czr

/// \cuaxzn
f
erncz>
i/eztye/ecefem'fa/z^ffceze/t'rendek^
jof'fz&femerzo'na/zfrjnt/iayfen'f
/zveoeafevefe- ^
II. RKCZI FERENCZ
VEZRLFEJEDELEM S A SZVETKEZETT
RENDEK 1705. SZEPTEMBER 20-IKN
A SZCSNYI GYLSEN KI LLTOTT
*t
SZOVETSEGLEVELE
HASONMS KIADS
BEVEZETSSEL ELLTTA
D
R
BOROVSZKY SAMU
A MAGYAR TRTNELMI
TRSULAT TI TKRA
AZ ORSZGOS CASINO TMOGATSVAL KIADJA
HORNYNSZKY VIKTOR BUDAPESTEN
\9\\
BEVEZETS
# L Lipt kirly halla (1705 mjus h 5*) s finak,
L Jzsefnek trnralpte kedvez alkalmul knlkozott
arra, hogy IL Rkczi Ferencz s a zszlai kr sereglett
nemzet jbl flvegye a bkealkudozs fonalt s ez ton
ksrelje meg a haza alkotmnyos szabadsgnak helyre-
lltst* Az J704* v vgn s a kvetkez v elejn
vvott szerencstlen kimenetel tkzetek annl is inkbb
hajlandv tettk a fejedelmet a bkre, mert L Jzsef
szeld lelklete s jindulata remnyt nyjtott arra, hogy
nem fog atyja nyomdokaiba lpni*
& Rkczi Ferencz egyenesen L Lipt kormnynak
trvnytelensgei s zsarnok uralma ellen fogott fegyvert;
a mint hallval kilts mutatkozott arra, hogy tisztes-
sges bkt kthet s a nemzet szabadsgt megfelel
nemzetkzi jtlls mellett biztosthatja, minden erejvel
azon volt, hogy a harczban kifradt nemzetet rvpartra
vezesse* De ezt a nemzet tudtval s beleegyezsvel
hajtotta tenni* ppen azrt mr a trnvltozs els
napjaiban elhatrozta, hogy a nemzetet gylsre hvja
egybe*
<# Eleinte gy tervezte, hogy a rgi orszggylsek szn-
helyre, a rkos mezre hvja ssze a nemzetet* Jlius
* 3
1-n kelt meghv leveleiben az orszg rendit csakugyan
a Rkos mezejre hvta ssze szeptember J-jre* hogy
ott az j uralkod ajnlatait* ki a bkessgre val haj-
landsgt jelentette ki s az orszg szabadsgnak meg-
adst igrte* a nemzet el terjeszsze* A ltszatt is kerlni
akarta annak* mintha a bke megktsben magnr-
dekei vezetnk*
<# Augusztus kzepn akknt intzkedett* hogy a vr-
megyk kvetei a ngrdmegye Szcsnynl vrjk be
tovbbi rendeleteit* minthogy a nemzetgylst klnbz
okok miatt (Pest a csszriak kezn volt) a Rkos
mezejrl Szcsnybe helyezte t* Ide rkezett meg maga
a fejedelem is szeptember 7-n* hol Bercsnyi Miklssal
s tbbi hvevel a vrban szllott meg*
t# Nagy szmmal gylekeztek egybe az orszg rendi
is* Megjelent 6 pspk* szmos prpost* apt* szerzetes
s vilgi pap* 36 fr* 25 vrmegye nemessge s tmr-
dek vros kvetsge* gy hogy a megjelentek szma
tbb ezerre rgott* A szcsny mezn strakban helyez-
kedtek el s szeptember I2-n nyitotta meg a fejedelem
a gylst*
** A rendek nevben Telekesy Istvn egri pspk int-
zett dvzl beszdet a fejedelemhez* a ki erre megnyit
szavaiban eladta a gyls czljt* Miutn megksznte*
hogy a rendek egy szvvel-llekkel hozz csatlakoztak s
az orszg szabadsga kivvsban hathatsan tmogattk*
kijelentette* hogy a nemzetet a vgbl htta ssze* hogy
a bkrl tancskozzanak s ri s szegny nemes egy-
formn adhassa le a haza javt czlz szavazatt* Meg-
jelentek a csszr kvetei is* hogy a bke fltteleit el-
terjeszszk s arrl a gyls szabadon hatrozhat* Hogy
semmifle tekintet se korltozza ket* ezennel lemond
4
minden tisztrl s hatalmrl* melyet a nemzet re
ruhzott s mint egyszer polgra a haznak kvn rszt-
venn a kzj elmozdtsban* Kszsggel meghajlik a
hatrozatok eltt* melyeket a haza rdekben hozni
jnak ltnak*
# E szavak elmondsa utn visszatrt storba* hogy
jelenltvel a rendeket* kiket beszde a legnagyobb lel-
kesedsre ragadott* ne feszlyezze* A lelkeseds hatsa
alatt a rendek ltalnos nemesi flkelst hatroztak el
s mindenkinek ktelessgv tettk* hogy ksedelem nl-
kl azonnal szlljon hadba* mert mg ebbl a gylsbl
elindulnak a harczmezre*
& Minthogy a nemessg Radvnszky Jnost vlasztotta
meg a gyls elnknek* a frendek s a vrmegyk
kvetei e vlasztst erlyesen visszautastottk s magnak
a fejedelemnek kellett kzbelpnie* hogy az ebbl tmadt
vihart lecsillaptsa* Sikerlt azutn a rendeket arra brnia*
hogy egyttes lst tartsanak s abban tegyk meg indt-
vnyaikat* hozzk meg hatrozataikat*
a* Bercsnyi azt javasolta* hogy mivel az orszg fml-
tsgai* a ndor* az orszgbr* a kanczellr stb* nem
jelentek meg s gy rendszeres orszggylss a rendek
gylekezete nem alakulhat* a szabadsgszeret lengyelek
pldjra nyilatkoztassa ki magt a gyls konventnek
s fejknek vlaszszk meg Rkczi Ferenczet* de ne
marsall nevet adjanak neki* mint a hogy a lengyelek ell-
jrjukat neveztk* hanem valami ms megfelel nevet*
a mely szletsnl s mltsgnl fogva t leginkbb
megilleti* A rendek pedig nevezzk magukat szvetke-
zett rendeknek* E javaslatokat a gyls helyeslssel
elfogadta*
** A fejedelem* midn e hatrozatot vele kzltk*
5
kszsgt nyilatkoztatta ki a nemes orszg szolglatra*
de egsz hatrozottsggal olyan czmet hajtott, melybl
ne az lssk* hogy a rendeknek ura, hanem csupn
csak vezetje* Szeptember J8-n azutn hatrozatba ment,
hogy Rkczi Ferenczet a haza szabadsgrt ssze-
szvetkezett magyarok vezrl fejedelmnek" fogjk
nevezni s mindnyjan leteszik neki a hsgi eskt* Elha-
troztk azt is, hogy a fejedelem mell 24 tagbl ll
tancsot szerveznek* Egy bzottsg megllaptotta az
eskformt s szeptember I9-n a vezrek* furak s a
rendek mindnyjan hsget eskdtek a szvetsgnek s
a fejedelemnek* A jelen volt papok azonban kijelen-
tettk* hogy e hatrozatoknak csak annyiban engedel-
meskednek* a mennyiben azok a rmai katholkus egy-
hz htelvebe nem tkznek*
<x Szeptember 20-n* vasrnap dleltt az agg Telekesy
pspk nneplyes Tedeumot tartott* melynek vgeztvel
Pettes Andrs czmzetes pspk felolvasta az eskmntt
a fejedelem eltt* ki megindultan mondotta el utna az
az esk szavait* Megeskdtt a fejedelem* hogy a meg-
srtett szabadsg s trvnyek helyrelltsra lteslt
szvetsget fentartja* a szvetkezett rendeket minden ere-
jvel oltalmazni fogja s az orszgban bevett hrom valls
szabad gyakorlatt biztostja; a szvetkezett rendektl
kzakarattal hozott vgzseknek pedig minden erejvel
rvnyt szerez* Az esk lettele utn Telekesy ldst
mondott a fejedelemre* kit Mzeshez hasonltott s a jelen-
volt vezrek* Bercsnyi* Forgch Simon* Esterhzy Antal
s Csky Istvn* harsonk hangjai s dobpergs kzben*
si szoks szerint* vllaikon magasba emeltk urukat*
parancsoljukat* kit a nemessg is kitr rmriadallal
dvzlt* A szvetsglevelet* melyet a fejedelemmel egytt
6
mindnyjan alrtak, a sokasg eltt Rday Pl olvasta
feL Ezt egsz terjedelmben itt veszi az olvas; semmi
czlja sem volna teht, ha tartalmt itt jra elmondank*
& Elhatroztk a rendek, hogy ezt a szvetsglevelet
hrom egyformn hiteles pldnyban lltjk ki ; egyet
tadnak a fejedelemnek, egyet megrzs vgett tklde-
nk Lengyelorszg prmsnak, egyet pedig, a protestn-
sok srgetsre, Gyrgy hannoveri vlasztfejedelemnek
(Angolorszg ksbbi kirlynak),
& Mg csak annyit jegyznk meg, hogy oktber 2-n
a fejedelem szentestette az itt hozott 19 trvnyczkket,
a melyek egysges szervezetet adtak a szvetsgnek, a
a vezrl fejedelemsgnek, az orszgos s kzgazdasgi
tancsnak stb**
e* A bke trgyalsra azonban ezttal nem kerlt a
sor; Rkczi Ferenczet az gyek srgsen Erdlybe szl-
tottk, melyet a csszri hadak ijeszt mdon fenyegettek*
<# De az ktsgtelen, hogy a bcsi udvart a szcsny
gyls esemnyei megflemltettk, a nemzetet pedig
nbizalmban megerstettk*
*
<# A szcsny gylsen szvetkezett rendek szvetsg-
levelnek egyik pldnyt a M* Tud* Akadmia irattra
rzi* E pldnyt a magyar nemzet lelkes bartja, herczeg
Czartorysk Lszl lengyel fr a klfldn szerezte meg
s 1870 februr 21-n az Akadminak ajndkozta* Ez
a pros brbe kttt pldny az esk szvegvel s az
alrsokkal egytt 8 pergamenlevlre terjed*
& Egy msik pldnya ismeretes volt a prizsi lengyel
,5? * A ki ez esemnyekre rszletesebben hajt tjkozdni, azt legyen szabad utas-
t anunk Mrki Sndor II. Rkczi Ferencz" czm hromktetes nagybecs munkjnak
I. kt. 437447. lapjaira.
7
knyvtrban (Bblotheca Polonca)* Minthogy pedig
nlunk megvolt a szvetsglevl egyik hiteles pldnya,
senkinek sem jutott az eszbe, hogy a prizsit a mienkkel
egybevesse* A mlt vben Szly Klmn akadmiai
fknyvtrnok flkrte Prizsban l honfitrsunkat, Kont
Ignczot, a Sorbonne tanrt, tekinten meg ezt a pl-
dnyt, vjjon ugyanolyan-e, mint a nlunk lev* Kont
rtestsbl kitnt, hogy ez a pldny jval terjedelme-
sebb (12 pergamenlevlbl ll) s sokkal tbb rajta az
alrs, mint az Akadmia pldnyn* Hinyzik rla a
Krolyi Sndor alrsa, ki gy ltszik, nem is volt jelen
a szcsny gylsen, noha az akadmiai pldnyon rajta
van a nvalrsa* Ktsgtelennek ltszik, hogy a szvet-
sglevelet ksbben is tbben rtk al, taln olyanok is,
kik a gylsen nem vettek rszt* Hihetleg az orszgban
krlhordoztk ket kln-kln megbzott emberek;
innen magyarzhat az, hogy az egyiken tbb az alrs,
mint a msikon* Egyesek, mint a nvsorbl lthat,
nevket mg 1707 prilis havban is odajegyeztk*
<# A nagy szabadsgharcznak mindenesetre ez az esk-
levl az egyik legbecsesebb emlke s minden j hazafinak
mg ma is megdobban a szve, ha vgig tekint azon a
fnyes nvsoron, mely a kurucz vilgnak annyi dics
hst foglalja magba*
cxt A kiadt mltn elismers illeti, hogy a nagy feje-
delem kibjdossa (1711 februr 21*) ktszzves fordu-
ljt ezzel a fnyes kadvnynyal nnepli meg*
t5? Budapest, 1911 februr 21-n*
DR. BOROVSZKY SAMU
8
A SZVETSGLEVELET ALRT RENDEK
ALRSUK SORRENDJBEN:
A_4. levl U lapjn,
FRANCISCUS RKCZY,
COMES NICOLAUS BERCSNY supre-
mus totus mltae generlis et comtatus
de Ungh supremus comes.
COMES SIMON FORGACH de Gyimes
generlis camp marchallus, commtatus
Borsodenss supremus comes.
COMES ANTONI US ESZTERHZY
generlis cavallerae et partum Trans-
danubanarum supremus generlis, com-
tatus Commaromenss supremus comes.
COMES FRANCISCUS BARKOCZY
ntra Danubium et Tbscus confnorum
supremus generlis et supremus comes
comitatus Zemplnenss.
SENNYEY I STVN.
A 4* levl 2. lapjn*
COMES STEPHANUS CSKY comta-
tuum Beregh et Ugocsa supremus comes.
PETRCZI I STVN generlis.
COMES MICHAEL CSKY.
GRF ESZTERHZY I STVN.
BR BALASSA DM.
IFJABBIK ESTERHS DNIEL egyik
commandroz generlis, mareschallus.
LAURENTIUS ZAY de Chmr.
STEPHANUS BUDAJ generlis regimns
pedestrs et colonellus.
LADISLAUS IGNATIUS COMES DE
SZENT-IVNY.
ANDRSSI GYRGY gyalogh generlis.
RVAY SIGMOND.
JOHANNES GODOFREDUS LIBER
BARO DE HELLENBACH camerarum
montanarum et cvtatum supremus ad-
mnstrator.
SENNYEY PONGRCZ gyaloghok colo-
nellussa.
STEPHANUS TELEKESY epscopus Agr-
enss, comtatus Heves supremus comes.
STEPHANUS DOLNYepscopus Csandi-
enss, ejusdem comtatus supremus comes.
ANDREAS PETTES electus epscopus
Ansarenss et praepostus Agrenss.
EMERICUS PONGRCZ electus epscopus
Pharenss, archdaconus Zolenss.
STEPHANUS ILLYS electus epscopus
Samandrienss, abbas beatae Mariae vr-
gns de Szent Jb.
MICHAEL MREY abbas Saxrdenss.
GBRIEL SPATAY abbas Jnosenss.
ANDREAS KRTSI abbas beatae Mariae
vrgns de Vzere.
JOANNES BAK praepostus major Vara-
denss.
NICOLAUS FROMBHOLDT admnstra-
tor Jaszovienss.
GILBERTUS MAYER admnstrator Lele-
szenss.
NICOLAUS KRUCSAY abbas beatae
Mariae vrgns de Csatr.
JOANNES KONDOR praepostus Hatva-
nenss.
DOMINICUS BRENNER praepostus Han-
tenss.
ANDREAS BERKES praepostus Vacenss.
TOBI AS UJFALUSI benefcatus Vacenss.
JOANNES RACHAY abbas Benedictionis
Domn.
PAULUS NEBESTcanon cus Scepusenss.
Az 5, levl L lapjn.
LADISLAUS BENICZKY vcecomcs comi-
tatus Posonenss, sgillo comtatus prac
manbus hostum exstente, propro.
ADALBERTUS SNDOR vcecomcs com-
tatus Nttrienss, sgillo comtatus prae
manbus hostum exstente, propro.
GEORGIUS GHYCZI comtatus Ntrenss
deputatus.
NICOLAUS MADOCHNY vcecomes
comtatus Trencsnenss, sgillo comtatus
prae manbus hostum exstente, propro.
GEORGIUS TERSZTYNSZKY subst-
tutus ntrius et deputatus.
ANDREAS TRK de Szendr nclyt
comtatus Neogradenss vcecomes.
STEPHANUS KNTOR nclyt comtatus
Neogradenss juratus ntrius.
Az 5. levl 2. lapjn*
THOMAS THEODORUS LIBER BARO
DE SCHMIDEK comtatus Zoliensis su-
premus comes.
JOHANNES GODEFREDUS LIBER
BARO DE HELLENBACH junior.
FRANCISCUS DE RVA comes supremus
ac perpetuus comtatus de Thurcz.
MICHAL DE RVA.
PAULUS UYFALUSY.
WOLFFGANGUS PERNYI de Perny
excellentssm suprem generlis aulae
captaneus.
ALEXANDER VCSEY de eadem.
ADAMUS HORVT de Morancs suprem
regn generlis adjutns.
LADISLAUS CZIRKY.
JOANNES BALASSA.
BARO GASPARUS SERDY.
FRANCISCUS KLOBUSICZKY.
MICHAL LIBER BARO FISCHER.
LIBERBAROMATTHIASMAYTHENY.
A 6. levl L lapjn.
Generlis JOANNES BOTTYN.
COMES FRANCISCUS BARKCZY ju-
nior, unus regmns equestrs ordns
regulris" colonellus.
LADISLAUS OCSKAY brgadirus et eques-
trs colonellus.
GBRIEL GCZY unus regimns eques-
trs colonellus.
PAULUS SZALAY unus regmns eques-
trs colonellus.
PETRUS SZIRMAYde eadem, nclyt com-
tatus Abaujvarenss vcecomes.
FRANCISCUS OLASZ nclyt comtatus
Abaujvarenss juratus,
STEPHANUS SOOS de Sur vcecomes
nclyt comtatus Zemplnenss.
ANDREAS SZIRMAY nclyt comtatus
Zemplnenss assessor.
FRANCISCUS DESSFFY de Csernek
vcecomes nclyt comtatus de Saaros.
JOANNES MELCZER deputatus.
NICOLAUS MTICZKYabbas sanct Egd
de Smgo, vcearchdaconus Gmren-
ss, parochus Jolsvenss.
Frter BERNARDUS WOLLMUTH ord-
ns sanct Paul n ecclesastics defntor.
Frter GEORGIUS SZILY ordns sanct
Paul prm eremtae prior Tyrnavenss.
COMES PAULUS ANDRSY.
FRANCISCUS SOMODI equestrs colo-
nellus*
PAULUS BOKROSequestrisvcecolonellus.
STEPHANUS GODA colonellus equestrs.
ADAMUS LIPTHAY commendans Trna-
vienss.
LADISLAUS FODOR de Mank Bk
conslarus et unus regmns pedestrs
colonellus.
GEORGIUS RTI unus regmns eques-
trs colonellus.
JOANNES BOSSANI unus rcgmns
equestrs ordns colonellus.
ALEXANDER LUSNSZKI unus reg-
mns equestrs ordns colonellus.
VILHELMUS VINKLER unus regmns
pedestrs vcecolonellus et commendans.
GEORGIUS UIFFALUSY unus regmns
colonellus et brgaderus.
GBRIEL BOSSANY.
JOSEPHUS SIGRAY nclyt comtatus
Castrferre vcecomes.
FRANCISCUS SZEGEDY.
ADAMUS BOLFARTH.
A 6, levl 2. lapjn,
SIGISMUNDUS HORVTH.
ADAMUS EBECZKY regmns Ebeczky-
an equestrs ordns vcecolonellus et
commendans.
JOANNES RTI regmns Ocskaan
equestrs ordns vcecolonellus.
MICHAEL SZINAI unus regmns pedes-
trs ordns supremus colonellus.
FRANCISCUS JESZENSZKY regmns
excellentssm domn generlis domn
Ncola Bercsen supremus vglarum
magster.
JOSEPHUS LIBER BARO WOYNOVI CS
unus regmns pedestrs ordns vce-
colonellus.
LADISLAUS KRSKNYI regmns
Ocskaan supremus vglarum praefectus.
PAULUS KAMOCSAY unus regmns
pedestrs ordns supremus vglarum
praefectus.
ALEXANDER KAMOCSAY unus com-
panae pedestrs ordns supremus dux.
A 7. levl . lapjn.
LADISLAUS PYBER epscopus Alms-
enss, canoncus et vcarus Strgonenss.
SIGISMUNDUS ORDDI epscopus Pata-
venss, lector et canoncus Strgonenss.
FRANCISCUS JEZERNICZKY abbas
sanct Salvators de Lekr, praepostus
sanct Georg de Vrd Campo, archda-
conus cathedrals de ecclesa majori Str-
gonens.
EMERICUS LUBYpraepostus sanct Irene,
canoncus Strgonenss.
STEPHANUS SZAB plebanus Sabar-
ensis.
FRANCISCUS SZENTHIVNYI vce-
archdaconus Lasmanenss.
ADAMUS TALLIN.
VALENTINUS SZEGEDY.
JOANNES BEZERDJ.
VRNAI GYRGY.
LADISLAUS LI PTHAY.
LIBER BARO ADAMUS BERNYI.
ADAMUS LIBER BARO DE RVA.
GEORGIUS SUGO comts suprem gene-
rlis domn domn Ncola Bercsnyi
comts de Szkes castrae vglarum
praefectus.
ADAMUS BALOGH de Br unus reg-
mns equestrs ordns colonellus.
MICHAEL RY.
STEPHANUS SZEKERES captaneus.
CASPARUS PONGRCZ lber Baro de
vr captaneus et brgaderus.
EMERICUS BEZEREDY de eadem eques-
trs ordns unus regmns colonellus.
ADAMUS SOMOGY unus regmns
equestrs ordns colonellus.
LADISLAUS SZLSSY.
FRANCISCUS BABOCSAY.
GEORGIUS LADA.
PAULUS NICZKY.
ADAMUS SZLESSY.
FRANCISCUS MESZLENYI.
MICHAEL PUY.
PETRUS BADICZ.
GEORGIUS KROLYI.
LADISLAUS KRY
PAULUS BAGOSSI 14 prilis 1707.
CASPAR SZUNYOGH de 25 prilis 1707.
EMERICUS EBECZKY brgaderus et co-
mendans Uyvarenss.
STEPHANUS EBECZKY brgaderus et
colonellus.
EMERICUS BEZEGH colonellus.
JOANNES CSERNL,
FRANCISCUS PSZTORY.
PAULUS NAGY.
A 7* levl 2* lapjn*
MICHAEL NAGY comtatus Sopronenss
deputatus.
PAULUS VIZKELETY comtatus prae-
script deputatus, sglls proprs, authen-
tco prae manbus hostum exstente.
JOSEPHUS SIGRAY vcecomes et MI-
CHAEL RY qua ablegat comtatus
Castrferre ad hoc specalter deputati
subscrpsmus et sglls proprs (authen-
tco comtatus prae manbus hostum
exstente) roboravmus.
NICOLAUS LENGYEL DE THOTY et
MICHAEL SIDY comtatus Szaladenss
specalter deputati ablegat.
FRANCISCUS VIVARY substtutus vce-
comes et JOANNES CSERNL qua
ablegat comtatus Vespremenss ad hoc
specalter deputati subscrpsmus et sgillo
nclit comtatus roboravmus.
ALEXANDER TALLJN ex Bitse com-
tatuum Jaurnensum, Comaromyensium,
Strgonjensium, Albensum sgillo propro,
authentco prae manbus hostum exstente*
A 8* tevi U lapjn*
ANDREAS HUNYADY vcecomes com-
tatus Barsenss.
ANDREAS NAGY de Pll comtatus Bar-
senss deputatus.
CASPAR PATAKY inclytorum comita-
tuum Pest
t
Pilis et Solt artcularter
untorum substtutus vcecomes, sgillo
authentco prae manbus hostum exstente,
propro.
STEPHANUS SZGYRT eorundem
comtatuum deputatus.
PAULUS KAJALI vcecomes comtatus
Honthenss.
ANDREAS TRK de Szendr vcecomes
comtatus Honthenss.
KOVCS JNOS nemes Honth vrmegye
deputtussa.
GEORG1US OKOLICSNYI inclyt com-
tatus Arvenss vcecomes.
ANDREAS REVICZKY juratus comtatus
ejusdem ntrius.
ANDREAS KAZINCI vcecomes nclit
comtatus de Ung.
ADAMUS OROSZ de Cscser deputatus
ejusdem comtatus.
JOANNES GRGEY de Toporcz inclyt
comtatus Scepusenss ordnarus vce-
comes.
BALTHASAR GRGEY ejusdem com-
tatus deputatus.
PAULUS MARISY de Markusfalva in-
clyt comtatus Gmrienss ordnarus
vcecomes.
SMUEL SZENTIMREI de Ks-Vajda
ejusdem comtatus ordnarus ntrius.
SIGISMUNDUS KENDE vcecomes com-
tatus Szatmarenss.
GEORGIUS KLOBUSICZKY ejusdem n-
clit comtatus deputatus.
A 8* levl 2* lapjn.
LIBER BARO MATTHIAS ANDRASY.
STEPHANUS KALMANCZAY.
A 9. levl i. lapjn*
THOMAS BAAN nclyt comtatus Lypto-
venss vcecomes.
CASPAR OKOLICSNYI juratus ntrius
comtatus Lyptovenss.
MELCHIOR RAKOVSZKY nclyt com-
tatus Thuroczenss ad praesentem actum
deputatus.
JOSEPHUS HUSZR ejusdem comtatus
deputatus.
LADISLAUS KONKOLY nclytorum co-
mtatuum Comromenss et Strgonenss
vcecomes, sglls comtatuum prae ma-
nbus hostum exstentbus, propro.
JOANNES CSEYTHEY eorundem com-
tatuum deputatus.
EMERICUS SZENT-PTERI vcecomes
nclt comtatus Borsodenss.
MICHAEL BORSY ejusdem comtatus
juratus ntrius.
DNIEL ERDGH vcecomes et deputa-
tus nclyt comtatus Szabolcs.
JOANNES JRMI ejusdem comtatus depu-
tatus.
NICOLAUS BILKEI nclt comtatus depu-
tatus de Beregh.
EMERICUS GRGEY ejusdem comtatus
juratus ntrius.
PAULUS BALOGH nclt comtatus Thor-
nenss deputatus.
JOANNES FARKAS ejusdem comtatus
juratus vcenotarus.
PAULUS ORSZG nclytorum comtatuum
Heves et Exterors Szolnok untorum
substtutus vcecomes.
GREGORIUS BERNY eorundem ncly-
torum comtatuum untorum ntrius.
A 9. levl 2. lapjn*
FRANCISCUS BERTHOTY confnorum
Polonae oppdorum tredecm supremus
commendans et equestrs colonellus.
JOANNES SRTER duorum regmnum
pedestrs et equestrs ordns colonellus
ac montanarum cvtatum commendans.
BALOGH I STVN nemes Poson vr-
megynek fkapitnya.
GEORGIUS RTTKY captaneus.
NICOLAUS PCHY Lab Guardae suae
serentats principlis captaneus.
DNIEL RTTKY captaneus.
LADISLAUS SZEMERE brgaderus.
STEPHANUS BERTHOTY brgaderus.
MARTI NUS REHN artllerae supremus
vglarum praefectus.
A W. levl U lapjn.
FRANCISCUS BOHUSS comtatus Zol-
enss substtutus vcecomes.
PETRUS CSEMICZKY de eadem et n
Hlnk juratus praettulat nclyt comta-
tus ntrius.
NAGY BLI NT nemes Nagy Kunsg
deputtusa. CSIKAY JNOS deputatus.
CSEPLSZ JNOS nemes Kis Kunsgnak
kapitnya s deputtusa.
Lberaeregaeque cvtatisTyrnavenss sena-
toret deputatus: FRANCISCUS PYBER.
STEPHANUS UJLAKY vcecomes com-
tatus Ugocsenss.
FRANCISCUS JHELYI ejusdem comta-
tus deputatus.
ADAMUS VAY de Vaja noblum nato-
num Cumanorum et Jazygum supremus
captaneus et praettulat serenssm Prn-
cps aulae marchallus.
KSZONJ TAMS nemes Jssg depu-
ttussa.
VRKONI ANDRS deputatus.
Senator et deputatus: MICHAELBENCSIK.
STEPHANUS JALKCZY lberae regae-
que civtats Modor consul, deputatus*
JOHANNES GEORGIUS SCHREIBER
ejusdem civtats Modrenss senator et
juratus ntrius.
A 1U ev U lapjn*
Lberae regae montanarum prmarae civ-
tats Cremntzenss exterors senatus
oratoret deputatus: ELLAS DE SMIDEK*
ADAMUS HIRSSNER orator et deputatus
ejusdem civtats.
Lberae regae montanaeque civtats Nov-
zolenss judex ac deputatus :MELCHIOR
SZMERTNIK.
MARTINUS KLEMENT praememoratae
civtats Novsolenss senator, juratus
ntrius et deputatus*
GEORGIUS ZAMBOY civtats Bakabani-
enss senator et deputatus*
JOHANES HRUSKOVICZ ejusdem civ-
tats deputatus*
Lberae civtats Uybanae juratus ntrius
et deputatus: BRAHM STOCHS.
ELLAS LANSKY ejusdem civtats depu-
tatus*
A U levl 2. lapjn,
Nomne lberae regae civtats Ksmrk
deputat: JACOBUS KRNY, JOSEPHUS
HLIK* MARTINUS DVAY*
MICHAEL ROTH regae lberaeque civ-
tats Epperes judex.
JOANNES KLESCH senator*
Nomne regae ac lberae civtats Bartphen-
ss deputatus: MATTHAEUS GRN-
VALD*
STEPHANUS HUNYADI regae ac lbe-
rae civtats Nagybanyensis senator depu-
tatus*
SMUEL SZEPSI ejusdem civtats depu-
tatus*
FRANCISCUS LADNYI civtats Szatth-
marenss juratus ntrius et deputatus*
GEORGIUS SZATTHMRI ejusdem civ-
tats senator et deputatus*
Lberae regaeque civtats Baznenss sena-
tor et deputatus FRANCISCUS HEGYI*
SMUEL KOVCS ejusdem civtats depu-
tatus*
Lberae civtats Cbnenss senator et nt-
rius ac deputatus MATTHIAS FACZE-
NIUS senator*
GEORGIUS LEHOTZKY senator*
DVID ARMPRUSTER civtats montanae
Schemnczenss senator et pro nunc
deputatus*
MICHAEL IGNATIUS PIROLT prael-
batae civtats senator* juratus ntrius
et deputatus*
GEORGIUS NIGRINI civtats montanae
Bellabanenss senator et deputatus*
JOHANNES JACOBUS KNAEYFEL ejus-
dem civtats deputatus.
JOANNES MIKLOSSI lberae regaeque
montanae civtats Lbethabanyensis sena-
tor et deputatus*
Lberi oppd Lypczae senator et deputatus:
BALTHAZAR GALLI.
SMUEL HADAS oppidi Zatthmr Ne-
methyenss ntrius et deputatus.
JOANNES SELMECZI* GEORGIUS BER-
HELY potiorum civum lberae regaeque
civtats Trenchnenss senatores et de-
putat.
BARTHOLOMEUS ALAUDA regae lbe-
raeque civtats Leuchovensis judex et
deputatus*
JOANNES GEORGIUS BROCKHOFF
praelibatae civtats senator et deputatus*
FRANCISCUS GYRY regae lberaeque
civtats Cassovenss judex et deputatus.
STEPHANUS WNCHAY lberae regae-
que civtats Cassovenss tribunus plebs
et deputatus*
JACOBUS GRNEL lberae regaeque civ-
tats Breznbnyenss juratus ntrius
et deputatus*
A 2. levl I, lapjn.
BALTHASAR BELOSOVITZ regae lbe-
raeque cvtats Carponenss senator et
ablegatus.
MATTHI AS SEMBERI ejusdem cvtats
senator et ordnarus ntrius ac ad prae-
sentem conventum deputatus.
JOANNES SCULTETI lberae ac regae
cvtats Veterosolenss ablegatus,
JOANNES ALBERTI senator et ablegatus
regae ac lberae cvtats Veterzolenss.
GEORGIUS PETENADA, WOLFFGAN-
[ G] US GILLIG lberae regiaeque cv-
tats Sancti Georgenss ablegat.
JOHANNES KLEINRATH, ANDREAS
KLEINRATH, JOANNES GBRIEL
regae lberaeque cvtats Rusztenss ab-
legat.