ADAS EVOLUTION

INSTALACION
CONFIGURACION

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Indice

INDICE
INDICE ........................................................................................................................ I
INSTALACION .............................................................................................................. 1
REQUERIMIENTOS MINIMOS .................................................................................. 1
Hardware................................................................................................................. 1
PC..................................................................................................................................... 1
Motherboard ..................................................................................................................... 1
Recomendados: ............................................................................................................ 1
No recomendados: ........................................................................................................ 1
Placa de Sonido................................................................................................................1

Software .................................................................................................................. 1
Sistema Operativo: ........................................................................................................... 1
Drivers .............................................................................................................................. 1
CODECS .......................................................................................................................... 1

Entorno.................................................................................................................... 1
Instalacin Local ............................................................................................................... 1
Instalacin en red.............................................................................................................. 2
Servidor No Dedicado ................................................................................................... 2
Servidor Dedicado......................................................................................................... 2

PREPARACION PARA LA INSTALACION ................................................................ 2

Sistema Operativo................................................................................................... 2
Sistemas en Red..................................................................................................... 2
Video ....................................................................................................................... 2
Audio ....................................................................................................................... 2
Codecs .................................................................................................................... 2
INSTALACION DE ADAS-EVO .................................................................................. 3
Instalacin del programa ADAS-EVO ..................................................................... 3
UPGRADE.................................................................................................................. 3
ASISTENTE DE CONFIGURACION............................................................................. 4
ASISTENTE DE CONFIGURACIN .................................................................................... 5
Language ................................................................................................................ 5
FILE SYSTEM ................................................................................................................ 5
Modo de File System .............................................................................................. 5
File system de Red ........................................................................................................... 5
File System Local..............................................................................................................5
File system Local y de Red............................................................................................... 5

Base de Datos Central ............................................................................................ 5

Base de Datos de Red ............................................................................................ 6
Base de Datos Local ............................................................................................... 6
DISCOS DE RED O DISCOS LOCALES .............................................................................. 6
CONTINUAR CONFIGURACIN DE ADAS ........................................................................ 6
STATIONS:.................................................................................................................... 7
Name:...................................................................................................................... 7
Device ID:................................................................................................................ 7
Report Path ............................................................................................................. 7
CUE DEVICE ................................................................................................................. 7
Device ID:................................................................................................................ 7
PRODUCCION RECORDING ............................................................................................ 7
Format ..................................................................................................................... 7
Device ID:................................................................................................................ 7
CONFIGURACION ........................................................................................................ 8
FILE SYSTEM OPTIONS ................................................................................................. 8
Modo de File System .............................................................................................. 8
File System de Red........................................................................................................... 8
File System Local..............................................................................................................8
File System Local y de Red .............................................................................................. 8

Base de Datos Central ............................................................................................ 8

Base de Datos de Red ............................................................................................ 8
Base de Datos Local ............................................................................................... 8
Generar DB ............................................................................................................. 8
DISCOS DE RED ............................................................................................................ 8
DISCOS LOCALES ......................................................................................................... 9
CATEGORAS DE RED .................................................................................................... 9
Pag. i

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Indice

CATEGORAS LOCALES.................................................................................................. 9
DISCOS RMA ............................................................................................................... 9
RECONSTRUIR BASE DE DATOS ................................................................................... 10
Categories Selector............................................................................................... 10
Analisys Results.................................................................................................... 10
Botones de acciones generales............................................................................ 10
Rebuild............................................................................................................................ 10
Analyze ........................................................................................................................... 10

Botones de acciones de las ventanas de resultados............................................ 10

Mark All........................................................................................................................... 10
Info.................................................................................................................................. 10
Delete ............................................................................................................................. 10
Rename .......................................................................................................................... 10
Barra de estado .............................................................................................................. 10

CONFIGURACIN GENERAL ......................................................................................... 10

Directorio de HTH ................................................................................................. 10
Unidades ............................................................................................................... 10
HTH Source .......................................................................................................... 10
Lenguaje ............................................................................................................... 10
Usar archivo temporario al importar...................................................................... 11
Usar slo Cdigos Numricos .............................................................................. 11
Autobackup Settings ............................................................................................. 11
Enable Autobackup ............................................................................................... 11
Cleanup Backup Drives:........................................................................................ 11
Opciones Avanzadas: ........................................................................................... 11
CONFIGURACIN DE AIRE ............................................................................................ 12
Programas............................................................................................................. 12
Programa ........................................................................................................................ 12
Dispositivo ID .................................................................................................................. 12
FS por Defecto................................................................................................................ 12
Master de Programa ....................................................................................................... 12
Satlite Habilitado ........................................................................................................... 12
Opciones de Satlite....................................................................................................... 12
Dispositivo: .................................................................................................................. 12
Modo ...........................................................................................................................12
Lnea de Audio: ........................................................................................................... 12
Salida por Defecto .......................................................................................................... 12
Activo .............................................................................................................................. 12
Players de Audio............................................................................................................. 12
Automatic List Recovery ................................................................................................. 12

Botoneras.............................................................................................................. 13
Botonera ......................................................................................................................... 13
Dispositivo ...................................................................................................................... 13
Activo .............................................................................................................................. 13
Salida por Defecto .......................................................................................................... 13
FS por Defecto................................................................................................................ 13
Filas, Columnas, Color, Tipo de Botn ........................................................................... 13

General ................................................................................................................. 14
Dispositivo Cue ............................................................................................................... 14
Cantidad de Exploradores Wave .................................................................................... 14
Reporte de Aire............................................................................................................... 14
Device Wave Players...................................................................................................... 14
Docking........................................................................................................................... 14
Mostrar Tooltips .............................................................................................................. 14
Deshabilitar por Kill Date ................................................................................................ 14
Mostrar Alias en vez de Descripcin............................................................................... 14
Tiempo mnimo de Crossfade ......................................................................................... 14
Categora de Grabacion por defecto............................................................................... 14
SubCategora de Grabacion por defecto ........................................................................ 14
Max Pasos de Programa ................................................................................................ 14
Guardar Programas ASCII como Backup ....................................................................... 14
Formato ASCII Extendido ............................................................................................... 14
Mostrar Explorador de MP3 ............................................................................................ 14
Audio cards assignment..................................................................................................14

Grabador de Aire................................................................................................... 14
Grabador de Aire ............................................................................................................ 14
FS por Defecto................................................................................................................ 14
Modo de Grabacin ........................................................................................................ 14
Formato de grabacin va ACM. ..................................................................................... 15
Formato de grabacin va WAVE.................................................................................... 15
Pag. ii

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Indice

CONFIGURACIN DE PRODUCCIN............................................................................... 15
Modo de Grabacin............................................................................................... 15
Formato de grabacin va ACM. ........................................................................... 15
Formato de grabacin va WAVE. ........................................................................ 15
Dispositivo de Grabacin ...................................................................................... 15
Dispositivo de Playback ........................................................................................ 15
Parmetros de Tiempo por Defecto...................................................................... 15
Fade In............................................................................................................................ 16
Fade Out......................................................................................................................... 16
P.In ................................................................................................................................. 16
P.Out............................................................................................................................... 16
Auto REC Level .............................................................................................................. 16
Auto REC Stop Delay. .................................................................................................... 16
Auto Cue Level ............................................................................................................... 16

Guardar Display al Grabar .................................................................................... 16

Scrub ..................................................................................................................... 16
Directorio del CD RIP............................................................................................ 16
NetFS visible in Production................................................................................... 16
Buttons Visible in Production ................................................................................ 16
Adquirir Informacin de CD-Text .......................................................................... 16
PANEL DE SEGURIDAD ................................................................................................ 16
MANTENIMIENTO DE TABLAS........................................................................................ 17
File System. .......................................................................................................... 17
Tablas.................................................................................................................... 17
Generar Desde HDAudio ................................................................................................ 17

Valores .................................................................................................................. 17
Reemplazo Global .......................................................................................................... 17
Botn [+] ......................................................................................................................... 17
Botn [-] .......................................................................................................................... 17
[Cesto de Basura] ........................................................................................................... 17
Escribir Reporte Comercial ............................................................................................. 17

MDULOS ADAS........................................................................................................ 18
ESTACIONES .............................................................................................................. 18
CONFIGURACIN DE REPORTE .................................................................................... 18
Estacin ................................................................................................................ 18
Mode de Reporte ADAS 98 .................................................................................. 18
Modo de Reporte Extendido ................................................................................. 18
Campos del Reporte Extendido ............................................................................ 18
Wave Fields ....................................................................................................................19
Category Fields............................................................................................................... 19

Report Extended Filtered by User:........................................................................ 19

CONFIGURACIN DE DEBUG ........................................................................................ 19

Pag. iii

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Instalacin

INSTALACION
REQUERIMIENTOS MINIMOS
Hardware
PC
HARDWARE

MINIMO

RECOMENDADO

PROCESADOR

PENTIUM4 1.2MHz

Intel Dual Core E5500 2.8 MHz

MEMORIA

256MB

1 GB

Placa de Video

AGP true Color. 800x600

AGP True Color. 1024x768

Disco duro

40 GB (NTFS)

320 o ms GB (NTFS)

Placa de red

PCI 100Mbps

GigaLan (1GHz.)

Motherboard
Como ADAS funciona bajo Windows XP, el mismo debe ser compatible con este Sistema Operativo para poder
aprovechar sus recursos.
Recomendados:
Los motherboards recomendados actualmente son: INTEL, ASUS, GIGABYTE. Si no posee ninguna de estas marcas
consulte a nuestra empresa.
No recomendados:
No utilice motherboards genricos, aquellos con todo incluido (placa de red, video, mdem, etc.)
Asegrese que el motherboards que utilizar disponga de varios slots PCI /AGP para instalarle las placas que sean
necesarias (Video, sonido, red, mdem, etc.)
Si el mismo tuviera placa de sonido incorporada, asegrese de que la misma pueda configurarse o deshabilitarse a
travs del BIOS o jumpers del Motherboard.
Asimismo debe contar con los drivers apropiados para su sistema operativo de todos los dispositivos que el
Motherboard incluya.

Placa de Sonido
Cualquier tipo de placa de sonido Profesional o Multimedia.
Del tipo de placa instalada depender la calidad del sonido que obtiene y adems las posibilidades que tendr.
Por ejemplo con una placa de sonido Full Dplex, podr reproducir y grabar al mismo tiempo.
Refirase al manual de su placa de sonido para ver las especificaciones de la misma.

Software
Sistema Operativo:
ADAS funciona bajo Windows XP.

Drivers
Ud. Deber contar con todos los drivers para Windows XP del Hardware instalado en su PC (Motherboard, Placa de
Video, Sonido, etc.)

CODECS
Los Codecs son el software que permite que el audio que se graba o reproduce es comprimido / descomprimido en
tiempo real. Nos referimos a audio comprimido al espacio que ocupa en disco rgido y no a compresin dinmica del nivel
de audio.
Distintos Codecs permiten diferentes compresiones y calidad. Ejemplo de ellos son QDesign MPEG Audio Codec ,
Fraunhofer IIS MPEG Layer-3 Codec, Windows Media Audio, etc.
Este Software es requerido para la grabacin de archivos en ADAS.

Entorno
Lo primero que debe hacer es determinar el entorno donde operar ADAS.
Las posibilidades son varias y dependen de la magnitud de su instalacin pero se explicarn 2 modelos tpicos de
instalacin: LOCAL y RED.

Instalacin Local
Es un sistema Monousuario donde existe una sola Terminal de ADAS.
Todos los mdulos de ADAS (Aire, Produccin, Administrativo, etc.) se ejecutan en una nica PC, uno por vez.
Los mdulos de ADAS, grabaciones, Bases de Datos, etc. estarn en el disco rgido local.
Un sistema Monousuario podr expandirse lo necesario y convertirse en un sistema en Red para emisoras en
expansin.

Pag. 1

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Instalacin

Instalacin en red
Es un sistema Multiusuario donde cada operador podr trabajar con los distintos mdulos de ADAS sin alterar el trabajo
que se est llevando a acabo en otras terminales. Por ejemplo mientras un operador est operando AIRE en una
Terminal, otro operador puede estar grabando un tema musical desde otra Terminal.
Una vez concluida la grabacin, la misma estar disponible inmediatamente para ser emitida al AIRE.
En un sistema en Red, cada Terminal tendr los mdulos de ADAS instalados en forma Local y las grabaciones, bases
de datos, etc. sern compartidas por todas las Terminales.
En un sistema en Red, llamaremos Terminal a cada computadora donde un operador puede ejecutar diferentes
programas. Llamaremos Servidor a una computadora principal la cual comparte la informacin (grabaciones, Bases de
datos, etc.) con las Terminales las cuales sern Clientes del Servidor
El Servidor podr ser Dedicado (solamente comparte informacin) o No Dedicado (comparte informacin y a la vez
puede utilizarse como Terminal).
En ambos casos, el Servidor tendr la mayor capacidad de almacenamiento por lo cual la computadora con mayor
capacidad de disco rgido ser el Servidor
Servidor No Dedicado
La PC de Aire ser el Servidor y correr el programa de Aire, tomando el sonido y datos de sus discos locales. Las
otras Terminales conectadas al Servidor sern Clientes del servidor de Aire y corrern el programa de Produccin, Aire
u otras aplicaciones. Estas Terminales grabaran el sonido a travs de la red a los discos de la computadora de Aire.
Las Terminales slo necesitan un disco local para el Sistema Operativo, ADAS y eventualmente un editor PCM. Los
archivos de sonido de ADAS se grabarn en los discos de la computadora de Aire (servidor).
Servidor Dedicado
El Servidor almacenar toda la informacin de ADAS (grabaciones, bases de datos, etc.) y las Terminales que sern
Cliente de este Servidor ejecutarn los distintos mdulos de ADAS.
Las Terminales slo necesitan un disco local para el Sistema Operativo, ADAS y eventualmente un editor PCM en el
caso de Terminales de Produccin. Los archivos de sonido de ADAS y toda la informacin se grabarn en los discos del
Servidor.

PREPARACION PARA LA INSTALACION

Sistema Operativo
Instale Windows XP (no como Actualizacin sino como una instalacin nueva) en cada computadora que utilizar ADAS y
modo NTFS para las particiones de los discos rgidos.

Sistemas en Red
Determine cual es la computadora con mayor capacidad de disco rgido y elija sta computadora como Servidor.
Para un sistema de Servidor No Dedicado el Servidor ser tambin la Terminal de AIRE.
Para un Sistema de Servidor Dedicado, instale el sistema operativo de Red (Novell 4.2, NT Server 4.0, Windows 2000
Server)
Deber compartir los discos rgidos del Servidor con acceso a Lectura / Escritura para que las Terminales puedan acceder
a ellos y luego opcionalmente en cada Terminal deber conectar como unidad de red los discos del Servidor.

Video
Configure la placa de video en 800x600 o 1024x768 (recomendada) High o True Color.
Si la placa de video no soporta esta resolucin, los grficos de ADAS no se vern con los colores correspondientes.

Audio
Instale si es necesario los drivers de la placa o placas de Sonido instaladas que utilizar con ADAS. Los mismos debern
estar preparados para Windows XP y una vez instalados deber aparecer en el Mixer de Windows.
Si no posee drivers para Windows 2000 de algn hardware instalado (Placa de video, Red, Sonido, etc.) podr encontrarlos
en www.driverzone.com o en la pgina del proveedor de su placa.
Compruebe que la placa o placas de sonido graben y reproduzcan en forma correcta.
Desde el Mixer de la placa de sonido que utilizar para Produccin o para el Grabador de Aire de ADAS seleccione la
entrada de audio por la cual grabar en las opciones de Grabacin.
Si la placa de sonido es Full Dplex, seleccione Mute Line In y marque la opcin Full Dplex. Esto le permitir en AIRE
grabar y reproducir a la vez con la misma placa de sonido.
Desde Panel de Control, en la opcin Sonidos & Multimedia deshabilite los sonidos de Windows.

Codecs
Instale los Codecs de Audio para grabar y reproducir los formatos que desee para las grabaciones de ADAS. Generalmente
se utilizan QDesign MPEG Audio Codec , Fraunhofer IIS MPEG Layer-3 Codec (profesional).

Pag. 2

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Instalacin

Una vez que tenga instalado Windows XP y todos los dispositivos funcionando con su correspondiente
driver y sin conflictos de Hardware estar listo para instalar ADAS.

INSTALACION DE ADAS-EVO
Instalacin del programa ADAS-EVO
Coloque el CD de ADAS en su lectora de CD-ROM:
1.

Coloque en el puerto paralelo de la computadora el dispositivo de seguridad provisto con el Software. Si Ud. no
coloca el dispositivo antes de instalar ADAS no podr seguir adelante con la configuracin y operacin del sistema.

2.

Cierre cualquier aplicacin que est ejecutando antes de comenzar la instalacin porque una vez que concluya
reiniciar la computadora

3.

Ejecute el programa ADAS_1_X.exe desde el directorio setup del CD-ROM y siga las instrucciones en pantalla. Si
tiene una Red instalada, instale la aplicacin en el disco Local de la PC.

4.

Si durante la instalacin se pregunta si sobreescribe ciertos archivos que ya estn instalados elija NO excepto para
los siguientes los que SI deber sobreescribir:
x Audiocontrols.ocx
x Audio32.dll
x Audio32tb.dll

5.

Una vez que la instalacin se completa se reiniciar su computadora. Si as no lo hiciera, reinciela manualmente.

6.

Para mayor comodidad, coloque accesos directos de los mdulos de ADAS en el Escritorio.

UPGRADE

Antes de ejecutar el Upgrade, verifique que ninguna aplicacin de ADAS (Produccin, Aire, Creator, etc.) se
estn ejecutando en sta o en otra PC.

Una vez que ADAS esta instalado podr actualizarlo con nuevas versiones cada vez que sea necesario.
Ejecute del directorio setup del CD-ROM de ADAS el siguiente archivo:
ADASUPD_1_X.EXE
El programa buscar una versin previamente instalada y la actualizar automticamente.

Pag. 3

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Asistente de Configuracin

ASISTENTE DE CONFIGURACION
ATENCION:
Antes de iniciar Configuracin, debe crear manualmente los siguientes directorios en la PC:

CENTRALDB:
Lugar donde se encontrar la Base de datos Central de ADAS.
En un sistema en red, ste directorio debe estar en la PC que har de SERVIDOR.
Para una PC sola, debe estar en el disco rgido local de la PC.
LOCALDB:
Directorio para la base de datos LOCAL.
Si se instala ADAS en UNA SOLA PC, debe estar en el disco rgido local de la PC.
NETDB:
Directorio donde se encontrar la base de datos de RED.
En un sistema en red, ste directorio debe estar en la PC que har de SERVIDOR.
Si el sistema ser en RED, verificar que las unidades de disco estn compartidas con acceso total.
Luego de crear estos directorios donde corresponda, ejecutar el programa de configuracin de ADAS.

Pag. 4

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Asistente de Configuracin

Asistente de Configuracin
La primera vez que ejecute configuracin aparecer el asistente de configuracin de ADAS el cual le ayudar a configurar las
opciones del programa para una correcta configuracin bsica.
Luego podr modificar la configuracin de acuerdo a las necesidades requeridas.

Language
Seleccione el lenguaje y presione el botn
Aparecer el siguiente mensaje:

Se abre la siguiente ventana donde deber configurar los directorios necesarios:

File System
Determina el modo de uso de ADAS.

Modo de File System

File system de Red
ADAS se configura para trabajo en red con varias terminales donde todas
acceden a los mismos datos (Programas, Live Assist, Grabaciones, etc.)

File System Local

ADAS se configura como nico puesto y trabajar en modo LOCAL
solamente.

File system Local y de Red

ADAS se configura para trabajar tanto en red con varias terminales como
as tambin en modo LOCAL. Podr utilizar grabaciones, Programas, Live
Assist que comparten las terminales a travs de la red como as tambin
las propias que sern LOCALES para esta Terminal.

Base de Datos Central

Es la base de datos central donde se comparten datos internos de ADAS
tales como Usuarios, Seguridad, Discos de Red, etc.
Esta base de datos se utiliza tanto en modo Local como en red.
Para sistemas en red, la misma debe estar en el Servidor y todas las
Terminales deben apuntar a la ruta donde se encuentra.
Para un sistema Local, la base de datos se encuentra en el disco Local.
Pag. 5

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Asistente de Configuracin

Crear en la PC (Servidor o Local segn el sistema) un directorio (Centraldb) donde se encontrar esta base de datos
central.
Con el botn [] se debe colocar la ruta a ese directorio en todas las Terminales.
En modo LOCAL se configura a travs de la propia PC
Por ejemplo: c:\centraldb.
En modo RED se configura siempre a travs de la red aunque sea en la propia PC.
Por ejemplo: \\PC-AIRE\c:\centraldb.

Base de Datos de Red

Es la base de datos de red que comparten todas las Terminales donde se encuentran los datos de grabaciones, Live
Assist, Programas, etc. que se comparten por la red.
Esta opcin se utiliza en sistemas en red. La misma debe estar en el Servidor y todas las Terminales deben apuntar a la
ruta donde se encuentra.
Crear en la PC que se utiliza como Servidor un directorio (Netdb) donde se encontrar la base de datos de red.
Con el botn [] se debe colocar la ruta a ese directorio en todas las Terminales.
En modo RED se configura siempre a travs de la red aunque sea en la propia PC.
Por ejemplo: \\PC-AIRE\c:\netdb.

Base de Datos Local

Es la base de datos Local que se utiliza en sistemas Locales o Local y Red donde se encuentran los datos de grabaciones,
Programas, Live Assist LOCALES que no se comparten. Cada Terminal tiene su propia base de datos Local.
Crear en cada PC un directorio (Localdb) donde se encontrar esta base de datos Local.
Con el botn [] se debe colocar la ruta a ese directorio en las Terminales con sistema LOCAL.
En modo LOCAL se configura a travs de la propia PC
Por ejemplo: c:\localdb.
Presione el botn [OK]
Aparece el siguiente mensaje

Discos de Red o Discos Locales

Depende del File system elegido aparece la ventana de discos LOCALES
o RED que permite seleccionar los discos de red que sern utilizados por
ADAS.
Para utilizar un disco seleccinelo con el botn izquierdo del mouse.
Una vez seleccionado el disco, arrstrelo con botn derecho hacia la lista
de discos.
A cada disco se le debe asignar un nombre diferente para poder utilizarlo.
ADAS le asigna un nombre por defecto pero puede cambiarlo.
Cada unidad puede tener un uso diferente. Estos son Not Used (este
disco NO ser usado por ADAS), Work (este disco S ser usado por
ADAS o Backup (copia de seguridad de un disco de trabajo).
Para cada disco que coloca en el listado de discos, seleccione el uso que
tendr.
Hacer click en OK para guardar la configuracin de Discos de Red.
Luego de configurar los discos de trabajo de ADAS (ya sean locales o de
Red) el asistente les asigna todas las categoras de ADAS por defecto.
Luego se podr cambiar manualmente.
Una vez configurado el File System y los discos de trabajo, el asistente vuelve a la pantalla inicial para continuar su
configuracin.

Continuar Configuracin de ADAS

Seleccione el lenguaje y presione el botn

Pag. 6

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Asistente de Configuracin

Stations:
Name:
Coloque el nombre de su estacion de radio o deje por defecto Station1

Device ID:
Seleccione la placa de sonido por la cual se emitir al aire la
programacin.

Report Path
Directorio de reportes de aire de la estacin (deje el valor por defecto)
Presione el botn
seccion

que est iluminado para pasar a la siguiente

Cue Device
Device ID:
Seleccione la placa de sonido la cual se utilizar para Previo(cue)
Si no dispone de una segunda placa de sonido, seleccione la misma que utiliza para aire
Presione el botn

que est iluminado para pasar a la siguiente seccion.

Produccion Recording
Format
Seleccione el formato de grabacion por defecto para las grabaciones de ADAS.
Presione el botn
Aparece la ventana para seleccionar el formato

ATENCION:
Previamente debe tener instalados los CODECS de audio para poder seleccionarlos.

EN ACM Drive, seleccione el CODEC que utilizar

En Format TAG vuelva a seleccionar el CODEC.
Luego, en la ventana derecha apareceran las opciones del CODEC
seleccionado.
Elija el formato que utilizar.
Presione el botn

Device ID:
Seleccione la placa de sonido la cual se utilizar para Produccin
Presione el botn
que est iluminado para pasar a la siguiente seccion
Si todo ha sido configurado correctamente, aparecera la pantalla principal de configuracin de ADAS.

NOTA:
La configuracion de ADAS se guarda en 2 archivos:
Un archivo ADAS32.INI en el directorio donde est instalado el programa.
Un archivo ADASCENTRAL.INI en el directorio donde est la base de datos central.

Pag. 7

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

CONFIGURACION
File System Options
Determina el modo de uso de ADAS y configura las rutas a las Bases de Datos del sistema.

Modo de File System

File System de Red
ADAS se configura para trabajo en red con varias terminales donde todas
acceden a los mismos datos (Programas, Live Assist, Grabaciones, etc.)

File System Local

ADAS se configura como nico puesto y trabajar en modo LOCAL
solamente.

File System Local y de Red

ADAS se configura para trabajar tanto en red con varias terminales como
as tambin en modo LOCAL. Podr utilizar grabaciones, Programas, Live
Assist que comparten las terminales a travs de la red como as tambin
las propias que sern LOCALES para esta Terminal.

Directorio de BackUp
Para sistemas en red, la misma debe estar en
Tanto para la base de datos central, base de datos local y base de datos de
red, representa la ruta donde se estaran guardando los respectivos back up.
Esta ruta debe estar accesible por red en la pc donde se quiera realizar el back up.

Emergency Path
El emergency path se utiliza para que el sistema ADAS configurado en red, con las bases de datos en la misma pc de Aire, es
decir una pc Aire-Server, se vea a si misma localmente y no requiera red para seguir funcionando en caso de una falla en la red
En este campo se debe ingresar la ruta de la base de datos pero en forma local como se muestra en la imagen.
NUNCA INGRESAR EN ESTE CAMPO LA RUTA POR RED.

Message Database
Es la ruta donde el ADAS guardara la base de datos de los mensajes en caso que la mensajeria adas este activada.

Generar DB
Crea la estructura de la Base de datos.
Este comando debe utilizarse por nica vez para crear las bases de datos correspondientes en cada sistema
asignado.

Discos de Red
Para File System de Red o Local y de Red permite seleccionar los discos de red que
sern utilizados por ADAS.
Para utilizar un disco seleccinelo con el botn izquierdo del mouse.
Una vez seleccionado el disco, arrstrelo con botn derecho hacia la lista de discos.
A cada disco se le debe asignar un nombre diferente para poder utilizarlo. ADAS le
asigna un nombre por defecto pero puede cambiarlo.
Cada unidad puede tener un uso diferente. Estos son Not Used (este disco NO ser
usado por ADAS), Work (este disco S ser usado por ADAS o Backup (copia de seguridad
de un disco de trabajo). Para cada disco que coloca en el listado de discos, seleccione
el uso que tendr. Hacer click en OK para guardar la configuracin de Discos de Red.
Pag. 8

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Emergency Path
En el caso de los discos de tipo "Work" exite la posibilidad de, al igual que la base de datos, colocarlos de forma local en la pc
pc Aire-Server. Con esto se logra que la pc tenga acceso a sus propios discos sin pasar por la red.
En los discos "Back" no se debe completar este campo.

Discos Locales
Permite seleccionar los discos Locales que sern utilizados por ADAS.
Para utilizar un disco seleccinelo con el botn izquierdo del mouse.
Una vez seleccionado el disco, arrstrelo con botn derecho hacia la lista de discos.
A cada disco se le debe asignar un nombre diferente para poder utilizarlo. ADAS le asigna un nombre por defecto pero
puede cambiarlo.
Cada unidad puede tener un uso diferente. Estos son Not Used (este disco NO ser usado por ADAS), Work (este disco S
ser usado por ADAS o Backup (copia de seguridad de un disco de trabajo).
Para cada disco que coloca en el listado de discos, seleccione el uso que tendr.
Hacer click en OK para guardar la configuracin de Discos Locales.

Categoras de Red
Define que categoras de ADAS se grabarn en cada disco de red configurado como Work.
Marque las Categoras que grabar en cada disco.

Categoras Locales

Define que categoras de ADAS se grabarn en cada disco Local configurado como Work.
Marque las Categoras que grabar en cada disco

Discos RMA
Define medios removibles como discos ZIP, discos Jazz, CD-ROM, etc. para trabajar con ADAS.
Estas unidades poseen su propia Base de Datos por lo que se pueden transportar a cualquier Terminal o sistema
ADAS.

Pag. 9

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Reconstruir Base de Datos

Permite el anlisis o la reconstruccin de las bases de datos (local y Red).
Con esta herramienta podr analizar la correspondencia entre la base de datos y las grabaciones de ADAS. Podr
incorporar a la base de datos grabaciones nuevas copiadas manualmente o modificar (actualizar) archivos
duplicados, nuevos, etc.

Categories Selector
Selecciona las categoras de ADAS que se analizarn cuando presione el
botn [ANALYZE]

Analisys Results
Muestra el resultado del anlisis comparativo entre la Base de datos y las
grabaciones correspondientes a las categoras seleccionadas en Category
Selector. All aparecer la cantidad de grabaciones Correctas, Nuevas,
Duplicadas o invalidas las que se vern en cada cuadro.

Botones de acciones generales

Rebuild
Reconstruye totalmente la base de datos de las categoras seleccionadas.
Luego de reconstruir la base de datos es conveniente chequear con [ANALYZE]

Analyze
Realiza una comparacin entre los datos de la base de datos y las grabaciones mostrando el resultado en Analisys
Results y en cada cuadro las grabaciones correspondientes (Nuevas, duplicadas, etc.) si existieran en las ventanas de
resultados.

Botones de acciones de las ventanas de resultados.

Mark All
Permite seleccionar todas las grabaciones que aparecen en la ventana de resultados correspondiente.

Info
Muestra la informacin de la grabacin seleccionada.
Para seleccionar una grabacin de cualquier ventana de resultados marque el Checkbox de la misma.

Delete
Elimina las grabaciones seleccionadas.

Rename
Esta accin es valida solamente en la ventana Duplicated Codes. Si all aparecieran grabaciones, quiere decir que ya
existen grabaciones con igual cdigo de las que aparecen en esta ventana.
La accin Rename, cambia el cdigo de las grabaciones seleccionadas que aparecen en Duplicated Code.

Barra de estado
Muestra el avance del anlisis que est realizando.

Configuracin General
Configura ciertas opciones generales del sistema

Directorio de HTH
Directorio donde se encuentran las locuciones de Hora, Temperatura y
Humedad.

Unidades
Determina la unidad de Temperatura que leer de la estacin
meteorolgica.

HTH Source
Seleccione External si conecta una estacin meteorolgica.
Seleccione Internal si no la tiene y podr colocar los datos manualmente
desde el Programa de Aire.

Lenguaje
Seleccione el idioma de los textos, mensajes, etc.
Pag. 10

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Usar archivo temporario al importar

Al activar esta opcin, al importar grabaciones desde Produccin, primeramente las convierte temporalmente en el disco Local
de la PC y una vez convertidas las transfiere a ADAS al File System de Red. Se utiliza solo en casos especiales.

Usar slo Cdigos Numricos

Desactivada, los cdigos de las grabaciones son aleatorios:
Por ejemplo una grabacin podr tener este cdigo: YHH6KJ73KIJFASF7
Al activar esta opcin, los cdigos de las grabaciones son un prefijo segn su categora y ordenados numricamente segn la
siguiente tabla:
Comerciales:
Msica:
Other:
News:
Telefona:

COM.
MUS.
OTH.
NEW.
TEL.

COM0000000001, COM0000000002, etc

MUS0000000001, MUS0000000002, etc
OTH0000000001, OTH0000000002, etc
NEW0000000001, NEW0000000002, etc
TEL0000000001, TEL0000000002, etc

Es recomendable utilizar esta opcin, ya que las grabaciones podrn identificarse mas fcilmente y ordenarlas
adems por su cdigo.
Adems, al grabar, importar o copiar desde un CD, los cdigos se incrementan automticamente respecto del ltimo.
Ejemplo:
Si su ltimo comercial es el COM0000000000158, cuando grabe un nuevo comercial, le asignar el cdigo
COM0000000000159.

Autobackup Settings
Configura las opciones para la copia de seguridad de todo el sistema de archivos.
Para ello debe tener configurado correctamente la opciones de discos y directorios donde se har la copia de seguridad.

Enable Autobackup
Habilita el backup automtico y revisar nuevamente los cambios efectuados en intervalos de tiempo configurado en Backup
Interval .

Cleanup Backup Drives:

Elimina del Backup aquelos archivos que ya no existiesen en el disco Principal de Trabajo.

Opciones Avanzadas:
Son opciones de configuracin que solo deben cambiarse con supervisin tcnica.

ATENCION:
Estos valores no deben cambiarse sin supervisin del soporte tcnico de ADAS-EVO.

Pag. 11

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Configuracin de Aire
Permite configurar las opciones del Programa de Aire.

Programas
Son las ventanas que aparecern el mdulo de Aire para armar la programacin (Tanda). Podr activar la cantidad de
programas que requiera para su operacin individual o en modo Master - Esclavo donde ambos trabajan simultneamente.

Programa
Cada botn corresponde a un Programa (ventana de programa o tanda)
diferente que se puede configurar en forma individual, por ejemplo, la
salida de audio (placa de sonido), File system, etc.
Presionando cada botn de Programa se podrn ver o configurar las
opciones para el mismo que son las siguientes:

Dispositivo ID
Dispositivo de audio o placa de sonido por la cual reproducir el audio.
Seleccione la placa de sonido de la lista de placas disponibles por la cual
reproducir el programa seleccionado.

FS por Defecto
Sistema para el que trabajar el Programa: LOCAL o NET.

Master de Programa
Indica que ste Programa ser MASTER del Programa que seleccione con
el botn correspondiente.

NOTA:
Para desvincular un programa de otro, seleccione como Master al programa a s mismo.

Satlite Habilitado
Habilita la opcin de satlite para ADAS-EVO.

Opciones de Satlite
Dispositivo:
Selecciona la placa de sonido por la que se recibir la seal del satlite.
Modo
Selecciona el modo (Master o Slave) de trabajo para satlite.
Lnea de Audio:
Selecciona la entrada de audio de la placa de sonido seleccionada por la cual se recibir la seal de satlite

Salida por Defecto

Salida por defecto PGM o CUE. Cuando inicie Aire, El programa se inicia en el modo indicado.
PGM: Escribe reporte de lo emitido.
CUE: No escribe reporte.
Igualmente, una vez en Aire, podr cambiar el modo desde la ventana del Programa.

Activo
Indica si el programa est activo o no.
Si esta activo la ventana de Programa se mostrar en Aire, si no lo est, no se mostrar.

ATENCION:
A los programas que permanezcan inactivos No se debe asignar placa de sonido.

Players de Audio
Cada Programa tiene tres reproductores de audio asociados. Esta opcin indica si dichos reproductores se mostrarn en
Aire o no.

Automatic List Recovery

Habilitando esta opcin, ante un cierre inadecuado de ADAS Aire (corte de luz, Apagado de la PC con el sistema
funcionando, etc.) Cuando se reinicia el mdulo de aire, carga y ejecuta la lista desde el paso que estaba funcionando
cuando se interrumpi el programa.
Pag. 12

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Botoneras
Son Ventanas de botones de acceso directo para reproduccin de grabaciones que se asignen a los botones.

Botonera
Cada botn corresponde a una Botonera diferente que se puede
configurar en forma individual, por ejemplo, la salida de audio (placa de
sonido), File system, etc.
Presionando cada botn se podrn ver o configurar las opciones para la
Botonera seleccionada que son las siguientes:

Dispositivo
Dispositivo de audio o placa de sonido por la cual reproducir el audio.
Seleccione la placa de sonido de la lista de placas disponibles por el cual
reproducir la botonera seleccionada.

Activo
Indica si la botonera est activa o no.
Si esta activa la ventana de botones correspondiente se mostrar en Aire,
si no lo est, no se mostrar.

ATENCION:
A las Botoneras que permanezcan inactivas NO se debe asignar placa de sonido.

Salida por Defecto

Salida por defecto PGM o CUE. Cuando inicie Aire, la botonera se inicia en el modo indicado.
PGM: Escribe reporte de lo emitido.
CUE: No escribe reporte.
Igualmente, una vez en Aire, podr cambiar el modo desde la ventana de la botonera.

FS por Defecto
Sistema para el que trabajar la botonera: LOCAL o RED.

Filas, Columnas, Color, Tipo de Botn

Configuracin personalizada para cada Live Assist.

Pag. 13

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

General
Dispositivo Cue
Selecciona la placa de sonido para CUE.
Si cuenta con mas de una placa de sonido, seleccione una para
Programas y Live Assist y la restante para CUE para poder monitorear
grabaciones desde el Explorador de grabaciones.
Si slo posee una placa de sonido, deber asignar la misma placa para
todo, pero tenga en cuenta que la salida de CUE es la misma que Aire.

Cantidad de Exploradores Wave

Cantidad de Exploradores que tendr disponibles en Aire.

Reporte de Aire
Determina si el programa de Aire escribir el reporte de Aire o no. Por
ejemplo, para la PC de Produccin no marque esta opcin y podr armar
Programas y escucharlos sin afectar los reportes.

Device Wave Players

Opcin de mostrar o no en la ventana de aire un reproductor de archivos
por cada placa de sonido asignada a Programas, Live Assist y CUE.
Si esos reproductores estn visibles podr arrastrar grabaciones para
cargarlas y tocarlas manualmente.

Docking
Permite acomodar las ventanas pegando unas con otras en forma automtica cuando se arrastran a otra posicin.

Mostrar Tooltips
Activado, muestra detalles de aquello donde se encuentre ubicado el puntero de mouse: pasos de la lista, acciones de
botones, etc.

Deshabilitar por Kill Date

Activado, no ejecuta pasos de la lista que hayan vencido segn su Fecha de Baja.

Mostrar Alias en vez de Descripcin

Muestra en los botones el campo ALIAS de la grabacin en lugar del Campo Descripcin.

Tiempo mnimo de Crossfade

Es el tiempo en milisegundos de ajuste de crossfade.
Este valor determina el tiempo de crossfade entre pasos de un Programa de Aire que no tengan valor de crossfade
propio. Si hubiera baches entre pasos de programas incremente este valor hasta ajustar el problema.

Categora de Grabacion por defecto

Define la Categora por defecto con que inicia el Grabador de Aire

SubCategora de Grabacion por defecto

Define la Subcategora por defecto con que inicia el Grabador de Aire

Max Pasos de Programa

Limita la cantidad de pasos de un Programa al nmero indicado.

Guardar Programas ASCII como Backup

Realiza una copia en formato ASCII cuando se guarda un Programa en ADAS.
La copia ASCII permite reuperar un a Programacion y se busca en Programas ASCII.

Formato ASCII Extendido

Realiza una copia en otro formato ASCII compatible con ciertos programas de Pautado de tanda.

Mostrar Explorador de MP3

Muestra o no el Explorador de MP en ADASEVO AIRE.

Audio cards assignment

Define a que Estacin de Radio (ver Estaciones) asignar cada placa de sonido
instalada en su sistema.
Debe asignar una estacin a cada placa de sonido que aparece en la tabla.
Todo lo que se reproduce por la placa de audio pertenece a la estacin asignada y
por lo tanto quedar escrito en el archivo de reporte asignado a esa estacin.

Grabador de Aire
Configura el Grabador de la Ventana de Aire.

Grabador de Aire
Selecciona la placa de sonido asignada al grabador de Aire.

FS por Defecto
Sistema para el cual grabar el Grabador (LOCAL o RED)

Modo de Grabacin
Pag. 14

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Esta opcin define en que modo se grabar.

Direct Sound:
Graba a travs de los CODECS instalados por medio de Direct Sound. Si su no tiene Hardware propio de compresin,
elija este modo y las grabaciones se grabarn con el formato especificado en la opcin Formato de grabacin va ACM.
MM WAVE:
Graba a travs del hardware de compresin de la placa de sonido. Si posee una placa con compresin por hardware
(ej.: ANTEX, Digigram, etc.) entonces podr elegir este modo y las grabaciones se grabarn con el formato especificado
en la opcin Formato de grabacin va WAVE.

ATENCION:
Asegrese de seleccionar la misma placa en ambos modos, Direct Sound y MMWAVE sino quedar
asignada una Placa diferente a cada modo y al iniciar Aire obtendr un mensaje de Error!

Formato de grabacin va ACM.

Define el formato de grabacin a travs de ACM. (CODECS instalados).

Formato de grabacin va WAVE.

Define el formato de grabacin a travs de WAVE (compresin por hardware de la placa de sonido).

Configuracin de Produccin
Permite configurar las opciones del Programa de Produccin.

Modo de Grabacin
Esta opcin define en que modo se grabar.
Direct Sound:
Graba a travs de los CODECS instalados por medio de Direct Sound. Si
su placa es del tipo Multimedia y no tiene Hardware propio de compresin,
elija este modo y las grabaciones se grabarn con el formato especificado
en la opcin Formato de grabacin va ACM.
MM WAVE:
Graba a travs del hardware de compresin de la placa de sonido. Si
posee una placa con compresin por hardware (ej.: ANTEX, Digigram,
etc.) entonces podr elegir este modo y las grabaciones se grabarn con
el formato especificado en la opcin Formato de grabacin va WAVE.

ATENCION:
Si cambia de Placa de sonido para grabacin, asegrese de cambiarla en ambos modos, Direct Sound y
MMWAVE sino quedar asignada una Placa diferente a cada modo y al iniciar aire obtendr un mensaje de
error!

Formato de grabacin va ACM.

Define el formato de grabacin a travs de ACM. (CODECS instalados).

Formato de grabacin va WAVE.

Define el formato de grabacin a travs de WAVE (compresin por hardware de la placa de sonido).

Dispositivo de Grabacin
Placa de sonido por la cual se grabar desde Produccin.

Dispositivo de Playback
Placa de sonido por la cual se reproducir en Produccin

Parmetros de Tiempo por Defecto

Valores de parmetros de las grabaciones por defecto.
Pag. 15

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Asigna a una grabacin los valores establecidos cuando presiona el botn [DEFAULT] de la ventana de Forma de onda.

Fade In
Valor por defecto de Fade-in expresado en seg. y dcimas.

Fade Out
Valor por defecto de Fade-Out expresado en seg. y dcimas.

P.In
Valor por defecto de mezcla de entrada expresado en seg. y dcimas.

P.Out
Valor por defecto de mezcla de salida expresado en seg. y dcimas.

Auto REC Level

Es el valor en dB que determina cuando comenzar y cuando detener una grabacin con las funciones de
Autostart/Autostop. Cuando la seal de entrada alcanza este valor, el sistema comienza a grabar. Cuando la seal de
entrada es menor que ese valor el tiempo determinado en el parmetro Auto REC Stop Delay, el sistema deja de grabar.
Este valor est generalmente entre 30 y 40 dB.

Auto REC Stop Delay.

Cuando se graba con las funciones de Autostart y Autostop, este parmetro determina la cantidad de tiempo que el
sistema espera para detener una grabacin cuando el valor de la seal de audio se mantiene menor al valor determinado
en el parmetro Auto REC Level. Este valor es generalmente de 1 segundo.

Auto Cue Level

Es el valor en dB determinado para la funcin Auto Cue. Si una grabacin tiene silencio al inicio o final, la funcin Auto
Cue busca desde el principio o final de la grabacin el primer nivel de seal de audio colocado para este parmetro y
coloca el parmetro Start o Stop (segn corresponda) en esa posicin, eliminando as el silencio inicial o final. Este valor
generalmente est entre 30 y 40 dB.

Guardar Display al Grabar

Opcin para grabar la forma de onda mientras se realiza una grabacin.

Scrub
Rango por el cual se mover la funcin Scrub expresado en segundos.

Directorio del CD RIP

Directorio donde se guardarn los archivos temporales cuando se importan grabaciones desde un CD.
El programa guarda temporalmente los archivos a importar en este directorio en su formato original. Luego Realiza la
compresin al formato especificado y los importa al directorio de ADAS correspondiente. Luego borra el archivo temporal.
Por ello, esta ruta debe colocarse a un disco de capacidad suficiente para alojar los archivos temporales (aproximadamente
1GB libre).

NetFS visible in Production

Para sistemas configurados como Local y Red, cuando quite esta opcin no permitir en el mdulo de Produccin ver el File
System de Red. Solamente podr trabajar en modo Local.

Buttons Visible in Production

Cuando quite esta opcin, no tendr acceso a los botones de Import, HTH y CD-RIP en el mdulo de Produccin.

Adquirir Informacin de CD-Text

Completa automticamente los datos del CD insertado para Rippeo si ste contiene la informacin (Titulo, Artista, etc.)

Panel de Seguridad
Define las opciones de seguridad de ADAS por cada usuario.
Cada usuario tendr el acceso correspondiente slo a aquellas opciones que
estn marcadas.
Para habilitar las opciones de Seguridad, marque la casilla de Habilitar
Seguridad ADAS.
Para agregar un Usuario presione el botn [Nuevo Usuario]
Deber suministrar un Nombre y una Contrasea para el nuevo Usuario.
Seleccione las opciones a las cuales el usuario tendr derecho.

Pag. 16

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Mantenimiento de Tablas
Esta opcin permite el mantenimiento de las distintas tablas como ser Artista, Intrprete, Estilo, etc. Podr borrar,
renombrar o agregar valores a las diferentes tablas.

File System.
Seleccione el File System para las tablas que quiere realizar
mantenimiento.

Tablas
Muestra las diferentes tablas de ADAS. Seleccione una tabla para ver los
datos que contiene en la ventana Values.

Generar Desde HDAudio

Presionando este botn las tablas se actualizarn de acuerdo a los datos
incorporados en cada grabacin, es decir, el sistema lee los datos de
TODAS las grabaciones de ADAS y si alguno no existiera, lo agrega a la
tabla correspondiente.

Valores
Muestra los valores de la tabla elegida en la ventana Tables.
Seleccione un valor para poder realizar las siguientes acciones:

Reemplazo Global
Reemplaza el valor seleccionado por uno nuevo en la tabla y en las
grabaciones que lo contengan.
Escriba en la ventana que aparece el texto que reemplazar al
seleccionado.
El dato anterior quedar reemplazado por el nuevo que Ud. escriba en todas las grabaciones que contengan el valor
seleccionado.
Normalmente utilizar esta opcin para reemplazar datos mal escritos.
Si en la tabla de estilos existiese un valor Popp entonces seleccione ese valor, presione el botn Global replace y
escriba Pop correctamente. Cualquier grabacin que tuviese el valor Popp como estilo, el mismo quedar
reemplazado por Pop.

Botn [+]
Agrega un dato (valor) a la tabla seleccionada.
Seleccione una tabla, presione este botn y escriba el nuevo valor que desea agregar.

Botn [-]
Borra el dato seleccionado de la tabla.
Si en alguna tabla existiera un valor que no se utiliza o equivocado seleccinelo y brrelo con este botn.

[Cesto de Basura]
Borra TODOS los datos de la tabla seleccionada.

NOTA:
El valor que elimina no deber estar en ninguna grabacin. Si una grabacin contiene el dato eliminado, ste no se
borra de la misma, por lo tanto, la prxima vez que actualice las tablas con el botn [Generar Desde HDAudio] el
valor aparecer nuevamente, pues est escrito en una grabacin.
Para eliminar un dato definitivamente primero seleccione el dato y utilice la opcin Reemplazo Global para cambiar
el dato de todas las grabaciones que lo contengan. Luego utilice el botn [Borrar]

Escribir Reporte Comercial

Escribe el Reporte de Produccin a partir de los Datos de las grabaciones de Comerciales.
Utilice este botn para generar el Reporte de Produccin.

Pag. 17

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Mdulos ADAS
Opcin para habilitar nuevos mdulos de ADAS en la llave de seguridad del programa
Los mdulos habilitados aparecern como ENABLED
SI desea adquirir nuevos mdulos, comunquese con la empresa
proveedora de este software.
Tenga anotado el nmero de serie de la llave que aparece en el ttulo de
esta ventana ya que el mismo ser requerido
Su proveedor le indicar la secuencia de habilitacin del mdulo requerido.
Presione el botn
del mdulo requerido y escriba la secuencia en la
ventana que aparece:

Estaciones
Define la o las estaciones de Radio para la cual trabajar esta Terminal (PC)
En la columna Descripcin se coloca el o los nombres de las Estaciones
de Radio del Sistema.
Al menos debe colocar uno porque luego deber asignar cada placa de
sonido a una Estacin.
En la columna En se define si la estacin es Visible para la Terminal.
En la columna Directorio de Interface ASCII se define la ruta donde
ADAS leer listas ASCII generadas por otros programas.
En la columna Directorio de ReporteI se define la ruta donde ADAS
escribir el Reporte de Aire de sta Estacin.

Configuracin de Reporte
Define las opciones de escritura del reporte de Aire.

Estacin
Selecciona la Estacin para la cual se configurarn las opciones de Reporte.

Mode de Reporte ADAS 98

Escribe el reporte en formato ADAS98 manteniendo la misma estructura.

Modo de Reporte Extendido

Escribe un reporte extendido reportando los datos marcados en Campos del
Reporte Extendido.

Campos del Reporte Extendido

Permite seleccionar los campos que se escribirn en el reporte de ADAS en modo
extendido.

Pag. 18

ADAS-EVO

Manual del Usuario

Configuracin

Wave Fields
Permite seleccionar los datos propios de la grabacin: Subcategora, directorio, Formato, etc.

Category Fields
Permite seleccionar los datos propios de cada Categora de ADAS.

Report Extended Filtered by User:

Al Habilitar esta opcin y con Seguridad habilitada, al abrir el Programa de Reportes de Aire, el Usuario que accede al
Programa ver solamente lo emitido por l.
Solo se utiliza en casos particulares de Seguridad, por lo tanto no marque esta opcin.

Configuracin de Debug
Define las opciones de escritura del programa Minidebug de ADAS.
Esta utilidad se utiliza bajo supervisin tcnica de acuerdo al problema que pueda presentar ADAS en su
funcionamiento.

Pag. 19