por un ni?o pe;ue?o. TambiGn es
el menor de la pandilla, pero lo aceptan como a uno mBs. Se lleva muy bien con Soda,
;ue le protege pero no tanto con Darry. Se siente muy orgulloso de su larga melena,
;ue le ha costado a?os tener asC. 0ra muy respetuoso con los demBs, sobre todo con
Dally y, cuando la situaciIn lo re;uerCa, sabCa mantener la boca cerrada. -o le gusta
;ue se rCan de su nombre.
Darrel(Darry) Curtis2 67 a?os, alto, muy fuerte y con gran masa muscular, pelo corto,
ojos claros, seco, serio, severo, responsable, cuida de sus dos hermanos pe;ue?os a
la ve& ;ue trabaja. 0s mucho mBs serio ;ue Soda y siempre rega?a a Pony. 0s el
mayor de los tres hermanos y se pasa el dCa trabajando. 0s fuerte, el mBs fuerte de los
amigos y sus mEsculos impresionan a cual;uiera. :es gusta ense?arlos, sobre todo en
las peleas, aun;ue nunca sale por el trabajo. Darry no es greaser por culpa de Pony,
ya ;ue lo vigila constantemente. -unca se arrepiente de lo ;ue ha hecho, menos
cuando pegI a Pony. :os tres hermanos son huGrfanos. Desde ;ue sus padres
murieron, se siente responsable de toda la familia. Da ordenes a cual;uiera. De ve& en
cuando, le gusta ir a es;uiar y al gimnasio.
Sodapop Curtis2 Tiene 35 a?os, no estudia nada =por;ue no sirve, dice>, y suele ser
;uien saca a Pony de las situaciones difCciles con los demBs. 0s el tCpico guaperas y
tiene un aire de actor. Tiene los ojos de su padre. 0s delgado y tiene la cara finamente
dibujada. 0stB siempre sonriendo. 0s un greaser. Tiene el pelo rubio, largo y sedoso.
Se divierte con cual;uier cosa. 0s capa& de emborracharse sin probar una sola gota.
Tiene un aire de estrella de cine ;ue hace ;ue la gente se tenga ;ue poner a mirarle.
Su cara siempre refleja un aire pensativo pero temerario. Trabaja en una gasolinera
con Steve )andle. Tambien es greaser.
-iveles de lengua
0stB escrito en 3K persona, contada por Ponyboy.
0ste libro trata sobre dos bandas de diferente clase social2 los gresares, ;ue son del
0ast Side y los socs, del +est Side. :os gresares o son un grupo de chicos de clase
baja, y como dice el libro, son rebeldes2 la perdida de familiares, el haber estado en la
cBrcel, el tener ;ue robar para subsistir y la relaciIn negativa de los padres, da lugar a
la violencia entre grupos de distinta clase social y a un uso de lengua basto y vulgar
entre grupos el cual cada uno tiene sus formas de decir las cosas y su vocabulario
propio, utili&a un vocabulario muy callejero, con palabrotas, insultos... Deja muy claro
el lenguaje de la calle.
:os componentes de la banda son2 Ponyboy, Darry, Sodapop, Two%bit, !onny, Steve y
Dally. Todos son muy amigos, y casi como hermanos, ya ;ue conviven la mayorCa de
su tiempo. Todos se conocen muy bien y se respetan entre ellos, y luchan por no ser
peores ni mejores ;ue los socs, simplemente ;uieren ;ue se les respete como son.
:os socs se sienten superiores ;ue los gresares por;ue son de clase alta. 8 buscan
peleas muy seguido. *lgunos de los gresares tienen miedo de caminar solos por las
calles, por;ue los socs los asaltan, y a veces les golpean