THUYT MINH

CHNG 1: GII THIU CHUNG

Gii thiu v d n
Mc tiu c!" d n:
# M rng v hon chnh h thng miniSCADA ca Cng ty in lc Bnh
nh! v"i m#c $%ch n&ng cao ch't l()ng v hi* +*, ca cng t-c $i.* $ v/n
hnh l("i $in! t0ng 1("c t $ng h2a l("i $in 3h&n 3hi tr4n ton tnh Bnh
nh! n&ng cao $ tin c/y c*ng c'3 $in5
6 7i,m th8i gian m't $in! n&ng cao $ tin c/y h thng $in9
6 :&ng cao ch't l()ng $in -3! gi,m t;n th't $in n<ng9
6 7i,m chi 3h% nh&n cng v 3h(=ng tin $i.* $ng cho vic thao t-c tr4n
l("i $in9
6 ><ng ?h, n<ng v/n hnh ti (*! h@n chA tai n@n lao $ng9
6 Bng C#ng c-c cng h tr*y.n thng m"i! gi- thnh th'3! CD Cng ?At ni m
rng5
C$n% n%h: D -n $()c -3 C#ng c-c gi,i 3h-3 cng ngh c= 1,n Ea*F
6 G thng SCADAHDMS cho l("i $in9
6 Cng ngh $o l(8ng v $i.* ?hiIn t $ng trong h thng $in9
6 Cng ngh tr*y.n thng thJo gi,i 3h-3 tr*y.n thng $iIm $iIm9
6 KL th*/t 3hMn m.m ch*y4n C#ng v 3hMn m.m h thng9
6 KL th*/t N&y Cng c= E CO li*5
&u' ($: P*y m t;ng thI ca C -n gQm c-c thnh 3hMn Ea*F
6 KAt ni RS TJcloEJr tr4n l("i $in tr*ng -3 tnh Bnh nh vo h thng
Mini SCADA5
6 KAt ni tr@m cUt Goi Vn vo h thng Mini SCADA5
6 W&y Cng m"i t*yAn c-3 +*ang t0 X YhZ Yhong $An tr@m cUt :h=n >&n 5
6 W&y Cng h thng gi-m E-t! $i.* ?hiIn tr*ng t&m t@i Cng ty in lc Bnh
nh [Yh\ng $i.* $] cho c-c tr@m cUt! c-c TJcloEJr tr4n h thng
MicroSCADA hin c25 Ci $^t! c'* hnh CO li* t@i tr*ng t&m5
)* h+,ch t-i.n /h"i: hon thnh trong n<m _S`a5
0h12n% n thu 3*4 v5n: vn vay ng&n hng! vn $i bng ca Cng ty
CHNG 6:
T7NG &U8N H TH9NG :C8;8
C<8 C=NG TY >IN ?@C ABNH >CNH
G thng SCADAHDMS t@i Yh\ng $i.* $ Cng ty in lc Bnh nh $()c
$(a vo v/n hnh t0 n<m _S`S! Ca tr4n cng ngh ti4n tiAn ca hcng ABB [YhMn
Xan]5 >rong +*- trnh v/n hnh! Cng ty in lc Bnh nh $c ch $ng thc hin
nhi.* 3h(=ng -n ?At ni m rng h thng5 Gin nay! h thng thc hin gi-m E-t $i.*
?hiIn v th* th/3 t%n hi* $o l(8ng t0 R_ $iIm nZt tr4n l("i! 1ao gQmF `S tr@m tr*y.n
t,i! S` tr@m >7 v _` $iIm TJcloEJr! XBS tr4n l("i $in __ ?d >3 P*y :h=n5 7i,i
3h-3 cng ngh ch yA* ca h thng nh( Ea*F
6D1 0h12n% thEc t-u'n th$n%:
G thng SCADA Ee C#ng _ 3h(=ng thbc tr*y.n thng Ea*F
6 Yh(=ng thbc tr*y.n thng hO* t*yAnF 3h(=ng thbc ny $()c Ee C#ng cho c-c
tr@m tr*y.n t,i [f_`! f_S! f`g! f`h! >am P*an! ML >hnh! Yhi ML! Yhi C-t! An
:h=n! Xong ML! :M :h=n >h@nh]5 >r4n c= E chia Ej m@ng c-3 +*ang ca diJttJl
v kY>! c-c thiAt 1 tr*y.n Cln +*ang [mX>f] lo@i S>M`! ghn3 ?4nh [YCM] ca Cng
ty in lc Bnh nh ho^c ca Cng ty l("i $in cao thA mi.n >r*ng5
6 Yh(=ng thbc tr*y.n thng v t*yAnF Yh(=ng thbc ny $()c Ee C#ng cho c-c
$iIm nZt TJcloEJr! XBS tr4n l("i $in5 &y l h thng raCio tr*y.n E li* [Yoint to
M*lti3lJ 3oint]! Ee C#ng 1<ng tMn oGk [aSS6apS MGq] thJo cng ngh ca hcng
SA>fX [YhMn Xan]5
6 :goi ra h thng c\n Ee C#ng 3h(=ng thbc tr*y.n thng cho c-c TJcloEJr
+*a m@ng $in tho@i ch*yIn m@ch cng cng [YS>:] 1rng c-c moCJm Dial*3 ps?1E 6
d5h_5
6D6 Gi"+ thEc t-u'n th$n%:
6 7iao thbc tr*y.n thng C*y nh't t0 c-c thiAt 1 $M* c*i [T>o] $An h thng
SCADA $()c Ee C#ng lF tfC sSguS6p6`S` on1alancJC5
6 >@i c-c >BA giao thbc D:YR ho^c MoC1*E T>o MaEtJr $()c Ee C#ng $I th*
th/3 t%n hi* tr@ng th-i! c-c gi- tr $o l(8ng ca c-c m-y cUt! rJcloEJr! c-c t%n hi* ny
$()c T>o 1i4n Cch thnh giao thbc tfC`S` $I ch*yIn $An h thng SCADA5
6DF Thi*t GH IJu cu5i tK 3" L MTU NMO(+tO TO-(in"P UnitQ
6 >@i c-c tr@m tr*y.n t,i! h thng SCADA Ee C#ng T>o lo@i T>opsSCMoSa
ca ABB ?At h)3 v"i c-c carC m rng [Binary tn3*t! Binary m*t3*t]5 &y l gi,i
3h-3 T>o t/3 tr*ng 3hi h)3 v"i c-c >BA c2 h thng $i.* ?hiIn 1,o v ch(a t%ch
h)3! thiAt 1 ca nhi.* hcng ?h-c nha*5
6 >@i c-c $iIm nZt tr4n l("i Ee C#ng T>o lo@i TfCp_R [ABB]! $&y l lo@i T>o
c2 c'* hnh nhv! 3hi h)3 v"i c-c $iIm $i.* ?hiIn c2 E l()ng t%n hi* %t nh( TJcloEJr!
XBS! c-c tr@m KioE5
6 i v"i c-c TJcloEJr h; tr) giao thbc tr*y.n thng tfC sSguS6p6`S`! h
thng SCADA thc hin 3h(=ng thbc ?At ni trc tiA3 +*a c;ng tr*y.n thng ca thiAt
1! ?hng +*a T>o tr*ng gian5
6DR Thi*t GH chSnh t,i 0hTn% Iiu /hi.n t-un% tU(
H th5n% (' tSnhV thi*t GH t-u'n th$n% vW thi*t GH (,n%:
6 >hiAt 1 tr*y.n thngF YCM! moCJm aw! moCJm Dial*3! moCJm TaCio
6 >hiAt 1 ch*yIn m@ch [kallBac?Sxitch]F kBS
6 M-y t%nh ti.n Ne ly [krontfnC Com3*tJr]F kf`! kf_
6 SJrvJr ch%nh ca h thng ch@y chA $ Got6StanC1yF SzS`! SzS_
6 SJrvJr l(* trO CO li* +*- ?hb [GiEtory SJrvJr]F GtS
6 M-y t%nh +*,n tr [ACminiEtrator Com3*tJr]F ADMt:
6 M-y t%nh cho $i.* $ vi4n v/n hnhF mYT`! mYT_
6 M-y t%nh ?{m thJo h thng 3h2ng hnh [Yro|JctJr]
6 >hiAt 1 $Qng 1 th8i gian [7YS cloc?]F 7YS
6 >hiAt 1 c,nh 1-o E c [SACm]F AXATM
6 G thng m-y in laEJr Aa! AR v AR m*
6 G thng m@ng XA: v\ng v"i Sa SxitchF Sw`! Sw_! SwR! Swa
H th5n% n%uXn A"c/u4
6 :g*Qn h thng SCADA $()c thiAt ?A c2 t%nh C 3h\ng cao! ton 1 thiAt
1 h thng Ee C#ng +*a S_ Cn oYS [_N_S ?dA] ?At h)3 v"i m-y 3h-t C
3h\ng _S ?dA c2 chbc n<ng A>S trong v\ng t0 p6RS 3hZt5
6 G thng t 3h&n 3hi [CiEtri1*tion 1oarC 6 MDB! DB_]F $()c thiAt ?A v"i
c-c CB ri4ng 1it cho t0ng thiAt 1 trong h thng! v $()c gi-m E-t ch*ng
+*a h thng SCADA5
6DY Cc 4hJn (( c!" h th5n%
6 G thng SCADA Ee C#ng 3hMn m.m SzSsSS dh5_ ca ABB! 3hMn m.m
$()c ci $^t tr4n c-c SzS SJrvJr v m-y t%nh Cfk! h; tr) 1i4n Cch t't c, c-c ti4*
ch*}n tr*y.n thng cng nghi3 hin c25 SzSsSS thc hin nhim v# th* th/3 v trao
$;i CO li* v"i c-c T>o5 >r@ng th-i thiAt 1! c-c gi- tr $o l(8ng $.* $()c thI hin
C("i giao Cin $Q ho@ giZ3 ng(8i v/n hnh CD Cng thao t-c v"i thiAt 1! $Qng th8i t't
c, thng tin E ?in t0 thiAt 1 $An h thng $.* $()c $Qng 1 thJo $Qng hQ ch*}n
7YS v $()c l(* trO thJo trnh t th8i gian5
6 Ch(=ng trnh +*,n ly l("i $in 3h&n 3hi [DMSsSS da5R] v"i h thng c= E
CO li* SPX SJrvJr li4n ?At v"i CO li* ca SzSsSS thJo 3h(=ng thbc mYC [mXf ~or
3rocJEE control]5 >rong $2 ton 1 CO li* l("i $in $()c thI hin C("i C@ng 1,n $Q
$a ly [7tS]5 >r4n c= E CO li* th* th/3 t0 SCADA ?At h)3 v"i CO li* tnh $()c
nh/3 vo ch(=ng trnh thc hin c-c t%nh to-n 3h&n t%ch chA $ lm vic ca l("i nh(F
t%nh to-n tro l(* cng E*'t! t%nh to-n $iIm m ti (*! t%nh to-n ngUn m@ch! $nh v E
c! C 1-o 3h# t,i! l/3 ?A ho@ch v/n hnh5
6DZ )h[ n\n% (] -^n% c!" h th5n% :C8;8D
>hJo thiAt ?A h thng SCADA ca Cng ty in lc Bnh nh $()c thiAt ?A
c2 ?h, n<ng m rng $An _SS E nZt v E t%n hi*5 Gin nay 3hMn cbng h thng
[E c;ng TS_R_ v carC kBS] $ang Ee C#ng ch(a $An pS C*ng l()ng lU3 $^t! t*y
nhi4n E linJ t%n hi* tfC sSguS6p6`S` $()c c'3 3hn3 trong ch(=ng trnh SzSsSS $c
Ee C#ng l `pH`g linJ! RH`g linJ c\n l@i Ej Ee C#ng ?At ni cho c-c :M> v c-c >BA
``S?d EU3 $(a vo v/n hnh [$c c2 thva th*/n]5 Do $2 vic m rng h thng cMn 1;
E*ng ho^c ?At h)3 tr4n c-c linJ t%n hi* giao thbc tr*y.n thng $()c c'3 3hn3 ca
3hMn m.m SzSsSS ca ABB5
CHNG F: GI_I 0H`0 )a THUbT )T N9I C`C
TMcMV C`C THIT AC dI H TH9NG :C8;8
RD1 Gi[i 4h4 /e thuft /*t n5i cc MOcP+gO- vi h th5n% :C8;8 hu"
I1in% t-u'n FGjG0M:
Gin nay c-c TJcloEJr tr4n l("i ?At ni v"i h thng SCADA 1rng 3h(=ng thbc
tr*y.n thng TaCio5 Yh(=ng thbc raCio c2 (* $iIm $,m 1,o $-3 bng t%n hi* thJo th8i
gian thc! c2 t%nh 1,o m/t cao! t*y nhi4n gi,i 3h-3 raCio h@n chA ?h, n<ng triIn ?hai
[1-n ?%nh ?At ni th'3! c,n nhiI*] v chi 3h% $M* t( cao5 I gi,m chi 3h% $M* t(! gi,i
3h-3 ?At ni $()c thc hin cho c-c TJcloEJr Ej thc hin tr4n h@ tMng m@ng tr*y.n
thng cng cng R7H7YTS5 7i,i 3h-3 ?At ni c-c TJcloEJr v"i h thng SCADA 1rng
moCJm R7H7YTS6TS_R_
7i,i 3h-3 $()c Ee C#ng $I ?At ni RS TJcloEJr vo h thng SCADA. Danh
E-ch c-c TJcloEJr v t%n hi* gi-m E-t $i.* ?hiIn ca c-c TJcloEJr $()c t;ng h)3 t@i
3hMn 3h# l#c5
M hnh kt ni cc Recloser vi h thng SCADA bng moem !"#"$RS%RS&!&
>@i c-c TJcloEJr! c'* hnh c-c thng E tr*y.n thng thJo giao thbc tfC `S`
[N-c l/3 $a ch tr@m ca c-c TJcloEJr t-ch 1it nha*]! thiAt l/3 giao Cin TS_R_ t(=ng
th%ch v"i giao Cin TS_R_ ca moCJm R7H7YTS 6 TS_R_5 KAt ni c-3 t%n hi* t0 c;ng
TS_R_ ca TJcloEJr $An c;ng TS_R_ ca moCJm R7H7YTS 6 TS_R_5 XU3 $^t <ng tJn
$I th* t%n hi* R7 ngoi t $i.* ?hiIn! $'* ni c-3 Cln E2ng <ng tJn vo moCJm! $'*
ni ng*Qn `_dDC cho moCJm t0 ng*Qn 3h# ca t $i.* ?hiIn TJcloEJr5 MoCJm Ee
C#ng StM R7 ca c-c nh c*ng c'3 Cch v# hin c2 [dina! Mo1i! diJttJl]5
C'* hnh chbc n<ng :A> [:Jtxor? ACCrJEE >ranElation] cho c;ng EJrial ca
moCJm! thiAt l/3 c'* hnh D:S cho moCJm! ?hai 1-o $a ch hoEt EJrvJr +*a $a ch t3
tnh ca To*tJr t@i 3h\ng $i.* ?hiIn5
>@i 3h\ng $i.* ?hiIn! lU3 $^t m-y t%nh nhZng cng nghi3 [tnC*Etrial
fm1JCCJC Com3*tJr] h; tr) c-c c;ng TS_R_! m-y t%nh $()c ?At ni tntJrnJt +*a
$(8ng tr*y.n k>>G c2 $a ch t3 tnh! thc hin chbc n<ng ch*yIn $;i giao thbc ?At
ni >CYHt3 ca m@ng R7 thnh ch*}n tr*y.n thng ni tiA3 TS_R_5 M-y t%nh nhZng
$()c thiAt ?A thJo ti4* ch*}n cng nghi3! c2 c'* hnh m@nh! h; tr) nhi.* giao Cin
?At ni! ch@y h $i.* hnh winCox u Yro~JEEional5 M-y t%nh 3h,i $,m 1,o y4* cM*
ho@t $ng li4n t#c ;n $nh cho c-c chbc n<ng ca 3hMn cbng cng nh( 3hMn m.m5
Ci $^t 3hMn m.m thiAt l/3 CmM ,o [dirt*al CmM]! c-c c;ng CmM ,o $()c
thiAt l/3 t(=ng bng v"i $a ch tr@m ca c-c TJcloEJr thng +*a $a ch tMft ca
moCJm $()c lU3 $^t t@i TJcloEJr5 :h( v/y c-c c;ng tr*y.n thng TS_R_ ca RS
TJcloEJr Ej $()c thiAt l/3 t(=ng bng v"i RS c;ng CmM ,o trong m-y t%nh cng
nghi35 7i,i 3h-3 ?h*yAn ngh Ee C#ng 3hMn m.m SJrial ovJr fthJrnJt ca hcng
fltima! $&y l 3hMn m.m ch*y4n C#ng cho c-c gi,i 3h-3 ch*yIn $;i giao Cin tr*y.n
thng TS_R_ +*a giao thbc >CY ho^c oDY! ch@y tr4n h $i.* hnh winCoxE ho^c
Xin*N5
I t(=ng th%ch giao Cin ch*}n TS_R_ ca giao thbc tfC`S` tr4n c-c m-y t%nh
krontfnC! $\i hvi 3h,i ?At ni t%n hi* t0 c-c TJcloEJr +*a giao Cin CmM thc t0
m-y t%nh nhZng cng nghi35 7i,i 3h-3 $. N*'t Ee C#ng 3hMn m.m fltima SJrial Yort
S3littJr! 3hMn m.m ny Ej thiAt l/3 c= chA cho 3hn3 c-c t%n hi* ch*yIn t"i c-c c;ng
CmM ,o [$c $()c t@o ra 1rng 3hMn m.m SJrial ovJr fthJrnJt] Ej $()c gei $i cing
mt lZc t0 mt c;ng CmM th/t ca m-y t%nh nhZng cng nghi3! t0 ` c;ng CmM th/t
tr4n m-y t%nh! Ej $()c chia thnh Sg c;ng CmM ,o cho c-c TJcloEJr5 I ?At ni $An
RS TJcloEJr y4* cM* m-y t%nh nhZng tfC 3h,i $-3 bng ti thiI* Sa c;ng CmM th/t5
Se C#ng m-y t%nh c'* hnh v gi-m E-t h thng thng tin [Con~ig*ration anC
S*3JrviEory Comm*nication Com3*tJr] $I thc hin vic thiAt l/3 c'* hnh cho m-y
t%nh nhZng cng nghi3 +*a chbc n<ng TJmotJ DJE?to3 Control! $Qng th8i ?iIm tra
gi-m E-t tnh tr@ng ?At ni ca c-c moCJm
KAt ni c;ng CmM [TS_R_] tr4n m-y t%nh nhZng cng nghi3 v"i m-y t%nh
krontfnC ca h thng SCADA! thiAt l/3 linJ tr*y.n thng thJo giao thbc tfC`S`5 B;
E*ng Sa licJnEJ tfC`S` t@i _ m-y t%nh krontfnC! c'* hnh linJ tfC`S` v"i c-c Etation
t(=ng bng v"i $a ch Etation ca c-c TJcloEJr5 W&y Cng $i t()ng +*- trnh
[YroccJEE m1|Jct] cho c-c tr@m tr4n SCADA t(=ng bng v"i c-c $a ch thJo Canh E-ch
t%n hi* $()c 1i4n Cch t0 c-c TJcloEJr5
RD6 Gi[i 4h4 /e thuft /*t n5i (] -^n% :C8;8 ch+ t-,( ckt 66/d H+Wi ln
>r@m cUt Goi Vn gQm _ ng<n N*'t t*yAn __?d [au` v au_]! t $i.* ?hiIn 1,o
v Ee C#ng r=lJ SYA`aSC5 KAt ni SCADA gi-m E-t $i.* ?hiIn cho S_ N*'t t*yAnF
au`! au_5
Se C#ng TfCp_R [ABB] lm thiAt 1 gi-m E-t $i.* ?hiIn v t/3 tr*ng CO li*
thJo gi,i 3h-3 ?At ni t%n hi* r8i r@c +*a c-c tHm [t%n hi* tr@ng th-i! t%n hi* 1,o v4!
lnh $i.* ?hiIn5]5 >%n hi* $o l(8ng c-c $@i l()ng analog [C\ng! -3! cng E*'t! coE ]!
?At ni v"i t TfCp_R thng +*a c-c >o! >t ca m-y cUt5
> TfCp_R ?At ni v"i h thng SCADA t@i Yh\ng $i.* $ +*a moCJm
7YTSHR7 6 TS_R_ 1rng giao thbc tr*y.n thng tfC sSguS6p6`S`5
>@i h thng MicroSCADA! tr@m cUt Goi Vn $()c ?hai 1-o $a ch Etation
[o:] v $()c thiAt l/3 c-c $i t()ng +*- trnh [3roccJEE o1|Jct] cho c-c t%n hi* gi-m
E-t $o l(8ng $i.* ?hiIn t@i tr@m5
M hnh kt ni tr'()n thng SCADA cho tr*m c+t ,o-i .n
>r4n c= E Canh E-ch t%n hi* [CataliEt] $()c l/3 3hMn 3h# l#c! t;ng h)3 c-c
t%n hi* cMn th* th/3 ca c-c ng<n l m rng nh( Ea*F
- >%n hi* $o l(8ng [>ME]F Ss
- >%n hi* tr@ng th-i ` 1it [SYt]F Sg
- >%n hi* tr@ng th-i _ 1it [DYt]F S_
- >%n hi* $i.* ?hiIn _ 1it [DTC]F S_
Se C#ng ng*Qn __SdAC hin hO* $I c'3 cho t TfC p_R v moCJm
7YTSHR75
'* ni t%n hi* tHm t@i c-c ng<n l au`! au_ t0 c-c hng ?3 t%n hi*! Ee C#ng
c-3 `hN`5p mm_ $I $'* ni t%n hi*5
W&y Cng c-c $i t()ng +*- trnh [3roccJEE o1|Jct] v giao Cin v/n hnh
[CiE3lay 1*ilCJr] cho c-c ng<n l au`! au_ ca tr@m cUt Goi Vn tr4n h thng
SCADAHDMS t@i Yh\ng i.* 5
>riIn ?hai S` th*4 1ao tntJrnJt c-3 +*ang [k>>G] c2 tc $ CoxnloaCH*3loaC
ti $a _g M13E! tc $ ti thiI* Rga K13E! $Qng th8i c'3 ?{m Cch v# S` $a ch
tntJrnJt c $nh [t3 tnh] $I $,m 1,o 1<ng thng cho vic thiAt l/3 $(8ng tr*y.n thng
cho c-c $iIm ?At ni5
Se C#ng m-y t%nh c'* hnh v gi-m E-t h thng thng tin [Con~ig*ration anC
S*3JrviEory Comm*nication Com3*tJr] $I thc hin vic thiAt l/3 $(8ng tr*y.n
thng! $Qng th8i ?iIm tra gi-m E-t tc $ cng nh( t%nh li4n t#c ca $(8ng tr*y.n5
B; E*ng S` licJnEJ tfC`S` t@i _ m-y t%nh krontfnC! c'* hnh linJ tfC`S` v"i
c-c Etation [o:]5 W&y Cng $i t()ng +*- trnh [YroccJEE m1|Jct] cho c-c ng<n l tr4n
SCADA t(=ng bng v"i c-c $a ch thJo Canh E-ch t%n hi* $()c 1i4n Cch t0 TfCp_R
t@i tr@m5
CHNG R: YmU CnU >oC TpNH )a THUbT THIT AC
RD1 M+dO( FGjG0M: t+ M:6F6
MoCJm R7H7YTS to TS_R_ lU3 $^t t@i c-c TJcloEJr! ?At ni tr*y.n thng v"i
TJcloEJr thJo giao Cin TS_R_ v"i c'* hnh [g6:6`]5 P*a $(8ng tr*y.n ?hng C&y
R7H7YTS moCJm thc hin ?At ni v"i mt m-y ch thJo hnh thbc M_M [MachinJ
to MachinJ]5 M-y ch $()c c'3 3h-t mt $a ch tntJrnJt c $nh [t3]! c-c moCJm
thc hin vic ?At ni ch $ng $An t3 ca m-y ch v N-c nh/n $a ch moCJm 1rng
c= chA nh/n C@ng tMft ca moCJm ho^c E th*4 1ao R7H7YTS Co nh m@ng c*ng
c'35 C-c thng E ?L th*/t c# thI ca moCJm nh( Ea*F
Gi"+ ti*4 (,n% di
I^n%
6 StMF StanCarC RdH`5gd [`pKd fSD 3rotJction]
6 A*to R7H7YTS connJctHrJconnJct
6 7SM gpSHhSSH`gSSH`hSS MGq
6 w6CDMA gpSHhSSH`hSSH_`SS MGq
6 7YTS claEE `_ H fD7f claEE `S
6 R7 oM>SF o3 to Rga K1itEHEJc
6 GSYA moCJF CoxnloaC to u5_ M13E9 *3loaC to p5us M13E
6 >N YoxJrF _aCBm
6 TW EJnEitivityF 6`ShCBm
Gi"+ thEc IntO-nOt 6 >CYH oDYH k>YH G>>YH SM>YH YmYRH S:MYH SSX
6 S*33ort AY:HdYD:
6 S*33ort Cynamic Comain namJ [DynD:S] anC tY accJEE to
Cata cJntJr
6 S*33ort >CY EJrvJr anC E*33ort m*lti >CY cliJnt connJction
6 S*33ort lin? CiEconnJction xhJn timJo*t
Gi"+ din :O-i"P 6 TS_R_ 3ort! `pKd fSD 3rotJction
6 Data 1itEF p! s !u! g
6 Sto3 1itEF `! `5p! _
6 YarityF nonJ! JvJn! oCC! E3acJ! mar?
6 Ba*C ratJF ``S_RSaSS 13E
H"-dq"-O 6 tnC*Etrial `sHR_ 1itE CYo
6 klaEhF ` MB
6 TAMF p`_ ?B
Cru hsnh 6 m3Jn A> commanC
6 So~xarJ
>iu /in ($i
t-1in%
6 [6_pC to spC]
6 hp TG
8ntOnn" 6 7olC63latJC SMA ~JmalJ [pS ]
6 MagnJt 1aEJ antJnna xith _!p m ca1lJ
Cr4 G[+ v 6 tYRS
N%uXn cr4 6 DC pRSd [ _pSmAH`_d]
?k4 Itt 6 Din Tail
RD6 M+dO( uTTHj8;?:6 v FG M+utO-
I $,m 1,o ?At ni ;n $nh 1rng giao thbc tfC`Sa thJo ch*}n >CYHoDY cho
c-c tr@m v"i E l()ng Cata3oint l"n! gi,i 3h-3 chn la MoCJm ADSX_ R7 To*tJr5
&y l mt 1 $nh t*yAn c2 chbc n<ng c&n 1rng t,i [XoaC Balancing] +*a nhi.* ?At
ni tntJrnJt [ADSX! wA: ho^c R7H7YTS]! cho 3hn3 m rng 1<ng thng cng nh(
$,m 1,o ?h, n<ng C 3h\ng tr*y.n thng5 Qng th8i thiAt 1 cho 3hn3 thiAt l/3 $(8ng
tr*y.n dY: v"i To*tJr t@i tr*ng t&m thJo c= chA $(8ng hMm t3 [t36t3 t*nnJling]! h;
tr) chbc n<ng 1bc t(8ng lOa [~irJxall]! Ne ly thng tin hai chi.* tr4n ro c,n :A>
[:Jtxor? ACCrJEE >ranElation]5 MoCJm 3h,i $()c chA t@o thJo ti4* ch*}n cng
nghi3 $I $,m 1,o y4* cM* lU3 $^t t@i c-c TJcloEJr trong mi tr(8ng nhit $ v $
}m cao5 MoCJm 3h,i tho, mcn c-c y4* cM* ?L th*/t c# thI Ea*F
Gi"+ ti*4 8;:? 6 ADSX_! T6`` connJctor 9 ADSX_! T6ap connJctor
6 A:St >`5a`R tEE*J_9 t>o6> 75hh_5` 75Cmt9 t>o6> 75hh_5_
75litJ9 t>o6> 75hh_5R ADSX_ 75Cmt51iE9 t>o6> 75hh_5p
ADSX_9 AnnJN X [ TfADSX ]
w8N 6 `SH`SS BaEJ6>N 3ort! T6ap connJctor
6 wA: 3rotocolF DGCY CliJnt Static9 tY YYYof9 YY>Y9
BYA9 X_>Y
6 XoaC Balancing [m*t1o*nC]
6 BanCxiCth mn DJmanC
6 TJC*nCancJ wA:
?8N 6 `SH`SS BaEJ6> 3ort `SSS BaEJ6> 3ort! T6ap connJctorE
Gi"+ din U:A 6 oSB GoEt _5S
6 R7 oSB MoCJm
6 oSB YrintJr
Gi"+ ti*4 (,n% di
I^n% [oSB R7 c2
<ngtJn ngoi gUn
vo c;ng oSB ca
moCJm]
6 StMF StanCarC RdH`5gd
6 w6CDMA gpSHhSSH`hSSH_`SS MGq
6 R7 oM>SF o3 to Rga K1itEHEJc
6 GSYA moCJF CoxnloaC to u5_ M13E9 *3loaC to p5us M13E
6 fNtJrnal AntJnnaF >S6h [SiJrra wirJlJEE]! T7`ua ca1lJ Rm
d0N 6 dY: cliJnt H dY: EJrvJr
6 YrotocolF YY>Y! tYSJc! X_>Y! X_>Y ovJr tYSJc
6 A*thJnticationF GarCxarJ61aEJC MDp! SGA6`
6 fncry3tionF MYYf anC GarCxarJ61aEJC AfS H DfS H RDfS
6 DGCY ovJr tYSJc
6 DJaC YJJr DJtJction
6 dY: YaEE6thro*gh
ui-Oq"PP 6 ContJnt SJc*rity ManagJmJntF tMHY_Y oTXHwJ1
6 M*lti6:A>H DM GoEtH Yort6rJCirJction H m3Jn Yort
6 StatJ~*l Yac?Jt tnE3Jction 6 klox >rac?
6 DoSH DDoS YrJvJntion
6 tY aCCrJEE Anti6E3oo~ing
6 f6Mail AlJrt SyElog
6 BinC tY to MAC aCCrJEE
Cru hsnh 6 wJ1 [G>>Y H G>>YS]
6 CXt [CommanC XinJ tntJr~acJ ! >JlnJt H SSG]
6 kirmxarJ *3CatJ
>iu /in ($i
t-1in%
6 [6_pC to apC]
6 hS TG
N%uXn DC h d RSd [`S watt]
RDF M' tSnh nhxn% c$n% n%hi4 NIndugt-i"P y(GOddOd C+(4utO- Q
M-y t%nh nhZng cng nghi3 l thiAt 1 $()c Ee C#ng $I th* th/3 c-c CO li*
ti.n Ne ly t0 c-c TJcloEJr +*a mi tr(8ng tntJrnJt5 d"i 3hMn m.m thiAt l/3 CmM ,o
[dirt*al CmM]! giao Cin TS_R_ t0 c-c moCJm R7H7YTS t@i TJcloEJr $()c -nh N-
thnh mt CmM ,o tr4n h $i.* hnh +*a giao thbc m@ng >CYHoDY v h; tr) t't c,
c-c t%n hi* 3hMn cbng ti4* ch*}n TS_R_ [D>THDST! T>SHC>S! DCD55]! $Qng th8i
v"i 3hMn m.m chia CmM [CmM S3littJr]! c-c giao Cin CmM ,o Ej $()c ?At ni $An `
giao Cin CmM thc tr4n m-y t%nh nhZng $I ?At ni $An h thng SCADA5
I $,m 1,o ?h, n<ng Ne ly CO li* tr*y.n thng tr4n mi tr(8ng m@ng v +*a
c-c giao Cin TS_R_! m-y t%nh nhZng 3h,i c2 c'* hnh m@nh tc $ Ne ly cao! ?h,
n<ng lm vic li4n t#c! ;n $nh! h; tr) t't c, c-c ch*}n ?At ni cng nghi35 M-y t%nh
3h,i $()c chA t@o thJo c-c ti4* ch*}n cng nghi3! $,m 1,o $i.* ?in lm vic trong
mi tr(8ng ?hUc nghit! c2 $ r*ng l"n5
C-c y4* cM* thng E ?L th*/t c# thI ca m-y t%nh nhZng cng nghi3 nh( Ea*F
A^ 3z P{
N0-+cOgg+- :'gtO(Q
6 CYo tntJl oXd CorJ iR R_`uof [ho^c cao h=n]
6 MaN5 S3JJC D*al CorJ `5s 7Gq
6 CachJ R MB [ho^c cao h=n]
6 SyEtJm Chi3EJt tntJl PMuu [ho^c t(=ng $(=ng]
6 BtmS AMt fkt saM1i [ho^c t(=ng $(=ng]
A^ nh
NMO(+-'Q
6 _ 7B DDTR `RRR MGq
6 MaN5 Ca3acity g 7B [Sm6DtMM Eoc?Jt]
>X h+,
NG-"4hicgQ
6 Chi3EJt tntJlF PMuu tntJgratJC [ho^c t(=ng $(=ng]
6 7ra3hic fnginJF DirJctW``! m3Jn7X R5`! anC m3Jn CX
``
6 d7AF MaN rJEol*tion *3 to _Sag N `pRs upGq
6 GDMtF S*33ortE GDMt `5a! MaN rJEol*tion *3 to `h_S N
`_SS sSGq
6 D*al DiE3layF d7A GDMt or d7A DiE3layYort
ythO-nOt 6 _ N `SH`SSH`SSS M13E tntJl Chi3 fthJrnJt controllJr
NGi"+ din Ij|Q
Ij| IntO-}"cO
6 SJrial YortEF a N TS6_R_ 3ortE! a N TS6_R_Ha__Hagp 3ort
6 oSBF _ N oSB R5S 3ortE anC a N oSB _5S 3ortE
7 cEn%
:t+-"%O
6 SSDF SPk _5p SA>A SSD _`S! MXC sa7B
6 S*33ortE onJ CrivJ 1ay ~or SA>A _5p GDD
M] -^n%
Ny34"ngi+nQ
6 Mini YCtJF ` N k*ll6EiqJ Mini YCtJ [S*33ortE mSA>A]9 `
N Gal~6EiqJ Mini YCtJJr
l( th"nh
N8udi+Q
6 tntJr~acJF TJaltJ?! Gigh DJ~inition A*Cio5 XinJ6o*t!Mic6
in!XinJ6in
>iu /in ($i t-1in% 6 :hit $ ho@t $ngF 6_S sS C
6 }mF hp aS C [?hng ng(ng t#]
6 ChA $ r*ng ?no CiF p 7rmE! ranCom! p pSS Gq! `
hrHaNiE5
6 ChA $ lUc ?{o CiF pS 7! hal~ EinJ! `` mE C*ration
H Iiu hWnh vW cc
4hJn (( tSch h~4
gn
6 MicroEo~t winCox u Yro~JEEional R_ 1it [xith licJnEJ]
6 k6SJc*rJ tntJrnJt SJc*rity [_ yJar licJnEJ]
6 fltima SJrial mvJr fthJrnJt [xith _ licJnEJ]
6 fltima SJrial Yort S3littJr [xith _ licJnEJ]
N%uXn cun% cr4 6 YoxJr >y3J A>HA>W [MaN _pw]
6 YoxJr tn3*t dotagJ `_ dDC
6 Minim*m YoxJr tn3*t `_ d! a A
6 YoxJr ACa3tJr ag dDC to `_ dDCHpA [sS w]
Cru t,+ c2 /hS 6 Al*min*m ho*Eing [tYaS]
6 Din6Tail mo*nting
Cc tiu chun chr4
nhfn
6 fMC CfHkCC ClaEE A! CCC! BSMt
6 Sa~Jty CJrti~icationE oX! CCC! BSMt
6 tfC sSSsg6_6sa! tfC sSSsg6_6_u
RDR M' tSnh cru hsnh vW %i( gt h th5n% th$n% tin NC+n}i%u-"ti+n "nd
:u4O-vig+-' C+((unic"ti+n C+(4utO-Q
M-y t%nh c'* hnh v gi-m E-t h thng thng tin l thiAt 1 $()c Ee C#ng $I
thiAt l/3 c'* hnh c-c thiAt 1 tr*y.n thng! T>o! >ranEC*cJr! cng nh( thc hin chbc
n<ng ?iIm tra $-nh gi- li ca h thng thng tin! l(* trO E li* v/n hnh t0 thiAt 1!
$Qng th8i v"i 3hMn m.m MicroSCADA tJEting! m-y t%nh c2 ?h, n<ng $-nh gi- ?h,
n<ng t(=ng th%ch v. m^t giao thbc tr*y.n thng ca c-c TJcloEJr! T=lJ v"i h thng
SCADA hin c25 M-y t%nh 3h-i c2 c'* hnh m@nh! ho@t $ng 1.n 1 trong $i.* ?in Ci
$ng5 C-c y4* cM* thng E ?L th*/t c# thI ca c'* hnh v 1,o C(ng h thng nh(
Ea*F
;Tn% (' 6 Mo1ilJ wor?Station
A^ 3z P{
N0-+cOgg+- :'gtO(Q
6 tntJl[T] P*aC CorJ[>M] iu6auSSMP [_5a 7Gq! sMB XR
CachJ] xH>*r1o BooEt *3 to R5a7Gq
A^ nh NMO(+-'Q 6 g7B DDTR B*E `sSS Mhq
>X h+, NG-"4hicgQ 6 Chi3EJtF AMD or 7J~orcJ Chi3 7ra3hicE 6 _7B
6 7ra3hic fnginJF DirJctW``! m3Jn7X R5`! anC m3Jn CX
``
6 D*al DiE3layF d7A GDMt or d7A DiE3layYort
MWn hsnh N;ig4P"'Q 6 `p5s6inch k*ll GD BrightdiJx DiE3lay [`h_SN`SgS]
ythO-nOt 6 ` N `SH`SSH`SSS M13E tntJl Chi3 fthJrnJt controllJr
7 cEn%
:t+-"%O
6 upS7B paSSr3m GarC DrivJ xith YrotJctSmart GarC
DrivJ YrotJction
)t n5i /h$n% dU'
Nwi-OPOggQ
6 tntJgratJC tntJl gS_5``1HgHn [_N_]9 wiDi9
6 Bl*Jtooth R5S
7 hu"n% N|4tic"PQ 6 Bl*ray Tom S*3JrM*lti DdD 1*rnJr
M] -^n%
Ny34"ngi+nQ
6 oSBF R N oSB R5S 3ortE
6 GDMtF S*33ortE GDMt `5a
6 fN3rJEE carC
6 A*Cio o*t3*tHin3*t
6 SJrial YortEF TS6_R_ 3ortE
>iu /in ($i t-1in% 6 :hit $ ho@t $ngF 6_S sS C
6 }m hp aS C [?hng ng(ng t#]
6 ChA $ r*ng ?no CiF p 7rmE! ranCom! p pSS Gq! `
hrHaNiE5
6 ChA $ lUc ?{o CiF pS 7! hal~ EinJ! `` mE C*ration
H Iiu hWnh vW cc
4hJn (( tSch h~4
gn
6 winCoxE u Yro~JEEional sa61it [ho^c cao h=n]
6 T>opsS con~ig*ration tool [xith licJnEJ]
6 >ranEC*cJr tntJrgra So~txarJ
6 Yrotocol >JEting So~txarJ
6 MicroSCADA SzSsSS dh5R tJEting licJnEJ
6 MoCJm R7H7YTS to TS_R_ con~ig*ration toolE
6 ConvJrtJr tfC`S`HtfC`Sa 7atJxay con~ig*ration toolE
N%uXn cun% cr4 6 ACHDC ACa3tJr sSw
6 h CJll Xithi*m ton BattJry
Cc tiu chun chr4
nhfn
6 fMC CfHkCC ClaEE A! CCC! BSMt
6 Sa~Jty CJrti~icationE oX! CCC! BSMt
6 tfC sSSsg6_6sa! tfC sSSsg6_6_u