Mc lc

Chng 1. Lp trnh gia cng phay....................................................................... 4

1.1.Mt s thut ng thng dng...................................................................................4
1.2.Cc chc nng chnh trong modul MasterCam mll...............................................4
1.!."r#nh t$ chung %& l' tr#nh ga c(ng mt ch t)t................................................*
1.!.1.+,c 1- "h)t l' m( h#nh h#nh h.c c/a ch t)t c0n ga c(ng.........................................*
1.!.2.+,c 2- "h)t %1t 'h(2 c3u h#nh ch4ng tr#nh2 dao c5....................................................*
1.!.!.+,c !- "h)t %1t cc tham s dao c5 67 cc tham s c(ng ngh8....................................9
1.!.4.+,c 4- M( 'h:ng 67 ;u3t ch4ng tr#nh <C........................................................................=
1.4.Cc >&u %ng ch?@ dao chnh trong modul MasterCam mll..............................1A
1.4.1.Ch?@ dao theo >&u contuor BContour "ool'athsC...........................................................1A
1.4.2.Ch?@ dao >hoan BDrllC..................................................................................................... 11
1.4.!.Ch?@ dao theo >&u Eoc>et............................................................................................. 1!
1.4.4.Ch?@ dao theo >&u Face................................................................................................ 14
1.4.*.Ch?@ dao theo >&u GurHace BIJ m1tC........................................................................... 1*
1.*.+7 t'- K' ch4ng tr#nh <C ga c(ng ch t)t trong ILn 6M sau..........................1N
1.*.1."h)t %1t 'h( 67 cc tham s 6J m@ 67 d5ng c5........................................................2A
1.*.2."h)t l' cc ngu@On c(ng %& ga c(ng ch t)t.............................................................21
Chng 2.Lp trnh gia cng cho my tin.........................................................31
2.1.Cc thut ng thng dng.......................................................................................!1
2.2.Cc chc nng chnh trong modul MasterCam lather...........................................!1
2.!.+7 t' 1- K' ch4ng tr#nh ga c(ng cho ch t)t nh h#nh 6M...............................!!
2.!.1."r#nh t$ th$c h8n.......................................................................................................... !!
2.!.2.< dung t)n h7nh......................................................................................................... !4
2.4.+7 t' 2- K' tr#nh ga c(ng ch t)t nh h#nh sau..............................................4*
2.4.1."r#nh t$ th$c h8n-......................................................................................................... 49
2.4.2.< dung t)n h7nh......................................................................................................... 49
MasterCM !".1 Milling # Lathe 3
Ch4ng 1. K' tr#nh ga c(ng 'ha@
Modul MasterCam Mll l7 mt modul d7ng rOng cho l' tr#nh ga c(ng
trOn m@ Eha@ C<C2 nh8m 65 c/a nP gQm cP-
R "ch hS' cL modul MasterCam Desgn d7nh cho th)t >) m( h#nh ch
t)t.
R Tu3t 'ht tU m( h#nh ch t)t 67 cc d l8u c(ng ngh8 B'h( l8u2 tham
s m@2 dao c5VC tnh ton WuX %?o ch?@ dao.
R M( 'h:ng 67 >&m tra Wu tr#nh ga c(ng cYt g.t trOn m7n h#nh %Q
ho?2 d?ng 2D 67 !D.
R Cho 'hZ' ch[nh s\a cc %ng ch?@ dao2 cc tham s c(ng ngh8.
R Dng nhJu 'ost'rocessor thch hS' %& d]ch ra m^ ch4ng tr#nh <C
cho cc I %Ju >h&n >hc nhau.
1.1. M$t s% th&t ng' th(ng )*ng
+oolpaths- C4 s_ d l8u c/a %ng d]ch chu@&n dao c5 Bg. tYt l7 %R
ng ch?@ daoC.
,o- .et&p- "h)t l' cc tham s m@2 c7 %1t 'h(2 c3u h#nh <C`2 cc
g tr] I dao c5.
/perations- <gu@On c(ng2 mt 'h0n cLu cL Wu tr#nh ga c(ng ch t)t
0rill- <gu@On c(ng >hoan
1ace- <gu@On c(ng >hoL m1t
2o&gh- <gu@On c(ng ga c(ng th(
1inish- <gu@On c(ng ga c(ng tnh
3oc4et- a&u ga c(ng cc hc2 %Lo
.&r5ace6 +J m1t BcongC
3arameter6 "ham s
+ool6 Dao c5
3ostprocessor6 + hu ;\ lb
1.2. Cc ch7c n8ng ch9nh trong mo)&l MasterCam mill
+:n Ch7c n8ng
;e< "?o m, to7n I tU 'h( l8u2 d5ng c5 67 cc ngu@On c(ng
Conto&r Ch?@ dao theo %ng chu tu@)n
0rill ahoan
3oc4et Eha@ ch t)t d?ng hc2 %Lo
1ace Eha@ >hoL m1t
.&r5ace Eha@ IJ m1t cong
M&ltia=is K' tr#nh cho m@ nhJu tr5c
MasterCM !".1 Milling # Lathe 4
/perations M_ h' tho? /perations Manager %& l7m 68c 6, cc
ngu@On c(ng BthOm2 h8u ch[nh2 m( 'h:ng2 ;u3t ch4ng
tr#nh <CVC
,o- set&p "h)t %1t 'h( 67 cc tham s m@
;e=t Men& Chu@&n sang trang menu >) t)'
Man&al
entry
<h' cc chc thch ch4ng tr#nh
3oint Chc nng t?o %&m ch?@ dao
+rans5orm "?o cc ngu@On c(ng gng nhau Idng- D]ch chu@&n2
Wua@2 % ;ng.
1.3. +rnh t> ch&ng ?@ lp trnh gia cng m$t chi tiAt
1.3.1. BCc 16 +hiAt lp m hnh hnh hDc cEa chi tiAt cFn gia cng
CP th& th)t l' tr$c t)' trOn 'h0n mJm MasterCam Idng chc nng
Desgn ho1c th)t l' trOn 'h0n mJm CeD >hc BErof g<h`<ggi2
`n6entorVC rQ chu@&n sang MasterCam %& t)n h7nh l7m CeM.
1.3.2. BCc 26 +hiAt ?Gt phiH cI& hnh chng trnhH )ao c
Gau >h %^ cP m( h#nh h#nh h.c c/a ch t)t ta t)n h7nh th)t %1t
'h( l8u 67 cc tham s 6J m@2 d5ng c52 c(ng ngh8Vnh sau-
"U Main Men& ,o- .et&p m_ h' tho? ,o- .et&p.
Jmport- <h' cc th)t %1t tU mt Hle %^ cP sjn
!ie<s- M_ h' tho? kels Manage %& th)t %1t h,ng nh#n
MasterCM !".1 Milling # Lathe K
+ools- M_ h' tho? "ools Manage %& th)t %1t dao c5
LH MH N- ach th,c c/a 'h( trOn cc tr5c ;2 @2 m.
.toc4 /rigin- hc to? % 'h(
.elect /rigin- Ch.n gc to? % 'h(
.elect Corners- "?o 'h( Idng ch.n ha %&m gPc trOn 67 gPc d, %
d8n c/a >h h'.
Bo&n)ing -o=- "?o 'h( t$ %ng Iao Wuan ch t)t
;CJ e=tents- " ng t,nh t$ %ng tnh ton d$a trOn cc ng dch
chu@n ca dng c trong Hle <C`.
0isplay .toc4- n&n th] 'h(
1it screen to stoc4- n&n th] to7n I h#nh d?ng 'h( 6Ua >ht m7n
h#nh
.a5ety Oone- tht l' 6ng an to7n
+oolpath Con5ig&ration- o1t cc tup ch.n cho c3u h#nh %ng ch?@
dao.
+ool /55set 2egister- aha Io I dao2 tup ch.n )) cP ha th(ng s
Length BI chJu d7 daoC 67 0iameter BI %ng >nh daoC. "up ch.n
1rom tool l7 tU >ha Io dao c5.
1ee) Cac&lation- "nh ton lSng ch?@ dao2 Material l7 theo 6t l8u
ga c(ng2 1rom tool l7 tnh theo dao c5. Ma=im&m 23M lSng ch?@ dao
l,n nh3t B6 d5 *AAA 6qngf 'hctC.
Material- Ch.n 6t l8u ga c(ng
3ost 3rocessor- Ch.n I hu ;\ lb %& d]ch ra ch4ng tr#nh <C 'h
hS' 6, cc I %Ju >h&n >hc nhau.
Gau >h th)t l' ;ong cc tham s trong ILng ch.n /P.
1.3.3. BCc 36 +hiAt ?Gt cc tham s% )ao c QR cc tham s% cng ngh
Gau >h t?o 'h( 67 cc tham s c0n th)t ta t)n h7nh th)t l' cc
ngu@On c(ng ga c(ng ch t)t. "up thuc 67 %1c trng m( h#nh c/a tUng ch
t)t m7 ta ch.n cc ngu@On c(ng 'h hS' BDrll2 Contuor2 Face2 GurHace2 VC
Gau >h ch.n ngu@On c(ng ta t)n h7nh ch.n h#nh h.c cho %ng ch?@
dao2 cP th& l7 cc %ng ha@ cc chur 2D2 cP th& l7 cc IJ m1t cong
BGurHacesC !D ho1c cc >h BGoldsCV
"h)t l' cc tham s dao c52 c(ng ngh8V
"rong 'h0n n7@ ta c0n chc b cc tham s c4 ILn sau Bk d5 6, ngu@On
c(ng ga c(ng th( IJ m1tC-
Cc tham s% )ao c6
MasterCM !".1 Milling # Lathe S
+ool T6 G hu dao
Uea) T6 G hu u dao
0ia.o55set- + ng >nh dao
Len.o55set6 + chu ds dao
Comment- Chc thch ch4ng tr#nh
+o -atch- <
+ool name- "On dao
1ee) rate6 "c tn dao
3l&nge rate6 "c d chu@n theo 'h4ng trc t >h ga c(ng
2etract rate6 "c l dao
+ool )ia6 ong >nh c/a dao
3rogram6 G chng tr#nh
.eV. start- G th t cuu l8nh %0u tOn
.eV. inc6 s ga ca s th t$ cuu l8nh
Conner ra)i&s6 +n >nh gPc lSn c/a dao
.pin)e spee)- "c trc chnh
Coolant- Ch) % tr4n ngu
Change ;CJ- "ha@ Hle <C`
+ool 0isplay- n&n th] dao c5
Uome pos- k] tr l dao 6J sau >h ga c(ng
2otate a=is- K' tr#nh Wua@ Wuanh mt tr5c n7o %P
2e5 3oint- o&m tham ch)u
+W C plane6 M1t 'hvng dao c5 67 m1t 'hvng constructon.
MasterCM !".1 Milling # Lathe X
Misc !al&es- Cc g tr] >hc
Cc tham s% hnh hDc Y.&r5ace parametersH 5ace
parametersZ[
Clearance- ".a % c/a dao tr,c 67 sau >h ga c(ng ;ong
2etract- Ch.n >hoLng l dao
-sol&te- "o? % tu@8t %
Jncremental6 "o? % t4ng %
1ee) plane- M1t 'hvng ch?@ dao
2api) retract- K dao nhanh
2egen- C' nht cc tha@ %w 6J tham s cho ch4ng tr#nh
+op o5 .toc4- "?o % IJ m1t trOn c/a 'h( Bto? % tC
+ip cop- K7 tup ch.n IOn d?ng tnh ton _ %[nh dao B"'C ha@
tum dao BCenterC
0riQe s&r5aceW soli)s- +J m1t ho1c >h %Sc ch.n %& ga
c(ng
.toc4 to leaQe- KSng d sau >h ga c(ng
.elect6 Ch.n thOm ho1c I,t IJ m1t ha@ >h %& ga c(ng
Chec4 s&r5aceW soli)- +J m1t ho1c >h >&m tra
+ool contaiment6 Ch1n dao c5
1.3.4. BCc 46 M ph\ng QR =&It chng trnh ;C
Gau >h %^ th)t l' ;ong cc ngu@On c(ng ta t)n h7nh m( 'h:ng cc %R
ng ch?@ dao2 n)u >h(ng th3@ ;u3t h8n lr th# t)n h7nh ch.n I
'ost'rocessor 67 d]c ra ch4ng tr#nh <C.
Ch] ^6 "rong Wu tr#nh m( 'h:ng n)u dao cYt lxm 67o 'h( th# 6)t cYt
lxm sM cP m7u %:2 >h %P ta 'hL h8u ch[nh l? ch4ng tr#nh.
MasterCM !".1 Milling # Lathe _
"h$c h8n- Main Men&+oolpaths /perations m_ h' tho?
/perations Manage.
"rong h' tho? ta th3@ danh sch c/a cc ngu@On c(ng2 t? %u@ ta cP th&
thOm2 ;o ho1c h8u ch[nh cc ngu@On c(ng Idng 68c ch.n chcng-
- "On 67 s th t$ ngu@On
c(ng
Cc tham s

"h(ng tn dao c5
n#nh h.c
a&m tra %ng dyn dao
Ch.n t3t cc ngu@On c(ng
C' nht cc tha@ %w
>&m tra %ng ch?@ dao
M( 'h:ng _ ch) % !D
;u3t ch4ng tr#nh
tc % ch?@ dao nhanh
R Tu3t ch4ng tr#nh <C- Gau >h
m( 'h:ng ch?@ dao ;ong >h(ng th3@
;u3t h8n lr ta t)n h7nh t?o ch4ng
tr#nh <C nh sau-
z "rong h' tho? /perations
Manage ch.n nct . M_ h' tho?
3ost processing.
Ch.n I
'ost'rocessor
Cc m( ta 6J h#nh
h.c
;CJ 5ile Tu3t ra Hle <C`
;C 5ile
Ga6e <C Hle
gdt
Tu3t ra Hle <C
Ku tr Hle <C
n8u ch[nh Hle <C
.en)
Gend to
machne
Comm
h\ ch4ng tr#nh sang
m@ C<C
Ch.n cwng ;u3t
MasterCM !".1 Milling # Lathe "
1.4. Cc 4i@& ?(ng ch`y )ao ch9nh trong mo)&l MasterCam mill
1.4.1. Ch`y )ao theo 4i@& cont&or YConto&r +oolpaths[
R ou@ l7 >&u ch?@ dao dng %& cYt % mt lSng 'h( d.c theo mt %ng
dyn %]nh ngh{a I_ mt chur cc %ng cong. "a cP th& ch.n >h(ng g, h?n
s lSng chur cho mr %ng dyn dao. Contour cP th& l7 2D ho1c !D.
R "r#nh t$ th$c h8n-
1. Man menu "ool'aths Contour
2. Ch.n mt ho1c nhJu chur 2D ho1c !D2 ch.n 0one
!. M_ h' tho? Conto&rH nh' cc tham s dao c5 67 Contour trong h'
tho?.
4. Ch.n |a 67 t)n h7nh m( 'h:ng th\.
R Cc tham s Contour BContour EarametersC
Clearance- ".a % c/a dao tr,c 67 sau >h ga c(ng ;ong
2etract6 Ch.n >hoLng l dao
-sol&te6 "o? % tu@8t %
Jncremental- "o? % t4ng %
1ee) plane- M1t 'hvng ch?@ dao
2api) retract- K dao nhanh
MasterCM !".1 Milling # Lathe 1a
+op o5 .toc46 "?o % IJ m1t trOn c/a 'h( Bto? % tC
0epth6 ChJu suu cYt Btnh theo to? % tC
Conto&r type6 a&u Contour 2D2 2D chamHerV
Compensation type- a&u I
Compensation )irection6 n,ng I KeHt BIOn trC2 ightBIOn 'hLC
LineariOation tolerance- Dung sa cYt g.t
LM stoc4 to leaQe6 KSng d %& l? theo ha 'h4ng T 67 }
N .toc4 to leaQe6 KSng d %& l? theo 'h4ng t
M&lti passes6 |HHset %ng dyn dao
0epth c&ts6 ChJu suu l,' cYt
1.4.2. Ch`y )ao 4hoan Y0rill[
R a&u ch?@ dao Drll trong MasterCam Mll cho 'hZ' ta cP th& ch.n mt
d^@ cc %&m ho1c cc th$c th&2 t?o ra %ng dyn dao >hoan ga chcng2
ch[ %]nh cc chu tr#nh >hoan 67 cc tham s %& >hoan cc %&m.
R o& 67o chc nng n7@ ta th$c h8n nh sau-
1. Main Men&H +oolpathsH 0rill.
2. Ch.n mt ho1c nhJu %&m s\ d5ng menu Eont Manager.
!. Ch.n 0one
4. Ch.n mt m~ >hoan.
*. <h' cc tham s Drll cho ngu@On c(ng 67 ch.n /P.
R Cc tham s >hoan BDrll EarametersC
MasterCM !".1 Milling # Lathe 11
b Clearance- ".a % c/a dao
tr,c 67 sau >h ga c(ng ;ong
b 2etract6 Ch.n >hoLng l
dao
b -sol&te6 "o? % tu@8t %
b Jncremental- "o? % t4ng
%
b +op o5 .toc4- "?o % IJ
m1t trOn c/a 'h( Bto? % tC
b .&-program6 Ch4ng tr#nh
con
b +ip comp6 + %[nh dao
>hoan
b Cycle- Chu tr#nh >hoan
c 0rillWCo&nter-ore- G\ d5ng cho cc lr >hoan cP chJu suu
nh: h4n ! l0n %ng >nh m~ >hoan.
c 3ec4 0rill- G\ d5ng cho cc lr >hoan cP chJu suu l,n h4n !
l0n %ng >nh m~ >hoan. K to7n I m~ >hoan ra >h: lr >hoan
%& I: h)t cc 'ho sau %P m, >hoan t)'2 ' d5ng 6, cc 6t l8u
cng >hP ga c(ng.
c Chip Brea4- ahoan cc lr 6, chJu suu l,n h4n ! l0n %ng
>nh m~ >hoan2 l dao l? mt 'h0n lr >hoan %& I gy@ cc 'ho
6t l8u. ' d5ng cho cc 6t l8u t4ng % mJm.
c +ap- "a r( lr ren tr ho1c 'hL cho lr
c Bore T1- ahoan lr 6, d]ch chu@&n ch?@ dao 67o trong 67 ra
ngo7. a&u n7@ t?o cc lr thvng 6, IJ m1t tr4n nhjn.
cBore T2- ahoan cc lr 6, ch?@ dao 67o trong2 sau %P dUng
tr5c chnh 67 d]ch chu@&n ch?@ >h(ng nhanh ra ngo7.
c 1ine -ore Yshi5t[- DUng tr5c chnh m@ t? 6] tr >)t thcc
c/a mr %&m >hoan2 rQ Wua@ m~ >hoan mt gPc %]nh ngh{a trR
,c2 rct >h: th7nh lr >hoan 67 l 6J.
c C&stom cycle6 Cc chu tr#nh tU NR2A2 dng %& >hoan cc lr
s\ d5ng cc tham s tha@ %w.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 12
b 1 st pec4- KSng >hoan l0n
%0u tOn
b .&-seV&ent pec4- KSng n
dao t)'theo
R Eec> clearance- ahoLn an
to7n
b 2etract amo&nt- KSng rct dao
6J
b 0<ell- "h gan dUng
1.4.3. Ch`y )ao theo 4i@& 3oc4et
R a&u ch?@ dao 3oc4et s\ d5ng cho cL ga c(ng th( BioughC 67 ga c(ng
tnh BFnshC 6, cc hc ho1c %Lo %Png. "3t cL cc h#nh h.c dng %& %]nh
ngh{a mt d?ng hc B'oc>etC ho1c cc d?ng %Lo BslandC 'hL cng mt m1t
'hvng ;u@ d$ng.
R o& 67o chc nng n7@-
1. Ch.n Main Men&H +oolpathsH 3oc4et.
2. Ch.n mt ho1c nhJu chur s\ d5ng th$c %4n Channg Methods 67 ch.n
0one
!. Ch.n mt dao c5 cho %ng dunc dao
4. <h' cc tham s cho %ng dyn dao 67 ch.n /P. n8 thng sM thOm
ngu@On c(ng Eoc>et 67o |'eratons Manager.
R Cc tham s Eoc>et-
z Cc tham s nh Clearance2 ietractV <h cc 'h0n trOn %^ tr#nh I7@
z Eoc>et Gt@le- Cc >&u 'ha@ hc2 %Lo
Gtandard- >&u hc >n
Facng- Eha@ IJ m1t theo IOn d?ng hc
`sland Facng- Eha@ IJ m1t theo IOn d?ng c/a %Lo
iemachnng- ha c(ng l? hc
|'en- nc cP IOn d?ng h_
z Machnng drecton- n,ng ga c(ng2 cP ha tup ch.n l7 Clim- 67
ConQentional-
Clim-- n,ng Wua@ c/a dao 67 h,ng t)n dao l7 ngSc nhau
ConQentional- n,ng Wua@ c/a dao 67 h,ng t)n dao l7 cng
nhau
Clim- ConQentional
MasterCM !".1 Milling # Lathe 13
1.4.4. Ch`y )ao theo 4i@& 1ace
R a&u ch?@ dao Face trong Mastercam Mll %& ga c(ng nhanh IJ m1t
trOn c/a 'h( B>hoL m1tC chun I] cho cc ngu@On c(ng sau. "a cP th& ch.n
mt chur cho %ng dyn dao ho1c s\ d5ng %ng Iao c/a 'h( %^ t?o tU oI
Getu'.
R Cch t?o l'
1. Ch.n Man Menu2 "ool'aths2 Face.
2. Ch.n mt chur s\ d5ng menu Channg Methods ho1c ch.n
0one %& s\ d5ng %ng Iao c/a 'h( %^ %]nh ngh{a trong oI
Getu'.
!. <h' cc tham s 67 ch.n /P.
R Cc tham s Facng
z Mt s tham s t4ng t$ nh nhng 'h0n trOn
z N .toc4 to leaQe- KSng d theo chJu t
z C&ting Metho)- Eh4ng 'h' cYt2 cP cc 'h4ng 'h' NigOagH /ne
<aybclim-H /ne <aybConQentionalH /ne pass.
c .tepoQer- +,c ga c(ng ngang Bk d5- * so 6, %ng >nh daoC
c 2o&ghing angle- hPc nghOng c/a %ng dyn dao so 6, 'h4ng ;
MasterCM !".1 Milling # Lathe 14
1.4.K. Ch`y )ao theo 4i@& .&r5ace Y-d mGt[
R a&u ch?@ dao .&r5ace l7 mt >&u ch?@ dao Wuan tr.ng nh3t 67 >hP
nh3t trong l' tr#nh trOn modul MasterCam Mll. ou@ l7 >&u ch?@ dao %Sc
th)t l' Idng cch ch.n cc IJ m1t c0n ga c(ng trOn chnh m( h#nh c/a
ch t)t2 sau %P th)t l' cc tham s c0n th)t %& m( 'h:ng %Sc Wu tr#nh
ch?@ dao.
a&u ch?@ dao .&r5ace 'hun ra l7m ha >&u con- 2o&gh Bd7nh cho ga
c(ng th(C 67 1inish Bd7nh cho ga c(ng tnhC.
R "r#nh t$ chung %& th)t l' cc >&u ch?@ dao trong .&r5ace nh sau-
1. Main men& +oolpaths .&r5ace 2o&gh Y1inish[ ChDn
m$t 4i@& ch`y )ao con cFn thiAt Y3arallelH 2a)ialZ[
2. Ch.n mt ho1c nhJu IJ m1t %& ga c(ng sau %P ch.n 0one
!. M_ h' tho? %& th)t l' cc tham s dao c52 tham s IJ
m1tV
4. Ch.n |a
*. M( 'h:ng Wu tr#nh ch?@ dao2 ch[nh s\a cc tham s n)u c0n.
R Cc >&u ch?@ dao th( 67 tnh trong .&r5ace Y2o&ghH 1inish[
2o&gh Yeia cng th[
Pi@& +r&y cp M tf !9 )
3aralle
l
Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH
3arallel
Cc %ng ch?@ dao
lu(n sngng 6,
nhau. G\ d5ng >h
ga c(ng cc ch t)t
d?ng lqng ho1c d?ng
>h nh(.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 1K
2o&gh Yeia cng th[
Pi@& +r&y cp M tf !9 )
2a)ial Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH 2a)ial
a&u h,ng >nh n7@
ch/ @)u dng cho cc
ch t)t cP >&u trqn
3rogect Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH
3rogect
a&u n7@ t?o cc %R
ng dyn dao trOn mt
IJ m1t Idng cch
chOus cc %ng2 cc
%&m lOn IJ m1t
%P
1lo<li
ne
Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH
1lo<line
Flollne l7 mt chc
nng t?o nhng %ng
ch?@ dao %& ga
c(ng cc ch t)t
>&u 6: sq2 nP cP
th& l7m nhjn cc
IJ m1t.
Conto
&r
Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH
Conto&r
ou@ l7 mt >&u cYt
%a nng t? tUng mc
cYt t2 chcng cP th&
l7 mt 'h4ng 'h'
cYt lb t_ng cho cc
lo? dao 'ha@ to cng
6ng.
2estmi
ll
Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH
2estmill
K7 >&u ch?@ dao %&
ra c(ng 'h0n lSng d
cqn l? sau cc
ngu@On c(ng tr,c %P
Bcontour rough2
contour Hnsh2 ho1c
'oc>et roughC.
iestmll dng >h cP
cc 'h0n trOn 'h(
m7 dao _ ngu@On
c(ng tr,c >h(ng 6Ua
ho1c >h(ng %)n.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 1S
2o&gh Yeia cng th[
Pi@& +r&y cp M tf !9 )
3oc4et Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH 3oc4et
a&u n7@ %& ga
c(ng cc ch t)t d?ng
lqng ho1c d?ng %Lo
tU 68c ch.n IJ
m1t ho1c >h.
3l&nge Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
2o&ghH
3l&nge
a&u n7@ dng %&
ga c(ng nhanh cc
IJ m1t2 cc %ng
d]ch chu@&n cP
>&u gng nh >hoan.
1inish Yeia cng tinh[
Pi@& +r&y cp M tf !9 )
3arallel Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
3arallel
K7 >&u ch?@ dao
'hw I)n c/a h0u
h)t cc ngu@On c(ng
'ha@ tnh
3ar..te
ep
Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH 3ar
steep
Dng %& ga c(ng lR
Sng d cqn l? c/a 'h(
t? 6ng cP % dc2
6ng dc n7@ ;c
%]nh I_ mt % dc
cLu IJ m1t.
2a)ial Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
2a)ial
Ch/ @)u dng %& ga
c(ng chnh ;c cc
IJ m1t c/a ch t)t
trqn.
3rogect Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
3rogect
a&u n7@ t?o cc %R
ng dyn dao trOn mt
IJ m1t Idng cch
chOus cc %ng2 cc
%&m lOn IJ m1t %P
MasterCM !".1 Milling # Lathe 1X
1lo<lin
e
Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
1lo<line
Flollne l7 mt chc
nng t?o nhng %ng
ch?@ dao %& ga c(ng
cc ch t)t >&u 6:
sq2 nP cP th& l7m
nhjn cc IJ m1t.
Conto&r Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
Conto&r
ou@ l7 mt >&u cYt
%a nng t? tUng mc
cYt t2 chcng cP th&
l7 mt 'h4ng 'h'
cYt lb t_ng cho cc
lo? dao 'ha@ to cng
6ng.
.hallo< Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
.hallo<
a&u n7@ dng ga
c(ng l? cc 6ng dc2
>h(ng suu. Ghallol
thng dng %& ga
c(ng l? ch t)t sau
>h ga c(ng Idng
>&u Contour.
3encil Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
3encil
CP th& s\ d5ng nh
mt ngu@On c(ng th(
%& ga c(ng cc gPc
%& cc %ng ch?@
dao c/a cc ngu@On
c(ng sau %P %Sc d
d7ng h4n. "a c~ng
cP th& s\ d5ng cho
ngu@On c(ng tnh %&
ga c(ng cc 6t l8u
thUa trong gPc c/a
ch t)t.
Le5toQe
r
Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
Le5toQer
a&u n7@ dng %&
ga ga c(ng lSng d
cqn l? I_ ngu@On
c(ng tr,c %P %^ dng
mt dao to nOn >h(ng
cYt g.t h)t %Sc. <P
%Ju ch[nh chJu
% suu t2 >h(ng
gng nh >&u
iestmll.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 1_
.callop Main Men&H
+oolpathsH
.&r5aceH
1inishH
.callop
a&u ch?@ dao n7@ l7
>&u 6M lOn trOn mt
IJ m1t Idng cch h?
th3' d0n mt %ng
ch?@ dao 67 n nP lOn
IJ m1t %P.
1.K. BRi tp6 Lp chng trnh ;C gia cng chi tiAt trong -fn Qh sa&
Ch t)t @Ou c0u ga c(ng cP m1t cong In >nh i= theo %ng contour
c/a hc >ch th,c NA;9A. Do %P2 >h(ng th& d$ng ch t)t Idng h#nh 6M 2D
m7 'hL t?o m1t cong 6, >ch th,c !D. M1c d Wu tr#nh CeM 6yn cP th&
t)n h7nh 6, h#nh 6M 2D >h s\ d5ng d5ng c5 dao 'ha@ %0u ch:m c0u ga
c(ng theo %ng contour 6, chJu suu t ;c %]nh. <hng >h %P ta c0n tnh
ton %& d$ng thOm %ng contour 67 trong Wu tr#nh ga c(ng >h(ng cP m1t
cong %& >&m tra 67 % chng.
n#nh 6M %Sc d$ng trOn MasterCam desgn ho1c nga@ trong modul
MasterCam Mll2 ho1c ta c~ng cP th& ;u@ d$ng m( h#nh tU mt 'h0n mJm
CeD >hc BErof gngneer2 eutodes> `n6entor2 Goldsor>sVC rQ con6erter
sang MasterCam %& t)n h7nh l' tr#nh.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 1"
1.K.1. +hiAt ?Gt phi QR cc tham s% Qd my QR )ng c
R Gau >h %^ cP m( h#nh ch t)t ta t)n h7nh th)t %1t 'h( cho ch t)t
c0n ga c(ng nh sau-
Main Men& +oolpaths ,o- .et&p2 m_ h' tho? ,o- set&p 67 ta
t)n h7nh th)t %1t 'h( trong h' tho? n7@.
Ch.n 2 %& ch4ng tr#nh t$ %ng tnh ton 67 th)t l' mt
>h 'h( Iao Wuanh cho t)t2 n)u mun tha@ %w >ch th,c 'h( ta cP th&
nh' tr$c t)' 67o cc h' te;t T2 }2 t sau %P.
Gau >h ch.n +oundng Io;2 h8 thng m_ h' tho? Bo&n)ing -o= %&
;c %]nh h#nh Iao- t?o %ng2 %&m2 m_ rng Be;'andCVC2 ta ch.n /P.
.toc4 /rigin- K7 to? % c/a 'h(
+oolpath Con5ig&ration6 "a ch.n cc c3u h#nh cho t?o %ng ch?@ dao
nh trong h#nh d,.
+ool /55set 2egister- "a >ha Io I dao c5 gQm cP Length l7 I chJu
d7 dao2 0iameter l7 I In >nh dao 'ha@.
1ee) Calc&lation- "nh ton lSng ch?@ dao2 ta ch.n Material %& ch.n
theo 6t l8u ga c(ng2 g tr] l,n nh3t BMa=im&m 23MC l7 *AAA kf E.
Material- K7 ch.n 6t l8u cho 'h( ga c(ng
3ost 3rocessor- Ch.n I hu ;\ lb %& t?o ra ch4ng tr#nh <
MasterCM !".1 Milling # Lathe 2a
Gau >h ho7n th7nh cc th/ t5c trOn ta ch.n /P.
1.K.2. +hiAt lp cc ng&y:n cng ?@ gia cng chi tiAt
R <gu@On c(ng 1- Eha@ h? Ic %ng Iao ngo7
R <gu@On c(ng 2- ahoan tm lr =
R <gu@On c(ng !- ha c(ng th( hc cP %Lo
R <gu@On c(ng 4- ha c(ng tnh m1t cong trong hc
1. Phay h bc ng bao ngoi
"rOn Man Menu ch.n "ool'ath Contour Chan
Ch.n %ng Iao ngo7 67 %& >)t thcc ch.n 0one
"rOn m7n h#nh ;u3t h8n h' tho? Contour B2DC
C\a sw h tho? gQm cP 2 'h0n l7- Cc tham s dao c5 B +ool
parametersC 67 cc tham s %ng contourB Conto&r parametersC.
+ool parameters- "rong 'h0n th(ng s d5ng c52 trOn c\a sw th 68n dao
h8n lOn cc dao c5 m7 ta %^ ;c %]nh tU 'h0n %1t th(ng s l7m 68c Y,o-
set&p[2 ch.n d5ng c5 l7 dao 'ha@ tr5 %0u 'hvng Bin)mill 5latC 6, %ng
>nh dao l7 19mm. Cc th(ng s cYt sM %Sc t$ %ng tnh ton ho1c nh'
67o tU ng l' tr#nh.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 21
R Conto&r parameters- Chu@&n sang 'h0n th(ng s %ng contour2
nh' g tr] chJu suu ga c(ng 67 theo h,ng m~ tOn trong 'h0n ;c %]nh
%ng contour %& ch.n 'ha I dao.

Ch.n |a >h >)t thcc 68c nh' d l8u. Ch4ng tr#nh tnh ton 67 cho
ra %ng ch?@ dao trOn m7n h#nh.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 22
2. Khoan tm l 7
- Manual- nh' m Ing ta@
- eutomatc- nh' m t ng
- gnttes- Ch.n % cc th$c th&
- ndols 'ts- Ch.n theo c\a sw
- Kast- Ch.n %&m tr,c %P
- Mas> on arc- Ch.n tum %ng trqn
- Eatterns- "heo cc %&m 'hun I
d?ng ma trn ho1c %ng trqn.
|'tons- "up ch.n cc 'h4ng n d
chu@&n m~ >hoan.
- GuI'gm o's- G\ d5ng mt "ool'aths
%^ t?o
Chu@&n m7n h#nh 6J ch) % eQie<b+op Idng nct l8nh . "rOn
Main Men& ch.n +oolpaths 0rill. "rOn m7n h#nh menu cP dqng nhYc
nh' cc %&m >hoan B Eont manager- add 'ontsC 67 cho I)t MasterCam
cP th& ;c %]nh !2.99 %&m >hoan 6, s$ sY' ;)' %Sc ch.n tr,c. o& ch.n
th t$ sY' ;)' cc %&m >hoan2 trOn menu ch.n /ptions %& h8n ILng
3oint .orting-
R "rong ILng cP nhJu s$ l$a ch.n th t$ ga c(ng >hoan cc lr theo
nhJu cch >hc nhau 'h hS' 6, mr lo? h#nh dng ch t)t.
"a ch.n mt trong cc >&u th 4 c/a trong ILng 3oint .orting th
nh3t 6# ch t)t chcng ta c0n >hoan cP cc lr sY' ;)' theo mLng ch nht.
Gau >h ch.n ;ong2 ch.n /P.
R "rOn menu Eont Manage Manual
n' tho? Gm'le drll no 'ec> cP cc 'h0n nh' th(ng s t 4ng t$ nh
'h0n >hoan trong ch t)t t8n. Ch.n m~ >hoan %^ ;c %]nh sjn 67 %a
67o cc th(ng s cho Wu tr#nh cYt.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 23
Ch.n |a %& >)t thcc Wu tr#nh. Ch4ng tr#nh th$c h8n 68c tnh ton
67 %a ra >)t WuL %ng ch?@ dao. Chu@&n m7n h#nh sang ch) % h6el
`sometrc %& th$c h8n 68c ga c(ng hc cP %Lo ch nht.
3. Gia cng th hc c o
<h %^ 'hun tch2 hcB 'oc>etC trOn ch t)t cP IJ m1t cong nOn >h(ng
ga c(ng hc _ d?ng th(ng thng m7 'hL ga c(ng IJ m1tB GurHaceC d?ng
hc. "rOn Men& +oolpaths ch.n .&r5ace 2o&gh 3oc4et
Dqng nhYc Gelect dr6e surHaces ;u3t h8n2 ch.n cc IJ m1t c/a hc
67 %Lo ch nht2 >)t thcc ch.n 0one. "rOn m7n h#nh ;u3t h8n c\a sw
.&r5ace 2o&gh 3oc4et 6, cc 'h0n- "h(ng s d5ng c52 th(ng s IJ m1t 67
cc th(ng s hc th( Biough Eoc>et EarametersC.
R +ool 3arameter- kJ d5ng c5 ta ch.n dao 'ha@ tr5 12 %0u lSn trqn 6,
In >nh 2mm ch3' nhn cc th(ng s cYt do ch4ng tr#nh t$ tnh ton.
R .&r5ace 3arameters6 "a nh' t4ng t$ nh trong ngu@On c(ng 1.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 24
R 2o&gh 3oc4et 3arameters6 Ch.n 'h4ng 'h' cYt l7 ;oYn c g
chQng lOn t)'B Constant |6erla' G'ralC trong r3t nhJu cc 'h4ng 'h' cYt
>hc nh- mmac2 ;oYn c song song2 ;oYn c lSn gPc2 mt chJu...
<go7 ra cqn cc th(ng s >hc nh-
;c %]nh twng dung sa2 I,c t)n
l,nn nh3t... Ch.n |a >h >)t thcc
Wu tr#nh nh' 67 ch.n c th(ng
s. Ch4ng tr#nh +Yt %0u tnh
ton theo cc th(ng s %^ cho 67
th& h8n >)t WuL l7 %ng ch?@
dao nh trOn h#nh.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 2K
o)n %u@ ch t)t %^ %Sc %]nh h#nh 67 c0n >&m tra to7n I Wu tr#nh
ga c(ng %& 'ht h8n nhng chr cha %?t @Ou c0u ha@ c0n ga c(ng tnh thOm
na.
o& theo d 67 >&m tra %ng
ch?@ dao mt cch thun t8n2 cha
m7n h#nh th7nh Ia h,ng nh#n >hc
nhau Idng cch-
Main Men& .creen !ie<ports.
.creen ;e=t Men& !ie<ports 67
ch.n >hung nh#n 'h hS' trong h'
tho? %a ra.
no1c trOn thanh c(ng c5 ch.n nct-
"rOn c\a sw kel'ort ch.n mt trong
cc >hung h#nh I&u dn h#nh ch)u.
"U Man menu ch.n <C utls
+ac>'lot iun.
u tr#nh ga c(ng sM th& h8n Idng
cc %ng ch?@ dao 67 Wuan st theo Ia hR
,ng sM gc' ng l' tr#nh nhanh chPng
'ht h8n lr trong ga c(ng ha@ %a ra cc
th(ng s 67 ch.n l$a t u h4n.
o& theo d mt cch tr$c Wuan snh %ng h4n2 ta ch.n !eri5y tU menu ;C
jntils. a)t WuL sau >h ga c(ng th& h8n trOn h#nh.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 2S
"U >)t WuL trOn ta th3@ m1t cong cha %Sc ga c(ng2 cqn cc IJ m1t >hc
%^ %?t @Ou c0u. k@ t)n h7nh ga c(ng m1t cong trong hc cP %Lo h#nh
ch nht.
!. Gia cng tinh m"t cong t#ong hc
o& ga c(ng tnh IJ m1t2 trong menu +oolpaths ch.n .&r5ace 1inish
Conto&r.
k# m1t cong l7 mt Hllet ga m1t c?nh c/a hc 67 m1t %@ hc theo
%ng contour c/a hc nOn ga c(ng tnh m1t cong c0n ga c(ng theo %ng
contour 6, dao 'ha@ %0u ch:m c0u 6, In >nh I7ng In >nh m1t cong.
Tc %]nh IJ m1t ga c(ng 67 ch.n 0one >h >)t thcc. "rOn c\a sw
GurHace Fnsh Contour2 'h0n th(ng s dao2 ta ch.n dao 'ha@ %0u ch:m
c0u %ng >nh 4mm2 cc ch) % cYt %Sc t$ %ng tnh ton ho1c cP th&
nh' 67o theo @Ou c0u.
Ch] ^- ah ch.n IJ m1t ta cP th& dng ch) % ch.n theo c\a sw
Ykin)o<[ %& ch.n cc IJ m1t mt cch nhanh 67 chnh ;c.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 2X
"rong 'h0n th(ng s 'ha@ tnh theo contour2 ch.n l$a mt 67 th(ng s
nh twng dung sa2 I,c t)n l,n nh3t2 d?ng chu@&n t)' ga cc l,' cYt2 h,ng
ch?@ c/a %ng contour >n ha@ h_... th& h8n nh trOn h#nh.
Ch] ^6 Eh0n n7@ 'hL %1c I8t chc b trng +ool contaiment Bch1n dao
c5C2 ta ch.n chur trOn m8ng c/a 6ng lm l7m chur ch1n.
Ch.n |a >h >)t thcc Wu tr#nh nh' d l8u. Ch4ng tr#nh th$c h8n 68c
t$ %ng tnh ton 67 cho ra %ng ch?@ dao
"a th3@ 6yn cqn nhng 'h0n m7 ngu@On c(ng n7@ >h(ng ga c(ng h)t2 ta
'hL s\ d5ng >&u ch?@ dao Ghallol %& l7m tnh h)t cc IJ m1t.
$. Gia cng tinh nh%ng &h'n c(n li m )i*+ ,onto+# * li-
./ 01ng )i*+ gia cng 2hallo3
R Main men&H +oolpathsH .&r5aceH 1inishH .hallo<.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 2_
R n8 thng @Ou c0u ta ch.n cc IJ m1t2 ch.n cc IJ m1t nh 'h0n
Contour. M5c %ch c/a 'h4ng 'h' n7@ l7 ta ga c(ng t3t cL cc 6ng cqn l R
Sng d _ l0n ga c(ng th nh3t. Gau >h ch.n song cc IJ m1t ch.n 0one.
R "h)t l' cc tham s nh trong h#nh d,.
4. Ki*m t#a 5 6+7t 0% li8+ t9i my gia cng
Gau >h ho7n th7nh cc ngu@On c(ng ta t)n h7nh m( 'h:ng to7n I Wu
tr#nh ga c(ng 67 ;u3t ch4ng tr#nh <C.
1. Main men& +oolpaths /perationsH m_ h' tho? /peration
Manage.
2. "rong h' tho? n7@2 ch.n .elect ll %& ch.n to7n I cc ngu@On
c(ng
!. Ch.n !eri5y %& t)n h7nh m( 'h:ng _ ch) % !D
MasterCM !".1 Milling # Lathe 2"
4. Gau >h m( 'h:ng ;ong2 >h(ng th3@ ;u3t h8n lr g# ta t)n h7nh
;u3t ch4ng tr#nh <C.
Ch.n mt trong nhng I hu ;\ lbBEost'rocessorC %Sc l' tr#nh sjn
trong th 68n c/a 'h0n mJm %& d]ch ch4ng tr#nh 67 tru@Jn d l8u tr$c
t)' cho m@ ga c(ng C<C Bch.n Change EostC.
k, cc th(ng s %]nh d?ng d l8u nh Wu tr#nh t8n2 Wu tr#nh tru@Jn d
l8u %Sc h&n th] trOn m7n h#nh nh sau-
MasterCM !".1 Milling # Lathe 3a
Ch4ng 2. K' tr#nh ga c(ng cho m@ t8n
Modul MasterCam Kather l7 mt modul d7ng rOng cho l' tr#nh ga
c(ng trOn m@ t8n C<C2 nh8m 65 c/a nP gQm cP-
"ch hS' cL modul MasterCam Desgn d7nh cho th)t >) m( h#nh ch t)t.
Tu3t 'ht tU m( h#nh ch t)t 67 cc d l8u c(ng ngh8 B'h( l8u2 tham
s m@2 dao c5VC tnh ton WuX %?o ch?@ dao.
M( 'h:ng 67 >&m tra Wu tr#nh ga c(ng cYt g.t trOn m7n h#nh %Q ho?
_ d?ng 2D 67 !D.
Cho 'hZ' ch[nh s\a cc %ng ch?@ dao2 cc tham s c(ng ngh8.
Dng nhJu 'ost'rocessor thch hS' %& d]ch ra m^ ch4ng tr#nh <C cho
cc I %Ju >h&n >hc nhau.
2.1. Cc th&t ng' th(ng )*ng
+oolpaths- C4 s_ d l8u c/a %ng d]ch chu@&n dao c5 Bg. tYt l7 %R
ng ch?@ daoC.
,o- .et&p- "h)t l' cc tham s m@2 c7 %1t 'h(2 c3u h#nh <C`2 cc
g tr] I dao.
/perations- <gu@On c(ng2 mt 'h0n cLu cL Wu tr#nh ga c(ng ch t)t
0rill- <gu@On c(ng >hoan
1ace- <gu@On c(ng >ho m1t
2o&gh- <gu@On c(ng ga c(ng th(
1inish- <gu@On c(ng ga c(ng tnh
erooQe- <gu@On c(ng t8n r^nh
+hrea)- <gu@On c(ng cYt ren
2.2. Cc ch7c n8ng ch9nh trong mo)&l MasterCam lather
+:n Ch7c n8ng
<el "?o m, to7n I tU 'h( l8u2 d5ng c5 67 cc ngu@On c(ng
uc>
iough
Fnsh
hroo6e
"?o nhanh cc %ng ch?@ dao-
ha c(ng th(
ha c(ng tnh
"8n r^nh
Face <gu@On c(ng t8n >hoL m1t
iough
Chan
<gu@On c(ng t8n th(-
Ch.n %ng gao c(ng l7 mt chur
MasterCM !".1 Milling # Lathe 31
ndol
erea
Gngle
Gecton
Eont
Golds
Kast
nselect
Done
Ch.n ga c(ng theo c\a s(
Ch.n ga c(ng theo 6ng
Ch.n mt tUng %ng %4n
Ch.n %o?n
Ch.n %&m
Ch.n >h B_ %u@ cP IJ m1t >hC
Ch.n chur sau cng
+: ch.n th$c th& 6Ua l3@
"hot menu t8n th(2 6J trang menu tr,c
Fnsh
Chan
ndol
erea
Gngle
Gecton
Eont
Golds
Kast
nselect
Done
<gu@On c(ng t8n tnh-
Ch.n %ng gao c(ng l7 mt chur
Ch.n ga c(ng theo c\a s(
Ch.n ga c(ng theo 6ng
Ch.n mt tUng %ng %4n
Ch.n %o?n
Ch.n %&m
Ch.n >h B_ %u@ cP IJ m1t >hC
Ch.n chur sau cng
+: ch.n th$c th& 6Ua l3@
"hot menu t8n th(2 6J trang menu tr,c
hroo6e <gu@On c(ng t8n r^nh
Drll <gu@On cQng >hoan
|'eratons k7o chc nng WuLn lb cc ngu@On c(ng Bm( 'h:ng2
'ost'rocessorVC
oI setu' "h)t %th 'h( 67 cc tham s m@
<e;t Menu Chu@&n sang trang menu >) t)'
Manual
entr@
<h' cc chc thch ch4ng tr#nh
"hread <gu@On c(ng t8n ren
CutoHH <gu@On c(ng t8n cYt %t
Canned Chc nng t?o cc chu tr#nh t8n
Eont
ia'd
Chc nng t?o %&m cho ga c(ng
R D]ch chu@&n dao nhanh %)n 6] tr m,
MasterCM !".1 Milling # Lathe 32
ia'd Ir>
Feed rate
R D]ch chu@&n dao nhanh %)n 6] tr m,2 %ng d]ch
chu@&n lu(n song song 6, tr5c to? %.
R D]ch chu@&n nhanh %)n 6] tr m,2 s\ d5ng lSng ch?@
dao %y nh'.
C a;s
Face ctr
Cross ctr
CRa;s ctr
Face drl
Cross drl
CRa;s drl
Mll crt
Mll drl
Chc nng t?o cc %ng ch?@ dao cho 'ha@ trong trung
tum Eha@Rt8n.
"?o %ng ch?@ dao theo m1t
"?o %ng ch?@ dao theo chur %& cYt cc r^nh
"?o %ng ch?@ gao ga c(ng trOn m1t tr5
ahoan lr trOn IJ m1t ch t)t
ahoan lr cP tr5c 6u(ng gPc 6, tr5c chnh
ahoan lr trOn m1t tr5
Eha@
Eha@ >hoan
Msc.|'s "up ch.n cho cc d5ng c5 m@ Bmum c1t2 ch3u c1'VC
"ransHorm Chc nng t?o cc ngu@On c(ng gng nhau Idng- D]ch
chu@&n2 Wua@2 % ;ng.
Mll Eha@
2.3. BRi tp 16 Lp chng trnh gia cng cho chi tiAt nh hnh Qh.
2.3.1. +rnh t> th>c hin
R "h)t %1t cc tham s 6J m@2 I dao c5 67 'h( l8u
R "h)t l' cc ngu@On c(ng-
z <gu@On c(ng 1- Face R >hoL m1t %0u
z <gu@On c(ng 2- iough "On th( m1t ngo7
z <gu@On c(ng !- Fnsh "8n tnh m1t ngo7
MasterCM !".1 Milling # Lathe 33
z <gu@On c(ng 4- Drll ahoan tum lr 1=2 suu 4*
z <gu@On c(ng *- Drll ahoan rng lr 2*2 suu 4*
z <gu@On c(ng 9- hroo6e t8n r^nh
z <gu@On c(ng - Fnsh "8n tnh lr 2
z <gu@On c(ng =- "hread CYt ren
R M( 'h:ng ga c(ng
R Eost'rocessor.
2.3.2. ;$i )&ng tiAn hRnh
7. 1. :hi;t "t &hi- cc tham . 5< my- b= 0ao c1
R "h)t l' IOn d?ng ch t)t Idng modul MasterCam Desgn ho1c
con6erter tU cc 'h0n mJm CeD >hc sang MasterCam.
R "U Main men&H +ootpathsH go- set&p m_ h' tho? Lather go- .et&p.
+a- eeneral
c +oolpath Con5ig&ration- o1t c3u h#nh cho %ng ch?@ dao
c +ool /55sets6 Cc g rtr] I dao c5 BIn >nh 67 chJu d7C
c 3ost 3rocessor- ch.n ch4ng tr#nh d]ch cho cc m@ >hc nhau
c Material- aha Io 6t l8u cho 'h( l8u
Cc >ha Io nh h#nh trOn.
+a- Bo&n)aries
MasterCM !".1 Milling # Lathe 34
b .toc4- "h)t %1t 'h(-
z Le5t spin)le- Eh( _ IOn tr tr5c chnh
z 2ight spin)le- Eh( _ IOn 'hL tr5c chnh
z Chain- aha Io 'h( Idng cch ch.n chur
z 3arameter- "h)t l' 'h( Idng %1t cc tham s cho
'h(
z 2eset- To I: t3t cL cc th)t l' c~2 t)n h7nh t?o m,.
z <h3n 67o nct 3arameter 67 %1t cc th(ng s th)t l'
cho 'h( nh sau-
|D- ong >nh
ngo7 R =A mm.
Kength- ChJu
d7 'h( R 1*A mm.
+ase t- hc
'h(R t? to? % t1.
Ch.n nct
3reQie< %& ;em tr,c
'h(.
<h3n /P.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 3K
b Ch&c4- Mum c1'
trOn m@2 Le5t spin)le-
+On tr tr5c chnh2
2ight .pin)le- +On
'hL tr5c chnh- Ch.n
IOn tr.
3n nct 3arameter
%& th)t l' >ch th,c
67 6] tr mum c1'
Cc tham s th)t
l' nh h#nh IOn
b +ailstoc4- M~
chng tum2 Clc> 67o
3arameter 67 th)t
l' trong h' tho?
+ailstoc4. _ %u@ ta
>h(ng dng m~ chng
tum cho ch t)t n7@.
b .te)y 2est6 Ch3u
c1'2Clc> 67o
3arameter %& %]nh
ngh{a. _ %u@ ta
>h(ng dng ch3u c1'
cho ch t)t n7@
b 0isplay /ption- "up ch.n h&n th] Le5t ch&c4- h&n th]
mum c1' tr trOn m7n h#nh %Q ho?.
>. 2. :hi;t l& cc ng+y?n cng
B1C <gu@On c(ng >hoL m1t %0u
MasterCM !".1 Milling # Lathe 3S
1. "U Main Men&H
+oolpathsH 1ace.
2. M_ h' tho? Kather
Face-
R "rong "ool Earameter
ch.n dao >hoL m1t "A2A2
67 cc tham s dao c5 nh
trong h#nh IOn.
b "rong 1ace 3arameter
th)t l' cc tham s nh
h#nh IOn-
Ch.n /P
!. Ch.n Main Men&H +oolpathH /perations %& >&m tra %ng ch?@ dao
c/a ngu@On c(ng >hoL m1t %0u.
Ch.n !eri5y %& m( 'h:ng _ d?ng !D.
B2C. <gu@On c(ng ga c(ng th( m1t ngo7
1. "U Main men&H +oolpathH 2o&gh.
2. n&n th] th$c %4n 2o&gh2 h8 thng @Ou c0u ch.n IOn d?ng ga
c(ng
Ch.n IOn d?ng ngo7 c/a ch t)t nh h#nh d,-
MasterCM !".1 Milling # Lathe 3X
!. Ch.n in) UereH 0one. M_ h' tho? Kather iough
b+ool parameter6 ch.n dao
t8n th( 67 %1t cc tham s
nh trong h#nh IOn-
z +ool n&m-er- s dao.
z /55set n&m-er- s I.
z 1ee) rate- tc % ch?@
dao.
z.pin)le spee)- tc % tr5c
chnh.
z Coolant- "r4n ngu
z Uome position- 6] tr hQ
dao
b 2o&gh parameter6 o1t cc
tham s ga c(ng nh h#nh
IOn-
z 0epth o5 c&t- ChJu suu
cYt.
z Minim&m c&t )epth-
chJu suu cYt nh: nh3t
z .toc4 o5 leaQe L- lSng du
theo chJu T.
z .toc4 o5 leaQe N- lSng d
theo chJu t.
z C&tting metho)- Eh4ng
'h' cYt /ne <ay.
z +ool compesation- +
dao.
4. Ch.n Main Men&H +oolpathH /perations %& >&m tra %ng ch?@ dao
c/a ngu@On c(ng t8n th(.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 3_
Ch.n !eri5y %& m( 'h:ng _ d?ng !D.
B!C. <gu@On c(ng ga c(ng tnh m1t ngo7
1. "U Main men&H +oolpathH 1inish.
2. n&n th] th$c %4n Fnsh2 h8 thng @Ou c0u ch.n IOn d?ng ga c(ng
Ch.n IOn d?ng ngo7 c/a ch t)t nh h#nh d,-
!. Ch.n in) UereH 0one. M_ h' tho? Kather Fnsh
b+ool parameter6 ch.n
dao t8n tnh 67 %1t
cc tham s nh trong
h#nh IOn-
z +ool n&m-er- s dao.
z /55set n&m-er- s I.
z 1ee) rate- tc % ch?@
dao.
z .pin)le spee)- tc %
tr5c chnh.
z Coolant- "r4n ngu
z Uome position- 6] tr
hQ dao
MasterCM !".1 Milling # Lathe 3"
b 2o&gh parameter6 o1t cc
tham s ga c(ng nh h#nh
IOn-
z 1inish stepoQer- +,c t8n
tnh.
z ;&m-er o5 5inish
passes- G l0n ga
c(ng tnh.
z .toc4 o5 leaQe L6 lSng d
%& l? theo 'h4ng ;.
z .toc4 o5 leaQe N- lSng d
%& l? theo 'h4ng t.
z 1inish )irection- h,ng
ga c(ngR|D l7 ga
c(ng m1t ngo7.
4. Ch.n Main Men&H +oolpathH /perations %& >&m tra %ng ch?@ dao
c/a ngu@On c(ng t8n tnh. Ch.n !eri5y %& m( 'h:ng _ d?ng !D.
B4C. <gu@On c(ng >hoan tum
MasterCam cung c3' chc nng Drll dng cho >hoan BcL trong ga c(ng
'ha@ BMllC 67 ga c(ng t8n BKatherCC.
1. Ch.n Man menu2 "ool'aths2 Drll
2. M_ h' tho? Kather Drll %& %]nh ngh{a cc tham s cho ngu@On c(ng
>hoan tum.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 4a
b +ool parameter-
"rong ILng cc tham s
cho dao c5 ch.n m~
>hoan tum c %ng >nh
2A mm 67 nh' cc tham
s nh h#nh IOn-
b 3ec4 )rillb5&ll retrect6 <h' cc
tham s cho ngu@On c(ng >hoan nh
sau-
z 0epth- chJu suu m~ >hoan
R4* mm.
z 0rill point- o&m >hoan2 to? d
A2A.
zClearence- >hoLng IYt %0u
>hoan 1A.
z 2etract- ahoLng l dao *.
z Cycle- Chu tr#nh
!. Ch.n Main Men&H +oolpathH /perations %& >&m tra %ng ch?@ dao
c/a ngu@On c(ng >hoan lr. Ch.n !eri5y %& m( 'h:ng _ d?ng !D.
B*C. <gu@On c(ng >hoan rng lr 2*
MasterCM !".1 Milling # Lathe 41
<gu@On c(ng n7@ t4ng t$ nh ngu@On c(ng >hoan tum ch[ >hc l7 tha@
m~ >hoan 2A Idng m~ >hoan 2*2 cc thao tc 67 cc tham s t)n h7nh
%1t t4ng t$ nh trOn.2
B9C. <gu@On c(ng t8n r^nh.
1. "U Man menu2 "ool'aths2 hroo6e.
2. M_ h' tho? hroo6ng o'tons %& %]nh ngh{a r^nh t8n2 ch.n 2
'onts.
Clc> 67o nct /P 67 ch.n ha %&m _ gPc d, 67 trOn c/a r^nh2 3n i.C
%& ch3' nhn 67 m_ h' tho? Lather erooQe.
!. "rong h' tho? Lather erooQe %]nh ngh{a cc tham s nh sau-
+ool parameters- ch.n dao t8n r^nh 67 %1t cc tham s d5ng c5.
erooQe shape parameters6 %1t cc tham s 6J h#nh d?ng r^nh
erooQe ro&gh parameters- %1t cc tham s ga c(ng th( r^nh
erooQe 5inish parameters- o1t cc tham s ga c(ng tnh r^nh
4. Gau >h t)n h7nh %1t %0@ %/ cc tham s2 ch.n /P. "a th3@ r
cc %ng ch?@ dao %y %Sc th)t l'.
*. Ch.n Main Men&H +oolpathH /perations %& >&m tra %ng ch?@
dao c/a ngu@On c(ng t8n r^nh. Ch.n !eri5y %& m( 'h:ng _ d?ng
!D.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 42
BC. <gu@On c(ng t8n tnh lr
2
"4ng t$ nh t8n tnh IJ
m1t ngo72 ch >hc l7 ta ch.n
dao t8n trong cho ngu@On c(ng
n7@.
Gau >h th)t %1t cc tham
s dao c52 tham s ga c(ngVta
%Sc >)t WuL nh sau-
B=C. <gu@On c(ng t8n ren
1. "U Man menu2 "ool'aths2 <e;t menu2 "hread. M_ h' tho? Kather
"hread.
2. "rong h' tho? n7@ ta t)n h7nh th)t %1t cc tham s cho ga c(ng-
R "ool 'arameters- "h)t %1t dao c5 67 cc tham s cho dao c52
ch.n dao cho cYt ren "ANAN.
R "hread sha'e 'arameters- "h)t %1t cc tham s cho h#nh d?ng
c/a %o?n ren.
z Lea)- +,c ren !
z Jncl&)e) ngle-
hPc Iao c/a ren R
9A
A
z +hrea) angle- hPc
nghOng c/a ren !A
A
z Magor 0iameterZ-
ong >nh %[nh
ren- 4=
zMinor 0iameter- oR
ng >nh chun ren-
44.
z +hrea) 0epth-
ChJu suu c/a
renR2.
c +hea) oriention6
n,ng c/a ren-
|D- ren ngo7
Bch.nC
`D- ren trong
z .tart point6 o&m IYt %0u %o?n ren.
Clc> lOn nct 67 ch.n ho1c nh' to?
%
z in) point6 o&m >)t thcc %o?n ren.
z +hrea) c&t parameters- Cc tham s cYt ren
MasterCM !".1 Milling # Lathe 43
!. Gau >h %]nh ngh{a ;ong cc tham s2 nh3n /P. n8 thng tnh
ton 67 h&n th] %ng cYt ren.
4. Ch.n Main Men&H +oolpathH /perations %& >&m tra %ng ch?@ dao
c/a ngu@On c(ng cYt ren.
Ch.n .elect ll 67 !eri5y %& m( 'h:ng _ d?ng !D.
@. !. A &hBng 5 &o.t&#ocC..o#
1. Ch.n Main Men&H +oolpathH /perations %& >&m tra %ng ch?@
dao c/a t3t cL cc ngu@On c(ng.
Ch.n .elect ll 67 !eri5y %& m( 'h:ng _ d?ng !D.
2. Eost'rocessor- Gau >h
>&m tra t3t cL cc ngu@On
c(ng >h(ng th3@ ;u3t
h8n lr n7o ta t)n h7nh
hu s\ lb %& t?o ch4ng
tr#nh <C cho m@ ga
c(ng-
R "rong h' tho? /perations
Manage ch.n t3t cL cc
ngu@On c(ng Idng nct lOnh
.elect ll.
R Ch.n nct 3ost2 m_ h'
tho? 3ost processing-
MasterCM !".1 Milling # Lathe 44
R "rong h' tho? n7@ 3n 67o
nct Change 3ost %& ch.n
'ost'rocessor thch hS' cho
m@.
R Ch.n /&tp&t MC" 5ile
)ecriptor %& gh chc m( ta
ch4ng tr#nh.
R <)u m@ tnh n tr$c t)' 6,
m@ ga c(ng ta clc> 67o
sen) to machine2 nct
CommZ %& ch.n cwng ;u3t
67 tU %u@ ch4ng tr#nh cP
th& tru@Jn tr$ c t)' %)n
m@ ga c(ng.
b ;C 5ile- Ch.n .aQe ;C 5ile QR
i)it %& h8u ch[nh ch4ng
tr#nh.
R <h3n nct /P %& ;u3t ch4ng
tr#nh.
!. Gau >h ch.n |a2 h8 thng @Ou c0u ta gh Hle <C ra th m5c ;c %nh.
Ch.n th m5c 67 ch.n |a.
2.4. BRi tp 26 Lp trnh gia cng chi tiAt nh hnh sa&
MasterCM !".1 Milling # Lathe 4K
2.4.1. +rnh t> th>c hin6
R "h)t %1t 'h( l8u 67 cc tham s m@.
R "h)t l' cc ngu@On c(ng-
<gu@On c(ng >hoL m1t %0u ch t)t
<gu@On c(ng t8n th( m1t ngo7
<gu@On c(ng >hoan m_ lr tum
<gu@On c(ng >hoan tum
<gu@On c(ng >hoan rng lr tum
<gu@On c(ng 'ha@ m1t l5c gc l,n
<gu@On c(ng 'ha@ l5c gc nh:
<gu@On c(ng t8n r^nh
<gu@On c(ng >hoZt
Eha@ cc r^nh IOn
ahoan cc lr IOn =
ahoan cc lr IOn 4
2.4.2. ;$i )&ng tiAn hRnh
1D. 1. :hi;t
"t &hi 5 cc tham . my
Main men&H ,o- set&p sau %P cc tham s th)t l' gng nh 6 d5
trOn.
MasterCM !".1 Milling # Lathe 4S
11. 2. :hi;t
l& cc ng+y?n cng
B1C. "8n th( m1t
ngo7
C~ng gng nh 'h0n trOn-
ch[ chc b l7 >h ;u@ d$ng
m( h#nh ch t)t _ d?ng
Golds th >h ch.n IOn
d?ng ga c(ng th# ch.n
2o&ghH .oli)s.
B2C. Cc ngu@On c(ng
>hoan tum-
"4ng t$ nh 'h0n trOn
B!C. <gu@On c(ng 'ha@ m1t l5c gc l,n
MasterCM !".1 Milling # Lathe 4X
o& 'ha@ m1t l5c gc l,n -
RCh.n Main men&H +oolpathsH
Cba=isH Cross ctr.
Rn8 thng @Ou c0u ch.n
Conto&r cho ga c(ng2 ta
ch.n nh h#nh d,-
RCh.n ;ong ta ch.n 0one.
Rk7o h' tho? Cb=is Cross
conto&r6
Cc tham s contour BConto&r parametersC %1t nh trong h#nh d,-
B4C. ua@ m1t C'lane %& l' tr#nh cho cc m1t l5c gc cqn l?
MasterCM !".1 Milling # Lathe 4_
"U Main men&H +oolpathH ;e=t men&H +rans5orm. M_ h' tho?
+rans5orm /peration 3arameters. "rong h' tho? n7@ ta ch.n >&u d]ch
chu@&n B"@'eC l7 Wua@- 2otate
Eh4ng 'h' Wua@ BMethodC l7 dng m1t 'hvng d5ng c5- +ool plane
"rong taI iotate ch.n s I,c l7 *2 gPc IYt %0u l7 9A
A
2 gPc
Wua@ l7 9A
A
. M1t 'hvng C'lane Biotaton kelC l7 m1t ight.
Ch.n /P
a)t WuL c/a ha ngu@On c(ng 'ha@ nh sau-
B*C. Eha@ cc m1t l5c gc nh:2 t 4ng t$ nh 'h0n trOn ta cP >)t WuL nh
sau-
MasterCM !".1 Milling # Lathe 4"
B9C. ha c(ng tnh l? to7n I cc m1t c/a cL ha l5c gc-
R Main men&H +oolpathH Cba=isH 1ace
ctr.
R Ch.n ha chur d, %@ c/a ha h#nh
l5c gc. Ch.n 0one
R M_ h' tho? Cb=is 5ace conto&r-
a)t WuL nh sau-
BC. ahoan su lr =2 suu 4mm Idng m~ >hoan =
R Main men&H +oolpathH ;e=t men&H Cba=isH Cross )rl.
R n8 thng @Ou c0u nh' %&n >hoan2 ch.n 9 %&m l7 tum c/a 9 lr
R Ch.n 0one m_ h' tho? .imple )rillbno pec4bCba=is 0rill.
R "rong h' tho? n7@ ch.n m~ >hoan cP %ng >nh =2 >hoan suu R4.
Cc tham s nh trong h#nh d, %u@-
MasterCM !".1 Milling # Lathe Ka
R Gau >h %^ %1t %/ cc tham s ch.n |a
R a)t WuL c/a ngu@On c(ng n7@ nh sau-
MasterCM !".1 Milling # Lathe K1
B=C. ahoan lr cc 4
"4ng t$ nh ngu@On c(ng trOn ta t)n h7nh >hoan cc lr 4 6, m~ >hoan
4. a)t WuL ta %Sc nh sau-
BNC. <gu@On c(ng 'ha@ 9 hc _ m1t l5c gc l,n
R Main men&H +oolpathH ;e=t men&H MillH 3oc4et
R n8 thng @Ou c0u ch.n chur %& %]nh ngh{a 'oc>et2 ch.n chur
>hZ' >nh l7 m8ng c/a 'oc>et nh sau-
R a)t thcc ch.n 0oneH m_ h' tho? 3oc4et Ystan)ar)[6 "rong h' tho?
n7@ %1t dao 'ha@ %ng >nh l7 22 %1t cc tham s ga c(ng nh trong
h#nh d, %u@-
MasterCM !".1 Milling # Lathe K2
R a)t thcc ch.n /P
B1AC. o& l' tr#nh cho * hc cqn l? ta dng chc nng Wua@
R Main men&H +oolpathH ;e=t men&H +rans5orm
R "h)t l' cc tham s c~ng gng nh ta %^ l7m _ 'h0n trOn.
R a)t WuL ta %Sc nh sau-
B11C. K' tr#nh ga c(ng >hYc ch trOn IJ m1t tr5
R Main men&H +oolpathH ;e=t men&H MillH Conto&r.
R n8 thng @Ou c0u ch.n cc %ng conto&r2 ta ch.n cc ch trOn m1t
'hvng.
R ah >)t thcc ch.n 0one.
MasterCM !".1 Milling # Lathe K3
R M_ h' tho? Conto&r Y20[2 ch.n dao 22 %1t cc tham s dao c5.
Clc> 67o nct 2otary =is m_ h' tho? 2otary =is %& Wua@ chur
%^ ch.n gYn lOn m1t tr5. "rong h' tho? ch.n >&u Wua@ Biotaton
"@'eC l7 Wua@ Wuanh tr5c B=is s&-stit&tion[2 chJu Wua@ cng
chJu >m %Qng hQ YCk[2 %ng >nh tr5 Y2otary 0iameter[ l7
12mm. Ch.n /P. Cc tham s contour cP th& %1t d d7ng.
R a)t WuL c/a ngu@On c(ng n7@ nh sau-
MasterCM !".1 Milling # Lathe K4
B12C. K' tr#nh cho ngu@On c(ng >hoZt r^nh thot dao
<gu@On c(ng n7@ %^ %Sc nP d)n trong 6 d5 1- "U Main men&H
+oolpathH erooQe ta t)n h7nh ch.n IOn d?ng ga c(ng B_ %u@ dng 2
3oint[ 67 %1t cc tham s cu cng ta sM %Sc >)t WuL mong mun.
B1!C. K' tr#nh cho ngu@On c(ng cYt ren-
"a c~ng %^ l7m Wuen _ I7 1
MasterCM !".1 Milling # Lathe KK