Anexa

la Ordinul MDRAP nr................../ 2013

NORMATIV PRIVIND SECURITATEA LA INCENDIU A CONSTRUCIILOR
Partea a II-a - INSTALAII DE STINGERE
Indicativ P118/ ! "1#
C U P R I N S
Pagina
Partea I-a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
PREVEDERI GENERALE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
1$ O&iect$ D'(enii de a)*icare $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
$ C'ndi+ii te,nice -enera*e de rea*i.are a in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a Incendii*'r
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0
5
#$ Cerin+e$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1
Partea a II-a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$10
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE CU AP3 A
INCENDIILOR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$10
%$ In/ta*a+ii c4 ,idran+i de incendi4 interi'ri$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$10
0$ C'*'ane 4/cate$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
5$ In/ta*a+ii c4 ,idran+i de incendi4 e6teri'ri$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
7$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 /)rin8*ere$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#1
8$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 a)9 )4*veri.at9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7#
:$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 cea+9 de a)9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8%
1"$ ;ran<a(ente*e in/ta*a+ii*'r interi'are de /tin-ere c4 a)9 a incendii*'r *a
re+e*e*e e6teri'are$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:"
11$ Re+e*e e6teri'are de a*i(entare c4 a)9 )entr4 /tin-erea incendii*'r$$$$$$$$$$:1
1$ Re.erv'are <i &a.ine )entr4 re.erva de a)9 nece/ar9 /tin-erii incendii*'r$
S4r/e de a)9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
1#$ Sta+ii de )'()are a a)ei <i c'()re/'are de aer de/tinate /tin-erii
incendii*'r$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:8
Partea a III-a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1"
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU GA=E$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1"
1%$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 di'6id de car&'n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1"
10$ C'nditii -enera*e )entr4 4ti*i.area -a.e*'r? @a*te*e decAt di'6id4* de car&'nB
Cn in/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1#
15$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 IG ! 1""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$15
17$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r? c4 /4&/tan+e DEC ! 7ea1#"
18$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 IG ! 0%1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1#7
1:$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 IG-"1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1%#
"$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 /4&/tan+e DCEC A(e/tec A$$$$$$$$$$$1%7
1$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 /4&/tan+e DEC ! 10$$$$$$$$$$$$$$$$$$10
$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 /4&/tan+a EF-0-1-1 $$$$$$$$$$$$$$$$$107
Partea a IV-a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$15#
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU AEROSOLI$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$15#
#$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 aer'/'*i$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$15#
Partea a V-a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$171
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU SPUMG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$171
%$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 /)4(9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$171
Partea a VI-a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1:#
2
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU PUL;ERE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1:#
0$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere c4 )4*&eri a incendii*'r$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1:#
Partea a VII-a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU A;UR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
5$ In/ta*a+ii de /tin-ere c4 a&4r a incendii*'r $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
Partea a VIII- a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"7
E2PLOATAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A INCENDIILOR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"7
7$ Or-ani.area e6)*'at9rii in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a incendii*'r$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"7
8$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r de /tin-ere c4 a)9 a incendii*'r $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1
:$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 -a.e $$$$$$$$$$$$$$$$$1:
#"$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 aer'/'*i$$$$$$$$$$$$#
#1$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 /)4(H$$$$$$$$$$$$$$$#%
#$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 )4*&eri$$$$$$$$$$$$$$#:
##$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 a&4r$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
ANE2E$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%
3
Partea I-a
PREVEDERI GENERALE
1$ O&iect$ D'(enii de a)*icare
1.1. (1) Prevederile prezentului normativ reprezint condiiile minime care se aplic la
proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor noi de stingere a incendiilor n construcii
i instalaii, indiferent de specific, forma de proprietate i destinaia acestora, precum i la
extinderea, schimbarea de destinaie, modernizarea sau refacerea celor existente
(!) "tunci c#nd, n mod $ustificat tehnic, la construciile i instalaiile existente, nu pot
fi ndeplinite unele prevederi ale normativului, trebuie s se asigure prin proiect, n funcie de
riscurile i%sau pericolele de incendiu actualizate, msuri alternative care s asigure nivelurile
minime de performan pentru cerina fundamental securitatea la incendiu stabilite prin
reglementri tehnice specifice
(&) 'ormativul cuprinde i prevederi referitoare la proiectarea, executarea i
exploatarea reelelor exterioare de alimentare cu ap pentru intervenii n caz de incendiu la
ansambluri de cldiri i incinte de producie i depozitare
1.2. Proiectarea i executarea de noi tipuri de instalaii pentru stingerea incendiilor este
admis numai dac sunt, dup caz, certificate sau agrementate tehnic, conform legii
1.3. Pentru construcii i obiective ale structurilor de aprare naional, ordine public i
siguran naional nominalizate prin acte normative ale conducatorilor structurilor respective
n care nu are acces publicul, prevederile normativului nu sunt obligatorii (a acestea se
asigura msurile de securitate la incendiu stabilite de organele proprii de specialitate ale
acestora, aprobate de conducatorii structurilor respective

1.4. Pentru construciile monumente istorice sau de arhitectur, prevederile prezentului
normativ au caracter de recomandare, urm#nd a fi aplicate de la caz la caz, sau nlocuite cu
msuri de mbuntire a cerinei fundamentale securitate la incendiu posibil de realizat i
care s nu afecteze caracterul monumentului

1.5. Pentru construciile destinate fabricrii, manipulrii i depozitrii explozivilor,
substanelor nucleare, instalaiilor subterane hidroenergetice, ale metroului, specifice
organizrii de antier precum i instalaiile i echipamentele tehnologice de producie
(sisteme, utila$e, agregate, dispozitive etc), prevederile normativului se aplic n msura n
care nu contravin altor reglementri specifice
1.6. Pentru asigurarea ndeplinirii msurilor de securitate la incendiu, a criteriilor i
nivelurilor de performan prevzute n normativ, n proiectare, execuie i exploatare trebuie
s fie utilizate numai produse pentru construcii i instalaii pentru care sunt efectuate
determinri funcionale de comportare la foc i condiiile legii
1.7. )tandardele de referin menionate n prezentul normativ se consider cu ediia n
vigoare (anexa nr1)
4
$ C'ndi+ii te,nice -enera*e de rea*i.are a in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a
Incendii*'r
Echiparea i dotarea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a incendiilor
2.1. *chiparea i dotarea tehnic minim obligatorie a construciilor i instalaiilor cu
sisteme i instalaii de stingere a incendiilor, trebuie s corespund prezentului normativ i
reglementrilor specifice, ndeplinind principiile i cerinele din normele generale de aprare
mpotriva incendiilor
2.2. +nvestitorul poate solicita echiparea i dotarea suplimentar a construciilor i
instalaiilor i cu alte sisteme i instalaii sau elemente de instalaii de stingere a incendiului,
n condiiile n care nu este afectat cerina de securitate la incendiu referitor la condiiile,
criteriile i nivelurilor de performan specifice
Proiectarea instalaiilor de stingere a incendiilor
2.3. (1) (a proiectarea instalaiilor de stingere a incendiilor, se au n vedere
compatibilitatea dintre substanele de stingere utilizate i mediul combustibil, eficiena de
stingere a substanelor utilizate, sigurana utilizatorilor spaiului prote$at, precum i efectele
asupra mediului
(!) Principalele proprieti specifice ale substanelor utilizate n instalaiile de
stingere, trebuie s asigure n principal,
a) eficiena stingerii-
b) afectarea ntr.o c#t mai mic msur a obiectelor i a materialelor din spaiul
incendiat-
c) continuarea desfurrii n siguran a activitii oamenilor n spaiul prote$at-
d) nedeteriorarea calitativ a substanei de stingere n timpul stocrii-
e) consecine nesemnificative asupra mediului, sntii i a vieii utilizatorilor de
ctre substana de stingere i produii rezultai n urma aciunii de stingere-
f) caracteristici dielectrice
(&) /omeniile recomandate, mecanismul stingerii i proprietile substanelor de
stingere tratate n normativ sunt menionate n anexe
2.4. (1) "legerea tipului de instalaie de stingere a incendiului, a substanei de stingere
utilizat i valorile intensitilor de stingere, protecie i rcire, trebuie s corespund naturii
produselor combustibile din spaiul prote$at, condiiilor specifice concrete ale incintei
respective, importanei i valorii produselor prote$ate, tipului de construcie etc
(!) 0n lipsa unor valori normate, se recomand folosirea valorilor intensitilor de
stingere, protecie i rcire redate n anexa nr !
2.5. 1omponentele specifice instalaiilor de stingere a incendiilor trebuie s ndeplineasc
cerinele minime prevzute de normativ, sau s aib performane de stingere echivalente
2.6. 1omponentele instalaiilor de stingere a incendiilor care n mod normal lucreaz sub
presiune, trebuie s ndeplineasc cerinele reglementrilor tehnice specifice
2.7. (1) Proiectul instalaiilor de stingere a incendiilor trebuie s cuprind piese scrise i
desenate i instruciuni de funcionare i verificare periodic, conform celor precizate n
standardele europene de referin, acolo unde acestea exist
(!) "ceste instruciuni trebuie s cuprind schemele de principiu, parametrii
proiectai (debite, presiuni etc), descrierea, modul de utilizare i ntreinere a instalaiilor n
situaia normal i n caz de incendiu, n anumite cazuri inclusiv pentru situaia de avarie
5
2.8. 0n prezentul normativ se utilizeaz terminologia din anexa nr &&, termeni definii prin
standardul de referin )2 *' +)3 1&45&, precum i cei utilizai n reglementrile tehnice
specifice ori n uzul curent, conform terminologiei adoptate n reglementrile tehnice ale
6niunii *uropene
Diensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor
2.!. (a dimensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor i a componentelor acestora
se respect prevederile specifice substanelor de stingere utilizate, precum i condiiile i
specificaiile productorilor de echipamente
2.1". /imensionarea i executarea sistemelor de ventilare aferente incintelor prote$ate la
incendiu cu instalaii de stingere, se realizeaz conform prevederilor reglementrii tehnice
specifice i specificaiilor productorilor de echipamente
#plasare
2.11. 1omponentele instalaiilor de stingere a incendiilor se amplaseaz cu respectarea
prevederile reglementrilor tehnice i ale prezentului normativ, precum i cerinele i
condiiile productorilor acestora
2.12. 0n funcie de natura substanei de stingere utilizate, se recomand dispunerea staiilor
de distribuie i a rezervelor n apropierea incintei la care asigur stingerea incendiilor
2.13. (1) )taiile de distribuie trebuie s aib acces din exterior pe ci de circulaie
funcionale, dimensionate corespunztor reglementrilor tehnice i necesitii executrii
operaiunilor de monta$, manevr (operare), reparaii i ntreinere
(!) 1ile de acces n staia de distribuie, precum i din zona de amplasare a
acesteia se prevd cu iluminat de siguran corespunztor prevederilor normativului + 7 sau
a reglementrilor echivalente
2.14. 0n toate situaiile se recomand asigurarea ventilrii natural.organizate a staiilor de
distribuie a substanelor de stingere
2.15. (1) 0n funcie de condiiile specifice i de natura substanei de stingere, se prevd
instalaii de ventilare mecanic a staiilor de distribuie *vacuarea eventualelor scpri de
gaze se face numai direct n exterior
(!) +nstalaia de ventilare mecanic a staiei de distribuie va asigura evacuarea
scprilor de substane de stingere direct n exterior, p#n la un nivel nenociv pentru
oameni 8entilarea va asigura un debit echivalent cu minimum 9 schimburi orare
2.16. 1orespunztor condiiilor concrete ale spaiilor prote$ate cu instalaii fixe pentru
stingerea incendiului, pot fi prevzute instalaii mecanice de ventilare capabile s asigure
evacuarea dega$rilor rezultate n urma incendiului (fum, gaze de ardere)
2.17. +nstalaiile mecanice de ventilare, atunci c#nd se prevd, trebuie s fie acionate cu
butoane manuale amplasate centralizat n apropierea uilor de acces n spaiile prote$ate
"ceste instalaii se dimensioneaz corespunztor evacurii sigure a dega$rilor, asigur#nd
un debit echivalent cu minimum 9 schimburi orare :ubulatura de evacuare va avea trasee
c#t mai scurte i dac este posibil, fr a traversa alte spaii neprote$ate
6
E$ecutarea i ontarea instalaiilor de stingere a incendiilor
2.18. Productorii instalaiilor de stingere a incendiilor i, dup caz, furnizorii acestora,
precum i proiectanii i executanii instalaiilor de stingere, rspund . potrivit competenelor
legale ce le revin . de calitatea lucrrilor executate i de asigurarea condiiilor de siguran a
utilizatorilor, precum i de eficiena stingerii incendiilor n spaiile prote$ate
2.1!. (a executarea instalaiilor de stingere a incendiilor este obligatorie respectarea
ntocmai a proiectului, a prevederilor prezentului normativ i a condiiilor i specificaiilor
productorilor de instalaii, aparatur, echipamente i substane de stingere
2.2". )ubansamblurile i echipamentele instalaiei de stingere a incendiului se transport
ambalate, pstr#ndu.se caracteristicile tehnice i constructive cu care au fost realizate de
productor i se depoziteaz n condiii de siguran
2.21. 0nainte de montarea conductelor i a celorlalte accesorii aferente instalaiilor de
stingere a incendiilor, se verific starea lor, neadmi#ndu.se monta$ul dac prezint
deformri, urme de lovire ori fisuri vizibile
2.22. Productorii i, dup caz, furnizorii de butelii i echipamente trebuie s livreze odat
cu acestea i piesele de rezerv necesare
2.23. Pe timpul montrii instalaiei de stingere a incendiului, se iau msuri speciale pentru
ca n interiorul conductelor s nu ptrund corpuri strine care ar putea st#n$eni transportul
sau refularea substanei de stingere
2.24. 2eelele de distribuie pe care se monteaz duzele de refulare se fixeaz rigid cu
bride care s preia efortul produs la refularea substanei de stingere (a conductele de
transport, bridele de fixare trebuie s permit dilatri i contracii funcionale
2.25. 1onductele pentru comenzi pneumatice se monteaz astfel nc#t s nu st#n$eneasc
intervenia personalului de exploatare i verificare
2.26. *ste interzis montarea n instalaie a recipienilor (buteliilor) cu scpri de substan
de stingere
2.27. /up montare, conductele se cur, iar nainte de montarea duzelor se sufl cu aer
sau alt gaz sub presiune, ndeprt#ndu.se eventualele corpuri strine ptrunse accidental
2.28. (a montarea duzelor de refulare se urmrete ca acestea s nu se nfunde,
deformeze etc /uzele de refulare se fixeaz bine, astfel nc#t s nu fie posibil
desprinderea lor la reaciunile rezultate din funcionare
2.2!. Pe timpul executrii instalaiilor de stingere a incendiilor, executantul va respecta
prevederile reglementrilor tehnice de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii
lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, sau a altor reglementri tehnice
echivalente
#cionare
2.3". 0n raport de natura incendiului, de viteza de evoluie a acestuia i de consecinele
posibile, instalaiile de stingere se acioneaz automat sau manual 0n toate cazurile,
acionrile automate trebuie s fie dublate de acionari manuale pentru comanda punerii n
funciune a instalaiei
7
2.31. (a instalaiile cu funcionare automat, sistemul de semnalizare a incendiului i de
acionare a comenzii de funcionare a instalaiei va asigura detectarea incendiului n faza
incipient
Pro%area instalaiilor de stingere a incendiilor
2.32. /up executarea instalaiilor de stingere a incendiilor se verific rigiditatea mbinrilor
prin proba hidraulic de rezisten la presiune i proba de etaneitate cu aer comprimat
2.33. Probele de funcionare au ca obiectiv principal controlul funcionrii armturilor de
comand i dup caz, a dispozitivelor de alarm 0n cadrul probei de funcionare se verific
acionarea instalaiei at#t local, c#t i de la distan (c#nd este astfel proiectat)
2.34. Pe timpul probei de stingere se iau msuri de siguran pentru evitarea accidentelor
i a pagubelor materiale Probele se realizeaz coordonat, sub conducerea executantului
lucrrii i n prezena beneficiarului, iar rezultatele verificrilor i a probelor efectuate se
consemneaz ntr.un proces verbal
2.35. 3dat cu ncheierea probelor trebuie definitivat i instruirea personalului care va
asigura exploatarea i ntreinerea instalaiei de stingere, consemn#ndu.se acest lucru n
procesul verbal
&ecepia instalaiilor de stingere a incendiilor
2.36. 2ecepia instalaiei de stingere a incendiilor se face de ctre comisia constituit n
conformitate cu legislaia n vigoare 1omisia de recepie este obligat s verifice dac au fost,
a) respectate condiiile privind sistemele de detectare, semnalizare i stingere
prevzute n proiectele de execuie i n documentaiile tehnice ale
productorului, precum i n reglementrile tehnice n vigoare-
b) montate i puse n funciune toate instalaiile, aparatura i echipamentele din
sistemele de semnalizare i stingere a incendiului-
c) predate beneficiarului instruciunile de folosire a tuturor aparatelor i
echipamentelor instalaiei i s.a instruit personalul de servire a acestora
2.37. 2ecepia lucrrilor const n verificarea respectrii legislaiei n vigoare i
reglementrilor tehnice privind,
a) funcionarea instalaiei de detectare i semnalizare a incendiilor i comand a
intrrii n funciune a instalaiei de stingere-
b) funcionarea sistemului de distribuie a substanei de stingere-
c) existena panourilor i dispozitivelor de avertizare privind evacuarea oamenilor,
a instruciunilor de exploatare i a msurilor ce se ntreprind n timpul
interveniei n caz de incendiu
2.38. 2ezultatele verificrilor i a probelor efectuate n prezena comisiei de recepie se
consemneaz ntr.un proces verbal de recepie (a recepia instalaiei de stingere,
executantul acesteia va prezenta toate documentele necesare ntocmirii crii tehnice a
construciei 3rice neconcordan ntre proiect i execuie se remediaz n funcie de
importan (pe loc, imediat sau cu termen stabilit, corelat cu darea n exploatare a instalaiei),
astfel nc#t s fie asigurate condiiile de securitate la incendiu pentru spaiul prote$at
2.3!. (1) 3dat cu recepia instalaiei de stingere a incendiului, beneficiarul are obligaia de
a nfiina un registru de eviden (numerotat i sigilat), n care trebuie s fie consemnate
datele principale privind exploatarea, verificarea i ntreinerea instalaiei de stingere
(!) 2egistrul va conine,
a) caracteristicile principale ale instalaiei-
b) data punerii n funciune-
8
c) data verificrii-
d) elementele verificate-
e) numele i prenumele persoanei care a efectuat verificarea instalaiei-
f) data ncrcrii i punerii instalaiei n stare de intervenie-
g) defeciuni aprute
(&) 0n registrul de eviden se precizeaz i operaiunile ce trebuie s se execute n
concordan cu instruciunile de exploatare i cu prevederile crii tehnice
E$ploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor
2.4". Pentru buna exploatare a sistemelor i instalaiilor de stingere a incendiilor este
obligatorie respectarea ntocmai a proiectului, a prevederilor prezentului normativ i a
instruciunilor i regulilor cuprinse n fiele i specificaiile tehnice ale productorilor de
aparate, echipamente, utila$e i substane de stingere
2.41. (1) 0n spaiile echipate cu sisteme automate de inundare cu substane de stingere cu
nivel de concentraie toxic organismului uman, pe perioada de timp c#t n spaiile respective
exist oameni, comanda declanrii instalaiei de stingere trebuie s fie obligatoriu n poziia
;manual<
(!) +nstalaiile de stingere care utilizeaz substane de stingere cu nivel de
concentraie toxic organismului uman se prevd cu sisteme de temporizare a declanrii
astfel nc#t s existe condiii de evacuare n siguran
2.42. "cionrile, precum i comenzile automat i%sau manual de punere n funciune ale
instalaiilor de stingere a incendiilor se menin n permanent stare de funcionare
2.43. 0n caz de incendiu se asigur evacuarea rapid i n condiii de siguran a oamenilor
din spaiile supuse inundrii cu substane de stingere, pe ci de acces marcate i pstrate
libere
2.44. /up stingerea incendiului, accesul oamenilor n spaiile inundate cu substane,
trebuie s fie permis numai dup ce aceste spaii au fost bine ventilate
2.45. )taiile de distribuie a substanelor de stingere a incendiului trebuie s aib meninut
permanent accesul liber din exterior, pe ci de circulaie funcionale, astfel nc#t s permit
executarea operativ a lucrrilor de reparaii i ntreinere +luminatul de siguran al cilor de
acces la staiile de distribuie, precum i a zonelor unde sunt amplasate acestea, se menine
n stare de funcionare
2.46. )e va asigura controlul i verificarea permanent a recipientelor (buteliilor) montate
n staiile de distribuie pentru depistarea oricror scpri de substane de stingere
2ecipientele (buteliile) cu defeciuni se nlocuiesc
2.47. )e va asigura funcionarea la parametrii proiectai a sistemelor i instalaiilor de
ventilare natural=organizat sau mecanic a staiilor de distribuie a substanelor speciale de
stingere a incendiilor
2.48. *ste obligatorie efectuarea reviziilor i reparaiilor prevzute n reglementrile
tehnice, n documentaia de execuie i specificaiile productorului
2.4!. *ste interzis modificarea instalaiilor de stingere a incendiilor fr acordul factorilor n
drept, potrivit legislaiei n construcii
9
'suri de tehnica securitii i sntii (n unc i de aprare
(potri)a incendiilor
2.5". 2esponsabilii cu exploatarea i ntreinerea sistemelor i instalaiilor de stingere a
incendiilor trebuie s aib afiat la loc vizibil i n vecintatea incintelor prote$ate panouri cu
urmtorul coninut,
a) schemele de funcionare ale instalaiilor de stingere a incendiilor-
b) instruciunile de exploatare ale instalaiilor de stingere-
c) instruciuni specifice de securitate i sntate n munc i msuri pentru prevenirea
accidentelor umane n timpul i dup inundarea cu substan de stingere
2.51. Personalul de exploatare i ntreinere a sistemelor i instalaiilor de stingere a
incendiilor, trebuie s fie instruit i va lua la cunotin de prevederile prezentului normativ i
celorlalte reglementri specifice, precum i cu privire la msurile necesare de protecie
mpotriva contaminrii, a intoxicrii cu substane periculoase precum i mpotriva
electrocutrilor
2.52. Personalul de exploatare a sistemelor i instalaiilor de stingere a incendiilor, trebuie
s fie instruit asupra practicilor de salvare i intervenie n caz de necesitate
2.53. 0n toate locurile unde se folosesc substane de stingere a incendiilor cu nivel de
concentraie toxic organismului uman, se prevd prin proiectare indicatoare corespunztoare
de avertizare i se asigur meninerea n exploatare a strii corespunztoare a acestora
2.54. Pentru salvarea oamenilor din spaiile inundate cu substane de stingere cu nivel de
concentraie toxic organismului uman, se iau msuri de evacuare imediat i de evitare a
accesului n aceste spaii )e va acorda primul a$utor persoanelor afectate de substanele
speciale de stingere
2.55. >i$loacele i echipamentele de protecie necesare interveniei la incintele, sistemele
i instalaiile de stingere a incendiilor, se menin n stare de funcionare la parametrii
proiectai i se recomand a se pstra ntr.o ncpere apropiat, prote$at fa de spaiul ce
se inund cu substana special de stingere i la care accesul s fie uor
2.56. Pentru atenionarea personalului din interiorul spaiilor supuse inundrii cu substane
speciale de stingere trebuie s fie afiate la loc vizibil panouri de avertizare inscripionate cu
urmtorul text , conform modelului prezentat n figura !1
ATENIE I ATENIE I
JN CA= DE ALARM3 SAU INCENDIU? JN CA= DE ALARM3 SAU INCENDIU?
P3R3SII IMEDIAT INCINTA$ P3R3SII IMEDIAT INCINTA$
PERICOL DE MOARTE I PERICOL DE MOARTE I
?igura !1 +ndicator pentru avertizare asupra faptului c spaiile sunt prote$ate cu substane
speciale de stingere
2.57. 0n toate spaiile n care sunt amplasate baterii de recipieni (butelii) cu substane
speciale de stingere a incendiilor i n special, pe feele exterioare ale uilor staiilor de
stocare i distribuie, se va afia urmtoarea inscripie, conform modelului prezentat n
figura !!
10
ATENIE I ATENIE I
STRICT INTER=IS ACCESUL STRICT INTER=IS ACCESUL
PERSOANELOR NEAUTORI=ATE$ PERSOANELOR NEAUTORI=ATE$
PERICOL DE MOARTE I
?igura !! +ndicator pentru avertizare pentru spaiile n care se depoziteaz butelii cu
substane de stingere

11
#$ Cerin+e
3.1. 1onstruciile trebuie s corespund, at#t n ansamblu, c#t i pe pri separate,
utilizrii preconizate, in#nd seama mai ales de sntatea i sigurana persoanelor implicate
de.a lungul ntregului ciclu de via al construciilor 0n condiiile unei ntreineri normale,
construciile trebuie s ndeplineasc aceste cerine fundamentale aplicabile construciilor pe
o durat de utilizare rezonabil din punct de vedere economic
3.2. (a proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor, trebuie
s se stabilileasc msuri, condiii i nivelurile de performan potrivit prevederilor
prezentului normativ i reglementrilor specifice care s asigure ndeplinirea cerinelor
fundamentale din 2egulamentul (6*) nr &@9%!@11 din 4 martie !@11 al Parlamentului
*uropean i al 1onsiliului de stabilire a unor condiii armonizate pentru comercializarea
produselor pentru construcii i de abrogare a /irectivei A4%1@B%1** a 1onsiliului referitoare
la,
1. re*istena ecanic+ i sta%ilitate,
2. securitate la incendiu,
3. igiena- sntate i ediu (ncon.urtor,
4. siguran+ i accesi%ilitate (n e$ploatare,
5. protecia (potri)a *gootului,
6. econoie de energie i i*olare teric+,
7. utili*are sustena%il a resurselor naturale.
3.3. (1) 1onstruciile trebuie proiectate i executate astfel nc#t ncrcrile care pot fi
exercitate asupra lor n timpul construirii i utilizrii s nu duc la niciunul dintre urmtoarele
evenimente,
a) prbuirea ntregii construcii sau a unei pri a acesteia-
b) deformaii de o mrime inadmisibil-
c) deteriorarea altor pri ale construciei sau a instalaiilor sau a echipamentelor instalate ca
urmare a unor deformaii ma$ore ale elementelor portante-
d) deteriorare disproporionat fa de evenimentul cauzator iniial
(!) 0ndeplinirea cerinei fundamentale de calitate, re*istena ecanic+ i
sta%ilitate se realizeaz prin dimensionarea i executarea corespunztoare a structurii de
rezisten a instalaiilor de stingere a incendiilor, n corelare cu sistemul constructiv al cldirii
n care sunt amplasate
3.4. *lementele componente ale instalaiilor de stingere a incendiilor trebuie s fie fixate
de structura de rezisten a construciei prin dispozitive corespunztor dimensionate, n
colaborare cu specialistul structurist al construciei (a proiectarea i executarea reelelor
exterioare de alimentare cu ap a instalaiilor de stingere a incendiilor, se va ine seama de
tipul i caracteristicile terenului, precizate prin studii geotehnice
3.5. )taiile de distribuie aferente instalaiilor fixe de stingere a incendiilor se amplaseaz,
de regul, n ncperi proprii "ceste ncperi, trebuie s fie situate la nivelurile inferioare ale
construciei sau, atunci c#nd acest lucru nu este posibil, construcia trebuie s fie
corespunztor dimensionat ncrcrilor statice i dinamice ale instalaiei de stingere )unt
exceptate instalaiile fixe de stingere a incendiilor care utilizeaz substane pentru care
productorii nu solicit restricii de pstrare i de utilizare
3.6. (1) 1onstrucia trebuie s fie proiectat i executat n aa fel nc#t, n caz de
incendiu,
a) stabilitatea elementelor portante ale construciei s poat fi asumat pe o perioad
determinat-
b) apariia i propagarea incendiului i a fumului n interiorul construciei s fie limitate-
c) extinderea incendiului ctre construciile nvecinate s fie limitat-
12
d) utilizatorii s poat prsi construcia sau s poat fi salvai prin alte mi$loace-
e) s fie luat n considerare sigurana echipelor de intervenie
(!) 1erina fundamental securitate la incendiu are n vedere asigurarea condiiilor
sigure de funcionare a instalaiilor de stingere a incendiilor Pentru aceasta este necesar
amplasarea i montarea corespunztoare a instalaiilor de stingere a incendiilor n
construcie fa de spaiul prote$at, av#ndu.se n vedere i protecia acestor instalaii
mpotriva radiaiilor termice generate de surse de nclzire nvecinate
3.7. Pentru asigurarea eficienei stingerii incendiilor, instalaia trebuie conformat i
dimensionat n funcie de spaiul prote$at i de caracteristicile incendiului, utiliz#nd tipul
corespunztor de instalaie i de substan de stingere
3.8. 1onstruciile trebuie s fie proiectate i executate astfel nc#t s nu reprezinte, pe
ntregul lor ciclu de via, o ameninare pentru igiena sau pentru sntatea i sigurana
lucrtorilor, a utilizatorilor sau a vecinilor, nici s exercite un impact exagerat de mare asupra
calitii mediului sau a climei pe ntregul lor ciclu de via, n cursul construirii, utilizrii,
demolrii, n special ca rezultat al oricrora din urmtoarele,
a) emanaii de gaze toxice-
b) emisii de substane periculoase, de compui organici volatili (138), de gaze care produc
efect de ser sau de particule periculoase n aerul din interior sau n atmosfer-
c) emisie de radiaii periculoase-
d) scurgerea de substane periculoase n apa freatic, apa marin, apa de suprafa sau n
sol-
e) scurgerea de substane periculoase n apa potabil sau substane care au un impact
negativ diferit asupra apei potabile-
f) evacuarea defectuoas a apelor reziduale, a fumului sau a deeurilor solide sau lichide-
g) prezena umiditii n anumite pri ale construciei sau pe suprafee din interiorul acesteia
3.!. (1) /gien9- sntate i ediu (ncon.urtor constituie o cerinC fundamental care
necesit tratarea cu deosebit atenie a fiecrui caz n parte, av#nd n vedere riscul pe care.l
prezint substana de stingere utilizat
(!) 0n toate situaiile n care utilizarea substanelor de stingere a incendiilor determin
riscuri pentru utilizatori, este obligatorie realizarea tuturor msurilor de protecie a vieii i a
sntii acestora
(&) Pentru asigurarea proteciei i refacerii mediului se utilizeaz numai substane de
stingere a incendiului care nu au influene ma$ore asupra mediului
3.1". (1) Pentru realizarea cerinei fundamentale siguran+ i accesi%ilitate (n e$ploatare
a instalaiilor de stingere a incendiilor trebuie ndeplinite condiiile necesare funcionrii
acestora n deplin siguran 0n documentaiile de proiectare trebuie s se evidenieze
influenele instalaiilor de stingere a incendiilor asupra utilizatorilor i construciei
(!) 1onstruciile trebuie proiectate i executate astfel nc#t s nu prezinte riscuri
inacceptabile de accidente sau pagube n cursul funcionrii sau al utilizrii, cum ar fi
alunecri, cderi, loviri, arsuri, electrocutri, leziuni cauzate de explozii i t#lhrii 0n special,
construciile trebuie s fie proiectate i executate astfel nc#t s fie accesibile i utilizabile
pentru persoanele cu dizabiliti
3.11. Pentru funcionarea instalaiilor de stingere a incendiilor n condiii de siguran n
exploatare sunt necesare msuri, dispozitive, echipamente etc corespunztoare de
protecie, care s elimine posibilitatea producerii unor riscuri pentru utilizatori (rniri, arsuri,
asfixieri, electrocutri, contaminri, explozii etc)
3.12. +nstalaiile de stingere a incendiilor, n funcionare normal i n stare de avarie, nu
trebuie s influeneze negativ parametrii i nivelurile de performan ale construciei,
referitoare la cerinele de calitate prevzute de lege
13
3.13. 1erina fundamental protecia (potri)a *gootului se asigur prin msuri
corespunztoare astfel realizate nc#t prin funcionare s nu afecteze confortul acustic al
utilizatorilor i al zonelor nvecinate 1onstrucia trebuie proiectat i executat n aa fel
nc#t zgomotul perceput de ctre utilizatori sau de ctre persoane aflate n apropiere s fie
meninut la un nivel la care s nu fie periclitat sntatea acestora i s le permit s
doarm, s se odihneasc i s lucreze n condiii satisfctoare
3.14. 1erina fundamental econoie de energie i i*olare teric+ se asigur prin
analize i soluii de caz, n funcie de condiiile specifice n care se folosesc instalaiile, de
cerinele acestora i caracteristicile substanelor utilizate la stingerea incendiilor1onstruciile
cu instalaiile afertente de nclzire, rcire, iluminare i ventilare trebuie astfel proiectate i
executate nc#t consumul de energie necesar funcionrii s fie mic, in#nd cont de utiliDatori
i de condiiile locale de clim 1onstruciile trebuie, de asemenea, s fie eficiente din punct
de vedere energetic, consum#nd c#t mai puin energie pe parcursul construirii i demontrii
lor
3.15. 1erina fundamental utili*are sustena%il a resurselor naturale se realizeaz
prin proiectarea, executarea i demolarea construciilor astfel nc#t utilizarea resurselor
naturale s fie sustenabil i s asigure n special urmtoarele,
(a) reutilizarea sau reciclabilitatea construciilor, a materialelor i prilor componente,
dup demolare-
(b) durabilitatea construciilor-
(c) utilizarea la construcii a unor materii prime i secundare compatibile cu mediul
3.16. 1omponentele instalaiilor de stingere a incendiilor, care necesit izolri termice .
potrivit cerinelor productorului . trebuie s fie, de regul, izolate cu materiale din clasa de
reacie la foc minim "!.s1, d@
3.17. (a proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor trebuie
s se aib n vedere i prevederile reglementrilor tehnice conexe i documentele normative
de referin, nominalizate n anexa nr 1
14
Partea a II-a
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE CU
AP3 A INCENDIILOR
%$ In/ta*a+ii c4 ,idran+i de incendi4 interi'ri
Echiparea tehnic a cldirilor cu hidrani de incendiu interiori
4.1. *chiparea tehnic a cldirilor, compartimentelor de incendiu, spaiilor, cu hidrani de
incendiu interiori, se realizeaz la,
a) cldirile nchise din categoriile de importan excepional i deosebit " i E, ncadrate
conform legislaiei n vigoare, indiferent de aria construit sau desfurat i numr de
niveluri-
b) cldiri nalte i foarte nalte, precum i cldiri cu sli aglomerate, indiferent de destinaie,
de ariile construite i numrul de niveluri-
c) cldiri de nvmnt cu mai mult de !@@ de utilizatori sau cele cu aria construit mai mare
de B@@ m
!
i mai mult de & (trei) niveluri supraterane-
d) cldiri cu destinaie de cazare a elevilor, studenilor, sportivilor, cldiri de turism%structuri
de primire turistic cu funciuni de cazare cu mai mult de 1@@ de paturi sau cele cu aria
construit mai mare de B@@ m
!
i mai mult de & (trei) niveluri
e) cldiri montane cu capaciti mai mari de 1@@ de paturi-
f) cldiri pentru sntate%de ngri$ire a sntii, supravegherea, ngri$irea sau
cazarea%adpostirea copiilor precolari, btr#ni, persoane cu dizabiliti sau lipsite de
adpost cu mai mult de 1@@ de persoane sau cele cu aria construit mai mare de B@@ mF i
mai mult de trei niveluri supraterane-
g) cldirile, compartimentele de incendiu i spaiile pentru comer cu mai mult de ! (dou)
niveluri sau cu aria construit mai mare de B@@ mF-
h) cldiri pentru cultur pentru mai mult de !@@ de persoane sau cele cu mai mult de trei
niveluri supraterane i aria lor construit de peste B@@ mF-
i) cldiri de cult cu mai mult de & (trei) niveluri supraterane i aria construit peste B@@ mF -
$) cldiri administrative cu aria construit mai mare de B@@ m
!
sau mai mult de 5 (patru)
niveluri supraterane-
G) cldiri nchise de sport cu capacitatea maxim simultan mai mare de &@@ utilizatori-
l) cldiri sau spaii de producie i%sau depozitare n care se utilizeaz materiale sau
substane combustibile, cu aria desfurat mai mare de B@@m
!
-
m) depozite cu stive nalte (peste B m nlime), indiferent de aria construit-
n) spaii subterane publice (cu excepia locuinelor), de producie i%sau depozitare subterane
cu aria desfurat mai mare de B@@ m
!
-
o) parca$e subterane conform prevederilor reglementrii tehnice n vigoare-
p) parca$e supraterane cu mai mult de ! (dou) niveluri sau cele cu aria desfurat mai
mare de B@@ m
!
-
4.2. *numerarea de la art 51 nu este limitativ, investitorii put#nd stabili necesitatea
echiprii cu hidrani interiori de incendiu i pentru alte tipuri de cldiri
4.3. 0n cazul cldirilor cu mai multe compartimente de incendiu, modul de echipare cu
hidrani de incendiu interiori se stabilete pentru fiecare compartiment de incendiu n parte,
iar gospodria de ap aferent cldirii se dimensioneaz astfel nc#t s asigure sarcina
hidrodinamic necesar cea mai mare i debitul cel mai mare
4.4. 'u se prevd hidrani de incendiu interiori atunci c#nd apa nu este indicat ca
substan de stingere i c#nd stingerea incendiului se asigur cu alte substane de stingere,
15
gaze inerte, spum, abur, pulberi, precum i la construciile parter, cu destinaia de producie
i%sau depozitare, +a care stingerea incendiului n interior se asigur de la hidranii de
incendiu exteriori cu debitele i presiunile necesare, cu furtun av#nd lungimea de maxim 5@
m
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor cu hidrani de incendiu
interiori
4.5. Hidranii de incendiu interiori se amplaseaz n locuri vizibile i uor accesibile n
caz de incendiu, n funcie de lungimea furtunurilor i de geometria spaiilor prote$ate ale
cldirii, n urmtoarea ordine, l#ng intrri n cldiri, n case de scri, n holuri sau n
vestibuluri, pe coridoare, l#ng intrarea n ncperi i n interiorul acestora
4.6. (1) 0n slile aglomerate, atunci c#nd reeaua interioar de alimentare cu ap a
cldirii permite, se amplaseaz n sal un numr suficient de hidrani de incendiu pentru a
putea aciona n fiecare punct al slii cu cel puin dou $eturi, iar restul hidranilor (necesari
conform datelor din anexa nr &) se amplaseaz n exteriorul slii, l#ng ui
(!) 0n slile de spectacole, atunci c#nd distribuia interioar a cldirii permite, se va
amplasa, n sal, un numr suficient de hidrani interiori pentru a putea aciona n fiecare
punct al slii cu cel puin un $et, iar restul hidranilor necesari pentru realizarea cerinelor
trebuie s fie amplasai n exteriorul slii, l#ng ui
(&) Pe scenele amena$ate ale slilor de spectacole i pe coridoarele de acces la
scen se prevede un numr suficient de hidrani astfel nc#t s se poat aciona simultan cu
numrul de $eturi prevzut n anexa nr &
4.7. 0n cldirile civile nalte, definite conform reglementrilor specifice, hidranii de incendiu
interiori se amplaseaz numai pe coridoare, sau n ncperile tampon de acces n casele
scrii
4.8. 0n cldirile civile foarte nalte definite conform reglementrilor specifice, se respect
urmtoarele,
a) hidranii de incendiu se amplaseaz numai pe coridoare sau n ncperile
tampon de acces n casele de scri-
b) conductele se leag n inel i se prevd cu robinete de nchidere, astfel nc#t s
nu existe pericolul scoaterii din funciune a mai mult de 9 hidrani pe nivel-
c) se prevd robinete i pe coloane, din 9 n 9 niveluri, sigilate n poziia ;normal
deschisI-
d) pentru alimentarea cu ap a instalaiei interioare cu hidrani de incendiu, direct
de la pompele mobile de incendiu, se prevede o conduct cu /n1@@mm, cu
robinet de nchidere, dou clapete de sens i dou racorduri av#nd cupla$ )torz
cu diametrul de trecere de B9 mm, amplasate pe peretele exterior al cldirii, n
nie cu geam, marcate cu indicatoare la nlimea de maximum 15@m de la
nivelul trotuarului cldirii, racordat la conducta principal a reelei de alimentare
cu ap
4.!. (a cldirile monobloc, la care nu se poate asigura protecia ntregii suprafee de la
hidranii de incendiu exteriori, se prevd hidrani de incendiu interiori pe tunelurile speciale
de evacuare
4.1". 0n cldirile de producie i%sau depozitare hidranii de incendiu interiori se prevd
pentru protecia tuturor zonelor n care acest lucru este obligatoriu n condiiile art 51,
compartimentate corespunztor cu elemente de construcie rezistente la foc, potrivit
reglementrilor specifice
4.11. 0n cldirile nchise ale depozitelor cu stive nalte (cu nlime mai mare de B m),
cldiri monobloc, gri, aerogri, metrou etc se admite ca hidranii de incendiu interiori,
16
necesari pentru prote$area zonelor ce nu pot fi acoperite cu $eturile celor montai pe perei
sau pe st#lpi, s fie amplasai la nivelul pardoselii sau ngropai n pardoseal, n cutii
speciale, corespunztoare
4.12. Hidranii de incendiu interiori se pot monta aparent sau ngropat, marc#ndu.se
corespunztor )tandardele de referin sunt +)3 &AB5%1,!, &, 5 i +)3 7@1@
4.13. 0n lipsa iluminatului normal, identificarea hidranilor trebuie s se fac prin iluminat de
securitate pentru marcarea hidranilor interiori
4.14. 2obinetul hidrantului de incendiu, mpreun cu echipamentul de serviciu format din
furtun, tamburul cu suportul su i dispozitivele de refulare a apei, se monteaz ntr.o cutie
special, amplasat n ni sau firid n zidrie, la nlimea de @,A@m1,9@m de la
pardoseal
4.15. 'iele hidranilor de incendiu interiori nu trebuie s strpung pereii rezisteni la foc,
pe cei care despart ncperi cu risc de incendiu diferit sau care delimiteaz ci de evacuare
0n cazul n care se monteaz n ni, rezistena la foc a peretelui, dup montarea niei,
trebuie s rm#n neschimbat
4.16. Hidranii de incendiu interiori se echipeaz cu furtunuri semirigide sau cu furtunuri
plate i cu evi de refulare universale montate la extremitile furtunurilor pentru a forma,
diri$a i controla $etul de ap (standarde de referin )2 *' B71.1 sau )2 *' B71.!)
4.17. ?urtunurile semirigide trebuie s aib unul din urmtoarele diametre interioare, 14
mm- !9 mm- && mm /iametrul nominal al furtunului plat nu trebuie s depeasc 9!
mm ?ac excepie aplicaiile specifice care permit alte valori
4.18. (1) (ungimea furtunului semirigid trebuie s fie de maxim &@m
(!) (ungimea furtunului plat trebuie s fie de maxim !@ m
(&) ?ac excepie aplicaiile specifice care permit alte lungimi ale furtunurilor
4.1!. Jeava de refulare universal trebuie s permit urmtoarele poziii de reglare,
nchidere i $et pulverizat i%sau $et compact 1#nd $etul pulverizat i $etul compact sunt
condiionate, se recomand s se poziioneze $etul pulverizat ntre poziia de nchidere i
poziia $etului compact
4.2". Jeava de refulare universal trebuie prevzut cu un robinet de nchidere a
alimentrii cu ap 2obinetul de nchidere trebuie s fie cu supap sau de alt tip cu deschidere
lent 2obinetul trebuie s se nchid prin acionarea unei roi de manevr n sens orar, iar
sensul de deschidere trebuie marcat
4.21. Pentru hidrantul interior de incendiu echipat cu furtun semirigid, tamburul trebuie
dotat cu dou flane circulare cu diametrul maxim de A@@mm i cu sectoare interioare sau cu
o bobin cu diametrul minim de !@@mm pentru furtunurile de 14mm i !9mm i cu diametrul
minim de !A@mm pentru furtunurile de &&mm :amburul trebuie s se roteasc n $urul axei
sale
4.22. (1) )uportul de furtun plat pentru hidrantul interior de incendiu, poate fi, cu tambur,
cu furtun pliat de dou sau cu furtun bobinat
(!) :amburul trebuie s se roteasc n $urul axei sale n aa fel nc#t s permit
desfurarea liber a furtunului :amburul interior trebuie s aib diametrul minim de 7@mm,
cu o fant larg de cel puin !@mm n care se aeaz cuta median din lungul furtunului
4.23. (1) 1utiile trebuie prevzute cu o u i pot fi echipate cu o ncuietoare 1utiile care
pot fi zvor#te, trebuie prevzute cu un dispozitiv de deschidere n caz de urgen care s fie
17
prote$at cu a$utorul unui material transparent, care s poat fi spart cu uurin 2obinetul de
nchidere cu supap nurubat p#n la capt, trebuie poziionat astfel nc#t s permit
rm#nerea a cel puin &9mm spaiu liber n $urul diametrului exterior a roii de manevr
(!) /ac dispozitivul de deschidere n caz de urgen este prote$at printr.un geam
frontal, acesta trebuie s poat fi spart cu uurin, fr a exista riscul de a lsa buci sau
corpuri ascuite care s poat provoca rnirea celor care acioneaz dispozitivul de
deschidere n caz de urgen
(&) 6ile cutiilor trebuie s se deschid cu minimum 17@
@
pentru a permite furtunului
s fie micat liber n toate direciile Pentru anumite condiii climatice este necesar s se
prevad cutia cu guri cu ventilare corespunztoare
4.24. "limentarea cu ap a hidranilor de incendiu interiori, din construciile prevzute cu
instalaii de ap potabil sau industrial se poate face prin reele separate sau comune,
inelare ori ramificate
4.25. )e prevd reele de distribuie separate n urmtoarele situaii,
a) la cldirile echipate cu instalaii interioare cu sprinGlere, sprinGlere deschise, ap
pulverizat sau cea de ap-
b) la cldirile n care pentru apa potabil sau industrial s.au utilizat reelele de
distribuie din materiale plastice -
c) n cazurile n care presiunea necesar n instalaiile pentru stingerea
incendiilor este mai mare de B bar-
d) c#nd, potrivit avizului societii de distribuie a apei, nu se poate asigura
debitul de ap pentru stins incendiul din conductele publice i este necesar a
se prevedea o gospodrie de ap proprie (rezervor cuplat cu staie de
pompare a apei) pentru debitul de incendiu-
e) n cazul reelelor interioare cu hidrani de incendiu pentru care este prevzut
timpul teoretic de funcionare de B@ minute i mai mult
4.26. (1) 0n reelele instalaiilor interioare de ap pentru incendiu, separate sau comune,
se folosesc numai conducte metalice
(!) 'u sunt admise conducte din materiale plastice
4.27. 2eelele interioare care alimenteaz cu ap mai mult de A hidrani de incendiu pe
nivel, se proiecteaz inelare 0n distribuitorul reelei de alimentare cu ap se prevede o
conduct cu /n1@@mm cu robinet de nchidere, ventil de reinere i dou racorduri fixe
av#nd cupla$ )torz cu diametrul de trecere de B9 mm pentru alimentarea de la pompele
mobile de incendiu
4.28. 2eelele inelare de conducte se prevd cu robinete astfel nc#t, n caz de avarii, s
nu se ntrerup funcionarea a mai mult de 9 hidrani pe un nivel al cldirii
4.2!. 2obinetele de pe reelele inelare se monteaz la nlimea de maximum 1,A m fa de
nivelul pardoselii curente, sigilate n poziie normal deschis, dac nu sunt prevzute cu
dispozitive de acionare de la distan
4.3". "limentarea cu ap a hidranilor interiori se asigur la presiunile necesare menionate
n )2 *' B71.1 sau )2 *' B71.!
4.31. Pentru reducerea presiunii la valorile admise se recomand prevederea de
regulatoare de presiune locale sau diafragme, amplasate naintea hidranilor respectivi
4.32. +nstalaiile cu hidrani de incendiu interiori se proiecteaz i execut astfel nc#t s
poat fi acionate operativ la izbucnirea incendiului )e admite pornirea pompelor i
robinetelor cu acionare electric de la distan
18
4.33. :oate reelele de alimentare cu ap pentru stingerea incendiilor cu hidrani interiori
se proiecteaz i se execut astfel nc#t s fie ferite de nghe, iar reviziile i eventualele
reparaii s se poat face cu uurin Konarea ad#ncimii maxime de nghe este prezentat
n anexa &!
4.34. (1) )paiile cu pericol de nghe trebuie s fie echipate cu instalaii cu hidrani
interiori n sistem aer.ap
(!) 2obinetului de secionare (electrovan) care separ conducta de alimentare cu
ap de conducta uscat se monteaz ntrun spaiu n care se asigur temperaturi de minim
5
@
1
(&) +nstalaiile cu hidrani de incendiu, amplasate n spaii cu pericol de nghe se
echipeaz cu armturi de golire, dispuse n imediata apropiere a robinetului de secionare
(electrovanei)
Diensionarea instalaiilor cu hidrani de incendiu interiori
4.35. :impul teoretic de funcionare a instalaiei de hidrani interiori este de,
a) 1!@ minute pentru cldirile foarte nalte-
b) B@ minute pentru cldiri de importan excepional i deosebit, cldirile nalte,
cldirile cu sli aglomerate, parca$e subterane cu patru nivele sau mai mult-
c) &@ de minute la parca$e subterane din categoria P1 i P!, definite conform
reglementrilor tehnice specifice, care nu sunt echipate cu instalaii de stingere cu
sprinGlere, parca$e supraterane nchise cu miminum dou niveluri, cldiri (ncperi) de
producie i%sau depozitare care nu sunt echipate cu instalaii de stingere cu
sprinGlere-
d) 1@ minute pentru celelalte categorii de construcii echipate cu instalaie de hidrani
interiori
4.36. (1) 'umrul de hidrani de incendiu interiori se determin in#nd seama de numrul de
$eturi n funciune simultan care trebuie s ating fiecare punct combustibil din interiorul
cldirii (fiecare produs care poate s ard) i de lungimea furtunului hidrantului
(!) 'umrul de $eturi n funciune simultan ai hidranilor de incendiu interiori, n
funcie de destinaiile i caracteristicile cldirilor, este dat n anexa nr &
(&) Leturile simultane, trebuie obinute de la hidranii de incendiu situai pe acelai
palier i n acelai compartiment de incendiu al cldirii
4.37. (1) )e asigur prote$area fiecrui punct cu cel puin dou $eturi n funciune simultan n
urmtoarele situaii,
a) ncperi sau grupuri de ncperi cu risc mare i foarte mare,precum i la
depozitele cu stive nalte (peste Bm nlime), care au un volum mai mare de
9@@@ m
&
-
b) n cldiri civile (publice) nalte i foarte nalte-
c) cldiri pentru comer cu volum mai mare de 9@@@ m
&
-
d) sli aglomerate (numai sala i, dup caz, scena, depozitele i atelierele anexe)-
(!) Pentru cldirile (ncperile i spaiile) menionate n anexa nr &, echipate cu
instalatii automate de stingere, se asigur prote$area cu un singur $et, cu excepia cldirilor
foarte nalte la care fiecare punct al cldirii s fie atins de cel puin dou $eturi simultane
/imensionarea instalatiei de hidranti interiori se face dupa destinaia i caracteristicile cldirii
prote$ate ?ac excepie situaiile din reglementrile specifice n care este prevzut stingerea
cu mai multe $eturi, indiferent de echiparea cu instalaii automate de stingere
4.38. /ebitele minime ale $etului compact i pulverizat n funcie de diametrele duzelor de
refulare sau diametrele echivalente, la diferite presiuni disponibile ale apei n seciunile de
ieire din orificiile acestora, pentru hidranii de incendiu interiori, echipai cu furtunuri
semirigide, sunt date n anexa nr 5, iar pentru hidranii de incendiu interiori echipai cu
furtunuri plate, n anexa nr 9
19
4.3!. Presiunea minim necesar la robinetul hidrantului de incendiu interior, trebuie s
acopere pierderile totale de sarcin n furtun i s asigure formarea unor $eturi de ap
compacte sau pulverizate, cu debitele din anexa nr 5, respectiv anexa nr 9, n funcie de
diametrele duzelor de refulare sau diametrelor echivalente
4.4". /ebitul de calcul necesar dimensionrii conductelor instalaiei de alimentare cu ap
a hidranilor de incendiu interiori, se determin astfel,
a) c#nd alimentarea cu ap a hidranilor de incendiu interiori se face printr.o reea
comun cu alimentarea cu ap potabil sau industrial, debitul de calcul se determin
adug#nd la debitul de incendiu al hidranilor (stabilit conform datelor din anexele nr 5 i
nr 9) debitul de calcul de ap potabil sau industrial stabilit conform reglementrilor specifice
sau prescripiilor tehnologice, cu excepia a A9M din debitul de calcul necesar duurilor i a
debitului pentru splri tehnologice i a pardoselilor, care nu se iau n calcul-
b) c#nd alimentarea cu ap a hidranilor de incendiu interiori se face printr=o reea
separat, debitul de calcul i numrul de $eturi n funciune simultan, se determin conform
datelor din anexele nr &, 5 i 9
4.41. 1oloana de alimentare cu ap a hidranilor de incendiu interiori are diametrul minim
constant de ! inch (oli) pe ntreaga nlime /ac reeaua de hidrani de incendiu interiori
este comun cu instalaiile sanitare coloana de alimentare cu ap potabil se racordeaz la
partea superioar la un punct de utilizare curent a apei, pentru a se asigura circulaia
permanent a apei n coloan
4.42. /imensionarea conductelor reelei ramificate de alimentare cu ap a hidranilor de
incendiu interiori i calculul pierderilor totale de sarcin (liniare i locale) se efectueaz mai
nt#i pe traseul principal de alimentare cu ap al reelei, de la hidrantul de incendiu cel mai
dezavanta$at din punct de vedere hidraulic din ntreaga instalaie (amplasat cel mai deprtat
pe orizontal de punctul de alimentare cu ap al reelei i av#nd cota geodezic cea mai
mare) spre punctul de alimentare cu ap al reelei
4.43. 2amificaiile reelei se dimensioneaz la presiunile disponibile ale apei din nodurile
traseului principal
4.44. 0n cazul n care rezult necesitatea funcionrii simultane a dou sau mai multe
$eturi, se efectueaz calculul hidraulic de echilibrare a reelei, astfel nc#t s se asigure la
hidranii de incendiu n funciune simultan, debitele i presiunile necesare pentru formarea
$eturilor compacte, conice i pulverizate
4.45. (a calculul hidraulic al reelei inelare de conducte de alimentare cu ap a hidranilor
de incendiu interiori se asigur parametrii de funcionare n cazul sectorizrii reelei
4.46. (a dimensionarea instalaiilor cu hidrani de incendiu interiori, pentru cldirile civile
foarte nalte, se respect urmtoarele,
a) se prevd minimum dou coloane de alimentare, dimensionate astfel nc#t
fiecare s asigure un debit de ap pentru incendiu de minim B,& l%s pentru cldirile cu volum
de p#n la 9@@@@ m
&
i de minim A,5 l%s pentru cldirile cu un volum mai mare de 9@@@@ m
&
-
b) pe fiecare nivel se prevd un numr de hidrani care s asigure debitul minim de
stingere, n funcie de volumul construciei, amplasai, de regul, unul fa de altul la distane
astfel nc#t fiecare punct al cldirii s fie atins de cel puin dou $eturi simultane, conform
precizrilor din anexa nr &, alimentate de la coloane diferite
4.47. +nstalatiile de hidranti interiori pot fi alimentate cu ap, astfel,
a) direct de la grupul de pompare-
b) din reteaua de apa de incendiu, comuna pentru alimentarea hidrantilor interiori i
exteriori, prin intermediul unui racord prevazut cu clapeta de sens i cu robinet de inchidere
20
sigilat n pozitia <deschisI sau cu dou racorduri n cazul echiprii cu mai mult de opt hidrani
pe nivel-
c) din reeaua public daca compania de apa certifica n scris functionarea retelei
pe durat nentrerupt la debitul i presiunea necesare functionarii instalatiei de stingere a
incendiilor
4.48. 8erificarea i mentenana hidranilor interiori se efectueaz conform )2 *' B71.& sau
o reglementare echivalent
21
0$ C'*'ane 4/cate
5.1. 1oloanele uscate sunt instalaii fixe, rigide, montate n interiorul construciilor,
utilizate numai de serviciile pentru situaii de urgen
5.2. *chiparea construciilor cu coloane uscate este obligatorie la urmtoarele categorii
de cldiri,
a) cldiri civile nalte i foarte nalte, precum i la cldiri cu sli aglomerate cu mai mult
de dou niveluri supraterane-
b) parca$e supraterane nchise sau deschise cu mai mult de 5 (patru) niveluri, precum i
la parca$ele subterane conform reglementrii specifice-
c) cldiri civile subterane cu aria construit mai mare de B@@ mF i cu dou sau mai multe
niveluri subterane-
d) construcii de producie i%sau depozitare cu mai mult de 9 (cinci) niveluri supraterane
5.3. *chiparea contruciilor cu coloane uscate nu exclude celelalte instalaii de stingere
cu ap a incendiilor, conform prevederilor din prezentul normativ
5.4. Pentru alimentarea cu ap, se asigur accesul mainilor serviciilor pentru situaii de
urgen n orice anotimp- distana de la calea de acces cea mai apropiat p#n la racordul
de alimentare cu ap nu trebuie s depeasc 5@ m
5.5. 2acordul av#nd cupla$ )torz cu diametrul de trecere de B9 mm pentru alimentarea
cu ap a coloanei uscate, se amplaseaz pe peretele exterior al cldirii i se obtureaz cu un
racord nfundat, la baza coloanei prevz#ndu.se un ventil de reinere i un robinet de golire
2obinetului de golire de la coloanele uscate din subsol trebuie s fie normal nchis
5.6. 2acordul de alimentare cu ap al coloanei uscate se monteaz la loc vizibil, separat
de orice alt racord, la o nlime de maximum 1,9 m fa de sol i o nclinare de 59N fa de
vertical
5.7. Pentru recunoatere, racordul de alimentare se marcheaz prin indicator
;13(3"'O 6)1":O<, conform modelului prezentat n figura 91
COLOAN3
USCAT3
?igura 91 +ndicator pentru coloanele uscate
5.8. )e instaleaz coloan uscat independent pentru fiecare compartiment de
incendiu al cldirii 1onducta de legtur (orizontal) cu coloan uscat, trebuie s fie c#t
mai scurt i astfel proiectat nc#t s asigure golirea ntregii cantiti de ap "ceast
conduct trebuie s treac prin locuri accesibile n subsol sau parter, fr a traversa tuneluri
de cabluri electrice, ghene ale instalaiilor sanitare sau golul liftului
5.!. 1oloana uscat propriu.zis se monteaz n zona de acces a fiecrei case de
scar, n casele scrilor sau n ghenele adiacente acesteia
5.1". 1oloana uscat poate fi aparent sau ngropat 1#nd se monteaz mascat n
grosimea peretelui, acesta trebuie s aib o rezisten la foc conform reglementrilor
specifice
5.11. :raseul coloanei uscate este vertical, admi#ndu.se, n situaii $ustificate tehnic,
deviaii locale
22
5.12. Pentru recunoatere, punctele de alimentare i racordul se marcheaz
corespunztor )tandardul de referin este +)3 &AB5%1,!, &, 5 i +)3 7@1@
5.13. 1oloanele uscate au diametrul de 79mm i racordurile pentru furtun av#nd cupla$
)torz cu diametrul de trecere de 59 mm, pe fiecare nivel al cldirii
5.14. Pe fiecare nivel, naintea racordului pentru furtun, se prevede un robinet
2acordurile pentru furtun se amplaseaz pe casa scrii sau n zonele de acces la scri, n
funcie de construcie, astfel nc#t s poat servi fiecare nivel
0nlimea maxim de monta$ a racordurilor pentru furtun este de 1,9 m fa de
pardoseal
5.15. *ste necesar s existe spaiu suficient pentru racordarea furtunurilor i manevrarea
robinetelor
5.16. 2acordurile pentru furtun se pot monta aparent sau ngropat *le se marcheaz cu
inscripia, ;2"132/ +'1*'/+6< , conform modelului prezentat n figura 9!
RACORD
INCENDIU
?igura 9! +ndicator pentru racordurile pentru incendiu de la coloanele uscate
5.17. )e menioneaz n proiect c presiunea de ncercare a coloanelor uscate este de 1,9 ori
presiunea de regim dar miminum 1B bar
5.18. 1oloanele uscate se execut din evi metalice prote$ate anticorosiv
23
5$ In/ta*a+ii c4 ,idran+i de incendi4 e6teri'ri
Echiparea tehnic cu hidrani de incendiu e$teriori
6.1. (1) 2eelele de distribuie a apei din centrele populate (localiti) trebuie s fie
echipate cu hidrani exteriori, care trebuie s asigure condiiile de debit i presiune necesare
stingerii incendiilor, potrivit prevederilor prezentului normativ i a celorlalte reglementri
tehnice referitoare la instalaii de alimentare cu ap i canalizare a localitilor din mediul
rural, dup caz
(!) 0n cazurile n care, conform avizului regiei%societii furnizoare de ap din centre
populate (localiti), reelele nu asigur satisfacerea condiiilor de debit i presiune, se
prevede rezerv de ap pentru incendiu, dimensionat conform art 1&&1 din prezentul
normativ
(&) 'ecesarul de ap pentru stingerea incendiilor la construciile precizate la alin (!)
poate fi asigurat prin extinderea reelei de distribuie din centrul populat (localitate), din
reelele de distribuie i rezerva proprie sau numai din rezerva proprie
(5) 1onstruciile la care trebuie asigurat echiparea cu hidrani exteriori sunt,
a) cldiri nchise de importan excepional i deosebit (categoriile " i E de importan)-
b) cldiri nalte, foarte nalte sau cu sli aglomerate-
c) cldiri de locuit colective cu mai mult de 9 (cinci) niveluri supraterane-
d) cldiri, compartimente de incendiu i spaii pentru comer cu mai mult de ! (dou) niveluri
sau cu aria construit mai mare de B@@ mF-
e) cldiri administrative cu aria construit mai mare de B@@ m
!
sau cu mai mult de 5 (patru)
niveluri supraterane-
f) cldiri de sntte% pentru supravegherea, ngri$irea sau cazarea%adpostirea copiilor
precolari, a btr#nilor, persoanelor cu dizabiliti sau lipsite de adpost, cu mai mult de !
(dou) niveluri supraterane-
g) cldiri de cultur pentru mai mult de 1@@ persoane sau cu aria construit mai mare de B@@
mp sau cu mai mult de ! (dou) niveluri supraterane-
h) cldiri de nvm#nt, cu mai mult de !@@ persoane sau cu aria construit mai mare de
B@@ mp ori cu mai mult de ! (dou) niveluri supraterane-
i) cldiri nchise de sport, cu capacitate de primire mai mare de &@@ de persoane-
$) cldiri de cult cu mai mult de & (trei) niveluri supraterane i aria construit peste B@@ mF
sau pentru mai mult de !@@ de persoane-
G) cldiri de turism cu mai mult de 9@ de paturi sau cu aria construit mai mare de B@@ m
!
i
mai mult de & (trei) niveluri supraterane-
l) cldiri montane sau din /elta /unrii, cu capaciti mai mari de 19@ de paturi i mai mult
de 5 (patru) niveluri supraterane-
m) cldiri de cazare a elevilor, studenilor, sportivilor cu mai mult de 1@@ de paturi sau cu aria
construit mai mare de B@@ m
!
i mai mult de & (trei) niveluri supraterane-
n) cldiri de producie i%sau depozitare cu risc de incendiu mare sau foarte mare, cu aria
desfurat mai mare de B@@ mF i volum peste &@@@ m
&
-
o) depozite cu stive nalte (peste B m nlime)-
p) depozite deschise pentru materiale sau substane combustibile, cu aria construit mai
mare de A@@ m
!
-
P) parca$e subterane cu mai mult de 1@ autoturisme, potrivit reglementrii specifice-
r) parca$e supraterane deschise cu mai mult de ! (dou) niveluri i aria construit mai mare
de B@@ mF-
s) cldiri civile subterane cu aria construit mai mare de B@@ mF i ! (dou) sau mai multe
niveluri subterane
6.2. (1) Pentru categoriile de construcii precizate la art B1 alin(!), amplasate n
intravilanul sau extravilanul centrelor populate (localitilor) care nu sunt echipate cu reele
de alimentare cu ap, stingerea din exterior a incendiilor se asigur din gospodrii proprii de
ap i reele de distribuie prevzute cu hidrani, alctuite i dimensionate corespunztor
prezentului normativ
24
(!) Hidranii de incendiu exteriori nu sunt obligatorii pentru protecia construciilor
menionate la art B1 alin (5) amplasate izolat (la mai mult de 9@@ m de zone construite) i
care nu sunt echipate cu instalaii de alimentare cu ap, precum i la construcii izolate de
producie sau depozitare cu arii construite sub !@@@ m
!
i maximum dou niveluri 0n
asemenea situaii trebuie s se asigure posibiliti de alimentare cu ap a pompelor mobile
de intervenie din surse naturale nvecinate (r#uri, lacuri, f#nt#ni) sau din rezervoare
(bazine)
0oluii tehnice de reali*are i ontare a instalaiilor cu hidrani de incendiu
e$teriori
6.3. (1) Hidranii exteriori pot fi subterani sau supraterani-
(!) >ontarea cutiei obturatorului hidranilor exteriori se face sub limita de nghe,
conform anexei &!, msurat de la partea superioar a cutiei p#n la suprafaa terenului
amena$at
6.4. 1onductele pe care se amplaseaz hidranii de incendiu exteriori au urmtoarele
diametre minime,
a) 1@@mm pentru hidranii /n A@mm, standarde de referin )2 *' 15&A5 sau
)2 *' 15&&4-
b) 19@mm pentru hidranii /n 1@@mm, standarde de referin )2 *' 15&A5 sau
)2 *' 15&&4-
c) !9@mm pentru hidranii /n 19@mm, standard de referin )2 *' 15&A5
6.5. Hidranii de incendiu exteriori se doteaz cu accesorii pentru trecerea apei n funcie
de scenariul de securitate la incendiu pentru situaiile cele mai defavorabile, adoptate n
proiect (la cldirea sau compartimentul de incendiu cu debitul cel mai mare, intervenie la
nivelul cel mai nalt etc)
6.6. Pentru reele a cror presiune nu poate asigura intervenia direct, utila$ul,
accesoriile i materialul de intervenie, se pstreaz la serviciul privat%voluntar pentru situaii
de urgen, astfel nc#t s poat fi utilizate n caz de incendiu
6.7. 2eelele exterioare de alimentare cu ap la care debitele i presiunile disponibile
asigur posibilitatea interveniei directe n caz de incendiu, de la hidranii de incendiu
exteriori, se doteaz cu accesorii n conformitate cu normele de dotare "ceste accesorii pot
fi pstrate n cutii fixate pe pereii construciilor sau pe crucioare mobile adpostite n
ncperile serviciului de pompieri
6.8. Leturile de ap realizate cu a$utorul hidranilor de incendiu exteriori trebuie s ating
toate punctele cldirilor (obiectivelor) prote$ate, consider#nd raza de aciune a hidranilor n
funciune cu lungimea furtunului de,
a) maximum 1!@m la reelele de alimentare cu ap la care presiunea asigur lucrul
direct de la hidrani-
b) 19@ m n cazul folosirii motopompelor i !@@ m n cazul folosirii autopompelor
6.!. Hidranii de incendiu exteriori se amplaseaz la o distan de minimum 9 m de
pereii exteriori ai cldirilor pe care le prote$eaz
6.1". (1) Hidranii de incendiu exteriori racordai la reelele la care presiunea apei se asigur
cu a$utorul pompelor mobile, se amplaseaz la cel mult !m de marginea cilor de circulaie
(!) Hidranii de incendiu exteriori racordai la reelele de alimentare cu ap, ce se
monteaz n spaiile verzi ale ansamblurilor de locuine (reele de serviciu), pot fi amplasai la
o distan de maximum Bm de la marginea cii de circulaie
25
(&) Hidranii de incendiu exteriori racordai la reelele de alimentare cu ap care au
presiune suficient pentru asigurarea interveniei directe (fr a$utorul pompelor mobile) se
pot monta i la distane mai mari fa de calea de circulaie
(5) Hidranii de incendiu subterani, nu se monteaz sub carosabilul strzilor
(9) )e interzice acoperirea hidranilor subterani cu asfalt sau orice alte materiale
care conduce la imposibilitatea identificrii sau utilizrii acestora
6.11. Hidranii de incendiu subterani, care nu sunt montai sub trotuare pavate, se fixeaz
n blocuri de beton 0n toate cazurile n care este posibil se recomand montarea hidranilor
de incendiu supraterani
6.12. Poziia hidranilor de incendiu exteriori i a cminelor de vane pentru instalaii de
incendiu se marcheaz prin indicatoare )tandardul de referin este +)3 &AB5%1,!,&, 5 i
+)3 7@1@
6.13. "limentarea cu ap a hidranilor de incendiu exteriori se poate face prin unul din
urmtoarele sisteme,
a) din reele la care presiunea apei permite intervenia la stingerea incendiului, cu linii
de furtun racordate direct de la hidrani "cest sistem se recomand s se prevad
atunci c#nd incendiul poate evolua rapid datorit combustibilitii elementelor de
construcie i a materialelor utilizate sau depozitate (depozite de cherestea, paie, stuf,
lichide combustibile etc), precum i n cazul c#nd nu se dispune de suficient personal
i de utila$e mobile de intervenie-
b) din reele la care presiunea apei la hidranii de incendiu exteriori (msurat la
suprafaa terenului) nu permite stingerea incendiului fr pompe mobile de
intervenie (a aceste reele presiunea apei nu trebuie s fie mai mic de @,7 bar
6.14. )e admite asigurarea cu ap direct din bazine, rezervoare i alte surse naturale cu
a$utorul pompelor mobile de stins incendiu (autopompe sau motopompe) din dotarea
serviciului propriu de pompieri pentru,
a) construcii i instalaii de producie i%sau depozitare cu risc de incendiu mare,
mi$lociu i mic cu suprafaa incintei mai mic de !@ ha i care necesit pentru
stingerea incendiilor din exterior un debit de ap de cel mult !@ l%s-
b) depozite de material lemnos situate n afara incintelor de producie sau a
centrelor populate, care necesit pentru stingerea incendiilor din exterior un
debit de ap de maximum &9 l%s-
c) grupuri de cldiri cu maximum 9@@@ locuitori-
d) colonii de cazare temporar pentru maximum 1@@@ locuri
6.15. "tunci c#nd este indicat din punct de vedere tehnico.economic i al proteciei
mpotriva incendiilor, se poate adopta un sistem combinat de reele sau reele i bazine
(rezervoare)
.
6.16. (1) 2acordurile fixe ale hidranilor de suprafa trebuie s aib cupla$ )torz cu diametrul
de trecere de B9 mm, iar mecanismul de acionare trebuie s poat fi manevrat prin
intermediul unei chei fixe, sau printr.o roat de m#n
(!) 1uloarea hidrantului exterior suprateran trebuie s fie ;rouI conform +)3 &AB5,1,!,
&, 5, +)3 7@1@ i )2 +)3 B&@4
6.17. "colo unde acesta este instalat, capacul hidrantului trebuie s fie fixat sigur n poziie n
timpul folosirii uzuale >i$loacele de fixare trebuie s fie construite astfel nc#t s permit
ndeprtarea capacului de ctre utilizatori autorizai dar i s previn ndeprtarea
neintenionat Proiectul niei capacului ti$ei trebuie s fie adecvat cu captul ti$ei ventilului
26
6.18. (1) Hidranii de incendiu subterani prin construcie trebuie s permit racordarea
hidrantului portativ prin rotire spre dreapta, standard de referin ):") B4A.AB i a
hidrantului portativ cu robinete, standard de referin ):") B47.A!
(!) "cionarea hidranii de incendiu subterani trebuie s se realizeze cu a$utorul cheii
pentru hidrani, standard de referin ):") B4B.A@ sau de alte dispozitive nedemontabile,
montate pe hidrant
(&) Qarnitura ti$ei hidrantului subteran trebuie s fie conform ):") 7!77.AB sau
)2 7!7A,1444 sau cu reglementri echivalente
Diensionarea instalaiilor cu hidrani de incendiu e$teriori
6.1!. :impii teoretici de funcionare pentru hidranii exteriori i tunurile de ap sunt de,
a) 1!@ minute pentru cldirile din categoria de importan normal i cu nivel de stabilitate la
incendiu +++, +8 sau 8, cldirile civile, cldiri de producie i%sau depozitare i cldiri cu
funciuni mixte-
b)1A@ minute pentru cldirile de importan excepional i deosebit, cldirile nalte i foarte
nalte, cldiri cu sli aglomerate, cldiri de importan normal i cu nivel de stabilitate la
incendiu + sau ++, construcii civile, cldiri de producie i%sau depozitare, cldiri cu funciuni
mixte, tunuri de ap i racordurile fixe montate n bloc, depozite deschise precum i cldirile
agrozootehnice-
c) !5@ minute pentru rafinrii, combinate petrochimice, prote$ate cu instalaii fixe-
d) &B@ minute pentru rafinrii, uniti petrochimice, prote$ate cu instalaii mobile
6.2". 'umrul, tipul, distanele de amplasare i debitul specific al hidranilor exteriori pentru
stingerea incendiilor se stabilesc astfel nc#t, debitul de calcul al conductei de distribuie a
apei pentru stingerea din exterior a incendiului, Rie [l%s], s fie asigurat pentru fiecare
compartiment de incendiu, in#nd seama de schema adoptat pentru stingerea incendiilor
(cu pompe mobile sau cu linii de furtun racordate direct la hidranii exteriori)
6.21. 'umrul hidranilor exteriori se determin astfel nc#t fiecare punct al cldirilor s fie
atins de numrul de $eturi n funciune simultan, debitul nsumat al acestora trebuind s
asigure debitul de ap de incendiu prescris pentru fiecare tip de cldire
6.22. 'umrul de incendii simultane care pot avea loc pe teritoriile operatorilor economici
se stabilete astfel,
a) dac suprafaa teritoriului este mai mic de 19@ ha, un incendiu-
b) dac suprafaa teritoriului este mai mare de 19@ ha, se consider dou incendii
simultane, aleg#nd dou cldiri sau instalaii care necesit cele mai mari debite
de ap de incendiu-
c) dac n zona sau platforma industrial av#nd o suprafa mai mare de 19@ ha, se
afl mai muli operatori economici, fiecare cu incinta mai mic de 19@ ha,
alimentate cu ap prin reele comune, reelele din fiecare incint trebuie s fie
calculate consider#nd un singur incendiu, iar reelele comune pentru dou
incendii simultane care necesit cele mai mari debite de ap-
d) pentru zone industriale cu suprafaa mai mare de &@@ ha, numrul de incendii
simultane trebuie s fie stabilit de comun acord cu +nspectoratul Ludeean pentru
)ituaii de 6rgen-
e) pentru depozite sau grupe de depozite de cherestea, buteni, traverse, lemne
de foc i depozite de crbuni, av#nd o suprafa mai mare de !@ ha, trebuie s
se ia n calcul dou incendii simultane, consider#nd dou sectoare diferite care
necesit debitele cele mai mari
6.23. 'umrul de incendii simultane pentru centre populate i zone industriale, n cazul n care
se asigur alimentarea cu ap rece prin reele comune, se stabilete astfel,
27
a) pentru centrele populate cu mai puin de 1@@@@ locuitori i o zon industrial cu
suprafaa p#n la 19@ ha, se consider un singur incendiu, la centrul populat
sau la zona industrial, unde debitul de incendiu este cel mai mare-
b) pentru centrele populate cu populaia cuprins ntre 1@@@@ i !9@@@ locuitori
av#nd i o zon industrial cu suprafaa p#n la 19@ ha, trebuie s se considere
dou incendii simultane, unul la centrul populat i unul la zona industrial, sau
am#ndou la centrul populat, dac rezult n ultimul caz un debit mai mare-
c) pentru centrele populate cu mai puin de !9@@@ locuitori i o zon industrial
av#nd suprafaa peste 19@ ha, trebuie s se ia n calcul dou incendii simultane,
unul la centrul populat i unul la zona industrial sau ambele la centrul populat
sau zona industrial, corespunztoare debitului de incendiu cel mai mare-
d) pentru centrele populate cu populaia egal sau mai mare de !9@@@ locuitori,
av#nd o zon industrial cu suprafaa mai mare de 19@ ha, numrul incendiilor
simultane i debitele de calcul se stabilesc separat pentru centrul populat, pe
baza datelor din anexa nr B i separat pentru zona industrial, dup care se
nsumeaz debitele de ap pentru incendiu
6.24. 2epartizarea incendiilor simultane se face astfel nc#t un incendiu s revin unei
suprafee locuite de cel mult 1@@@@ locuitori
6.25. (1) /istanele de amplasare a hidranilor de incendiu exteriori se stabilesc n funcie
de raza de aciune a hidranilor care se consider de 1!@ m c#nd presiunea apei necesar la
hidrani este asigurat de reeaua exterioar, de (1@@ S19@) m n cazul folosirii
motopompelor, funcie de performanele tehnice ale acestora i de !@@ m n cazul folosirii
autopompelor (a stabilirea distanelor de amplasare a hidranilor exteriori pentru incendiu
trebuie s se in seam i de faptul c nlimilea prote$at a cldirilor din exterior nu
depete 59 metri
(!) "mplasarea hidranilor de incendiu exteriori pentru localiti din mediul rural cu
populaie p#n la 1@@@@ de locuitori, se asigur conform reglementrilor tehnice specifice
6.26. Hidranii exteriori de incendiu ai reelelor de $oas presiune se amplaseaz la ! m
de bordura prii carosabile a drumului-
6.27. 0n terenurile sensibile la umezire pe l#ng distanele impuse de condiiile de
siguran trebuie s se in seam c distana fa de cldiri s fie de o dat i $umtate
nlimea stratului de pm#nt sensibil la umezire
6.28. /ebitul specific al unui hidrant exterior pentru incendiu se consider de 9 l%s 0n lipsa
unor msurtori asupra variaiei debitului hidranilor de incendiu exterior fr furtun, acesta
poate fi stabilit n funcie de presiunea din reeaua de alimentare cu ap
6.2!. Presiunea minim la hidranii de incendiu exteriori de la care se intervine direct
pentru stingere, trebuie s asigure realizarea de $eturi compacte de minimum 1@ m lungime,
eava de refulare acion#nd n toate punctele, cele mai nalte i cele mai deprtate ale
acoperiului (stivelor), cu un debit de minimum 9 l%s
6.3". Presiune minim (msurat la suprafaa terenului) la hidranii exteriori de la care
intervenia pentru stingere se asigur folosind pompe mobile, trebuie s fie de minimum
@,7 bar (7 mH!3)
6.31. /ebitul de calcul pentru stingerea din exterior a incendiilor i numrul de incendii
simultane pentru centre populate se determin pe baza datelor din anexa nr B
6.32. 0n cazul n care operatorii economici sau zonele industriale au instalaii comune cu
centrele populate, la determinarea numrului de calcul al incendiilor simultane se iau n
considerare i prevederile din )2 1&5&.1,!@@B
28
6.33. /ebitul de calcul al reelelor exterioare comune de alimentare cu ap pentru nevoi
mena$ere, industriale i pentru stingerea incendiilor, se determin cu relaia,
ie
n
i
n
i
ce ci p c
q q q K q +
,
_

+

1 1
/ /
[l%s]
n care,
/
ci
q . este debitul de calcul al instalaiei interioare pentru fiecare cldire sau grup
de cldiri de acelai fel, la care nu s.a luat n calcul A9M din debitul de ap
necesar duurilor sau bilor i debitul pentru splarea utila$ului tehnologic i
pardoselilor, n l%s-
/
ce
q . debitul de calcul al consumatorilor din exteriorul cldirilor mai puin debitul de
ap necesar pentru stropit strzile i spaiile verzi, n l%s-
ie
q
. debitul hidranilor exteriori pentru toate incendiile simultane, n l%s-
Kp 1,1@ . coeficient pentru acoperirea pierderilor de ap
6.34. /ac debitul de calcul pentru alimentarea cu ap a instalaiilor interioare pentru
stingerea incendiilor este mai mare dec#t debitul de calcul pentru hidranii exteriori de
incendiu, prin aplicarea relaiei de la art B&& se poate obine un debit de calcul mai mic
dec#t cel necesar i pentru evitarea subdimensionrii reelei exterioare se verific debitul de
calcul cu relaia,
( )
ii ie ce ci p c
q q q q K q + + +

/ / /
[l%s]
n care
/
ie
q
este debitul de calcul al hidranilor exteriori calculat pentru numrul de incendii
simultane mai puin un incendiu, ii
q
este cel mai mare debit de calcul al instalaiilor
interioare de stingere a incendiilor iar
/
ci
q
,
/
ce
q
i Tp au semnificaiile din relaia de la art B&&
6.35. /ebitul de calcul pentru un incendiu, al conductelor de distribuie care alimenteaz
cu ap dou sau mai multe sisteme de stingere (protecie) a incendiilor, se determin, dup
caz, prin nsumarea debitelor de calcul ale instalaiilor prevzute s funcioneze simultan
6.36. 1alculul hidraulic de dimensionare i de determinare a pierderilor totale de sarcin
ale apei, n conductele reelelor ramificate, se efectueaz mai nt#i pentru traseul principal
(cel mai defavorabil), determin#ndu.se sarcina hidrodinamic necesar a apei reci n punctul
de racord al reelei exterioare la conducta de serviciu a sistemului de alimentare cu ap a
localitii, Hnec [mH!3], iar ramificaiile se dimensioneaz n limitele sarcinilor disponibile din
nodurile respective ale traseului principal i a vitezelor maxime ale apei (p#n la & m%s)
admise n conducte )arcinile n exces se pot prelua prin robinete de regla$ sau prin
diafragme calibrate, dimensionate corespunztor
6.37. 1alculul hidraulic al reelelor exterioare inelare, se efectueaz prin metoda
compensrii pierderilor totale de sarcin pe fiecare inel al reelei
6.38. /ebitul specific al unui hidrant exterior i debitul de calcul al instalaiei se determin
n funcie de lungimea $etului compact necesar interveniei, destinaia i caracteristicile
construciei prote$ate
6.3!. (ungimea $etului compact se alege conform "nexei 15bis astfel nc#t s se asigure
intervenia pentru stingerea n cele mai ndeprtate puncte combustibile din spaiul
ncperilor
6.4". /ebitele de ap pentru stingerea din exterior a incendiilor, Pie, la cldiri civile cu
excepia locuinelor sunt date n anexa nr 7, la cldirile de producie i depozitare n
anexa nr A, la cldirile monobloc n anexa nr 4, la depozitele deschise de cherestea n
29
anexa nr 1@ la depozitele de buteni, traverse de cale ferat i lemne de foc n anexa
nr11, la depozitele de rumegu i toctur de lemn n anexa nr 1!, la depozitele de tala n
anexa nr 1& i la depozitele de crbuni n anexa nr 15
6.41. Presiunea minim necesar la evile de refulare trebuie s acopere pierderile de
sarcin pe furtun i s asigure realizarea debitului specific i lungimea $etului compact
necesar interveniei, conform art B&A
6.42. 'umrul, tipul, amplasarea i debitul specific al hidranilor exteriori se stabilesc
astfel nc#t s se asigure debitul pentru fiecare compartiment de incendiu, in#nd seam de
soluia tehnic adoptat pentru stingerea incendiilor, dac se asigur de la pompe mobile
sau cu linii de furtun racordate direct la hidranii exteriori
30
7$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 /)rin8*ere
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a
incendiilor cu sprin1lere standard. 2ncadrarea cldirilor i spaiilor prote.ate
de instalaii 3sistee4 autoate cu sprin1lere standard- (n clase de pericol de
incendiu
7.1. *chiparea tehnic a cldirilor, compartimentelor de incendiu i ncperilor, cu
instalaii automate de stingere a incendiilor, tip sprinGler, se asigur la,
a) cldiri nchise din categoriile de importan excepional i deosebit (" i E), ncadrate
conform legislaiei n vigoare, cu densitatea sarcinii termice mai mare de 5!@ >L%m!-
b) cldiri nalte cu excepia locuinelor i foarte nalte indiferent de destinaie-
c) platouri de filmare amena$ate i nchise, studiouri de televiziune i scene amena$ate, cu
arii mai mari de 19@ m!, inclusiv buzunarele, depozitele i atelierele anex ale acestora-
d) ncperile din cldirile civile subterane n care densitatea sarcinii termice depete A5@
>$%mF-
e) cldiri, compartimente de incendiu cu destinaia de comer i ncperile pentru comer cu
aria desfurat egal sau mai mare de 19@@ mp sau cu densitatea sarcinii termice peste
A5@ >$ % m!-
f) cldiri (ncperi) de producie i%sau depozitare cu risc mare i foarte mare de incendiu cu
aria desfurat mai mare de B@@ m! -
g) depozitele cu stive, n condiiile )2 *' 1!A59-
i) parca$e subterane de tip P1, P!, P& i P5 definite potrivit prevederilor reglementrii tehnice
specifice, precum i la cele supraterane nchise cu mai mult de & niveluri i mai mult de 1@@
de autoturisme
$) cldiri i compartimente de incendiu administrative sau pentru cultur, cu aria construit
mai mare de 1!9@ m
!
i densitatea sarcinii termice peste A5@ >$%mF,
7.2. *numerarea echiprii cu instalaii automate de stingere precizate la pct 71, este
minimal +nvestitorii pot prevedea i n alte situaii astfel de instalaii, n funcie de pericolul
i%sau riscul de incendiu, amplasare, contribuia la foc, valoarea cldirii i a bunurilor
prote$ate etc
7.3. 'u se prevd instalaii automate de stingere tip sprinGler n cazurile n care apa nu
este indicat ca substan de stingere sau c#nd stingerea incendiului se asigur cu alte
substane, gaze, pulbere, spum, aerosoli, abur etc
7.4. (1) 1ldirile i spaiile care urmeaz a fi prote$ate de sisteme automate cu sprinGlere
trebuie ncadrate n clase de pericol de incendiu, dup cum urmeaz ,
a) pericol mic de incendiu . (H -
. spaii cu sarcina termic mic i materiale cu combustibilitate sczut
delimitate de elemente rezistente la foc cel puin &@ min cu suprafaa maxim de 1!B m
!
-
. pentru exemple trebuie consultat anexa nr 19 (conform *' 1!A59)
b) pericol mediu de incendiu = 3H, care se mparte n 5 subgrupe ,
. 3H1, pericol mediu grupa 1 -
. 3H!, pericol mediu grupa ! -
. 3H&, pericol mediu grupa & -
. 3H5, pericol mediu grupa 5
(!) >aterialele pot fi depozitate n ncperi ncadrate n clasele de pericol mediu de
incendiu 3H1, 3H! i 3H& dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii ,
31
. protecia ntregii ncperi trebuie proiectat conform clasei 3H& minimum -
. nu trebuie depit nlimea maxim de depozitare stabilit n tabelul 71 -
. aria maxim de depozitare a unei stive trebuie s fie de maximum 9@ m
!
la
cel puin !,5 m de orice alt loc de depozitare a unei alte stive
:"E*( 71
2nliea a$i de depo*itare pentru clasele de pericol ediu 561- 562 i 563
Cate-'rie de de)'.itare Jn9*+i(e (a6i(9 de de)'.itare @a /e vedea n'ta 1B? (
Vrac /a4 /tiv4ite @ST1B A*te ti)4ri de de)'.itare @ST ! ST5B
1ategoria + 5,@ &,9
1ategoria ++ &,@ !,B
1ategoria +++ !,1 1,7
1ategoria +8 1,! 1,!
'3:" = Pentru nlimile de stocare care depesc aceste valori spaiile se consider c sunt cu
pericol mare /e asemenea sunt aplicabile prevederile art 7! din )2 *' 1!A59U"!, !@@4
(&) >odurile de depozitare se clasific dup cum urmeaz (fig 71) ,
. ):1 , vrac sau stiv -
. ):! , palete pe un singur r#nd, cu alei cu limea mai mare de !,5 m -
. ):& , palete pe mai multe r#nduri (inclusiv duble) -
. ):5 , stela$e -
. ):9 , rafturi cu lime mai mic sau egal cu 1 m -
. ):B , rafturi cu lime cuprins ntre 1 m i B m
?igura 71 >oduri de depozitare conform (conform *' 1!A59), 1 . vrac sau stive ():1)- ! =
depozitare pe rafturi ():5)- & = depozitare pe palei ():!)- 5 . depozitare pe palei ():&)- 9 =
rafturi solide sau cu goluri ():9%B)
(5) Pentru ca instalaia cu sprinGlere s fie eficient trebuie ndeplinite cerinele de
limitare i protecie pentru diverse moduri de depozitare, prezentate n tabelul 7!
(9) )e ncadreaz n pericol mediu de incendiu 3H locurile unde sunt procesate sau
fabricate materiale combustibile cu o sarcin termic medie i combustibilitate medie
(B) Pentru exemple trebuie consultat anexa nr 19
(7) 1#nd procesul desfurat n cldire este ncadrat la 3H5, zona trebuie tratat ca
fiind de pericol mare de incendiu HH) (depozitare cu pericol ridicat)
32
c) spaii de producie cu pericol mare de incendiu = HHP, care se mparte n 5
subgrupe ,
. HHP1 "ctiviti cu pericol mare grupa 1 -
. HHP! "ctiviti cu pericol mare grupa ! -
. HHP& "ctiviti cu pericol mare grupa & -
. HHP5 "ctiviti cu pericol mare grupa 5
(A) 1lasele de activiti cu pericol mare de incendiu acoper activitile unde
materialele implicate au o sarcin termic mare i combustibilitate mare i incendiile au o
dezvoltare rapid sau intens
(4) 0n cazul n care zone cu pericol de incendiu diferit comunic ntre ele, criteriile de
proiectare pentru zona cu pericol mare de incendiu trebuie aplicate i cel puin primelor dou
conducte ale instalaiei cu sprinGlere din zona cu pericol mediu sau mic de incendiu
d) depozite cu pericol mare de incendiu = HH), care se submpart n 5 categorii ,
. HH)1 depozite cu pericol mare categoria + -
. HH)! depozite cu pericol mare categoria ++ -
. HH)& depozite cu pericol mare categoria +++ -
. HH)5 depozite cu pericol mare categoria +8
7.5. (1) >etodologia de clasificare pe categorii a mrfurilor depozitate este redat n
"'*V" E din standardul )2 *' 1!A59U"!, !@@4 (ista alfabetic a produselor depozitate i
categoriilor depozitate este redat n "'*V" 19 tabelul 195, identic cu "nexa 1 din
standardul )2 *' 1!A59 Protecia pentru mai multe riscuri speciale, este redat n
"'*V*(* *, ? i "'*V" Q la standardul )2 *' 1!A59U"!, !@@4
(2) Pentru a determina criteriile de proiectare a instalaiei cu sprinGlere necesare
pentru protecia contra incendiului a mrfurilor depozitate trebuie urmat procedura redat n
figura 7!
7.6. 1lasele de depozite cu pericl mare de incendiu acoper depozitele de mrfuri n
care nlimea de depozitare depete limitele date n tabelul 71
:"E*( 7!
7erine de liitare i protecie pentru di)erse oduri de depo*itare
3standard de re8erin 0& E9 128454
M'd de
de)'.itare
Li(it9ri
Pr'tec+ie /4)*i(entar9 >a+9 de
/)rin8*ere *a )*a>'n /a4 ac')eri<
N'te
a)*ica&i*e
):1
/epozitarea trebuie s se fac
n stive care nu depesc
suprafaa de19@ m
!
pentru 1 +++
i 1 +8
'u este cazul !,&
):!
2#nduri unice la intervale de
!,5m
'u este cazul !
):&
/epozitarea se limiteaz la
stive care nu depesc
suprafaa de 19@ m
!
'u este cazul !
):5
+ntervalul dintre r#nduri este
egal sau mai mare de 1,! m
)unt recomandate sprinGlere
intermediare
1,!
+ntervalul dintre r#nduri este
mai mic de 1,! m
)unt obligatorii sprinGlere
intermediare
1
):9
?ie intervalul dintre r#nduri este
mai mare de 1,! m, fie stivele
de depozitare nu depesc
suprafaa de 19@ m
!
)unt recomandate sprinGlere
intermediare
1,!
):B ?ie intervalul dintre r#nduri este )unt obligatorii sprinGlere 1, !
33
M'd de
de)'.itare
Li(it9ri
Pr'tec+ie /4)*i(entar9 >a+9 de
/)rin8*ere *a )*a>'n /a4 ac')eri<
N'te
a)*ica&i*e
mai mare de 1,! m, fie stivele
de depozitare nu depesc
suprafee mai mari de 19@m
!
intermediare sau, dac este
imposibil, trebuie instalate
desprituri verticale incombustibile
i continui pe toat nlimea,
longitudinal i transversal pentru
fiecare raft
'ot 1, 1#nd tavanul este la mai mult de 5 m de materialele depozitate, trebuie utilizate
sprinGlere de rafturi
'ot !, )tivele de depozitare trebuie separate de un interval de cel puin !,5 m
'ot &, )tivele de depozitare nu trebuie s depeasc suprafaa de 19@ m
!
pentru 1 + i 1 ++
7.7. Periclul total de incendiu al mrfurilor depozitate se determin n funcie de
combustibilitatea materialelor stocate, inclusiv ambala$ele lor i modul de stocare
():1 W ):B)
7.8. (1) 2iscul general de incendiu al mrfurilor depozitate (definite ca produs i
ambala$ul su) este o funcie de sarcina termic (GX) care la r#ndul ei este o funcie de
cldura de ardere (GL%Gg) i de viteza de ardere (Gg%s)
(2) 1ldura de ardere este determinat de materialul sau de amestecul de materiale
din care sunt fcute mrfurile 8iteza de ardere este determinat at#t de materialele
implicate, c#t i de configuraia materialului
7ondiii tehnice generale pentru echiparea cldirilor cu instalaii
autoate cu sprin1lere
7.!. /istana dintre materialele combustibile depozitate n aer liber i cldirea ce
urmeaz a fi prote$at de instalaia cu sprinGlere trebuie s corespund prevederilor de
reglementare n vigoare la locul de utilizare 6nde nu este reglementat, distana dintre
materialele combustibile depozitate n aer liber i cldirile prote$ate de instalaia sprinGler
trebuie s fie de 1,9 ori nlimea materialului depozitat dar nu mai mic de 1@ m
7.1". (1) Pereii care despart compartimente prote$ate cu instalaii cu sprinGlere i
compartimente neprote$ate trebuie s aib rezistena la foc specificat de legislaia n
vigoare dar nu mai puin de*+ B@ 6ile trebuie s aib un dispozitiv de nchidere automat
sau s se nchid automat n caz de incendiu, minimum *+1 B@ . 1
(2) 3 separare pentru prent#mpinarea propagrii incendiului poate fi obinut
printr.un perete rezistent la foc sau printr.un sistem de protecie corespunztor, mpotriva
exploziei
34
/"
'6

/" /"
'6
/"
?igura 7! )chem de determinare a claselor de pericol la incendiu pentru depozite
(conform )2 *' 1!A59)
7.11. (1) /ac nlimea spaiului ascuns la nivelul tavanului i acoperiului este mai mare
de @,A m, msurat ntre partea interioar a acoperiului i faa superioar a tavanului
suspendat sau ntre pardoseal i faa interioar a pardoselii nlate, aceste spaii trebuie
prote$ate cu instalaii sprinGler, conform celor prezentate n figura 7& /istana msurat pe
orizontal de la sprinGlerul de sub tavan p#n la niplu de diametru / trebuie s
ndeplineasc condiia, " Y &/-
(!) /ac nlimea spaiului ascuns la nivelul tavanului i acoperiului este mai
mare de @,A m, msurat ntre partea interioar a acoperiului i faa superioar a tavanului
suspendat sau ntre pardoseal i faa interioar a pardoselii nlate, iar aceste spaii sunt
echipate cu mai multe r#nduri de tavane suspendate, aceste spaii trebuie prote$ate cu
instalaii sprinGler, conform celor prezentate n figura 75 /istana msurat pe orizontal de
la sprinGlerul de sub tavanul superior p#n la niplu de diametru / trebuie s ndeplineasc
condiia, " Y &/-

!i"ura 7.3. A#pla$area $prin%lerelr &n spaiul ascuns la nivelul tavanelor i a acoperiurilor
35
*ste un pericol
special Z
)e utilizeaz criterii
specifice
"nexa Q Protecia
pericolelor
speciale
)2 *' 1!A59
1onine
material plastic
sau cauciuc Z
)e utilizeaz
metodologia de
clasificare
"nexa E
>etodologia de
clasificare a
m[rfurilor
)2 *' 1!A59
)e consult[
lista alfabetic
a produselor
)e utilizeaz categorii
specifice
:abelul 195 din
"nexa 19
sau
"nexa 1 din
)2 *' 1!A59
!i"ura 7.4. A#pla$area $prin%lerelr &n spaiul dintre nivelul tavanelor i a acoperiurilor
7.12. /ac nlimea spaiului ascuns la nivelul tavanului i acoperiului este mai mic de
@,A m, aceste spaii trebuie s fie prote$ate cu instalaii cu sprinGlere numai dac conin
materiale combustibile sau acestea sunt delimitate de materiale combustibile /e asemenea,
este permis utilizarea instalaiilor cu sprinGlere la cabluri electrice pentru curent monofazat,
sub !9@ 8 cu maxim 19 cabluri pe canal
7.13. Protecia n spaiile nchise trebuie s se ncadreze n clasa de pericl mic de
incendiu (H c#nd clasa de pericl de incendiu este (H i de tip 3H1 pentru celelalte situaii
7.14. /iferena de nlime dintre sprinGlerul cel mai nalt i sprinGlerul cel mai de $os al
unei instalaii (sprinGlerele fiind alimentate de la aceeai supap de control i semnalizare)
nu trebuie s depeasc 59 m
7.15. "colo unde diferena de nlime ntre sprinGlerul cel mai nalt i partea cea mai
$oas a unei instalaii sau dac cldirea depete 59 m trebuie aplicate cerinele speciale
pentru sisteme de mare nlime, redate n "'*V" * la standardul )2 *' 1!A59
7.16. :oate zonele unei cldiri prote$ate cu instalaii cu sprinGlere trebuie s fie ncadrate
n clasele de pericl de incendiu conform celor precizate la art 71 i n anexa nr 19
(conform cu "'*V" " din standardul )2 *' 1!A59) "ceste prevederi sunt obligatorii i
pentru zonele din cldire care comunic cu aceasta, except#nd cazurile prezentate la art
717 i 71A
7.17. (1) Protecia cu instalaii cu sprinGlere nu trebuie utilizat n urmtoarele zone ale
unei cldiri sau fabrici ,
a) silozuri sau hambare n care sunt depozitate materialele care n contact cu apa
pot expanda -
') n vecintatea cuptoarelor industriale sau a cuptoarelor de var, a bilor de sare,
oalelor de turnare sau echipamentelor similare dac periclul crete prin utilizarea apei la
stingerea incendiilor -
c) zone, camere sau locuri unde proiectarea $etului de ap poate prezenta un risc
(2) 0n aceste cazuri, trebuie luate n considerare alte sisteme automate de stingere
(de exemplu cu gaze, aerosoli sau cu pulberi)
7.18. /up o analiz aprofundat a sarcinii termice nu se echipeaz cu sprinGlere
urmtoarele spaii,
a) bi i toalete (cu excepia vestiarelor) care sunt constituite din materiale
incombustibile i care nu sunt utilizate pentru depozitarea materialelor combustibile -
b) case de scri nchise i puuri verticale (de exemplu puuri de lifturi i canale
tehnice) care nu conin materiale combustibile i sunt construite astfel nc#t s constituie un
compartiment-
c) camere prote$ate de alte sisteme automate de stingere (de exemplu gaze, pulberi
sau ap pulverizat) -
36
d) ateliere de tratare pe cale umed, (de exemplu umezirea mainilor din industria
h#rtiei)
7.1!. )e interzice dispunerea spaiilor din cldire menionate la art 717 i 71A sub alte
spaii prote$ate de instalaii cu sprinGlere
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor cu sprin1lere pentru stingerea
incendiilor
7.2". +nstalaia cu sprinGlere trebuie s fie permanent sub presiune i se poate realiza n
urmtoarele sisteme , ap.ap, ap.aer, mixt, cu preacionare, n derivaie
/nstalaii cu sprin1lere (n siste ap:ap
7.21. +nstalaiile cu sprinGlere n sistem ap.ap trebuie montate doar dac se asigur o
temperatur a mediului ambiant de minimum 5
@
1, precum i n locurile unde acesta nu
depete 49
@
1 Pentru sistemele interconectate i nchise trebuie utilizate numai instalaii
ap.ap
7.22. (1) Prile instalaiei predispuse la nghe pot fi prote$ate prin introducerea n
conducte a unor soluii pe baz de glicerin sau propilenglicol, astfel nc#t prin amestec cu
apa s se obin un punct de nghe corespunztor destinaiei spaiului prote$at, prin
nclzirea conductelor folosind curentul electric sau cu a$utorul unor instalaii n derivaie de
tip ap.aer sau mixte
(!) 0n instalaiile de stingere predispuse la nghe, alimentate din surse de ap
potabil, se poate folosi glicerin sau propilenglicol
(&) 0n instalaiile de stingere predispuse la nghe, alimentate din surse de ap
nepotabil, se poate folosi glicerin, etilenglicol, dietilenglicol sau propilenglicol
(5) "ceste instalaii trebuie prevzute cu un dispozitiv cu clapet de reinere pentru
a preveni contaminarea sursei de ap
7.23. 'umrul de sprinGlere din fiecare seciune de conducte prote$ate cu glicerin sau
propilenglicol nu trebuie s depeasc !@ "colo unde mai mult de dou seciuni prote$ate
cu glicerin sau propilenglicol sunt controlate de o singur supap de control i semnalizare,
numrul total al capetelor sprinGler nu trebuie s depeasc 1@@ )oluia de ap cu
glicerin sau propilenglicol trebuie s aib un punct de nghe sub temperatura minim
estimat din spaiul prote$at /ensitatea specific a soluiei trebuie verificat folosind aparate
de msur specifice
7.24. (1) Pentru alimentarea cu ap a instalaiei de stingere cu sprinGlere de la pompele
mobile, se prevd racorduri a()nd cupla* +,r- cu dia#e,rul de ,recere de 65 ## (/' B9)
amplasate n exterior, n locuri accesibile autospecialelor de intervenie
(!) 'umrul acestora se stabilete n funcie de debitul instalaiei consider#nd 19 l%s
pentru fiecare racord
(&) Pe fiecare conduct de alimentare cu racord exterior se monteaz c#te o clapet
de reinere
(5) "limentarea cu ap a instalaiei de stingere cu sprinGlere de la pompele mobile
ale autospecialelor de intervenie se realizeaz n aval de supapa de control i semnalizare a
instalaiilor tip ap.ap, cu preacionare i sprinGlere deschise i respectiv n amonte la
instalaiile ap.aer i sistem mixt
(9) 2acordul de alimentare cu ap se monteaz la loc vizibil, separat de orice alt
racord, la o nlime de maximum 1,9 m, marcat corespunztor, pe care trebuie s se
menioneze inclusiv diametrul nominal i presiunea necesar
37
7.25. (1) 1onductele de ap care traverseaza spatii nenclzite trebuie prevzute cu sisteme
de incalzire proprii )istemul de nclzire aferent conductelor trebuie supravegheat pentru a
preveni cderea sursei de alimentare i defectarea elementelor sau senzorilor de nclzire
(!) 1onducta trebuie s fie ncadrat n clasele "1 sau "!.s1,d@ 1onductele
nenclzite trebuie prote$ate mpotriva ngheului prin dou sisteme electrice de nclzire
?iecare din cele dou sisteme de nclzire trebuie s fie capabil s menin o temperatur n
conducte de minimum 5
@
1 ?iecare circuit de nclzire trebuie monitorizat i pe circuite
separate 1ablurile electrice nclzitoare nu trebuie s se intersecteze i trebuie fixate pe
conduct pe partea opus capului sprinGler /e asemenea ele trebuie s se termine cu
!9 mm nainte de captul conductei 6n material izolant din clasele "1 sau "!.s1,d@ cu o
grosime a stratului de protecie de cel puin !9 mm cu un nveli hidrofug trebuie instalat pe
toate conductele prote$ate prin nclzire electric *xtremitile trebuie etanate astfel nc#t
s asigure mpiedicarea oricrei ptrunderi a apei 1ablurile electrice nclzitoare trebuie s
aib o sarcin maxim de 1@ X%m
7.26. (1) "ria maxim controlat de o supap de control i semnalizare ap.ap,
incluz#nd orice conduct auxiliar a sprinGlerului nu trebuie s depeasc 1@@@@ m
!
pentru
clasa de pericl mic de incendiu ((H), 1!@@@ m
!
pentru clasa de pericl mediu de
incendiu(3H), incluz#nd toate sprinGlerele clasate (H, cu excepia cazurilor prezentate n
anexele / i ? din standardul )2 *' 1!A59 i 4@@@ m
!
pentru clasa de pericl mare de
incendiu (HH), incluz#nd toate sprinGlerele clasate 3H i (H
(!) :impul de funcionare al instalaiilor de stingere cu sprinGlere este de,
a) &@ minute pentru (H-
b) B@ minute pentru 3H-
c) 4@ minute pentru HH
/nstalaii cu sprin1lere (n siste ap:aer
7.27. (1) +nstalaiile cu sprinGlere n sistem ap.aer sunt ncrcate n mod normal cu aer
sau gaz inert sub presiune n aval de supapa de control i semnalizare i cu ap n amonte
de aceasta
(!) +nstalaiile cu sprinGlere n sistem ap.aer trebuie s fie realizate numai n
configuraie ramificat
7.28. +nstalaiile cu sprinGlere n sistem ap.aer trebuie instalate doar acolo unde exist
pericol de nghe sau temperatura mediului ambiant depete 7@
@
1, de exemplu cuptoare
de uscare
7.2!. :rebuie asigurat o rezerv de aer%gaz inert pentru a menine presiunea necesar
funcionrii instalaiei +nstalaia trebuie presurizat la o valoare stabilit de furnizorul supapei
de control i semnalizare
7.3". 8olumul net al conductelor n aval de supapa de control i semnalizare, nu trebuie
s depeasc valorile din tabelul 7&, doar dac din calcule i ncercri se demonstreaz c
timpul maxim ntre declanarea unui sprinGler i proiectarea apei pe suprafaa prote$at nu
depete B@ s
7.31. +nstalaia de ncercare pentru determinarea timpului maxim ntre declanarea unui
sprinGler i proiectarea (dispersarea) apei pe suprafaa prote$at trebuie racordat la o
conduct de distribuie, n amplasamentul hidraulic cel mai ndeprtat, aceast instalaie
conine un robinet de ncercare prevzut cu racorduri i conducte asociate pentru a furniza
un debit echivalent pentru simularea declanrii unui singur sprinGler
7.32. )e recomand ca instalaiile cu sprinGlere n sisteme ap.aer i mixte, s nu fie
folosite pentru zone cu pericol mare de incendiu HH), din moment ce nt#rzierea cu care
apa a$unge la primele sprinGlere declanate, poate diminua serios performanele sistemului
38
:"E*( 7&
;oluul a$i net al conductelor (n a)al de supapa de control i senali*are la
sistee ap:aer i i$te
Ti) in/ta*a+ie
V'*4(4* (a6i( a* in/ta*a+iei
(
#
Peric'*e de incendi4 (ici <i
(edii @LD <i ODB
Peric'* (are de
incendi4 @DDB
?r accelerator sau exhaustor 1,9 .
1u accelerator sau exhaustor 5,@ &,@
/nstalaii cu sprin1lere (n siste i$t
7.33. +nstalaiile cu sprinGlere n sistem mixt ncorporeaz fie o supap de control i
semnalizare mixt fie un sistem mixt format dintr.o supap de control i semnalizare ap.ap
i una umplut ap.aer Pe timpul lunilor de iarn instalaia aflat n aval de supapa de
control i semnalizare mixt sau supapa ap.aer este umplut cu aer sau gaz inert sub
presiune, iar n amonte instalaia este umplut cu ap sub presiune 0n celelalte perioade ale
anului instalaia funcioneaz ca o instalaie cu sprinGlere n sistemul ap.ap 1onductele
instalaiilor cu sprinGlere n sistem mixt se execut din evi din oel zincat
7.34. 8olumul net al conductelor aflate n aval de supapa de control i semnalizare a
instalaiilor cu sprinGlere n sistem mixt nu trebuie s depeasc valorile prevzute n
tabelul 7&
/nstalaii cu sprin1lere (n sistee cu preacionare
7.35. +nstalaiile de stingere a incendiilor tip sprinGler cu preacionare pot fi de tip ", tip E
sau cu mai multe sisteme de preacionare
7.36. +nstalaiile cu sprinGlere cu preacionare de tip " sunt instalaii n sistemul ap.aer n
care supapele de control i semnalizare sunt acionate de un sistem automat de detectare i
semnalizare a incendiului i nu de declanarea sprinGlerelor
7.37. Presiunea aerului%gazului inert n instalaii cu sprinGlere cu preacionare trebuie
monitorizat tot timpul Pentru acionarea supapei cu preacionare n caz de urgen, trebuie
asigurat i un robinet de pornire rapid a instalaiei
7.38. +nstalaiile cu preacionare de tip " trebuie instalate doar n zone unde pot avea loc
pagube importante n cazul unei descrcri accidentale de ap
7.3!. +nstalaiile cu sprinGlere cu preacionare de tip E sunt instalaii n sistemul ap.aer n
care supapele de control i semnalizare sunt activate fie de un sistem automat de detectare
i semnalizare a incendiului, fie de declanarea sprinGlerelor +ndependent de rspunsul
detectoarelor un oc de presiune n instalaie provoac deschiderea supapei de control i
semnalizare
7.4". )istemul de detecie a incendiului trebuie instalat n toate locurile i compartimentele
prote$ate de sistemul de stingere tip sprinGler cu preacionare i trebuie s corespund cu
cerinele din celelalte reglementri tehnice specifice referitoare la securitatea la incendiu a
construciilor i instalaiilor
39
7.41. )istemele de stingere tip sprinGler av#nd cel puin dou instalaii cu preacionare
trebuie realizate dup evaluarea pericolelor de incendiu pentru a stabili dac pot aciona
simultan mai multe instalaii cu preacionare /ac este oportun declanarea simultan a
mai multor instalaii tip sprinGler cu preacionare trebuie luate n considerare urmtoarele ,
a) volumul surselor de ap trebuie mrit cu volumul instalaiilor cu preacionare -
b) timpul dintre declanarea instalaiilor multiple cu preacionare i descrcarea
apei la cel mai ndeprtat robinet de ncercare din instalaiile considerate, nu trebuie s
depeasc B@ s
7.42. +nstalaia de detecie a incendiului trebuie instalat n toate locurile i
compartimentele prote$ate de sistemul de stingere tip sprinGler cu preacionare i trebuie s
fie conform cu prile relevante ale standardului european *' 95 sau reglementri
echivalente
7.43. 'umrul de sprinGlere controlate de o supap de control i semnalizare n sistemele
cu preacionare se determin conform art 7!B
/nstalaii cu sprin1lere (n deri)aie ap:aer sau i$te
7.44. (1) +nstalaiile tip sprinGler n derivaie n sisteme ap.aer sau mixte trebuie montate
respect#nd exclusiv urmtoarele ,
a) sub forma unei derivaii ap.aer sau mixte la o instalaie ap.ap n arii reduse,
acolo unde exist pericol de nghe n interiorul cldirii sau prin orice dispozitiv de nclzire
corespunztor-
b) sub forma unei derivaii ap.aer la o instalaie ap.ap sau instalaie mixt n
depozite cu temperaturi sczute i n cuptoare sau etuve cu temperaturi ridicate
(!) +nstalaiile tip sprinGler n derivaie trebuie conectate la sisteme ap.aer sau mixte prin
electrovan acionat de ctre o instalaie de detecie i semnalizare a incendiilor
7.45. 'umrul de sprinGlere din instalaia n derivaie, nu trebuie s depeasc 1@@
"colo unde dou astfel de instalaii sunt controlate de aceeai supap de control i
semnalizare, numrul total de sprinGlere nu trebuie s depeasc !9@
/nstalaii (n deri)aie cu ap pul)eri*at
7.46. (1) +nstalaiile cu sprinGlere n derivaie cu ap pulverizat utilizeaz sprinGlere
deschise (drencere) sau pulverizatoare, conectate la o instalaie cu sprinGlere av#nd propriul
robinet de comand (robinet cu inundare sau comand multipl) acionat de ctre o instalaie
de semnalizare a incendiilor
(!) /erivaiile cu ap pulverizat pot fi conectate la o instalaie de stingere cu sprinGlere dac
conecxiunea nu depete A@ mm iar necesarul de ap suplimentar este luat n considerare
n calculul surselor de ap
(&) "ceste instalaii sunt montate n zone n care se preconizeaz incendii violente cu o
propagare rapid sau se dorete inundarea rapid cu ap a unei zone determinate n care se
ateapt originea incendiului
<ipuri de sprin1lere i condiii de ontare a acestora
7.47. (1) 0n instalaiile de stingere cu sprinGlere se folosesc numai componente care
ndeplinesc condiiile de introducere pe pia a produselor pentru construcii
(!) )e folosesc tipurile de sprinGlere specificate n standardele europene sau
reglementri echivalente i anume ,
a) constructiv (modul de deschidere a orificiului de refulare a apei),
. sprinkler cu element fuzibil ;
. sprinkler cu fiol de sticl ;
40
. sprinkler deschis - sprinGler neobturat de un element termosensibil (vechea
denumire din reglementrile rom#neti era drencer)-
b) dup modul de amplasare ,
. sprinkler perdea . sprinGler care prote$eaz, o u sau o fereastr situat ntre
dou zone, din care doar una este prote$at cu sprinGlere- sprinGler care prote$eaz un gol-
. sprinkler de tavan sau la acelai nivel - sprinGler cu deflectorul n $os sau n
sus montat parial deasupra celui mai $os plan al tavanului i cu elementul sensibil de
declanare la temperatur sub acesta-
. sprinkler ascuns(mascat)- sprinGler ncastrat acoperit cu un capac care se
desprinde la atingerea unei anumite temperaturi-
. sprinkler cu deflectorul ap-aer n !os (sprinGler antigel cu deflectorul n $os) .
sistem alctuit dintr.un cap sprinGler i o conduct ap.aer descendent cu un robinet la
baza conductei, meninut nchis de un dispozitiv acionat de elementul termic al capului
sprinGler-
. sprinkler cu deflectorul ap-aer n sus (sprinGler antigel cu deflectorul n sus) .
sistem alctuit dintr.un cap sprinGler i o conduct ap.aer ascendent cu un robinet la baza
conductei, meninut nchis de un dispozitiv acionat de elementul termic al capului sprinGler-
. sprinkler ncastrat - cap sprinGler al crui element termosensibil este situat
fie parial fie total, deasupra nivelului cel mai de $os al tavanului-
c) dup forma $etului refulat,
. sprinkler conven"ional - sprinGler care realizeaz o form sferic a $etului de
ap-
. sprinkler cu !et plat ( spra# ) . sprinGler care produce un $et de ap numai
deasupra nivelului deflectorului-
. sprinkler orizontal . sprinGler care refuleaz apa orizontal-
. sprinkler cu deflectorul n !os . sprinGler care refuleaz apa n $os-
. sprinkler mural - sprinGler care refuleaz apa sub forma unei $umti de
paraboloid spre exterior-
. sprinkler cu pulverizare medie . sprinGler care refuleaz apa n $os sub forma
unui paraboloid-
. sprinkler cu deflectorul n sus . sprinGler care refuleaz apa n sus-
. perdea de ap - cap de pulverizare a apei pe o suprafa, utilizat pentru a
asigura protecie mpotriva incendiului
7.48. 0n instalaiile de stingere a incendiilor este obligatorie folosirea numai a sprinGlerelor
noi fabricate (neutilizate)
7.4!. )prinGlerele trebuie inscripionate n conformitate cu prescripiile din standardele
europene aplicabile sau dintr.o reglementare echivalent, standard de referin )2 *'
1!!94.1 sau o reglementare echivalent
7.5". )prinGlerele nu trebuie modificate n nici un fel sau s aib ornamente aplicate, sau
cu suprafaa acoperit, ulterior livrrii efectuate de productor, except#nd specificaiile
privind protecia anticoroziv a sprinGlerelor n conformitate cu standardele europene
aplicabile sau a reglementrilor echivalente
7.51. (1) )prinGlerele montate n locuri unde exist frecvent o atmosfer coroziv, trebuie
prote$ate prin unul dintre urmtoarele moduri ,
a) printr.o protecie anticoroziv aplicat de ctre productor n conformitate cu
prevederile din standardele europene aplicabile sau o reglementare echivalent -
b) printr.un strat de parafin care trebuie aplicat o dat nainte i o dat dup instalare
(!) :ratamentul anticorosiv nu trebuie aplicat pe fiolele sprinGlerelor
7.52. /eflectoarele sprinGlerelor trebuie s fie confecionate din metale sau din materiale
plastice termorezistente /eflectoarele nu trebuie utilizate pentru a susine tavane sau alte
structuri
41
7.53. 'ici o parte a deflectorului nu trebuie s constituie suport pentru plafon sau pentru
alte structuri /e asemenea, elementul termosensibil al sprinGlerului nu trebuie ecranat de
plafon sau de alte structuri
7.54. )prinGlerele se monteaz cu deflectorul n sus sau n $os, n funcie de tipul
(sistemul) instalaiei i de specificaiile productorului sau furnizorului 1u excepia cazului
utilizrii sprinGlerelor antigel care se monteaz cu deflectorul n $os, la instalaiile n sistemele
ap.aer, mixte sau cu preacionare trebuie s se utilizeze sprinGlere montate cu deflectorul n
sus "cestea trebuie montate n poziie vertical pe ramurile paralele racordate la conducta
principal
7.55. (1) )prinGlerele montate cu deflectorul n $os n instalaiile din sistemul ap.ap au
posibilitatea de a realiza o densitate mai mare de stropire la o vitez mai mare imediat sub i
adiacent axei sprinGlerului- totodat ele pot prezenta posibiliti mai mari de control a
incendiilor i sunt mult mai eficiente n cazul proteciei structurii, n rafturi i proteciei zonelor
de depozitare
(!) Pentru a se evita colmatarea orificiului sprinGlerelor montate cu deflectorul n $os, acestea
se monteaz pe ramura (ramificaie) prin legarea lateral sau superioar a racordului
sprinGlerului
7.56. )prinGlerele montate cu deflectorul n sus sunt mai puin expuse deteriorrilor
mecanice i acumulrii de impuriti n racorduri :otodat ele faciliteaz drena$ul complet al
apei din conductele sprinGlerelor
7.57. )prinGlerele trebuie instalate cu deflectoarele paralele cu nclinaia tavanului sau
acoperiului "colo unde nclinaia este mai mare de &@
@
fa de planul orizontal, trebuie
amplasate sprinGlere la v#rf sau la distane de cel mult @,79 m circular fa de acest v#rf
7.58. )prinGlerele care se monteaz sub tavan, la acelai nivel, ncastrate i ascunse nu
trebuie instalate n zone din clasele de pericol de incendiu 3H5, HHP sau HH)
7.5!. )prinGlerele fr deflectoare fixe, de exemplu cu deflectoare care se retrag, care
coboar n momentul punerii n funciune, nu trebuie instalate n urmtoarele situaii ,
a) c#nd tavanul are un unghi mai mare de 59
@
fa de orizontal -
b) n situaii sau atmosfer corosive sau susceptibile de a prezenta un coninut ridicat de
praf -
c) n rafturi sau sub rastele
7.6". )prinGlerele murale nu trebuie amplasate n instalaiile din clasele de pericol mare
de incendiu HH, n arii de depozitare din clase de pericol mediu de incendiu 3H, sau
deasupra tavanelor suspendate *le pot fi instalate numai pe tavane plate
7.61. )prinGlerele murale nu trebuie utilizate n urmtoarele cazuri ,
a) n zonele din clasele de pericol de incendiu (H, 3H1, 3H! i n 3H& fr depozitare
b) n zonele din clasele de pericol de incendiu 3H& cu riscuri de depozitare -
c) pentru protecia coridoarelor, canalelor de cabluri i st#lpilor n zonele din clasele de
pericol de incendiu HH
7.62. )prinGlerele cu refulare plat nu trebuie utilizate n spaii nchise, deasupra
tavanelor false suspendate care nu sunt pline, de tip perforat, lamelar, fagure sau grtar i n
rafturi
7.63. "tunci c#nd sprinGlerele, altele dec#t cele montate sub tavan sau cele de la acelai
nivel, sunt instalate ntr.o poziie care poate genera un risc accidental prin deteriorri
mecanice, trebuie s fie prevzute cu protecie metalic adecvat
42
7.64. )prinGlerele instalate pe rafturi sau sub rastele perforate, platforme, pardoseli sau
amplasri similare, unde apa de la unul sau mai multe sprinGlere situate deasupra poate
influena temperatura de declanare a fiolei sau elementului fuzibil, trebuie echipate cu un
ecran metalic de protecie cu un diametru cuprins ntre @,@79 m i @,19 m
7.65. *cranele de protecie contra apei de pe sprinGlerele cu deflectorul n sus nu se
monteaz direct pe deflector sau pe cadrul sprinGlerului, i orice suport trebuie proiectat
astfel nc#t s micoreze influena distribuiei apei sprinGlerului
#plasarea sprin1lerelor
7.66. (a amplasarea sprinGlerelor se ine seam de ,
a) clasele de pericol de incendiu -
b) aria maxim acoperit de un sprinGler -
c) structura cldirii (st#lpi, grinzi, ferme, platforme, scri rulante, case de scri, puuri
verticale, tavane suspendate etc) -
d) moduri de depozitare ():1W):B) i categoria de depozitare (1 +W1 +8)-
e) specificaiile productorului (furnizorului) de sprinGlere
7.67. 0n funcie de ncadrarea n clasele de pericol de incendiu, sub deflectorul
sprinGlerelor de acoperi sau tavan trebuie pstrat un spaiu liber de cel puin,
a) pentru instalaii din clasele de pericol mic i respectiv, pericol mediu de incendiu, (H
i 3H ,
. @,& m pentru sprinGlere cu difuzare plan -
. @,9 m pentru celelalte tipuri
b) pentru instalaii din clasele de pericol mare de incendiu, HH) i HHP ,
. 1,@ m
7.68. (1) "ria maxim pe care o poate acoperi un sprinGler amplasat n plan orizontal, sub
tavan, se determin conform datelor din tabelul 75, cu excepia sprinGlerelor de perete
pentru care trebuie s se utilizeze datele din tabelul 79 /istanele maxime ) i / de
amplasare (dispunere) a sprinGlerelor n plan orizontal, sub tavan, se determin conform
figurii 79,a pentru dispunere standard (n r#nduri paralele) i figurii 79, b, pentru dispunere
n zig.zag
(!) "ria maxima acoperita de un sprinGler este data de relatia ) x /
7.6!. /istana minim dintre sprinGlere este de ! m, except#nd urmtoarele cazuri ,
a) acolo unde amplasarea (dispunerea) sprinGlerelor este astfel fcut nc#t sprinGlerele
adiacente s se ude reciproc "cest lucru se poate obine utiliz#nd deflectoare cu
dimensiuni de aproximativ !@@ mm x 19@ mm sau folosind elemente de construcie
ce pot interveni n acest sens -
b) sprinGlere de raft -
c) scri rulante i casele scrilor
7.7". (1) /istana maxim de la perete la cele mai apropiate sprinGlere, trebuie s aib
valoarea cea mai mic corespunztoare, dup cum urmeaz ,
a) ! m pentru amplasarea standard (n r#nduri paralele) -
b) !,& m pentru amplasarea n zig.zag -
c) 1,9 m unde tavanul sau acoperiul au grinzi aparente sau cpriorii sunt apareni -
d) 1,9 m de la faa deschis a cldirilor cu faad deschis -
e) 1,9 m acolo unde pereii exteriori sunt construii din materiale combustibile -
43
f) 1,9m acolo unde pereii exteriori sunt de metal, cu sau fr cptueal combustibil
sau material izolator -
g) $umtate din distana maxim indicat n tabelele 75 i 79
(!) /istana de la sprinGler la perete trebuie s fie msurat perpendicular pe acesta
:"E*( 75
#ria a$i acoperit de un sprin1ler- cu e$cepia sprin1lerelor de perete- (n 8uncie
de clasa de pericol de incendiu i de distanele a$ie de aplasare 3dispunere4- 0 i
D- (n plan ori*ontal- su% ta)an- con8or 8igurii 7.3 30& E9 128454
7las de
pericol de
incendiu
#ria a$i
acoperit de
un sprin1ler
Distantele a$ie con8or 8igurii 7.2.
#plasare 3dispunere4
standard 0 i D
#plasare 3dispunere4 (n *ig:*ag
0 D
pericol mic (H !1,@ 5,B 5,B 5,B
pericol mediu 1!,@ 5,@ 5,B 5,@
pericol mare
HHP i HH)
4,@ &,7 &,7 &,7
?igura 79 /istanele maxime ) i / de amplasare (dispunere) a sprinGlerelor, n plan
orizontal, sub tavan , a = amplasare (dispunere) standard (n r#nduri paralele) - b =
amplasare (dispunere) n zig.zag
7.71. /istana de la marginea unei cupole la cele mai apropriate sprinGlere nu trebuie s
depeasc 1,9 m
7.72. )prinGlerele trebuie instalate la distana maxim de @,& m sub partea de dedesubt a
tavanelor combustibile sau @,59 m sub tavanele sau acoperiurile ncadrate n clasele "1
sau "!.s1,d@ de reacie la foc "colo unde este posibil, sprinGlerele trebuie s fie situate cu
deflectorul ntre @,@79 m i @,19 m sub tavan sau acoperi, cu excepia cazului c#nd sunt
utilizate sprinGlerele la nivelul tavanului sau ncastrat n acesta "colo unde condiiile fac
44
inevitabil folosirea distanelor maxime de @,& m i @,59 m, zona respectiv trebuie s fie c#t
mai mic posibil
7.73. (uminatoarele cu un volum mai mare de 1 m
&
msurat deasupra nivelului normal al
tavanului trebuie prote$ate cu sprinGlere, cu excepia cazurilor n care distana de la nivelul
normal al tavanului la marginea de sus a luminatorului nu depete @,& m sau dac exist
un cadru etan i geamuri montate la acelai nivel cu acoperiul sau tavanul
:"E*( 79
#ria a$i acoperit de un sprin1ler de perete- (n 8uncie de clasa de pericol de
incendiu- distanele de:a lungul peretelui- liea i lungiea caerei- nurul de
r=nduri de sprin1lere de perete i odul de aplasare (n plan ori*ontal a sprin1lerelor
de perete 30& E9 128454
7lasa
de
pericol
de
incendi
u
#rie
a$i
acoperit
de un
sprin1ler
de
perete
>
2
?
Distane de:a lungul
peretelui
@ie
caer 3l4
@ungi
e
caer
3@4
>?
&=nduri de
sprin1lere
de perete
'od de
aplasare
3plan
ori*ontal4
2ntre
sprin1ler
e
>?
2ntre
sprin1ler i
e$treitate
a peretelui
>?
pericol
mic de
incendiu
(H
17,@ 5,B !,&
7 / 3 l
3rice
lungime
1
3 singur
linie
4 / 7 7 / 3 <l
( \ 4,! ! )tandard
( ] 4,! ! Kig.zag
l ] 7,5
3rice
lungime
!
(a se vedea
'3:" 1)
)tandard
pericol
mediu
de
incendiu
3H
4,@
&,5
(a se
vedea
'3:" !)
1,A
7 / 3 l
3rice
lungime
1
3 singur
linie
4 / 7 7 / 3 <l
( \ B,A ! )tandard
( ] B,A ! Kig.zag
l ] 7,5
3rice
lungime
!
)tandard
(a se vedea
'3:" 1)
'ot 1 , :rebuie adugate un r#nd sau mai multe r#nduri suplimentare sub tavan sau sub
acoperi
'ot ! , 8aloarea poate fi ma$orat p#n la &,7 m dac tavanul are o rezisten la foc de cel
puin 1!@ minute
'ot & , )e recomand amplasarea deflectoarelor sprinGlerelor la o distan ntre @,1 m i
@,19 m sub tavan i la o distan orizontal cuprins ntre @,@9 m i @,19 m de perete
'ot 5 , )e recomand ca tavanul s nu prezinte nici un obstacol ntr.un patrulater cu
lungimea de 1 m de fiecare parte a sprinGlerului paralel cu peretele i de 1,A m perpendicular
pe perete
7.74. (a amplasarea sprinGlerelor pe traveele drepte formate ntre grinzile aezate la
distane ntre axe sub 1,9 m, trebuie s se in seam de urmtoarele reguli ,
a) trebuie s se amplaseze un r#nd de sprinGlere n centrul fiecrei a treia
travee i un alt r#nd de sprinGlere sub linia central a grinzii care separ cele dou travee
neprote$ate (fig 7B i fig 77) -
45
b) distana maxim dintre sprinGlere de.a lungul traveei () n figurile 7B i
77) trebuie s fie n concordan cu regulile aplicabile la clasa de pericol de incendiu
implicat (a se vedea art 7BB i tabelul 75) -
c) sprinGlerele trebuie montate la o distan de maximum 1 m fa de pereii
paraleli cu grinzile i nu mai mare de 1,9 m fa de pereii perpendiculari pe grinzi -
d) sprinGlerele montate n interiorul traveelor trebuie amplasate astfel nc#t
deflectorul s se situeze la o distan cuprins ntre @,@79 m i @,19 m sub faa inferioar a
tavanului
?igura 7B "mplasarea sprinGlerelor pe traveele drepte formate ntre grinzile aezate pe o
singur direcie, la distana sub 1,9 m , 1 = tavan - ! = perete

?igura 77 "mplasarea sprinGlerelor pe traveele drepte formate ntre grinzile aezate pe
dou direcii, la distane sub 1,9 m , 1 = tavan - ! = perete
7.75. /ac deflectorul sprinGlerului (D din figura 7A) este amplasat deasupra nivelului
feei inferioare a grinzilor sau alte elemente de structur asemntoare, trebuie adoptat una
dintre urmtoarele soluii pentru a asigura buna funcionare a sprinGlerelor ,
a) dimensiunile prezentate n figura 79 trebuie s fie conforme cu valorile
prezentate n figura 7B -
b) trebuie aplicate prevederile de la art 77! privind amplasarea
sprinGlerelor -
c) grinda trebuie prote$at pe fiecare parte ca i cum ar fi un perete
46
?igura 7A "mplasarea sprinGlerelor fa de grinzi , / = deflector - a = distana p#n la grind
- b = distana de la marginea inferioar a grinzii
7.76. )prinGlerele trebuie instalate n concordan cu una din situaiile de mai $os ,
a) direct deasupra sau imediat sub ferm, acolo unde limea fermei nu este mai
mare de @,! m -
b) lateral la o distan de cel puin de @,& m lateral fa de elementele fermei a cror
lime nu este mai mare de @,1 m -
c) lateral la o distan de cel puin de @,B m lateral fa de elementele fermei a cror
lime este mai mare de @,1 m
7.77. /ac sprinGlerele sunt instalate sub acoperi sau tavan la mai puin de @,B m de la
faa lateral a unui st#lp, un alt sprinGler trebuie amplasat n partea opus a st#lpului la o
distan de ! m fa de aceasta
?igura 74 Qrafic pentru determinarea distanelor (a) i (b) de amplasare a
sprinGlerelor fat de grinzi (conform )2 *' 1!A59 U "!, !@@4) , x . distana minim
orizontal (a) de la sprinGler la grind, n metri - D . nlimea deflectorului (b) deasupra (U)
sau dedesubt (.) fa de grind, n metri - 1 = sprinGler cu $et pulverizat cu deflectorul n $os -
! = sprinGler convenional cu deflectorul n sus - & = sprinGler cu $et pulverizat cu deflectorul
n sus - 5 = sprinGler convenional cu deflectorul n $os- 9 = sprinGler convenional cu
deflectorul n $os
7.78. 'umrul de sprinGlere trebuie s fie mai mare n $urul tavanului deschis format de
scrile rulante, casele de scri etc )prinGlerele trebuie amplasate la o distan cuprins ntre
1,9 m i ! m unul de cellalt (a se vedea figura 71@) /ac, datorit structurii, distana
minim nu poate fi pstrat, pot fi folosite spaii mai mici cu sprinGlere aezate adiacent
astfel nc#t s nu se ude unul pe cellalt /istana orizontal dintre sprinGlere i deschiderea
47
tavanului nu trebuie s depeasc @,9 m (a se vedea figura 71@) "ceste sprinGlere trebuie
s fie capabile s furnizeze debitul minim necesar per sprinGler n restul zonei de protecie
de sub tavan /in considerente de calcule hidraulice trebuie luate n considerare doar
sprinGlerele de pe latura mai lung a deschiderii
Ma0i#u# 0/5 #
1n,re 1/5 # 2i 2 #
?igura 71@ "mplasarea sprinGlerelor n $urul golurilor din tavane
7.7!. 0n puurile verticale care conin materiale combustibile trebuie instalate sprinGlere
din dou n dou eta$e i la v#rful fiecrei seciuni nchise
7.8". 1el puin un sprinGler trebuie instalat la v#rful tuturor puurilor cu excepia cazului
c#nd puul este incombustibil i inaccesibil i conine materiale cu clasa de reacie la foc "1
sau "!.s1,d@, cu excepia cablurilor electrice
7.81. ?olosirea tavanelor suspendate sub sprinGlerele proiectate pentru a asigura
protecia la nivelul pardoselii nu este permis, cu excepia cazurilor c#nd acestea nu
diminueaz aria de stropire a sprinGlerelor "colo unde sprinGlerele sunt montate sub tavane
suspendate, materialul tavanului trebuie s fie dintr.un tip a crui stabilitate a fost
demonstrat n condiii de incendiu
7.82. (1) :avanele suspendate cu seciuni deschise, de exemplu tavane cu seciuni
regulate din construcie, pot fi folosite sub instalaiile de sprinGlere pentru sistemele (H i
3H, atunci c#nd sunt ndeplinite urmtoarele condiii ,
a) suprafaa deschis total a tavanului, incluz#nd luminatoarele, nu este mai mic de
7@M din suprafaa tavanului -
b) dimensiunea minim a deschiderilor din tavan nu este mai mic de @,@!9 m sau nu
este mai mic dec#t grosimea tavanelor suspendate -
c) integritatea structural a tavanului i a oricrui alt echipament cum ar fi
luminatoarele neleg#nd volumul situat deasupra tavanului suspendat, nu trebuie s
influeneze funcionarea sistemului de stingere tip sprinGlere-
d) nu exist spaii de depozitare sub tavan
(!) 0n astfel de cazuri, sprinGlerele trebuie instalate dup cum urmeaz ,
a) nlimea de deasupra tavanului prote$at de sprinGlere nu trebuie s depeasc &
m-
b) distana vertical dintre orice deflector de sprinGler convenional sau pulverizator i
marginea de sus a tavanului suspendat trebuie s fie de cel puin @,A m pentru sprinGlere
altele dec#t cele pulverizatoare plate i cel puin @,& m pentru cele plate-
48
c) sprinGlere suplimentare trebuie instalate pentru refularea apei sub obstacole (de
exemplu luminatoare) a cror lime depete @,A m
7.83. (a amplasarea sprinGlerelor, dac obstacolele aflate deasupra tavanului pot
influena refularea apei, acestea trebuie considerate, similar ca n cazul pereilor
#plasarea sprin1lerelor interediare (n spaii cu pericol are de incendiu
66
7.84. )prinGlerele care prote$eaz rafturi amplasate pe dou r#nduri trebuie montate n
spaiile libere longitudinale, de preferin la intersecia cu spaiile libere transversale
7.85. /istana dintre mrfurile (bunurile) depozitate n stela$, aezate cap la cap, trebuie
s fie de cel puin @,19 m, i, dac este necesar, se va opri ncrcarea paletelor )paiul liber
dintre deflectoarele sprinGlerelor i partea de sus a materialelor depozitate nu trebuie s fie
mai mic de @,1@ m pentru sprinGlere cu deflectoare plate i @,19 m pentru celelalte tipuri
7.86. /istana maxim vertical de la pardoseal la cel mai $os nivel intermediar i dintre
niveluri nu trebuie s depeasc &,9@ m sau dou niveluri, oricare din cele dou distane ar
fi mai mic 6n nivel intermediar trebuie instalat sub nivelul superior al depozitului, excepie
fc#nd sprinGlerele de tavan sau acoperi situate la cel mult 5 m deasupra prii superioare a
materialelor depozitate 'ivelul cel mai nalt de sprinGlere intermediare nu trebuie instalat n
nici un caz cu un eta$ n plus deasupra prii superioare a mrfurilor (materialelor) depozitate
7.87. "mplasarea sprinGlerelor la nivelele intermediare ntre rafturi trebuie s realizeze,
acolo unde este posibil, n spaiile libere longitudinale la intersecia cu fiecare al doilea r#nd
liber transversal, n zig.zag fa de r#ndul de deasupra 0n cazul mrfurilor depozitate de
categoria + sau ++, distana orizontal ntre sprinGlere nu trebuie s depeasc &,79 m i
produsul dintre distana orizontalC i distana verticalC dintre sprinGlere nu trebuie sC
depeasc 4,A m
!
0n cazul mrfurilor depozitate de categoria +++ sau +8, distana orizontal
ntre sprinGlere, nu trebuie s depeasc 1,4@ m, iar produsul dintre distana orizontal i
distana vertical ntre sprinGlere nu trebuie s depeasc 5,4 m
!

7.88. 'umrul de r#nduri de sprinGlere pe nivel trebuie determinat n funcie de mrimea

scheletului metalic al raftului "tunci c#nd acesta nu este continuu, mrimea total trebuie
calculat prin adunarea mrimii fiecrui raft incluz#nd distana dintre ele Pentru fiecare
&,! m de lime a raftului, trebuie montat, un r#nd de sprinGlere pe nivel, acolo unde este
posibil, n spaiul liber
7.8!. )prinGlerele intermediare pentru depozite din clasa de pericol mare de incendiu,
HH), pentru depozitare n palete pe rafturi sau depozitare n stela$e neeta$ate pe mai multe
r#nduri (a se vedea tipul ):5 din figura 71 i tabelul 7!) se amplaseaz in#nd seam de
urmtoarele
a) stela$ele pe un singur r#nd, cu limea p#n la &,! m, trebuie prote$ate
prin r#nduri unice de sprinGlere instalate la nivelul eta$elor -
b) stela$ele pe r#nduri duble, cu limea p#n la &,! m, trebuie prote$ate cu
sprinGlere instalate n poziia central din spaiul longitudinal, la extremitile eta$ului i la
nivelurile intermediare ntre rafturi (vezi art 7A9) -
c) stela$ele pe r#nduri duble sau multiple cu lime mai mare de &,! m, dar
nu mai mult de B,5 m, trebuie prote$ate de dou r#nduri de sprinGlere instalate la distan de
maximum &,! m ntre ele ?iecare r#nd trebuie s aib aceeai distan fa de marginea
celui mai apropiat stela$ )prinGlerele de la un nivel intermediar din fiecare linie trebuie s se
afle pe aceeai linie a spaiului liber "colo unde orice stela$ sau structur de oel poate
influena negativ distribuia apei de la un sprinGler, trebuie montat un sprinGler suplimentar
49
7.!". )prinGlerele intermediare pentru depozite din clasa de pericol mare de incendiu
HH), pentru depozitare ):9 i ):B (vezi figura 71), trebuie amplasate deasupra fiecrui raft
(incluz#nd ultimul raft dac sprinGlerele de acoperi sau de tavan sunt mai sus de 5 m
deasupra mrfurilor depozitate sau dac accesul apei la mrfurile din rafturi este mpiedicat),
n locaiile specificate n tabelul 7B i figura 711 /istana vertical ntre r#nduri nu trebuie
s depeasc &,9 m 2#ndurile singulare de sprinGlere trebuie montate central, deasupra
rafturilor 2#ndurile duble trebuie poziionate astfel nc#t fiecare din acestea s aib aceeai
distan fa de marginea celui mai apropriat raft
:abel 7B
#plasarea sprin1lerelor interediare pentru tipurile de depo*itare 0<5 i 0<6
38ig. 7.1- con8or 0& E9 128454
2afturi cu limea. s
^m_
2#nduri de
sprinGlere
/istana maxim ntre
sprinGlere n r#nduri
^m_
/istana maxim ntre
dou r#nduri de
sprinGlere
^m_
):9, s \ 1,@ 1 !,A =
):B, 1,@ ` s \ &@ 1 !,A =
):B, &,@ , s \ B,@ ! !,A !,A
?igura 711 "mplasarea sprinGlerelor intermediare pentru tipurile de depozitare ):9 i ):B ,
1 = r#nd de sprinGlere
Diensionarea instalaiilor cu sprin1lere pentru stingerea incendiilor
7aracteristicile hidraulice- tehnice i 8uncionale ale sprin1lerelor
7.!1. /ebitul de ap evacuat prin orificiul sprinGlerului, numit i debit specific al
sprinGlerului, $is (l%min) se calculeaz cu relaia ,
$is % K P
n care ,
P este presiunea apei n seciunea orificiului sprinGlerului, ^bar_ -
T = factorul nominal al tipului de sprinGler, av#nd valori redate n tabelul 77 n funcie de
clasele de pericol de incendiu (conform )2 *' 1!A59)
50
7.!2. (1) /ensitatea de calcul (intensitatea de stingere) cu ap a unui tip (i) de sprinGler, i is
se determin ca raportul ntre debitul specific al tipului (i) de sprinGler, Pis i aria maxim pe
care o poate acoperi un sprinGler, "p, (aria suprafeei prote$ate de un sprinGler),
p
is
is
A
q
i
(!) "ria maxim pe care o poate acoperi un sprinGler, se determin n funcie de
clasele de pericol de incendiu, conform datelor din tabelul 75 pentru sprinGlerele obinuite i
din tabelul 79 pentru sprinGlerele de perete
(&) 8alorile densitii de calcul (intensitii de stingere) a sprinGlerelor, n funcie de
clasele de pericol de incendiu, sunt redate n tabelul 77 (conform )2 *' 1!A59)
7.!3. :emperatura nominal de declanare a sprinGlerelor trebuie s fie mai mare cu cel
puin !@
@
1 fa de temperatura ambiant a spaiului n care sunt montate, tin#nd seam de
prevederile tabelului 7A
7.!4. ?iecrei temperaturi nominale de declanare i corespunde un cod al culorilor
elementului fuzibil sau fiolei care obtureaz orificiul de evacuare a apei din sprinGler, n
conformitate cu standardele europene aplicabile sau o reglementare echivalent
(vezi tabelul 7A)
:"E*( 77
;alorile 8actorilor noinali A pentru sprin1lere- (n 8uncie de clasele de pericol de
incendiu 3con8or 0& E9 128454
7lase de pericol
de incendiu
<ip de sprin1lere
Bactor
noinal
A
Densitatea de
calcul
3intensitatea4
de stingere 4
a sprin1lerului iis
Ci
n
lCs
2
Pericol mic de
incendiu (H
convenional, cu pulverizare medie,
(spraD) sub tavan, la acelai nivel, cu
refulare plat, ncastrat, ascuns i
mural
97 !,!9 @,@&79
Pericol mediu de
incendiu 3H
convenional, cu pulverizare medie,
(spraD) sub tavan, la acelai nivel, cu
refulare plat, ncastrat, ascuns i
mural
A@ 9,@ @,@A&&
Pericol mare de
incendiu HHP i
HH) sprinGlere sub
tavan i sub
acoperi
convenional, cu pulverizare medie,
(spraD)
A@ sau 119 \ 1@ @,1BB7
convenional, cu pulverizare medie,
(spraD)
119 ] 1@ @,1BB7
Pericol mare de
incendiu HH)
sprinGlere
intermediare pentru
depozitare nalt
convenional, cu pulverizare medie,
(spraD) i cu refulare plat
A@ sau 119
7.!5. 0n condiii normale de clim temperat se recomand ca temperatura nominal de
declanare a sprinGlerelor s fie de BA
@
1 sau 75
@
1
51
7.!6. 0n spaiile nchise neventilate, sub luminatoare sau acoperiuri de sticl etc, poate fi
necesar montarea unor sprinGlere cu temperatura nominal de declanare mai mare, p#n
la 4&
@
1 sau 1@@
@
1
:"E*( 7A
1oduri de culori folosite la marcarea sprinGlerelor
Te()erat4ra
de dec*an<are a
/)rin8*ere*'r
K
"
CL
C'd4* c4*'ri*'rM
>i'*9 @&4*& de
/tic*9B
C'd4* c4*'ri*'r M
e*e(ent >4.i&i*
Te()erat4ra de
dec*an<are
K
"
CL
Te()erat4ra
(a6i(9 *a
nive*4* tavan4*4i
K
"
CL
97
BA
74
4&%1@@
1!1%151
1B&%1A!
!@5%!!7%!B@%!AB%&5&
portocaliu
rou
galben
verde
albastru
violet
negru
necolorat
alb
albastru
rou
verde
portocaliu
negru
97 p#n la 77
74 p#n la 1@7
1!1 p#n la 154
1B& p#n la 141
!@5 p#n la !5B
!B@ p#n la &@!
&!@ p#n la &5B
&A
BB
1@7
154
141
!5B
&!4
7.!7. 3 atenie deosebit trebuie acordat alegerii temperaturii nominale de declanare a
sprinGlerelor aflate n vecintatea cuptoarelor de uscare, aparatelor de nclzit i altor
echipamente, care furnizeaz cldur radiant
7.!8. (1) )ensibilitatea termic a sprinGlerelor reprezint rspunsul (declanarea)
sprinGlerului la aciunea termic produs de incendiu
(!) >a$oritatea sprinGlerelor sunt clasificate conform standardelor europene
aplicabile, n ordinea descresctoare a sensibilitii termice n una din urmtoarele clase
(tabelul 71!)
:"E*( 74
7lase de sensi%ilitate teric pentru sprin1lere
)ensibilitatea
termic nominal
)prinGler
de raft
)prinGlerele de tavan,
deasupra sprinGlerelor
de raft
)isteme tip
ap =aer
cu preacionare tip "
:oate
celelalte
)tandard ;"I '6 /" /" /"
)pecial '6 /" /" /"
2apid /" /" '6 /"
'3:O, 1#nd sprinGlere noi sunt adugate unei instalaii de sprinGlere existente, poate fi necesar
luarea n considerare a efectului pe care le pot avea diferenele de sensibilitate pentru a evita
declanarea accidental
7.!!. )prinGlerele cu diverse sensibiliti termice trebuie utilizate n concordan cu tabelul
7A )prinGlerele sub tavan trebuie s prezinte o sensibilitate termic egal sau mai mic
dec#t sprinGlerele situate n rafturi
7erine inie de proiectare a instalaiilor cu sprin1lere
7.1"". (1) 8alorile minime de calcul ale densitii (intensitii) de stropire la funcionarea
simultan a sprinGlerelor montate sub tavan sau sub acoperi, dintr.un sector al instalaiei
care prote$eaz o anumit suprafa, numit aria de declanare siultan a sprin1lerelor,
sunt redate n tabelul 71@, n funcie de clasele de pericol de incendiu (H, 3H i HHP
(conform )2 *' 1!A59)
(!) Pentru depozite cu pericol mare de incendiu = HH), valorile minime de calcul ale
densitii (intensitii) de stropire i ale ariei prote$ate la declanarea simultan a sprinGlerelor
52
montate sub tavan sau acoperi dintr.un sector al instalaiei sunt redate n tabelul 711 n
funcie de categoria i nlimea maxim autorizat de depozitare pentru diverse moduri de
depozitare cu protecie unic numai sub tavan sau sub acoperi 0nlimea indicat n
tabelul 711 este considerat ca fiind nlimea maxim pentru care instalaia are sprinGlere
montate numai la nivelul tavanului sau acoperiului
7.1"1. (a depozitele cu pericol mare de incendiu = HH), distana dintre nlimea maxim
de depozitare autorizat i sprinGlerele montate sub acoperi sau sub tavan nu trebuie s
depeasc 5 m "colo unde nlimea de depozitare depete aceste limite sau unde
distana dintre nlimea maxim de depozitare i tavan sau acoperi este mai mare de 5 m,
trebuie montate sprinGlere de raft
7.1"2. 1#nd sunt montate mai mult de 9@ de sprinGlere de raft, ele nu trebuie alimentate cu
ap de la aceeai supap de control i semnalizare ca i sprinGlerele montate sub acoperi
sau sub tavan )upapa de control i semnalizare trebuie s aib minimum /' 1@@
7.1"3. Pentru proiectarea instalaiilor cu sprinGlere montate sub acoperi sau sub tavan i
cu sprinGlere de raft, pentru depozite cu pericol mare de incendiu = HH), dac mrfurile
(materialele) sunt depozitate deasupra celui mai nalt nivel de protecie intermediar, valorile
minime de calcul ale densitii (intensitii) de stropire i ale ariei prote$ate la declanarea
simultan a sprinGlerelor dintr.un sector al instalaiei, sunt redate n tabelul 71!
:abelul 71@
8alorile minime de calcul ale densitii (intensitii) de stropire i ale ariei de declanare
simultan a sprinGlerelor montate sub tavan sau sub acoperi, dintr.un sector al instalaiei, n
funcie de clasele de pericol de incendiu (H, 3H i HHP (conform )2 *' 1!A59)
7lase de
pericol
de
incendiu
;alorile inie de
calcul ale densitii
3intensitii4 de
stropire
#ria de declanare siultan 3
2
4
0iste ap:ap
sau cu
preacionare
0iste ap:aer
sau i$t
(mm%min) (l%sm
!
)
(H !,!9 @@&79 A5
'u este permis
)e utilizeaz 3H1
3H1 9,@@ @,@A& 7! 4@
3H! 9,@@ @,@A& 155 1A@
3H& 9,@@ @,@A& !1B !7@
3H5 9,@@ @,@A& &B@
'u este permis
)e utilizeaz HHP1
HHP1 7,9 @,1!9 !B@ &!9
HHP! 1@,@ @,1BB !B@ &!9
HHP& 1!,9 @,!@A !B@ &!9
HHP5 )istem prin inundare (a se vedea '3:")
'3:O = )istemele cu inundare nu fac obiectul standardului )2 *' 1!A59 -este
nevoie de studii speciale
7alculul hidraulic al conductelor instalaiilor cu sprin1lere
7.1"4. (1) /iametrele conductelor instalaiilor cu sprinGlere pot fi determinate utiliz#nd una
din urmtoarele metode ,
a) predimensionare, n care unele diametre sunt date n tabele (vezi art 1&&,
tabelele &@, &1, &!, &&, &5 i &9 din standardul )2 *' 1!A59U"!, !@@4) iar restul diametrelor
conductelor se determin prin calcul hidraulic al reelei de conducte -
b) calcul hidraulic complet, n care toate diametrele conductelor reelei
(conducte principale de distribuie a apei, ramificaii etc) se determin prin calcule hidraulice,
53
folosind, de regul, programe de calcul (av#nd precizate numrul i data versiunii
programului i s cuprind prevederile art 1&5 din standardul )2 *' 1!A59)-
c) se pot folosi i alte variante de calcul i dimensionare a instalaiei de stingere
cu sprinGlere, astfel nc#t aceasta s asigure cerinele minime de presiune i debit,
parametrii necesari realizrii funciilor de stingere i limitare a incendiilor pe durata de timp
normat, numai dac[ metodele i procedurile respective sunt recunoscute prin reglement[ri
europene
(!) n interiorul conductelor instalaiilor de stingere cu sprinGlere viteza apei trebuie
s fie mai mic dec#t,
a) B m%s prin armturi, debitmetre i%sau filtre-
b) 1@ m%s la orice punct din instalaie,
astfel nc#t s se asigure alimentarea numrului total cerut de sprinGlere care se
presupune c pot intra n funcionare simultan
:abelul 711
8alorile minime de calcul ale densitii (intensitii) de stropire i ale ariei prote$ate la
declanarea simultan a sprinGlerelor montate sub tavan sau acoperi, dintr.un sector al
instalaiei, pentru depozite cu pericol mare de incendiu . HH) (conform )2 *' 1!A59)
>od de
depozitare
0nlimea maxim de depozitare permis (a
se vedea '3:" 1)(m)
8alorile minime
de calcul ale
densitii
(intensitii) de
stropire
"ria prote$at la declanarea
simultan a sprinGlerelor,
dintr.un sector al instalaiei n
sistem ap.ap sau sisteme
cu preacionare (a se vedea
'3:" !) (m
!
)
1ategoria
+
1ategoria
++
1ategoria
+++
1ategoria
+8
mm%min l%sm
!
):1 8rac
sau stive
9,&
B,9
7,B
5,1
9,@
9,4
B,7
7,9
!,4
&,9
5,1
5,7
9,!
1,B
!,@
!,&
!,7
&,@
7,9
1@,@
1!,9
19,@
17,9
@,1!9
@,1BB
@,!@A
@,!9
@,!4!
!B@
9,7
B,&
B,7
7,!
&,&
&,B
&,A
5,1
5,5
!@,@
!!,9
!9,@
!7,9
&@,@
@,&&&
@,&79
@,51B
@,59A
@,9
&@@
):! Palete
pe un singur
r#nd i ):5
)tela$e
5,7
9,7
B,A
&,5
5,!
9,@
9,B
B,@
!,!
!,B
&,!
&,7
5,1
1,B
!,@
!,&
!,7
&,@
7,9
1@,@
1!,9
19,@
17,9
@,1!9
@,1BB
@,!@A
@,!9
@,!4!
!B@
5,5
9,&
B,@
&,&
&,A
5,5
!@,@
!9,@
&@,@
@,&&&
@,51B
@,9
&@@
):& Palete
pe mai
multe
r#nduri, ):9
i ):B
2afturi
5,7
9,7
&,5
5,!
9,@
!,!
!,B
&,!
1,B
!,@
!,&
!,7
&,@
7,9
1@,@
1!,9
19,@
17,9
@,1!9
@,1BB
@,!@A
@,!9
@,!4!
!B@
'3:" 1 = distana pe vertical de la pardoseal la deflectorul sprinGlerului, mai mic de 1 m, sau valoarea din tabel,
oricare din acestea este mai mic
'3:" ! = +nstalaiile n sistemul ap.aer sau mixte trebuie evitate la depozitele cu pericol mare de incendiu, n special la
cele cu produse foarte combustibile (categoriile cele mai mari) i depozitele nalte /ac totui sunt necesare instalaiile
n sistemele ap.aer sau mixte aria prote$at trebuie mrit cu !9 M
54
7.1"5. Proiectantul poate alege ntre cele dou metode de calcul, cu excepia urmtoarelor
cazuri n care se efectueaz calculul hidraulic complet al conductelor ,
a) instalaii cu sprinGlere la cldiri (depozite) cu nivele intermediare cu pericol
mare de incendiu = HH) -
b) instalaii cu sprinGlere cu reele inelare de conducte sau cu reele de
conducte sub form de gril
7.1"6. Pentru calculul hidraulic al conductelor instalaiilor cu sprinGlere de rafturi la depozite
cu pericol mare de incendiu = HH), trebuie considerat funcionarea simultan a trei capete
de sprinGler amplasate pe ramurile cele mai defavorabile, aflate pe unul p#n la trei rafturi,
dup cum urmeaz ,
a) dac distana dintre rafturi este egal sau mai mare de !,5 m numai un raft poate
fi considerat ca fiind afectat de incendiu -
b) dac aceast distan este mai mic de !,5 m dar mai mare de 1,! m dou rafturi
pot fi considerate ca fiind afectate de incendiu -
c) aceast distan este mai mic de 1,! m trebuie considerate ca fiind afectate de
incendiu trei rafturi 'u este necesar a se considera funcionarea simultan a mai mult de trei
r#nduri de sprinGlere n plan orizontal sau vertical
:"E*( 71!
;alorile inie de calcul ale densitii 3intensitii4 de stropire i ale ariei prote.ate la
declanarea siultan a sprin1lerelor dintr:un sector al instalaiei ontate su%
acoperi sau su% ta)an i cu sprin1lere de ra8t- pentru depo*ite cu pericol are de
incendiu : 660 3con8or 0& E9 128454
'od de
utili*are
2nliea a$i de depo*itare peris
deasupra celor ai (nalte sprin1lere de ra8t 3a
se )edea 95<# 1434
Densitatea
speci8ic de
calcul
#ria prote.at la
declanarea
siultan a
sprin1lerelor- dintr:un
sector al instalaiei (n
siste ap:ap sau
sistee cu
preacionare 3a se
)edea 95<# 24 3
2
4
7ategoria
/
7ategoria
//
7ategoria
///
7ategoria
/;
mm%min l%sm
!
):5
)tela$e
&,9 &,9 !,!
!,B
&,!
&,9
1,B
!,@
!,&
!,7
7,9
1@,@
1!,9
19,@
@,1!9
@,1BB
@,!@A
@,!9
!B@
):9 i ):B
2afturi
&,9 &,9 !,!
!,B
&,!
1,B
!,@
!,&
!,7
1!,9
19,@
1!,9
19,@
@,!@A
@,!9
@,!@A
@,!9
!B@
'3:" 1 = distana pe vertical de la cel mai nalt sprinGler de raft p#n la nivelul superior al materialului
depozitat
'3:" ! = +nstalaiile cu sprinGlere n sisteme ap.aer sau mixte trebuie evitate la depozitele cu pericol mare
de incendiu, n special la cele cu produse foarte combustibile (categoriile cele mai mari) i depozitele nalte
/ac totui sunt necesare instalaiile cu sprinGlere n sisteme ap.aer sau mixte aria prote$at trebuie mrit
cu !9 M
7.1"7. Pentru efectuarea calcului hidraulic al conductelor instalaiei cu sprinGlere se
determin n prealabil forma geometric a ariei prote$ate la declanarea simultan a
sprinGlerelor din sectorul instalaiei cel mai dezavanta$at din punct de vedere hidraulic (cel
mai deprtat pe orizontal i pe vertical de punctul de alimentare cu ap a instalaiei) 0n
acest mod, se identific pe schema de calcul, traseul principal de alimentare cu ap al
reelei 1alculul hidraulic se efectueaz mai nt#i, pe traseul principal al reelei
55
7.1"8. Presiunea apei n seciunea orificiului sprinGlerului amplasat n aria de declanare
simultan, n poziia cea mai nefavorabil din punct de vedere hidraulic, trebuie s fie mai
mare sau cel puin egal cu ,
a) @,7@ bar pentru instalaii din spaiile cu pericol mic de incendiu, (H -
b) @,&9 bar pentru instalaii din spaiile cu pericol mediu de incendiu, 3H -
c) @,9@ bar pentru instalaii din spaiile cu pericol mare de incendiu, HHP i HH)
excepie fc#nd sprinGlerele instalate n rafturi -
d) 1,@@ bar pentru sprinGlerele instalate n rafturi care au T 119-
e) !,@@ bar pentru sprinGlerele instalate n rafturi
7.1"!. (1) )prinGlerele cu deflectorul n sus nu trebuie s fie conectate direct la o conduct
cu diametru mai mare de /' B9 pentru conducte aparente sau /' 9@ pentru conducte
acoperite, inclusiv cu izolaie
(!) )prinGlerele cu deflectorul n $os nu trebuie conectate direct la o conduct cu
diametrul mai mare de /' A@
7.11". Pentru diametre ale conductelor principale de distribuie a apei, mai mari dec#t cele
menionate la art 71@4, sprinGlerul trebuie montat pe o conduct cu diametrul de cel mult
/' A@, racordat la conducta principal astfel nc#t distana de la deflectorul sprinGlerului la
marginea conductei principale s nu fie mai mic de 1,9 ori diametrul acestei conducte
7.111. (1) 1onductele instalaiei de stingere cu sprinGlere trebuie s respecte prevederile
)2 *' 1!A59
(!) /iametrele minime ale conductelor instalaiilor cu sprinGlere nu trebuie sa fie mai
mici ca cele prezentate n tabelul 71&
:"E*( 71&
Diaetrele inie ale conductelor instalaiilor cu sprin1lere- (n 8uncie de clasele de
pericol de incendiu
7lase de pericol de incendiu Diaetrul ini al conductelor 34
Pericol mic de incendiu = (H !@
Pericol mediu i mare de incendiu 3H i HH
= conducte orizontale i ascendente care
alimenteaz sprinGlere av#nd un factor T mai
mic sau egal cu A@
!@
:oate celelalte !9
#lientarea cu ap
7.112. )ursele de alimentare cu ap trebuie s fie conforme cu artA11 i A1! din )2
*' 1!A59
7.113. 1u excepia ncercrilor, presiunea apei nu trebuie s depeasc 1! bar, conform
precizrilor din )2 *' 1!A59
7.114. 2ezervoarele de acumulare trebuie s fie conforme cu cap4& din )2 *' 1!A59
7.115. 2ezervoarele tampon nchise trebuie s fie conforme cu cap49 din )2 *' 1!A59
7.116. )e admite ca surse de ap combinate s alimenteze mai multe instalaii fixe de stingere
(de exemplu, hidrani, furtunuri a) cu condiia unui calcul corespunztor al rezervei de ap
necesare
0taii de popare
56
7.117. )taiile de pompare trebuie s fie conforme cu cap1@ din )2 *' 1!A59 sau o
reglementare echivalent
7.118. 0n cazul grupurilor de pompare acionate de motoare diesel, trebuie s se respecte
prevederile cap1@4 din )2 *' 1!A59
7.11!. >otorul diesel trebuie s fie capabil s funcioneze continuu la sarcin maxim, cu putere
nominal de ieire continuu conform +)3 &@5B sau o reglementare echivalent
7.12". Pompa trebuie s fie complet operaional ntr.un interval de 19 s de la nceputul fiecrei
proceduri de pornire
7.121. 2ezervorul de combustibil trebuie s conin suficient combustibil pentru a asigura o
funcionare la nivel maxim a motorului astfel ,
a) & ore pentru (H-
b) 5 ore pentru 3H-
c) B ore pentru HHP i HH)
&o%inete
7.122. 2obinetele instalaiei de stingere cu sprinGlere trebuie s fie conforme cu cap19 din
)2 *' 1!A59
7.123. "paratele de control i semnalizare trebuie s fie conforme cu )2 *' 1!!94.! sau cu
)2 *' 1!!94.& sau o reglementare echivalent
/nteraciunea cu alte suri de aprare (potri)a incendiilor

7.124. (1) 0n proiectare i n exploatare, trebuie luat n considerare posibila interaciune ntre
instalaiile de stingere cu sprinGlere i alte msuri de aprare mpotriva incendiilor )ensibilitatea
instalaiilor cu sprinGlere nu trebuie diminuat
(!) ?uncionarea altor dispozitive de securitate la incendiu poate depinde de declanarea
adecvat a instalaiei de sprinGlere i , ca urmare, totalitatea msurilor de securitate la incendiu nu
trebuie s fie afectat
(&) ?uncionarea efectiv a instalaiilor de stingere cu sprinGlere se bazeaz pe
stingerea sau controlul focarului n stadiul iniial 1u excepia sprinGlerelor amplasate n
rafturi, sprinGlerele sunt acionate n mod normal prin contactul cu gazele de ardere fierbini
provenite de incendiu i care curg n plan orizontal printre sprinGlere 1a urmare, trebuie
luate msuri pentru ca s nu se mpiedice aceast curgere orizontal a gazelor de ardere
2ncercri i )eri8icri periodice
7.125. 0ncercrile i verificrile periodice se efectueaz conform cap14 din )2 *' 1!A59 i
conform prezentului normativ
7.126. 0ntreinerea se efectueaz conform cap!@ din )2 *' 1!A59
0upra)egherea instalaiilor de stingere cu sprin1lere
7.127. )upravegherea instalaiilor de stingere cu sprinGlere se efectueaz conform "nexei H din
)2 *' 1!A59
7.128. :ransmiterea alarmelor trebuie s fie conform cu "nexa + din )2 *' 1!A59
57
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii cu sprin1lere deschise
pentru liitarea i stingerea incendiilor
7$1#"$ 0n 2om#nia pentru sprinGlerele deschise se utilizeaz i denumirea de drencere
7.131. +nstalaiile cu sprinGlere deschise pot fi utilizate pentru,
a) protecia mpotriva propagrii incendiilor, utiliz#nd perdele de ap-
b) stingerea incendiilor
7.132. Perdele de ap pentru protecia mpotriva propagrii incendiilor folosind sprinGlere
deschise se pot prevedea pentru,
a) prote$area elementelor de nchidere a golurilor (ui, ferestre etc) din pereii
despritori, pentru a evita propagarea focului de la o ncpere la alta-
b) protecia cortinelor, uilor sau obloanelor din pereii rezisteni la foc-
c) prote$area unor poriuni de ncperi cu pericol de incendiu-
d) protecia golurilor scrilor rulante-
e) protecia cldirilor (faade, acoperiuri) n exterior, c#nd nu sunt amplasate la
distane corespunztoare
7.133. )prinGlerele deschise pentru stingerea incendiilor se recomand la,
a) ncperile cu pericol mare de incendiu ca, platouri de filmare, hangare pentru
avioane, gara$e mari etc, unde, din cauza propagrii rapide a focului sau din
alte considerente, nu pot fi utilizate cu destul eficien alte mi$loace de
stingere-
b) scenele teatrelor, expoziii i alte sli aglomerate, n care publicul se afl n
prezena unor cantiti mari de materiale combustibile-
c) depozite de materiale sau substane combustibile cu dega$ri mari de cldur
(cauciuc, celuloid, alcooli etc)
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor cu sprin1lere deschise
7.134. +nstalaia de sprinGlere deschise are n componen,
a) vanele (robinetele) de acionare (manuale sau electrice) montate pe
conductele de alimentare cu ap de la o surs (care trebuie s asigure
parametrii de debit i presiune necesari funcionrii)-
b) reelele de distribuie-
c) sprinGlere deschise
7.135. "mplasarea sprinGlerelor deschise, utilizate pentru stingerea incendiilor, fa de
spaiul prote$at, se face similar sprinGlerelor standard /istanele fa de plafoane se
stabilesc n funcie de rolul sprinGlerelor deschise fa de acestea (de protecie, de stingere
etc)
7.136. (1) (a slile de spectacole, care au scen amena$at sprinGlere deschise se prevd,
a) sub plafonul scenei, c#nd acesta este executat din materiale combustibile,
sub grtare, sub pasarele i n buzunarele scenei, neseparate de acestea prin
cortine de siguran-
b) de ambele pri ale cortinei de siguran, pentru protecia acesteia-
c) deasupra golurilor prote$ate care leag scena sau buzunarele scenei de
ncperile vecine
(!) "tunci c#nd sunt separate prin cortine, buzunarele scenei se prevd cu
sprinGlere standard
7.137. 0n funcie de cerinele de stingere, se monteaz, de regul, grupe de maximum
7! de sprinGlere deschise, care au conducte de alimentare cu vane de acionare separate
pentru fiecare grup
58
7.138. (1) "cionarea robinetelor de alimentare a instalaiilor cu sprinGlere deschise se
face,
a) manual, n cazul n care sprinGlere deschise sunt utilizate pentru stingerea
incendiilor n ncperi industriale i pentru prote$area prin perdele de ap, a
unor poriuni din ncperile cu pericol de incendiu sau golurile din pereii
despritori, dac exist, n permanen, personal, iar operaiile de acionare
manuale pot fi efectuate n timpul normat de la semnalarea incendiului-
') automat, se recomand n toate cazurile, iar n mod obligatoriu n cazul n
care $prin%lerele de$c3i$e sunt utilizate pentru stingerea incendiilor n ncperi
sau pentru crearea unor perdele de ap pentru protecia golurilor din pereii
rezisteni la foc, n locurile n care nu se lucreaz permanent sau dac
operaiunile de acionare manual nu se pot efectua n timp util
(!) +ntrarea automat n funciune a instalaiilor cu sprinGlere deschise se
semnalizeaz optic i acustic la serviciul privat%voluntar pentru situaii de urgen i la
camera de comand sau dispeceratul instalaiei tehnologice cu supraveghere permanent,
dac aceasta exist
7.13!. +nstalaiile cu sprinGlere deschise cu acionare automat trebuie s aib asigurat i
posibilitatea acionrii manuale
7.14". (1) "mplasarea robinetelor de acionare (manual sau automat) a instalaiei cu
sprinGlere deschise se face n locuri nclzite, uor accesibile pentru personalul de
exploatare, ferite de aciunea focului, retrase fa de circulaia de evacuare
(!) /easupra robinetelor de acionare se monteaz robinete de golire, iar dedesubt
manometre de control
7.141. Pentru alimentarea instalaiei cu sprinGlere deschise de la pompele mobile de stins
incendiu se prevd aceleai echipri ca i la instalaia cu sprinGlere standard
7.142. 2obinetele de acionare a instalaiei se marcheaz cu indicatoare
7.143. Pentru fiecare instalaie cu sprinGlere deschise . at#t sprinGlere deschise pentru
stingere, c#t i sprinGlere deschise pentru perdele de protecie . se asigur o rezerv de
sprinGlere deschise, calculat separat pentru fiecare tip din cele montate, de ! . 9M, ns nu
mai mic de 1@ buc (procentul mare se aplic la instalaiile cu un numr redus de sprinGlere
deschise)
7.144. "legerea tipului de sprinGler deschis, forma deflectorului pentru dispersarea apei,
precum i modul de montare, se stabilesc de ctre proiectant funcie de locul de monta$ i
suprafaa protea$at, av#nd n vedere scopul urmrit
Diensionarea instalaiilor cu sprin1lere deschise
7.145. (1) :impul teoretic de funcionare a instalaiilor cu sprinGlere deschise trebuie s fie de
B@ minute ?ac excepie situaiile n care se utilizeaz sprinGlere deschise pentru protecia
golurilor, pentru care trebuie s asigure funcionarea pentru un intervel de timp egal cu cel de
rezisten la foc a elementului de construcie n care golul este practicat-
(!) :ipul, modul i distanele de amplasare a $prin%lerelr de$c3i$e utilizate la protecia
prin rcire a elementelor de construcii i a utila$elor se stabilesc astfel nc#t s se asigure n
punctul cel mai dezavanta$os o intensitate de rcire, ir, de ,
a) @,1 @,! l%sm
!
pentru elementele orizontale sau nclinate, n funcie de
natura, poziia i dimensiunile instalaiilor, utila$elor sau materialelor prote$ate,
precum i de caracteristicile hidraulice ale $prin%lerelr de$c3i$e utilizate- pentru
instalaii tehnologice vulnerabile la incendii din secii cu pericol deosebit,
59
intensitatea de stropire este, dup caz, mai mare i anume de @,! @,9 l%s
m
!
-
b) @,! l%sm pentru perdele de ap sau pelicule de protecie pentru elementele
verticale-
c) @,1@ @,19 l%sm
!
pentru rezervoarele orizontale sau sferice, incendiate sau
expuse radiaiei termice- pentru determinarea debitului de ap necesar pentru
rcirea rezervoarelor cilindrice nvecinate se ia n considerare un sfert din
suprafeele lor laterale totale-
d) @,9 l%sm pentru circumferina rezervorului incendiat i @,!9 l%sm pentru
semisuma circumferinei rezervoarelor expuse radiaiei termice, prote$ate cu
instalaii mobile-
e) @,9 l%sm
!
pentru tamburii deschii
7.146. Pentru rezervoarele cilindrice orizontale nvecinate neizolate termic, ce conin lichide
combustibile cu temperatura de inflamabilitate peste 99
@
1, depozitate la o temperatur
inferioar celei de inflamabilitate, intensitile de rcire se reduc cu 9@M
7.147. Pentru rezervoarele cilindrice orizontale izolate termic cu izolaii incombustibile, nu
se prevd instalaii de rcire
7.148. 0n cazurile c#nd se prevede rcirea elementelor orizontale, nclinate sau verticale
prin instalaii mobile, debitul se ma$oreaz, dup caz, cu &@ 9@M Procentele mici sunt
aplicabile pentru rcirea elementelor orizontale iar procentel mari pentru elementele
verticale
7.14!. Prin ;rezervoare nvecinate expuse radiaiei< se neleg rezervoarele situate la o
distan de rezervorul incendiat mai mic dec#t 1,9 x diametrul rezervorului incendiat
7.15". )prin%lerele de$c3i$e utilizate pentru stingerea incendiilor se amplaseaz la fel ca
sprinGlerele standard, fr a se impune o distan maxim fa de plafon, dac nu trebuie s
asigure protecia elementelor de construcie ale tavanului
7.151. )prin%lerele de$c3i$e pentru protecia cu pelicul de ap a elementelor de construcie
i a utila$elor se amplaseaz cu paleta orizontal sau nclinat la 59
@

7.152. /istana dintre dou $prin%lere de$c3i$e se recomand s fie de 1,9 W !,9 m, funcie
de caracteristicile tehnice ale produselor, astfel nc#t s se realizeze o perdea de ap
continu /istana ntre r#ndul de $prin%lere de$c3i$e i golul de prote$at trebuie s fie, n funie
de forma $eturilor, ntre @,!9 W1,!@ m /ac distana ntre dou $prin%lere de$c3i$e este mai
mic de 1 m, acestea se amplaseaz alternativ, unele cu orificiul de stropire n sus, altele n
$os
7.153. (1) )prinGlerele deschise pentru protecia golurilor se amplaseaz cu cel puin 5@
cm deasupra golurilor prote$ate i cu orificiul de stropire orientat n $os
(!) )prinGlerele deschise utilizate pentru protectia golurilor trebuie sa functioneze un
timp egal cu timpul de rezistenta la foc a elementului constructive, n care este practicat golul
prote$at
(&) )prin%lerele de$c3i$e utilizate pentru stingerea incendiului trebuie s aib acelasi
timp de functionare ca i n cazul sprinGlerelor
7.154. 'umrul, tipul i amplasarea $prin%lerelr de$c3i$e utilizate pentru formarea
perdelelor de ap se stabilesc astfel nc#t s se asigure n punctul cel mai dezavanta$os,
intensitatea de stropire de minimum,
a) @,9 l%s m, n cazul n care golul sau elementul de compartimentare prote$at are
o nlime p#n la & m inclusiv-
60
b) 1 l%s m, n cazul n care suprafaa prote$at are o nlime mai mare de & m-
aceeai intensitate se adopt indiferent de nlime la construciile la care
propagarea incendiului prezint pericol deosebit pentru aglomerri de oameni
sau bunuri de mare valoare
7.155. )prin%lerele de$c3i$e pentru perdele de ap se amplaseaz astfel nc#t s formeze
o p#nz continu de ap pe toat suprafaa perdelei
7.156. /ebitele specifice, Pis, (l%min) i presiunile normale de utilizare, P, (bar) ale apei n
seciunile orificiilor de refulare ale $prin%lerelr de$c3i$e, sunt date de productor
7.157. 'umrul de $prin%lere de$c3i$e (de un anumit tip, i), 'i, se stabilete n funcie de
debitul specific minim, Pismin, mrimea zonei prote$ate, "i, sau (i, i intensitatea minim de
debitare a apei, ii, cu relaiile,
#in #in is
i i
i
is
i i
i
q
i L
N sau
q
i A
N

n care,
&i, 'i, reprezint aria, respectiv lungimea zonei care trebuie prote$at, conform
prescripiilor legale n vigoare cu privire la gradul de dotare a obiectivelor,
n m
!
respectiv, m-
ii = intensitatea minim de debitare a apei (dup caz, intensitatea de stingere,
intensitatea de rcire, intensitatea de protecie), n l%s m
!
, respectiv l%s m -
Pismin = debitul specific minim al unui $prin%ler de$c3i$/ n l%s
7.158. /ebitul de calcul necesar dimensionrii conductelor instalaiei cu $prin%lere
de$c3i$e, Rid, utilizate la protecia prin rcire a elementelor de construcii i utila$elor, sau
pentru formarea perdelelor de apC necesare limitrii propagrii incendiilor, se stabilete cu
relaia,

n
i
is id
q Q
1
[l%s]
n care,
n este numrul $prin%lerelr de$c3i$e prevzute s funcioneze simultan, situate ntr.
un sector al instalaiei cu $prin%lere de$c3i$e-
$is = debitul specific al $prin%lerului de$c3i$
7.15!. 1alculul hidraulic al conductelor instalaiei cu $prin%lere de$c3i$e se efectueaz dup
aceeai metodologie ca la instalaia cu sprinGlere standard
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a incendiilor cu sprin1lere
cu rspuns rapid tip EB0&
Doenii de utili*are
7.16". S)rin8*er4* ti) ESER este o duz cu un element termosensibil proiectat s
acioneze la o temperatur predeterminat printr.o refulare automat a apei ntr.o astfel de
distribuie i cu o astfel de intensitate nc#t s asigure stingerea rapid a incendiului pentru
aria prote$at proiectat
7.161. (1) +nstalaiile de stingere a incendiilor cu sprinGlere cu rspuns rapid, tip *)?2 se
utilizeaz numai pentru echiparea construciilor av#nd ca destinaie depozitarea de materiale
combustibile solide, paletizate sau dispuse pe rafturi
(!) *xist diferene ma$ore ntre proiectarea instalaiilor cu sprinGlere cu rspuns
rapid i proiectarea instalaiilor cu sprinGlere standard
61
0n general, sprinGlerele cu rspuns rapid sunt utilizate n situaia n care sprinGlerele de raft
nu pot fi utilizate din motive tehnice 0n faza de proiectare trebuie s se ia n considerare
dac acestea sunt indicate pentru protecia bunurilor depozitate i a construciei propriu zise
)prinGlerele tip *)?2 nu se utilizeaz pentru echiparea construciilor cu alt destinaie dec#t
cea de depozitare (industriale, de locuit etc)
7erine pentru sprin1lerele cu rspuns rapid
7.162. )prinGlere cu rspuns rapid trebuie s ndeplineasc cerinele standardului
+)3 B1A!.7 sau o reglementare echivalent
7.163. )prinGlere cu rspuns rapid trebuie s aib un element de declanare cu rspuns
rapid care trebuie s acioneze la una din urmtoarele temperaturi,
a) sprinGlere cu bulb ,
BA
@
1 . 75
@
1 , cod culoare lichid, rou-
4&
@
1 . 1@5
@
1, cod culoare lichid, verde-
b) sprinGlere cu element fuzibil ,
ntre BA
@
1 i 75
@
1 , cod culoare, necolorat -
ntre 4&
@
1 i 1@5
@
1, cod culoare, alb
7.164 ?actorul nominal K al sprinGlerelor cu rspuns rapid trebuie s fie ntre !@@ i
&B@ ^l%minabar
1%!
_
7on8iguraii de depo*itare
7$150$ /epozitele trebuie s aib ntre rafturi spaii libere longitudinale i transversale, cu
urmtoarele caracteristici,
a) continui pe toat nlimea de depozitare-
b) aliniate vertical-
c) depozitare liber
7$155 (1) 1onfiguraii de depozitare ):1, ):!, ):& i ):5
(!) 1onfiguraiile de depozitare ):1, ):!, ):& i ):5 trebuie s aib spaii libere
regulate i care au urmtoarele dimensiuni,
a) spaiile libere transversale trebuie s aib o lime de cel puin @,@A m iar distana
ntre acestea s nu fie mai mare de & m (vezi figura 71!)-
b) spaiile libere longitudinale trebuie s aib o lime de cel puin @,19 m iar distana
ntre acestea s nu fie mai mare de & m
?igura 71! = 1aracteristicile spaiilor libere longitudinale i transversale pentru
configuraii de depozitare ):1, ):!, ):& i ):5 n cazul utilizrii sprinGlerelor *)?2
7$157 (1) 1onfiguraii de depozitare ):9 i ):B
62
(!) 2astelele cu un r#nd sau cu dou r#nduri de rafturi trebuie s ndeplineasc
urmtoarele,
a) rafturile care au deschideri mai mici cu 9@M dec#t suprafaa n plan trebuie s nu
fie mai mari de ! m
!
i trebuie s fie delimitate pe toate cele patru fee de spaii libere care
trebuie s aib limea minim de @,19 m-
b) rafturile trebuie s aib polie cu arii deschise, uniform distribuite pentru cel puin
9@M din suprafaa total /istana deschiderilor nu trebuie s fie mai mare de @,19 m- sau
c) grtare sau rafturi tip plas trebuie s aib deschideri uniforme pentru cel puin 9@M
din suprafaa n plan a acesteia /istana msurat pe orizontal nu trebuie s fie mai mare
de @,19 m
7.168 Proiectarea instalaiilor cu sprinGlere cu rspuns rapid trebuie s se realizeze n
conformitate cu prevederile din tabelul 715 a i 715 b
7.16!. )prinGlerele cu rspuns rapid trebuie instalate n cldiri cu acoperiuri sau tavane
cu urmtoarele caracteristici,
a) pant mai mic de 17@ mm%m-
b) sunt continui i nu are deschideri permanente-
c) produsele pentru construcii sunt din materiale incombustibile-
d) s fie rezistente la o presiune ascendent de 19@ '%m
!
-
e) nlimea maxim a tavanului s fie de maximum 1&,7 m de la pardoseal
0nlimea tavanului este distana maxim msurat pe vertical de la nivelul pardoselii
la suprafaa tavanului sau partea inferioar a acoperiului
'3:" 1, Pentru acoperiurile sau pantele cu pante mai mari de 17@ mm%m, acestea pot fi
compartimentate cu tavane false ancorate i cu *)?2 =urile montate sub nivelul acestor
tavane false
'3:" !, 1ele mai uzuale produse pentru construcii utilizate pentru tavane false sunt din
gips carton cu grosimi de 1@ mm ondulate sau din panouri sandbich din fibre minerale
acoperite cu foi din tabl metalic
0ituaii (n care nu se recoand protecia cu sprin1lere E0B&
7.17". )prinGlerele cu rspuns rapid nu se utilizeaz n urmtoarele situaii,
a) depozitare exponate fr performane de comportare la foc cum ar fi de
exemplu sulurile din stof-
b) containere combustibile deschise la partea superioar-
c) produse uzuale sau depozitare pentru care nu a fost demonstrat, prin testare
sau alte metode, eficiena acestui sistem-
d) magazii n care pentru produsele sau materialele depozitate nu se cunoate
modul de comportare n caz de incendiu sau n contact cu apa-
e) depozitarea substanelor care prezint riscuri speciale, aerosoli, lichide
inflamabile, alcooli precum i a produselor n ambala$e din polipropilen sau polistiren-
f) cauciucuri
Proiectarea instalaiilor de stingere cu sprin1lere cu rspuns rapid 3E0B&4
Deneraliti
7.171. (1) +nstalaiile de stingere cu sprinGlere cu rspuns rapid se proiecteaz i se
realizeaz conform prevederilor prezentului normativ i conform instruciunilor productorilor
(!) +nstalaiile de stingere cu sprinGlere cu rspuns rapid se proiecteaz i se realizeaz
numai n sisteme ap.ap
(&) Pot fi utilizate i n sisteme aer.ap sau n sisteme cu preacionare, numai dac soluia
tehnic respectiv este agrementat sau aprobat conform legii
63
7.172. (1) Protecia cu sprinGlere cu rspuns rapid se asigur la construcii fr goluri n
acoperi sau alte deschideri n acesta
(!) /ac prin construcie exist totui aceste goluri sau deschideri, acestea trebuie s
fie prevzute cu dispozitive de deschidere cu acionare manual :oate cortinele utilizate fa
de golurile sau deschiderile n acoperi trebuie s fie amplasate cu respectarea prevederilor
din tabelul nr71B
64
:abelul 715 a
Proiectarea instalaiilor cu sprinGlere cu rspuns rapid i nlimi maxime de monta$
Produse (metode de
depozitare pentru
aplicarea punctului
71BB i 71B7
0nlimea maxim a
tavanului, 4,1 m
(vezi nota 1)
0nlimea maxim a
tavanului, 4,A m
(vezi nota 1)
0nlimea maxim a
tavanului, 1@,B m
(vezi nota 1)
0nlimea maxim a
tavanului, 1!,! m
(vezi nota 1)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
T =
!@1
T =
&B&
T = !@1 T = &B&
T =
!@1
T =
&B&
Plastic expandat i cauciuc
spongios n ambala$ de
carton (mai mult de 19M n
volum cutii de carton)
7,B &,9 1,5 7,B 5,! '" '" '" '" '"
1ategoriile 1, !, & i 5 (vezi
notele ! i &)
7,B &,9 1,5 7,B 5,! 7,B !,1 1@,B 9,! !,A
)uluri de h#rtie depozitate
vertical n r#nduri deschise
sau nchise, stratificate
sau nestratificate, h#rtie cu
densitate specific mare
(vezi notele 5 i 9)
7,B &,9 1,5
vezi nota
7
vezi nota 7
vezi nota
7
vezi nota 7 4,1 9,! !,A
)uluri de h#rtie depozitate
vertical n r#nduri deschise
sau nchise, stratificate
sau nestratificate, h#rtie cu
densitate specific medie
i mase plastice ambalate
n h#rtii cu densitate
specific mare (vezi
notele 5 i 9)
B,1 &,9 1,5
vezi nota
7
vezi nota 7
vezi nota
7
vezi nota 7 B,1 9,! !,A
65
Produse (metode de
depozitare pentru
aplicarea punctului
71BB i 71B7
0nlimea maxim a
tavanului, 4,1 m
(vezi nota 1)
0nlimea maxim a
tavanului, 4,A m
(vezi nota 1)
0nlimea maxim a
tavanului, 1@,B m
(vezi nota 1)
0nlimea maxim a
tavanului, 1!,! m
(vezi nota 1)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
0nlimea
maxim de
depozitare
(m)
(vezi nota
B)
Presiunea
de lucru a
sprinGlerelor
(bar)
T =
!@1
T =
&B&
T = !@1 T = &B&
T =
!@1
T =
&B&
>ezanin cu nlime \ 5,9
m )e accept toate
configuraiile de depozitare
sau stocare de bunuri
B sprinGlere care funcioneaz la o presiune de &,9 bar pentru T c !@@ i la 1,5 bar pentru T c &B@ (vezi nota B)
>ezanin cu nlime Y 5,9
m )e accept toate
configuraiile de depozitare
sau stocare de bunuri
Presiune apropiat pentru bunurile depozitate i nlimea tavanului sau mezaninului (vezi nota B)
'ota 1, 0nlimea tavanului trebuie s fie msurat ca distana maxim msurat pe vertical de la nivelul pardoselii la suprafaa
tavanului sau partea inferioar a acoperiului
'ota !, "utoritile trebuie s fie consultate pentru protecia maselor plastice
'ota &, >asele plastice (expandabile sau neexpandabile) trebuie s fie depozitate n cutii din lemn, carton sau materiale
incombustibile Plasticul expandabil i cauciucul celular nu trebuie s ocupe un volum mai mare de 19M din capacitatea
cutiei
'ota 5, 1u excepia h#rtiei uoare
'ota 9, h#rtie uoar = toate h#rtiile cu o greutate mai mic dec#t 9@ g%m
!
i h#rtiile cu caracteristici absorbante (cum ar fi h#rtia
igienic, prosoape din h#rtie, produse din h#rtie absorbante) indiferent de greutate H#rtia cu greutate medie = h#rtii fr
caracteristici absorbante cu o mare sau finisa$ neted cu greuti specifice ntre 9@ g%m
!
i 1@@ g%m
!
H#rtia cu greutate mare =
h#rtii fr caracteristici absorbante sau care au greutatea specific mai mare de 1@@ g%m
!

'ota B, )e va alege valoarea mai mic dintre distana msurat pe vertical de la nivelul pardoselii la deflectorului unui sprinGler din
care se scade 1 metru sau valoarea prezentat n tabel
'ota 7, :rebuie utilizate valorile date pentru nlimea maxim a tavanului, respectiv 1!,! m
66

:abelul 715 b
*lemente de proiectare a instalaiilor cu sprinGlere cu rspuns rapid
/estinaie
0nlimea
maxim
de
depozitare
^m_
0nlimea
maxim a
tavanului %
acoperiului
^m_
?actorul
sprinGlerului
^l%minabar
1%!
_
3rientare
cap
sprinGler
Presiune
minim
de lucru
^bar_
/epozitare produse
din categoriile +, ++, +++
i +8 clasificate
conform )2 *'
1!A59, containere
capsulate (care nu
sunt deschise la
partea superioar
sau rastele solide)
B,1 7,B
!@1
capul n
sus % capul
n $os
&,5
!5!
capul n
sus % capul
n $os
!,5
&!! capul n $os 1,7
&B& capul n $os 1,@
7,B
4,1
!@1
capul n
sus % capul
n $os
&,5
!5!
capul n
sus % capul
n $os
!,5
&!! capul n $os 1,7
&B& capul n $os 1,@
4,A
!@1
capul n
sus % capul
n $os
5,1
!5! capul n $os !,4
4,1 1@,7
!@1
capul n
sus % capul
n $os
9,!
!5!
capul n
sus % capul
n $os
&,B
&!! capul n $os !,5
&B& capul n $os 1,5
1@,7 1!,!
!@1
capul n
sus % capul
n $os
9,!
!5!
capul n
sus % capul
n $os
&,B
&!! capul n $os !,A
&B& capul n $os 1,7
1@,7 1&,7
&!! capul n $os !,A
&B& capul n $os !,A
1!,! 1&,7
&!! capul n $os !,A
&B5 capul n $os !,A
(&) :oate golurile sau deschiderile din acoperi trebuie s fie nchise automat preferabil
nainte de intrarea n funciune a primului sprinGler )e accept o nt#rziere de maxim &@ de
secunde ntre cele dou momente
67
7.173. )paiul liber sub deflectorul sprinGlerului p#n la materialele depozitate nu trebuie
s fie mai mic de 1 metru
7.174. (uminatoarele trebuie amplasate la acelai nivel sau sub nivelul tavanului
(uminatoarele trebuie s reziste la o temperatur de &@@
@
1 pentru cel puin cinci minute 0n
situaiile n care spaiile prote$ate sunt echipate cu instalaii de ventilare, cldirea trebuie s
fie echipat cu o instalaie de semnalizare a incendiilor +nstalaia de semnalizare are i rolul
de a opri ventilatoarele acestor instalaii i de comand a nchiderii automate a tuturor
clapetelor
Diensionare hidraulic
7.175. +nstalaiile cu sprinGlere *)?2 trebuie s fie complet calculate din punct de vedere
hidraulic
7.176. /imensionarea hidraulic presupune calculul pierderilor de presiune n conducte
Pentru dimensionarea instalaiilor cu sprinGlere cu rspuns rapid se adopt metoda de calcul
similar sistemelor complet dimensionate a sprinGlerelor standard
7.177 (1) "ria de declanare se alege ca suma ariilor de stropire a 1! sprinGlere de tavan
dar aceasta s fie minimum 4@ m
!
"ceast suprafa trebuie s fie aleas ca fiind
determinat de sprinGlerele cu rspuns rapid cele mai defavorizate din punct de vedere
hidraulic 0n situaiile n care este necesar echiparea cu sprinGlere sub obstacole sau n
poriuni care nu pot fi prote$ate%acoperite de sprinGlerele de tavan atunci n calcul trebuie s
se cuprind nc B sprinGlere suplimentare din afara acestei arii de declanare
(!) /imensionarea instalaiilor cu sprinGlere cu rspuns rapid trebuie s fie realizat
astfel nc#t s se asigure presiuni minime de lucru conform celor prezentate n tabelele 715
(&) 2ezerva de ap trebuie s asigure alimentarea la debitele normate pentru cel puin
B@ de minute
(5) Pentru scopurile calculului hidraulic, se presupune c intr n funciune c#te 5
sprinGlere pe trei ramificaii diferite 0n situaiile n care ramificaiile au mai puin de patru
sprinGlere, se presupune c intr n funciune toate sprinGlerele de pe acele ramuri iar
numrul de ramificaii care se ia n calcul trebuie s fie ales astfel nc#t s totalizeze 1!
sprinGlere care intr n funciune Pentru sprinGlerele amplasate sub obstacole sau n poriuni
care nu pot fi prote$ate%acoperite de sprinGlerele de tavan se presupune c intr n funciune
c#te & sprinGlere pe dou ramificaii diferite
7.178$ 0n situaiile n care sprinGlerele cu rspuns rapid sunt instalate sub mezanine cu
nlimi de 5,9 m sau mai mici msurate de la nivelul pardoselii, se presupune c cel puin B
sprinGlere cu rspuns rapid intr n funciune (trei sprinGlere cu rspuns rapid pe dou
ramificaii diferite) la o presiune de lucru de cel puin &,9 bar
'3:O, /ac se asigur protecia cu sprinGlere standard amplasate sub mezaninul cu
nlimi de 5,9 m sau mai mici, aria de declanare trebuie aleas n conformitate cu cerinele
normative specifice )prinGlerele cu rspuns rapid trebuie s fie amplasate sub nivelul
mezaninelor cu nlimi mai mari de 5,9 m )e presupune n acest caz faptul c intr n
funciune 1! sprinGlere cu rspuns rapid (patru sprinGlere pe trei ramificaii diferite)
7.17!. )prinGlerele amplasate sub pasarele, transportoare, obstacole sau mezanine
trebuie s fie luate n considerare la dimensionarea alimentrii cu ap conform celor
prezentate n tabelul 71B
:abelul 71B
Proiectarea sprinGlerelor amplasate fa de obstacole
3bstacole n afara ariei de stropire
proiectate
'umrul maxim de sprinGlere suplimentare a fi
introduse suplimentar sprinGlerelor de tavan i
68
cerine
3bstacole cu lime mai mic de & m
! sprinGlere cu presiuni de &,9 bar (T c !@@)
1,5 bar (T c &B@)
3bstacole cu lime mai mare de & m
cum ar fi pasarele i transportoare
! sprinGlere cu presiuni de &,9 bar (T c !@@)
1,5 bar (T c &B@)
>ezanin (vezi nota 1)
B sprinGlere cu presiune de lucru egal cu cea de
proiectare (vezi tabelele 715)
'ota 1, 1ondiii,
a) Pentru protecia golurilor de la mezaninele deschise se instaleaz ecrane
verticale incombustibile care asigur protecia pentru cel puin 1,! m de la nivelul tavanului-
b) )e menine un culoar ntre feele ecranelor i centrul acestuia de cel puin @,B m
fa de fiecare ecran- nu este necesar introducerea n calcul a rezervei de ap pentru
sprinGlerele amplasate suplimentar
#plasarea sprin1lerelor cu rspuns rapid
7.18". "ria de acoperire a sprinGlerelor cu rspuns rapid nu trebuie s fie mai mic de
7,9 m
!
i nu mai mare de 4 m
!
/istana ntre sprinGlere trebuie s fie n concordan cu
prevederile prezentate n tabelul 717
:abelul 717
Distana (ntre sprin1lerele E0B&
0nlimea maxim a
tavanului (m)
/istana ntre sprinGlere (m)
minim maxim
4,1 !,5 &,7
1!,! !,5 &
7.181. (1) (inia care unete centrul elementelor sensibile la temperatur ale sprinGlerelor
trebuie s fie ntre @,1 i @,&& fa de acoperi sau tavan pentru sprinGlerele cu rspuns rapid
care au T c !@@ (a se vedea figura 71&) (inia care unete centrul elementelor sensibile la
temperatur ale sprinGlerelor trebuie s fie ntre @,1 m i @,&& m fa de acoperi sau tavan
sau @,5B m pentru sprinGlerele cu rspuns rapid care au T c &!! i T c &B@ "tunci c#nd sunt
instalate sprinGlere *)?2 la acoperiuri ondulate, cum sunt cele indicate n figura 715,
distana maxim se consider de la o linie median fictiv care trece prin centrul profilului i
baza deflectorului Eaza deflectorului sprinGlerului nu trebuie s depeasc nivelul marginii
inferiore a profilului ondulat

?igura 71& = /istane de amplasare a sprinGlerelor fa de elementele vecine
69
#a0i #u# 0/33 # (0/46 # pen,ru $prin%lere 4+!R cu 56322 ) 2i 56360
?igura 715 = /istane de amplasare a sprinGlerelor fa de marginea inferioar a unui plafon
ondulat
(!) 0n situaiile n care acoperiurile sau tavanele sunt alctuite din grinzi i ferme
metalice sau panouri profilate, sprinGlerele trebuie s fie amplasate n deschideri mai exact
sub grinzi 0nlimea deschiderilor practicate nu trebuie s fie mai mare de @,79 m 0n situaia
tavanelor profilate, distana de la tavan la sprinGler trebuie s fie msurat de la limitele
profilului (vezi figurile de la 719 la 717) 6nde nu este practic o asemenea soluie trebuie
s se adopte soluia montrii unor tavane suspendate
?igura 719 = /istane de amplasare a sprinGlerelor fa de marginea inferioar a unei grinzi
sau a altui obstacol
?igura 71B = /istane de amplasare a sprinGlerelor fa de obstacole care sunt n ntregime
sub nivelul deflectorului
(a) distana msurat pe orizontal de la sprinGler la faa unei grinzi sau a unui obstacol
(b) distana maxim ntre deflectorului amplasat deasupra prii inferioare a unei grinzi i un
alt obstacol
?igura 717 = 'omogram de stabilire a distanelor de amplasare a sprinGlerelor fa de
elementele vecine
70
(&) *xemplul din nomograma din figura 717 prezint faptul c dac distana msurat
pe vertical de la deflector la partea inferioar a unui obstacol este de 5@ cm, atunci distana
permis de la muchia obstacolului p#n la linia vertical imaginar o centrului orificiului
sprinGlerului trebuie s fie 1,!9 m
7.182. 0n situaiile n care deflectoarele sprinGlerelor sunt amplasate deasupra tlpii
grinzilor, a fermelor metalice, conductelor, dispozitivelor pentru fixarea corpurilor pentru
iluminatul fluorescent sau a altor obstacole amplasate l#ng tavan, amplasarea sprinGlerelor
trebuie s se realieze cu respectarea distanelor fa de aceste obstacole n conformitate cu
cele prezentate n figurile 719, 71B i 717
7.183. 3bstacolele continui amplasate deasupra sprinGlerelor, cum ar fi conductele
sprinGlerelor, conductele instalaiilor utilitare sau ghenele cu limi de p#n la @,& m
amplasate la o distan msurat pe orizontal mai mic de @,B m fa de verticala
sprinGlerului nu necesit protecia suplimentar cu alte sprinGlere )ub obstacole cu limi
mai mari dec#t cele menionate sau a golurilor din elementele de construcii trebuie s fie
amplasate sprinGlerele suplimentare
7.184. )prinGlerele montate cu capul n sus trebuie s fie amplasate cu deflectorul la o
distan minim de @,1A m deasupra conductei de alimentare
7.185. (1) )prinGlerele *)?2 cu capul n $os care au factorul sprinGlerului !@1 sau !5!
trebuie s fie amplasate astfel nc#t dinstana de la deflector la tavan s fie mai mare de
19@ mm, dar mai mic dec#t &9@ mm
(!) )prinGlerele *)?2 cu capul n $os care au factorul sprinGlerului &!! sau &B&
trebuie s fie amplasate astfel nc#t dinstana de la deflector la tavan s fie mai mare de
19@ mm, dar mai mic dec#t 59@ mm
(&) )prinGlerele *)?2 cu capul n sus care au factorul sprinGlerului !@1 sau !5!
trebuie s fie amplasate astfel nc#t dinstana de la deflector la tavan s fie mai mare de
7B mm, dar mai mic dec#t &@9 mm
(5) /irecia deflectoarelor sprinGlerelor *)?2 trebuie s fie paralel cu tavanul sau
acoperiulspaiului prote$at
7.186. :ransportoarele cu role i pasarelele cu grtare care au 9@M sau mai mult
deschideri repartizate uniform nu sunt considerate obstacole :otodat, n situaiile n care
fiecare alt transportor sau pasarel au deschideri de 9@M sau mai mult, trebuie s fie
amplasat o linie de sprinGlere cu rspuns rapid sub fiecare nivel al acestora ncep#nd de la
cel de.al doilea nivel de sub tavan (vezi figura 71A)


?igura 71A = /ispunerea sprinGlerelor *)?2 n cazul benzilor transportoare i al pasarelelor
0epararea (ntre arii prote.ate cu sprin1lerele cu rspuns rapid i
cele prote.ate cu alte tipuri de sprin1lere
7.187. 1n,re arii pr,e*a,e de $prin%lerele cu r7$pun$ rapid 2i arii pr,e*a,e de al,e ,ipuri de
$prin%lere ,re'uie $7 8ie in$,ala,e ecrane (er,icale. Ace$,ea $e aplic7 &n $i,ua9iile &n care acperi2ul care
71
acper7 du7 -ne pr,e*a,e $un, la aceea2i &n7l9i#e $au la &n7l9i#i di8eri,e. 4cranele reali-a,e din
#a,eriale inc#'u$,i'ile ,re'uie $7 c'are cel pu9in 1/2 # $u' ni(elul ,a(anului. :ularele de ,recere
deli#i,a,e de a$,8el de ecrane ,re'uie $7 a$i"ure &n,re 8e9ele ace$,ra un $pa9iu li'er de cel pu9in 1/5
#e,ri.
72
8$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 a)9 )4*veri.at9
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a incendiilor cu ap pul)eri*at
8.1. +nstalaiile cu ap pulverizat se prevd pentru,
a) prote$area obiectelor (structuri i echipamente ale instalaiilor tehnologice,
recipiente pentru lichide combustibile cu temperatura de inflamabilitate a vaporilor mai
mare de B@N1 i gaze inflamabile, motoare cu ardere intern, gospodrii mari de cabluri
electrice cu izolaie combustibil), mpotriva radiaiei termice emise de un incendiu nvecinat,
pentru a limita absorbia cldurii p#n la limita care previne sau micoreaz avariile-
b) localizarea incendiilor de substane ce se pot revrsa-
c) protecia mpotriva cldurii transmise prin radiaie (protecie prin rcire)-
d) prevenirea formrii unor amestecuri explozibile n spaii nchise (reducerea
evaporrii prin rcirea suprafeelor care vin n contact cu lichide inflamabile) sau n spaii
deschise (prin diluarea amestecurilor explozive sau a scprilor de gaze ce pot forma
amestecuri explozive), inclusiv n spaiile unde se depoziteaz sau se manipuleaz explozivi-
e) stingerea incendiilor de materiale combustibile solide (lemn, h#rtie, textile,
materiale plastice etc)- +nstalaiile cu ap pulverizat sunt adecvate pentru stingerea
incendiilor izbucnite la mainile de h#rtie, tipar i n alte echipamente tridimensionale i unde
materialele combustibile cum sunt h#rtia sunt transportate n interiorul echipamentului ca
parte integrat a procesului-
f) stingerea incendiilor n canale, precum cele de cabluri, n care incendiile se pot
propaga rapid-
g) stingerea incendiilor izbucnite la scrile rulante, benzile rulante de transport i
alte utila$e n micare, unde incendiul se poate propaga cu uurin-
h) limitarea posibilitatilor de propagare rapida a incendiului prin stropirea zonei de
ardere-
i) degazarea spatiilor incendiate prin spalarea atmosferei cu $eturi de apa
pulverizata
$) protectia contra incalzirii excesive, prin racirea intensa a materialelor,
elementelor de constructii i instalatiilor tehnologice amenintate de incendiu-
G) prevenirea incendiului prin stropirea cu apa a zonei care scap, n caz de avarie,
lichide sau gaze combustibile, spre a se evita aprinderea-
l) neutralizarea unor agenti agresivi asupra mediului
8$$ +nstalaiile de stingere cu ap pulverizat se utilizeaz atunci c#nd este necesar
refularea unei anumite cantiti de ap, n acelai timp, pe ntreaga arie prote$at
8.3. +nstalaiile cu ap pulverizat nu se utilizeaz n situaiile n care materialele
reacioneaz cu apa produc#nd reacii violente sau produi periculoi
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor de stingere a incendiilor cu ap
pul)eri*at
8.4. +nstalaia de stingere cu ap pulverizat destinat proteciei suprafeelor expuse la
incendiu, trebuie s fie realizat pentru a intra n funciune nainte de apariia depunerilor de
carbon pe suprafeele expuse i nainte ca recipientele cu lichide inflamabile s cedeze
datorit creterii de temperatur 0n cazul n care proteciile (flane de vizitare, flane de
legtur, suporturi de susinere etc) obstrucioneaz $etul de ap, inclusiv spargerea sau
antrenarea $etului pe suprafee verticale, este necesar instalarea unor pulverizatoare
suplimentare n $urul lor pentru a prote$a i zonele mascate de acestea
8.5. )istemul trebuie s asigure o funcionare efectiv pe toat durata estimat a
incendiului, apreciere fcut pe baza cantitilor i a naturii materialelor combustibile i
in#nd seam de influena echipamentelor de stingere
73
8.6. (1) /urata estimat a expunerii trebuie s fie una adecvat, n conformitate cu
prevederile aplicabile n locul de utilizare a sistemului
(!) (a nevoie sistemul trebuie s fie operaional timp de mai multe ore
a4 /nstalaii de stingere cu ap pul)eri*at pentru recipiente su% presiune cu ga*e
liche8iate in8laa%ile
8.7. (1) Pentru protecia mpotriva incendiilor a prilor expuse de deasupra recipientelor
sub presiune cu gaze lichefiate inflamabile, apa este pulverizat pe suprafeele verticale i
pe cele nclinate ale vasului cu o densitate minim de 1@ mm%min (@,1BB l%sm
!
)
(!) /ensitatea de pulverizare a apei poate fi crescut pentru fiecare pulverizator n
parte pentru a compensa obstrucionrile aprute prin spargerea sau antrenarea $etului pe
suprafee 0n situaiile n care proiectarea sistemului ine cont de spargerea $etului, distana
msurat pe vertical ntre pulverizatoare nu trebuie s depeasc &,7 m Leturile de la
extremitile orizontale trebuie s se ntreptrund
8.8. "colo unde temperatura vasului sau a coninutului acestuia trebuie limitat la o
anumit valoare, sunt necesare densiti mai mari
8.!. Partea inferioar i partea superioar a recipientelor verticale trebuie s fie
acoperite complet de $eturi cu o densitate minim de 1@ mm%min pe suprafaa expus
:rebuie s se acorde atenie fenomenului de antrenare a $etului pe suprafee, dar la partea
inferioar a vasului $eturile pulverizatoarelor aflate la extremitile orizontale trebuie s se
ntreptrund
!.1". 1maa rezervorului trebuie s fie pulverizat cu ap pe partea expus, fie la
interior fie la exterior cu o densitate minim de 1@ mm%min
8.11. Pulverizatoarele trebuie s se amplaseze la o distan stabilit de productor fa de
mantaua recipientului, cu scopul de a minimiza efectul v#ntului asupra formei $etului iar distana nu
trebuie s depeasc @,&9 m de suprafaa rezervorului
8.12. Pentru suprafeele sferice sau cilindrii orizontali, $eturile pulverizatoarelor trebuie s
ntreptrund
8.13. 3 atenie deosebit trebuie s se acorde distribuiei pulverizatoarelor n $urul
supapelor de descrcare, n $urul conductelor de alimentare i a proeminenelor de la
mbinri
8.14. Pentru protecia mpotriva incendiilor a suprafeelor expuse ale rezervoarelor de
depozitare la presiune atmosferic a lichidelor inflamabile, trebuie s se in seam de
informaiile oferite de productor referitoare la substana stocat n rezervor, iar poziionarea
pulverizatoarelor trebuie s permit stropirea mantalei rezervorului i chiar a capacului, dac
aceast protecie este indicat

8.15. /istana dintre pulverizatoarele de pe inelul cel mai nalt i marginea superioar a
rezervorului nu depete @,&9 m
8.16. Pulverizatoarele instalate pe conducte dispuse circular n $urul rezervorului trebuie
montate decalate fa de cele de pe inelul de mai $os /istana maxim pe vertical dintre
pulverizatoarele ce prote$eaz mantaua rezervorului nu trebuie s depeasc 9 m 'umrul
de inele depinde de nlimea rezervorului /istana dintre inelul inferior i baza rezervorului
nu trebuie s depeasc A metri
8.17. 0n cazul rezervoarelor orizontale, distana p#n la mantaua rezervorului nu trebuie
s depeasc B9@ mm :rebuie s se asigure protecia total a suprafaei rezervorului
74
:rebuie s se asigure inclusiv protecia structurii de susinere a rezervorului 1onductele i
pulverizatoarele destinate proteciei mantalei trebuie s fie dispuse sub linia de rupere
predeterminat
8.18. 0n situaia n care rezervorul este acoperit cu capac, trebuie s i se asigure protecie
i acestuia
8.1!. 0n cazul n care rezervorul este introdus ntr.un cilindru de oel ce este prote$at
pentru rcire nu mai este necesar prote$area suprafeei de la interiorul cilindrului
%4 /nstalaii cu ap pul)eri*at pentru protecia (potri)a incendiilor a structurilor
etalice
8.2". *lementele de oel ale structurii verticale trebuie prote$ate mpotriva incendiilor cu
pulverizatoare dispuse la o distan maxim de & m fa de centrul acestora (de preferabil pe
fee opuse), astfel nc#t s ofere o densitate minim de 1@ mm%min (@,1BB l%sm
!
), iar
elementele din oel solicitate (ncrcate) ale structurii orizontale trebuie prote$ate cu
pulverizatoare dispuse la o distan maxim de & m fa de centrul acestora (de preferabil pe
fee opuse), astfel nc#t s ofere o densitate minim de 5 mm%min (@,@B7 l%sm
!
)
c4 /nstalaii cu ap pul)eri*at pentru protecia (potri)a incendiilor a supra8eelor
)erticale ale unei construcii
8.21. 1#nd structura ce trebuie prote$at are dou pri expuse, sistemul nu trebuie
separat pe fiecare fa ci trebuie fcut s funcioneze ca un singur sistem
8.22. )uprafaa expus este proiecia sursei pe cldirea expus la care se adaug 1@
metri la ambele extremiti pe toat nlimea acesteia
8.23. /istribuirea conductelor i pulverizatoarelor n instalaii separate trebuie s in cont
de gradul de expunere al fiecrei cldiri sau structuri ce poate fi cuprins de un eventual
incendiu )e poate presupune c incendiul este limitat la o suprafa mai mic de radiaie i
convecie a cldurii comparativ cu toat construcia adiacent n cazul n care cldirea
expus este compartimentat cu elemente de construcii precum compartimentrile i pereii
rezisteni la foc
8.24. /ac sunt necesare mai multe r#nduri orizontale de pulverizatoare, distana pe
vertical dintre pulverizatoare nu trebuie s fie mai mare de &,7 m i acestea trebuie s fie
dispuse decalat unul fa de cellalt Leturile extremitilor orizontale trebuie s se
nt#lneasc
8.25. /ac suprafaa expus este un perete plin, nu este necesar ca sistemul de protecie
a acestuia s funcioneze simultan cu sistemul de sprinGlere, dac acesta este prevzut n
cldirea expus
8.26. /ac suprafaa expus conine ferestre ui sau alte deschideri, sursa de ap trebuie
s asigure funcionarea simultan a sistemului de protecie i a sistemului de sprinGlere din
cldirea expus
d4 /nstalaia de inundare cu ap pul)eri*at pentru stingerea incendiilor
75
8.27. :oate zonele prote$ate de o instalaie de inundare autonom ce se afl pe o raz
mai mic de 7 m de cea mai defavorabil locaie posibil a incendiului trebuie s fie
prevzute cu instalaii care s intre n funciune simultan
8.28. Pentru o suprafa mai mare de !@@ m
!
, zona prote$at de o singur instalaie de
inundare nu trebuie s fie mai mic de 1@@ m
!
Pentru o suprafa de p#n la !@@ m
!
trebuie
s fie definite zone mici )ursele de alimentare trebuie s asigure apa necesar operaiunilor
de stingere pentru ntreaga suprafa prote$at
e4 /nstalaii de stingere cu ap pul)eri*at pentru di8erite pericole industriale
8.2!. 1riteriile de proiectare dimensionare ale instalaiilor de stingere a incendiilor cu ap
pulverizat (redate n reglementarea tehnic )2 1*'%:) 15A1B) sunt exemplificate dup
cum urmeaz ,
/ndustria lenului (usctoare de achii lemnoase - cicloane - buncre de rumegu -
mori de lemn - filtre - silozuri de achii lemnoase) ,
protecia minim , &@ min -
densitatea proiectat minim a $etului pulverizat , 9 mm%min (@,@A& l%sm
!
)-
dac este utilizat un sprinGler de detecie distana maxim , &,79 m -
Een*i rulante
protecia minim , &@ min -
densitatea proiectat minim a $etului pulverizat , 7,9 mm%min (@,1!9 l%sm
!
) -
distana maxim dintre tamburi i pulverizatoare (pentru tamburi), !,9 m -
distana maxim msurat pe vertical dintre banda rulant i sprinGlerul
deschis ce prote$eaz tavanul , 5 m-
suprafaa maxim pentru fiecare sprinGler deschis ce prote$eaz tavanul ,1! m
!

)istemele pot fi proiectate i pe baza suprafeei maxime per pulverizator dat de

productor n urma rezultatelor testelor de ncercare la foc
"ctivarea automat sau cea manual trebuie s pun n funciune sistemul de stingere
cu ap pulverizat iar banda rulant trebuie s fie oprit automat
'3:O , (a determinarea suprafeei de operativitate i atunci c#nd se realizeaz zonarea,
viteza benzii rulante, compartimentarea i metoda de detecie trebuie luate n seam
&a8turi de ca%luri electrice (n interiorul cldirilorF
protecia minim , &@ min -
densitatea proiectat minim a $etului pulverizat, 7,9 mm%min (@,1!9 l%sm
!
)
pentru fiecare raft de cablu-
lungimea minim de aciune, &@ m sau lungimea zonei
desprit de un element rezistent la foc, n funcie de valoarea mai mic
0n cazul pulverizrii apei pe o suprafa, consider#nd suprafaa proiectat calculat ca
produsul ntre nlimea traseului de cabluri i lungimea de aciune, datele de proiectare
trebuie fie urmtoarele,
protecia minim , &@ min -
densitatea proiectat minim de pulverizare a apei, 1@ mm%min (@,1BB l%sm
!
) -
lungimea minim de aciune, &@ m sau lungimea zonei
desprit de un element rezistent la foc, n funcie de valoarea mai mic-
distana minim msurat pe vertical ntre rafturile de cabluri i tavan,!@@ mm-
76
distana msurat pe orizontal ntre rafturile de cabluri, ntre 7@@mm i
4@@mm-
limea maxim a unui raft de cabluri, B@@ mm-
nlimea maxim a cablului pe fiecare raft, B@ mm-
presiunea minim la pulverizator, ! bar-
deschiderea minim a raftului de cabluri, &&M
<rans8oratoare electrice cu ulei
Pentru prote$area suprafeelor exterioare ale unui transformator, trebuie s fie aplicate
urmtoarele criterii numai n cazul n care distana dintre transformatoare este de cel puin 9
m sau c#nd acestea sunt separate de un perete cu rezisten la foc de minimum B@ min,
d pentru stingere,
protecia minim , 9 min -
densitatea proiectat minim, 19 mm%min pentru suprafee netede sau &@
mm%min pentru celelalte
d pentru localizare,
protecia minim , B@ min -
densitatea proiectat minim, 1@ mm%min (@,1BB l%sm
!
) -
/istana maxim dintre pulverizatoare, 1,9 m
7entrale electrice
Pentru protecia buncrelor de crbune, trebuie s fie aplicate urmtoarele criterii,
densitatea proiectat minim, 7,9 mm%min (@,1!9 l%sm
!
)-
protecia minim , 4@ min -
suprafaa maxim prote$at de un pulverizator, 4m
!
-
Pentru protecia camerei de depozitare a uleiului de turbin, bilor de ulei sau
conductelor de ulei, supapelor hidraulice, lagrelor turbinelor i generatoarelor, pompelor de
ulei pentru lubrifiere antrenate de turbine cu abur, pompelor alimentate cu ulei, pompelor i
ventilatoarelor (suflantelor) antrenate cu abur, trebuie s fie aplicate urmtoarele criterii,
protecia minim , &@ min sau cel puin timpul de oprire a
turbinei-
densitatea proiectat minim, 1@ mm%min (@,1BB l%sm
!
)-
"colo unde pot fi implicate lichide inflamabile se trebuie s fie utilizai aditivi
spumogeni
/ncineratoare de gunoi
Pentru protecia mpotriva incendiilor, cu sisteme cu ap pulverizat a urmtoarelor
spaii, spaiul de alimentare cu gunoi, depozitul de gunoi, coul de fum al incineratorului,
moara de gunoi, depozitele de deeuri toxice, spaiile ce adpostesc utila$e hidraulice,
trebuie s se aplice urmtoarele criterii,
protecia minim , B@ min-
densitatea de ap pulverizat, !@ mm%min (@,&& l%sm
!
)-
0n cazul n care deeurile conin preponderent mase plastice trebuie utilizai spumani
cu proprieti de formare a peliculei apoase ("???)
7o%usti%ili soli*i
Pentru protecia mpotriva incendiilor a combustibililor solizi, cu sisteme de ap
pulverizat se aplic criteriile redate n tabelul A1
77
@ichide in8laa%ile
Pentru lichidele inflamabile cu punctul de inflamabilitate sub BBe1 trebuie s se
utilizeze sisteme cu ap pulverizat de velocitate medie, iar pentru lichidele cu punctul de
inflamabilitate peste BBe1 trebuie s se utilizeze sisteme cu ap pulverizat de velocitate
mare
84 0istee de stingere a incendiului cu ap pul)eri*at de )elocitate edie
8$#" /ensitatea de pulverizare a apei, proiectat, trebuie s fie determinat n funcie de
urmtoarele aspecte,
a) substana implicat-
b) rolul proteciei, spre exemplu,
. localizarea incendiului-
. protecia suprafeelor expuse-
c) nlimea de la suprafaa prote$at p#n la tavan-
d) suprafaa pe care se manifest incendiul-
e) tipul de containere utilizate pentru stocarea substanelor
8.31. /ensitatea de pulverizare a apei, proiectat, (de calcul), se obine folosind datele
din figura A1
:abelul A1
1riterii de proiectare pentru instalaii de stingere a incendiilor cu ap pulverizat, n funcie
de combustibilii solizi
/ensitatea de apa
pulverizata proiectata
:impul de
funcionare
min
)uprafaa prote$at
m
!
%supap de inundare
mm%min l%sm
!
)cene de teatru cu nlimea \ 1@ m 9,@ @,@A& &@ ntreaga suprafa
)cene de teatru cu nlimea ] 1@ m 7,9 @,1!9 &@ ntreaga suprafa
Euncrul de deeuri ,
. nlimea deeurilor \ ! m 9,@ @,@A& B@ 5@@
. nlimea deeurilor ] ! m \ & m 7,9 @,1!9
. nlimea deeurilor ] & m \ 9 m 1!,9 @,!@A
. nlimea deeurilor ] 9 m !@,@ @,&&&
Plastic expandat ,
. nlimea de depozitare \ ! m 1@,@ @,1BB B@ 19@
. nlimea de depozitare ] ! m \ & m 19,@ @,!9@ 19@
. nlimea de depozitare ] & m \ 5 m !!,9 @,&79 !@@
. nlimea de depozitare ] 5 m &@,@ @,9@@ !@@
8.32. /ensitatea de pulverizare a apei, proiectat, pentru stingerea incendiilor de produse
petroliere, determinat din figura 1, trebuie s fie multiplicat cu factorul suprafeei incendiate
(f) dat de relaia ,
{ } 33 / 0 90 / )) ( ( + + b a b f
n care a i b sunt dimensiunile n plan orizontal a incendiului, exprimate n metrii i
presupuse a fi perpendiculare, unde a este mai mare sau egal cu b
8.33. /ac pardoseala nu permite mprirea n mai multe zone i incendiul poate
cuprinde ntreaga suprafa atunci aceasta trebuie s fie considerat ca fiind suprafa
probabil a fi incendiat
78
8.34. 0n situaiile n care camerele nu sunt rectangulare, dimensiunile de calcul trebuie s
fie date de cele mai mari cote perpendiculare ce pot fi cuprinse n acel spaiu
/ensitatea de pulverizare a apei, proiectat n mm%min (1 mm%min c 1%B@ l%sm
!
)
?igura A1 /ensitatea de pulverizare a apei pentru stingerea incendiilor de produse
petroliere vrsate, pe baza punctelor de inflamabilitate a lichidului
1urbele 1, !, &, 5, 9, B i 7 corespund pentru nlimi ale tavanului mai mici respectiv de &m,
5m, 9m, Bm, 7m, A m i 4m
8.35. /ac incendiul este unul circular, atunci dimensiunile utilizate trebuie s fie
a c b c diametrul incendiului 0n cazul n care factorul suprafeei incendiate este subunitar
atunci acesta poate fi negli$at /ac a este mai mare dec#t &b, a trebuie s fie considerat ca
fiind egal cu &b
8.36. 0n multe cazuri dimensiunile incendiului trebuie s fie date de digurile amena$ate
pentru retenie
8.37. 8alorile densitii de pulverizare a apei pentru stingerea incendiilor, determinate cu
a$utorul figurii A1 trebuie s se utilizeze pentru toate suprafeele orizontale, inclusiv
pardoselile pe care se pot vrsa lichide inflamabile sau suprafeele libere ale containerelor cu
lichide inflamabile (suprafeele orizontale cu limi mai mici de 1,9 m nu trebuie s fie luate n
considerare)
8.38. 0nlimea tavanului se consider a fi minimul distanei dintre orice suprafa i
plafon 0nlimea tavanului implic de asemenea i nlimea celor mai $oase nivele
8.3!. 0nlimea de amplasare a pulverizatorului deasupra pardoselii determin unghiul
conului de ap, conform figurii A! )e accept orice unghi cuprins n zona & din figura A!
8.4". Pentru protecia prilor expuse ale rezervoarelor de depozitare la presiune
atmosferic a lichidelor inflamabile, densitatea proiectat de pulverizare a apei pentru
stingerea incendiilor, se determin n funcie de diametrul rezervorului (densitatea proiectat
este raportat la suprafaa acestuia), dup cum urmeaz ,
a) p#n la !@ m , 1,115 mm%min (@,@1A9 l%sm
!
) -
b) ntre !@ m i A@ m ,
79
d D
p
0057 / 0 114 / 1
unde ,
(p reprezint densitatea proiectat (mm%min) -
d reprezint diametrul rezervorului (m)
c) peste A@ m , @,BB mm%min (@,@11 l%sm
!
)
8.41. Pentru materialele prote$ate ce pot polimeriza sau se pot descompune datorit
cldurii trebuie s se utilizeze o densitate dubl
8.42. :impul minim de funcionare trebuie s fie de 1!@ min
8.43. 0n general suprafaa prote$at i distana dintre pulverizatoare trebuie s fie
determinate prin intermediul densitii proiectate specifice riscului considerat 0n aceast
situaie trebuie s se echipeze cel puin un pulverizator la o suprafa de 4 m
!
cu o distan
maxim de & m ntre centrele suprafeelor stropite i 1,9 m ntre centrele suprafeelor de la
extremiti i perei sau limitele zonei prote$ate 1u toate acestea, urmtoarele aspecte
trebuie s fie luate n considerare ,
a) dac plafoanele sau acoperiurile sunt confecionate din materiale combustibile
trebuie s se echipeze sprinGlere deschise pentru prote$area acestora -
b) atunci c#nd sistemele pentru prote$area bazinelor sunt dispuse la nivelul plafonului se
recomand ca pulverizatoarele s fie amplasate n lateralul acestora cu aciune direct
asupra lor -
c) pentru platforme i bazine, precum i sub liniile de conducte sunt necesare
pulverizatoare adiionale n vederea asigurrii unei protecii corespunztoare la nivelul
pardoselii -
d) pentru structuri deschise (ex, structuri cu plafoane tip grtar) i bazine aflate n cadrul
unei construcii trebuie s se asigure protecia pardoselii sub platforma situat cel mai $os -
pulverizatoarele de pe nivelele superioare i cele amplasate la nivelul tavanului sunt
destinate proteciei echipamentului i a structurii metalice portant cu o rat de 1@ mm%min
(pentru alte cazuri dec#t combustibili cu suprafee libere sau poteniale suprafee libere ce
depesc 1,9 m lime, situaii ce necesit o stropire mai intens)
g4 0istee de stingere a incendiului cu ap pul)eri*at de )elocitate are
8.44. 0n cldirile prevzute cu sisteme cu ap pulverizat de velocitate mare, trebuie s se
amplaseze pe reeaua de conducte sprinGlere deschise pentru stropirea tavanului
8.45. )uprafaa ce trebuie prote$at trebuie s fie considerat delimitat pe contur de
bariere fizice pentru a preveni scurgerea lichidelor inflamabile 0n cazul suprafeelor mari
unde este posibil situaia ca mai multe sisteme de protecie s intre n funciune
concomitent, trebuie s se acorde o atenie deosebit alegerii pompelor, a rezervei de ap, a
pierderilor de sarcin i dimensiunilor conductelor astfel nc#t s se poat asigura cel puin
presiunea minim necesar la nivelul pulverizatoarelor
8.46. Pulverizatoarele trebuie s fie amplasate astfel nc#t $etul pulverizat s stropeasc
n totalitate potenialul pericol i suprafaa adiacent acestuia
8.47. *xcept#nd situaiile n care autoritile stabilesc alte modaliti, sistemele trebuie s
intre n funciune automat, acionate de o comand multipl sau o supap de curgere Pentru
fiecare supap de curgere trebuie s fie prevzut un mecanism de deschidere manual de
urgen
80
0nlimea exprimat n m
?igura A! "legerea unghiului de pulverizare n funcie de nlimea de amplasare a
pulverizatorului deasupra suprafeei prote$ate
1 = (imita superioar = unghiul de pulverizare- ! = (imita inferioar = unghiul de pulverizare -
& = "legerea unghiului de pulverizare n domeniul dintre limita superioar i limita inferioar -
5 = (imita domeniului de utilizare - 9 = Pentru o nlime mai mic de 1 m trebuie s se
utilizeze un unghi de pulverizare de 1@@
@

0istee de pul)eri*are pentru prote.area (potri)a incendiilor de lichide

in8laa%ile
8.48. )istemele de pulverizare ce utilizeaz aditivi sunt indicate n urmtoarele situaii ,
a) utila$e folosite n procesul tehnologic n care lichidele inflamabile sunt prezente n
rezervoare i%sau conducte de vehiculare ce formeaz un mecanism complex, indiferent
dac sunt amplasate ntr.o ncpere sau n aer liber, sub un acoperi sau neacoperite -
b) utila$e ce presupun prezena lichidelor inflamabile n containere fixe sau mobile
8.4!. "ditivii utilizai pentru prote$area mpotriva incendiilor de lichide inflamabile necesit
avizul autoritilor
8.5". 1oncentraia aditivului trebuie specificat de productor "ditivul trebuie s fie
compatibil cu lichidele inflamabile pentru care este utilizat
8.51. 1erinele minime depind de tipul de aditiv folosit 6rmtoarele criterii de proiectare
sunt aplicabile pentru aditivi "??? ,
a) densitatea minim de proiectare (de calcul) a amestecului trebuie s fie de
1!,9 mm%min -
b) fiecare surs de ap trebuie s asigure funcionarea sistemului minim &@ min -
c) rezerva de aditiv trebuie s asigure funcionarea sistemului minim &@ min
&eeaua de conducte
8.52. 1alculul hidraulic de dimensionare a conductelor reelei ramificate sau inelare, de
alimentare cu ap a pulverizatoarelor (duzelor) se efectueaz dup aceeai metodologie ca
i n cazul instalaiei cu sprinGlere
81
8.53. 2eeaua de conducte principale de alimentare cu ap se execut, de regul, de
form inelar, iar cea de conducte secundare cu pulverizatoare (duze), urmrete pe c#t
posibil, forma obiectului prote$at
8.54. :rebuie s fie luate msuri pentru asigurarea proteciei mpotriva coroziunii pentru
toat reeaua de conducte atunci c#nd sistemul nu poate fi activat n totalitate pentru cel
puin un test pe an 0n funcie de condiiile de ambient existente, conductele galvanizate sau
cele de o calitate superioar acestora pot fi o soluie de protecie anticoroziv :oate
conductele exterioare trebuie galvanizate at#t la interior c#t i la exterior
8.55. )e impune o protecie suplimentar pentru mediile deosebit de corozive
8.56. 0n absena altor specificaii, sistemul i sursa de ap trebuie s fie proiectate pentru
a asigura o stropire la nivelul tuturor pulverizatoarelor timp de B@ de secunde dup intrarea
n funciune a sistemului de detecie
8.57. :rebuie s se echipeze un dispozitiv de evacuare a apei n vederea evitrii
rm#nerii acesteia pe conductele instalaiei :oat reeaua suprateran de conducte trebuie
s reziste la o temperatur de 77@
@
1 timp de 19 min
7oponentele instalaiei de stingere cu ap pul)eri*at
8$08$ 0n proiectarea i execuia instalaiei i a componentelor instalaiei cu ap pulverizat
(pompe, conducte, valve, marcare, mentenan a) se aplic prevederile capitolelor
corespunztoare din )2 *' 1!A59 , capitolele 5, A, 4,1@,1&,19,17,1A,14, !@, precum i
anexele L, H, +
8.5!. ?iecare instalaie de stingere a incendiului cu ap pulverizat trebuie s fie
prevzut cu o supap de control i semnalizare )upapa de control i semnalizare trebuie
s conin un robinet de oprire cu una din supapele de mai $os ,
a) supap de alarm ap.ap n conformitate cu )2 *' 1!!94.! sau o reglementare
echivalent-
b) supap de alarm ap.aer n conformitate cu )2 *' 1!!94.& sau o reglementare
echivalent-
c) supap de curgere n conformitate cu )2 *' 1!!94.4 sau o reglementare
echivalent
8.6". ?iecare supap de control i semnalizare trebuie s fie prevzut cu un sesizor de
presiune pentru a comanda la distan semnalul de alarm
8.61. :rebuiesc asigurate mi$loace automate de comunicaie pentru a facilita informarea
direct a unei staii deservite de operator uman
8.62. "ctivarea manual a instalaiei de pulverizare a apei pentru stingerea incendiului
este acceptat ca unic modalitate de acionare a sistemului atunci c#nd activarea automat
poate prezenta riscuri pentru personal sau poate provoca dificulti operaionale (ex,
acionri imprudente), doar cu acordul autoritilor
8.63. "tunci c#nd instalaiile de pulverizare a apei pentru stingerea incendiului sunt
prevzute doar cu activri manuale, acestea trebuie supravegheate permanent de personal
specializat
8.64. )istemele de detecie trebuie instalate n toate zonele prote$ate de sistemul de
stingere cu ap pulverizat i trebuie s respecte aspectele relevante din )2 *' 95 (de
82
exemplu )2 *' 95.!, )2 *' 95.&, )2 *' 95.5, )2 *' 95.9, )2 *' 95.1@ i )2 *' 95.
11) sau reglementri echivalente
8.65. :emperatura de activare a sprinGlerelor folosite ca detectoare de incendiu i a
comenzilor multiple trebuie s fie c#t mai apropiat de o valoare cu &@
@
1 peste temperatura
maxim anticipat a ambientului, dar nu mai mic dec#t aceasta
8.66. 1#nd este folosit aer sau gaz inert, presiunea de lucru a sistemului nu trebuie s
depeasc &,9 bar, cu excepia cazurilor n care acest lucru face obiectul unor specificaii
oferite de productorul supapei de curgere (inia de detectare a presiunii trebuie s fie
monitorizat
8.67. 2eeaua de conducte folosite pentru detecie trebuie s fie realizat din oel sau
cupru 2eeaua folosit pentru detecie trebuie s fie realizat cu o pant de curgere de cel
puin 1 la !9@ i trebuie s fie prevzut cu o supap de curgere n punctul cel mai de $os
)istemul de conducte folosit pentru detecie nu trebuie s aib n componene conducte cu
diametru nominal mai mic de 19 mm "cest sistem trebuie s aib o capacitate de cel puin
1@ l
Diensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu ap pul)eri*at
8.68. Pulverizarea apei se realizeaz n scopul creterii raportului ntre suprafaa
exterioar a picturilor i masa lor pentru a se obine un contact mai bun ntre ap i mediul
ambiant n zona focarului, intensificarea transferului de cldur i n consecin stingerea
rapid a incendiului
8.6!. Principalele particulariti ale pulverizatoarelor sunt ,
a) factorul T-
b) unghiul conului format de $etul de ap pulverizat-
c) tolerana presiunii minime de funcionare-
d) .limitele spaiale
8.7". /ebitul de ap al unui pulverizator poate fi calculat cu relaia ,
P K Q
unde ,
) este debitul pulverizatorului (l%min)-
K este constanta dat de productor-
P este presiunea n bar
8$71$ "limentarea cu ap trebuie s asigure condiiile de presiune i debit necesare, pe
durata minim specificat n acest normativ, pentru riscul specific /ac aceasta nu este
specificat, durata minim trebuie s fie de B@ de minute
8$7$ /ac funcioneaz simultan sub !@ de pulverizatoare se poate prevede o singur
surs de alimentare cu ap, cu un singur rezervor Pentru celelalte cazuri se prevd dou
rezervoare
8$7# Proiectarea alimentrii cu ap se face conform capitolului 4 din )2 *' 1!A59
83
:$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 cea+9 de a)9
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a incendiilor cu
cea de ap
!.1. +nstalaiile de stingere a incendiilor cu cea de ap (standard de referin pentru
proiectare 1*'%:) 1547!,!@11) se prevd pentru,
a) protecia elementelor de structur ale cldirii (grinzi, st#lpi etc)-
b) protecia echipamentelor instalaiilor tehnologice a recipientelor pentru lichide
combustibile cu temperaturi de inflamabilitate a vaporilor mai mari de B@
@
1 i gaze
inflamabile, a motoarelor cu ardere intern, precum i a gospodriilor de cabluri electrice cu
izolaie combustibil-
c) protecia mpotriva radiaiei termice emise de un incendiu nvecinat, pentru a limita
absorbia cldurii p#n la limita care previne sau micoreaz avariile-
d) stingerea incendiilor de materiale combustibile solide (lemn, h#rtie, textile, materiale
plastice etc)-
e) prevenirea formrii unor amestecuri explozibile n spaii nchise, sau n spaii
deschise, prin diluarea amestecurilor explozive sau a scprilor de gaze ce pot forma
amestecuri explozive
!.2. )e recomand adoptarea instalaiilor de limitare i stingere a incendiilor cu cea de
ap n situaiile n care rezervele de ap sunt limitate sau c#nd alimentarea cu ap se face
cu restricii
!.3. +nstalaiile cu cea de ap se recomand pentru limitarea i stingerea incendiilor de
clas ", E i%sau 1
!.4. +nstalaiile de limitare i stingere a incendiilor cu cea de ap, nu sunt recomandate n
cazurile n care apa n contact cu substanele combustibile care ard, formeaz amestecuri
explozibile sau toxice
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor de stingere a incendiilor cu
cea de ap
!.5. 1omponentele principale ale instalaiilor de stingere a incendiilor cu cea de ap
sunt urmtoarele,
a) sursa de alimentare cu ap-
b) rezervoare (sau recipiente) pentru stocarea rezervei de ap necesar stingerii
incendiilor cu cea de ap-
c) staia de pompare a apei (din rezervoarele de stocare, prin reeaua de conducte, la
duzele de pulverizare)-
d) reeaua de conducte de alimentare cu ap a duzelor de pulverizare-
e) duze de pulverizare a apei-
f) armturi, aparate i dispozitive de comand, siguran i control-
g) instalaia proprie de detectare, semnalizare i comand n caz de incendiu-
h) sursele de alimentare cu energie electric
!.6. /up modul de formare a ceei de ap necesar stingerii incendiului, se disting,
a) instalaii cu pulverizare direct a apei reci, la presiunea apei din conduct-
b) instalaii cu pulverizarea apei reci folosind un gaz de atomizare, de regul, aerul
comprimat sau azotul sub presiune
!.7. 0n cazul instalaiilor de stingere funcion#nd cu ap i aer (sau azot) comprimat
pentru formarea ceei de ap, pe l#ng componentele de la art1@9 mai intervin,
a) bateria cu butelii de aer (sau azot) comprimat-
b) dispozitivele de acionare a bateriei cu butelii de aer (sau azot) comprimat-
c) conductele de distribuie pentru aer (sau azot) comprimat-
d) armturi de nchidere, siguran i control pentru aer (sau azot) comprimat-
84
!.8. +nstalaiile cu pulverizarea direct a apei reci, la presiunea apei din conduct, pot
folosi duze de construcie obinuit (standard), av#nd orificiile de refulare n permanen
deschise, sau duze de construcie special (automate), prevzute cu dispozitive de activare
termic (n funcie de temperatura provocat de incendiu)
!.!. 0n primul caz, (art4A) instalaia este plin cu ap rece sub presiune p#n la o
supap de comand i control, acionat de sistemul de detectare a incendiului 0n caz de
incendiu, detectoarele transmit semnalul la centrala de detecie i semnalizare, care verific
autenticitatea semnalului i n caz afirmativ, comand deschiderea supapei, astfel nc#t apa
rece sub presiune din conducte se descarc direct prin toate duzele de pulverizare montate
pe conductele respective, form#nd ceaa de ap
!.1". 0n cazul al doilea, (art4A) instalaia este plin cu ap rece sub presiune p#n la
duzele prevzute cu dispozitive de activare termic 0n caz de incendiu, dispozitivele de
activare termic, deschid automat orificiile de refulare a duzelor, la o temperatur prestabilit
(de productorul duzelor) i apa rece sub presiune din conducte este pulverizat prin duze,
form#nd ceaa de ap
!.11. +nstalaiile cu pulverizarea apei reci folosind un gaz de atomizare (aer comprimat
sau azot comprimat) sunt echipate cu duze automate, prevzute cu dispozitive de activare
termic i se pot realiza n urmtoarele sisteme,
a) cu o reea de conducte plin cu ap rece sub presiune p#n la supapa de comand
i control i cu aer (sau azot) comprimat, de la supapa de comand i control p#n la duze-
b) cu reele distincte de conducte, de ap rece sub presiune, respectiv de aer (sau azot)
comprimat, de la care se alimenteaz, prin conducte de racord, fiecare duz
!.12. (a primul sistem, (art411) n caz de incendiu, dispozitivele de activare termic
deschid orificiile de refulare ale duzelor, la temperatura prestabilit i aerul (sau azotul)
comprimat este evacuat prin duze /atorit diferenei de presiune ntre presiunea apei i
respectiv, a aerului (sau azotului) comprimat, supapa de comand i control deschide
admisia apei reci sub presiune din conducte, care pulverizat prin duzele activate formeaz
ceaa de ap
!.13. (1) (a al doilea sistem, (art411) n caz de incendiu, dispozitivele de activare
termic deschid orificiile de refulare ale duzelor, la temperatura prestabilit i aerul (sau
azotul) comprimat antreneaz curentul de ap rece sub presiune, la fiecare duz activat,
prin fenomenul de e$ecie, pulveriz#nd apa sub form de cea
(!) "cest sistem are aplicaii, n special, n instalaii locale de stingere a incendiului
cu cea de ap, c#nd numrul duzelor este relativ mic 0n instalaiile locale, apa i aerul (sau
azotul) comprimat pot fi stocate n butelii amplasate n vecintatea obiectului prote$at
mpotriva incendiului
!.14. /up valorile presiunilor de pulverizare a apei (de lucru), instalaiile de stingere a
incendiilor cu cea de ap sunt,
a) instalaii cu presiune nalt , peste &5 bar-
b) instalaii cu presiune medie , ntre 1! bar i &5 bar-
c) instalaii cu presiune $oas , ntre B bar i 1! bar
!.15. 0n funcie de modul n care se asigur stingerea incendiului n spaiul prote$at,
instalaiile de stingere cu cea de ap pot fi,
a) cu inundare total-
b) cu inundare zonal-
c) cu inundare local-
!.16. +nundarea total cu cea de ap se poate realiza numai la incinte nchise, la care
uile, ferestrele, tubulaturile etc se pot nchide nainte sau simultan cu nceperea deversrii
ceei de ap
85
!.17. (1) Pentru stingerea incendiilor din interiorul incintelor prin inundare total, ntreg
spaiul incintei trebuie s fie umplut cu cea de ap, astfel nc#t procentul de oxigen s
scad, n timpul cel mai scurt posibil, sub valoarea de meninere a arderii
(2) +nundarea total cu cea de ap a unei incinte, se realizeaz, de regul, prin
activarea simultan a tuturor duzelor de pulverizare a apei, amplasate n instalaia aferent
incintei
!.18. (a sistemele cu inundare total, pentru incendii instantanee i de suprafa
(declanate de lichide inflamabile), cantitatea de cea de ap introdus, trebuie s acopere
pierderile prin scurgere datorate neetaneitilor )uprafaa total . n m
!
. a golurilor ce nu
pot fi nchise nu trebuie s depeasc &M din volumul . n m
&
. al incintei prote$ate sau 1@M
din suprafaa total . n m
!
. a suprafeelor laterale i prilor superioare i inferioare ale
incintei 0n situaia n care din motive tehnice sau tehnologice aceste condiii nu se pot
realiza, trebuie s se adopte un sistem de inundare local
!.1!. (1) +nundarea zonal cu cea de ap, se realizeaz, n caz de incendiu, prin
activarea unui anumit grup de duze, amplasate, de regul, ntr.un compartiment de incendiu
al cldirii
(!) 0n sistemul cu inundare zonal, se pot folosi duze automate, activate termic, sau
printr.un sistem propriu de detectare, semnalizare i comand, n caz de incendiu
!.2". (1) (a sistemele cu inundare local, se asigur inundarea cu cea de ap pe
suprafee limitate sau n $urul obiectului prote$at Procedeul se folosete la stingerea
incendiilor de suprafa, n special de lichide combustibile sau suprafee solide i n general,
n spaii unde nu sunt condiii pentru inundare total
(!) )istemele cu inundare local, se activeaz n caz de incendiu, prin duze
automate, sau printr.un sistem propriu de detectare, semnalizare i comand
!.21. (1) :oate incintele prote$ate cu instalaii de stingere a incendiului cu cea de ap,
trebuie s fie echipate cu instalaii mecanice de ventilare = exhaustare capabile s asigure
evacuarea, dup incendiu, a dega$rilor rezultate n urma incendiului (fum, gaze de ardere i
abur) +nstalaiile trebuie s fie acionate cu butoane manuale, butoane amplasate centralizat
n apropierea uilor incintelor respective
(!) "ceste instalaii trebuie s fie dimensionate corespunztor evacurii sigure i
complete a dega$rilor 8entilaia trebuie s asigure un debit echivalent cu minimum 1@
schimburi orare :ubulatura de evacuare trebuie s se realizeze pe trasee c#t mai scurte i,
dac este posibil, fr a se traversa alte spaii neprote$ate
!.22. /uzele de pulverizare trebuie s fie marcate de productor cu principalele lor
caracteristici tehnice, respectiv, tipul duzei, diametrul orificiului de refulare i protecia
anticorosiv
!.23. :emperatura nominal de declanare a duzelor prevzute cu sistem de activare
termic, trebuie s fie mai mare dec#t temperatura maxim a mediului ambiant n care sunt
montate (pentru a se evita declanarea fals), conform precizrilor productorului
!.24. /up timpul de rspuns termic al duzelor cu funcionare automat prin sistem de
activare termic, duzele pot fi, cu rspuns termic rapid, special sau standard
!.25. :impul de rspuns termic pentru fiecare tip de duze cu funcionare automat este
precizat de productor i intervine n stabilirea timpului de operare pentru formarea perdelei
de cea de ap i a timpului total de inundare a incintei prote$ate mpotriva incendiului
!.26. /uzele se amplaseaz n funcie de riscul de incendiu, combustibilitatea i
rezistena la foc a elementelor de construcie, de poziia i dimensiunile grinzilor, st#lpilor
etc, ale diferitelor instalaii, utila$e sau stive de materiale, precum i de parametrii hidraulici
(debit, presiune, forma i caracteristicile $etului) dai de productor, astfel nc#t s se asigure,
a) intrarea n funciune a duzelor n cel mai scurt timp, de la momentul declanrii
incendiului-
b) intensitatea de stingere minim normat-
c) protecia elementelor portante ale construciei cu limit de rezisten la foc redus-
86
d) realizarea unei perdele de cea de ap c#t mai uniform pe suprafaa prote$at
!.27. /uzele de pulverizare se amplaseaz n ncperile i spaiile ce se prote$eaz, n
aa fel nc#t s se realizeze o inundare rapid i uniform
!.28. /uzele se amplaseaz, de regul, perpendicular pe suprafaa prote$at, direcia de
pulverizare a apei fiind de sus n $os
!.2!. /uzele se monteaz pe ramificaiile (ramurile) conductelor reelei, c#t mai aproape
de obiectul prote$at, n funcie de tipul instalaiei de stingere a incendiului, cu inundare local,
zonal sau total
!.3". 0n cazul instalaiilor de stingere a incendiilor cu cea de ap, cu inundare total,
duzele se amplaseaz, de regul, la plafonul ncperii
!.31. /ac prin instruciunile date de productor nu se specific altfel, la amplasarea
duzelor se recomand urmtoarele distane,
a) ntre duze i tavanul continuu, minimum Acm i maximum 5@cm -
b) ntre duze i suprafaa (obiectul) prote$at, minimum B@cm -
c) ntre duze i pereii incintei, distana nu trebuie s fie mai mare dec#t $umtatea
distanei dintre duze-
d) distana dintre duze se stabilete n funcie de parametrii hidraulici ai duzelor indicai
de productor i de intensitatea minim de pulverizare a apei, dar se recomand s nu fie
mai mare de 1,9m-
e) dac obiectele existente n ncpere sunt stivuite, introduse n cutii sau depozitate pe
eta$ere (except#nd cazul depozitelor cu stive nalte), spaiul liber n $urul duzelor trebuie s
fie de @,4@m (emisfer cu raz de @,4@m sub duze)
!.32. )e recomand ca, duzele de pulverizare pentru obinerea ceei de ap, s fie
executate din metale i alia$e rezistente la coroziune
!.33. /uzele de pulverizare a apei trebuie s aib rezistena mecanic corespunztoare
utilizrii n condiii normale de funcionare a instalaiei de stingere a incendiilor cu cea de
ap (presiuni, temperaturi, deteriorri mecanice)
!.34. /ac condiiile de amplasare i de funcionare a duzelor pot conduce la nfundarea
lor, trebuie s fie prevzute cu discuri de ruptur sau capace "ceste dispozitive de obturare
trebuie s asigure o deschidere sigur, total i rapid, atunci c#nd sistemul de stingere intr
n funciune, fr riscuri de accidente pentru personalul de intervenie i exploatare
!.35. (a sistemele de stingere cu cea de ap, n special la cele cu inundare local sau
zonal, fixarea duzelor trebuie s fie sigur, pentru a nu permite desprinderea lor
!.36. "t#t prin modul de amplasare i montare n instalaie, c#t i prin msurile de
protecie, duzele se prote$eaz mpotriva deteriorrilor mecanice, a efectelor termice i a
influenelor reciproce n timpul declanrii lor
!.37. Pentru a evita colmatarea orificiilor duzelor de pulverizare a apei, pe ramificaiile
reelei de conducte pe care acestea sunt montate, se prevd filtre de ap
!.38. Pentru nlocuirea duzelor de pulverizare fin a apei, deteriorate sau declanate n
caz de incendiu, se prevede o rezerv de duze de acelai tip i cu aceleai caracteristici,
dup cum urmeaz,
a) pentru sisteme cu p#n la 9@ de duze, rezerva este de minimum & duze-
b) pentru sisteme cu 91 p#n la &@@ de duze, rezerva este de minimum B duze-
c) pentru sisteme cu &@1 p#n la 1@@@ de duze, rezerva este de minimum 1! duze-
d) pentru sisteme cu peste 1@@@ de duze, rezerva este de minimum !5 de duze-
87
Diensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu cea de ap
!.3!. /ebitul specific
is
q
(l%s) al unui tip i de duz de pulverizare pentru formarea ceei de
ap, de determin cu relaia,
P K q
is

unde ,
) este debitul pulverizatorului (l%min)-
K este constanta dat de productor-
P este presiunea n bar
!.4". :ipul duzelor se alege din catalogul productorului n funcie de tipul instalaiei (de
nalt, medie sau $oas presiune) i de modul de declanare, astfel nc#t valorile intensitilor
de pulverizare a apei sub form de cea, s fie mai mari sau cel puin egale cu valorile
intensitilor de stingere a incendiului
!.41. "ria de declanare simultan a duzelor,
s
A
(m
!
), reprezint aria n care sunt
acionate, n caz de incendiu, n duze din totalul de * duze existente ntr.un sector al
instalaiei de pulverizare a apei i este dat de relaia ,
p s
nA A
[m
!
] - n *
!.42. +ntensitatea de pulverizare a apei pe suprafaa prote$at,
i
i
(l%sm
!
), este dat de
raportul ntre debitul specific
is
q
(l%s) i aria prote$at p
A
(m
!
),
p
is
i
A
q
i
[l%sm
!
]
!.43. +ntensitatea de stingere a incendiului,
i
i
(l%sm
!
), este o caracteristic specific a
materialelor care sunt prote$ate i reprezint intensitatea minim de pulverizare a apei,
i
i

(l%sm
!
), la care arderea nceteaz ,
p
is
s
A
q
i
#in

[l%sm
!
]
n care
#in
is
q
(l%s), reprezint debitul specific al duzei de pulverizare a apei, amplasat n
poziia cea mai dezavanta$oas din punct de vedere hidraulic (n punctul cel mai nalt i mai
ndeprtat de punctul de alimentare cu ap a instalaiei)
Pentru stingerea incendiului cu cea de ap, trebuie ndeplinit condiia,
s i
i i
[l%sm
!
]
respectiv:
#in
i i
i i
[l%sm
!
]
!.44. (1) 'umrul n de duze care funcioneaz simultan, din numrul total * de duze care
se monteaz n instalaie, amplasate n aria de declanare,
s
A
, dintr.un sector al instalaiei,
se determin cu relaia:
p
s
A
A
n
88
(!) 0n funcie de natura materialelor combustibile, respectiv de valorile intensitilor
de stingere ale acestora (care variaz ntre @,@7 l%sm
!
i @,17 l%sm
!
), se recomand ca aria de
declanare simultan a duzelor,
s
A
, s nu depeasc !@@ m
!

!.45. /ebitul de calcul necesar dimensionrii conductelor,

is
Q
(l%s), se determin
consider#nd funcionarea simultan a duzelor de pulverizare a apei amplasate n aria de
declanare,
s
"
, a duzelor dintr.un sector al instalaiei, cu relaia:

n
j
is is
j
q Q
1
[l%s]
n care :
is
q
este debitul specific al unei duze de tip i, n l%s-
n = numrul duzelor de acelai tip, i, prevzute s funcioneze simultan n aria de
declanare,
s
A

89
1"$ ;ran<a(ente*e in/ta*a+ii*'r interi'are de /tin-ere c4 a)9 a
incendii*'r *a re+e*e*e e6teri'are
1".1. ?iecare cldire sau grup de cldiri dintr.o incint, prevzut cu instalaii de stins
incendiu, se alimenteaz de regul, printr.un singur branament
1".2. Pot fi prevzute dou branamente n situaiile n care nu se poate realiza debitul
necesar printr.un singur branament-
1".3. (1) 0n situaiile n care nu se pot asigura cerinele de la art 1@! precum i n
cazurile n care reeaua exterioar nu prezint continuitate n asigurarea debitului i presiunii
ori atunci c#nd investitorul dorete o mai mare siguran n exploatare, se admite
alimentarea printr.un branament de la reeaua exterioar i altul de la o surs proprie de
rezerv de ap, dimensionat conform normativului
(!) 0n acest caz trebuie s se monteze ventile de reinere pe legtura reelei
exterioare la sursa proprie
1".4. 0n cazul prevederii mai multor branamente, pe fiecare din ele se monteaz armturi
de nchidere, precum i ventil de reinere, astfel nc#t s poat fi scoase separat din
funciune n caz de avarii i s mpiedice circulaia apei n sens invers, prin contor
90
11$ Re+e*e e6teri'are de a*i(entare c4 a)9 )entr4 /tin-erea
incendii*'r
11.1. 2eelele exterioare de alimentare cu ap pentru stingerea incendiilor aferente
ansamblurilor de cldiri i incinte industriale se fac, de regul, comune cu cele pentru apa
mena$er sau industrial
11.2. 2ealizarea unei reele exterioare separate de alimentare cu ap pentru incendiu se
recomand atunci c#nd este raional din punct de vedere economic sau c#nd este cerut
de considerente speciale )e recomand reele inelare pentru debite de incendiu mai mari de
!@ l%s
11.3. (1) 2eelele exterioare de alimentare cu ap pentru stingerea incendiilor, se mpart
n sectoare prin vane de sectorizare, dup cum urmeaz,
a) la grupuri de cldiri cu reele inelare, n aa fel nc#t s se poat izola, n caz de
avarie, poriuni de maximum &@@ m-
b) la incinte industriale, astfel nc#t s nu se scoat din funciune, n caz de avarie, mai
mult de 1@ hidrani sau dou tunuri de ap pentru stingerea incendiului
(!) 8anele de sectorizare se sigileaz n poziia ;normal deschis<
11.4. 'u se admite trecerea reelelor exterioare de alimentare cu ap pentru stingerea
incendiului neprote$ate corespunztor, prin cldiri, subsoluri tehnice, precum i prin canale
de conducte, cabluri etc care prezint risc de incendiu sau explozie numai n condiiile n
care se asigur funcionarea acestora pentru timpul normat de funcionare al acestora prin
separri sau compartimentri corespunztoare
91
1$ Re.erv'are <i &a.ine )entr4 re.erva de a)9 nece/ar9 /tin-erii
incendii*'r$ S4r/e de a)9$
&e*er)a de ap
12.1. 2ezerva de ap necesar stingerii incendiilor se stabilete conform prevederilor din
normativ "ceasta se asigur din una sau mai multe surse de alimentare cu ap
12.2. (1) "limentarea cu ap a instalaiilor de stingere a incendiilor se realizeaz din,
a) reeaua de distribuie public-
b) rezervoare de acumulare cu capacitate total i staie de pompare-
c) rezervoare de acumulare cu capacitate capacitate redus i staie de
pompare-
d) surse inepuizabile i staie de pompare-
e) rezervor tampon nchis i staie de pompare
(!) Pentru instalaiile cu hidrani interiori se admit alimentrile cu ap prevzute la alin (1)
lit a) i b)
(&) Pentru instalaiile cu hidrani exteriori se admit alimentrile cu ap prevzute la alin (1)
lit a), b), c) i d)
(5) Pentru instalaiile cu sprinGlere se admit alimentrile cu ap prevzute la alin (1) lit b),
c) i e) conform precizrilor de la art 711! = 711B
(9) Pentru instalaiile cu ap pulverizat, cea de ap i spum se admit alimentrile cu ap
prevzute la alin (1) lit b)
12.3. (1) 2eeaua de distribuie public trebuie s asigure necesarul de ap pentru
stingerea incendiilor conform prevederilor din normativ sau celor din reglementrile tehnice
specifice
(!) )e pot adopta solutii de alimentare c apa prezentate n articolul 1!!, lit a), b),
c) i e) cu urmatoarele conditii,
a) instalatia de incendiu se racordeaza direct la conducta de alimentare cu apa
daca compania de apa certifica n scris functionarea retelei pe durata nentrerupt la debitul
si presiunile necesare functionarii instalatiei de stingere a incendiilor
b) rezervoare de acumulare cu capacitate total i staie de pompare, cand
compania de apa nu asigura debitul si presiunea pe durata neintrerupta, necesare
functionarii instalatiei de stingere a incendiilor
c) rezervoare de acumulare cu capacitate capacitate redus i staie de pompare, daca
compania de apa certifica n scris functionarea retelei la debitul constant, dar insuficient
functionarii instalatiei de stingere a incendiilor, pe perioada neintrerupta-
d) rezervor tampon nchis i staie de pompare dac compania de apa certific n scris
functionarea pe perioada neintreupta a retelei, la debit si presiune constante, dar insuficient
functionarii instalatiei de stingere a incendiilor i solutia se adopt conform capitolului 49 din
)2 *' 1!A59-
(&) 2ezerva de ap se determin pentru fiecare categorie de instalatie de stingere a
incendiilor n parte
12.4. (1) 2ezerva de ap necesar stingerii incendiilor se poate pstra n rezervoare de
acumulare independente sau comune, care servesc i ali consumatori
(!) 2ezerva de ap pentru instalaiile automate pentru stingerea incendiilor se pstreaz n
compartimente separate
12.5. )e prevede rezerv de ap intangibil pentru instalaiile de stingere cu sprinGlere,
sprinGlere deschise, ap pulverizat, cea de ap i spum
12.6. 0n mod excepional, se admite s se utilizeze pentru stingerea incendiului apa
potabil sau industrial ori apa rece de alimentare a centralelor de ap cald ale incintei
respective, dac procesul tehnologic permite acest lucru i pentru utilizarea ei nu se
92
manevreaz mai mult de ! vane din staia de pompare sau din cmine exterioare accesibile
n timpul incendiilor i astfel amplasate sau telecomandate nc#t s poat fi acionate n timp
util
12.7. 0n scopul supravegherii permanente a alimentrii normale cu ap a rezervoarelor se
prevd instalaii pentru semnalizare optic i acustic a nivelului rezervei de incendiu, care
s permit, n caz de necesitate, luarea msurilor de utilizare a rezervei de incendiu n regim
de avarii, stabilite prin instruciunile de exploatare (nlturarea avariilor n timp util,
restr#ngerea sau suprimarea unor consumuri, ntrirea regimului de supraveghere etc)
12.8. 2ezervoarele i castelele de ap se prevd cu traductoare de nivel pentru comanda
automat a pompelor /e asemenea se pot prevedea indicatoare de nivel montate pe
rezervoare
12.!. 1#nd rezerva de incendiu este mai mare de 1@@@ m
&
, aceasta se pstreaz n cel
puin dou rezervoare sau compartimente ale rezervorului, legate ntre ele, proiectate astfel
nc#t s poat fi scoase individual din funciune
12.1". (a instalaiile care au rezerva de incendiu mai mic de 1@@@ m
&
i

sunt prevzute cu
un singur rezervor, se face o legtur ntre conducta de aduciune a apei i cea de debitare
(plecare), prin ocolirea pompelor, care s fie folosit pentru alimentarea cu ap direct de la
surs pe timpul c#nd rezervorul este scos din funciune (pentru a fi splat sau reparat)
12.11. (a toate rezervoarele i bazinele amplasate la o distan mai mic de 1@@@ m de
construcie, inclusiv la cele interioare, se prevede posibilitatea alimentrii cu ap direct din
acestea a pompelor mobile de intervenie n caz de incendiu prin intermediul racordurilor
)torz /' 1@@ ?ac excepie rezervoarele independente i compartimentele rezervoarelor
pentru instalaiile automate precum i rezervoarele interioare cu capacitate de maximum
1@ m
&
i rezervoarele la care nu se asigur nlimea maxim de aspiraie

12.12. Punctele de alimentare a pompelor mobile de incendiu din bazine sau rezervoare
exterioare, precum i punctele de staionare a pompelor sunt amplasate la minimum 1@ m de
cldirile cu nivel de stabilitate la incendiu + . ++ i la !@ m de cele ncadrate n nivelurile de
stabilitate +++ . +8 sau fa de depozite deschise de materiale i lichide combustibile
12.13. 2#urile, lacurile, iazurile sau f#nt#nile cu debit suficient i cu ad#ncime
corespunztoare pot fi amena$ate pentru a servi la alimentarea cu ap n caz de incendiu,
asigur#ndu.se accesul autovehiculelor de intervenie i posibilitile de alimentare a
autopompelor sau, dup caz, a unor pompe fixe, la debitul de calcul
12.14. 2ezervoarele se pot amplasa n interiorul cldirilor sau n exteriorul acestora
12.15. (1) "mplasarea rezervoarelor i a bazinelor de ap pentru stingerea incendiilor se
face astfel nc#t s fie asigurat accesul mainilor de intervenie pentru incendiu la punctele
de alimentare
(!) 2acordurile fixe ale autovehiculelor de intervenie la punctul de alimentare cu
ap direct din rezervor la conductei de aspiraie trebuie s aib garnituri de absorbie i
racord nfundat, prevzut cu lan i asamblat la racordul fix, pentru a se evita ptrunderea
corpurilor strine n conducta de aspiraie i nfundarea acesteia Punctele de staionare i
alimentare a pompelor mobile de incendiu direct din rezervoare vor fi marcate cu indicatoare,
conform )2 +)3 &AB5 i meninute libere
12.16. 0n sistemele de stingere a incendiilor cu pompe mobile, alimentate direct din
rezervoare (bazine), amplasarea se face astfel nc#t s se asigure intervenia cu ap la
cldiri i depozite, consider#nd lungimea maxim a furtunului (dispozitivului de intervenie)
de 19@m n cazul motopompelor i !@@m n cazul autopompelor
93
12.17. (1) /urata pentru refacerea rezervei de ap pentru incendiu, +r, se alege conform
prevederilor din tabelul 1!1
(!) 2efacerea rezervei de ap pentru stingerea incendiilor se face, de regul, pe
seama retr#ngerii consumului pentru alte nevoi, preciz#ndu.se msurile necesare a se lua n
funcionare a instalaiilor
12.18. (1) )e admite, n condiiile normativului, ca surs de ap pentru instalaiile de
stingere cu sprinGlere i%sau ap pulverizat utilizarea rezervoarelor tampon nchise 'u se
admite alimentarea de la aceleai rezervor tampon nchis a altor consumatori de ap
(!) 2ezervorul tampon nchis trebuie s fie accesibil pentru inspecie din interior i
din exterior "cesta trebuie s fie prote$at mpotriva coroziunii
(&) 1onducta de refulare a rezervorului tampon nchis trebuie s fie amplasat la
maximum @,@9 m fa de marginea inferioar a rezervorului
12.1!. 0n situaiile n care rezervorul tampon nchis reprezint singura surs de alimentare
cu ap, acestea trebuie echipate cu dispozitive de alarmare a nivelului de presiune sczut de
aer i respectiv a nivelului sczut de ap, dispozitive care trebuie alimentate separat de
circuitele aferente compresorului de aer
:abelul 1!1
Durata pentru re8acerea re*er)ei de ap pentru incendiu
/enumirea obiectivelor alimentate cu ap
:r
(ore)
1ldiri civile echipate cu instalaii de stingere cu sprinGlere &B
1ldiri civile care nu sunt echipate cu instalaii de stingere cu sprinGlere !5
1onstrucii de producie i depozitare cu risc de incendiu foarte mare i mare !5
1onstrucii de producie i depozitare cu risc de incendiu mi$lociu i debit de
stingere mai mare de !9 l%s
!5
1onstrucii de producie i depozitare cu risc de incendiu mi$lociu i debit de
stingere mai mic de !9 l%s
&B
1onstrucii de producie i depozitare cu risc de incendiu mic i debit de
stingere mai mare de !9 l%s
&B
1onstrucii de producie i depozitare cu risc de incendiu mic i debit de
stingere mai mic de !9 l%s
5A
'ota 1, Pentru obiectivele situate n zone la care sursele de ap au debite insuficiente sau
sunt situate la distane mari, proiectantul poate stabili, de la caz la caz, prelungirea duratei
de refacere a rezervei de ap de incendiu p#n la maximum 7! ore, cu condiia de a $ustifica,
prin proiect, acest lucru
'ota!, /ac debitul sursei de alimentare este insuficient pentru refacerea rezervei de ap n
timpul prevzut mai sus, se admite prelungirea termenului de refacere, mrindu.se rezerva
cu volumul de ap ce nu poate fi completat
'ota &, Prin debit de stingere se nelege suma debitelor tuturor instalaiilor de stingere
12.2". (1) 8olumul de aer al rezervorului tampon nchis nu trebuie s fie mai mic dec#t o
treime din volumul total al rezervorului
(!) Presiunea n rezervor trebuie s fie de maximum 1! bar
(&) Presiunea aerului i debitul de ap de la rezervor trebuie s asigure cerinele
funcionale ale instalaiei de stingere la punctul de alimentare a acestora
(5) 8olumul minim de ap din rezervorul tampon nchis trebuie s aib,
a) 19 m
&
pentru (H i !& m
&
pentru (H i 3H1 pentru cele care au o singur
alimentare-
b) 19 m
&
pentru (H i toate clasele 3H pentru cele care au o dubl alimentare

94
12.21. )ursele inepuizabile sunt constituite din surse de ap naturale sau artificiale cum ar
fi r#urile, canalele i lacurile, care pot asigura cantitatea de ap necesar funcionrii
instalaiilor pentru tot timpul anului )ursele inepuizabile trebuie s ndeplineasc condiiile
seciunii 45 din )2 *' 1!A59
12.22. )ursele de ap pentru sprinGlere trebuie s ndeplineasc condiiile seciunii 4B din
)2 *' 1!A59
12.23. :emperatura maxim a apei nu trebuie s fie mai mare de 5@
@
1 /ac se utilizeaz
pompe submersibile, temperatura apei nu trebuie s depesc !9
@
1, cu exepia cazului n
care pompele utilizate pot fi utlizate pentru temperaturi ale apei de p#n la 5@
@
1
12.24. )coaterea din funciune a surselor de alimentare cu ap trebuie s se realizeze
astfel nc#t,
a) s se permit accesul la elementele componente cum ar fi filtre, staie de pompare,
clapete antiretur i aparatura de msur i control-
b) orice avarie care se produce la una din sursele de alimentare cu ap s nu
influeneze celelalte surse de alimentare cu ap-
c) lucrrile specifice pentru ntreinere la una din sursele de alimentare cu ap nu
influeneaz funcionarea celorlalte surse de alimentare cu ap
7inele de alientare direct cu ap a popelor o%ile (n ca* de incendiu
12.27. (1) 0n cazul n care presiunea din reea se asigur prin pompe fixe, dac
rezervoarele sunt situate la distane mai mici de !@@ metri de construcii trebuie s se
asigure i posibilitatea alimentrii pompelor de incendiu mobile direct din aceste rezervoare
(!) 1minele de alimentare direct cu ap a pompelor mobile n caz de incendiu se
aleg conform prevederilor prezentului normativ sau a reglementrilor tehnice echivalente
(&) "mplasarea cminelor trebuie s se fac n afara zonelor carosabile, pe
platforme betonate sau f#ii libere de teren amena$ate corespunztor pentru accesul
pompelor mobile
(5) Punctele de alimentare a pompelor mobile de incendiu la cminele de alimentare
cu ap trebuie s fie amplasate la cel puin 1@ metri de cldirile ncadrate n nivelul + sau ++
de stabilitate la incendiu i la cel puin 19 metri de cldirile ncadrate n nivelul +++, +8 sau 8 de
stabilitate la incendiu sau de depozitele deschise
12.28. 0n funcie de modul n care se face alimentarea cu ap a pompelor mobile, cminele
sunt de dou tipuri,
a) cmin tip ", la care alimentarea pompelor mobile se face prin aspirarea apei din
cmin "lctuirea cminelor de tip " este prezentat n figura 1!1-
b) cmin tip E, la care alimentarea pompelor mobile se face prin racorduri din
exteriorul cminului "lctuirea cminelor de tip E este prezentat n figura 1!!
12.2!. (1) 1minele tip " se folosesc c#nd alimentarea cu ap pentru stingerea incendiilor
se face direct din rezervoare, bazine sau alte surse i anume c#nd,
a) distana de la sursele de alimentare cu ap p#n la drumul sau platforma care
asigur accesul pompelor mobile depete ! metri-
b) nivelul capacului de vizitare al rezervoarelor sau al bordurii bazinelor altor surse
de alimentare cu ap se afl cu peste @,9 metri deasupra nivelului prii carosabile de la locul
de staionare al pompelor mobile n poziie de ateptare
(!) 1minele tip E se folosesc c#nd alimentarea cu ap pentru stingerea incendiilor
se face de la rezervoare sau bazine, prin intermediul racordurilor, sub presiunea din
conducte
(&) /imensionarea cminelor trebuie s fie dimensionate corespunztor necesitilor
de acces i manevrabilitate precum i de ad#ncimea de nghe a terenului 'umrul de
cmine se stabilete n funcie de debitul necesar pompelor mobile pentru stingerea
95
incendiilor, n ipoteza cea mai dezavanta$oas Konarea ad#ncimii maxime de nghe este
prezentat n anexa &!
12.3". (a alctuirea cminelor pentru alimentarea direct cu ap a pompelor mobile n caz
de incendiu trebuie s se respecte urmtoarele,
a) distana de la axa conductei de alimentare p#n la fundul cminului trebuie s fie
de minimum 5@ cm-
b) distana de la partea superioar a cminului " p#n la axa conductei de
alimentare nu trebuie s depeasc nlimea de aspiraie a pompei mobile (a cminele tip
E aceast condiie se refer la distana dintre axa conductei de alimentare cu ap i axa
racordului (numerotat cu 7 din figura 1!!)-
c) la cminele tip " capacele trebuie s fie montate cu faa superioar situat ntre
&@ i 5@ cm fa de nivelul terenului (a cminele tip E aceast condiie se refer la distana
dintre axa racordului (numerotat cu 7 din figura 1!!) i teren care trebuie s fie de minimum
&@ cm-
d) Pardoseala cminului trebuie s aib o pant de &M spre o ba cu dimensiunile
de 5@ x 5@ i nlime de minimum &@ cm-
e) 1minele trebuie s fie semnalizate conform +)3 &AB5 i +)3 7@1@
preciz#ndu.se diametrul i debitul conductei de alimentare
f) cminele se echipeaz cu iluminat de siguran pentru continuarea lucrului
/imensiunile sunt exprimate n centimetri
B
7
E
&
9
1
5
E
!
&@.5@
B@
+4:;<=>4A A.A
A
A
A
A
+4:;<=>4A ?.?
@AR<A>;A << @AR<A>;A <
?igura 1!1 1min de ali#en,are direc,7 cu ap7 a p#pelr #'ile de tip "
96
1 = perei i radier, ! = capac i ram, &= trepte, 5 = conduct de alimentare, 9 = armtur, B
= ti$ de manevr a robinetului, 7 = suport pentru ghidarea ti$ei
?igura 1!! 1min de alimentare direct cu ap a pompelor mobile de tip E
1 = perei i radier, ! = capac i ram, & = trepte, 5 = conduct de alimentare, 9 = suport
pentru fixarea conductei, B = armtur, 7 = racord nfundat, A = ti$ de manevr a robinetului,
4 = suport pentru ghidarea ti$ei, 1@ = robinet de golire
97
1#$ Sta+ii de )'()are a a)ei <i c'()re/'are de aer de/tinate
/tin-erii incendii*'r
13.1. 0n cazul n care se prevd pompe fixe de alimentare cu ap pentru stingerea
incendiilor este obligatorie montarea unei pompe de rezerv, egal cu cea mai mare pomp
din grupul celor n funciune, n urmtoarele situaii,
a) construcii i grupuri de construcii la care debitul de ap pentru incendiu
exterior depete !@ l%s-
b) construcii industriale sau civile care sunt prevzute cu instalaii automate de
stingere (sprinGlere standard sau sprinGlere deschise, pulverizatoare)-
c) cldirile civile, de producie i depozitare la care, pentru stingerea incendiilor
din interior, se folosesc dou $eturi simultane
13.2. "limentarea cu energie electric a pompelor i a robinetelor de incendiu se face n
conformitate cu 'ormativul +7 sau o alt reglementare tehnic echivalent aplicabil
13.3. (1) Pompele trebuie acionate de motoare electrice sau diesel, capabile s asigure
cel puin puterea cerut
(!) 0n cazurile n care este obligatorie i nu se poate asigura a doua surs de
energie electric (de rezerv), se monteaz pompe fixe cu motor cu ardere intern, cu
pornire automat )e admite, de asemenea, folosirea n acest scop a pompelor cu abur (in
cazul n care este asigurat alimentarea lor permanent printr.o conduct separat, direct de
la surs)
(&) 0n cazuri $ustificate tehnic, n care nu exist posibilitatea asigurrii unei surse de
baz de alimentare cu energie electric pentru pompe, se admite utilizarea motoarelor cu
ardere intern
13.4. Pompele de incendiu sunt acionate automat i%sau manual 0n cazul n care
pompele sunt acionate automat, se prevede, n mod obligatoriu, i acionare manual
13.5. 3prirea pompelor, n toate cazurile se face manual, din staia de pompare
13.6$ Pompele de incendiu cu pornire automat, ce servesc numai reelele cu hidrani
exteriori, se prevd i cu dispozitive (butoane marcate corespunztor), care s permit
acionarea lor cel mai t#rziu n 9 minute de la darea semnalului de alarm, n caz de
incendiu
13.7. :impul maxim admis pentru manevrarea a maximum dou robinete, ce permit
utilizarea rezervei de ap de incendiu pentru incendiu i pornirea pompelor fixe de rezerv
pentru funcionarea hidranilor este, de asemenea, de 9 minute
13.8. (1) Pornirea pompelor de incendiu se realizeaz, conform instruciunilor de
funcionare a instalaiei, n unul din urmtoarele moduri,
a) manual, din staia de pompare, sau de la distan, prin acionarea butoanelor de pornire
amplasate n acest scop l#ng fiecare hidrant interior de incendiu . n cazul pompelor de
incendiu prevzute s lucreze independent de presiunea din hidrofor,
b) prin comand din staia de pompare, serviciul pentru situaii de urgen, atunci c#nd
exist, i din diferite puncte ale construciilor din incint . n cazul pompelor de incendiu care
alimenteaz cu ap reele separate-
c) automat, la scderea presiunii din reea
(!) +ntrarea pompelor n funciune succesiv se asigur temporizat, n cazul staiilor
de pompare cu mai multe agregate, pentru a se evita suprasarcinile i declanarea aparaturii
de protecie, conform instruciunilor de funcionare
98
13.!. 3prirea pompelor la terminarea incendiului se face manual din staia de pompare
Pentru acionarea pompelor de incendiu, care lucreaz independent de presiunea din
rezervorul tampon nchis, se prevd butoane de pornire din casa pompelor i de la fiecare
hidrant, iar oprirea se face din staiile de pompare prin acionare manual, la terminarea
incendiului
13.1". )e admite oprirea automat a pompelor numai n cazul lipsei de ap
13.11. +nstalaiile automate de stingere a incendiilor (sprinGlere standard sau sprinGlere
deschise, ap pulverizat) au asigurate debitele i presiunile de stingere pe tot timpul
teoretic de intervenie prin staii de ridicare a presiunii, cu alimentare din dou surse de
energie (normal i de rezerv)
13.12. "cionarea pompelor destinate alimentrii cu ap a reelelor cu hidrani n sistem
aer.ap se face prin butoane, amplasate la fiecare hidrant, care acioneaz i electrovana
care delimiteaz reeaua de alimentare cu ap
13.13. +nstalaiile de tip sprinGler, prevzute cu pompe cu pornire automat, se echipeaz
i cu pompe pilot, care s asigure acoperirea eventualelor pierderi din reea i meninerea
presiunii n instalaie
13.14. (1) Pompele de incendiu se monteaz astfel nc#t nivelul rezervei de ap pentru
incendiu s fie mai sus dec#t partea superioar a corpului pompei (pomp necat)
1onductele de legtur ntre pompe i rezervor nu se monteaz deasupra nivelului rezervei
de ap pentru incendiu ?ac excepie pompele prevzute cu sisteme de autoamorsare
avizate de organele abilitate, care se monteaz conform indicaiilor productorului
(!) )e admit pompe submersibile n condiiile prevzute de )2 *' 1!A59
(&) Pentru acoperirea eventualelor pierderi n reea i meninerea presiunii n
instalaie se asigur pompe.pilot amplasate n staiile de pompare a apei de incendiu- n
cazul pornirilor dese, anormale, se analizeaz cauzele i se iau msuri pentru reducerea
pierderilor din reea
13.15. Pentru ncercarea periodic a pompelor de incendiu se recomand asigurarea
posibilitii ntoarcerii apei n rezervor
13.16. )chema instalaiei, calculul i execuia reelelor, rezervoarelor tampon nchise,
rezervoarelor i a conductelor din staiile de pompare se fac astfel nc#t, n cazul unei avarii,
n orice poriune a acestor conducte i ale elementelor acestora s se poat asigura
condiiile de debit i de presiune pe durata teoretic a incendiului
13.17. "paratele de automatizare i comand, precum i tablourile electrice se prote$eaz
mpotriva umiditii, fie prin amplasarea n ncperi uscate la temperatura indicat de
productor, fie prin montarea n cutii (dulapuri) capsulate
13.18. *ste indicat ca fiecare pomp pentru stins incendiul s aib conduct proprie de
aspiraie din rezervorul de ap
13.1!. 1#nd se monteaz mai mult de dou pompe, pentru una sau mai multe reele, se
admite prevederea unei conducte de aspiraie . tip colector . prevzut cu cel puin dou
sorburi, calculate fiecare pentru ntregul debit teoretic n caz de incendiu i astfel realizate
nc#t, n cazul unei avarii la elementele componente, s se asigure funcionarea instalaiei la
parametrii proiectai
13.2". (1) 2efularea, respectiv legarea pompelor la reelele de distribuie aferente, se face
astfel,
99
a) la instalaiile de stingere cu sprinGlere standard sau sprinGlere deschise, cea
de ap sau ap pulverizat se prevede un distribuitor propriu instalaiei, separat i
independent, alimentat prin minimum dou conducte, fiecare asigur#nd debitul maxim
necesar /in acest distribuitor se alimenteaza numai instalatiile de sprinGlere, prin dou
conducte, dimensionate fiecare pentru intreg debitul, p#n la instalatia interioara de
distribuie, respectiv p#n la "paratul de 1ontrol i )emnalizare ("1))-
b) la instalaiile de stingere cu hidrani exteriori, respectiv cu hidrani interiori, se
prevede c#te o conduct proprie de refulare
13.21. Prin distribuitorul prevzut la art 1&!@ trebuie s se asigure alimentarea instalaiilor
de stingere de la autospecialele de intervenie n cazurile prevzute n normativ

13.22. )taiile de pompare pentru apa de incendiu pot fi instalate n cldiri independente sau
pot fi nglobate n cldiri civile sau industriale care au risc de incendiu mi$lociu, mic sau alipite
de acestea
13.23. 0ncperile staiilor de pompare, nglobate sau alipite cldirilor cu alte destinaii, se
separ de restul cldirii prin perei cu rezistena la foc de cel puin 2*+ 1A@ i planee cu o
rezistena la foc de minimum 2*+ 4@, av#nd acces direct din exterior )e admite
comunicarea i cu coridorul comun, printr.o u av#nd rezistena la foc de minimimum
*+1 4@.1 asigur#ndu.se accesul nerestricionat
13.24. 1ldirile independente ale staiilor de pompare trebuie s asigure cerinele
nivelurilor de stabilitate la incendiu + sau ++, iar n cazul c#nd exist numai o pomp de
incendiu, ele trebuie s asigure nivelul de stabilitate la incendiu +++ 'u se admit construcii cu
structuri metalice neprote$ate sau prote$ate parial
13.25. 0ncperile n care se gsesc pompele de incendiu se prevd cu legtur telefonic
direct cu serviciul privat%voluntar pentru situaii de urgen, atunci c#nd debitul de incendiu
interior i exterior este mai mare de !@ l%s i dou surse de alimentare cu energie electric
(vezi 'ormativul + 7)
13.26. +ndiferent de debit, ncperea staiei de pompare se prevede i cu iluminat de
siguran pentru continuarea lucrului, conform 'ormativului +7 sau o alt reglementare
tehnic echivalent aplicabil
13.27. *chipamentul de rezerv (exclusiv pompa de rezerv) pentru ridicarea presiunii i
asigurarea debitului de ap se monteaz ntr.o ncpere separat de cea a echipamentului
normal, zidul de separare fiind minim 2*+ 1!@ 0n pereii de separare se prevd ui de
comunicare *+1 4@.1 )imilar se amplaseaz i se separ i grupurile electrogene
13.28. (a instalaiile de pompare cu recipiente hidropneumatice de incendiu se prevede
compresor de aer
13.2!. 1ompresoarele pentru instalaiile cu sprinGlere din sistemele ap.aer trebuie s
asigure umplerea cu aer a instalaiei n maximum !@ minute
13.3". 1ompresoarele pentru instalaiile cu sprinGlere din sistemele ap.aer se prevd cu
acionare manual i cu semnalizarea scderii presiunii aerului )e interzice acionarea
automat a compresoarelor
13.31. (a stabilirea simultaneitilor i duratelor de funcionare ale diferitelor sisteme de
protecie mpotriva incendiilor, pentru dimensionarea staiei de pompare i a reelei
exterioare de alimentare cu ap, se ine seama de urmtoarele,
a) dac instalaia are hidrani interiori i hidrani exteriori de incendiu, se consider = la
construciile civile, de producie sau depozitare, categoria de importan normal =
100
funcionarea hidranilor de incendiu interiori timp de 1@ min, iar a celor exteriori n
urmtoarele 1A@ minute
b) la cldirile foarte nalte i la cele industriale multieta$ate cu nlimea mai mare de !@
metri, n primele dou ore se asigur funcionarea, fie a hidranilor de incendiu interiori, fie a
celor exteriori, instalaia dimension#ndu.se la debitul cel mai mare, iar n urmtoarea or, se
asigur funcionarea numai a hidranilor de incendiu exteriori-
c) la cldirile cu sli aglomerate, cldirile monobloc i cldirile nalte, n prima or se
asigur funcionarea, fie a hidranilor de incendiu interiori, fie a celor exteriori, instalaia
dimension#ndu.se la debitul cel mai mare, iar n urmtoarele dou ore, se asigur
funcionarea numai a hidranilor de incendiu exteriori-
d) pentru construciile civile, de producie i depozitare care au nivelul de stabilitate la
incendiu + sau ++, n care densitatea sarcinii termice, determinat prin calcul, este mai mic de
!1@ >L%m
!
, precum i cele echipate cu instalaii automate de stingere, cu excepia cldirilor
cu sli aglomerate, nalte i foarte nalte, funcionarea instalaiilor cu hidrani exteriori se
asigur timp de ! ore iar a hidranilor de incendiu interiori timp de 1@ minute-
e) pentru construciile civile cu nivel de stabilitate la incendiu +++, +8 i 8, cu excepia
cldirilor cu sli aglomerate, timpul teoretic de funcionare al hidranilor exteriori este de 1!@
minute iar a hidranilor de incendiu interiori timp de 1@ minute-
8) pen,ru parca*ele $u',erane din ca,e"ria P1 2i P2/ de8ini,e cn8r# re"le#en,7rilr ,e3nice
$peci8ice/ care nu $un, ec3ipa,e cu in$,ala9ii de $,in"ere cu $prin%lere/ parca*e $upra,erane &nc3i$e cu
#a0i#u# du7 ni(eluri &n pri#ele 30 de #inu,e se asigur funcionarea hidranilor de incendiu
interiori iar n urmtoarele 1A@ minute, se asigur funcionarea numai a hidranilor de incendiu
exteriori
101
Partea a III-a
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU GA=E
Qazele utilizate n instalaiile fixe de stingere a incendiilor sunt, dioxidul de carbon
(13!), gazele inerte i gazele menionate n capitolul 19 din prezentul normativ
1%$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 di'6id de car&'n
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii 8i$e de stingere a incendiilor
cu dio$id de car%on
0istee de stingere a incendiului cu dio$id de car%on
14.1 (1) Proprietile dioxidului de carbon, mecanismul stingerii incendiului cu dioxid de
carbon i domeniile recomandate pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu dioxid de
carbon, sunt prezentate n anexa nr1B
(!) 13! trebuie s fie n conformitate cu *' !94!& sau o reglementare echivalent
14.2. 0n funcie de modul n care asigur stingerea incendiului n incinta prote$at,
instalaiile de stingere cu dioxid de carbon pot fi realizate n sisteme de,
a) inundare total-
b) stingere local
14.3. )istemul de stingere prin inundare total cu dioxid de carbon se realizeaz numai la
incinte nchise la care golurile existente (ui, ferestre, trape, tubulaturi etc), pot fi nchise
nainte sau simultan cu nceperea deversrii dioxidului de carbon Prin inundare total se pot
stinge incendiile de suprafa, incendiile declanate n masa de material combustibil solid
sau incendiile produse la generatoare sau echipamente electrice
14.4. Pentru stingerea incendiilor prin inundare total, ntreg spaiul incintei prote$ate
trebuie s fie umplut cu dioxid de carbon astfel nc#t concentraia de oxigen s scad n
timpul cel mai scurt posibil sub valoarea de meninere a arderii
14.5. (a sistemele de stingere cu inundare total a incendiilor instantanee i de suprafa
(de lichide inflamabile), cantitatea (masa) de dioxid de carbon introdus trebuie s acopere
pierderile datorate neetaneitilor )uprafaa total (m
!
) a golurilor ce nu pot fi nchise nu
trebuie s depeasc &M din volumul incintei (m
&
) prote$ate, sau 1@M din aria total (m
!
) a
suprafeelor laterale i a prilor superioare i inferioare ale incintei 0n situaia n care din
motive tehnice sau tehnologice aceste condiii nu se pot realiza, se adopt sistemul de
stingere local
14.6. (a sistemul de stingere local trebuie s se asigure inundarea cu dioxid de carbon
pe suprafee limitate )istemul se folosete la stingerea incendiilor de suprafa, n special
de lichide combustibile sau materiale combustibile solide, n incinte unde nu sunt asigurate
condiii pentru inundarea total )e recomand acest sistem la protecia i stingerea
bazinelor de clire, transformatoarelor rcite cu ulei etc
14.7. (1) Pentru obiectivele ncadrate n categoria de importan excepional ori
deosebit tezaure, muzee de art sau cldiri care adpostesc valori de patrimoniu etc,
instalaiile cu dioxid de carbon sunt prevzute cu un sistem de alimentare de rezerv (baterie
activ de rezerv)
(!) +nvestitorii pot prevedea i n alte situaii sistemul de alimentare de rezerv, n
funcie de riscul de incendiu, contribuia la foc (combustibilitatea) construciei i valoarea
acesteia i a bunurilor materiale
102
14.8. (a construciile din categoriile de importan excepional i deosebit, stabilite
conform reglementrilor specifice, precum i la cele care adpostesc obiecte cu valori de
patrimoniu, ori atunci c#nd investitorul solicit, instalaiile fixe cu dioxid de carbon trebuie s
asigure cel puin dou reprize distincte de stingere, reprize realizate prin sistemul de
alimentare activ (prima repriz) i prin sistemul de alimentare activ de rezerv (a doua
repriza)
14.!. Pentru realizarea stingerii incendiului cu dioxid de carbon, concentraia de oxigen n
incinta prote$at trebuie redus sub AM :rebuie s se in seama de neetaneitile incintei
prote$ate i de cerinele productorului substanei de stingere
14.1". 0n incintele nchise n care instalaiile de stins incendiu deverseaz cantiti de
dioxid de carbon ce depesc 9@M din volumul incintei, se asigur condiii de evacuare a
aerului (dispozitive de obturare automat care asigur etaneitatea n poziie normal sau
supape care se deschid la o anumit presiune interioar numai n sensul evacurii aerului n
exterior)
&iscuri
14.11. /ioxidul de carbon prezint riscuri mari pentru utilizatori 0ntr.o atmosfer care
conine (&S5)M dioxid de carbon utilizatorul ncepe s respire mai rapid iar la concentraii
mai mari de 4M i pierde cunotina (a concentraii de circa !@M moartea poate surveni n
(!@S&@) minute
14.12. /eversarea unor cantiti mari de dioxid de carbon, prin lipsa de oxigen i
vizibilitatea redus n incinta inundat (cauzat de ceaa care se formeaz), constituie un
pericol pentru sntatea i viaa utilizatorilor
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu
dio$id de car%on
7oponentele instalaiilor 8i$e de stingere
14.13. (1) 0n funcie de presiunea de stocare a substanei de stingere, instalaiile fixe de
stins incendii cu dioxid de carbon pot fi ,
a) de nalt presiune (cu presiunea de lucru mai mare de !1 bar)-
b) de $oas presiune (cu presiunea de lucru sub !1 bar)
(!) 1omponentele instalaiilor fixe de stingere trebuie s fie conforme cu prile
corespunztoare din )2 *' 1!@45 sau reglementri echivalente
14.14. +nstalaiile fixe de stingere a incendiului cu dioxid de carbon de nalt presiune se
compun din,
a) recipieni (butelii) cu dioxid de carbon grupate n,
i sistem de alimentare principal (baterie activ principal)-
ii sistem de alimentare de rezerv (baterie activ de rezerv), dup caz-
b) colector de dioxid de carbon (sau conducte colectoare n cazul sistemelor cu mai
multe baterii principale sau de rezerv)-
c) dispozitive de acionare-
d) dispozitive i echipamente electrice de detecie, semnalizare i comand-
e) conducte pentru transportul i distribuia dioxidului de carbon-
f) duze pentru refularea dioxidului de carbon-
g) aparatura pentru control-
h) conducte de comand
14.15. +nstalaiile fixe de stingere cu dioxid de carbon de $oas presiune se compun din,
a) recipieni (rezervoare) termoizolate pentru depozitarea dioxidului de carbon lichid-
b) conducte principale de transport-
c) distribuitoare cu dispozitive de declanare-
d) conducte pentru transportul i distribuia dioxidului de carbon-
e) duze pentru refularea dioxidului de carbon-
f)dispozitive i echipamente electrice de detecie, semnalizare i comand-
g) aparatura pentru control-
103
h) agregate frigorifice pentru rcirea dioxidului de carbon, inclusiv aparatura de
msurare, comand i acionare-
i) conducte de comand i instalaie de pregtire a substanei de stingere
C'(anda <i )4nerea Cn >4nc+i4ne a in/ta*a+ii*'r de /tin-ere c4 di'6id de car&'n
14.16. Punerea n funciune a instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu dioxid de carbon
se poate face,
a) manual-
b) automat
14.17. Punerea automat n funciune a instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu dioxid de
carbon poate fi cu acionare pneumatic, mecanic, electric, pneumo.mecanic, electric
combinat cu pneumatic (pentru sistemele de $oas presiune), electric combinat cu
pneumo.mecanic (pentru sistemele de nalt presiune) sau cu alte sisteme de acionare
Si/te(e de detectare? /e(na*i.are <i c'(and9
14.18. )istemele de detectare, semnalizare i comand se proiecteaz i realizeaz
conform prevederilor reglementrilor tehnice specifice i ale productorilor de instalaii i
echipamente "ceste sisteme trebuie s prezinte siguran n exploatare, s asigure
posibilitatea verificrii periodice a strii de funcionare, iar eventualele revizii i reparaii s se
poat face cu uurin
14.1!. )istemele de detectare, semnalizare i comand automat a funcionrii instalaiilor
de stingere cuprind instalaia de detectare i semnalizare a izbucnirii incendiului n incinta
prote$at i dispozitivele de comand i acionare a instalaiei fixe de stingere a incendiului
cu dioxid de carbon
14.2". )istemul de detectare, semnalizare i comand a instalaiei de stingere cu dioxid de
carbon are scopul detectrii sigure a izbucnirii incendiului nc din faza incipient, precum i
efectuarea acionrilor automate prestabilite
14.21. Principalele componente ale instalaiei de detectare, semnalizare i comand sunt
urmtoarele,
a) detectoarele-
b) butoanele manuale de semnalizare-
c) centrala de detectare, semnalizare i comand-
d) circuitele electrice aferente instalaiei-
e) aparata$ul de semnalizare optic i acustic-
f) dispozitivele electromecanice de comand a acionrilor
14.22. /etectoarele trebuie s asigure depistarea incipient a izbucnirii incendiului
/etectoarele pot fi monocriteriale . care detecteaz un singur parametru al arderii (fum,
flacr, temperatur), sau multicriteriale . care detecteaz simultan doi sau trei parametri ai
arderii +ndiferent de tipul detectoarelor utilizate, n incinta prote$at trebuie s se asigure
minimum dou detectoare
14.23. (1) 1ircuitele de semnalizare care asigur transmiterea semnalelor de la detectoare
la centrala de semnalizare i comand se realizeaz respect#ndu.se reglementrile tehnice
de specialitate i condiiile impuse de productor
(!) 1ircuitele trebuie s fie corespunztor dimensionate, cu trasee c#t mai scurte i
sigure n funcionare
14.24. 1ircuitele aferente detectoarelor trebuie s fie distincte de cele ale butoanelor
manuale de semnalizare a incendiului +nstalaiile de stingere cu acionare automat se
prevd obligatoriu i cu butoane manuale (declanatoare manuale = standardul de referin
)2 *' 95 = 11 sau o reglementare echivalent)
104
14.25. )e recomand ca centralele de semnalizare i comand s se amplaseze n
apropierea incintei prote$ate (ocul de amplasare al centralei de semnalizare trebuie s fie cu
risc mic, prevzut cu iluminat de siguran corespunztor i accesibil personalului autorizat
14.26. 1entralele de semnalizare i comand trebuie s realizeze alarmarea utilizatorilor i
punerea n funciune (declanarea) instalaiei de stingere cu temporizarea respectiv, numai
dup efectuarea acionrilor prestabilite :rebuie s se asigure totodat,
a) eliminarea posibilitilor de declanare accidental a instalaiilor de stingere-
b) efectuarea automat, nainte de declanare, a alarmrii utilizatorilor i a unor
acionri prestabilite cum sunt, ntreruperea funcionrii instalaiilor de ventilare.
climatizare din incinta prote$at- nchiderea elementelor de protecie a golurilor
funcionale (ui, ferestre, trape etc)- ntreruperea funcionrii unor instalaii care
pot perturba stingerea etc "lertarea automat a serviciului privat%voluntar pentru
situaii de urgen este obligatorie, iar a serviciului profesionist pentru situaii de
urgen se face la cererea beneficiarului-
c) temporizarea declanrii instalaiei de stingere corespunztor efecturii unor
aciuni i msuri de protecie a utilizatorilor (de regul sub B@ de secunde) 'u se
admite un timp de temporizare care s depeasc 1!@ de secunde-
d) funcionarea n condiii de siguran a instalaiei de stingere
14.27. +nstalaiile fixe de stingere la care punerea n funciune este automat, pot fi
prevzute i cu posibilitatea de bloca$ a comenzii de declanare a deversrii automate
"ceast blocare se poate asigura i de la centrala de semnalizare i comand, c#nd aceasta
este amplasat n apropierea incintei prote$ate i se poate interveni la ea n timp util
14.28. /ispozitivele de comand i de acionare trebuie s fie sigure n funcionare :oate
acionrile automate trebuie s fie dublate de acionri manuale
St'carea di'6id4*4i de car&'n Cn in/ta*a+ii*e >i6e de Cna*t9 )re/i4ne
14.2!. /ioxidul de carbon utilizat pentru stingerea incendiilor n instalaiile fixe de nalt
presiune se stocheaz n recipieni (butelii) metalice 1antitatea (masa) nmagazinat este
stabilit n funcie de capacitatea buteliei, aa cum se indic n anexa nr1B, tabelul 1B1
14.3". :emperatura camerei n care se amplaseaz recipienii (buteliile) cu dioxid de
carbon trebuie asigurat obligatoriu ntre . 9
@
1 i U &9
@
1
14.31. 2ecipienii (buteliile) cu dioxid de carbon se prote$eaz mpotriva radiaiilor termice
directe sau indirecte, iar dac este posibil, trebuie s fie amplasate ndeprtat i izolate de
surse de trepidaii
14.32 Qruparea buteliilor cu dioxid de carbon n cadrul instalaiilor fixe de stingere se face
n baterii, separat cele active de cele de rezerv
14.33. Euteliile montate n baterii trebuie s fie racordate la colector i fixate pe stela$,
astfel nc#t sa aib asigurat stabilitatea i funcionarea corespunztoare n condiii
deosebite (seism, incendiu etc) ?iecare butelie se prevede cu dispozitivele necesare
utilizrii individuale 0n locul de amplasare a sistemelor de baterii se asigur iluminat de
siguran corespunztor
14.34. ?iecare butelie trebuie s aib indicator de golire i se racordeaz la colectorul
bateriei prin racorduri flexibile, cu supape de sens, astfel ca schimbarea buteliei s se fac
fr a afecta funcionarea celorlalte butelii din cadrul bateriei Pierderea n greutate a
buteliilor aferente bateriilor de comand se semnalizeaz la punctul de comand sau acolo
unde se consider necesar de ctre proiectantul instalaiei
St'carea Cn re.erv'are a di'6id4*4i de car&'n Cn in/ta*a+ii de N'a/9 )re/i4ne
105
14.35. 2ecipienii de stocare de $oas presiune trebuie s menin alimentarea instalaiei
cu dioxid de carbon lichid la o presiune nominal de !@,7 bar, corespunztoare unei
temperaturi de aproximativ .1A
@
1
14.36. (1) Presiunea de ncercare pentru recipienii de $oas presiune trebuie s fie de cel
puin &@ bar *i trebuie s fie siguri n funcionare pentru temperaturi de p#n la . !4
@
1
(!) 1onform prescripiilor tehnice +)1+2, fiecare recipient de $oas presiune trebuie
s fie echipat cu indicator de nivel al lichidului de 13! i manometru cu contacte electrice
legat la un sistem de alarm de supraveghere pentru presiunile maxime i minime (de !! bar
i respectiv 17,! bar)
14.37. 2ecipienii de stocare trebuie prevzui cu dispozitive sau mi$loace care s permit
verificarea cantitii (masei) de dioxid de carbon stocat, semnal#nd automat golirea
acestora
14.38. 2ecipienii se racordeaz individual la colectorul instalaiei, astfel nc#t s permit
nlocuirea lor individual fr afectarea funcionrii instalaiei
14.3!. (1) 2ecipienii de $oas presiune trebuie s fie izolai termic i echipai cu mi$loace
de rcire sau nclzire (sau cu am#ndou dac este necesar)
(!) )istemul de rcire trebuie s menin temperatura de . 1A
@
1 n recipientul izolat termic,
recomand#ndu.se ca serpentina evaporatorului agregatului frigorific s fie montat la partea
superioar a recipientului (n spaiul de vapori)
14.4". 0nclzirea recipienilor se prevede numai atunci c#nd temperatura mediului ambiant
poate avea valori sub . !&
@
1 (cre#nd presiuni n interior sub 17,! bar) )istemul de nclzire
trebuie s menin n recipientul izolat termic temperatura de . 1A
@
1 funcionarea sistemului
de nclzire trebuie reglat automat
14.41. :ermoizolarea recipienilor de stocare de $oas presiune trebuie astfel dimensionat i
realizat nc#t, la un timp maxim de nefuncionare al agregatului de rcire de 5 ore (pentru
perioada cu temperatura exterioar cea mai ridicat), s nu se deschid supapele de
siguran
14.42. 0n recipienii de stocare de $oas presiune, corespunztor regla$ului supapelor de
siguran, gradul de umplere se poate lua ntre @,A i @,4 Gg%l
14.43. /ac dioxidul de carbon utilizat pentru stingere este stocat n rezervoare utilizate i
n scopuri tehnologice, atunci trebuie asigurat rezerva permanent de dioxid de carbon
lichid necesar pentru stingere
Di/)'.itive de /i-4ran+9
14.44. (a sistemele de stingere cu dioxid de carbon cu stocarea substanei n recipieni de
nalt presiune, dispozitivele de siguran trebuie s funcioneze la o cretere a presiunii
ntre 1B9 bar i !@7 bar
14.45. (a sistemele de stingere cu dioxid de carbon cu stocarea substanei lichide n
recipieni de $oas presiune, n cazul creterii presiunii la &@ bar trebuie s se deschid
supapele de siguran "ceste supape trebuie s aib o funcionare sigur i nchidere
etan, iar deschiderea lor s se fac n scurt timp :rebuie s se elimine posibilitatea
blocrii supapelor de siguran prin nghe
Re+e*e de c'nd4cte
14.46. 2eelele de conducte se compun din,
a) conducte de transport-
b) conducte de distribuie-
c) conducte de comand,
106
o pentru dioxid de carbon-
o pentru aer comprimat
14.47. 1olectorul, conductele de transport i de distribuie, precum i armturile utilizate
trebuie s reziste la presiunile i temperaturile precizate de productor Presiunile de prob
trebuie s fie cel puin de trei ori presiunea de lucru a acestora
14.48. 1onductele utilizate trebuie s reziste la temperaturile sczute (de regul ntre = !4
o
1 i
U BB
3
1) i la presiunile de lucru ale dioxidului de carbon din instalaiile de stingere, fr a
suferi deformri, cu excepia celor necesare pentru dilatri i contracii
14.4!. 0n funcie de condiiile specifice, la instalaiile de stins incendiu cu dioxid de carbon
se pot utiliza urmtoarele feluri de conducte,
a) evi i fitinguri din oel zincate la interior i la exterior, n spaii puin nocive-
b) evi i fitinguri din cupru sau din alam, n spaii puin nocive-
c) evi din materiale speciale (oeluri inoxidabile) i evi cu protecii antiacide, n spaii
extrem de corosive
14.5". *ste interzis folosirea n instalaiile de stins incendii cu dioxid de carbon a evilor i
fitingurilor din font 0mbinrile evilor se execut, de regul, cu fitinguri filetate sau cu flane
14.51. Presiunea de transport a dioxidului de carbon prin conducte trebuie s fie
superioar presiunii punctului triplu, n vederea evitrii formrii dopurilor de ghea (rezultate
din transformarea dioxidului de carbon n zpad carbonic)
14.52. Pentru evitarea producerii expansiunii dioxidului de carbon i nghearea lui pe
conducte, la proiectarea i realizarea sistemelor de stingere se adopt soluia cu seciuni
variabile ale conductelor, corespunztoare debitelor de dioxid de carbon transportate
14.53 :raseele conductelor pentru dioxid de carbon trebuie s fie c#t mai scurte posibil i
de regul, conductele se pozeaz aparent, iar n cazul n care nu este posibil se asigur
posibiliti de vizitare i control
14.54. 0n situaia n care conductele de transport strbat spaii supuse condiiilor
atmosferice exterioare, conductele se prote$eaz corespunztor (termic i anticorosiv)
14.55. (a traversarea pereilor i planeelor cldirilor de ctre conductele instalaiilor de
stingere cu dioxid de carbon, se prevd sisteme de etanare adecvate
14.56. Pentru protecia anticorosiv a instalaiei de aer comprimat din componena
instalaiilor cu dioxid de carbon de $oas presiune, se prevd filtre usctoare (cu silicagel sau
un produs cu proprieti echivalente) pentru reducerea umiditii
D4.e de re>4*are
14.57. /uzele prin care se refuleaz dioxidul de carbon se dispun n incintele prote$ate
(ncperi, spaii, echipamente etc), n aa fel nc#t s realizeze o inundare rapid i
uniform )e utilizeaz numai duze astfel dimensionate i realizate nc#t s elimine posibilitatea
ngherii dioxidului de carbon n instalaie
14.58. /uzele de refulare trebuie s fie marcate de productor cu principalele caracteristici
tehnice, respectiv tipul duzei, diametrul i protecia anticorosiv
14.5!. (1) /ebitele specifice ale duzelor n funcie de presiunea de refulare, sunt cele din
tabelul 151 pentru instalaii de nalt presiune (presiunea de stocare de 91,7 bar) i tabelul
15! pentru instalaii de $oas presiune (presiunea de stocare de !@,7 bar)
(!) )uprafeele seciunilor orificiilor de debitare a duzelor de refulare corespunztoare
diametrelor acestora, sunt cele din "nexa nr1B, tabel 1B!
107
:abelul
151
De%itele speci8ice ale du*elor de re8ulare pentru instalaii de (nalt presiune
(presiunea de stocare de 91,7 bar)
Pre/i4nea de re>4*are Cn /ec+i4nea
'ri>ici4*4i de de&itare a d4.ei
K&arL
De&it4* /)eci>ic de re>4*are
@rata de de/c9rcare a d4.eiB
K8-/(in/((

L
91,7 &,!9A
9@,@ !,7@B
5A,& 5,5@&
5B,9 !,175
55,A 1,449
5&,1 1,A5@
51,5 1,7@B
&4,B 1,94@
&7,4 1,5AA
&B,! 1,&47
&5,9 1,&@4
&!,A 1,!!5
&1,@ 1,15@
!4,& 1,@B&
!7,B @,4A9
!9,4 @,4@A
!5,1 @,A&@
!!,5 @,7B@
!@,7 @,B4@
17,! @,954
1&,A @,514

14.6". /uzele de refulare trebuie s aib rezistena mecanic corespunztoare utilizrii n
condiii normale de lucru (presiuni, temperaturi, deteriorri mecanice) )e recomand ca
duzele de refulare s se execute din metale rezistente la coroziune
14.61. /ac condiiile de amplasare a duzelor pot conduce la nfundarea lor, trebuie
prevzute cu discuri de ruptur sau capace "ceste dispozitive de obturare trebuie s
asigure o deschidere sigur, total i rapid a duzelor atunci c#nd sistemul de stingere intr
n funciune
14.62. (a sistemele de stingere local, fixarea duzelor trebuie s fie sigur pentru a nu
permite desprinderea lor "mplasarea duzelor se stabilete de ctre proiectant n funcie de
condiiile specifice ale incintei
Ar(9t4ri <i di/)'.itive de c'ntr'*
14.63. "rmturile i dispozitivele de control funcional cuprind dispozitivele de nchidere.
deschidere a recipienilor (buteliilor), de declanare a deversrii dioxidului de carbon, de
distribuie a dioxidului de carbon, de verificare a prezenei dioxidului de carbon n recipieni
"cestea trebuie proiectate, realizate i ntreinute astfel nc#t s asigure buna funcionare a
instalaiei i s fie sigure n exploatare pentru temperaturi cuprinse ntre =!4
@
1 i UBB
@
1,
precum i marcate cu limitele de temperaturi pentru care au fost proiectate
14.64. /ispozitivele care controleaz eliberarea i distribuia dioxidului de carbon trebuie
s poat fi comandate i manual n caz de urgen "ceste dispozitive de comand se
amplaseaz n locuri uor accesibile operatorilor
108
:abelul 15!
De%itele speci8ice ale du*elor de re8ulare pentru instalaii de .oas presiune
(presiunea de stocare de !@,7 bar)
Pre/i4nea de re>4*are Cn /ec+i4nea
'ri>ici4*4i de de&itare a d4.ei
^bar_
De&it4* /)eci>ic de re>4*are
@rata de de/c9rcare a d4.eiB
^Gg%min%mm
!
_
!@,7 !,47@
!@,@ !,@51
14,& 1,B71
1A,B 1,55&
17,4 1,!A5
17,! 1,1B9
1B,9 1,@7&
19,4 @,44!
19,! @,41A
15,9 @,A91
1&,A @,74!
1&,1 @,7&7
1!,5 @,BAA
11,7 @,B5!
11,@ @,B@@
1@,& @,994
4,7 @,9!1
4,@ @,5A9
A,& @,554
7,B @,515
B,4 @,&A1
14.65. 2obinetele utilizate trebuie s satisfac condiiile de exploatare ale instalaiilor cu
dioxid de carbon n ceea ce privete temperatura i debitul, s nchid etan iar deschiderea
s fie total i rapid (pentru a nu provoca blocarea lor prin nghe)
14.66. 2obinetele folosite la instalaiile cu stocare la nalt presiune i care sunt meninute
permanent sub presiune, trebuie s reziste la presiuni de minimum !9@ bar (robinetele de pe
butelii), iar acelea ce nu sunt meninute permanent sub presiune (robinetele de linie) trebuie
s aib rezistena de cel puin 19@ bar
14.67. 2obinetele folosite la instalaiile de stocare de $oas presiune trebuie s reziste la
presiunea de cel puin 1!9 bar
14.68. (a punerea n funciune, toate robinetele instalaiilor de stingere cu dioxid de carbon
= indiferent de tipul constructiv = se marcheaz i sigileaz n poziia normal de utilizare i
se asigur neacionarea lor de ctre persoane neautorizate
14.6!. Pentru eliminarea posibilitilor de declanare accidental a instalaiilor de stingere,
pe conductele de alimentare se prevd obligatoriu armturi de nchidere.deschidere dublate,
sigure n funcionare
14.7". (1) "rmturile i dispozitivele de control funcional trebuie marcate de productor cu
principalele caracteristici tehnice (presiuni, debite, diametre, tensiuni, puteri etc)
(!) Pe conductele de transport se prevd robinete ;de linieI, cu rol de protecie a
incintelor prote$ate la eventualele declanri accidentale (a instalaiile ce folosesc pentru
stocarea dioxidului de carbon recipieni de $oas presiune, robinetul de linie se monteaz n
109
aval de robinetul manual de pe conducta principal de transport (a instalaiile cu recipieni
(butelii) de nalt presiune, robinetul de linie se monteaz n aval de colectorul bateriei
14.71. /ac dintr.un rezervor de $oas presiune sau dintr.o baterie de nalt presiune se
alimenteaz cu dioxid de carbon incinte de stingere separate, se monteaz robinete de linie
pe fiecare conduct de diri$are a dioxidului de carbon spre incintele de inundare
14.72. (a instalaiile de nalt presiune, pe colectorul bateriei se prevede supapa de golire
care se menine deschis p#n la presiunea de ! bar, astfel nc#t dioxidul de carbon scpat
din butelii prin eventuale neetaneiti s fie evacuat n exterior
A*te e*e(ente a*e in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere
14.73. Pentru controlul bunei funcionri a instalaiilor de stingere se prevd,
a) aparate locale pentru controlul parametrilor dioxidului de carbon stocat n
rezervoare (manometre i indicatoare de nivel)-
b) aparate locale pentru controlul parametrilor instalaiei de rcire (termometre
montate unul la intrarea iar altul la ieirea evaporatorului) la instalaiile care
folosesc recipieni de $oas presiune pentru stocarea dioxidului de carbon n stare
lichid-
c) aparatura proprie de control a agregatelor frigorifice (manometre i termometre
pentru controlul parametrilor agentului frigorific i a sistemului de ungere),
separat de cele menionate n aliniatul !
14.74. Pentru comanda deschiderii robinetelor cu acionare pneumatic se utilizeaz aerul
comprimat stocat ntr.un recipient n care se menine n permanen presiunea necesar
acionarii "erul comprimat trebuie s fie asigurat dintr.o surs sigur (tehnologic sau
proprie)
#plasarea (n construcii a coponentelor instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor
cu dio$id de car%on
A()*a/area &aterii*'r de &4te*ii c4 di'6id de car&'n Cn in/ta*a+ii*e >i6e de Cna*t9
)re/i4ne
14.75. )e recomand ca bateriile cu recipieni (butelii) cu dioxid de carbon s fie amplasate
ntr.o ncpere separat, prote$ata corespunztor, cu acces uor din exterior, direct sau dintr.
o circulaie funcional (coridor, hol etc) 0n cazul instalaiilor de stingere locale montate
direct pe utila$e, bateriile cu recipieni cu dioxid de carbon se pot amplasa i n seciile de
fabricaie, cu condiia ca ncperile sa fie dotate cu instalaii mecanice de ventilare general
14.76. )paiile n care se monteaz bateriile active i de comand aferente instalaiei fixe
de stins incendiu cu dioxid de carbon (staiile de distribuie), se separ de restul construciei
*lementele de separare trebuie s fie minimum 2*+ 1!@ minute pentru perei i 2*+ B@
minute pentru planee, iar ua de acces trebuie s fie de clasa minim "!.s1,d@ 2ezistena
la foc a uii trebuie s fie minimum *+! &@ . 1, dac accesul nu este direct n exterior 0n
cazul n care ncperile n care se amplaseaz bateriile cu recipiente cu dioxid de carbon au
un perete exterior cu ferestre, acestea trebuie s aib geamuri prote$ate mpotriva radiaiilor
solare
14.77. 0ncperile staiilor de distribuie a dioxidului de carbon se prevd cu ventilare
natural.organizat (ferestre mobile i goluri de admisie a aerului), sau cu ventilare mecanic
(a staia de distribuie se prevede obligatoriu ventilare mecanic de avarie care s asigure
un numar de (9S1@) schimburi orare de aer "spiraia acestei instalaii trebuie s fie de la
partea inferioar a ncperii, iar comanda de acionare se asigur manual din exterior
14.78. (1) )tructurile metalice ale bateriilor active i de comand se monteaz l#ng perei,
la distana de minimum @,19 m de acetia Pe partea de acionare manual a bateriilor (fa
de zidurile frontale) i ntre baterii se asigur distane de @,A@.1,@@ m, pentru a per.mite
110
efectuarea cu uurin a operaiilor de monta$, verificare i control a echipamentelor
instalaiei de stingere
(!) 0n situaia montrii a c#te dou baterii spate n spate, se sigur distana de @,19
m ntre ele i @,A@ m fa de bateriile vecine (a stabilirea dispunerii elementelor componente
din cadrul staiei de distribuie trebuie s se asigure accesul personalului de supraveghere la
butelii, precum i la punctele de comand ale acestora (cutii, cleme, ventile etc)
A()*a/area reci)iente*'r c4 di'6id de car&'n Cn in/ta*a+ii >i6e de N'a/9 )re/i4ne
14.7!. (1) 2ecipienii (buteliile) de stocare i accesoriile acestora trebuie dispuse astfel
nc#t inspectarea, probarea, rencrcarea i alte lucrri de ntreinere s se poat face uor,
iar ntreruperile de funcionare s fie minime
(!) 2ecipienii de stocare se amplaseaz c#t mai aproape posibil de incintele
prote$ate, ferite de foc sau de explozie
(&) 2ecipienii de stocare trebuie prote$ai mpotriva fenomenelor meteorologice
grele, a deteriorrilor mecanice, coroziunilor chimice sau a altor degradri
A()*a/area re+e*ei de c'nd4cte )entr4 tran/)'rt4* <i di/tri&4+ia di'6id4*4i de car&'n
14.8". "mplasarea elementelor reelei de transport i distribuie a dioxidului de carbon se
face astfel nc#t sa nu afecteze gabaritul cilor de acces i de evacuare, permi#nd circulaia
persoanelor n condiii de siguran
14.81. (1) 1onductele instalaiei interioare de distribuie a dioxidului de carbon se
monteaz aparent sau n canale, av#nd acces pentru control :raseul se alege astfel nc#t
s conduc la pierderi minime de sarcin, iar conductele trebuie s fie bine fixate i ferite de
aciuni mecanice, termice i chimice
(!) 1onductele de transport a dioxidului de carbon montate n canale mpreun cu
conducte de fluide calde sau pozate aerian la mai puin de @,9@ m de conductele calde, se
prote$eaz termic
14.82. (1) 1onductele de transport, distribuie i comand se pozeaz cu respectarea
urmtoarelor distane minime de siguran,
a) @,!@ m fa de cabluri electrice de $oas tensiune-
b) @,&@ m fa de cabluri cu tensiuni de 1 p#n la !@ G8 (inclusiv)-
c) @,&9 m fa de cabluri cu tensiuni de la !@ p#n la &9 G8, inclusiv-
d) @,9@ m fa de conducte calde cu ts 9@
@
1-
e) @,&@m fa de conducte pentru fluide reci cu ts , 9@
@
1
(!) Pozarea conductelor de transport a dioxidului de carbon se face obligatoriu
deasupra traseelor cablurilor electrice i sub conductele calde
A()*a/area ar(9t4ri*'r? di/)'.itive*'r <i ec,i)a(ente*'r
14.83. :oate dispozitivele de acionare, armturile pentru eliberarea dioxidului de carbon i
dispozitivele de siguran trebuie s fie amplasate, montate i prote$ate n mod
corespunztor astfel nc#t s poat fi uor acionate, s nu fie supuse la deteriorri
mecanice, coroziuni chimice sau alte deteriorri care le.ar scoate din funciune
14.84. /ispozitivele care controleaz eliberarea i distribuia dioxidului de carbon i sunt
prevzute cu declanare manual n caz de urgen (exemplu, robineii de linie), se
grupeaz pe c#t posibil, astfel nc#t acionrile manuale s se fac dintr.un singur loc sau din
c#t mai puine locuri
14.85. Qurile de aspiraie ale instalaiei de ventilare prevzute pentru evacuarea dioxidului
de carbon din staia de distribuie sau dup caz, dup stingere n incinta prote$at, se
amplaseaz c#t mai aproape de pardoseal
111
14.86. "gregatele frigorifice aferente instalaiilor de stingere de $oas presiune se
amplaseaz n apropierea recipienilor afereni
A()*a/area d4.e*'r de re>4*are @dever/areB a di'6id4*4i de car&'n
14.87. /uzele de refulare se dispun la partea superioar a incintei prote$ate (sub plafon,
pardoseal nalt, planeu tehnologic etc), perpendicular pe suprafaa de prote$at i la 1%&
din nlimea incintei, instalate sub un unghi de 59
@
p#n la 4@
@
(pentru a asigura umplerea
cu dioxid de carbon a spaiilor inferioare)
14.88. /uzele trebuie dispuse astfel nc#t produsele care au luat foc s nu fie agitate sau
mprtiate de $etul de dioxid de carbon
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu dio$id de car%on
C'ndi+ii -enera*e
14.8!. )ubansamblurile i echipamentele instalaiei de stingere se transport ambalate,
pstr#ndu.se caracteristicile tehnice i constructive cu care au fost realizate de productor i
se depoziteaz n condiii de siguran
14.!". 0nainte de montarea conductelor i a celorlalte accesorii aferente acestora, se
verific starea lor, neadmi#ndu.se trecerea la monta$ dac au deformri sau urme de lovire
14.!1. >onta$ul i prima punere n funciune a agregatului frigorific, precum i reglarea
ventilului de laminare pentru asigurarea temperaturii n evaporator se realizeaz conform
instruciunilor precizate n crile tehnice ale utila$elor
14.!2. Productorii i, dup caz, furnizorii de baterii i echipamente trebuie s livreze odat
cu acestea i piesele de rezerv necesare
M'ntarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 di'6id de car&'n
14.!3. 1onductele de transport i de distribuie a dioxidului de carbon se monteaz
conform prevederilor proiectului i specificaiilor productorului i se leag la pm#nt
corespunztor prevederilor normativului + 7
Pr'&area in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere
14.!4. (1) 0n toate locurile unde se utilizeaz dioxidul de carbon ca substan de stingere i
exist riscul ca oamenii s fie afectai, se prevd indicatoare corespunztoare de avertizare
(!) 0n interiorul incintelor prote$ate supuse inundrii cu dioxid de carbon se afieaz
vizibil panouri inscripionate (standard de referin +)3 &AB5%1,!, &, 5 i +)3 7@1@) cu
urmtorul text,
ATENIE I ATENIE I
IN CA= DE ALARM3? INCENDIU IN CA= DE ALARM3? INCENDIU
SAU DE DEGAOARE A DIO2IDULUI SAU DE DEGAOARE A DIO2IDULUI
DE CAR;ON? P3R3SII IMEDIAT DE CAR;ON? P3R3SII IMEDIAT
INCINTA ! PERICOL DE MOARTE INCINTA ! PERICOL DE MOARTE
?igura 151 +ndicator pentru avertizare asupra faptului c spaiile sunt prote$ate cu dioxid de
carbon
112
14.!5. Pe feele exterioare ale uilor incintelor n care sunt amplasate bateriile de recipiente
(butelii) cu dioxid de carbon, se inscripioneaz,
ATENIE I ATENIE I
ATENIE I STRICT INTER=IS ATENIE I STRICT INTER=IS
ACCESUL PERSOANELOR ACCESUL PERSOANELOR
NEAUTORI=ATE$ NEAUTORI=ATE$
DEPO=IT DE DIO2ID DE CAR;ON - DEPO=IT DE DIO2ID DE CAR;ON -
PERICOL DE MOARTE I PERICOL DE MOARTE I
?igura 15! +ndicator pentru avertizare pentru spaiile n care se depoziteaz butelii cu dioxid
de carbon
14.!6. 0n apropierea bateriilor de comand (pentru instalaiile de nalt presiune) sau n
camera de comand (pentru instalaiile de $oas presiune), la loc vizibil se afieaz panouri
conin#nd,
a) schemele de funcionare ale instalaiei-
b) instruciunile de exploatare ale instalaiei-
c) instruciunile specifice de securitate i sntate n munc i msurile pentru
prevenirea accidentelor umane n timpul i dup inundarea cu dioxid de carbon
Rece)+ia in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 di'6id de car&'n
14.!7. 2ecepia instalaiei se face de ctre comisia constituit n conformitate cu legislaia
n vigoare 1omisia este obligat s verifice, n afar de prevederile generale, dac sunt,
a) respectate prevederile privind sistemul de detectare, semnalizare i stingere cu
dioxid de carbon stabilite n proiectele de execuie i n documentaiile tehnice-
b) montate i puse n funciune toate instalaiile, aparatura i echipamentele din
sistemul de semnalizare i stingere-
c) predate beneficiarului instruciunile de folosire a tuturor aparatelor i echipamentelor
instalaiei i s.a instruit personalul de servire a instalaiei -
d) stabilite condiiile i programul de ntreinere i verificri periodice, care s asigure
funcionarea corect a instalaiei
Diensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu dio$id de car%on
De&ite <i c'n/4(4ri /)eci>ice )entr4 in4ndarea t'ta*9
14.!8. (1) /ebitul specific de dioxid de carbon folosit la stingerea incendiilor din spaii
nchise utiliz#nd sisteme cu inundare total depinde de concentraia minim de dioxid de
carbon necesar pentru fiecare substan, concentraie care se stabilete volumetric n
procente de dioxid de carbon i aer Pentru substane ce se pot stinge la o concentraie de
p#n la &5M (volum de 13! n aer), debitul specific are valori de la @,7 la 1,19 Gg%m
&
, n
funcie de volumul spaiului prote$at
(!) /ebitul specific se determin conform tabelului 15&
113
:abelul
15&
De%ite speci8ice i cantiti inie de 752 necesare stingerii incendiilor
(substane ce se pot stinge la o concentraie volumic de p#n la &5M 13! n aer)
V'*4(4* /)a+i4*4i
)r'teNat
De&it4* /)eci>ic
de di'6id de
car&'n
C'e>icient de
v'*4(
Inten/itatea
ini+ia*9 de
re>4*are a CO
Cantitatea
@(a/aB (ini(9
nece/ar9
^m
&
_ ^Gg 13!%m
&
_ ^m
&
%Gg 13!_ ^Gg 13!%m
&
_ ^Gg_
P#n la 5,@@ 1,19 @,AB 1,B@ .
5,@@ = 15,@@ 1,@7 @,4& 5,9
15,@@ = 97,@@ 1,@1 @,44 19,1
97,@@ = 1!7,@@ @,4@ 1,11 1,&5 59,5
1!7,@@ = 1519,@@ @,A@ 1,!9 11&,9
1519,@@ = !@@@,@@ @,77 1,&@ 11&9,@
peste !@@@ @,7@ 1,5& 159@,@
14.!!. 1oncentraia minim de dioxid de carbon necesar stingerii incendiilor pentru
diferite substane, stabilit volumetric n procente de 13! n aer, este precizat n
tabelul 155
:abelul 155
7oncentraia )oluic ini de 752 necesar stingerii incendiilor
pentru di8erite su%stane
Den4(irea /4&/tan+ei c'(&4/ti&i*eP
C'ncentra+ia te'retica
(ini(9 de CO
^M_
C'ncentra+ia (ini(9
de ca*c4* de CO
^M_
"cetilena, sulfura de carbon 99 BB
"cetona, alcool metilic !B &1
Eenzen &1 &7
Eutadiena &5 51
Eutan, gazolina, petrol lampant, ulei,
lubrifiani
!A &5
3xid de carbon 9& B5
Qaze naturale, ciclopropan &1 &7
*tan && 5@
*ter etilic &A 5B
"lcool etilic &B 5&
*tilena 51 54
/iclorura de etilena !1 !9
3xid de etilena 55 9&
Eenzina !A &5
Hexan, pentan !4 &9
Hidrogen B! 75
+zobutan, propan, propilena &@ &B
>etan !9 &@
P Pentru substane neindicate n tabel, n cazul n care se cunoate concentraia de oxigen ;3!I n
procente, concentraia de dioxid de carbon la care arderea nceteaz se poate calcula cu relaia,
M13
!
c1@@f(!1.3
!
)%!1
114
14.1"". Pentru substanele la care este necesar o concentraie de 13! n aer de peste
&5M, debitul specific de dioxid de carbon indicat n art154A se amplific cu un coeficient de
corecie ;TI, a crui valoare este dat n tabelul 159
:abelul
159
Va*'ri*e c'e>icient4*4i de c'rec+ie QFR Cn >4nc+ie de c'ncentra+ia de /tin-ere
C'ncentra+ia de
/tin-ere c4 di'6id
de car&'n ^M_
&5 5@ 59 9@ 99 B@ B7 7@ 79 A@
C'e>icient4* de
c'rec+ie ^T_
1,@@ 1,!@ 1,5@ 1,B@ 1,A9 !,19 !,59 !,A@ &,!9 &,79
14.1"1. (a stingerea incendiilor n spaiile cu temperatur ridicat (peste 4&
@
1) sau cu
temperatura $oas (sub 1A
@
1), cantitatea (masa) de dioxid de carbon se mrete cu,
a) 1M la fiecare !,7
@
1 peste 4&
@
1-
b) 1M la fiecare @,B
@
1 sub temperatura de 1A
@
1
1%$1" Pentru spaiile cu substane combustibile care ard mocnit, debitul (consumul)
specific de dioxid de carbon n condiiile unei bune etanri a spaiului respectiv, se alege,
dup caz ntre 1,&& i !,B7 Gg%m
&
, dup cum este indicat n tabelul 15B
:"E*( 15B
De%itul 3consuul4 speci8ic de 752 pentru stingerea unui incendiu ocnit
Den4(irea (ateria*4*4i care arde
C'n/4(4* /)eci>ic de di'6id de car&'n?
is
^Gg%m
&
_
*chipament electric fr ulei, izolaia
conductoarelor electrice
1,&&
>aini electrice mici, canale i tuneluri de cable
(volumul ncperii p#n la B@,@@@m
&
)
1,B@
"rhive !,@@
/epozite de blnuri, colectoare de praf !,B7
14.1"3. Pentru stingerea incendiilor la generatoare electrice consumul de 13! (Gg), n
funcie de volumul spaiului prote$at i timpul necesar meninerii unei concentraii minime de
stingere, este dat n tabelul 157
:abelul 157
7onsuul de 752 (kg) pentru stingerea incendiilor la generatoare electrice
(pentru concentraii volumice minime de &@M 13! n aer)
C'n/4(4* de CO
^Gg_
V'*4(4* /)a+i4*4i )r'teNat (m
&
)? c're/)4n.9t'r ti()4*4i de
(en+inere a c'ncentra+iei de di'6id de car&'n )entr4 /tin-ere
^min_
0 1" 10 " #" %" 0" 5"
59 &5,@ !A,& !!,7 17,@ 15,! 11,& A,9 9,7
BA 91,@ 5!,9 &5,@ !A,& !1,! 17,@ 15,! 11,&
41 B&,@ 99,! 59,& &B,A !A,& !5,7 1A,5 15,!
11& 4&,5 B4,& 9B,B 5B,7 &B,A !4,7 !!,7 17,@
1&B 1&@,& A7,A BB,@ 9B,B 5B,7 &B,A !A,& 14,A
194 17!,7 11B,1 A5,4 7@,A 9B,B 5B,7 &5,@ !9,9
1A1 !1A,@ 19&,@ 1@7,B A4,! 7@,A 9B,B 59,& &5,@
!15 !B!,@ 14!,9 1&A,7 11&,& A7,A 7&,B 94,9 59,&
115
!!7 &19,A !!4,5 17!,7 151,B 11@,5 4&,5 74,& B!,&
!54 &5A,& !B4,@ !@4,9 17!,7 1&A,7 114,@ 1@!,@ A7,A
!7! &4&,B &@A,7 !5&,9 !@5,@ 17@,@ 157,! 1!7,5 11@,5
!49 5&B,1 &5A,& !74,@ !&9,@ 144,B 179,B 199,7 1&B,@

De&ite <i c'n/4(4ri /)eci>ice de di'6id de car&'n )entr4 /tin-erea *'ca*9 a incendi4*4i
14.1"4. (1) (a instalaiile care utilizeaz sistemul stingerii locale se iau n calcul urmtoarele
valori,
minimum A Gg 13! pentru fiecare m
!
de suprafa de lichid combustibil-
B Gg 13! la fiecare m
!
de suprafa a instalaiilor sau a utila$elor
(!) (ungimea $etului de dioxid de carbon are valorile din tabelul 15A
:abelul 15A
@ungiea .etului de dio$id de car%on (n 8uncie de diaetrul du*ei
(la presiune $oas)
Dia(etr4* d4.ei
^mm_ % 0 5 7 8 : 1" 11 1 1%
(ungimea $etului
^m_ 1,!@ 1,5@ 1,B@ 1,A@ !,@@ !,!@ !,5@ !,B@ !,7@ &,@@
14.1"5. :impul de refulare a dioxidului de carbon nu trebuie s depeasc B@ secunde, iar
timpul de meninere a concentraiei de stingere trebuie s fie de minimum !@ minute
Deter(inarea cantit9+ii @(a/eiB t'ta*e de di'6id de car&'n nece/ar9 /tin-erii incendi4*4i
14.1"6. (a determinarea cantitii (masei) totale de dioxid de carbon necesar stingerii
incendiului se ine seama de necesitatea realizrii concentraiei de dioxid de carbon,
respectiv de debitul specific, de timpul n care substana de stingere trebuie refulat i de
volumul spaiului prote$at
14.1"7. 8olumul de calcul al spaiului prote$at reprezint diferena ntre volumul total al
spaiului respectiv i volumul echipamentelor, mobilierului etc montate n interior
Deter(inarea n4(9r4*4i de &4te*ii nece/are in/ta*a+ii*'r >i6e de Cna*t9 )re/i4ne
14.1"8. ?iecare incint prote$at, trebuie s fie asigurat cu c#te o baterie activ principal
i dup caz, o baterie activ de rezerv Pentru protecia a ma-imum . incinte? ntre care
este exclus posibilitatea de propagare a focului, se admite prevederea de baterii active
principale i dup caz, baterii active de rezerv comune, dimensionate pentru a asigura
stingerea incendiului la cea mai mare incint prote$at
14.1"!. Pentru cazuri deosebite, c#nd importana obiectivului sau riscul de incendiu ori de
explozie necesit msuri de protecie severe, se prevd baterii active principale i baterii
active de rezerv independente pentru fiecare incint /ac este exclus posibilitatea de
propagare a focului de la o incint prote$at la alta i n aceast situaie se admite folosirea
n comun a bateriei active de rezerv pentru ma-imum dou incinte prote$ate Eateriile active
de rezerv trebuie s conin aceiai cantitate de dioxid de carbon ca i bateriile active
principale
14.11". 0n cazul n care pentru protecia unei incinte rezult necesare mai multe baterii
active principale, acestea pot fi grupate pe un colector comun *ste permis folosirea
bateriilor active principale pentru protecia mai multor incinte, cu condiia ca instalaia s fie
astfel dispus i comandat nc#t fiecare incint de stingere s poat fi inundat cu dioxid de
carbon fr s le afecteze pe celelalte
116
Di(en/i'narea reci)ien+i*'r de /t'care *a in/ta*a+ii*e de N'a/9 )re/i4ne
14.111. 2ecipienii pentru stocarea dioxidului de carbon se calculeaz in#nd cont de
cantitatea (masa) de dioxid de carbon necesar pentru stingere, volumul total al recipienilor
i masa specific a dioxidului de carbon lichid /up caz, pentru fiecare recipient operativ se
prevede c#te un recipient de rezerv
Di(en/i'narea a-re-ate*'r >ri-'ri>ice <i a ter('i.'*a+iei re.erv'are*'r de /t'care a
di'6id4*4i de car&'n
14.112. /imensionarea agregatelor frigorifice i a termoizolaiei rezervoarelor de stocare a
dioxidului de carbon se efectueaz pe baza puterii frigorifice a instalaiei respective
Di(en/i'narea c'nd4cte*'r )entr4 di'6id4* de car&'n
1%$11#$ (a dimensionarea conductelor pentru transportul dioxidului de carbon se au n
vedere urmtoarele,
a) evitarea formrii dopurilor de zpad carbonic n conducte i la deversare-
b) starea bifazic (lichid i gazoas) a dioxidului de carbon n recipiente i pe
conducte-
c) debitul de curgere-
d) presiunea dioxidului de carbon n conduct-
e) compactitatea dioxidului de carbon la captul conductei-
f) coeficientul de rezisten hidraulic specific a conductei-
g) lungimea conductei
14.114. Pentru instalaii de nalt presiune debitul se determin lu#nd n considerare
presiunea medie de stocare de 91,7 bar (pentru depozitare normal la temperatura de !1
@
1)
/ebitele de descrcare prin duze au valorile din tabelul 151 Presiunea de calcul la duze
trebuie s fie mai mare de 1&,A bar
14.115. /iametrul conductelor de distribuie se determin n funcie de debitul de dioxid de
carbon refulat prin distribuitor, de debitul de dioxid de carbon refulat n spaiul prote$at cu
volumul cel mai mare i de diametrul conductei principale (sau al distribuitorului)
14.116. (a instalaiile de nalt presiune diametrul conductei de transport (conducta
magistral, colector) se poate determina cu aproximaie, in#nd cont de diametrul conductei
principale, de diametrul nominal al capului de debitare al buteliei i de numrul buteliilor de
lucru
14.117. Pentru instalaii de $oas presiune debitul se determin lu#nd n considerare
presiunea medie de stocare de !@,7 bar n timpul descrcrii Presiunea de calcul la duze
trebuie s fie mai mare de A,B bar /ebitul de deversare pentru duze este indicat n tabelul
15&
14.118. Pentru dimensionarea conductelor principale de transport ale instalaiilor cu dioxid
de carbon de $oas presiune se poate utiliza orientativ tabelul 154, n care sunt date valorile
debitelor de transport pentru diverse diametre i lungimi de conducte
14.11!. Pentru sistemele instalaiilor cu dioxid de carbon de $oas presiune, dac o parte din
spaiul prote$at trebuie inundat total iar o parte prin stingere local, debitul de deversare
pentru partea de inundare total trebuie s asigure concentraia necesar ntr.un timp care
s nu fie mai mare dec#t timpul de deversare folosit de partea sistemului de stingere local
Veri>icarea de&ite*'r de c4r-ere <i ca*c4*4* )ierderi*'r de /arcin9 Cn c'nd4cte*e in/ta*a+ii*'r
c4 di'6id de car&'n
14.12". (1) /ebitul de dioxid de carbon, la curgerea bifazic n conducte, se determin cu
relaia,
117

Z D L
Y D
Q
25 / 1
25 / 5
08 / 8
3617
+

^Gg%min_
n care,
R este debitul de 13! la curgere bifazic n conduct, ^Gg%min_-
/ = diametrul interior al conductei, ^mm_-
g- K = factorii care depind de presiunea din recipiente (butelii) i conducte-
( c l U le = lungimea total, egal cu suma ntre lungimea fizic (l ) a conductei
i lungimea echivalent rezistenelor locale (le), ^mm_
:abelul 154
Diaetrele conductelor principale de transport ale instalaiilor de .oas presiune-
pentru di8erite )alori ale de%itelor de 752 31gCin4 i lungii ale conductelor 34
Dia(etr4* interi'r
(dia(etr4* n'(ina*)
^mm_
L4n-i(i*e c'nd4cte*'r
^m_
10 #" 5" :" 1" 10" 18" 1"
De&ite de di'6id de car&'n ^Gg%min_
19 &B !A
!@ 79 B1 5A
!9 1&B 11& AA 79
&! 7B !&1 1A& 19B
5@ 5@@ &5@ !7! !&5 !@4
9@ 7@& B1! 9@A 555 5@@ &B&
7@ 1@5@ 4&@ 745 B45 B!1 979
A@ 17!@ 195@ 1&5@ 11A@ 1@7A 1@@9 4&5
1@@ &17@ !4@@ !9B@ !&19 !1&@ !@@@ 1A99
1!9 9!!@ 54@@ 5&9@ &44@ &B4@ &54@ &!B@ 1799
19@ 7B@@ 7!B@ B97@ B@7@ 9B7@ 9&4@ 9@5@ &@A@
19@ 7B@@ 7!B@ B97@ B@7@ 9B7@ 9&4@ 9@5@ 5A@@
f /urata de deversare a substanei de stingere, de regul nu trebuie sa depeasc B@ secunde
(!) 2elaia de mai sus scris sub forma ,

Z
D
Q
Y
D
L
08 / 8
3617
2
25 / 1

,
_

este transpus grafic n nomogramele din figurile 1B! i 1B& din "nexa nr1B1
(&) 0n tabelul 151@, sunt date valorile factorilor g i K n funcie de presiune, pentru
cazul stocrii dioxidului de carbon la presiunea de 91,7 bar n instalaii de nalt presiune, iar
n tabelul 1511, sunt precizate valorile factorilor g i K n funcie de presiune, pentru cazul
stocrii dioxidului de carbon la presiunea de !@,7 bar n instalaii de $oas presiune
(5) 0n tabelul 151!, sunt date valorile lui /
1,!9
i /
!
pentru diferite valori ale
diametrelor (/) ale conductelor
14.121. 8erificarea debitelor de curgere a dioxidului de carbon n conducte se efectueaz cu
a$utorul nomogramelor din "nexa nr1B, figura 1B! pentru instalaii cu 13! de nalt
presiune (presiunea de depozitare 91,7 bar) i respectiv figura 1B& pentru instalaii cu 13!
de $oas presiune (presiunea de depozitare !@,7 bar)
14.122. (1) Pierderile totale de sarcin la curgerea dioxidului de carbon n conducte se
determin ca suma dintre pierderile de sarcin liniare i locale
118
(!) Pentru calculul pierderilor de sarcin liniare se folosesc valorile rezistenelor
specifice ale conductelor cu diametre diferite, determinate pentru diferite rugoziti ale
acestora i redate n tabelul 151&
:abelul 151@
;alorile 8actorilor G i H (n 8uncie de presiune- pentru ca*ul stocrii
la presiunea de 51-7 %ar- (n instalaii de (nalt presiune
Pre/i4nea
^bar_
S =
91,7 @ @
9@,@ 1!@@ @,@A!9
5A,& !&@@ @,1B9
5B,9 &&!@ @,!54
55,A 5!A@ @,&&&
5&,1 91&@ @,517
51,5 94B@ @,9@1
&4,B B71@ @,9A9
&7,4 7&7@ @,B7!
&B,! 74A@ @,7B@
&5,9 A9&@ @,A54
&!,A 4@B@ @,4&4
&1,@ 49&@ 1,@&&
!4,& 447@ 1,1&!
!7,B 1@5@@ 1,!&7
!9,4 1@75@ 1,&9@
!5,1 11@!@ 1,574
!!,5 1151@ 1,B!4
!@,7 119B@ 1,A55
17,! 1149@ !,1B5
1&,A 1!19@ !,B!&
:abelul 1511
;alorile 8actorilor G i H (n 8uncie de presiune- pentru ca*ul stocrii
la presiunea de 2"-7 %ar (n instalaii de .oas presiune
Pre/i4nea
^bar_
S =
!@,7 @ @
!@,@ B@& @,1!
14,& 11&A @,!5
1A,B 1B1& @,&B
17,4 !@&& @,5A
17,! !5@B @,B@
19,9 &1B& @,4@
1&,A &7!& 1,!@
119
1!,@ 51&7 1,9@
1@,& 555& 1,A@
A,7 5B7@ !,11
B,4 5A&7 !,51
:abelul 151!
;alorile lui D
1-25
i D
2
pentru di8erite )alori ale
diaetrelor 3D4 conductelor
Dia(etr4*
n'(ina*
^inch_
Dia(etr4*
interi'r
^inch_
D
1?0
D

h @,B!! @,99!1 @,&AB4

i @,A!5 @,7A9@ @,B74@
1 1,@54 1,@B19 1,1@@@
1 @,497 @,45B9 @,419A
1 j 1,&A@ 1,54B@ 1,4@5@
1 j 1,!7A 1,&94@ 1,B&&@
1 h 1,B1@ 1,A1&@ !,94!@
1 h 1,9@@ 1,BB@@ !,!9@@
! !,@B7 !,579@ 5,!7!@
! 1,4&4 !,!AA@ &,7B@@
! h !,5B4 &,@4@@ B,@4B@
! h !,&!& !,AB9@ 9,&4B@
& &,@BA 5,@B@@ 4,51&@
& !,4@@ &,74@@ A,51@@
5 5,@!B 9,71@@ 1B,!1@@
5 &,A!B 9,&5@@ 15,B5@@
9 9,@57 7,95@@ !9,57@@
9 5,A1& 7,15@@ !&,1B@@
B B,@B9 4,9@@@ &B,7A@@
B 9,7B1 A,4!@@ &&,14@@
:abelul 151&
;alorile re*istenelor speci8ice 3#4 ale conductelor de diaetre di8erite-
deterinate pentru di8erite rugo*iti ale acestora
Dia(etr4*
(mm)
Re.i/tenta /)eci>ica @AB
(1@
B
s
!
%m
B
)
N'(ina* De ca*c4*
R4-'.itate
(a6i(a
R4-'.itate
(edie
R4-'.itate
(ini(a
!@ !@,!9 1,B5& 1,19 @,4A
!9 !B,@@ @,5&B7 @,&@B @,!B1
&! &5,79 @,@4&AB @,@B9B @,@94
5@ 5@,@@ @,@559& @,@&1! @,@!77
9@ 9!,@@ @,@11@A @,@@7A @,@@B4A
7@ B7,@@ @,@@!A4& @,@@!@! @,@@1A7
A@ 74,9@ @,@@11BA @,@@@A! @,@@@799
1@@ 1@9,@@ @,@@@!A75 @,@@@1A7 .
120
1!9 1&@,@@ @,@@@A@A& @,@@@@B@9 .
19@ 199,@@ @,@@@@&&49 @,@@@@!&A .
14.123. (1) Pentru determinarea pierderilor locale de sarcin n fitinguri i armturi se
folosesc lungimi echivalente de conducte de dimensiuni corespunztoare, care se adaug
lungimilor fizice ale conductelor
(!) "ceste lungimi echivalente au valorile din tabelele 1515 i 1519 (ungimea
echivalent a robinetului buteliei trebuie s includ tubul sifon, robinetul, capul de deversare
i legtura flexibil de legare la colector
:abelul 1515
@ungii echi)alente re*istentelor locale pentru 8itinguri i araturi de e)i 8iletate
(exprimate n metri)
Dia(etr4*
+evii
^inch_
C't din
+eav9 *a %0
"
C't din
+eav9 *a :"
"
C't de :"
"
c4 te4 de
/c4r-ere
Te4ri c4
ra(i>ica+ie
e-a*a
C4)*aNe /a4
r'&inete c4
/ertar
&%A @,1A @,5@ @,!5 @,A! @,@4
h @,!5 @,9! @,&@ 1,@5 @,1!
i @,&@ @,B7 @,5& 1,&7 @,19
1 @,5@ @,A9 @,99 1,75 @,1A
1 h @,9! 1,1& @,7@ !,!4 @,!5
1 h @,B1 1,&1 @,A! !,B9 @,!7
! @,A@ 1,BA 1,@7 &,51 @,&7
! h @,45 !,@1 1,!9 5,@A @,5&
& 1,1B !,9@ 1,99 9,@B @,99
5 1,91 &,!B !,@5 B,B5 @,7&
9 1,4! 5,1@ !,9B A,&9 @,41
B !,&! 5,45 &,@A 1@,@ 1,@7
:abelul 1519
@ungii echi)alente re*istentelor locale pentru 8itinguri i araturi de e)i sudate
(exprimate n metri)
Dia(etr4*
+evii
^inch_
C't din
+eav9 *a %0
"
C't din
+eav9 *a :"
"
C't de :"
"
c4 te4 de
/c4r-ere
Te4ri c4
ra(i>ica+ie
e-a*a
R'&inete c4
/ertar
&%A @,@B @,!1 @,19 @,54 @,@4
h @,@4 @,!5 @,!1 @,B5 @,1!
i @,1! @,&5 @,!7 @,A9 @,19
1 @,19 @,5& @,&5 1,@7 @,1A
1 j @,!1 @,99 @,5B 1,5@ @,!5
1 h @,!5 @,B5 @,9! 1,B9 @,!7
! @,&@ @,A9 @,B7 !,1@ @,&7
! h @,&7 1,@1 @,A! !,9@ @,5&
& @,5B 1,!9 1,@@ &,11 @,99
5 @,B1 1,B9 1,&5 5,@A @,7&
9 @,7B !,@5 1,BA 9,1! @,41
B @,41 !,57 !,@1 B,1B 1,@7
14.124. Pierderile totale de sarcin (liniare i locale), pe traseul principal de alimentare cu
dioxid de carbon trebuie s fie mai mici, cel mult egale, cu sarcina disponibil, determinat
pe baza cderii de presiune admis (a stabilirea sarcinii disponibile, se ine seama, dup
121
caz, de coeficienii de corecie pentru diferena de nlime, ale cror valori sunt n tabelul
151B

Di(en/i'narea d4.e*'r de dever/are a di'6id4*4i de car&'n
14.125. /ebitul duzei de deversare este precizat n tabelul 151, pentru instalaii de nalt
presiune i n tabelul 15!, pentru instalaii de $oas presiune
14.126. )uprafaa total a orificiilor de debitare ale duzelor trebuie s fie egal cu minimum
4@M din suprafaa seciunii utile a conductelor la lungimi de distribuie p#n la 1@@ m i
minimum A@M pentru conducte de lungimi mai mari
)e recomand ca diametrul orificiului de debitare al duzei s fie,
a) 7 = 4 mm pentru ncperi cu volum p#n la 9@@ m
&
-
b) 1@ . 11 mm pentru ncperi cu volum de la 9@@ m
&
la 1@@@ m
&
-
c) 1! = 15 mm pentru ncperi cu volume peste 1@@@ m
&

:abelul 151B
;alorile coe8icienilor de corecie pentru di8erena de (nlie
Si/te(e de N'a/9 presiune Si/te(e de (nalt presiune
Pre/i4nea (edie Cn
c'nd4ct9
C'rec+ia de e*eva+ie
Pre/i4nea (edie Cn
c'nd4ct9
C'rec+ia de e*eva+ie
^bar_ ^bar%m_ ^bar_ ^bar%m_
!@,7 @,1@@ 91,7 @,@A@
14,& @,@7A 5A,& @,@BA
17,4 @,@B@ 55,A @,@9A
1B,9 @,@57 51,5 @,@54
19,! @,@&7 &7,4 @,@5@
1&,A @,@&@ &5,9 @,@&5
1!,5 @,@!5 &1,@ @,@!A
11,@ @,@14 !7,B @,@!5
4,B @,@19 !5,1 @,@14
A,& @,@1! !@,7 @,@1B
B,4 @,@@4 17,! @,@1!
1&,A @,@@4
122
10$ C'nditii -enera*e )entr4 4ti*i.area -a.e*'r? @a*te*e decAt di'6id4*
de car&'nB Cn in/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r
15.1. Qazele (altele dec#t dioxidul de carbon) utilizate n instalaiile fixe de stingere a
incendiilor sunt menionate n tabelul 191
:abel 191
Qazele utilizate n instalaiile fixe de stingere a incendiilor
(standarde de referin )2 *' 19@@5.1W1@)
15.2. (1) Proiectarea, instalarea, ntreinerea i securitatea instalaiilor de stingere cu gaze
se face conform standardului )2 *' 19@@5.1 i prilor corespunztoare din )2 *' 19@@5
(!) 1omponentele instalaiilor de stingere cu gaze trebuie s fie conforme cu prile
corespondente din standardul )2 *' 1!@45 sau reglementri echivalente
15.3 Proiectarea, instalarea i ntreinerea instalaiilor de stingere cu gaze se face de
ctre persoane autorizate, conform legii

15.4. Pentru a realiza stingerea incendiului n incinta prote$at, instalaiile de stingere cu
gaze inerte se realizeaz n sistemul cu inundare total
15.5 +nstalaiile de stingere a incendiilor prin inundare total sunt utilizate n principal
pentru a asigura protecia mpotriva riscurilor ntr.o incint sau un echipament, cum ar fi ,
a) riscuri de natur electric sau electronic
b) instalaii de telecomunicaii
c) lichide i gaze inflamabile sau combustibile
d) echipamente sau bunuri de mare valoare
15.6. *numerarea echiprii cu instalaii de stingere cu gaze este minimal, investitorii pot
prevedea i n alte situaii astfel de instalaii, n funcie de riscul de incendiu, amplasare,
valoarea cldirii i a bunurilor prote$ate
15.7. (1) +nstalaiile de stingere cu gaze inerte nu se utilizeaz n incendii implic#nd
urmtoarele tipuri de materiale ,
a) produse chimice care asigur propria alimentare cu oxigen (de exemplu,
nitratul de celuloz)-
123
Produse de stingere
(gaze inerte)
1ompoziie chimic ?ormula
)tandard de
referin
)2 *'
?T.9.1.1!
/odecafluoro.!.methDlpentan.&.
one
1?& 1?! 1(3)1?(1?& )! 19@@5.!
H1?1 amestec "
H1?1.1!&
H1?1.!!
H1?1.1!5
/ichlorotrifluoroethane
1hlorodifluoromethane
1hlorotetrafluoroethane
+sopropenDl.1.methDlcDclohexene
1H1l!1?&
1H1l?!
1H1l?1?&
11@H1B
19@@5.&
H?1 1!9 Pentafluoroethane 1H?!1?& 19@@5.5
H?1 !!7ea Heptafluoropropane 1?&1H?1?& 19@@5.9
H?1 !& :rifluoromethane 1H?& 19@@5.B
+Q.@1 "rgon "r 19@@5.7
+Q.1@@ "zot '! 19@@5.A
+Q.99
"zot (9@M)
"rgon (9@M)
'!
"r
19@@5.4
+Q.951
"zot (9!M)
"rgon (5@M)
/ioxid de carbon (AM)
'!
"r
13!
19@@5.1@
b) amestecuri conin#nd materiale oxidante (de exemplu, nitratul de sodiu)-
c) produse susceptibile de descompuneri termice (de exemplu, anumii peroxizi
organici)-
d) metale combustibile (de exemplu, sodiu, potasiu, zirconiu) hidruri reactive,
care pot reaciona cu produsele de stingere
(!) /e asemenea, gazele inerte nu se utilizeaz n medii n care exist suprafee
importante care ating temperaturi superioare temperaturii de descompunere a produsului de
stingere i care sunt nclzite prin alte mi$loace dec#t focul
(&) )e recomand precauii la utilizarea acestor instalaii n medii potenial explozive
datorit pericolului descrcrilor electrostatice
15.8. (1) )e interzice refularea simultan a unor produse de stingere diferite pentru a
prote$a aceeai incint
(!) "mestecul unor produse de stingere n acelai rezervor este permis numai dup
obinerea certificrilor sau agrementrilor necesare conform legii pentru soluia tehnic
adoptat
15.!. Qazele de stingere utilizate nu trebuie s fie bune conductoare de electricitate
15.1" +nstalaiile de stingere cu gaze trebuie s ndeplineasc cerinele de securitate
prevzute la art91i art 9! din )2 *' 19@@5.1
'suri de protecie
15.11. (a proiectarea instalaiilor de stingere cu gaze trebuie s fie luate n considerare toate
riscurile pentru personal create prin refularea agenilor de stingere gazoi>surile minime
de securitate luate trebuie s fie n conformitate cu tabelul 19!
:abel 19!
>suri minime de securitate
C'ncentra+ia
(a6i(9
Di/)'.itive de
CntAr.iere
C'(4tat'r de
ac+i'nare
a4t'(at/(an4a*
Di/)'.itiv de
de.activare
P#n la '3"*(
inclusiv
'ecesar 'u este necesar 'u este necesar
0ntre '3"*( i
(3"*(
'ecesar 'ecesar 'u este necesar
(3"*(
sau mai mare
'ecesar 'ecesar 'ecesar
15.12. (1) Pentru spaii n mod normal neocupate,concentraia maxim nu trebuie s
depeasc (3"*( pentru ageni de stingere utilizai cu excepia cazului n care se utilizeaz un
dispozitiv de dezactivare
(!) 0n timp ce ncperea este ocupat, se recomand ca instalaiile la care se ateapt ca
'3"*( s fie depit, s fie puse pe modul ne.automat
10$1#$ 3rice modificare a volumului incintei sau orice adugare sau eliminare de obiecte fixe
care nu sunt incluse n proiectul original nu trebuie s influeneze asigurarea concentraiei
agentului de stingere 0n aceste situaii, instalaia trebuie s fie recalculat pentru a se
asigura c este atins concentraia nominal cerut i concentraia maxim este n
conformitate cu tabelul 19!
10$1%$ 0n spaiile neocupabile, concentraia maxim poate depi (3"*( pentru agentul de
stingere utilizat, fr a fi necesar un dispozitiv de dezactivare
124
10$10 (1) 0n zonele care sunt prote$ate prin instalaii cu inundare total i care pot fi ocupate,
trebuie s fie prevzute urmtoarele,
a) dispozitive de nt#rziere,
i) pentru aplicaii n care o nt#rziere a refulrii nu crete semnificativ ameninarea
reprezentat de incendiu asupra vieii persoanelor i asupra bunurilor, instalaiile de
stingere trebuie s conin o alarm de pre.refulare cu un timp de nt#rziere suficient
pentru a permite evacuarea personalului nainte de refulare-
ii) dispozitivele de nt#rziere trebuie s fie utilizate numai pentru evacuarea personalului
i%sau pentru pregtirea spaiului cu risc pentru refulare
b) comutator automat % manual i dispozitive de dezactivare n situaiile c#nd sunt cerute
n conformitate cu )2 *' 19@@5.1-
c) ci de evacuare, care trebuie s fie libere tot timpul, iar iluminatul de siguran i
indicatoarele corespunztoare cu direciile de evacuare s minimizeze distanele de
parcurs-
d) ui batante cu deschidere spre exterior cu autonchidere i care nu se pot deschide
dec#t din interior, chiar i atunci c#nd acestea sunt blocate din exterior-
e) alarme continue vizuale i sonore la intrrile i ieirile identificate n zona prote$at i
alarme vizuale continue la exteriorul zonei prote$ate, care funcioneaz p#n spaiul
prote$at a fost adus n condiii de securitate-
f) indicatoare de avertizare i instruciuni adecvate-
g) c#nd este necesar, alarme pre.refulare n aceste spaii, care sunt distincte fa de alte
semnale de alarm i care, dup detecia incendiului, intr n funciune imediat la
nceputul timpului de nt#rziere-
h) mi$loace pentru a asigura o ventilare natural sau forat a acestor spaii, dup orice
refulare de agent de stingere /e multe ori este necesar o ventilare forat
(!) :rebuie acordat importan eliminrii complete a atmosferelor periculoase i nu doar
deplasarea acestora ntrun alt spaiu, deoarece cei mai muli ageni de stingere sunt mai grei
dec#t aerul
a) instruciuni i exerciii de antrenament pentru ntreg personalul din interiorul sau din
vecintatea spaiilor prote$ate, inclusiv personalul de montare sau ntreinere care poate
fi n zon, pentru a se asigura comportamentul corespunztor c#nd sistemul
funcioneaz
b) trebuie s fie prevzute echipamente pentru respiraie individual a personalului i s
se efectueze instruire pentru utilizarea acestora-
c) personalul nu trebuie s intre n incint nainte de a se verifica dac acest lucru se
poate face n deplin securitate
15.16. 1alculul debitului instalaiei de stingere cu gaze i a concentraiei de produse de
stingere se efectueaz conform capitolului 7 din )2 *' 19@@5.1 i reglementrilor specifice
15.17. Punerea n funciune i recepia instalaiilor de stingere cu gaze se face conform
capitolului A din )2 *' 19@@5.1
15.18. 8erificarea i mentenana instalaiilor de stingere cu gaze precum i pregtirea
personalului de exploatare a se face conform capitolului 4 din )2 *' 19@@5.1
125
15$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 IG ! 1""
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii 8i$e de inerti*are i stingere
a incendiilor cu /D I 1""
0istee de inerti*are i stingere a incendiilor cu /D I 1""
16.1. Proprietile +Q = 1@@, mecanismul stingerii incendiului cu +Q = 1@@ i domeniile
recomandate pentru instalaiile cu +Q = 1@@ sunt prezentate n anexa nr 17
16.2. +nstalaiile de inertizare i%sau de stingere a incendiilor cu +Q = 1@@ se difereniaz
dup urmtoarele criterii principale,
a) felul aciunii de inertizare-
b) felul aciunii de stingere-
c) modul acionrii instalaiilor-
d) felul comenzii acionrii
16.3. /in punctul de vedere al aciunii de inertizare, instalaiile cu +Q = 1@@ pot fi,
a) )rin /i>'nare . la care +Q = 1@@ este introdus n spaiul de vapori al incintei sau al
echipamentului tehnologic pe msur ce se evacueaz lichidul din incint sau
echipament-
b) )rin vac44(are . la care +Q = 1@@ este introdus n incinte sau echipamente
tehnologice n care exist lichide inflamabile i n care amestecurile de vapori.aer
se afl la presiuni mai mici dec#t presiunea atmosferic-
c) )rin )re/i4ne . la care +Q = 1@@ este introdus sub presiune n incinte sau
echipamentul tehnologic-
d) Cn >*46 c'ntin44 . la care +Q = 1@@ este introdus i evacuat n flux continuu din
incinta sau echipamentul tehnologic realiz#nd circulaia +Q = 1@@ n incinta i%sau
echipament
16.4. /in punct de vedere al aciunii de stingere, instalaiile cu +Q = 1@@ sunt cu inundare
total (standard de referin )2 *' 19@@5.A)
16.5. "cionarea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu +Q = 1@@ poate fi automat
i%sau manual
16.6. 1omenzile de acionare automat ale instalaiilor fixe de stingere a incendiului cu
+Q = 1@@ pot fi,
a) pneumatice-
b) mecanice-
c) electrice-
d) mixte
16.7. +nertizarea incintelor i a echipamentelor tehnologice cu +Q = 1@@ se poate realiza prin,
a) introducerea continu a unui debit constant de +Q = 1@@ n incinta sau echipamentul
respectiv-
b) introducerea discontinu a unui debit variabil de +Q = 1@@ pentru meninerea unei
presiuni superioare celei atmosferice
16.8. )ubstana de stingere +Q = 1@@ este stocat n butelii la o presiune de !@@ bar sau
&@@ bar, la temperatura de umplere de 19
@
1 0n tabelul 1B1 sunt date presiunile maxime de
lucru ale substanei de stingere a incendiului +Q = 1@@, la temperatura de 9@
@
1
&iscuri
16.!. Pentru concentraii volumice uzuale de +Q = 1@@ n aer necesare stingerii incendiului
(5&,7M) nu exist riscuri ma$ore pentru persoane +ndicele '3"*( (nici un efect advers
observabil) corespunde unei concentraii volumice de +Q = 1@@ n spaiul prote$at de 5&M,
determinat la o concentraie volumic minim de oxigen de 1!M iar indicele (3"*( (cel mai
126
mic efect advers observabil) corespunde la o concentraie volumic de +Q = 1@@ n spaiul
prote$at de 9!M, respectiv la o concentraie volumic minim de oxigen de 1@M
16.1". (a concentraii volumice ale +Q = 1@@ n aer mai mari de 7AM, aerul devine toxic i
prezint riscuri pentru persoane
:abel 1B1
Presiunile a$ie de lucru ale su%stanei ga*oase de stingere a incendiului
/D I 1"" la teperatura de 5"
"
7
Pre/i4nea de /t'care *a
te()erat4ra de 10
"
C
^bar_
Pre/i4nea (a6i(9 de *4cr4 *a
te()erat4ra de 0"
"
C
^bar_
!@@ !5@
&@@ &B@
7oponentele instalaiilor 8i$e de stingere cu /D I 1""
16.11. +nstalaiile fixe de stingere a incendiului cu +Q = 1@@ se compun, n principal, din,
a) sursa de alimentare cu +Q = 1@@-
b) instalaia de reducere a presiunii-
c) dispozitive de acionare-
d) reeaua de distribuie cu duze de refulare a +Q = 1@@ n spaiul prote$at-
e) dispozitive de avertizare a oamenilor-
f) dispozitive de semnalizare a intrrii n funciune a instalaiei (intrarea n funciune
a instalaiei se face dup avertizarea i evacuarea oamenilor)
16.12. (1) )ursele de alimentare cu +Q = 1@@ ale instalaiilor fixe de stingere a incendiului
sunt,
a) rezervoare de nmagazinare la presiunea de (BSA) bar (pentru +Q = 1@@ provenit
din fracionarea aerului n instalaii tehnologice)-
b) recipieni (butelii) de +Q = 1@@ la presiuni de !@@ i &@@ bar
(!) (ungimea conductei de la rezervoarele sau buteliile de +Q = 1@@ p#n la
distribuitor nu trebuie s depeasc !@@ m
Diensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu /D I 1""
16.13. 1oncentraia volumic procentual de +Q = 1@@ necesar stingerii incendiului, determinat
pentru heptan, este de &&,BM iar concentraia volumic minim de proiectare (de calcul)
pentru stingerea incendiului, este de 5&,7M
16.14. 8olumul de +Q = 1@@, la starea de referin corespunztoare temperaturii de !@
@
1 i
presiunii de 1,@1& bar, necesar pentru stingerea incendiului,
S
V
^m
&
_, se determin cu relaia,

,
_

C v
v
V V
R
S
100
100
ln
^m
&
_
n care,
/ este volumul net al spaiului prote$at ^m
&
_-
0 = concentraia volumic procentual de +Q = 1@@ necesar stingerii incendiului, la
temperatura din spaiul prote$at, t ^
@
1_ i presiunea de 1,@1& bar abs, ^M_-
R
v = volumul specific al +Q = 1@@ la starea de referin, ^m
&
%Gg_-
v = volumul specific al +Q = 1@@, la presiunea de 1,@1& bar i temperatura, t ^
@
1_, din
spaiul prote$at, determinat cu relaia,
127
t v
2 1
+ ^m
&
%Gg_
unde,
00293 / 0 79968 / 0
2 1
!i sunt constante specifice +Q = 1@@-
t = temperatura de calcul din spaiul prote$at, ^
@
1_
16.15. 8alorile volumului specific al +Q = 1@@, v ^m
&
%Gg_, la diferite temperaturi, t ^
@
1_, precum i
valorile raportului
V V
S
/
^m
&
+Q = 1@@ %m
&
_ la diferite valori de proiectare ale concentraiei
volumice procentuale, 1 ^M_, necesar stingerii incendiului, sunt date n tabelul 1B!
:abel 1B!
8alorile volumului specific al +Q = 1@@, v ^m
&
%Gg_, la diferite temperaturi t ^
@
1 _, precum i
valorile raportului
V V
S
/
^m
&
+Q = 1@@%m
&
_,la diferite valori de proiectare ale concentraiei
volumice procentuale, 1 ^M_, necesar stingerea incendiului

T
e
(
)
e
r
a
t
4
r
a
V
'
*
4
(
4
*

/
)
e
c
i
>
i
c

V'*4(4* de IG ! 1""?
S
V
K(
#
L? nece/ar /tin-erii incendi4*4i? ra)'rtat
*a 4nitatea de v'*4( net? / K(
#
L? a* /)a+i4*4i )r'teNat
V V
S
/
>
3
/D I 1""C
3
?,
C'ncentra+ia v'*4(ic9 )r'cent4a*9 de )r'iectare?
nece/ar9 /tin-erii incendi4*4i
t v C ^M_
@
1 m
&
%Gg &5M &AM 5!M 5BM 9@M 95M 9AM B!M
.5@
.&9
.&@
.!9
.!@
@,BA!9
@,B471
@,711A
@,7!B5
@,7511
@,9!&
@,91!
@,9@1
@,541
@,5A1
@,B@1
@,9A4
@,97B
@,9B9
@,995
@,BA9
@,B71
@,B97
@,B55
@,B&1
@,779
@,794
@,75&
@,7!A
@,715
@,A7!
@,A9&
@,A&B
@,A14
@,A@&
@,477
@,49B
@,4&B
@,417
@,A44
1,@41
1,@BA
1,@5B
1,@!9
1,@@9
1,@!!
1,141
1,1B7
1,15&
1,1!1
.19
.1@
.9
@
9
@,7997
@,77@5
@,7A9@
@,7447
@,A15&
@,57!
@,5B&
@,595
@,55B
@,5&A
@,95&
@,9&&
@,9!&
@,91&
@,915
@,B14
@,B@7
@,94B
@,9A9
@,975
@,7@@
@,BAB
@,B75
@,BB1
@,B54
@,7A7
@,77!
@,79A
@,755
@,7&1
@,AA!
@,AB9
@,A54
@,A&&
@,A1A
@,4A9
@,4BB
@,45A
@,4&1
@,415
1,@44
1,@7A
1,@9A
1,@&A
1,@!@
1@
19
!@
!9
&@
@,A!4@
@,A5&B
@,A9A&
@,A7!4
@,AA7B
@,5&@
@,5!&
@,51B
@,5@4
@,5@!
@,549
@,5AB
@,57A
@,57@
@,5B!
@,9B5
@,995
@,959
@,9&B
@,9!7
@,B&A
@,B!7
@,B1B
@,B@B
@,94B
@,71A
@,7@9
@,B4&
@,BA!
@,B7@
@,A@5
@,74@
@,777
@,7B&
@,791
@,A4A
@,AA&
@,ABA
@,A9&
@,A&4
1,@@!
@,4A5
@,4BA
@,491
@,4&B
&9
5@
59
9@
99
@,4@!!
@,41B4
@,4&19
@,45B!
@,4B@A
@,&49
@,&A4
@,&A&
@,&77
@,&71
@,599
@,557
@,55@
@,5&5
@,5!7
@,91A
@,91@
@,9@!
@,545
@,5A7
@,9AB
@,977
@,9BA
@,994
@,99@
@,B94
@,B54
@,B&4
@,B!4
@,B14
@,7&4
@,7!7
@,719
@,7@5
@,B45
@,A!9
@,A1!
@,744
@,7A7
@,779
@,4!@
@,4@B
@,A41
@,A7A
@,AB5
B@
B9
7@
79
A@
@,4799
@,44@1
1,@@5A
1,@145
1,@&51
@,&BB
@,&B@
@,&99
@,&9@
@,&59
@,5!1
@,515
@,5@A
@,5@!
@,&47
@,574
@,57!
@,5B9
@,594
@,59!
@,95!
@,9&5
@,9!B
@,914
@,911
@,B1@
@,B@1
@,94!
@,9A5
@,979
@,BA&
@,B7&
@,BB&
@,B95
@,B59
@,7B&
@,79!
@,751
@,7&@
@,7!@
@,A91
@,A&4
@,A!7
@,A19
@,A@&
A9
4@
49
1@@
1,@5A7
1,@B&5
1,@7A@
1,@4!7
@,&5@
@,&&9
@,&&1
@,&!B
@,&41
@,&AB
@,&A5
@,&79
@,55B
@,55@
@,5&5
@,5!A
@,9@5
@,547
@,541
@,5A5
@,9B7
@,994
@,99!
@,955
@,B&B
@,B!7
@,B1A
@,B1@
@,71@
@,7@@
@,B41
@,BA1
@,74!
@,7A1
@,77@
@,7B@
16.17. :impul necesar pentru asigurarea concentraiei minime de +Q = 1@@ necesar stingerii
incendiului este de 1,9 la & minute, iar timpul de meninere a acestei concentraii este de
!@ minute
128
E$ecutarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu /D I 1""
C'ndi+ii -enera*e

16.18. 0nainte de montarea echipamentelor, aparatelor, conductelor i a accesoriilor
acestora, trebuie s se verifice starea lor de integritate *le nu trebuie s prezinte deformri,
urme de loviri etc
16.1!. 2ezervoarele i recipientelor (buteliile) cu +Q = 1@@, precum i distribuitorul
instalaiei se amplaseaz n ncperi uor accesibile, ferite de radiaii termice Euteliile cu +Q
= 1@@ se introduc pe pia i se utilizeaz conform reglementrilor tehnice n vigoare
16.2". :raseele conductelor cu +Q = 1@@ trebuie s nu intersecteze traseele altor conducte
prin care circul fluide care pot contamina sistemul
16.21. 1onductele cu +Q = 1@@ se execut din evi din oel care trebuie s aib suprafaa
interioar neted 0n cazul montrii n spaii cu ageni corosivi, conductele se prote$eaz
mpotriva coroziunii
16.22. 2ecipientele (buteliile) sub presiune i armturile aferente trebuie s respecte
prevederile reglementrilor tehnice n vigoare
16.23. )e iau msuri de evitare a nfundrii conductelor i a duzelor cu impuriti care ar
bloca transportul i distribuia +Q = 1@@, precum i refularea acestuia n incinta prote$at
16.24. 1onductele de transport i distribuie se leag la pm#nt, conform prevederilor
normativului + 7
129
17$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r? c4 /4&/tan+e
DEC ! 7ea
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii 8i$e de stingere a incendiilor
cu su%stana 6B7 I 227ea
0istee de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7 I 227ea
17.1 Proprietile substanei de stingere H?1 = !!7ea, mecanismul stingerii incendiilor cu
aceast substan i domeniile recomandate pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu
H?1 = !!7ea, sunt prezentate n anexa nr 1A
17.2. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu H?1 = !!7ea se utilizeazC n sistem
de inundare total(standard de referin )2 *' 19@@5.9)
17.3. )istemul cu inundare total este folosit pentru stingerea incendiilor n spaii nchise
&iscuri
17.4. Prin mecanismul de stingere a incendiului cu H?1 = !!7ea are loc descompunea
unor molecule, iar produsul de descompunere esenial este H? (hidrogen fluorurat)
17.5. Pericolul asociat cu produii de descompunere ai H?1 = !!7ea depinde de
concentraia de H? din incinta prote$at i care, n principal, este funcie de,
a) raportul dintre mrimea incendiului i volumul spaiului prote$at-
b) timpul de ardere (perioada cuprins ntre izbucnirea i stingerea incendiului) )e
asigur un interval de timp c#t mai mic posibil ntre momentul detectrii incendiului i
acionarea sistemului de deversare a substanei de stingere
17.6. *manaia de H? are miros iritant chiar n cantiti mici "cest miros constituie o
alarm preventiv pentru oameni de a nu intra n spaiul prote$at dec#t dup ce acesta a fost
ventilat 0n plus, produii rezultai n urma arderii pot fi toxici i de aceea personalul
specializat care intr n spaiul respectiv dup incendiu, trebuie s poarte aparat autonom de
respiraie
17.7. 0n general, substana de stingere a incendiului H?1 = !!7ea nu este toxic pentru
om (a concentraia necesar de stingere (7,9 M), nu are efecte adverse observabile asupra
organismului uman *fectele adverse pot apare de la o concentraie mai mare de 1@,9M
(anexa nr1A, pct9)
17.8. >surile de siguran ce trebuie luate pentru evacuarea persoanelor din diferite
tipuri de spaii, n funcie de concentraia volumic de substan de stingere tip H?1 =
!!7ea) din aceste incinte, sunt prezentate n tabelul 171

17.!. )ubstana de stingere H?1 = !!7ea are un efect slab asupra ma$oritii
elastomerilor, conform datelor prezentate n tabelul 17!
17.1". )ubstana de stingere de H?1 = !!7ea nu are efect de coroziune asupra metalelor
folosite n mod curent pentru conductele i echipamentele instalaiilor, dup cum rezult din
datele prezentate n tabelul 17&
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu
su%stana 6B7 I 227ea
7oponentele instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7 I 227ea
17.11. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu substana H?1 = !!7ea se compun din,
a) 2ecipiente (butelii) cu H?1 = !!7ea grupate n baterie-
130
b) 1olector de substan de stingere H?1 = !!7ea (sau conducte colectoare n cazul
sistemelor cu mai multe baterii)-
c) /ispozitive de acionare-
d) /ispozitive i echipamente de semnalizare i comand-
e) 1onducte pentru transportul i distribuia substanei de stingere-
f) /uze pentru refularea substanei de stingere-
g) "paratur pentru control
:abel 171
>surile de siguran ce trebuie luate pentru evacuarea oamenilor din spaiile prote$ate, n
funcie de concentraia volumic a H?1 = !!7ea n aerul din aceste spaii
Ti) de /)a+ii
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de
/4&/tan+9 ti) DEC ! 7ea Cn aer
1 (M)
M9/4ri de /i-4ran+9
)paii n mod normal
ocupate
1 ` 4M
4M ` 1 ` 1@,9M
*vacuare recomandata
*vacuare posibila sub 1 minut
)paii n mod normal
neocupate
1 ] 1@,9M
*vacuare posibila sub &@ s, sau trebuie
folosite aparate de respirat
:abel 17!
*fectele H?1 = !!7ea asupra elastomerilor
E*a/t'(er
DEC ! 7ea >a.a -a.'a/9 DEC ! 7ea >a.a *ic,id9
Varia+ia Cn
d4ritate
Varia+ia Cn
v'*4(
Varia+ia Cn
d4ritate
Varia+ia Cn
v'*4(
EutDl @ U5,9 .9 U7,@
*P/> U! U1,1 U! U1,&
1auciuc @ U5,1 .9 U5,A
'eopren Q U! U1,4 U& U@,AB
)ilicon .& U!,! U! U9,7

:abel 17&
*fectele de coroziune ale H?1 = !!7ea asupra metalelor
Meta*4*
Rata de c'r'.i4ne
^mil%an_
"luminiu 11@@ @,@@@@
"luminiu !@!5 @,@@A1
3tel inox &@5 @,@@@4
3tel carbon 1@!@ @,@@1@
Eronz 1/" !BA @,@@@4
1upru 1/" 11@ @,@@@A
'ichel !@@ @,@@@@
"rgint @,@@@@
'ot , 1 mil c !,995 x 1@
.9
m
17.12. 0n spaiile nchise prote$ate cu instalaii fixe de stingere, este recomandat
asigurarea unei instalaii de exhaustare a produselor rezultate n urma incendiului "tunci
c#nd se prevede, aceast instalaie trebuie s fie diferit de instalaia normal de ventilare a
cldirii *vacuarea produselor rezultate n urma incendiului se face numai n exteriorul
cldirii 0n interiorul staiei cu recipiente (butelii) cu substan de stingere este obligatorie
prevederea instalaiei de exhaustare
131
/nstalaii de detectare- senali*are i coand
17.13. +nstalaia de stingere a incendiului cu H?1 = !!7ea se echipeaz cu detectoare de
incendiu (a semnalizarea unui detector, centrala de semnalizare trebuie s declaneze
1prealarma23 iar atunci c#nd dou detectoare (aparin#nd fiecare unei linii diferite de detecie)
semnalizeaz simultan sau este acionat un buton de incendiu, centrala de semnalizare s
declaneze 1comanda de stingere2. 1omanda de stingere se poate declana i numai n
urma acionrii butonului de incendiu /up o temporizare reglabil, variind ntre c#teva
secunde i dou minute = tipic &@ secunde, centrala trebuie s dea comanda pentru
declanarea stingerii prin deschiderea vanei de sector corespunztoare incintei n care a
izbucnit incendiul i apoi acioneaz vana de pe recipient (butelie) pentru deversarea
substanei de stingere Pentru o arie prote$at de un singur recipient de substan de
stingere, vana de sector poate lipsi
17.14. 1entrala de semnalizare i comand asigur monitorizarea activrii vanelor, ofer
informaii precise n cazul operrii n regim de urgena i permite iniializarea comenzilor
pentru oprirea funcionrii instalaiilor de ventilare i de aer condiionat, nchiderea
elementelor mobile de protecie a golurilor funcionale (ui, ferestre, trape etc), alertarea
serviciului de pompieri etc
17.15. "larmarea n caz de incendiu este asigurat acustic i optic /eversarea substanei
de stingere n spaiul prote$at este semnalizat n centrala de semnalizare i comand
Diensionarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7 I 227ea
17.16. 1oncentraiile volumice, 1^M_, de substan H?1=!!7ea, necesare pentru stingerea
incendiilor, respectiv minime de proiectare, pentru diferite substane combustibile i incendii
de suprafa (clasa "), sunt date n tabelul 179
:abel 175
1oncentraii ale H?1 !!7ea, de referin de stingere i nominale
C'(&4/ti&i*
Stin-ere
M, n volum
8aloarea nominal minim
M, n volum
C*a/a ;
Heptan (arztor cup)
Heptan (camer de ncercare
B,7
B,4
4,@
S4)ra>a+9 C*a/a A
?ocar de lemn
P>>"
PP
"E)
5,4
B,1
B,1
B,1
7,4
Ri/c ridicat C*a/a A vezi nota a A,9
132
'3:O,
8alorile agentului de stingere pentru combustibil clasa E i i incendiu de suprafa clasa "
sunt determinate prin ncercri, n conformitate cu standardul )2 *' 19@@5.1,!@@4,
anexele E i 1
1oncentraia minim nominal pentru combustibil de clas E 1oncentraia minim nominal
pentru combustibil clasa E este valoarea cea mai mare dintre concentraiile de stingere ale
arztorului cup cu heptan sau camerei de ncercare cu heptan nmulit cu 1,&
1oncentraia minim nominal pentru incendiu de suprafa clasa " este valoarea cea mai
mare dintre concentraiile de stingere ale focarului de lemn, P>>", PP sau "E) nmulit cu
1,& n absena uneia dintre cele 5 valori de stingere, concentraia minim nominal pentru
clasa " de suprafa trebuie s fie cea risc ridicat clasa "
" se vedea *' 19@@5.1,!@@A, 791&, pentru informaii despre combustibilii din clasa "
Pentru informaii despre combustibilii din clasa ", a se vedea )2 *' 19@@5.1,!@@4, 791&,
1oncentraiile de stingere i nominale pentru ncercrile de incendiu n sal sunt date numai cu
titlu informativ
1oncentraii de stingere mai mici i mai mari dec#t cele artate pentru focarele de ncercare la
scara camerei pot s fie realizate i premise atunci c#nd sunt validate prin rapoarte de ncercri
de laboratoare recunoscute internaional
a
1oncentraia minim nominal pentru risc ridicat clasa " trebuie s fie cea mai mare
dintre cea pentru incendiu de suprafa clasa " sau 49 M din concentraia minim nominal
pentru clasa E
:abel 179
1oncentraiile volumice, 1^M_ de substan H?1 = !!7ea n aer, de inertizare, respectiv,
minime de proiectare, pentru diferite substane combustibile
S4&/tan+9 c'(&4/ti&i*9
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de DEC ! 7ea Cn aer
1^M_
de inerti.are (ini(9 de )r'iectare
izobutan 11,& 1!,5
1.cloro.1, 1.difluoretan (H1?1 151B) !,! !,4
1,1.difluoretan (H1?1 19!a) A,B 4,9
difluoretan (H1?1 &!) &,9 &,4
etilen oxid 1&,B 19,@
metan A,@ A,A
pentan 11,B 1!,A
propan 11,B 1!,A
17.1!. 1antitatea (masa), m^Gg_ de substan H?1 = !!7ea necesar stingerii incendiului,
se determin cu relaia,

,
_

C
C
v
V
"
100
^Gg_
n care,
m = masa de substan de stingere a incendiului H?1 = !!7ea, ^Gg_-
/ = volumul net al spaiului prote$at, ^m
&
_ 8olumul net se determin scz#nd din
volumul brut volumul ocupat de obiectele solide nepermeabile i nemutabile
8olumele care au o deschiztur spre spaiul prote$at trebuie adugat (de
133
exemplu, ventilaii fr trap de nchidere la alarma de incendiu, deschizturi
care nu se nchid automat etc)-
0 = concentraia volumic de substan H?1 = !!7ea n aer, necesar stingerii
incendiului, ^M_-
v = volumul specific de vapori de substan de stingere H?1 = !!7ea ^m
&
%Gg_, la
presiunea de 1,@1& bar, determinat cu relaia,
t G G v
! 1
+ ^m
&
%Gg_
unde,
A 000513 / 0 A 1269 / 0
2 1

t = temperatura n spaiul prote$at, ^
@
1_
17.2". 8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_ de substan de stingere H?1 = !!7ea , la
diferite temperaturi t ^
@
1_, precum i masa de substan de stingere raportat la unitatea de
volum a spaiului prote$at m4/ ^Gg%m
&
_ n funcie de concentraia volumic de stingere a
incendiului 0 ^M_, sunt redate n tabelul 17B
17.21. >asa volumic de umplere a unui rezervor nu trebuie s fie mai mare dec#t valorile
prezentate n tabelele 177 i 17A pentru sisteme de !9 bar i 5! bar
:abel 177
1aracteristicile rezervorului de stocare a H?1 !!7ea = !9 bar
Pr')riet9+i Unit9+i de (9/4r9 Va*'ri
'ivel de umplere maxim Gg%m
&
119@
Presiunea maxim de lucru a rezervorului la 9@
@
1 Ear

&5
)uprapresiune la !@
@
1 Ear !9
:abel 17A
1aracteristicile rezervorului de stocare a H?1 !!7ea = 5! bar
Pr')riet9+i Unit9+i de (9/4r9 Va*'ri
'ivel de umplere maxim Gg%m
&
119@
Presiunea maxim de lucru a rezervorului la 9@
@
1 Ear

9&
)uprapresiune la !@
@
1 Ear 5!
17$ 2ezervoarele trebuie s fie presurizate cu azot cu un coninut de ap care s nu
depeasc B@ x1@
.B
M n mas la o presiune de echilibru de (
!9 , 1
@
!9
+
) bar i (
1 , !
@
5!
+
) bar
la o temperatur de !1
@
1
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu 6B7 I 227ea
C'ndi+ii -enera*e
17.23. *chipamentul necesar instalaiei fixe de stingere a incendiilor cu substan
H?1.!7ea, trebuie s aib asigurat calitatea corespunztoare i se verific printr.o recepie
atent pe baza documentelor nsoitoare (documente de calitate, instruciuni tehnice,
agrement tehnic etc)
17.24. Productorii i furnizorii de baterii i echipamente de stingere trebuie s livreze
odat cu acestea i piesele de rezerv necesare, conform prescripiilor productorului
134
17.25. (1) )ubansamblurile i echipamentele instalaiei de stingere se transport n
ambala$ele originale, pstr#ndu.se caracteristicile tehnice i constructive cu care au fost
realizate de productor
(!) Eeneficiarul instalaiei este obligat s asigure depozitarea n condiii de siguran
a subansamblurilor, echipamentelor i a materialelor p#n la terminarea monta$ului i
punerea n funciune a instalaiei, rspunz#nd alturi de unitatea de monta$ de pstrarea lor
M'ntarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 DEC ! 7ea
17.24. 0nainte de montarea conductelor i a celorlalte accesorii aferente acestora, se
verific starea lor, neadmi#ndu.se trecerea la monta$ dac prezint turtiri sau alte urme de
lovire care au modificat forma sau seciunea acestora
17.25. Pe timpul monta$ului se iau msuri pentru ca n interiorul conductelor de orice fel s
nu ptrund corpuri strine, care s st#n$eneasc transportul sau refularea substanei de
stingere
17.26. 1onductele de transport i distribuie a substanei de stingere se execut conform
proiectului i se leag la instalaiile de mpm#ntare, respect#ndu.se prevederile
normativului + 7 sau a reglementrilor echivalente
17.27. /up montare conductele se cur, iar nainte de montarea duzelor se sufl cu aer
sau alt gaz sub presiune ndeprt#nd eventualelor corpuri strine ptrunse accidental
135
:abel 17B
Te()erat4ra
+
1
V'*4(
/)eci>ic
de
va)'ri
5
m
&
%Gg
Cerin+e de (a/9 )entr4 DEC 7ea )e 4nitatea de v'*4( de /)a+i4 )r'teNat,
m4/(kg4m
6
) "ceast informaie se refer numai la H?1 !!7ea i nu poate
reprezenta orice alt produs conin#nd 1,1,1,!,&,&,&.pentafluoretan ca un component
C'ncentra+ia n'(ina*9 (n volum)
B M 7 M A M 4 M 1@ M 11 M 1! M 1& M 15 M 19 M
= 1@ @,1!19 @,9!95 @,B14B @,719A @,A15! @,4157 1,@175 1,1!!9 1,!&@1 1,&5@1 1,59!7
= 9 @,1!51 @,915! @,B@B5 @,7@@9 @,74B7 @,A491 @,4497 1,@4A9 1,!@&A 1,&115 1,5!1B
@ @,1!BA @,9@&5 @,94&B @,BA9A @,7A@@ @,A7B& @,475A 1,@799 1,17A9 1,!A&4 1,&41A
9 @,1!45 @,54&! @,9A1B @,B714 @,7B5! @,A9AB @,499@ 1,@9&7 1,195B 1,!974 1,&B&B
1@ @,1&!@ @,5A&5 @,97@@ @,B9A9 @,754@ @,A515 @,4&B@ 1,@&!7 1,1&1B 1,!&!A 1,&&B5
19 @,1&57 @,575@ @,99A4 @,B597 @,7&55 @,A!91 @,417A 1,@1!B 1,1@4B 1,!@A4 1,&1@9
!@ @,1&7& @,5B9@ @,95A& @,B&&9 @,7!@9 @,A@45 @,4@@5 @,44&5 1,@AAB 1,1A94 1,!A9B
!9 @,1&44 @,59B5 @,9&A! @,B!17 @,7@71 @,7455 @,AA&7 @,479@ 1,@BA5 1,1B5@ 1,!B1A
&@ @,15!9 @,55A1 @,9!A5 @,B1@5 @,B45& @,7A@@ @,AB7B @,497& 1,@54@ 1,15!A 1,!&AA
&9 @,159@ @,55@1 @,914@ @,944B @,BA14 @,7BB1 @,A9!! @,45@! 1,@&@& 1,1!!5 1,!1BA
5@ @,157B @,5&!5 @,9@44 @,9A41 @,B7@1 @,79!A @,A&75 @,4!&4 1,@1!5 1,1@!4 1,149B
59 @,19@! @,5!9@ @,9@1! @,974@ @,B9AB @,7&44 @,A!&@ @,4@A@ @,449@ 1,@A5@ 1,1791
9@ @,19!7 @,51A@ @,54!4 @,9B45 @,B57B @,7!7B @,A@4& @,A4!4 @,47A5 1,@BB@ 1,1999
99 @,199& @,5111 @,5A57 @,9B@@ @,B&B4 @,719B @,74B@ @,A7A! @,4B!& 1,@5A5 1,1&B9
B@ @,197A @,5@59 @,577@ @,991@ @,B!B7 @,7@51 @,7A&! @,AB51 @,45B4 1,@&1B 1,11A&
B9 @,1B@5 @,&4A@ @,5B45 @,95!& @,B1B7 @,B4!4 @,77@7 @,A9@5 @,4&1A 1,@19! 1,1@@9
7@ @,1B!4 @,&414 @,5B!1 @,9&&A @,B@7! @,BA!1 @,79AA @,A&71 @,417& @,4445 1,@A&5
79 @,1B95 @,&A94 @,599@ @,9!97 @,9474 @,B717 @,7571 @,A!5& @,4@&& @,4A51 1,@BBA
A@ @,1B74 @,&A@1 @,55A! @,917A @,9A4@ @,BB17 @,7&B@ @,A1!@ @,AA4A @,4B45 1,@9@4
A9 @,17@5 @,&759 @,551B @,91@! @,9A@& @,B914 @,7!91 @,A@@@ @,A7B7 @,4991 1,@&95
4@ @,17&@ @,&B4@ @,5&91 @,9@!7 @,9717 @,B5!& @,7159 @,7AA& @,AB&A @,4511 1,@!@!
49 @,1799 @,&B&A @,5!4@ @,549B @,9B&B @,B&&! @,7@55 @,7771 @,A91B @,4!77 1,@@97
1@@ @,17A@ @,&9A7 @,5!!4 @,5AAB @,9997 @,B!5& @,B459 @,7BB! @,A&4B @,4157 @,441B
m%/ este necesarul de mas de agent (n Gilograme pe metru cub)- adic masa, m, n Gilograme de agent necesar pe
metru cub de volum prote$at / pentru a produce concentraia indicat la temperatura specificat
/ este volumul net al spaiului cu risc de incendiu (n metri cubi)- adic volumul nchis minus structurile fixe
impenetrabile agentului de stingere
S
V
c
c
"

,
_

100
+ este temperatura (n grade 1elsius)- adic temperatura nominal din zona de risc
5 este volumul specific (n metri cubi pe Gilogram)- volumul specific al vaporilor supranclzii de H1?1 Elend " la o
presiune de 1,@1& bar poate fi prin
5 % k7 8 k9+
unde k
1
c @,1!B4- k
!
c @,@@@91&
c este concentraia (n procente)- adic concentraia volumetric de H?1 !!7ea n aer la temperatura indicat, i la
presiunea absolut de 1,@1& bar
136
18$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 IG ! 0%1
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii 8i$e de stingere a incendiilor cu
/D I 541
0istee de stingere a incendiilor cu /D : 541
18.1. Proprietile substanei +Q = 951, mecanismul stingerii incendiului cu +Q = 951 i
domeniile recomandate pentru instalaiile de stingere cu +Q = 951, sunt prezentate n anexa
nr14
18.2. (1) +nstalaiile de stingere a incendiului cu gaze tip +Q = 951 se realizeazC n sistem de
inundare total (standard de referin )2 *' 19@@5.1@)
(!) )istemul cu inundare total se realizeazC pentru spaii nchise la care uile, ferestrele,
tubulaturile etc, se pot nchide nainte sau simultan cu nceperea deversrii gazului
18.3. Pentru stingerea incendiilor din interiorul spaiilor prin inundare total, ntreg spaiul
trebuie s fie umplut cu substana de stingere +Q = 951, astfel nc#t procentul de oxigen sa
scad (n timp scurt), sub valoarea de meninere a arderii
18.4. (a sistemele cu inundare total pentru incendii instantanee i de suprafa
(declanate de lichide inflamabile), cantitatea (masa) de substan de stingere deversat
trebuie s acopere pierderile datorate neetaneitilor )uprafaa total (m
!
) a golurilor ce nu
pot fi nchise trebuie s fie sub &M din volumul (m
&
) incintei prote$ate, sau 1@M din aria totala
(m
!
) a suprafeelor laterale i prilor superioare i inferioare ale incintei
&iscuri
18.5. (a concentraia volumic standard de stingere a incendiului, de p#n la 5&M,
substana de stingere +Q = 951 nu pune viaa oamenilor n pericol
18.6. /up stingerea incendiului, accesul persoanelor n ncperile respective este permis
numai dup evacuarea nocivitilor prin ventilare natural = organizat sau instalaie de
ventilare mecanic
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor
cu /D I 541
7oponentele instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu /D I 541
18.7. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu +Q = 951 se compun, n principal, din,
a) butelii cu +Q = 951, grupate n baterii-
b) racorduri flexibile pentru conectare la colector-
c) colector-
d) dispozitive de acionare electric i mecanic a buteliei pilot-
e) dispozitive i echipamente electrice de detectare, semnalizare (acustic i optic) i
de comand-
f) aparatura de control-
g) elemente de monitorizare a strii elementelor de nchidere a golurilor (ui, ferestre,
trape etc)-
h) reeaua de conducte pentru transportul i distribuia substanei de stingere-
i) duze pentru refularea substanei de stingere n spaiul prote$at
18.8. Qazul +Q = 951 este stocat n butelii la o presiune de 19@ bar, !@@ bar sau &@@ bar,
la temperatura de umplere de 19
@
1
0n tabelul 1A1 sunt date presiunile maxime de lucru ale substanei de stingere a
incendiului +Q = 951, la temperatura de 9@
@
1
:abel 1A1
137
Presiunile maxime de lucru ale substanei gazoase de stingere a incendiului
+Q = 951 la temperatura de 9@
@
1
Pre/i4nea de /t'care *a
te()erat4ra de 10
"
C
^bar_
Pre/i4nea (a6i(9 de *4cr4 *a
te()erat4ra de 0"
"
C
^bar_
19@ 179
!@@ !&9
&@@ &B@
18.!. Euteliile de stocare a substanei de stingere trebuie s fie prote$ate mpotriva
radiaiilor termice directe sau indirecte, ndeprtate i izolate de surse de trepidaii
18.1". Euteliile de stocare a substanei de stingere +Q = 951 sunt supuse verificCrilor
conform prescripiilor tehnice n vigoare
18.11. ?iecare butelie de stocare trebuie prevzut cu dispozitiv de siguran la presiune
18.12. Euteliile montate n baterii se racordeaz la colectorul comun i se fixeaz pe stela$
sau direct pe perete (dac acesta asigur rezistena necesar) ?iecare butelie se prevede
cu dispozitive necesare utilizrii individuale
18.13. ?iecare butelie se racordeaz la colectorul bateriei prin racorduri flexibile cu supape
de sens, astfel ca schimbarea unei butelii s nu afecteze funcionarea celorlalte butelii din
baterie
Diensionarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu /D I 541
18.14. 1oncentraiile volumice de substan +Q = 951 n aerul din spaiul prote$at, necesar
stingerii incendiului, respectiv minime de proiectare, pentru diferite substane combustibile i
incendii de suprafa (clasa "), au valorile redate n tabelul 1A!
18.15. 1oncentraiile volumice de +Q = 951 n aerul din spaiul prote$at, de inertizare,
respectiv, minime, de proiectare, pentru substanele combustibile metan i propan, au
valorile date n tabelul 1A&
18.16. 8olumul de substan gazoas +Q = 951, raportat la starea de referin
corespunztoare presiunii de 1,@1& bar i temperaturii de !@
@
1,
S
V
^m
&
_, necesar pentru
stingerea incendiului, se determin cu relaia,

,
_

C v
v
V V
R
S
100
100
ln
^m
&
_
n care,
8 este volumul net al spaiului prote$at ^m
&
_-
1 = concentraia volumic de substan gazoas +Q = 951 n aerul din spaiul
prote$at, necesar stingerii incendiului, la temperatura indicat i la presiunea
de 1,@1& bar absolut ^M_-
2
v . volumul specific al gazului +Q = 951 la starea de referin, ^m
&
%Gg_-
v . volumul specific al gazului +Q = 951 la temperatura de calcul din spaiul
prote$at i la presiunea de 1,@1& bar, determinat cu relaia,
t v
2 1
+ ^m
&
%Gg_-
unde,
G1 c 1,BA& i G! c @,@@55 sunt constante specifice substanei gazoase +Q = 951-
t . temperatura de calcul din spaiul prote$at, ^
@
1_
138
18.17. 8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_, de substan gazoas +Q = 951, la diferite
temperaturi t ^
@
1_, precum i valorile raportului
V V
S
/
^m
&
+Q = 951 %m
&
_, ntre volumul,
S
V

de substan gazoas +Q = 951 la starea de referin (t c !@
@
1 i p c 1,@1& bar) i volumul,
8, al spaiului prote$at, n funcie de concentraia volumic de proiectare pentru stingerea
incendiului cu +Q = 951 1^M_ n spaiul prote$at, sunt date n tabelul 1A5
:abel 1A!
1oncentraii +Q.951 de referin de stingere i nominale
C'(&4/ti&i* Stin-ere
M n volum
Va*'area n'(ina*9 (ini(9
M n volum
C*a/9 ;
Heptan (arztor cup) &1,7
5A,1
Heptan (camer de
ncercare)
&7,@
S4)ra>a+9 de C*a/9 A
?ocar de lemn !A,!
&4,4
P>>" &@,7
PP &@,B
"E) &@,7
Ri/c ridicat C*a/a A
a
59,7
8alorile agentului de stingere pentru combustibili de clasa E i incendiu de suprafa
clasa " sunt determinate prin ncercare n conformitate cu *' 19@@5.1,!@@A, anexele E
i 1
1oncentraia minim nominal pentru combustibil clasa E este valoarea cea mai mare
dintre concentraiile de stingere ale arztorului cup cu heptan sau camerei de ncercare
cu heptan nmulit cu 1,&
1oncentraia minim nominal pentru combustibil suprafa de clasa " este valoarea
cea mai mare dintre concentraiile de stingere ale focarului de lemn, P>>", PP sau "E)
nmulit cu 1,& n absena uneia dintre cele 5 valori de stingere, concentraia minim de
proiectare pentru clasa " de suprafa trebuie s fie cea de la clasa " pericol mare
" se vedea 791& din )2 *' 19@@5.1,!@@4, pentru ndrumare asupra combustibililor de
suprafa clas "
1oncentraiile de stingere i nominale pentru focarele de ncercare la scara camerei sunt
numai pentru scopuri informative 1oncentraii de stingere mai mici i mai mari dec#t
cele artate pentru focarele de ncercare la scara camerei pot s fie realizate i premise
atunci c#nd sunt validate prin rapoarte de ncercri de laboratoare recunoscute
internaional
a
1oncentraia minim de proiectare pentru combustibil risc ridicat clasa " trebuie s fie cea mai
mare dintre risc ridicat clasa " sau 49 M din concentraia minim nominal pentru clasa E
:abel 1A&
139
1oncentraiile volumice, 1^M_ de +Q = 951 n aerul din spaiul prote$at,
de inertizare, respectiv, minime de proiectare
S4&/tan+9 c'(&4/ti&i*9
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de IG ! 0%1 Cn aer
1 ^M_
de inerti.are (ini(e de )r'iectare
metan 5&,@ 57,&
propan 54,@ 9&,4
:abel 1A5
8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_, de gaz +Q = 951 la diferite temperaturi
t ^
@
1_ i ale raportului
V V
S
/
^m
&
+Q = 951 %m
&
_, n funcie de concentraia volumic de
proiectare pentru stingerea incendiului cu +Q = 951 1 ^M_ n spaiul prote$at
T
e
(
)
e
r
a
t
4
r
a
V
'
*
4
(
4
*

/
)
e
c
i
>
i
c

V'*4(4* de /4&/tan+9 de /tin-ere IG ! 0%1?
S
V
ra)'rtat
*a 4nitatea de v'*4(? ;? a /)a+i4*4i )r'teNat
V V
S
/
>
3
IG ! 0%1 C
3
?,
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de )r'iectare )entr4 /tin-erea incendi4*4i C ^M_
t v
@
1 m
&
%Gg &5M &AM 5!M 5BM 9@M 95M 9AM B!M
.5@
.&9
.&@
.!9
.!@
@,9B!5
@,975&
@,9AB&
@,94A!
@,B1@!
@,9!1
@,911
@,9@@
@,54@
@,5A1
@,B@@
@,9A7
@,979
@,9B5
@,99&
@,BA5
@,BB4
@,B9B
@,B5&
@,B&@
@,77&
@,797
@,75!
@,7!7
@,71&
@,A7@
@,A9!
@,A&5
@,A1A
@,A@!
@,479
@,495
@,4&9
@,41B
@,A4A
1,@A4
1,@BB
1,@55
1,@!&
1,@@&
1,!15
1,1A4
1,1B9
1,15!
1,114
.19
.1@
.9
@
9
@,B!!1
@,B&51
@,B5B@
@,B9A@
@,BB44
@,571
@,5B&
@,595
@,55B
@,5&A
@,95!
@,9&!
@,9!!
@,91&
@,9@5
@,B1A
@,B@B
@,949
@,9A5
@,975
@,B44
@,BAB
@,B7&
@,BB1
@,B54
@,7AB
@,77!
@,797
@,755
@,7&@
@,AA1
@,AB5
@,A5A
@,A&&
@,A1A
@,4A5
@,4B@
@,45A
@,4&1
@,415
1,@4A
1,@77
1,@97
1,@&A
1,@1A
1@
19
!@
!9
&@
@,BA14
@,B4&A
@,7@9A
@,7177
@,7!47
@,5&@
@,5!&
@,51B
@,5@4
@,5@!
@,549
@,5AB
@,57A
@,57@
@,5B!
@,9B5
@,995
@,959
@,9&B
@,9!7
@,B&A
@,B!7
@,B1B
@,B@B
@,94B
@,717
@,7@9
@,B4&
@,BA!
@,B7@
@,A@5
@,74@
@,777
@,7B5
@,791
@,A4A
@,AA!
@,ABA
@,A9&
@,A&4
1,@@1
@,4A5
@,4BA
@,491
@,4&B
&9
5@
59
9@
99
@,751B
@,79&B
@,7B99
@,7779
@,7A45
@,&49
@,&A4
@,&A&
@,&77
@,&71
@,599
@,55A
@,551
@,5&5
@,5!7
@,91A
@,91@
@,9@!
@,545
@,5A7
@,9AB
@,977
@,9BA
@,994
@,991
@,BB@
@,B54
@,B&4
@,B!4
@,B!@
@,7&4
@,7!7
@,71B
@,7@9
@,B45
@,A!B
@,A1!
@,A4@
@,7A7
@,77B
@,4!1
@,4@B
@,A4!
@,A7A
@,AB9
B@
B9
7@
79
A@
@,A@15
@,A1&&
@,A!9&
@,A&7!
@,A54!
@,&BB
@,&B1
@,&99
@,&9@
@,&59
@,5!1
@,519
@,5@4
@,5@&
@,&47
@,5A@
@,57&
@,5BB
@,594
@,59&
@,95&
@,9&9
@,9!7
@,914
@,91!
@,B1@
@,B@1
@,94&
@,9A5
@,97B
@,BA5
@,B75
@,BB5
@,B99
@,B59
@,7B5
@,79&
@,75!
@,7&1
@,7!1
@,A9!
@,A5@
@,A!7
@,41B
@,A@5
A9
4@
49
1@@
@,AB11
@,A7&1
@,AA9@
@,A47@
@,&51
@,&&B
@,&&1
@,&!7
@,&4!
@,&AB
@,&A1
@,&7B
@,55B
@,55@
@,5&5
@,5!4
@,9@9
@,54A
@,541
@,5A9
@,9BA
@,9B@
@,99&
@,959
@,B&B
@,B!A
@,B14
@,B11
@,711
@,7@1
@,B4!
@,BA&
@,74&
@,7A!
@,77!
@,7B1
*:+;<
/5%/ este necesarul de volum agent (n metrii cubi pe metru cub)- adic cantitatea R (n
metrii cubi) de agent necesar la o temperatur de referin de !@
o
1 i o presiune de 1,@1&
bar pe metru cub de volum prote$at pentru a produce concentraia indicat la temperatura
specificat,
140
)2%m52
unde,
52 este volumul specific de referin (n metrii cubi pe Gilogram)- adic volumul specific
de vapori la temperatura de referin de umplere pentru vaporii supranclzii +Q.951 la o
presiune de 1,@1& bar care poate fi aproximat cu formula,
0RT11U1<R
unde, k1 c @,B9744- k! c @,@@!!&4-
+2 este temperatura de referin (n grade 1elsius), adic temperatura de umplere
(!@
o
1 din tabel)

,
_

c S
V
"
100
100
ln
/ este volumul cu spaiului cu risc de incendiu (n metri cubi)- adic volumul nchis minus
structurile fixe impenetrabile de agentului de stingere
+ este temperatura (n grade 1elsius)- adic temperatura nominal din zona de risc
5 este volumul specific (n metri cubi pe Gilogram)- volumul specific al vaporilor
supranclzii de +Q.951 la o presiune de 1,@1& bar aproximat prin
5 % k1Uk!+
unde k1 c @,!51&- k! c @,@@@AA
c este concentraia (n procente)- adic concentraia volumetric a agentului de stingere de
+Q.951 n aer la temperatura indicat, i la o presiune absolut de 1,@1& bar
18.18. (a alegerea tipului i numrului de butelii cu +Q = 951, a echipamentelor i
dispozitivelor de acionare precum i a tipului i numrului duzelor de refulare, se ine seama
de prevederile i instruciunile productorului acestora
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu /D I 541
C'ndi+ii -enera*e
18.1!. )ubansamblurile, echipamentele, aparatele i dispozitivele instalaiei de stingere a
incendiilor cu +Q = 951 se transport ambalate, pstr#ndu.se caracteristicile tehnice i
constructive cu care au fost realizate de productor i se depoziteaz n condiii de
siguran
18.2". Eeneficiarul instalaiei de stingere a incendiului cu +Q = 951 are obligaia asigurrii
depozitrii n condiii de siguran a subansamblurilor, echipamentelor i materialelor
aferente p#n la terminarea monta$ului i a punerii n funciune a instalaiei, rspunz#nd de
pstrarea lor mpreun cu unitatea de monta$
M'ntarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 IG ! 0%1
18.21. 0nainte de montarea buteliilor (recipientelor), echipamentelor, dispozitivelor de
acionare, conductelor i a celorlalte accesorii aferente instalaiei de stingere se verific
starea lor, neadmi#ndu.se monta$ul dac prezint deformri sau urme de lovire
18.22. (a montarea bateriilor de butelii, a echipamentelor i a dispozitivelor de comand i
acionare se respect instruciunile de monta$ precizate n crile tehnice ale acestora (care
trebuie puse la dispoziie de productori)
18.23. 2eelele de conducte de transport i distribuie, precum i conductele pe care se
monteaz duzele de refulare se fixeaz rigid cu bride care s preia efortul produs la
refularea substanei de stingere Eridele de fixare a conductelor de transport trebuie s
permit dilatri i contracii funcionale
141
18.24. 1onductele de transport i distribuie a substanei de stingere +Q = 951 se execut
conform proiectului i se leag la pm#nt conform prevederilor reglementrilor tehnice
specifice
142
1:$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 IG-"1
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a incendiilor cu /D:"1
0istee de stingere a incendiilor cu argon
1!.1. Proprietile argonului ca substan de stingere sunt prezentate n tabelul !@1 din
anexa !@, iar mecanismul stingerii incendiului cu argon i domeniile recomandate pentru
instalaiile de stingere a incendiului cu argon, sunt redate n anexa nr !@
1!.2. +nstalaiile de stingere a incendiului cu argon se realizeazC n sistem de inundare
total (standard de referin )2 *' 19@@5.7)
1!.3. )istemul de inundare total se realizeaz pentru spaii nchise, la care uile,
ferestrele, tubulaturile etc, se pot nchide nainte sau simultan cu nceperea deversrii
argonului
1!.4. Pentru stingerea incendiului prin inundare total, ntregul volum al spaiului prote$at
trebuie umplut cu argon, astfel nc#t, concentraia volumic procentual a oxigenului din aer
s scad, n timp scurt, de la valoarea iniial de !1,4M, la valoarea de 1!M, c#nd arderea
nceteaz
&iscuri
1!.5. (a concentraia volumic standard de stingere a incendiului, p#n la 5A,AM, argonul
ca substan de stingere a incendiului nu pune n pericol viaa oamenilor
1!.6. /up stingerea incendiului, accesul persoanelor n ncperile respective este
permis numai dup evacuarea nocivitilor prin ventilare natural.organizat sau instalaie de
ventilare mecanic
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor de stingere a incendiilor cu
argon
7oponentele instalaiei de stingere a incendiului cu argon
1!.7. +nstalaiile de stingere a incendiilor cu argon, se compun, n principal, din,
a) instalaia de stocare a argonului,
i) butelii de oel sau ansambluri de butelii grupate n baterie-
ii) supape de descrcare-
iii) colector de descrcare-
iv) componente auxiliare de control
b) instalaia de declanare,
i) cilindri pilot
ii) supapa pilot
c) instalaia de distribuie,
i) conducte i ansambluri-
ii) a$uta$e (duze) de refulare a agentului stingtor n spaiul prote$at
d) echipamente electrice de alimentare, detectare, semnalizare i comand-
e) sisteme de susinere pentru,
i) butelii cu argon-
ii) blocul colector
1!.8. Presiunile de stocare a argonului n butelii i presiunile maxime de lucru, n funcie
de temperatur, sunt n tabelul 141
143
:abelul 141
Presiunile de stocare a argonului n butelii i presiunile maxime de lucru,
n funcie de temperatur
Pre/i4nea de /t'care *a
te()erat4ra de 10
"
C
^bar_
Pre/i4nea (a6i(9 de *4cr4 *a
te()erat4ra de 0"
"
C
^bar_
1B@ 1AA
!@@ !&9
&@@ &B!
1!.!. ?iecare butelie cu argon este prevzut cu dispozitiv de siguran la presiune
1!.1". Euteliile cu argon montate n baterie se fixeaz pe stela$ sau direct pe perete (dac
acesta asigur rezistena necesar) ?iecare butelie se prevede cu dispozitive necesare
utilizrii individuale
1!.11. ?iecare butelie cu argon se racordeaz la colectorul bateriei prin racorduri flexibile
cu supape de sens, astfel ca schimbarea unei butelii s nu afecteze funcionarea celorlalte
butelii din baterie
1!.12. )e iau msuri de protecie a buteliilor cu argon mpotriva radiaiilor termice i a
vibraiilor (trepidaiilor)
Diensionarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu argon
1!.13. 1oncentraiile volumice de argon n aerul din spaiul prote$at, necesare stingerii
incendiilor, respectiv minime de proiectare, pentru diferite substane combustibile i incendii
de suprafa (clasa "), au valorile date n tabelul 14!
:abelul 14!
1oncentraiile volumice de argon n aerul din spaiul prote$at, necesare pentru stingerea
incendiilor, respectiv, minime de proiectare pentru diferite substane combustibile i incendii
de suprafa (clasa ")
S4&/tan+9
c'(&4/ti&i*9
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de ar-'n Cn aer4* din /)a+i4* )r'teNat
1^M_
de /tin-ere a incendi4*4i (ini(a de )r'iectare
n . heptan &7,9 5A,A
acetona &!,4 5!,A
acetonitril &!,4 5!,A
butanol &9,4 5B,7
ciclohexan &B,5 57,&
diesel (motorin) !7,1 &9,!
etanol 5@,9 9!,B
hexan &B,4 5A,@
metan &5,A 59,!
metanol 55,@ 97,!
propan 5@,1 9!,1
toluen !A,& &B,A
+ncendii de suprafa
(clasa ")
!4,! &A,@
1!.14. 1oncentraia volumic a argonului pentru inertizarea metanului este de 99,AM
respectiv, minim de proiectare de B1,5M
1!.15. 8olumul de argon
S
V
^m
&
_, la raportat la starea de referin corespunztoare
presiunii p c 1,@1& bar i temperaturii t c !@
@
1, necesar pentru stingerea incendiului, se
determin cu relaia,
144

,
_

C v
v
V V
R
S
100
100
ln
^m
&
_
n care,
/ este volumul net al spaiului prote$at ^m
&
_-
0 = concentraia volumic de argon, din spaiul prote$at, necesar stingerii
incendiului, la temperatura indicat i la presiunea de 1,@1& bar absolut, ^M_-
R
v . volumul specific al argonului la starea de referin, ^m
&
%Gg_-
v . volumul specific al argonului, la temperatura de calcul din spaiul prote$at i la
presiunea de 1,@1& bar, determinat cu relaia,
t v
2 1
+ ^m
&
%Gg_-
unde,
k7 c @,9B114 i G! c @,@@!@959sunt constante specifice argonului-
t . temperatura de calcul din spaiul prote$at, ^
@
1_
1!.16. 8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_, de argon, la diferite temperaturi t ^
@
1_, precum
i valorile raportului
V V
S
/
^m
&
argon%m
&
_, ntre volumul de argon la starea de referin,
necesar stingerii incendiului,
S
V
^m
&
_ i volumul net al spaiului prote$at, 8 ^m
&
_, n funcie de
valorile concentraiei volumice de proiectare 1 ^M_, de stingere a incendiului cu argon, n
spaiul prote$at, sunt date n tabelul 14&
1!.17. (a sistemele cu inundare total, pentru incendii instantanee i de suprafa
(declanate de lichide inflamabile), volumul de substan de stingere deversat,
S
V
^m
&
_,
trebuie s acopere pierderile datorate neetaneitilor )uprafaa total ^m
&
_ a golurilor nu
poate fi peste &M din volumul / ^m
&
_ al spaiului prote$at, sau 1@M din aria total ^m
!
_ a
suprafeelor laterale i prilor superioare i inferioare ale incintei 0n situaia n care, din
motive tehnice sau tehnologice, aceste condiii nu se pot realiza, se adopt sistemul de
stingere local
1!.18. /eterminarea tipului, numrului i capacitii buteliilor de stocare a argonului, a
tipului echipamentelor i dispozitivelor de acionare, precum i dimensionarea conductelor,
reductorului de presiune i a duzelor de refulare, se efectueaz n funcie de valorile
concentraiei de stingere i al volumului net al spaiului prote$at, in#nd seama i de
prevederile i instruciunile productorului acestora
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu argon
7ondiii generale
1!.1!. *chipamentele, aparatele, dispozitivele i subansamblele instalaiei de stingere a
incendiilor cu argon se transport ambalate, pstr#ndu.se caracteristicile tehnice i
constructive cu care au fost realizate de productor i se depoziteaz n condiii de
siguran
1!.2". Eeneficiarul instalaiei de stingere a incendiului cu argon are obligaia asigurrii
depozitrii n condiii de siguran a subansamblurilor, echipamentelor i materialelor
aferente p#n la terminarea monta$ului i a punerii n funciune a instalaiei, rspunz#nd de
pstrarea lor mpreun cu unitatea de monta$
M'ntarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 ar-'n
1!.21. 0nainte de montarea buteliilor cu argon, dispozitivelor de acionare, conductelor i a
celorlalte accesorii aferente instalaiei de stingere, se verific starea lor, neadmi#ndu.se
monta$ul dac prezint deformri sau urme de lovire
145
1!.22. (a montarea bateriilor de butelii cu argon, a echipamentelor i a dispozitivelor de
comand i acionare, se respect instruciunile de monta$ precizate n crile tehnice ale
acestora (care trebuie puse la dispoziie de productori)
:abelul 14&
8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_, de argon, la diferite temperaturi
t ^
@
1_ i ale raportului
V V
S
/
^m
&
argon%m
&
_, n funcie de valorile concentraiei
volumice de proiectare, 1 ^M_ pentru stingerea incendiului cu argon n spaiul prote$at
T
e
(
)
e
r
a
t
4
r
a
V
'
*
4
(
4
*

/
)
e
c
i
>
i
c

V'*4(4* de /4&/tan+9 de /tin-ere ar-'n? @IG ! "1B
S
V
ra)'rtat
*a 4nitatea de v'*4(? 8? a /)a+i4*4i )r'teNat
V V
S
/ >
3
argonC
3
?
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de )r'iectare )entr4 /tin-erea incendi4*4i C ^M_
t v
@
1 m
&
%Gg &5M &AM 5!M 5BM 9@M 95M 9AM B!M
.5@
.&9
.&@
.!9
.!@
@,574@
@,5A4&
@,544B
@,9@4A
@,9!@1
@,9!!
@,911
@,9@1
@,541
@,5A1
@,B@1
@,9AA
@,97B
@,9B9
@,995
@,BA9
@,B71
@,B97
@,B55
@,B&1
@,779
@,79A
@,75&
@,7!A
@,715
@,A7!
@,A9&
@,A&B
@,A14
@,A@&
@,47B
@,49B
@,4&B
@,417
@,A44
1,@41
1,@BA
1,@5B
1,@!9
1,@@9
1,!17
1,141
1,1B7
1,15&
1,1!@
.19
.1@
.9
@
9
@,9&@5
@,95@B
@,99@4
@,9B1!
@,9719
@,57!
@,5B&
@,595
@,55B
@,5&A
@,95&
@,9&&
@,9!&
@,91&
@,9@5
@,B14
@,B@7
@,94B
@,9A9
@,975
@,7@@
@,BAB
@,B75
@,BB1
@,B54
@,7A7
@,77!
@,79A
@,755
@,7&1
@,AA!
@,AB9
@,A54
@,A&&
@,A1B
@,4A9
@,4BB
@,45A
@,4&1
@,415
1,@44
1,@7A
1,@9A
1,@&A
1,@!@
1@
19
!@
!9
&@
@,9A17
@,94!@
@,B@!&
@,B1!B
@,B!!A
@,5&@
@,5!&
@,51B
@,5@B
@,5@!
@,549
@,5AB
@,57A
@,57@
@,5B!
@,9B5
@,995
@,959
@,9&B
@,9!7
@,B&A
@,B!7
@,B1B
@,B@B
@,94B
@,71A
@,7@9
@,B4&
@,BA!
@,B7@
@,A@5
@,74@
@,777
@,745
@,791
@,A4A
@,AA&
@,ABA
@,A9&
@,A&4
1,@@!
@,4A5
@,4BA
@,491
@,4&B
&9
5@
59
9@
99
@,B&&1
@,B5&5
@,B9&B
@,BB&4
@,B75!
@,&49
@,&A4
@,&A&
@,&77
@,&71
@,599
@,55A
@,55@
@,5&5
@,5!7
@,91A
@,91@
@,9@!
@,545
@,5A7
@,9AB
@,977
@,9BA
@,994
@,99@
@,B94
@,B54
@,B&4
@,B!4
@,B14
@,7&4
@,7!7
@,71B
@,7@5
@,B45
@,A!9
@,A1!
@,744
@,7A7
@,779
@,4!@
@,4@B
@,A4!
@,A7A
@,AB5
B@
B9
7@
79
A@
@,BA59
@,B457
@,7@9@
@,719&
@,7!9B
@,&BB
@,&B@
@,&99
@,&9@
@,&59
@,5!1
@,515
@,5@A
@,5@&
@,&47
@,574
@,57!
@,5B9
@,594
@,59!
@,95!
@,9&7
@,9!B
@,914
@,911
@,B1@
@,B@1
@,94!
@,9A5
@,979
@,BA&
@,B7&
@,BB&
@,B95
@,B59
@,7B&
@,79!
@,751
@,7&@
@,7!@
@,A91
@,A&4
@,A!7
@,A19
@,A@!
A9
4@
49
1@@
@,7&9A
@,75B1
@,79B5
@,7BBB
@,&5@
@,&&9
@,&&1
@,&!B
@,&41
@,&AB
@,&A1
@,&7B
@,55B
@,55@
@,5&5
@,5!A
@,9@5
@,547
@,541
@,5A5
@,9B7
@,9B@
@,99!
@,959
@,B&B
@,B!7
@,B1A
@,B1@
@,71@
@,7@@
@,B41
@,BA!
@,74!
@,7A1
@,77@
@,7B@
1!.23. 2eelele de conducte de transport i distribuie, precum i conductele pe care se
monteaz duzele de refulare, se fixeaz rigid cu bride, care s preia efortul produs la
refularea substanei de stingere Eridele de fixare a conductelor trebuie s permit dilatri i
contraciil funcionale
1!.24. 1onductele de distribuie a argonului se execut conform proiectului i se leag la
pm#nt conform prevederilor normativului + 7
146
"$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 /4&/tan+e DCEC
AMESTEC A
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a incendiilor cu
su%stane de tip 67B7 #estec #
0istee de stingere a incendiilor cu su%stane de tip 67B7 #estec #
2".1. Proprietile substanei H1?1 "mestec " de stingere a incendiilor, mecanismul
stingerii incendiului cu substana H1?1 "mestec " i domeniile recomandate pentru
instalaiile de stingere a incendiilor cu substana H1?1 "mestec ", sunt prezentate n anexa
nr!1
2".2. +nstalaiile de stingere a incendiului cu substane H1?1 "mestec ", se realizeazC n
sistem de inundare total (standard de referin )2 *' 19@@5.&)
2".3. )istemul de inundare total se poate utiliza numai n spaii nchise, la care golurile
funcionale (ui, ferestre, tubulaturi etc), se pot nchide nainte sau simultan cu nceperea
deversrii substanei de stingere Pentru stingerea incendiilor din interiorul unui spaiu prin
inundare total, ntreg volumul acestuia trebuie umplut cu substana gazoas H1?1
"mestec ", n timpul cel mai scurt posibil
2".4. (a sistemele de stingere cu inundare total, trebuie s se asigure deversarea
substanei H1?1%" pe suprafeele lichidelor combustibile sau suprafeelor solide
&iscuri
2".5. :impul maxim de expunere uman, la concentraii volumice de substan H1?1%"
n aer de p#n la 1@,9M, este de 9 minute
2".6. 0n concentraii mai mari dec#t concentraia de proiectare (standard) de 1@,9M
necesar stingerii incendiilor, substana de stingere H1?1 "mestec " poate produce asfixia
0n condiii normale de utilizare pentru stingere, H1?1 "mestec " are o toxicitate sczut la
inhalare, concentraia sa letal fiind peste limita atins n situaii de urgen
2".7. *fectele expunerii la gazele de stingere H1?1 "mestec " pot fi iritaii uoare ale
nasului i cilor respiratorii, ameeli *xpunerile ndelungate pot provoca greaa, voma,
palpitaii i decesul prin stop cardiac 1ontactul cu ochii poate provoca iritaii "ceste
substane pot avea efect criogenic ce provoac degerturi
Soluii tehnice de realizare a instalaiilor de stingere a incendiilor cu substana
HCFC Amestec A
7oponentele instalaiei de stingere a incendiului cu su%stana 67B7 #estec #
2".8. +nstalaia de stingere a incendiului cu substana H1?1 "mestec " se compune, n
principal, din,
a) recipieni (butelii) cu gaze de stingere-
b) dispozitive de acionare-
c) echipamente de detectare, semnalizare i comand-
d) duze de refulare-
e) tablou de comand-
f) cabluri de legtur
2".!. (1) "sigurarea conexiunilor ntre detector, recipieni i tabloul de comand const
din conectarea,
a) cablurilor electrice la tabloul de comand-
b) sursei de tensiune
147
(!) 0n plus, se verific toate (*/.urile (se apas butonul de control), se verific dac
toate (*/.urile sunt stinse, se simuleaz o greeal la simulatorul recipientului ((*/.ul
trebuie s fie verde), se deconecteaz simulatorul recipientului ((*/.ul trebuie s fie rou),
se apas butonul detectorului de incendiu (toate (*/.urile recipienilor trebuie s se
aprind)
Diensionarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana 67B7C#
2".1". 1oncentraiile volumice, 1^M_, de substan H1?1 "mestec ", n aerul din spaiul
prote$at, necesare pentru stingerea incendiului, respectiv minime de proiectare, pentru diferite
substane combustibile i incendii de suprafa (clasa "), au valorile date n tabelul !@1
:abelul !@1
1oncentraiile volumice, 1^M_ de substan H1?1 "mestec " n aerul din spaiul prote$at,
necesare pentru stingerea incendiului, respectiv, minime de proiectare pentru diferite
substane combustibile i incendii de suprafa (clasa ")
S4&/tan+9
c'(&4/ti&i*9
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de DCEC A(e/tec A Cn aer4*
din /)a+i4 )r'teNat 1^M_
de /tin-ere a incendi4*4i (ini(9 de )r'iectare
heptan 4,4 1!,4
acetona 4,9 1!,5
acetonitril 7,@ 1@,4
butanol 1!,! 19,4
ciclohexan 4,4 1!,4
diesel (motorin) 4,B 1!,9
etanol 11,@ 15,&
hexan 1@,4 15,!
hidrogen !@,1 !B,1
metan 1&,7 17,A
metanol 19,1 14,B
propan 1!,B 1B,5
toluen 7,@ 4,1
+ncendii de suprafa
(clasa ")
7,! 4,5
2".11. 1oncentraiile volumice de H1?1%" n aerul din spaiul prote$at, pentru inertizare,
respectiv minime de proiectare, pentru diferite substane combustibile, au valorile date n
tabelul !@!
2".12. 1antitatea (masa), m^Gg_ de substan H1?1%" necesar stingerii incendiului, se
determin cu relaia,

,
_

C
C
v
V
"
100
^Gg_
n care,
m este masa de substan de stingere a incendiului H1?1%", ^Gg_-
/ = volumul net al spaiului prote$at, ^m
&
_-
0 = concentraia volumic procentual de substan H1?1%" n aerul din spaiul
prote$at, necesar stingerii incendiului, ^M_-
v = volumul specific al vaporilor substanei de stingere H1?1%" ^m
&
%Gg_, la
presiunea de 1,@1& bar, determinat cu relaia,
t v
2 1
+ ^m
&
%Gg_
148
unde,
00088 / 0 A 2413 / 0
2 1
sunt constante specifice substanei de stingere H1?1%"-
t = temperatura n mediul spaiului prote$at, ^
@
1_
:abel !@!
1oncentraiile volumice, 1^M_ de substan H1?1%" n aerul din spaiul prote$at, pentru
inertizare, respectiv, minime de proiectare, pentru diferite substane combustibile
S4&/tan+9 c'(&4/ti&i*9
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de DCEC/A Cn aer 1^M_
de inerti.are (ini(9 de )r'iectare
metan 1A,B !@,9
propan 1A,& !@,1
difluoretan (H1?1 . 19!a) 1&,B 19,@
difluoretan (H?1 . &!) A,B 4,9
izobutan 1A,5 !@,!
2".13 8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_ de substan de stingere H1?1%", la diferite
temperaturi t ^
@
1_, precum i masa de substan de stingere raportat la unitatea de volum a
spaiului prote$at m%8 ^Gg%H1?1%"%m
&
_ n funcie de concentraia volumic de proiectare
pentru stingerea incendiului, 1 ^M_, sunt date n tabelul !1&
2".14. "legerea tipului i determinarea numrului de butelii cu substana de stingere
H1?1%", precum i alegerea celorlalte echipamente componente ale instalaiei de stingere
cu H1?1%", se efectueaz n funcie de valorile concentraiilor de stingere a incendiului i
in#nd seama de prevederile i instruciunile productorului de echipamente pentru aceste
instalaii
E$ecutarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu su%stana 67B7C#
C'ndi+ii -enera*e
2".15. ?iind un gaz lichefiat, substana de stingere H1?1%" se depoziteaz n butelii din
oel, la presiunea de !9 bar, respectiv la presiunea de 5! bar
2".16. (1) 1aracteristicile de stocare n butelii ale substanei de stingere H1?1%" sunt
urmtoarele,
a) la presiunea de stocare de !9 bar,
. densitatea maxim de umplere, 4@@ Gg%m
&
-
. presiunea maxim de lucru la temperatura de 9@
@
1, &9 bar-
. suprapresiunea la temperatura de !@
@
1, !9 bar
b) la presiunea de stocare de 5! bar,
. densitatea maxim de umplere, 4@@ Gg%m
&
-
. presiunea maxim de lucru la temperatura de 9@
@
1, 9& bar-
. suprapresiunea la temperatura de !@
@
1, 5! bar
(!) 2ezervoarele de H1?1%" trebuie s fie presurizate cu azot cu un coninut de
umiditate de maximum B@ k 1@
.B
M din masa la o presiune de echilibru de (!9
1/25
0
+
) bar i (5!
2/1
0
+
) bar la o temperatur de !@ N1
2".17. Euteliile cu H1?1%" trebuie s se prote$eze mpotriva loviturilor, lu#nd msuri
speciale pe timpul transportului i depozitrii acestora
2".18. :rebuie s se evite transportul buteliilor n autovehicule care nu au spaiul de
depozitare al acestora separat de cabina oferului loferul autovehiculului trebuie avertizat i
instruit n legtur cu potenialele riscuri pe care le comport transportul buteliilor cu
H1?1%", pentru a se evita orice accident sau situaie de urgen
149
:abelul !@&
8olumul specific, v ^m
&
%Gg_ de substan de stingere a incendiului H1?1%", la diferite
temperaturi t ^
@
1_ i ale raportului m%8 ^Gg H1?1%" %m
&
_, n funcie de concentraia volumic
de proiectare pentru stingerea incendiului 1 ^M_
T
e
(
)
e
r
a
t
4
r
a
V
'
*
4
(
4
*

/
)
e
c
i
>
i
c

a
*

v
a
)
'
r
i
*
'
r

d
e

D
C
E
C
/
A
Ma/a de /4&/tan+9 de /tin-ere DCEC/A ra)'rtat9
*a 4nitatea de v'*4( a /)a+i4*4i )r'teNat
(/V K8-/(
#
L
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de )r'iectare )entr4 /tin-erea incendi4*4i C ^M_
t v
"
C (
#
/8- 7V 8V :V 1"V 11V 1V 1#V 1%V 10V 15V
.&9
.&@
.!9
.!@
.19
@,!1@
@,!19
@,!14
@,!!5
@,!!A
@,&9A
@,&9!
@,&5&
@,&&7
@,&&@
@,51&
@,5@9
@,&47
@,&A4
@,&A1
@,57@
@,5B1
@,591
@,55!
@,5&5
@,9!A
@,917
@,9@7
@,547
@,5A7
@,9AA
@,97B
@,9B5
@,99&
@,95!
@,B5A
@,B&9
@,B!!
@,B1@
@,94A
@,71@
@,B4B
@,BA!
@,BBA
@,B99
@,775
@,79A
@,75&
@,7!A
@,715
@,A&4
@,A!!
@,A@9
@,74@
@,775
@,4@B
@,AA7
@,AB4
@,A9!
@,A&9
.1@
.9
@
9
1@
@,!&!
@,!&7
@,!51
@,!5B
@,!9@
@,&!5
@,&1A
@,&1!
@,&@B
@,&@1
@,&75
@,&B7
@,&B@
@,&95
@,&5A
@,5!B
@,51A
@,51@
@,5@&
@,&4B
@,57A
@,5B4
@,5B1
@,59!
@,555
@,9&!
@,9!!
@,91!
@,9@&
@,545
@,9A7
@,97B
@,9B9
@,999
@,959
@,B5&
@,B&1
@,B14
@,B@A
@,94A
@,7@@
@,BA7
@,B79
@,BB&
@,B91
@,7B@
@,759
@,7&1
@,71A
@,7@B
@,A14
@,A@5
@,7A4
@,779
@,7B!
19
!@
!9
&@
&9
@,!95
@,!94
@,!B&
@,!BA
@,!7!
@,!4B
@,!41
@,!AB
@,!A1
@,!77
@,&5!
@,&&B
@,&&@
@,&!9
@,&!@
@,&A4
@,&A!
@,&7B
@,&B4
@,&B&
@,5&7
@,5!4
@,5!!
@,519
@,5@A
@,5AB
@,577
@,5B4
@,5B!
@,595
@,9&B
@,9!7
@,91A
@,9@4
@,9@1
@,9A7
@,977
@,9BA
@,99A
@,954
@,B5@
@,B!4
@,B1A
@,B@A
@,94A
@,B4&
@,BA!
@,B7@
@,B94
@,B5A
@,75A
@,7&B
@,7!&
@,711
@,7@@
5@
59
9@
99
B@
@,!77
@,!A1
@,!A9
@,!4@
@,!45
@,!7!
@,!BA
@,!B5
@,!B@
@,!9B
@,&15
@,&1@
@,&@9
@,&@@
@,!4B
@,&9A
@,&9!
@,&57
@,&51
@,&&B
@,5@!
@,&49
@,&A4
@,&A&
@,&7A
@,557
@,55@
@,5&&
@,5!7
@,5!@
@,54&
@,5A9
@,57A
@,571
@,5B&
@,95@
@,9&!
@,9!5
@,91B
@,9@A
@,9A4
@,974
@,97@
@,9B!
@,99&
@,B&A
@,B!A
@,B1A
@,B@4
@,B@@
@,BA4
@,B7A
@,BB7
@,B97
@,B57
B9
7@
79
A@
A9
4@
49
@,!44
@,&@&
@,&@7
@,&1!
@,&17
@,&!1
@,&!9
@,!9!
@,!5A
@,!59
@,!51
@,!&A
@,!&9
@,!&!
@,!41
@,!A7
@,!A&
@,!74
@,!79
@,!71
@,!B7
@,&&1
@,&!B
@,&!!
@,&17
@,&1&
@,&@A
@,&@5
@,&7!
@,&B7
@,&B1
@,&9B
@,&91
@,&5B
@,&5!
@,515
@,5@A
@,5@!
@,&4B
@,&41
@,&A9
@,&A@
@,597
@,59@
@,555
@,5&7
@,5&!
@,5!9
@,514
@,9@@
@,94&
@,5AB
@,574
@,57!
@,5BB
@,5B@
@,959
@,9&7
@,9!4
@,9!!
@,919
@,9@A
@,9@1
@,941
@,9A!
@,97&
@,9BB
@,99A
@,99@
@,95&
@,B&A
@,B!A
@,B!@
@,B11
@,B@!
@,945
@,9AB
2".1!. 0nainte de efectuarea transportului buteliilor cu H1?1%" se iau urmtoarele msuri
de siguran,
a) toate valvele trebuie s fie nchise i bine fixate-
b) trebuie s se asigure o ventilare corespunztoare-
c) buteliile sa fie inscripionate corespunztor-
d) trebuie s se evite orice fel de loviri sau manevre greite ale buteliilor
2".2". /epozitarea buteliilor este admis numai n locuri uscate, bine ventilate i cu
temperaturi moderate
2".21. /epozitarea i pstrarea buteliilor neutilizate, se face numai cu duza de refulare
nchis
150
2".22. 0ntruc#t buteliile descrcate pot conine substane reziduale, trebuie adoptate msuri
de siguran la depozitarea acestora
2".23. 0ncrcarea i rencrcarea buteliilor cu substana H1?1%" se face numai n butelii
perfect etane, evit#nd scprile accidentale
2".24. 0nainte de montarea echipamentelor i a celorlalte accesorii aferente instalaiei de
stingere a incendiului cu H1?1%" se verific starea acestora, neadmi#ndu.se trecerea la
monta$ dac prezint defeciuni
M'ntarea in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a incendii*'r c4 DCEC/A
2".25. )e acord o atenie deosebit montrii corecte a cablurilor de legtur, a
detectoarelor de incendiu i a duzelor de refulare
2".26. (a montarea echipamentelor instalaiei de stingere a incendiilor cu H1?1%" trebuie
s se respecte prevederile normativului i instruciunile de monta$ din documentaia
productorului de echipamente

151
1$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 /4&/tan+e DEC ! 10
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii 8i$e de stingere a incendiilor cu
su%stana 67B : 125
0istee de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7 : 125
21.1. Proprietile substanei H?1.1!9 de stingere a incendiilor, mecanismul stingerii
incendiilor cu substana H?1.1!9 i domeniile recomandate pentru instalaiile de stingere a
incendiilor cu H?1.1!9, sunt prezentate n anexa nr!!
21.2. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu H?1.1!9 se realizeazC n sistem de
inundare total (standard de referin )2 *' 19@@5.5)
21.3. )istemul cu inundare total este folosit pentru stingerea incendiilor n spaii nchise
21.4. )istemul de stingere cu H?1.1!9 se folosete la stingerea incendiilor de suprafa,
n special de lichide combustibile sau suprafee solide
&iscuri
21.5. Pentru concentraiile volumice ale substanei de stingere H?1.1!9 n aerul din
spaiul prote$at, cuprinse ntre 7,9M i 1@M, timpul maxim de expunere uman este de 9
minute
21.6. 0n concentraii volumice mai mari de 1@M, substana de stingere H?1.1!9 poate
produce asfixia
21.7. 0n condiii normale de utilizare pentru stingere, substana H?1.1!9 are o toxicitate
sczut la inhalare, concentraia volumic letal a substanei de stingere H?1.1!9 (peste
7@M), fiind peste limita atins n situaii de urgen
21.8. (a descompunerea substanei H?1.1!9 rezultat n urma contactului cu flacra i la
temperaturi nalte cauzate de incendiu, se formeaz gaze acide care provoac iritaii ale
cilor respiratorii, ameeli, grea, efecte cardiace (palpitaii) /etectarea rapid a incendiului,
combinat cu timpul scurt de descrcare a substanei de stingere H?1.1!9 n spaiul
prote$at, reduce la minimum formarea produilor acizi
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor de stingere a incendiilor cu
su%stana 6B7:125
7oponentele instalaiilor de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7:125
21.!. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu substana H?1.1!9, se compun, n
principal, din,
a) butelii de stocare a substanei de stingere H?1.1!9-
b) dispozitive de acionare-
c) dispozitive i echipamente de semnalizare i comand-
d) conducte pentru transportul i distribuia substanei de stingere-
e) duze pentru refularea substanei de stingere-
f) aparatur pentru control
21.1". Pentru spaii nchise prote$ate cu instalaii fixe de stingere cu substana H?1.1!9 se
recomand asigurarea unei instalaii de exhaustare a produselor rezultate n urma
incendiului "tunci c#nd se prevede, aceast instalaie trebuie s fie diferit de instalaia
normal de ventilare a cldirii *vacuarea produselor rezultate n urma incendiului se face
numai n exteriorul cldirii 0n incinta staiei cu butelii cu substan de stingere H?1.1!9 este
obligatorie prevederea instalaiei de exhaustare
152
/nstalaia de detectare- senali*are i coand
21.11. +nstalaia de stingere cu H?1.1!9 se echipeaz cu detectoare de incendiu (a
semnalizarea unui detector, centrala de semnalizare trebuie s declaneze prealarma, iar
atunci c#nd dou detectoare (aparin#nd fiecare unei linii diferite de detecie) semnalizeaz
simultan sau este acionat un buton de incendiu, centrala de semnalizare s declaneze
comanda de stingere 1omanda de stingere e poate declana i numai n urma acionrii
butonului de incendiu /up o temporizare reglabil, variind ntre c#teva secunde i dou
minute, centrala trebuie s dea comanda pentru declanarea stingerii prin deschiderea unei
vane de pe recipient pentru deversarea substanei de stingere
21.12. "larmarea n caz de incendiu trebuie asigurat acustic i optic /eversarea
substanei de stingere H?1.1!9 n spaiul prote$at, trebuie s fie semnalizat n centrala de
semnalizare i comand
21.13. 1entrala de semnalizare i comand trebuie s asigure monitorizarea activrii
vanelor, s ofere informaii precise n cazul operrii n regim de urgen i s permit
iniializarea comenzilor pentru oprirea funcionrii instalaiilor de ventilare, nchiderea
elementelor mobile de protecie a golurilor funcionale (ui, ferestre, trape etc), alertarea
serviciului de pompieri etc
0tocarea su%stanei de stingere 6B7:125 (n %utelii
21.14. >asa volumic de umplere cu substan de stingere H?1.1!9 a unui rezervor nu
trebuie s fie mai mare dec#t valorile prezentate n tabelele !11 i !1! pentru sisteme de
!9 bar i 5! bar
:abelul !11
1aracteristicile rezervorului de stocare a H?1 1!9 = !9 bar
Pr')riet9+i Unit9+i de (9/4r9 Va*'ri
'ivel de umplere maxim Gg%m
&
4!4
Presiunea maxim de lucru a rezervorului la 9@
@
1 Ear 5@
)uprapresiune la !@
@
1 Ear !9
:abelul !1!
1aracteristicile rezervorului de stocare a H?1 1!9 = 5! bar
Pr')riet9+i Unit9+i de (9/4r9 Va*'ri
'ivel de umplere maxim Gg%m
&
4!4
Presiunea maxim de lucru a rezervorului la 9@
@
1 Ear B&
)uprapresiune la !@
@
1 bar 5!
1$10 2ezervoarele trebuie s fie presurizate cu azot cu un coninut de ap care s nu
depeasc B@ x1@
.B
M n mas la o presiune de echilibru de (
!9 , 1
@
!9
+
) bar i (
1 , !
@
5!
+
) bar
la o temperatur de !1
@
1
153
Diensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7:125
21.16. 1oncentraia volumic procentual de stingere a incendiului determinat pentru n.
heptan este de A,1M iar concentraia volumic minim de proiectare pentru stingerea
incendiului n acest caz este de 1@,9M
21.17. Pentru stingerea incendiilor din clasele " i 1, concentraia volumic de stingere,
minim de proiectare, este de A,7M
21.18. 1antitatea (masa), m ^Gg_, de substan H?1.1!9 necesar pentru stingerea
incendiului, se determin cu relaia,

,
_

C
C
v
V
"
100
^Gg_
n care,
8 = volumul net al spaiului prote$at, ^m
&
_-
1 = concentraia volumic procentual de substan H?1.1!9 n aerul din spaiul
prote$at, necesar stingerii incendiului, ^M_-
v = volumul specific al vaporilor substanei de stingere H?1.1!9 ^m
&
%Gg_, la
presiunea de 1,@1& bar, determinat cu relaia,
t v
2 1
+ ^m
&
%Gg_
unde,
0007 / 0 A 1825 / 0
2 1
sunt constante specifice substanei de stingere H?1.1!9-
t = temperatura de calcul n spaiul prote$at, ^
@
1_
21.1!. 8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_ de substan de stingere H?1.1!9, la diferite
temperaturi t ^
@
1_, precum i masa de substan de stingere H?1.1!9 raportat la volumul
spaiului prote$at m%8 ^Gg H?1.1!9%m
&
_ n funcie de concentraia volumic de proiectare
pentru stingerea incendiului, 1 ^M_, sunt date n tabelul !1&
21.2". "legerea tipului i determinarea numrului de butelii cu substana de stingere
H?1=1!9, precum i alegerea celorlalte echipamente componente ale instalaiei de stingere
a incendiului cu H?1.1!9, se efectueaz n funcie de concentraia de stingere, masa de
substan de stingere necesar i in#nd seama de prevederile i instruciunile
productorului de echipamente pentru aceste instalaii
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu 6B7:125
C'ndi+ii -enera*e
21.21. *chipamentul necesar instalaiei fixe de stingere a incendiilor cu substana H?1.1!9
trebuie s aib asigurat calitatea corespunztoare i se verific printr.o recepie atent pe
baza documentelor nsoitoare (documente de calitate, instruciuni tehnice, agrement tehnic
etc)
21.22. Productorii i furnizorii de baterii i echipamente de stingere a incendiilor cu H?1.
1!9, trebuie s livreze odat cu acestea i piesele de rezerv necesare
21.23. (1) )ubansamblurile i echipamentele instalaiei de stingere a incendiilor cu H?1.
1!9, se transport n ambala$ele originale, pstr#ndu.se caracteristicile tehnice i
constructive cu care au fost realizate de productor
(!) Eeneficiarul instalaiei este obligat s asigure depozitarea n condiii de
siguran a subansamblurilor, echipamentelor i a materialelor p#n la terminarea
monta$ului i punerea n funciune a instalaiei, rspunz#nd alturi de unitatea de monta$ de
pstrarea lor
154
:abelul !1&
8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_ de substan de stingere a incendiului H?1 = 1!9, la
diferite temperaturi t ^
@
1_ i ale raportului m%8 ^Gg H?1.1!9% m
&
_, n funcie de concentraia
volumic de proiectare pentru stingerea incendiului 1 ^M_
T
e
(
)
e
r
a
t
4
r
a
V
'
*
4
(
4
*

/
)
e
c
i
>
i
c

a
*

v
a
)
'
r
i
*
'
r

Ma/a de /4&/tan+9 de /tin-ere DEC-10? ra)'rtat9
*a 4nitatea de v'*4( a /)a+i4*4i )r'teNat
(/V K8- DEC-10/(
#
L
C'ncentra+ia v'*4(ic9 de )r'iectare )entr4 /tin-erea incendi4*4i C ^M_
t v
@
1 m
&
%Gg 7M AM 4M 1@M 11M 1!M 1&M 15M 19M 1BM
.59
.5@
.&9
.&@
.!9
@,1547
@,19&5
@,197!
@,1B@A
@,1B59
@,9@!A
@,54@7
@,57AA
@,5BA1
@,597B
@,9A@4
@,9BB4
@,99&!
@,95@A
@,9!AB
@,BB@7
@,B557
@,B!41
@,B191
@,B@1!
@,75!!
@,7!5&
@,7@BA
@,B41@
@,B795
@,A!9B
@,A@97
@,7AB!
@,7BAB
@,791&
@,41@4
@,AAA4
@,AB79
@,A5A@
@,A!4@
@,44A!
@,4751
@,49@9
@,4!4&
@,4@A5
1,@A75
1,@B1!
1,@&9B
1,@1!5
@,4A4B
1,17AA
1,19@5
1,1!!B
1,@479
1,@7!A
1,!7!5
1,!517
1,!117
1,1A5B
1,1974
.!@
.19
.1@
.9
@
@,1BA!
@,1714
@,1799
@,1741
@,1A!A
@,5579
@,5&74
@,5!A4
@,5!@&
@,511A
@,917@
@,9@94
@,5499
@,5A99
@,5797
@,9AA@
@,979&
@,9B&9
@,99!!
@,951@
@,BB@B
@,B5B5
@,B&&1
@,B!@5
@,B@7A
@,7&5A
@,714@
@,7@5!
@,B4@1
@,B7B1
@,A1@7
@,74&&
@,777@
@,7B15
@,75B@
@,AAA5
@,AB4&
@,A915
@,A&5&
@,A175
@,4B7A
@,457@
@,4!7B
@,4@A4
@,A4@9
1,@54!
1,@!BB
1,@@99
@,4A9&
@,4B95
1,1&!5
1,1@A1
1,@A9&
1,@B&9
1,@5!@
9
1@
19
!@
!9
@,1AB5
@,14@@
@,14&9
@,1471
@,!@@7
@,5@&A
@,&4B!
@,&A4@
@,&A14
@,&79@
@,5BB9
@,5977
@,5545
@,551!
@,5&&&
@,9&@B
@,9!@9
@,9111
@,9@1A
@,54!A
@,94B1
@,9A5A
@,975!
@,9B&7
@,99&B
@,BB&1
@,B9@9
@,B&A7
@,B!71
@,419A
@,7&1B
@,7177
@,7@57
@,B414
@,B745
@,A@1B
@,7AB5
@,77!!
@,79A1
@,7559
@,A7&&
@,A9BA
@,A51&
@,A!94
@,A111
@,45B7
@,4!AA
@,41!@
@,A49&
@,A74&
1,@!14
1,@@!9
@,4A55
@,4BB5
@,4541
&@
&9
5@
59
9@
@,!@5!
@,!@7A
@,!11&
@,!154
@,!1A5
@,&BAB
@,&B!!
@,&9B!
@,&9@&
@,&55B
@,5!9A
@,51A9
@,5119
@,5@5B
@,&4A!
@,5A5&
@,5794
@,5BA1
@,5B@!
@,59!A
@,9551
@,9&57
@,9!9A
@,917@
@,9@AA
@,B@9&
@,945A
@,9A54
@,9791
@,9B94
@,BB7A
@,B9B!
@,B595
@,B&59
@,B!55
@,7&1A
@,7141
@,7@7!
@,B49&
@,BA5!
@,747!
@,7A&5
@,77@5
@,7979
@,7595
@,AB5!
@,A54!
@,A&9!
@,A!1!
@,A@A@
@,4&!A
@,41BB
@,4@15
@,AAB&
@,A7!1
99
B@
B9
7@
79
@,!!14
@,!!95
@,!!A4
@,!&!5
@,!&9A
@,&&4!
@,&&&4
@,&!AA
@,&!&4
@,&14!
@,&414
@,&A9A
@,&744
@,&75!
@,&BAA
@,5597
@,5&AA
@,5&!1
@,5!9B
@,5145
@,9@@7
@,54&@
@,5A95
@,57A1
@,571!
@,997@
@,95A&
@,95@@
@,9&1A
@,9!5!
@,B159
@,B@9@
@,9497
@,9ABA
@,97A&
@,B7&5
@,BB!4
@,B9!A
@,B5&@
@,B&&7
@,7&&B
@,7!!!
@,711!
@,7@@9
@,B4@5
@,749&
@,7A!4
@,771@
@,794&
@,75A5
@,A9A5
@,A591
@,A&!1
@,A14B
@,A@7A
A@
A9
4@
49
@,!&4&
@,!5!A
@,!5B&
@,!54A
@,&159
@,&1@@
@,&@9B
@,&@1&
@,&B&5
@,&9A1
@,&9&1
@,&5A1
@,51&&
@,5@7&
@,5@91
@,&494
@,5B5&
@,597B
@,5911
@,555A
@,91B9
@,9@4@
@,9@1A
@,541A
@,9B4A
@,9B1B
@,99&B
@,9594
@,B!55
@,B195
@,B@B7
@,94A!
@,BA@&
@,B7@9
@,BB@4
@,B917
@,7&75
@,7!BA
@,71B9
@,7@B5
@,74B@
@,7A59
@,77&5
@,7B!9
M'ntarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 DEC ! 10
21.24. (a amplasarea i montarea buteliilor cu substana de stingere a incendiului H?1.1!9,
se ine seama de,
a) cantitatea (masa) de substan" (agent) de stingere. Euteliile alese trebuie s
asigure capacitatea de stocare pentru toat cantitatea de substan de stingere
a incendiilor H?1.1!9 cerut de sistem-
155
b) tipul sistemului i al zonei de protec"ie. 3 zon poate fi prote$at cu mai multe
butelii av#nd duze independente sau cu o singur butelie (recipient) de
capacitate mare care se descarc printr.un sistem de evi de distribuie av#nd !,
5 sau mai multe duze-
c) mrimea sistemului de distribu"ie. )e recomand ca amplasarea i configuraia
sistemului de distribuie s fie c#t mai aproape de spaiul (zona) prote$at )e
poate adopta soluia mpririi reelei de distribuie n tronsoane mai mici, fiecare
alimentat de la o butelie separat-
d) tipul de butelii i posibilit"ile de ntre"inere a acestora.
21.25. 0nainte de montarea buteliilor, conductelor, duzelor i a celorlalte accesorii aferente
acestora, se verific starea lor, neadmi#ndu.se trecerea la monta$ dac prezint turtiri sau
alte urme de lovire care au modificat forma sau seciunea acestora
21.26. Pe timpul monta$ului se iau msuri pentru ca n interiorul conductelor de orice fel s
nu ptrund corpuri strine, care s st#n$eneasc transportul sau refularea substanei de
stingere
21.27. 1onductele de distribuie a substanei de stingere se execut conform proiectului i
se leag la instalaiile de mpm#ntare, respect#ndu.se prevederile normativului + 7 sau a
reglementrilor echivalente
21.28. /up montare conductele se cur, iar nainte de montarea duzelor se sufl cu aer
sau alt gaz sub presiune ndeprt#nd eventualelor corpuri strine ptrunse accidental
156
$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 /4&/tan+a EF-0-1-1
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii 8i$e de stingere a incendiilor cu
su%stana BA:5:1:12
0istee de stingere a incendiilor cu su%stana BA:5:1:12
22.1. Proprietile substanei de stingere ?T.9.1.1!, mecanismul stingerii incendiului cu
aceast substan i domeniile recomandate pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu
substana ?T.9.1.1! sunt prezentate n anexa nr !&

22.2. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu substana ?T.9.1.1! se utilizeazC n sistem
de inundarea total a ncperii (spaiului) prote$at mpotriva incendiului (standard de referin
)2 *' 19@@5.!)
22.3. Parametrii principali implicai n alegerea sistemului de stingere a incendiului cu
substana ?T.9.1.1! sunt ,
a) nu modific concentraia de oxigen -
b) prezena permanent sau nepermanent a persoanelor n ncperea (spaiul)
prote$at mpotriva incendiului -
c) efectul caracteristic al substanei de stingere ?T.9.1.1! asupra personalului uman
i asupra echipamentelor din ncperea (zona) prote$at mpotriva incendiului -
d) proprietile fizico.chimice ale substanei de stingere a incendiului ?T.9.1.1! i
efectele secundare n procesul de stingere a incendiului
22.4. )istemul de stingere cu substana de stingere ?T.9.1.1! se folosete la stingerea
incendiilor de suprafa din clasa " n special de lichide combustibile, sau suprafee solide
&iscuri
22.5. (1) 0n general, substana de stingere a incendiului ?T.9.1.1!, nu este toxic pentru
om (a concentraia necesar de stingere a incendiului (5@M `1` 7!M), nu are efecte
adverse observabile asupra organismului uman
(!) *fecte adverse pot apare la concentraii volumice procentuale de substan de
stingere ?T.9.1.1! n aerul ncperii prote$ate, mai mari de 1@9 M (anexa nr !&)
$5$ (1) Pericolul asociat cu produii de descompunere ai substanei de stingere a
incendiului ?T.9.1.1! depinde de ,
a) raportul dintre mrimea incendiului i volumul spaiului prote$at -
b) timpul de ardere (perioada de timp cuprins ntre izbucnirea i stingerea
incendiului)
(!) )e asigur un interval de timp c#t mai mic posibil ntre momentul detectrii
incendiului i acionarea sistemului de deversare a substanei de stingere i anume, sub 1@
secunde (anexa nr !&)
22.7. >surile de siguran ce trebuie luate pentru evacuarea persoanelor din diferite tipuri
de ncperi (spaii) n funcie de concentraia volumic procentual de substan de stingere a
incendiului ?T.9.1.1! n aerul ncperii, sunt prezentate n anexa nr !&
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu
su%stana BA:5:1:12.
7oponentele instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana BA:5:1:12.
22.8. +nstalaia automat (fix) de stins incendiu cu substana ?T.9.1.1! este compus din,
a) sistemul mecanic, care cuprinde , buteliile pentru stocarea (depozitarea) substanei
de stingere ?T.9.1.1! - vane de acionare - conductele de transport i distribuie- supape
(clapete) de sens - manometre - duze de refulare a substanei de stingere n spaiul prote$at -
157
b) sistemul electronic care asigur acionarea (declanarea) sistemului mecanic
/nstalaia de detectare- senali*are i coand
22.!. +nstalaia automat pentru detecia i comanda stingerii incendiului cu substana ?T.
9.1.1! asigur urmtoarele funciuni ,
a) detecia automat a incendiului n spaiile supravegheate i prote$ate la incendiu
b) semnalizarea acustic i optic n caz de alarm de incendiu -
c) comanda automat a deschiderii vanei pentru evacuarea substanei de stingere
?T.9.1.1! din butelii n conductele de transport i mai departe la duzele de refulare din spaiul
prote$at -
d) confirmarea eliberrii substanei de stingere n spaiul prote$at -
e) comanda interblocrii instalaiei de ventilaie -
f)supervizarea permanent a tuturor circuitelor electrice ale instalaiei de stingere
g) supervizarea permanent a presiunii din butelia cu substan de stingere
22.1". )esizarea apariiei incendiului se face at#t prin observare direct c#t i prin
prelucrarea semnalelor date de detectoarele de incendiu, semnale convertite de instalaia de
semnalizare n semnale optice sau%i acustice (sirene)
22.11. "cionarea automat a instalaiei de stingere a incendiului cu substana ?T.9.1.1!, se
realizeaz prin reeaua de comand care este alctuit dintr.un sistem de cabluri electrice prin
care se transmite de la unitatea central de stingere, comanda electric de declanare a
capului de acionare a vanei montat pe butelia din cadrul bateriei active principale sau ale
bateriei active de rezerv (dac instalaia este prevzut cu baterie de rezerv)
22.12. ?uncionarea instalaiei cu comanda ;'32>"( >"'6"(I cuprinde aceleai etape
postdetectare (sesizare) ca i cele din regimul "6:3>":
22.13. 1omanda '32>"( >"'6"( a instalaiei de stins incendiu cu substana ?T.9.1.1!
se face de ctre un operator care acioneaz butonul de alarm de incendiu
22.14. 0n cazul n care, datorit unor cauze accidentale, la comanda '32>"( >"'6"( prin
butonul de alarm de incendiu, instalaia de stingere cu substana ?T.9.1.1! nu a intrat n
funciune, operatorul trebuie s deschid manual vana montat pe capul buteliei
22.15. 0n cazul unor instalaii cu butelii de rezerv pentru substana de stingere ?T.9.1.1!,
este interzis efectuarea unei a doua reprize de stingere, prin cuplarea bateriei cu butelii de
rezerv i deversarea substanei ?T.9.1.1! din acestea n zona prote$at, deoarece se
depete concentraia volumic procentual de maximum 1@9 M de substan ?T.9.1.1! n
aerul ncperii, concentraie de la care substana ?T.9.1.1! poate deveni periculoas pentru
personalul aflat accidental n spaiul prote$at
0tocarea su%stanei de stingere BA:5:1:12 (n %utelii
22.16. (1) )ubstana de stingere ?T.9.1.1! este stocat n butelii, n faza de lichid
suprapresurizat, la presiunea de !9 bar (abs) i la temperatura de !@
@
1, respectiv de 5! bar
(abs) i la temperatura de !@
@
1
(!) Proprietile fizice ale substanei de stingere ?T.9.1.1! stocat n butelii la
parametrii de mai sus, sunt redate n tabelul !!1
(&) (a refularea prin duze n atmosfera spaiului prote$at, lichidul se vaporizeaz i
substana ?T.9.1.1! trece n faza gazoas
158
:abelul !!1
Proprietile fizice ale substanei de stingere ?T.9.1.1! stocat n butelii
()2 *' 19@@5.!)
Proprietile substanei de stingere
?T.9.1.1!
)tocare la presiunea de
!9 bar (abs)
)tocare la presiunea de
5! bar (abs)
/ensitatea maxim 15A@ Gg%m& 15A@ Gg%m&
Presiunea maxim n butelie, la
temperatura de 9@@1
!4 bar (abs) 5A bar (abs)
)uprapresurizare la temperatura
de 9@@1
!9 bar (abs) 5! bar (abs)
Diensionarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana BA:5:1:12
22.17. 1oncentraiile volumice procentuale, 1^M_ de substan ?T.9.1.1! necesare pentru
stingerea incendiilor, respectiv minime de proiectare, pentru diferite substane combustibile i
incendii de suprafa (clasa ") sunt date n tabelul !&! din anexa nr !&
22.18. 1antitatea (masa), m ^Gg_ de substan ?T.9.1.1! necesar stingerii incendiului, se
determin cu relaia ,
)
100
(
C
C
v
V
"

^Gg_
n care ,
m = masa de substan de stingere a incendiului ?T.9.1.1!, ^Gg_ -
8 = volumul net al spaiului prote$at, ^m
&
_ 8olumul net se determin scz#nd din
volumul brut volumul ocupat de obiectele solide nepermeabile i nemutabile
8olumele care au o deschiztur spre spaiul prote$at trebuie adugat (de
exemplu , ventilaii fr trap de nchidere la alarma de incendiu, deschizturi
care nu se nchid automat etc) -
1 = concentraia volumic procentual de substan ?T.9.1.1! n aer, necesar
stingerii incendiului, la temperatura indicat i la presiunea de 1@1& bar (abs),
^M_ -
v = volumul specific de vapori de substan de satingere ?T.9.1.1! ^m
&
%Gg_, la
presiunea de 1@1& bar, determinat cu relaia ,
v c G1 U G!t ^m
&
%Gg_
unde ,
G1 c @@BB - G! c @@@@!75 -
t = temperatura n spaiul prote$at, ^
@
1_
22.1!. 8alorile volumului specific, v ^m
&
%Gg_ de substan de stingere ?T.9.1.1! la diferite
temperaturii t ^
@
1_, precum i masa de substan de stingere raportat la unitatea de volum a
spaiului prote$at m%8 ^Gg%m
&
_ n funcie de concentraia volumic de stingere a incendiului 1
^M_, sunt redate n tabelul !!9
22.2". /ensitatea de umplere a rezervorului nu trebuie s depeasc valorile date n
tablele !!! i !!& pentru sistemele de !9 bar i respectiv de 5! bar
159
:abelul !!!
1aracteristicile rezervorului de stocare pentru ?T.9.1.1! = !9 bar
Proprietate Jnitat
e
;aloare
/ensitatea de umplere maxim Gg%m
&
1 5A@
Presiunea maxim de lucru a rezervorului la 9@ N1 Ear !4
Presurizare la !@ N1 Ear !9
:abelul !!&
1aracteristicile rezervorului de stocare pentru ?T.9.1.1! = 5! bar
Proprietate Jnitat
e
;aloare
/ensitatea de umplere maxim Gg%m
&
1 55@
Presiunea maxim de lucru a rezervorului la 9@ N1 Ear 5A
Presurizare la !@ N1 Ear 5!
22.21. 2ezervoarele de ?T.9.1.1! trebuie s fie presurizate cu azot cu un coninut de
umiditate de maximum B@ k 1@
.B
M din masa la o presiune de echilibru de (!9
1/25
0
+
) bar i (5!
2/1
0
+
) bar la o temperatur de !@ N1
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana BA:5:1:12
7ondiii generale
22.22. Productorii i furnizorii de baterii cu butelii i echipamente de stingere cu substana
?T.9.1.1! trebuie s livreze odat cu acestea i piesele de rezerv necesare, conform
prescripiilor productorului
22.23. )ubansamblele i echipamentele instalaiei de stingere cu substana ?T.9.1.1! se
transport n ambala$ele originale, pstr#ndu.se caracteristicile tehnice i constructive cu care
au fost realizate de productor
22.24. *chipamentul necesar instalaiei fixe de stingere a incendiilor cu substan ?T.9.1.1!
trebuie s aib asigurat calitatea corespunztoare i se verific printr.o recepie atent pe
baza documentelor nsoitoare (certificat de calitate, instruciuni tehnice, agrement tehnic etc)
22.25. )ubansamblele instalaiei de stingere a incendiului cu substana ?T.9.1.1! trebuie s
respecte condiiile tehnice prevzute n )2 *' 19@@5.! sau o reglementare echivalent
22.26. Eeneficiarul instalaiei de stingere a incendiului cu substana ?T.9.1.1! este obligat
s asigure depozitarea n condiii de siguran a subansamblelor, echipamentelor i a
materialelor p#n la terminarea monta$ului i punerea n funciune a instalaiei, rspunz#nd
alturi de unitatea de monta$ de pstrarea acestora
'ontarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana BA:5:1:12
22.27. 0nainte de montarea buteliilor cu substana de stingere ?T.9.1.1!, a conductelor i a
celorlalte accesorii aferente acestora, se verific starea lor, neadmi#ndu.se trecerea la monta$
dac prezint turtiri sau alte urme de lovire care au modificat forma sau seciunea acestora
160
:abelul !!9
/olumul specific3 v =m
6
4kg> al substan"ei de stingere ?K-.-7-793 la diferite temperaturi t =
@
0> i
masa de substan" de stingere ?K-.-7-79 raportat la unitatea de volum a spa"iului prote!at
m4/ =kg4m
6
> n func"ie de concentra"ia volumic de proiectare pentru stingerea incendiului 0=A>
t






:
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
v




8
o
l
u
m
u
l

s
p
e
c
i
f
i
c

a
l

v
a
p
o
r
i
l
o
r

d
e

?
T
.
9
.
1
.
1
!
>asa de substan de stingere ?T.9.1.1! raportat la unitatea de
volum a spaiului prote$at m%8 ^Gg%m
&
_
1oncentraia volumic de proiectare pentru stingerea incendiului 1^M_
@
1 m
&
%Gg & M 5 M 9 M B M 7 M A M 4 M 1@ M
.!@ @@B@4 @9@77 @BA5@ @AB5@ 1@5@7 1!&97 15!79 1B!&B 1A!51
.19 @@B!& @54B9 @BB4@ @A59@ 1@!5A 1!@A5 1&4B1 19A74 17A&4
.1@ @@B&7 @5A94 @B959 @A!BA 1@@!7 11A!5 1&BB@ 199&7 17599
.9 @@B9@ @579B @B5@7 @A@45 @4A1B 11979 1&&7! 19!@4 17@A7
@ @@BB5 @5B9A @B!79 @74!B @4B1& 11&&B 1&@4B 15A49 1B7&5
9 @@B7A @59B5 @B15A @77BB @451A 111@B 1!A&1 1594& 1B&49
1@ @@B41 @557& @B@!B @7B1! @4!&! 1@AAB 1!97B 15&@5 1B@7@
19 @@7@9 @5&AB @94@4 @75B5 @4@9! 1@B75 1!&&! 15@!B 19797
!@ @@714 @5&@! @974B @7&!! @AA74 1@571 1!@4B 1&79A 19597
!9 @@7&& @5!!! @9BAA @71A5 @A71& 1@!79 11A7@ 1&9@@ 191B7
&@ @@75B @5155 @99A& @7@9! @A99& 1@@AB 11B9! 1&!9! 15AAA
&9 @@7B@ @5@B4 @95A! @B4!9 @A&44 @44@5 1155! 1&@1& 15B!@
5@ @@775 @&447 @9&A9 @BA@! @A!9@ @47!A 11!&4 1!7A& 15&B1
59 @@7A7 @&4!A @9!41 @BBA5 @A1@B @4994 11@5& 1!9B@ 15111
9@ @@A@1 @&AB@ @9!@1 @B97@ @74B7 @4&49 1@A95 1!&59 1&AB4
99 @@A19 @&749 @911& @B594 @7A&& @4!&7 1@B71 1!1&7 1&B&B
B@ @@A!4 @&7&& @9@!4 @B&9! @77@5 @4@A5 1@549 114&B 1&51@
B9 @@A5! @&B7! @5457 @B!57 @797A @A4&B 1@&!5 1175! 1&141
7@ @@A9B @&B1& @5ABA @B15A @7597 @A74& 1@19A 11995 1!4A@
79 @@A7@ @&99B @5741 @B@9! @7&&4 @AB95 @444A 11&7! 1!779
A@ @@AA& @&9@1 @571B @949A @7!!9 @A9!@ @4A5& 11149 1!977
A9 @@A47 @&557 @5B55 @9ABB @7119 @A&4@ @4B4! 11@!5 1!&A9
4@ @@411 @&&49 @5975 @977A @7@@A @A!B& @4957 1@A9A 1!14A
49 @@4!9 @&&59 @59@7 @9B4! @B4@5 @A151 @45@9 1@B47 1!@15
1@@ @@4&A @&!4B @5551 @9B@4 @BA@& @A@!! @4!B7 1@95@ 11A5!
22.28. 0nainte de montarea buteliilor pe bateriile respective, trebuie s se efectueze
verificarea strii de ncrcare a buteliilor cu substana de stingere a incendiului ?T.9.1.1!, prin
c#ntrirea buteliilor bucat cu bucat, admi#ndu.se pentru monta$ numai acele butelii care
conin ntreaga cantitate de substan ?T.9.1.1! nscris de productor pe eticheta de
identificare
161
22.2!. (a montarea buteliilor cu substana de stingere ?T.9.1.1!, a conductelor,
echipamentelor, aparatelor i accesoriilor instalaiei de stingere a incendiului, trebuie s se
respecte ntocmai prescripiile tehnice i indicaiile de monta$ n documentaia de execuie
22.3". Pe timpul monta$ului se iau msuri pentru ca n interiorul conductelor de orice fel s
nu ptrund corpuri strine, care s st#n$neasc transportul sau refularea substanei de
stingere ?T.9.1.1!
22.31. Euteliile cu substana de stingere a incendiului ?T.9.1.1! se monteaz la o distan
fa de perei, de max @@9 m, iar fa de zidurile frontale, pe partea de acionare a buteliilor, la
o distan de @A@ m,
22.32. (1) 0ntre butelii trebuie s se menin o distan de minimum @99 m pentru a se
permite efectuarea cu uurin a operaiilor de monta$, verificare i control a echipamentelor
instalaiei de stingere
(!) 0n situaia montrii a c#te dou baterii pe acelai perete, se menine o distan de minimum
@99 m ntre ele i @A@ m fa de bateriile vecine
22.33. /up fixarea buteliilor, acestea trebuie s se echipeze cu colectoare i supape de
reinere, p#rghii manuale de declanare, indicatoare de evacuare din butelii a substanei de
stingere (manometre sau manometre cu contacte electrice, pe scurt manocontacte), precum i
contactul de presiune care trebuie s semnalizeze n central eventuala scdere a presiunii din
butelii sub !!5 bar (abs)
22.34. :rebuie s se adopte msuri de siguran mpotriva declanrii accidentale a oricrei
butelii p#n la racordarea lor i nceperea probelor finale
22.35. 1onductele de transport i distribuie de stingere ?T.9.1.1! se execut conform
proiectului i se leag la instalaiile de mpm#ntare, respect#ndu.se prevederile normativului +
7 sau a reglementrilor echivalente
22.36. 1onductele de transport i distribuie trebuie s se fixeze cu bride cu garnituri din
cauciuc, pentru a permite preluarea deformaiilor din dilatare sau contracie
22.37. 1onductele de transport i distribuie trebuie s se monteze cu o pant de scurgere
de minimum @9 M pentru a permite eliminarea condensului n punctul de cea mai $oas
cot
22.38. /up montare, conductele se cur, iar nainte de montarea duzelor se sufl cu aer
comprimat sau alt gaz sub presiune ndeprt#nd eventualele corpuri strine ptrunse
accidental
22.3!. /up montarea duzelor, p#n la darea n funciune i recepia instalaiei de stingere,
trebuie s se asigure protecia duzelor prin acoperire individual cu folie de polietilen sau alt
material corespunztor
22.4". 0n final, trebuie s se racordeze buteliile active principale i de rezerv pe colectoare,
prin intermediul furtunelor de presiune i a valvelor unidirecionale (dac instalaia este
prevzut cu aceste elemente)
22.41. /up racordarea buteliilor trebuie s se efectueze o verificare minuioas a ntregului
anasamblu de baterii (active i de rezerv), at#t n privina monta$ului c#t i n ce privete
corecta funcionare a indicatoarelor de deversare a substanei de stingere a incendiului
?T.9.1.1!
162
Partea a IV-a
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU AEROSOLI
#$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 aer'/'*i
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii de stingere a incendiilor cu aerosoli
0istee de stingere a incendiilor cu aerosoli
23.1. Proprietile generatoarelor de aerosoli, mecanismul stingerii incendiilor i domeniile
recomandate pentru stingerea incendiilor cu aerosoli, sunt date n anexa nr !5 /omeniile
recomandate pentru care se pot utiliza generatoare de aerosoli trebuie s fie precizate n
manualul de proiectare al furnizorului sistemului
23.2. Qeneratoarele cu aerosoli nu trebuie utilizate pentru stingerea incendiilor care implic
urmtoarele materiale,
a) substane chimice care furnizeaz propria alimentare de oxigen, cum ar fi azotatul
de celuloz-
b) amestecuri care conin materiale oxidante, cum ar fi cloratul de sodiu sau azotatul de
sodiu-
c) produse chimice susceptibile de descompunere autotermic, cum ar fi unii peroxizi
organici-
d) metale reactive (cum ar fi sodiul, potasiul, magneziu, titanul i zirconiul), hidruri
reactive sau amide metalice, dintre care unele care pot reaciona violent cu unele gaze de
stingere-
e) ageni de oxidare cum ar fi oxizi sau fluoruri de azot-
f) materiale piroforice cu ar fi fosforul alb sau compuii metalo.organici
23.2. Qeneratoarele de aerosoli pentru stingerea incendiilor se clasific dup,
a) form-
b) masa de agent de stingere-
c) modul de punere n funciune-
d) posibilitile utilizare
23.3. 1antitatea (masa) de agent de stingere (grame) din generatoare trebuie s fie
calculat astfel nc#t s se asigure inundarea total a volumului spaiului nchis prote$at
23.4. (1) /up modul de punere n funciune, generatoarele de aerosoli pentru stingerea
incendiilor pot fi cu acionare,
a) electric-
b) termic-
c) mecanic sau mecanic = pneumatic
(!) )istemele de stingere cu aerosoli pot fi cu acionare automat, cu acionare manual sau
ambele
23.5. Qeneratoarele de aerosoli cu acionare electric pot fi acionate prin comand
manual sau printr.o comand automat transmis de detectori i o central de semnalizare
a incendiilor
23.6. Qeneratoarele de aerosoli cu acionare termic se bazeaz pe autoaprinderea unui
fitil organic la o temperatur prestabilit (de regul, 17@
@
1) iar pentru anumite situaii se pot
adopta i alte praguri de temperatur, sau un element fuzibil (bimetal, bulb din sticl etc)
163
23.7. Qeneratoarele de aerosoli cu acionare mecanic pot fi acionate printr.un sistem
mecanic (cablu de acionare), iar cele cu acionare mecanic = pneumatic prin declanarea
unui cartu cu gaze sub presiune (azot)
23.8. /up modul de dispunere a generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor
n spaiile nchise prote$ate, se disting variantele,
a) individuale, de regul, n spaii prote$ate cu volum mic i amplasate izolat-
b) instalaii independente, constituite dintr.o reea de generatoare de aerosoli pentru
stingerea incendiilor (fiecare generator cu acionare proprie), de regul, prevzute n spaii
prote$ate cu volum mare i n care exist posibilitatea izbucnirii rapide a incendiului-
c) instalaii automate acionate de un sistem centralizat de detectare.semnalizare
incendiu, ceea ce asigur declanarea simultan a generatoarelor i reacia rapid n caz de
izbucnire a incendiului-
23.!. 0n varianta de utilizare independent, generatoarele de aerosoli pentru stingerea
incendiilor pot fi dispuse individual sau n grupuri de maximum 9 buci Pentru o astfel de
variant se poate opta pentru spaii care nu genereaz riscuri pentru vecinti i incinte
izolate la care se asigur supravegherea de ctre personal
23.1". >ontarea generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor ntr.o instalaie
acionat de un sistem centralizat de detectare . semnalizare incendiu conduce la creterea
nivelului de protecie (timpul de reacie la stimul se reduce semnificativ) i ca urmare se
reduc pagubele
23.11. +nstalaiile acionate de un sistem de detectare . semnalizare incendiu sunt
recomandate pentru protecia incintelor cu valori mari, sau, n care exist posibilitatea unei
dezvoltri rapide a incendiilor
&iscuri pentru personal
23.12. "erosolii n cantiti reduse nu prezint efecte nocive importante pentru persoane i
pentru mediul ncon$urtor
23.13. /escrcarea generatoarelor de aerosoli poate genera riscuri pentru personal at#t
pentru personalul din incinta n care este refulat agentul de stingere c#t i pentru personalul
din incintele nvecinate n care acesta poate migra "ceste riscuri sunt date de,
a) reducerea vizibilitii 1#nd sunt acionate, generatoarele de aerosoli reduc
vizibilitatea at#t n timpul refulrii c#t i pe durata timpului de meninere-
b) atmosfer potenial toxic )e pot atinge niveluri toxice de gaze cum ar fi, monoxid
de carbon, oxizi de azot i amoniac, produse de ardere tipice reaciilor generate de aerosoli-
c) riscuri termice 2efularea aerosolilor se face la temperaturi ridicate 0n funcie de
scopurile instalaiei, temperatura din incint la care trebuie refulat aerosolul nu trebuie s fie
mai mare de 79
@
1 dac sunt persoane n incinta prote$at, !@@
@
1 dac n spaiul respectiv
sunt prezente materiale combustibile i 5@@
@
1 dac se asigur protecia structurii +mediat
dup refulare, generatoarele de aerosoli pot fi fierbini, deci prin urmare, trebuie s se
utilizeze mnui de protecie la scoaterea acestora, dar nu mai devreme de 19 minute de la
terminarea refulrii-
d) turbulen *ste cauzat de viteza mare de refulare prin duze care poate disloca
obiecte nesecurizate corespunztor, cum ar fi documente, plci din tavanul suspendat sau
corpuri de iluminat
23.14. :rebuie s se evite expunerea ne$ustificat a personalului la atmosfere n care a
fost refulat aerosol
164
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor de stingere a incendiilor cu aerosoli
7oponentele generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor
23.15. Qeneratoarele de aerosoli condensai pentru stingerea incendiilor sunt constituite
din urmtoarele elemente principale,
a) carcas-
b) amestector de formare a aerosolului solid-
c) dispozitiv(e) de aprindere (activator)-
d) mecanism de rcire (rcitor)-
e) orificii de refulare-
f) consol de montare
23.16. ?orma i dimensiunile carcasei generatoarelor de aerosoli se realizeaz astfel nc#t
s corespund cerinelor funcionale
23.17. *lementele principale din compunerea generatoarelor de aerosoli enumerate la
punctul !&19 trebuie s fie conforme cu prevederile 1*' :2 19!7B.1 sau cu alte
reglementri tehnice echivalente
Cerin+e -enera*e )rivind )r'iectarea -enerat'are*'r de aer'/'*i )entr4 /tin-erea incendii*'r
23.18. +ncinta prote$at trebuie s asigure condiii de etaneitate pentru a pstra agentul de
stingere refulat Prin ventilare se asigur prevenirea presurizrii excesive sau depresurizrii
spaiului respectiv >etodele de calcul de determinare a ariei minime de ventilare trebuie
oferit de productor :ipul i amplasarea grilelor de ventilare trebuie s asigure coninut
maxim posibil de agent de stingere n timpul i dup descrcare
23.1!. Pentru prevenirea pierderilor de agent de stingere prin deschideri spre spaii
nvecinate, deschiderile trebuie s fie nchise etan n permanen sau s fie echipate cu
dispozitive de autonchidere
23.2". "riile deschiderilor fr elemente de nchidere trebuie reduse la maximum :rebuie
s se evite prezena golurilor n tavan sau acoperi 3rice astfel de pierdere de agent de
stingere trebuie s fie compensat prin suplimentarea cantitilor calculate de agent de
stingere la o valoare necesar meninerii parametrilor de proiectare
23.21. +nstalaiile de ventilare = climatizare a spaiilor prote$ate cu instalaii de stingere a
incendiilor cu aerosoli trebuie s fie oprite sau s fie izolate prin intermediul clapetelor
antifoc 0n situaiile n care instalaiile de ventilare climatizare au tronsoane comune cu
instalaiile pentru evacuarea fumului i gazelor fierbini sau exist cerine speciale de rcire a
echipamentelor prin evacuarea aerului nclzit, trebuie s se ia n calcul i cantitile i
debitele necesare pentru a se asigura cantitatea total pentru stingerea incendiilor
23.22. :oate instalaiile din spaiul prote$at, cum ar fi robinete de combustibil i pompe de
alimentare, pompe de cldur i pulverizatoare de vopsea care dac funcioneaz pot
influena calitatea i eficiena aerosolilor, trebuie s fie oprite cu prioritate sau cel t#rziu
simultan cu momentul nceperii refulrii agentului de stingere
23.23. (a refularea unui aerosol ntr.un volum nchis, se poate produce o suprapresiune
dat de cantitatea de gaze generate i de efectul creterii temperaturii din spaiul prote$at
"mestecul de aerosol i aer trebuie s determine o cretere a presiunii care determin
evacuarea surplusului prin neetaneiti :emperatura aerului este mai mare n timpul
descrcrii aerosolilor dar aceasta scade atunci c#nd cldura dega$at este absorbit de
suprafeele solide din ncpere
165
23.24. *ste important s se asigure concentraia nominal de proiectare i s fie meninut
pentru o perioad de timp suficient de mare pentru a permite o intervenie a serviciilor de
urgen denumit timp de meninere *ste de asemenea important ca sursa de incendiu s
nu reaprind incendiul dup ce agentul de stingere a fost evacuat
23.25. +ntervalul de timp de la punctul !&!5 nu trebuie s fie mai mic de 1@ minute, dac nu
se specific altfel "cest interval de timp se bazeaz pe urmtoarele criterii,
a) la nceputul perioadei de timp, concentraia la nivelul golurilor de comunicaie este egal
cu concentraia de proiectare-
b) la sf#ritul perioadei de timp, concentraia de aerosoli la 1@M, 9@M i 4@M din nlimea
spaiului prote$at nu este mai mic de A9M dec#t concentraia de proiectare
23.26. :impul de descrcare al agentului de stingere nu trebuie s fie mai mare de 4@ de
secunde la temperatura de !@
@
1 0n anumite aplicaii se pot utiliza acionri secveniale ale
generatoarelor de aerosoli
23.27. Qeneratoarele cu aerosoli trebuie s funcioneze n condiii de temperatur, umiditate
i vibraii n limitele specificate de ctre productori
23.28. 0n mod normal generatoarele trebuie s fie proiectate s funcioneze n intervalul de
temperaturi = !@
@
1 W 9@
@
1 i de umiditate a mediului ambiant mai mare de 49M, n
concordan cu specificaiile productorului
Diensionarea generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor
23.2!. 1alculul agentului de stingere trebuie s in seam de variaiile de presiune fa de
presiunea de la nivelul mrii Presiunea este funcie de altitudine, presurizare sau
depresurizarea incintei prote$ate i variaii de presiune date de condiiile meteorologice
Pentru aerosolii condensai se face referire numai la un factor de mas "ltitudinea nu
influeneaz calculele factorului nominal (densitate) Parametrul care poate fi influenat de
altitudine este distribuia n spaiu a agentului de stingere din incinta prote$at
23.3". (a nlimi situate peste nivelul mrii cantitatea calculat la nivelul mrii trebuie s
fie amplificat pentru a compensa scderea de presiune ?actorul nominal determinat la
nivelul mrii trebuie s fie nmulit cu un coeficient de corecie,
0
/
0
P #$
e

n care,
0

reprezint densitatea aerosolului la nivelul mrii, n Gg%m

&
-
#
acceleraia gravitaional 4,A1 m%s
!
-
$ nlimea fa de nivelul mrii, n m-
0
P
presiunea exercitat de un aerosol condensat specificat la nivelul mrii, n Pascal
23.31. (a determinarea distribuiei agentului de stingere n incinta prote$at trebuie s se
in seam de efectele date de temperatur i ventilaie asigur#ndu.se dup caz,
compensarea cu agent de stingere pentru scprile din incint
23.32. /imensionarea generatoarelor de aerosoli const n determinarea cantitii (masei)
de agent necesar pentru stingerea incendiului i alegerea, pe aceast baz, a tipului i
numrului corespunztor de generatoare de aerosoli pentru stingerea incendiului, funcie de
specificaia tehnic a productorului
166
23.33. 1antitatea (masa) de agent necesar stingerii incendiului cu generatoare de
aerosoli ntr.un spaiu nchis cu dimensiuni determinate, se stabilete n funcie de volumul
net al spaiului prote$at-
23.34. (1) 1antitatea (masa) total de agent necesar pentru stingerea incendiului cu
generatoare de aerosoli, se determin cu relaia,
B % c - / ^g_
n care ,
> este masa net total de agent de stingere, ^g_-
c = coeficient de corecie ^g%m
&
_-
/ = volumul spaiului prote$at, ^m
&
_
(!) 8olumul spaiului prote$at trebuie s includ toate golurile de comunicaie aferente cu
spaiile nvecinate (!&&B)
(&) 0n proiectare, pentru diferite materiale combustibile din spaiul prote$at, trebuie luat n
calcul combustibilul cu coeficientul cel mai mare
23.35. 'umrul generatoarelor de aerosoli de acelai fel necesar pentru stingerea
incendiului, se determin cu relaia,
1
1
]
1

#
"
"
n
n care,
m este cantitatea (masa) net total de agent de stingere, ^g_-
mg = masa net a agentului de stingere a unui tip de generator de aerosoli, ^g_
'umrul (n) de generatoare de aerosoli rezultat din calcul, se rotun$ete la numrul ntreg
23.36. )e recomand s se utilizeze generatoare de aerosoli identice /ac se utilizeaz
generatoare de aerosoli cu dimensiuni diferite, masa total de aerosol nu trebuie s fie mai
mic dec#t cantitatea nominal de proiectare 1el mai mic generator de aerosoli trebuie s
asigure protecia pe toat nlimea spaiului prote$at, dac nu au fost executate ncercri
privind refularea uniform a aerosolilor pentru nlimi mai mari
E$ecutarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu generatoare de aerosoli
C'ndi+ii -enera*e
23.37. 0nainte de montare se verific i inspecteaz vizual componentele instalaiei pentru
stingerea incendiilor, urmrind integritatea i starea lor funcional
23.38. (a generatoarele de aerosoli cu declanator electric, se verific obligatoriu
integritatea circuitului electric intern (cu tester)
23.3!. (a amplasarea i montarea generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor
se au n vedere urmtoarele,
a) suporturile de fixare s asigure prinderea lor simpl, rapid i rigid-
b) poziia de montare s fie stabilit n funcie de capacitatea generatorului de aerosoli
i de zona prote$at-
c) poziia de montare s in seama de posibilitatea stratificrii termice (n cazul
generatoarelor cu fitil)-
d) capacitatea de stingere i zona de acoperire a generatorului de aerosoli prevzut (la
amplasarea instalaiilor acionate de sisteme de detectare i semnalizare a incendiilor)-
167
e) variaia temperaturii i atingerea valorii critice a temperaturii pentru detectoarele de
temperatur sau de declanare prin fitil a generatorului de aerosoli (n incintele cu plafoane
casetate)-
f) distanele dintre grinzile transversale care pot realiza zone cu acumulri de cldur
(la plafoanele nclinate)-
g) traseul probabil al migrrii fumului n caz de incendiu
M'ntarea -enerat'are*'r de aer'/'*i )entr4 /tin-erea incendii*'r
23.4". Qeneratoarele de aerosoli pentru stingerea incendiilor pot fi instalate pe pereii
i%sau tavanele incintelor, ori n interiorul echipamentelor prote$ate, respect#nd specificaiile
productorului
23.41. /istana fa de pardoseala incintei prote$ate de generatoarele de aerosoli pentru
stingerea incendiilor trebuie s fie de circa !,@@ m (pentru generatoare cu mas peste ! Gg,
distana poate fi mai mare)
23.42. Qeneratoarele de aerosoli pentru stingerea incendiilor se instaleaz pe console (a
instalarea pe perei a generatoarelor trebuie pstrat distana de cel puin 1,@@ m fa de
rafturi sau obiecte nvecinate "ceast distan trebuie mrita pentru generatoare de aerosoli
cu masa mai mare de ! Gg
23.43. "celeai reguli se aplic i n cazul instalrii generatoarelor pe tavane, respect#ndu.
se distanele prevzute pentru cele montate pe perei
23.44. :rebuie s se evite instalarea generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor
n dreptul uilor, a ventilatoarelor, trapelor, ferestrelor, paravanelor etc
23.45. Prin monta$ trebuie s se evite infiltrarea noroiului, uleiurilor, substanelor corosive i
a altor substane n interiorul generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor, inclusiv
la fitilul termic sau fuzibil
23.46. Qeneratoarele de aerosoli pentru stingerea incendiilor trebuie poziionate n incintele
prote$ate astfel nc#t dispersarea aerosolului s nu mpiedice evacuarea utilizatorilor n caz
de incendiu
23.47. /etectoarele de incendiu aferente instalaiei de stingere a incendiilor cu generatoare
de aerosoli i respectiv fitilul termic sau fuzibilul pentru activarea generatoarelor de aerosoli,
trebuie dispuse n apropierea punctelor probabile de izbucnire a incendiului
23.48. "cionrile manuale de activare trebuie instalate n locuri uor accesibile
personalului specializat i abilitat
23.4!. "tunci c#nd utilizeaz mai mult de o unitate de generatoare de aerosoli pentru
stingerea incendiilor este obligatorie conectarea acestora n paralel la sursa de energie
23.5". 1onectarea la reeaua de alimentare cu energie electric a generatoarelor de
aerosoli cu acionare electric se realizeaz obligatoriu n urmtoarea ordine,
a) se conecteaz firele la terminalele generatorului de aerosoli-
b) se conecteaz firele la componentele sistemului de stingere a incendiilor-
c) se conecteaz firele la sursa de energie
23.51. Qeneratoarele de aerosoli cu acionare prin fitil termic sau element fuzibil pot avea
aceste dispozitive asamblate la unitatea activ sau neasamblate
168
Docuentaie
23.51. /ocumentaia trebuie s cuprind detalii privind evaluarea incintei prote$ate i
eficacitatea instalaiei *valuarea trebuie s conin date privind clasa de periculozitate a
materialelor, amplasarea surselor de risc, delimitrile incintei, msurile de protecie adoptate
mpotriva spaiilor cu risc i expunerea la pericole de incendiu a spaiilor vecine
23.52. Planurile incintei prote$ate i al instalaiei de stingere cu aerosoli trebuie s fie
durabile n timp i fie editate pe suport fizic rezistent la ap, trebuie s fie afiat n
vecintatea punctelor de acionare manual a instalaiei, sau dac acestea nu sunt
prevzute, la fiecare intrare n incinta prote$at
23.53. "ceste planuri trebuie s conin urmtoarele,
a) planul ariei (ariilor) prote$ate-
b) amplasarea generatoarelor de aerosoli-
1) alarmele vizuale i sonore-
!) cile de evacuare-
&) comutatorul de scoatere din funciune-
5) punctele de acionare manual-
9) dispozitivul electric de aprindere-
B) dispozitivul termic de aprindere
c) "nul montrii instalaiei, extinderi executate i particularitile instalaiei precum i
urmtoarele,
1) 'umele persoanei fizice sau $uridice care a executat instalaia i a
responsabililor pentru mentenana instalaiei-
!) :extul ;+'):"("J+* /* ):+'Q*2* 16 "*23)3(+ 13'/*')"J+I-
&) 'umrul i tipul generatoarelor de aerosoli instalai-
5) >asa total a compoziiei de aerosoli, n grame
Rece)+ia in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a incendii*'r c4 -enerat'are de aer'/'*i
23.54. 2ecepia instalaiilor fixe se face de ctre o comisie constituit conform legislaiei n
vigoare 1omisia este obligat sa verifice,
a) respectarea prevederilor privind sistemul de detectare, semnalizare i stingere a
incendiului prevzute n proiect i n documentaiile tehnice ale produc.torului-
b) modul de executare i punere n funciune a instalaiei de stingere cu generatoare
de aerosoli-
c) predarea ctre beneficiar a instruciunilor de funcionare, ntreinere i exploatare a
instalaiei de stingere cu generatoare de aerosoli i instruirea personalului de servire a
acesteia
23.55. 2ecepia instalaiei fixe de stingere consta din verificarea,
a) funcionrii instalaiei de detectare i semnalizare a incendiului (dac exist)-
b) existenei generatoarelor de aerosoli-
c) existenei panourilor de avertizare pentru evacuarea oamenilor, a instruciuni.lor de
exploatare i a msurilor ce se ntreprind n timpul unei intervenii n caz de incendiu
23.56. 3dat cu recepia instalaiei de stingere a incendiului cu generatoare de aerosoli,
beneficiarul are obligaia nfiinrii unui registru de eviden (numerotat i sigilat), n care
trebuie s se consemneze datele principale privind verificarea, exploatarea i ntreinerea
instalaiei
23.57. /up terminarea lucrrilor se verific dac montarea generatoarelor de aerosoli
pentru stingerea incendiilor s.a efectuat corespunztor instruciunilor de montare i a
documentaiei tehnice
169
23.58. 8erificrile de recepie se stabilesc i se efectueaz pe baza de contract, de comun
acord cu beneficiarul, sau prin sistemul calitii proprii a productorului
Veri>icarea <i (entenan+a in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a incendii*'r c4 -enerat'are de aer'/'*i
23.5!. 8erificrile trebuie efectuate numai de personal autorizat i const n verificarea i
ncercarea funcionalitii instalaiei
23.6". 1oncluziile verificrilor sunt consemnate ntr.un raport de verificare care trebuie s
fie ntocmit mpreun cu beneficiarul
23.61. 'umele persoanei fizice sau $uridice autorizate care a efectuat verificarea, data
verificrii i data expirrii trebuie s fie menionate pe o etichet care se ataeaz pe
generatoarele de aerosoli
23.62. (a fiecare B luni, trebuie s se verifice,
a) /ac generatoarele de aerosoli i dispozitivele de acionare sunt intacte-
b) /ac generatoarele de aerosoli sunt montate n securitate-
c) /ac generatoarele prezint urme de coroziune-
d) /urata de via a generatoarelor
23.63. (a fiecare 1! luni, trebuie s se verifice dac au survenit modificri n construcia
incintei prote$ate n msur s influeneze performanele de stingere ale instalaiei 0n
condiiile n care se constat modificri ale volumului incintei prote$ate sau a riscului prote$at
se impune reproiectarea instalaiei pentru a se asigura gradul de protecie iniial
23.64. *xecutarea unor teste de etaneitate i luate msurilor n consecin pentru a se
asigura reinerea agentului de stingere pentru perioada cerut
170
Partea a V-a
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU SPUMG
%$ In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 /)4(9
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor de stingere a incendiilor cu spu
7oponentele instalaiilor de stingere a incendiilor cu spu
24.1. Proprietile spumanilor concentrai i ale spumei folosite la stingerea incendiilor,
mecanismul stingerii cu spum a incendiului i domeniile recomandate pentru stingerea cu
spum a incendiilor, sunt prezentate n anexa nr !9
24.2. /omeniile de utilizare ale instalaiilor de stingere cu spum sunt prezentate n
tabelul !51 "ceste prevederi nu trebuie privite ca o restricie a progresului tehnic)electarea
domeniului de utilizare trebuie realizat de ctre persoane competente i cu experien n
domeniul respectiv 0n alegerea tipului de instalaie de stingere adecvat, proiectanii trebuie
s in seama de riscurile specifice procesului tehnologic, de caracteristicile construciei, de
riscurile datorate substanelor i materialelor folosite
:abelul !51
/omeniile de utilizare ale instalaiilor de stingere cu spum 0n funcie de riscul de incendiu
Cisc de incendiu Doas
nfoiere
Bedie nfoiere Enalt nfoiere
2ezervoare de produse inflamabile /a 'u 'u
1uve de colectare rezervoare /a /a /a
Procese tehnologice /a /a /a
Hangare /a 'umai ` 15@@ m
!
/a
Kone de transvazare a combustibilului /a /a /a
"mbalare i depozitare plastice /a 'u /a
2eciclare plastice /a 'u 'u
>anipulare i depozitare deeuri /a 'u 'u
Qaze naturale lichefiate 'u 'u /a (i n exterior)
/epozite anvelope /a 'u /a
Hrtie depozitat n suluri 'u 'u /a
/ebarcadere, porturi /a /a 'u
:ransformatoare cu ulei /a 'u /a
:uneluri de cabluri 'u 'u /a
QP( 'u /a /a(i n exterior)
/epozite de combustibil, clasa " i E /a 'u /a

24.3. 0n general, instalaiile de stingere cu spum nu se utilizeaz pentru stingerea
incendiilor de,
a) substane chimice care dega$ oxigen (ca nitratul de celuloz) sau ageni oxidani
care pot ntreine arderea-
b) echipament electric necapsulat-
c) metale care reacioneaz cu apa, cum sunt , sodiu, potasiu
d) substane periculoase ce reacioneaz cu apa , pentoxidul de fosfor sau trietilaluminiu
e) metale combustibile, aluminiu, magneziu
171
24.4. /in punctul de vedere al alctuirii constructive a instalaiilor de stingere a incendiilor
cu spum, acestea pot fi,
a) fixe-
b) semifixe-
c) mobile
24.5. (1) +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu spum se compun, n principal, din,
a) instalaii de alimentare cu ap-
b) recipieni pentru spumani-
c) generatoare de spum cu insuflare de aer-
d) dozatoare-
e) pompe pentru ap i pentru spumant-
f) conducte pentru soluie spumant-
g) deversoare de spum-
h) dispozitive de punere n funciune i control
(!) Pompele, recipienii de spumant, dozatoarele, dispozitivele de punere n
funciune i de control trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine,
a) s fie amplasate la distane de siguran fa de pericolele de incendiu, fie prin
amplasarea n spaii delimitate cu elemente rezistente la foc fie prin asigurarea unor msuri
de protecie activ mpotriva incendiilor fie combinaii ale acestora-
b) s fie accesibile n caz de incendiu-
c) s fie interzis accesului persoanelor neautorizate-
d) s se asigure ventilarea corespunztoare (dac sunt amplasate n spaii nchise)-
e) s echipate cu dispozitive pentru splarea instalaiei i a elementelor
componente-
f) s nu fie instalate n spaii de producie i%sau depozitare cu produse inflamabile
sau combustibile-
g) s fie marcate corespunztor-
h) s fie prote$ate mpotriva lovirilor mecanice-
i) s fie adecvate s funcioneze n intervalul de temperaturi minime i maxime din
spaiul n care acestea sunt amplasate
24.6. (1) +nstalaiile fixe sunt acele instalaii la care toate componentele sistemului de
stingere cu spum i pentru furnizarea soluiei spumante sunt instalate permanent
(!) +nstalaiile fixe de stingere cu spum pot fi prevzute cu racorduri de alimentare cu ap
de la pompele autospecialelor de pompieri Pentru a preveni scurgerea ape trebuie instalaia
trebuie prevzut cu o supap de reinere n amonte de sistemul de stingere cu spum
(&) 'ecesarul de ap trebuie stabilit i marcat pe racord 2acordurile de alimentare de la
pompele mobile trebuie marcate cu urmtoarele date,
a) tipul de spum-
b) proporia de doza$ (M)-
c) presiunea minim de pompare
%$7$ +nstalaiile semifixe sunt acele instalaii la care soluia de spum este refulat prin
conducte i duze instalate fix, ca i componentele de generare a spumei, n timp ce
spumantul concentrat (rezervoare de spumant i dozatoare) i apa sunt furnizate de
dispozitive mobile acionate de personal specializat
%$8$ +nstalaiile mobile sunt acele instalaii la care toate componentele sunt mobile
(portabile i%sau transportabile) i sunt manevrate, amplasate i direcionate de ctre
personal specializat
172
%$:$ (1) 1omponentele instalaiilor de stingere cu spum trebuie s fie conforme cu
)2 *' 1&9B9.1 sau o reglementare echivalent
(!) 1onductele de ap i soluie de spum trebuie s fie proiectate, dimensionate, alimentate
i instalate conform prevederilor din )2 *' 1!A59 sau o reglementare echivalent
(&) /ozarea spumantului concentrat cu ap se realizeaz n camera unui echipament
(dozare centralizat) sau n vecintatea obiectului prote$at (dozare independent)
(5) 0n situaia utilizrii dozrii centralizate, spumantul concentrat este asigurat prin sistemul
de conducte i supape de distribuie ctre generatorul de spum
(9) 0n situaia dozrii independente, spumantul concentrat este alimentat direct n sistemul de
evi de distribuie a spumei ce prote$eaz obiectul
24.1". )pumanii concentrai utilizai n instalaiile de stingere cu spum trebuie s fie
conformi cu )2 *' 19BA.1, !, &, 5 sau o reglementare echivalent
24.11. )puma se introduce n rezervoarele incendiate pe la partea superioar sau
inferioar a acestora )e recomand ca spuma s fie introdus deasupra stratului de ap ce
s.ar putea acumula la baza rezervorului de lichid combustibil
24.12. +ntroducerea spumei pe la partea inferioar a rezervorului se poate folosi numai la
rezervoarele cilindrice, cu capac fix, n care se depoziteaz hidrocarburi 0n anumite cazuri,
pe baza unei analize temeinice, se poate aplica i la rezervoare cu capac plutitor
24.13. +ntroducerea spumei pe la baza rezervorului nu are eficacitate pentru produse
petroliere cu v#scozitate cinematic mai mare de 5,5@ m
!
%s (la temperatura minim de
depozitare)
24.14. +nstalaia de stingere cu spum se prevede cu robinete de secionare, membrane de
rupere dimensionate corespunztor contrapresiunii din rezervor i robinet cu clapet de
reinere (care mpiedic scurgerea combustibilului n instalaia de producere a spumei)
24.15. )e recomand montarea de filtre pe conductele de alimentare cu ap, n amonte de
dozator
&iscuri
24.16. 6nele spume pot prezenta risc ecologic 0n aceste cazuri trebuie obinute acordurile
necesare conform legii
24.17. )pumantul concentrat, dup diluarea cu ap la concentraia recomandat pentru
utilizare normal, trebuie s nu prezinte nici un risc toxic pentru via, relativ la mediul
ambiant
24.18. 3rice tendin a spumantului concentrat de a produce efecte fiziologice nocive,
metodele necesare pentru a preveni aceste efecte i primul a$utor care se poate acorda n
acest caz, trebuie prezentate de furnizor, fie n specificaia tehnic ce nsoete produsul
livrat, fie prin marcare pe recipientele de transport
Diensionarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu spu
24.1!. (1) )oluiile spumante se realizeaz n concentraii volumice de 1M, &M, 9M sau
BM, n funcie de tipul spumantului concentrat i de utila$ele dozatoare utilizate
(!) )istemele de stingere cu spum trebuie s fie n proiectate astfel nc#t s acopere n mod
eficient suprafaa%volumul prote$at, in#nd seama de urmtoarele,
a) tipul de combustibil prote$at-
b) caracteristicile de dispersie a spumei-
c) tipul de aplicaie-
173
d) obstacole-
e) distrugerea spumei datorit arderii, drena$ului, descompunerii mecanice, dispersiei-
f) pierderea de spum datorat v#ntului i a curenilor calzi ascensionali
24.2". 8alorile debitelor specifice necesare stingerii incendiilor cu spum, se stabilesc prin
ncercri de ctre productorul spumantului concentrat respectiv
24.21. Pentru instalaii de stingere mobile la rezervoare, valorile debitelor specifice
necesare stingerii incendiilor cu spum, se ma$oreaz cu &@M
/nstalaii de stingere a incendiilor cu spu de .oas i edie (n8oiere
24.22 1antitile necesare pentru spuma de $oas i medie nfoiere trebuie s fie
determinate cu relaia,

% & c t$
f f f q q
(!51)
unde,
$ reprezint minimul de cantitate de soluie spumant ^l%minam
!
_-
$th = cantitatea nominal de soluie spumant ^l%minam
!
_-
f0 = factorul de corecie pentru clasa de soluie spumant-
f: = factorul de corecie pentru tipul de obiect prote$at-
fF = factorul de corecie n funcie de distana duzelor pentru sistemele exterioare
24.23 1antitatea nominal de soluie spumant, $th, are valoarea de 5,@ l%minam
!

24.24 (1) Pentru alegerea factorului de corecie pentru clasa de soluie spumant, f0, se vor
consulta prevederile tabelelor !5! i !5&
:abelul !5!
?actorul de corecie fc . $oas nfoiere . imiscibil cu apa (conform *' 19BA.&)
1lasa de
performan
la stingere =
*' 19BA.&
?actor de
corecie .
pentru cazul
incendiilor de
revrsri (fc)
?actor de
corecie . pentru
cazul incendiilor
lichidului n
profunzime (fc)
:ipuri uzuale de spum cu
caracter informativ
(toi spumogenii trebuie s
ndeplineasc clasificrile de
performan cerute n *' 19BA)
1" 1,@ 1,@
"???("2),
???P("2),
???P
1E 1,@ 1,1
"???("2),
???P("2),
???P
11 1,1 1,!9 "???, ???P
1/ 1,1 '" "???, ???P
!" 1,@ 1,@ ?P, ?P("2)
!E 1,@ 1,1 ?P, ?P("2)
!1 1,1 1,!9 ?P
!/ 1,1 '" ?P
&E 1,9 '" ), P
&1%&/ 1,79 '" )
'3:O '" menioneaz faptul c aceste aplicaii ar necesita cantiti de aplicare mai
mari precum i un timp de operare mai ndelungat pentru a putea realiza stingerea i
prin urmare, nu sunt recomandate
174
(!) )oluiile spumante ncercate pentru utilizarea ca spum de medie nfoiere n conformitate
cu *' 19BA.1 trebuie s aib un factor de corecie fcc1,@ pentru cazurile incendiilor de
revrsri i fcc1,9 pentru cazurile incendiilor de lichid n profunzime
(&) )oluiile spumante de asemenea ncercate n conformitate cu *' 19BA.& i care au
obinut clasa 1"%E%1 sau ! "%E%1 trebuie utilizate cu un factor de corecie de f cc1,@ pentru
cazurile incendiilor de lichid n profunzime
:abelul !5&
?actorul de corecie fc . $oas nfoiere . miscibil cu apa (conform *' 19BA.5)
1lasa de
performan la
stingere =
*' 19BA.5
?actor de
corecie .
pentru cazul
incendiilor de
revrsri (fc)
?actor de corecie
. pentru cazul
incendiilor
lichidului n
profunzime (fc)
:ipuri uzuale de spum cu
caracter informativ
(toi spumogenii trebuie s
ndeplineasc clasificrile de
performan cerute n *' 19BA)
1" 1,9 !,@
"???("2),
???P("2),
1E 1,9 !,!9
"???("2),
???P("2),
11 1,9 !,9
"???("2),
???P("2),
!" !,@ !,9
"???("2),
???P("2), ?P("2)
!E !,@ !,79
"???("2),
???P("2), ?P("2)
!1 !,@ &,@
"???("2),
???P("2), ?P("2)
'3:O "ceti factori minimi de corecie au la baz aplicri moderate pe >etanol, ,
isopropil alcool sau aceton >ai mult spum distructiv pentru combustibili poate
necesita factori de corecie mai mari . care urmeaz s fie determinate prin ncercri
standardizate Productorul spumantului trebuie s fie consultat
24.25 )oluiile spumante tip "2 pot fi utilizate pentru spume de medie nfoiere dac au fost
realizate ncercri i este prezentat raportul de ncercare
24.26 (1) Pentru rezervoare de stocare a lichidelor inflamabil i a zonelor de procesare,
cantitile aplicate de spum pot fi determinate utiliz#nd *cuaia (!51) i factorii de corecie
pentru forma obiectului (fo) prezentai n :abelul !55
(!) 2ezervoarele cu capac flotant interior, alte tipuri constructive dec#t cele prezentate n
nota ca cea a :abelului !5&, vor fi tratate ca necesit#nd protecie pe ntreaga suprafa
175
:abelul !55
?actori de corecie fo = 2ezervoare de stocare a lichidelor inflamabile = nfoiere $oas i timpi
de operare (t) caracteristici
Pericolul
:ipul de
incendiu
(inii manuale
/ispozitiv de
control
a
)isteme fixe
/eversare pe
suprafa
/eversare
semi i
necat
b
2ezervoare
deschise
cu capac
flotant
Pe ntreaga
suprafa
` 1@ m dia
?0 tM 5" (in
` 59 m dia
?0 tM 5" (in
] 59 m ` B@ m
dia
?70 tM :" (in
] B@m dia
#?" tM :" (in
)e trateaz
ca
rezervoarele
cu capac
conic fix
'%"
2ezervoare
deschise
cu capac
flotant
'umai pe
contur
'6>"+ 1"
2*K*28O
ie<iri
>iecare de
"" */(in
tM #" (in
N/A #?" tM " (in N/A
2ezervoare
cu capac
conic fix
Pe ntreaga
suprafa
` 1@ m dia
?0tM 5" (in
rezervoare
de diametre
mari
NA
WM ! NA
)e trateaz ca
rezervoarele
deschise cu
capac flotant =
necat
` 59 m dia
1?" tM 5" (in
] 59 m ` B@
m dia
1?0 tM 5" (in
] B@ m dia
1?0 tM 5" (in
)e va acorda
atenie la
utilizarea
spumei n
centrul
rezervorului n
cazul
rezervoarelor
de diametre
mari
1?" t )entr4
5" (in
2ezervoare
cu capac
flotant
interior
= :3":*
tipurile de
capac
flotant
Pe ntreaga
suprafa
NA
NA cu
excepia
cazurilor
izolate de
rezervor fr
capac i
incendiu pe
ntreaga
suprafa = se
trateaz ca
rezervor
deschis cu
capac flotant
Se tratea.9
ca re.erv'r
c4 ca)ac
c'nic
NA
2ezervor
cu capac
flotant
interior
c
Pe contur NA NA
Se tratea.9
ca re.erv'r
de/c,i/e c4
ca)ac >*'tant
- )e c'nt4r
NA
176
'3:O '" semnific faptul c acest tip de protecie nu este considerat potrivit pentru situaia de
fa fr ca oportunitatea folosirii i eficacitatea acesteia s fie certificate de teste independente
validate
a) dispozitivele de control nu sunt adecvate pentru combustibilii X>
b) cantitile deversate necat au la baz o distribuie uniform a spumei cu minimizarea distanei
parcurse (vezi :abelul 5)
c) urmtoarele tipuri constructive de capac trebuie considerate adecvate pentru protecia pe contur,
. platform dubl de oel-
. ponton de oel-
. construcie metalic din celule nchise tip fagure n contact direct cu suprafaa lichidului, conform
"P+ B9@, pentru rezervoare sudate destinate stocrii uleiului
:ipuri de combustibilii, X> c >iscibili cu apa (necesit spumani tip "2) = factorul de corecie
depinde de tipul de combustibil "cesta poate fi crescut dac se determin printr.un test de incendiu
'3:* (1) )unt incluse n acest tabel amestecurile de petrol%alcool i petrol fr plumb care
nu conin un procent volumic de aditivi oxigenai mai mare de 1@ M 1#nd procentul volumic
de aditivi oxigenai depete 1@M, protecia este asigurat n mod normal n conformitate
cu cerinele X> (spume "2) dac nu exist date obinute n urma unor teste independente
care s ateste c alte soluii spumante sunt adecvate
(!) (ichidele inflamabile al cror punct de fierbere este mai mic de 5@N1 pot necesita cantiti
aplicate mai mari 1antitile adecvate trebuie determinate prin ncercare (ichidele
inflamabile cu o gam larg de puncte de fierbere pot forma un strat de cldur n urma
arderii prelungite i astfel pot necesita factori de corecie de !,@ sau mai mari
(&) :rebuie acordat atenie atunci c#nd se aplic spum pe substane de v#scozitate
ridicat nclzite la temperaturi mai mari de 4@ N1 3 cantitate mai mic aplicat iniial poate
fi oportun pentru a reduce spumarea i mprocarea cu lichid
(5) /e asemenea trebuie acordat atenie c#nd se aplic spum n rezervoare ce conin
lichide fierbini (ex, acele rezervoare incendiate ntr.un interval mai mare de 1 or)
24.27 1antitile aplicate pentru spum necesar pentru revrsri, zone ndiguite i pentru
alte pericole trebuie determinat folosind *cuaia (!51) i factorii de corecie pentru spum
(f3) definite n :abelele !59 i !5B
24.28 (1) ?actorul de corecie, fF, are urmtoarele valori,
fF c 1,@ pentru duze amplasate ` 9m fa de suprafaa prote$at-
fF c 1,!9 pentru duze amplasate ] 9 m fa de suprafaa prote$at (doar pentru spume de
$oas nfoiere)
(!) Pentru aplicaii specifice, factorul de corecie al duzelor pentru spume de medie nfoiere
trebuie s fie determinat prin ncercri
24.2! (1) 1antitile aplicate trebuie tratate ca fiind cantitile debitate de diverse dispozitive
de refulare . ele in seam de posibilele pierderi 1antitile aplicate se bazeaz pe date
rezultate din regimul de funcionare
(!) dispozitivul de control i protecie al capacului plutitor al rezervorului este adecvat numai
pentru incendiile care se manifest pe ntreaga suprafa i poate fi potenial periculoas
utilizarea pentru monitorizarea incendiilor ventilate sau a incendiilor manifestate pe contur
(&) >onitorizarea cantitilor aplicate presupune echipament adecvat de mare capacitate i o
suprafa pe care s se desfoare incendiul "ceste cantiti aplicate presupun un timp
mare de ardere nainte de aplicarea efectiv a spumei
(5) 1antitile aplicate pentru sistemele fixe presupune un timp redus de ardere nainte de
aplicarea efectiv a spumei
In/ta*a+ii de /tin-ere a incendii*'r c4 /)4(9 *a re.erv'are )entr4 *ic,ide c'(&4/ti&i*e
177
24.3" (1) /eversoarele de spum ale instalaiilor fixe sau semifixe trebuie s fie uniform
distribuite pe conturul rezervoarelor /istana dintre deversoare pe contur nu trebuie s
depeasc,
a) !B m pentru rezervoare cu capac flotant i
b) &@ m pentru rezervoare cu capac fix
(!) 1el puin dou deversoare vor fi prevzute pentru protecia cu bara$e de spum a
rezervoarelor cu capac flotant
(&) 1erinele nu sunt aplicabile rezervoarelor cu capac conic (vezi !5&1)
178
:abelul !59
?actori de corecie f3 = 2evrsri i zone ndiguite cu timpi de operare (t)
P*2+13(6(
:+P6( /*
13>E6):+E+(
(+'++ >"'6"(* /+)P3K+:+8* /* 13':23(
)+):*>* ?+V* /* /*8*2)"2*
)P6>O
Loas nfoiere
>edie
nfoiere
1u aspiraie ?r aspiraie
/eversare $oas
nfoiere
/eversare medie
nfoiere
+ncendierea unor
revrsri (` !9 mm
ad#ncimea
combustibilului)
X+.8
` 5@@ mF
1?" tM 10 (in
] 5@@ mF
NA
` 5@@ mF
1?" tM 10 (in
] 5@@ mF
NA
1?0 tM #" (in 1?0 tM #" (in "?70 tM 10 (in "?70 tM 10 (in
+ncendierea
combustibililor n
zona digului
(] !9 mm ad#ncimea
combustibilului)
Kone de
procesare%ncrcare
=
2isc ridicat de
mprocare i
revrsare
X+.8
` 5@@ mF
1?" tM #" (in
] 5@@
NA
` 5@@ mF
1?" tM 10 (in
] 5@@ mF
NA
` 5@@ mF
1?0 tM #" (in
] 5@@ mF
` ! @@@mF
?0 tM %0(in
]! @@@ mF
?0 tM 5" (in
` 5@@mF
1?0 tM #" (in
] 5@@ mF
` ! @@@ mF
?" tM %0(in
] ! @@@ mF
?0 tM 5" (in
` 5@@mF
1?" tM " (in
] 5@@ mF
`! @@@ mF
1?"" tM %0 (in
] ! @@@mF
1?0 tM %0(in
5@@ mF
1?" tM 10 (in
] 5@@ mF
` ! @@@ mF
1?" tM #" (in
] ! @@@ mF
1?0tM #"(in
b
+ncendierea
combustibililor n
zona digului
(] !9 mm ad#ncimea
combustibilului)
Kone de
procesare%ncrcare
=
2isc ridicat de
mprocare i
revrsare
X>
` 5@@ mF
1?"P tM #" (in
(numai spume
"2)
] 5@@
NA
` 5@@ mF
1?0P
tM " (in
("2 foams
onlD)
] 5@@ mF
NA
NA NA
` 5@@ mF
1$" P tM "(in
(numai spume
"2)
] 5@@ mF
` ! @@@mF
1?"P tM %0 (in
(numai spume
"2)
]!,@@@mF
1?0 tM %0 (in
` 5@@mF
1$"P tM 10 (in
(numai spume
"2)
]5@@ mF
` ! @@@ mF
1?"P
tM #" (in
(numai spume
"2)
] ! @@@ mF
1?0 tM #" (in
a b
179
'3:*, (1) '" reprezint faptul c acest tip de protecie nu este considerat
corespunztoare pentru aceast utilizare fr ca oportunitatea folosirii i eficacitatea
acesteia s fie certificate de teste independente validate
a) pentru spuma de medie nfoiere sunt aplicabile cerinele de la art !51
b) raportul de nfoiere pentru zonele de procesare%ncrcare trebuie s fie ` A@,1 6tilizarea
spumelor de medie nfoiere trebuie limitat pentru aplicaii la nivelul solului sau pentru
recipiente
(!) X> c >iscibil cu apa (necesit spume tip "2) ?actorul minim de corecie f depinde de
tipul de combustibil 2ata de aplicare poate crete . dac se determin prin ncercri
(&) :ipurile de combustibil, X+.8 c +miscibil cu apa = 8olatil (:emperatura de aprindere mai
mic de 5@ N1), X+.1 c +miscibil cu apa= 1ombustibil (:emperatura de aprindere mai mare
de 5@ N1)
180
:abelul !5B
?actori de corecie fo = "lte pericole cu timpi de operare (t)
PERICOL
Ti)4* de
c'(&4/ti&i*
(+'++ >"'6"(*
/+)P3K+:+8* /*
13':23(
)+):*>* ?+V* "6:3>":*
Loas
nfoiere
>edie
nfoiere
'easpirate "spirate
+nundare
ap.spum
neasipart
+nundare
ap.
spum
asipart
/eversoare
de nfoiere
$oas
/eversoare
de nfoiere
medie
0nfoiere
nalt
Incendierea *a
interi'r a 4n'r
rev9r/9ri Cndi-4ite
@X 0 ((
adAnci(ea
c'(&4/ti&i*4*4iB
@ri/c ridicat de
rev9r/areB
1 6 ""
*/(in tM "
(in
/oar pentru
protecie
suplimentar

1 6 ""
*/(in tM "
(in
/oar pentru
protecie
suplimentar

?"
tM #" (in
1?0
tM #"
(in
1?"
tM " (in
1?"
tM 10 (in
8ezi
punctul
7
='ne interi'are de
)r'ce/are/.'ne de
(ani)4*are
c'(&4/ti&i* <i
de)'.ite de *ic,ide
in>*a(a&i*e
@Y 0 adAnci(ea
c'(&4/ti&i*4*4iBa
WI Z
WM
Y 1" ([
1?" tM
` 1@ mF
1?" tM #"
(in
NA NA 1?0
tM 10 (in
1?0
tM 10
(in
1?0
tM 10 (in
1?0
tM 10 (in
8ezi
punctul
7
A(&a*9ri (ateria*e
)*a/tice?
de)'.itare?
recic*are
C*a/a A
<i (ateria*e
)*a/tice
N$A$ N$A$ N$A$ N$A$ Si/te(e de
ca)ete
/)rin8*er
Cnc,i/e
EN 18%0
/)4(9
C(&4n9t9+it9
#" (in c
c
N$A$ Y 1 (
Cn9*+i(ea
/tivei
?"
tM 1" (in
X 1 ( d
8ezi
punctul
7
Lic,ide in>*a(a&i*e
de)'.itate Cn /tive
Cn (a-a.ii
N$A$ N$A$ N$A$ N$A$ Si/te(e de
ca)ete
/)rin8*er
Cnc,i/e
EN 18%0
/)4(9
C(&4n9t9+it9
#" (in c
d
N$A$ N$A$ 8ezi
punctul
4
181
S'rtare de<e4ri <i
de)'.itare
C*a/a A
<i (ateria*e
)*a/tice
N$A$ N$A$ 1?0 &
tM " (in
@d'ar
)entr4
de)'.ite
de/c,i/eB
1?0 &
tM " (in
@d'ar
)entr4
de)'.ite
de/c,i/eB
Si/te(e de
ca)ete
/)rin8*er
Cnc,i/e
EN 18%0
/)4(9
C(&4n9t9+it9
#" (in c
1?0 &
tM "
(in
N$A$ N$A$
De)'.ite Cn /tive de
)ne4ri
N$A$ N$A$ N$A$ N$A$ Si/te(e de
ca)ete
/)rin8*er
Cnc,i/e
EN 18%0
/)4(9
C(&4n9t9+it9
#" (in c
d
N$A$ N$A$ 8ezi
punctul
4
a Pentru zonele aglomerate pot fi necesare dispozitive de refulare adiionale
b ?actorul minim de corecie depinde de tipul solventului "cesta poate fi crescut . determinat prin ncercare la foc independent
c :impul depinde de evaluarea riscului i dotrile locale
d >odelul de baz trebuie s fie stabilit prin evaluarea de risc%ncercare la foc
182
24.32 (1) *tanrile de vapori trebuie prevzute pentru a preveni scurgerea gazelor sau
vaporilor din rezervoarele cu capac fix n aer
(!) "ceste dispozitive trebuie s fie rezistente la aciunea vaporilor pe produi stocai
:rebuie s poat fi distruse sau uor de deschis n cazul acionrii sistemului de spum
24.32 *tanrile de vapori trebuie s fie conforme cu cerinele *' 1&9B9.1
24.33 (1) 'umrul deversoarelor de suprafa care utilizeaz camere de spum, trebuie s
fie prevzute n conformitate cu prevederile :abelului !57
(!) /eversoarele de spum ale sistemelor fixe i semifixe trebuie s fie alimentate individual
din afara digului prin linii de alimentare ce trebuie prevzute cu robinete de izolare "cest
lucru permite izolarea fiecrei camere de spum deteriorat de incendiu i%sau de explozie
sau trebuie s fie utilizat un sistem inelar de diri$are spum pentru conectarea deversoarelor
de spum
:abelul !57
1erine pentru camera de spum
Dia(etr4* re.erv'r4*4i @(B N4(9r4* de dever/'are
\ !5 1
] !5 p#n la &B !
] &B p#n la 5! &
] 5! p#n la 5A 5
] 5A p#n la 95 9
] 95 p#n la B@ B
] B@
B U 1 deversoare pentru fiecare ali 5B9 m
!
)uprafaa n exces a rezervorului de !A!7m
!
Intr'd4cere de /)4(9 /4& nive*4* *i&er a* *ic,id4*4i din re.erv'r
24.34 )puma poate fi introdus ntr.un rezervor sub suprafaa liber a lichidului, fie prin
intermediul conductelor, fie prin puncte speciale de in$ecie a spumei
24.35 8iteza spumei pe ultimii & m a sistemului de conducte de distribuie trebuie s fie mic
dec#t,
a) & m%s pentru lichide cu temperatura de aprindere ` !9N1 i punct de fierbere ] 5@N1-
b) B m%s pentru toate celelalte lichide
24.36 Punctele de in$ecie a spumei trebuie s fie cu cel puin &@@ mm mai sus fa de nivelul
cel mai nalt de apariie a apei prevzute cu evacuri ce nu permit acumularea de sedimente
24.37 6n racord de testare trebuie prevzut pentru fiecare generator de spum de nalt
presiune invers, util pentru reglarea debitului generatorului, cu robinet de testare i izolare
i manometru de msurare a presiunii inverse
24.38 ?iecare conduct de introducere a spumei trebuie prevzut cu un robinet de izolare,
plac de siguran mpotriva supraalimentarii i robinet de sens
24.3! Placa de siguran mpotriva supraalimentarii trebuie montat pe toate conductele de
introducere a spumei n amonte de fiecare robinet de sens Placa de siguran mpotriva
supraalimentarii i opritorul su trebuie realizate din materiale adecvate n raport cu
combustibilul i mediul la care sunt expuse "cestea trebuie s fie capabil s reziste
presiunii termice exercitate de combustibil n rezervor i capabile s se rup la o presiune
egal sau mai mic dec#t presiunea minim produs de generatorul de spum de nalt
presiune invers la presiunea de intrare proiectat specific sistemului (utiliz#nd rezultatele
testrii generatoarelor de spum de nalt presiune invers n conformitate cu *' 1&9B9.1)
183
24.4" 2eeaua de conducte dintre punctul de in$ecie a spumei, din rezervor sau pe conducta
de produs, i generatorul de nalt presiune invers, trebuie s fie montat cu o pant Y
!@@,1 i echipat cu dispozitive de scurgere adecvate
24.41 1#nd in$ecia de spum se face prin conductele de produs,
a) robinetul de nchidere dintre duza rezervorului i punctul de in$ecie a spumei trebuie
meninut n poziia deschis-
b) robinetul de izolare, placa de siguran mpotriva supraalimentarii i robinetul de sens
trebuie instalate c#t mai aproape posibil de racordul liniei de spum la conducta
pentru produs
24.42 'umrul deversoarelor necate trebuie prevzute n conformitate cu :abelul !5A
:abelul !5A
1erine pentru deversoarele necate i semi.necate
/iametrul rezervorului
(m)
'umrul de deversoare
:emperatura de aprindere
\ 5@ N1
:emperatura de aprindere
] 5@ N1
\ !5 1 1
] !5 p#n la &B ! 1
] &B p#n la 5! & !
] 5! p#n la 5A 5 !
] 5A p#n la 95 9 !
] 95 p#n la B@ B &
] B@
B U 1 deversoare pentru
5B9 m
!
)uprafaa n exces a
rezervorului de !A!7m
!
& U 1 deversoare pentru
7@@ m
!
)uprafaa n exces a
rezervorului de !A!7m
!
24.43 /eversarea semi.necat nu trebuie utilizat pentru protecia produselor depozitate la
temperaturi mai mari de A@N1 i%sau cu o v#scozitate Ym1@@ mm
!
%s
24.44 /eversarea necat nu trebuie utilizat,
a) pentru protecia combustibililor miscibili cu apa (X>) precum alcoolul, esterul,
cetona, aldehida sau alte produse ce necesit pentru stingere o soluie spumant
rezistent la alcool ("2)-
b) protecia hidrocarburilor cu temperatura de aprindere ` !9N1 i punctul de fierbere
] 5@N1-
c) pentru protecia combustibililor care sunt depozitai la temperaturi mai mari de A@N1
i%sau cu o v#scozitate Ym1@@ mm
!
%s
Re.erv'are c4 ca)ac >*'tant
24.45 "sigurarea proteciei pe contur pe contur se realizeaz prin deversoarele de spum
care trebuie poziionate deasupra celei mai nalte poziii posibile a capacului flotant
24.46 /eversoarele fixe de spum pentru protecia pe contur trebuie montate deasupra
corpului rezervorului (la partea superioar) pentru a refula spuma n zona de etanare
:rebuie instalat un dig de spum pe capacul flotant Pentru a realiza o spum eficace pe
zona de etanare trebuie asigurat o distan de minimum 9@@ mm ntre partea superioar a
digului de spum i partea superioar a corpului rezervorului fa de nivelul maxim admis de
umplere al rezervorului
184
24.47 /igul de spum trebuie,
1) s fie circular i realizat din foaie de oel cu o grosime minim de &,9 mm-
!) s fie sudat sau bine fixat pe capacul flotant-
&) s fie proiectat s rein spuma pe suprafaa de etanare ntr.un strat care s permit
curgerea lateral a spumei ctre brea creat n etanare-
5) s nu aib o nlime mai mic de B@@ mm-
9) s se extind mai mult de 9@ mm deasupra oricrei etanri metalice secundare sau a
opricrei etanri secundare combustibile-
B) s nu fie la mai puin de 9@ mm deasupra oricrui panou ce strpunge etanarea metalic
secundar-
7) s nu fie la mai puin de B@@ mm de la corpul rezervorului-
A) s aib incorporate drena$ pentru apa de ploaie care s asigure !A@ mm
!
per m
!
zon
ndiguit, cu o nlime maxim a fantei de 1@ mm
24.48 0n cazul unui incendiu proteciile sau prile etanrii nu trebuie s afecteze curgerea
spumei n zona de etanare
'3:O "cest lucru poate fi realizat printr.un interstiiu circular nalt de 1@@ mm ntre protecie
i ponton sau strpungeri i nchideri ori prin alegerea materialului etanrii secundare care
s permit distrugerea la &@@ N1 n aa fel nc#t spuma s poat a$unge n interstiiu
24.4! /eversoarele de spum pentru protecia pe contur, cu ghida$e pentru direcionarea
spumei dac este necesar, trebuie s asigure curgerea uniform i liber a tuturor spumelor
n suprafaa de etanare
24.5" 6na din liniile manuale de spum aflate n rezerv, care sunt specificate n :abelul
!5&, trebuie s reprezinte o coloan uscat cu racord poziionat aproape de scar pentru
accesul la partea superioar a rezervorului
24.51 )puma pentru protecia pe contur trebuie utilizat numai la capacele flotante de
construcie tip ponton
24.52 Protecia pe contur nu trebuie utilizat pentru capace flotante n care capacul,
a) este alctuit dintr.o diafragm flotant-
b) reprezint o acoperire de plastic-
c) flotantul este din plastic sau alt material chiar dac este capsulat n metal sau
fibr de sticl-
d) se bazeaz pe un dispozitiv flotant a crui nchidere poate cauza scufundarea
n cazul n care este avariat-
e) este un capac concav
='ne Cndi-4ite <i .'ne de )r'ce/are
24.53 /eversoarele de spum trebuie prevzute astfel nc#t s asigure o distribuie uniform
a spumei
24.54 :rebuie luate msuri pentru a preveni avarierea suprafeelor de ndiguire de ctre
debitul de spum refulat din deversoare, dac este cazul
24.55 Pentru protecia zonelor ndiguite aspiraia generatorului de spum de nfoiere medie
nu trebuie s depeasc A@,1
24.56 /istana de refulare a spumei nu trebuie s depeasc &@ m
185
24.57 "ria dispozitivelor de control trebuie redus cu &@M din cea determinat prin ncercri
n conformitate cu *' 1&9B9.1, pentru a ine seam i de efectul v#ntului
/nstalaii de stingere a incendiilor cu (nalt (n8oiere
24.58 )puma de nalt nfoiere este eficient pentru a fi utilizat n spaii nchise unde se
utilizeaz pentru inundarea incendiului i eliminarea aerului necesar ntreinerii arderii
1oninutul relativ mic de ap nu are efect de rcire a suprafeelor solide, principiul de
stingere fiind nbuirea focarului 0ntruc#t n timpul unui incendiu stratul de spum se poate
distruge trebuie s se asigure o compensare prin aplicarea unei cantiti suplimentare
24.5! )puma de nalt nfoiere este eficient pentru inundarea total a spaiilor nchise cum
ar fi, tunelurile de cabluri, spaii pentru depozitare subterane, subsoluri, calele navelor,
depozite sau hangare pentru avioane "ceste instalaii se pot utiliza la incendii de lichide
inflamabile dar i la materiale combustibile solide cum ar fi h#rtia sau lemnul
24.6" +nstalaiile de stingere cu spum de nalt nfoiere pot de asemenea s fie utilizate
pentru,
a) s asigure suprimarea vaporilor de la scurgerile toxice sau inflamabile-
b) s asigure lipsa aerului n rezervoare atunci c#nd se execut lucrri de sudur
24.61 Pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu spum de nalt nfoiere se utilizeaz
diferii timpi de inundare, care reprezint intervalul de timp n care se asigur grosimea
stratului de spum necesar "ceast grosime nu trebuie s fie mai mic de & m sau mai mic
dec#t nlimea pericolului prote$at, cu excepia cazurilor n care se utilizeaz instalaiile cu
inundare total
24.62 )e pot utiliza instalaii care asigur protecie parial n condiiile n care spaiile cu
pericol nu se afl n totalitate n incinta respectiv, de exemplu n zone separate cu ecrane
de separare 0n aceste condiii se aplic factori de compensare corespunztori
24.63 )puma de nalt nfoiere refulat n interiorul incintei va determina deplasarea aerului
:rebuie s se asigure condiii pentru evacuarea corespunztoare a aerului pentru a se
asigura umplerea ntregului volum prote$at
24.64 Qeneratoarele de spum de nalt nfoiere trebuie s aib o alimentare adecvat de
aer proaspt, de exemplu aer fr produse combustibile = cu excepia cazului n concentra
generator de spum i sunt special concepute i testate pentru a ndeplini n mod adecvat n
astfel de condiii
24.65 Qeneratoare de spum de nalt nfoiere nu trebuie s fie amplasate astfel nc#t
acestea s fie expuse direct la cldur dega$at n cazul unui incendiu ?ac excepie
cazurile care au ndeplinit criteriile de performan specifice ncercrilor de expunere la
cldur direct menionate n )2 *' 1&9B9.1
24.66 Qeneratoare de spum de nalt nfoiere pot produce spum cu raporturi de nfoiere
ntre 9@@,1 i 1@@@,1 "legerea raportului de nfoiere este determinat de urmtoarele
caracteristici,
a) cerine de amestec-
b) stabilitatea la v#nt (pentru aplicaiile din exterior)-
c) stabilitatea mpotriva curenilor calzi-
24.67 )puma cu nalt nfoiere este generat de aerul sau de apa introduse n soluia
spumantului, (pomp de ap acionat electric sau de motoare termice) 0n cazul n care se
utilizeaz pompele electrice ca surse de alimentare, pentru acestea trebuie s se asigure o
surs disponibil n orice moment i pe toat durata necesar timpului de funcionare
186
24.68 (1) )pumanii concentrai utilizai pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu spum
de nalt nfoiere trebuie s ndeplineasc cerinele )2 *' 19BA.!
(!) 0n cazul n care generatoarele de spum de nalt nfoiere utilizeaz aer din interiorul
spaiului prote$at, este necesar s se precizeze dac acestea asigur concentraiile cerute,
dac acesta este rezultatul unor ncercri i dac sunt corespunztoare pentru a fi utilizate
pentru scopul propus
24.6! (1) Pentru determinarea rezervei de spumant pentru o instalaie de stingere a
incendiilor cu spum de nalt nfoiere poate fi utilizat una din urmtoarele metode,
a) calculul nfoierii spumei pe minut (numai pentru incinta incendiat) 8iteza minim de
umplere trebuie s fie de 1,9 m%min nfoiere net, multiplicat cu factorii de compensare (1'
i 1() pentru eventuale pierderi, factori stabilii conform prevederilor art, !575
b) calculul timpului de inundare total (dimensionat pentru & pericole)
(!) :impii de inundare maximi recomandai reprezent#nd intervalul de timp de momentul
nceperii deversrii spumei p#n la inundarea total pentru diferite categorii de pericole sunt
prezentate n tabelul !54
:abelul !54
/urata maxim de inundare pentru instalaiile cu spum de nalt nfoiere
Pericol
1onstrucie cu elementele
rezistente la foc &@ minute
1onstrucie cu elementele
rezistente la foc 4@ minute
(ichide inflamabile cu
temperatura de aprindere
sub 5@
@
1
! minute & minute
(ichide inflamabile cu
temperatura de aprindere
peste 5@
@
1
& minute & minute
>ateriale combustibile cu
densitate mic
1auciuc spongios
>ase plastice spongioase
2ole de teturi
H#rtie creponat
& minute 5 minute
>ateriale combustibile cu
densitate mare
2ole de h#rtie
Qospodrie de crbune
9 minute B minute
>ateriale combustibile cu
densitate mare
2ole de h#rtie
Qospodrie de crbune
5 minute 9 minute
"nvelope de cauciucuri & minute 5 minute
>ateriale combustibile n
cutii de carton, pungi,
butoaie din fibre
9 minute B minute
24.7" /ac se utilizeaz instalaiile de stingere cu spum pentru protecia acestor materiale
trebuie s se aib n vedere asigurarea echipamentelor adecvate pentru utilizarea prevzut
'3:" 1, "ceti timpi de inundare nu pot fi luai n considerare pentru situaiile n care aceste
materiale se depoziteaz la nlimi mai mari de 5,B metri-
'3:" !, >aterialele combustibile care sunt miscibile cu apa nu sunt incluse n acest tabel,
pentru acestea fiind necesare debite de spum i timpi de inundare mai mari-
187
'3:" & /ac este necesar, timpul de inundare poate fi mrit astfel nc#t s se asigure o
vitez minim de inundare de & m%min
24.71 'u se recomand ca instalaiile de stingere cu spum de nalt nfoiere sp fie utilizate
mpreun cu instalaiile de stingere cu sprinGlere /ac trebuie instalate ambele instalaii,
atunci trebuie s se asigure faptul c instalaia cu sprinGlere nu trebuie s intre n funciune
atunci c#nd instalaia de stingere cu spum este n funciune
24.72 Qeneratoarele de spum trebuie s fie amplasate astfel nc#t s se asigure acoperirea
total a volumului prote$at /ac este necesar, spuma trebuie s fie distribuit prin conducte
pentru a se obine o distribuie corespunztoare
24.73 (1) 0nainte de refularea unei instalaii de stingere cu spum de nalt nfoiere s se
asigure timp suficient de evacuare pentru personalul din orice zona prote$at "parate i
echipamentele alimentate cu energie electric trebuie s fie deconectate atunci c#nd un
sistem este activat
(!) "ceste tipuri de instalaii nu se utilizeaz n cazul n care timpul pentru evacuarea
personalului produce nt#rzieri semnificative pentru activarea instalaiei
24.74 1antitile necesare pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu inundare total care
utilizeaz spuma de nalt nfoiere trebuie s fie determinate cu relaia,
CL CN
'
V
R (!5!)
unde,
2 este debitul de spum ^m
&
%min_-
8 = volumul inundat ^m
&
_-
: = timpul de inundare ^min_-
1' = factor de compensare pentru contracia spumei normale datorate soluiei de drenare,
incendiu, suprafa uscat sau umed etc "re valoarea de minimum 1,19
1( = factor de compensare pentru pierderile de spum datorate scurgerilor din zona uilor i
a ferestrelor n cazul n care acestea sunt nchise, dar nu sunt etane "re valoarea de
minimum 1,19 0n funcie de etaneitatea golurilor din elementele de delimitare a incintei
prote$ate se utilizeaz factori mai mari
24.75 :impii de inundare specificai n tabelul !54 se bazeaz pe un interval de timp de
nt#rziere de maximum &@ secunde ntre momentul detectrii incendiului i momentul
nceperii deversrii spumei 3rice nt#rziere mai mare de &@ secunde trebuie s fie luat n
considerare pentru aceti timpi de inundare pentru calculul debitului de descrcare
24.76 *ficiena instalaiilor de stingere a incendiilor cu spum de nalt nfoiere depinde de
obinerea i meninerea unei grosimi a stratului de spum n interiorul unei incinte, scurgerile
de spum din incinta prote$at fiind evitate Qolurile amplasate la o nlime mai mic dec#t
nlimea de umplere trebuie s fie prevzute cu dispozitive de nchidere automat, care
trebuie s acionate cel t#rziu la nceputul refulrii spumei 0n cazul n care exist deschideri
care nu pot fi prevzute cu dispozitive de nchidere automat, instalaia trebuie s asigure i
compensarea pierderilor probabile de spum
24.77 Pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu spum de nalt nfoiere cu inundare
total trebuie s se asigure o cantitate de spumant concentrat pentru a ndeplini cerinele de
funcionare continu a instalaiei pentru un volum de spum de patru ori mai mare dec#t cel
al incintei prote$ate, dar care asigur funcionarea continu pentru cel puin 19 minute
/e asemenea, trebuie luat n considerare asigurarea stocurilor suplimentare de spumant
pentru utilizarea n timpul operaiunilor specifice dup stingerea incendiului
188
/nstalaii cu sprin1lere pentru spu i sistee de inundare
In/ta*a+ii c4 /)rin8*ere )entr4 /)4(9
24.78 +nstalaiile cu sprinGlere cu spum sunt sisteme de capete sprinGler fr aspiraie ce au
dozatorul de soluie spumant ncorporat n alimentarea de ap "stfel de sisteme pot fi
alimentate cu ap, soluie spumant i aer /uzele trebuie s fie sprinGlere cu elemente
fuzibile n conformitate cu *' 1!!94.1 )istemele de sprinGlere cu spum mbuntit
trebuie s fie utilizate pentru depozitele de lichide inflamabile n recipiente i unde scurgerea
de lichid inflamabil este limitat
24.7! 'u este recomandat utilizarea capetelor sprinGler nchise n situaiile n care pot
apare scurgeri de lichid inflamabil astfel nc#t prin ardere s se determine o suprafa mare
incendiat, datorit nt#rzierii deversrii spumei la viteza de aplicare necesar, provocat de
intrarea n funciune a fiecrui cap sprinGler n parte
24.8" Proiectarea instalaiilor cu sprinGlere cu spum mbuntit se realizeaz n
conformitate cu prevederile prezentului normativ, ale )2 *' 1!A59 i ale :abelului !5B
:rebuie asigurat o cantitate suficient de soluie spumant pentru ca instalaia cu sprinGlere
s poat funciona la debitul maxim proiectat
Si/te(e de in4ndare
24.81 +nundarea cu spum presupune o reea de conducte deschise prevzute cu
pulverizatoare%duze deschise sau deversoare )e stabilesc prin proiect cerinele de protecie
a zonelor unde poate exista pericolul de revrsare (ad#ncimea lichidului ` !9 mm) cauzat de
lichidele inflamabile implicate n proces
24.82 +nundarea cu spum este potrivit pentru protecia zonelor de procesare chimic,
transfer de combustibili, hangare pentru avioane, ambalare n materiale plastice, rampe de
gunoi, depozite de anvelope, transformatoare i comutatoare cu ulei
24.83 0n situaiile n care sistemele de inundare sunt necesare funcionrii ca sisteme de
rcire cu ap pulverizat, acestea trebuie proiectate ca sisteme de ap pulverizat iar spuma
trebuie s fie produs utiliz#nd soluie spumant adecvat pentru tipul de duze utilizate
24.84 )puma trebuie refulat de duze deasupra obiectelor prote$ate i trebuie prevzute, de
asemenea, duze pe perimetrul zonei prote$ate "colo unde sunt obstacole ce pot afecta
distribuirea eficient a spumei, trebuie s fie prevzute duze suplimentare montate la o
nlime mai mic "mplasarea duzelor trebuie s asigure o ntreptrundere a $eturilor
dealungul suprafeei prote$ate i trebuie s asigure acoperirea determinat prin ncercri n
conformitate cu *' 1&9B9.1
24.85 (a intrarea n funciune a sistemului de inundare cu spum trebuie s de ntrerup
alimentarea surselor de energie pentru consumatorii din zona de refulare )uprafaa maxim
pentru fiecare sistem de inundare de la o singur supap trebuie s fie de &@@@ m
!

24.86 2ata de aplicare a spumei trebuie determinat folosind ecuaia !51 i factorii de
corecie pentru spum (f3) stabilii n :abelul !59
24.87 /uzele i deversoarele de aspirare trebuie s fie conforme cu )2 *' 1&9B9.1 /uzele
fr aspirare trebuie s fie n conformitate cu )2 *' 1!!94.1
189
24.88 2ezerva de spumogen i ap trebuie s fie calculat astfel nc#t s asigure densitatea
minim proiectat pe suprafaa prote$at de sistemul de inundare aa cum este cerut n
:abelul !59 i :abelul !5B
24.8! Proiectarea unor instalaiide stingere cu spum pentru protecia unor destinaii speciale cum
ar fi danele n ncrcare = descrcare, hangare de avioane, instalaii sau depozite cu gaze ori
lichide inflamabile se efectueaz conform cap A, 4 i 1@ din )2 *' 1&B9B.!, !@@4 sau a
reglementrilor tehnice echivalente
E$ecutarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu spu
24.!". (1) 2ezerva de spumant concentrat, pompele, dozatoarele, aparatele, conductele i
armturile instalaiei de preparare centralizat a spumei se adpostesc de intemperii i de
aciunea incendiului (cldur, fum i gaze nocive), ntr.o cldire independent numit
centrala de spum "ceasta trebuie s fie amplasat ntr.un loc ferit n raport cu poziia
rezervoarelor, n afara cuvei de retenie sau n alte spaii prote$ate din cldiri nchise
(!) "colo unde sistemul trebuie umplut n prealabil cu spum, trebuie asigurate racorduri de
scurgere i splare la capetele reelei de distribuie "cestea trebuie s permit ca soluia
spumant din reeaua de distribuie s poat fi evacuat i nlocuit cu soluie spumant
proaspt )oluia spumant scoas din sistem trebuie s fie gestionat corespunztor
conform cerinelor specifice de protecie a mediului
24.!1. 1ldirea centralei de spum trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii
principale,
a) s fie realizat, corespunztor nivelului ++ de stabilitate la foc-
b) pereii dinspre rezervoarele prote$ate s aib numai fante (vizoare) cu
deschidere liber de @,!@ x @,1@ m, executate astfel nc#t prin ele s se poat
supraveghea evoluia incendiului la rezervoarele prote$ate-
c) pardoseala s fie cu pant care s permit scurgerea apei n exterior-
d) s asigure spaiul de depozitare a rezervei de spumant concentrat, n condiiile
specifice fiecrui produs-
e) s fie prevzut cu instalaie electric de iluminat pentru continuarea lucrului n
caz de avarie, executat n conformitate cu prevederile normativului + 7-
f) s permit accesul i aprovizionarea cu spumant concentrat-
g) s aib asigurate mi$loacele sigure de comunicaie cu serviciul de pompieri, cu
staia de pompare a apei pentru incendiu, camera de comand etc
24.!2. +nstalaiile din centrala de preparare a soluiei spumante i reelele de conducte
trebuie s fie prevzute cu legturi i robinete pentru splare cu ap dup utilizare
24.!3. (1) Pornirea pompelor i deschiderea robinetului de pe conducta de soluie
spumant poate fi manual, local sau de la distan, precum i automat, de la detectoare
de incendiu Pornirea automat i de la distan trebuie dublat de o pornire manual
(!) Pompele funcioneaz p#n la acionarea manual a opririi funcionrii acestora sau p#n
la epuizarea surselor de alimentare )coaterea din funciune a pompelor trebuie s fie
semnalizat optic i acustic la camera de comand
(&) Pentru situaiile n care instalaia de stingere cu spum se echipeaz cu mai multe pompe
trebuie s se stabileasc pornirea secvenial automat a acestora-
(5) 0n situaiile n care pentru spaiile prote$ate sunt necesare presiuni de lucru diferite, staiile
de pompare trebuie s fie echipate cu pomp (pompe) auxiliare
24.!4. +nstalaiile fixe de stingere cu spum se prevd cu o pomp de rezerv "limentarea
pompelor cu energie se asigur din dou surse independente (dou surse electrice, o surs
electric i o surs de alt natur (termic, pneumatic, abur etc) sau dou surse termice
190
24.!5. Pe distribuitorul principal se monteaz tuuri cu robinete i racorduri av#nd cupla$
)torz cu diametrul de trecere de B9 mm pentru introducerea soluiei spumante i direct de la
autospecialele de intervenie (n cazul defectrii pompelor fixe)
24.!6. 1#nd o instalaie de preparare a spumei servete c#teva obiecte, de la distribuitorul
principal se prevd conducte individuale spre fiecare obiect prote$at sau o reea inelar de
conducte
24.!7. (a toate distribuitoarele principale de soluie spumant se prevd conducte cu
robinete manuale de nchidere i cu racorduri av#nd cupla$ )torz cu diametrul de trecere de
B9 mm pentru alimentarea evilor portabile generatoare de spum sau a tunurilor de spum
mecanic
24.!8. 1onductele de la centrala de spum p#n la obiectele prote$ate se monteaz fie
ngropat, fie suprateran (pe estacade sau chituci, ori pe pereii cldirilor)
24.!!. (1) 1onductele exterioare i interioare se monteaz cu pant de 9n spre robinetele
de golire amplasate n punctele cele mai $oase
(!) 0n cazul conductelor montate ngropat, robinetul de golire se monteaz n cmin
24.1"". 1onductele amplasate n cldiri i n exterior trebuie s fie marcate n funcie de
mediul fluid transportat )tandardul de referin este +)3 &AB5%1,!, &, 5 i +)3 7@1@
24.1"1. 1onductele de spum alimentate de la un distribuitor secundar amplasat n interiorul
cuvei de retenie a rezervoarelor nu se prevd cu robinete de secionare
24.1"2. Pentru limitarea posibilitilor de deteriorare a instalaiei n caz de explozie la
rezervor, conductele verticale de spum trebuie s fie astfel realizate nc#t s nu permit
smulgerea lor uoar
24.1"3. /eversoarele pentru introducerea spumei la rezervoare se amplaseaz la distane
egale ntre ele
Pr'&area in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a incendii*'r c4 /)4(9
24.1"4. 1onductele instalaiilor cu spum pentru stingerea incendiilor sunt supuse la proba
hidraulic de rezisten la presiunea de prob egal cu 1,9 ori presiunea de regim i la
proba de etaneitate cu aer comprimat
24.1"5. Probele de funcionare constau n verificarea i controlul funcionrii echipamentelor
i armturilor de comand, a vehiculrii spumei n conductele de transport i distribuie,
precum i a dispozitivelor de dispersare a spumei n spaiile prote$ate mpotriva incendiilor

Rece)+ia in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a incendii*'r c4 /)4(9
24.1"6. 2ecepia instalaiilor de stingere a incendiilor cu spum se face de ctre comisia
constituit conform legislaiei n vigoare
24.1"7. 2ecepia const din verificarea,
a) funcionrii instalaiei de detectare, semnalizare i comand-
b) funcionrii sistemului de generare, transport i dispersare a spumei n incinta
prote$at-
c) existena panourilor de avertizare privind evacuarea personalului, a
instruciunilor de exploatare i a msurilor ce se ntreprind n timpul interveniei de
stingere
191
192
Partea a VI-a
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU PUL;ERE
0$ In/ta*a+ii >i6e de /tin-ere c4 )4*&eri a incendii*'r
Echiparea tehnic a cldirilor cu instalaii 8i$e de stingere cu pul%eri a incendiilor
25.1. Proprietile pulberilor stingtoare de incendiu i mecanismul stingerii cu pulberi a
incendiilor sunt prezentate n anexa nr!B
25.2. )istemele de stingere cu pulberi a incendiilor se pot folosi pentru ,
a) lichide inflamabile sau combustibile i gaze combustibile -
b) solide combustibile av#nd caracteristici de ardere similare cu naftalina i
rina, care se topesc c#nd sunt implicate ntr.un incendiu -
c) combustibili cum ar fi lemn, h#rtie sau materiale textile amplasate astfel nc#t
pulberea stingtoare s poat s a$ung pe toate suprafeele care ard n
cazul unui incendiu
25.3. )istemele cu pulbere stingtoare nu trebuie s fie utilizate pentru ,
a) produse chimice care conin oxigen n structur cum ar fi nitratul de celuloz-
b) combustibili amplasai astfel nc#t exist un risc de ardere n profunzime sau
de incendiu mocnit la care substana de stingere nu poate a$unge -
c) echipamente de cardare n prelucrri textile sau echipament electric sensibil
pentru faptul c, la expunerea la temperaturi mai mari de 1!@
@
1 sau
umiditate relativ mai mare de 9@M, se pot forma depuneri care sunt
corozive i dificil de nlturat

25.4. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu pulberi se clasific dup urmtoarele
criterii principale,
a) dup felul aciunii de stingere-
b) dup modul de acionare-
c) dup felul comenzilor de acionare
25.5. /up felul aciunii de stingere instalaiile sunt pentru,
a) stingere local (de suprafa) -
b) stingere n volum (inundare total)
25.6. /in punct de vedere al acionrii, instalaiile de stingere cu pulberi pot fi,
a) automate -
b) manuale
"cionrile automate se prevd obligatoriu i cu acionri manuale
25.7. 1omenzile de acionare ale instalaiilor de stingere cu pulberi pot fi,
a) pneumatice-
b) mecanice-
c) electrice-
d) pirotehnice-
e) cu deschidere manuala
&iscuri
25.8. )tingerea cu pulbere a unei descrcri necontrolabile de lichide inflamabile sau
gaze combustibile poate avea ca rezultat o explozie subsecvent
193
25.!. Pulberea, c#nd este descrcat, trebuie s fie difuzat din zona imediat de
descrcare care se depune apoi pe suprafeele ncon$urtoare Prin curare prompt trebuie
s se minimizeze posibila ptare sau coroziune a anumitor materiale care ar putea s apar
n prezena umezelii
25.1". 0n cazul n care persoane pot fi expuse unei descrcri de pulbere, stingtoare de
incendiu trebuie s fie prevzute msuri de securitate corespunztoare pentru a asigura
evacuarea prompt a unor astfel de locuri i pentru a furniza mi$loace pentru salvare prompt
a oricrei persoane surprinse >suri de securitate corespunztoare includ antrenare
personal, semnale de avertizare, alarme de incendiu, dispozitive de nt#rziere i mi$loace de
protecie respiratorie 0n orice caz, trebuie s fie respectate regulile naionale i legislaia n
vigoare n locul de utilizare
25.11. /escrcarea pulberii poate crea pericole cum ar fi vizibilitate redus i dificulti
temporare de respiraie
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu pul%eri
25.12. )oluiile tehnice de realizare a instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu pulberi,
trebuie s fie n conformitate cu prevederile standardelor )2 *' 1!51B.!U"1,!@@7, )2 *'
1!51B.1U"!,!@@7 i cu prile corespunztoare din *' 95, unde este cazul, sau o
reglementare echivalent
25.13. +nstalaiile fixe de stingere a incendiului cu pulberi se compun, n principal, din
urmtoarele subansambluri ,
a) unitate rezervor cu pulbere incluz#nd regulator de presiune -
b) unitate gaz propulsor cu sistem de nt#rziere mecanic i%sau electric -
c) sistem de declanare i comand (declanare manual sau automat) -
d) distribuitor principal cu ansamblu robinete distribuitoare -
e) duze pentru inundare totalC sau aciune directC-
f) subansambluri pentru sisteme complete cu pulbere
25.14. 1omponentele mecanice trebuie s fie n conformitate cu standardul
)2 *' 1!51B.1U"!,!@@7, sau o reglementare echivalent iar componentele electrice trebuie
s fie n conformitate cu partea corespunztoare din *' 95 sau o reglementare echivalent
1omponentele utilizate n sistemul cu pulbere trebuie s fie compatibile +nstalatorul trebuie
s declare i s documenteze compatibilitatea n conformitate cu )2 *' 1!51B.1U"!,!@@7,
articolul 1! sau o reglementare echivalent /ac componentele nu sunt furnizate de un
singur productor, atunci trebuie s fie efectuat o verificare de funcionare fr descrcare
de pulbere n vederea confirmrii compatibilitii sistemului complet
25.15. 1#nd sunt incluse n sistem mai mult de cinci zone separate de descrcare, trebuie
s fie conectat o cantitate de rezerv de pulbere i gaz propulsor de cel puin aceeai
valoare cu cantitatea de alimentare permanent /up comutarea manual cantitatea de
rezerv i cantitatea de alimentare trebuie s fie n ntregime n mod operaional 1antitatea
de rezerv trebuie s fie depozitat ntr.un rezervor separat
25.16. 2ezervorul cu pulbere stingtoare i rezervorul cu gaz propulsor, ca i cantitile de
rezerv trebuie s fie amplasate c#t mai aproape posibil de zona de inundare, dar neexpuse
la riscul de incendiu 2ezervorul trebuie s fie marcat cu ,IRE=ERVORUL NU TRE;UIE S3
EIE E2PUS LA RISCUL DE INCENDIUI
25.17. )istemul de stingere cu pulbere trebuie s fie cu declanare automat i manual
sau numai cu declanare manual
194
25.18. /etectoarele de incendiu trebuie s fie n conformitate fie cu partea
corespunztoare din standardul *' 95 sau, n absena sa, cu o specificaie corespunztoare
valabil n locul de utilizare al subansamblului sau n conformitate cu )2 *' 1!@45.4 sau o
reglementare echivalent
25.1!. 'umrul i amplasarea detectoarelor de incendiu depind de tipul lor, de structura
camerei (dimensiune, nlime, suprafa plafon i suprafa acoperi etc) i de condiiile de
mediu din suprafaa prote$at )enzorii de incendiu trebuie s fie amplasai astfel nc#t
acetia s previn alarme false
25.2". (a instalarea detectoarelor de incendiu trebuie s se in seam de nlimea
maxim de mota$ a acestora dat de productor
25.21. "ria prote$at de detectoarele de incendiu este determinat de caractisticile tehnice
ale acestora
25.22. 0n cazul sistemelor cu aciune direct, senzorii de incendiu trebuie s fie amplasai
n apropriere de i n conformitate cu obiectul de prote$at
25.23. )istemele electrice de detectare a incendiului pentru iniierea descrcrii pulberii
trebuie s fie configurate n conexiune de coinciden
25.24. /ac sunt necesare dispozitive de nt#rziere (mecanice sau pneumatice) pentru
evacuarea zonelor inundate, descrcarea trebuie s fie nt#rziat pentru o anumit durat de
timp dup acionare "cest timp de avertizare prealabil nu trebuie s fie mai mare dec#t
este necesar pentru a asigura evacuarea n siguran /ac acest timp depete &@ s
trebuie s fie reconsiderate toate msurile de protecie la incendiu
25.25. /eclanarea descrcrii sistemului cu pulbere trebuie s se fac numai dup ce au
fost activate sonor alarmele i s.a terminat timpul de avertizare prealabil, comandat de
dispozitivul de nt#rziere
25.26. /ispozitivele manuale de acionare a instalaiilor cu pulbere pentru stingerea
incendiilor, trebuie s fie amplasate l#ng ieire, n exteriorul camerelor prote$ate sau l#ng
obiectele prote$ate n cazul sistemelor cu aciune direct
25.27. /ispozitivele manuale de acionare trebuie s fie instalate la o nlime normal de
operare, n locuri cu vizibilitate foarte bun "cestea trebuie s fie prote$ate mpotriva
acionrii accidentale
25.28. /ispozitivele de alarm trebuie s fie instalate pentru a avertiza persoanele din
interiorul zonei prote$ate i pentru a preveni accesul persoanelor n zonele prote$ate )ursa
de alimentare trebuie s fie proiectat pentru ca dispozitivul de alarm s sune cel puin &@
min
25.2!. "tunci c#nd sistemul este acionat, o alarm de incendiu trebuie s fie transmis
ntr.un loc cu ocupare continu (de exemplu unitate de pompieri sau alt staie central de
alarm)
25.3". )istemul cu pulbere trebuie s fie echipat cu cel puin un dispozitiv de alarm
audibil "larmele trebuie s sune dup acionarea sistemului de detectare a incendiului 0n
caz de pericol pentru persoane trebuie s fie utilizate dou dispozitive de alarm complet
independente (dispozitive pneumatice de alarm alimentate de aceeai surs ca dispozitivul
de nt#rziere n timp i un dispozitiv electric de alarm de tensiune monitorizat $oas)
195
25.31. )uplimentar alarmelor audibile, pot fi instalate indicatoare vizuale de alarm
Diensionarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu pul%eri
a$ Si/te(e c4 in4ndare t'ta*9
25.32. (a proiectarea instalaiilor fixe de stingere cu pulberi a incendiilor se ine seama at#t
de caracteristicile de stingere, c#t i de cele de curgere ale pulberii folosite
25.33. )oluia de inundare total a spaiului prote$at se adopt n situaii n care ariile
nsumate ale tuturor deschiderilor spaiului prote$at (ui, ferestre, obloane, luminatoare, trape
etc), reprezint maximum 19M din aria total a acestuia
25.34. Pierderea de pulbere din incint reduce, n general, eficiena la stingere a sistemului
i trebuie s fie minimizat prin nchiderea deschiderilor oriunde este posibil
25.35. 1antitatea de pulbere descrcat i debitul de aplicare trebuie s fie suficiente
pentru a crea i menine cantitatea calculat ()) peste tot n incint, cu o mar$ de siguran
adecvat pentru a compensa orice deschideri care nu se pot nchide, i pentru orice sistem
de ventilare care nu este oprit sau nchis c#nd sistemul este activat 0nchiderea deschiderilor
trebuie s fie stabilit nc#t s se produc anterior nceputului descrcrii
25.36. (1) 1antitatea total minim de pulbere Qpmin se determin cu relaia ,
Gpmin % K7 / 8 K9 &5 8 K6 &' 8 KH '/ t ^Gg_
unde ,
K7 . factor cantitate de baz, (Gg%m
&
) -
K9 - factor cantitate suplimentar pentru deschideri 1 M ` &C ` 9 M din suprafaa total &C,
(Gg%m
!
)
K6 - factor cantitate suplimentar pentru deschideri ] 9 M din suprafaa total, (Gg%m
!
) -
KH - factor cantitate suplimentar pentru a compensa orice sistem de ventilaie care nu este
oprit sau nchis pe durata descrcrii, (Gg%m
&
) -
/ - volumul total al incintei, (m
&
) -
&C - suprafaa total a incintei (perei, plafon, pardoseal), (m
!
) -
&5 - suprafaa total a deschiderilor ] 9 M din &C, (m
!
) -
&' - suprafaa total a deschiderilor 9 M ` &C ` 19 M din &C, (m
!
) -
'/ - debit ventilaie, (m
&
%s) -
t . timp descrcare, (s)
(!) Pentru incendii de hidrocarburi trebuie s fie utilizate urmtoarele valori pentru factorii T ,
K7 % @,B9 Gg%m
&
K9 c !,9 Gg%m
!
K6 c 9,@ Gg%m
!
KH c @,B9 Gg%m
&
(&) Pentru alte tipuri de incendiu factorii T pot fi determinai prin ncercri la foc sau pot fi
preluai din instalaii de referin
25.37. /ebitul minim de descrcare a pulberii stingtoare de incendiu )pmin este dat de
relaia ,
t
(
Q
p
p
#in
#in
^Gg%s_
196
25.38. /urata de la declanarea sistemului cu pulbere p#n la descrcarea cantitii
minime calculate de pulbere, Qpmin respectiv, durata unei reprize de stingere (timpul de
descrcare) trebuie s depeasc &@ s (t \ &@ s)
25.3!. 0n calculul volumului spaiului prote$at mpotriva incendiului se ia n considerare
volumele mobilierului i al utila$elor, care se scad din volumul total al spaiului prote$at
25.4". +ntensitatea de stingere n volum, isv, este definit prin relaia ,

V
Q
i
p
sv
^Gg%sm
&
_
n care ,
)p este debitul de pulbere de stingere a incendiului, ^Gg%s_ -
/ = volumul incintei prote$ate
25.41. +ntensitile de stingere cu pulbere a incendiului se determin prin ncercri n
laboratoare autorizate i se precizeaz de ctre productorul pulberii

25.42. Pentru stingerea n volum, n absena altor date se poate adopta intensitatea de
stingere, isv c @,@!@ Gg%sm
&

25.43. +ntensitile de stingere a incendiilor de suprafa, recomandate pentru lichide

inflamabile, au valorile din tabelul !91,
:abelul !91
8alorile intensitilor de stingere cu pulberi a incendiilor de suprafa, n funcie de clasa i
temperatura de inflamabilitate a lichidelor combustibile
C*a/a de in>*a(a&i*itate a
*ic,ide*'r c'(&4/ti&i*e
Te()erat4ra de
in>*a(a&i*itate(ti)
^
@
1_
Inten/itatea de /tin-ere (+))
^Gg%sm
!
_
( + ti !A @,1&@
( ++ !A` ti 99 @,@7@
( +++ 99` ti 1@@ @,@B@
( +8 ti]1@@ @,@9@
25.44. Pentru stingerea cu pulberi a incendiilor de suprafa la alte categorii de substane
combustibile dec#t cele ncadrate n tabelul !91 se poate adopta intensitatea de stingere de
@,1&@ Gg%sm
!

25.45. 1apacitatea (volumul) vaselor pentru stocarea pulberii se determin av#nd n

vedere funcionarea instalaiei timp de dou reprize 8olumul pulberii nu trebuie s
depeasc 4@M din volumul vaselor pentru stocare
25.46. )e recomand ca ntreaga cantitate de pulbere s fie stocat n vase de aceeai
capacitate
25.47. Presiunea de calcul a vaselor de stocare a pulberii este de maximum 19 bar, iar
presiunea de lucru este de maximum 1@ bar
25.48. 8olumul de gaz (la presiunea atmosferic) pentru vehicularea unui Gilogram de
pulbere, vg ^ m
&
%Gg_, se recomand s fie de minimum ,
a) vg c @,@19 m
&
%Gg pulbere, n cazul dioxidului de carbon -
b) vg c @,@!9 m
&
%Gg pulbere, n cazul azotului
197
25.4!. 8olumul de gaz 8g ^m
&
_, la presiunea atmosferic, se determin cu relaia ,
8gcQpvg ^m
&
_
n care ,
Gp este cantitatea total de pulbere stingtoare de incendiu, deversat n spaiul
prote$at ^Gg_
vg = are semnificaia indicat la art !95A
25.5". 8olumul de gaz necesar vehiculrii pulberii se pstreaz n recipieni (butelii), la
presiunea de 19@ bar pentru dioxid de carbon i 19@ bar sau !@@ bar pentru azot, sau n
rezervoare n care se asigur presiunea necesar vehiculrii pulberii 2ecipientele cu gaz
sub presiune se echipeaz cu regulatoare de presiune
25.51. 'umrul de recipieni (butelii) cu gaz de vehiculare pentru stingere (nb), se
determin cu relaia,
b
#
b
V
V
n
n care,
#
V
are semnificaia anterioar -
b
V
= volumul de gaz dintr.un recipient (butelie) = ^m
&
_
25.52. 'umrul total de recipieni (butelii) cu gaz de vehiculare (
b
'
) necesar ntr.o
instalaie de stingere a incendiului cu pulbere, se determin cu relaia,
// /
b b b b
n n n N + +
n care,
b
n
are semnificaia anterioar -
/
b
n c 1 (numrul de butelii pentru acionarea instalaiei)-
//
b
n
numrul de butelii necesar pentru splarea cu gaz a instalaiei dup funcionare
(n funcie de mrimea instalaiei)
&$ Si/te(e c4 a)*icare *'ca*9
25.53. )istemele cu aplicare local sunt utilizate pentru a prote$a obiecte separate i se
proiecteaz n mod diferit pentru incendii de suprafa i incendii de echipament
25.54. 1antitatea necesar de pulbere R nu trebuie s fie mai mic dec#t cantitatea de
pulbere dat de relaia ,
) % K./i
unde ,
) este cantitatea de pulbere (Gg) -
/i volum imaginar (m
&
) n $urul proieciei pericolului pe toate feele la cea mai
apropriat margine solid sau la o distan de 1,9 m de pericol, oricare este cea mai mic -
K. c 1,! Gg%m
&
25.55. 0n cazul unei combinaii de incendii de suprafa i de echipament, trebuie s fie
aleas cea mai mare valoare calculat a cantitii de pulbere
25.56. /urata de declanare a sistemului cu pulbere p#n la descrcarea cantitii
calculate de pulbere nu trebuie s depeasc &@ s
198
25.57. /uzele pentru aplicare local pentru incendiu de suprafa sau de echipament
trebuie s fie amplasate n conformitate cu recomandarea productorului
c$ Di(en/i'narea c'nd4cte*'r
25.58. Pentru transportul i distribuia pulberii se folosesc evi din oel inoxidabil, cupru,
alia$ de cupru sau oel prote$at mpotriva coroziunii (de exemplu, evi din oel galvanizat) sau
alte materiale cu proprieti mecanice i fizice echivalente
25.5!. /iametrul interior al conductei principale care pleac de la vasele de stocare a
pulberii la distribuitor se alege folosind nomogramele din figura !91 din anexa nr!B, n
funcie de debitul de pulbere, Rp, de concentraia amestecului pubere.gaz n raport de masa
() i de coeficientul de frecare al pulberii (n)
25.6". 8aloarea minim a debitului de pulbere pentru asigurarea continuitii curgerii, este
de @,@&9 Gg%s (valoarea optim fiind de (@,9@@ W !,9@@) Gg%s, n funcie de diametrul
conductei)
25.61. (ungimea conductei de la rezervorul de stocare a pulberii p#n la distribuitor nu
trebuie s depeasc 1@@ m
25.62. "ria seciunii tuturor conductelor de distribuie a pulberii ce pleac din acelai
distribuitor trebuie s fie egal cu aria seciunii conductei principale
25.63. /iametrul tuurilor pe care se monteaz duzele de refulare nu trebuie s fie mai
mic dec#t diametrul duzelor
25.64. 'umrul duzelor se calculeaz n funcie de intensitatea de stingere i de forma
$etului de pulbere
25.65. "ria total a seciunii duzelor ("d) trebuie s reprezinte @,B la @,A din aria seciunii
conductei la care se monteaz duzele
#plasarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu pul%eri
25.66. 2ezervoarele de stocare a pulberii, recipienii (buteliile) cu gaz de vehiculare,
modulul de comand al instalaiei i distribuitorul, se amplaseaz n ncperi uor accesibile,
ferite de radiaii termice
25.67. 2ecipientele (buteliile) cu gaz de vehiculare se certific conform reglementrilor n
vigoare
25.68. 1onductele cu duze se amplaseaz astfel nc#t distana de la duze la focarul
incendiului s nu depeasc 9,@@ m
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere cu pul%eri a incendiilor
C'ndi+ii -enera*e
25.6!. )ubansamblurile i echipamentele se transport ambalate, pstr#ndu.se
caracteristicile tehnice i constructive cu care au fost realizate de ctre productor i se
depoziteaz n condiii de siguran
25.7". Eeneficiarul instalaiei are obligaia asigurrii condiiilor pentru depozitarea n
siguran a subansamblurilor instalaiei, echipamentelor i materialelor p#n la terminarea
199
monta$ului i punerea n funciune a instalaiei, rspunz#nd de pstrarea lor alturi de
unitatea de monta$
M'ntarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere c4 )4*&eri a incendii*'r
25.71. Pe timpul monta$ului se iau msuri speciale pentru ca n interiorul conductelor s nu
ptrund corpuri strine care ar putea st#n$eni transportul sau refularea pulberii stingtoare
de incendiu
25.72. 2ecipientele (buteliile) sub presiune i armturile aferente acestora, se certific
conform reglementrilor n vigoare
25.73. 0n scopul asigurrii fluidizrii pulberii, gazul de vehiculare se introduce prin partea
inferioar a vasului de stocare a pulberii, prin cel puin patru puncte 6n punct de introducere
a gazului de vehiculare se prevede i pe conducta principal de pulbere (de la robinetul de
linie la vasul de stocare)
25.74. 1onductele pentru transportul pulberii realizate din evi din oel trebuie s fie cu
suprafeele interioare netede 1onductele pentru pulbere, montate n spaii cu mediu corosiv,
se prote$eaz corespunztor
25.75. 1onductele de transport i distribuie a pulberii stingCtoare de incendiu se leag la
pm#nt, cu prize de pm#nt a cror rezisten este de maximum 5 , respect#ndu.se
prevederile normativului + 7
25.76. 1onductele pentru comanda pneumatic trebuie s fie astfel montate nc#t s nu
st#n$eneasc intervenia personalului de exploatare i verificare
25.77. 1onductele i armturile sistemului de distribuie a pulberii nu trebuie s prezinte
schimbri brute ale seciunii de trecere
25.78. 2aza de curbur a conductelor de pulbere trebuie s fie de cel puin 1@ x diametrul
conductei (curbele trebuie s fie evitate pe c#t posibil)
25.7!. 2eelele de distribuie pe care se monteaz duzele de refulare, trebuie s fie fixate
rigid cu bride care s preia efortul produs la refularea pulberii (a conductele de transport,
bridele de fixare trebuie s permit dilatri i contracii funcionale
25.8". /up montare, conductele se cur, iar nainte de montarea duzelor se sufl cu
aer sub presiune (sau alt gaz), pentru ndeprtarea eventualelor corpuri strine ptrunse
accidental
Pr'&area in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere c4 )4*&eri a incendii*'r
25.81. +nstalaiile fixe de stingere cu pulbere a incendiilor sunt supuse probei hidraulice de
rezistena la presiune, a probei de etaneitate cu aer comprimat i a probei de funcionare
Presiunea de prob hidraulic de rezisten este de 1,9 ori presiunea de regim
25.82. Proba de funcionare trebuie s includ controlul funcionrii dispozitivelor de
comand, de alarmare, a armturilor de siguran i a aparaturii de msurare
25.83. 3dat cu ncheierea probelor de recepie trebuie definitivat i instruirea
personalului care asigur exploatarea i ntreinerea instalaiei de stingere, consemn#ndu.se
acest lucru n procesul verbal de recepie
200
Rece)+ia in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere c4 )4*&eri a incendii*'r
25.84. 2ecepia instalaiilor fixe de stingere cu pulberi a incendiilor se face de ctre comisia
constituit n conformitate cu legislaia n vigoare
25.85. 1omisia de recepie este obligat sa verifice ,
a) respectarea prevederilor reglementrilor tehnice, a proiectelor i a
documentaiilor tehnice privind sistemul de detectare, semnalizare i stingere cu
pulbere a incendiului-
b) procesele verbale de recepie intern, documentele de calitate i de garanie ale
productorilor de echipamente, precum i dup caz, certificatele de conformitate
sau agrementele tehnice pentru materialele, aparatele i echipamentele instalate-
c) funcionarea instalaiei de detectare, semnalizare i comand-
d) funcionarea sistemului de distribuie a pulberii-
e) existenta panourilor de avertizare privind evacuarea personalului, a instruciunilor
de exploatare i a msurilor ce se ntreprind n timpul interveniei n caz de
incendiu
25.86. 2ezultatele verificrilor i a probelor efectuate n prezena comisiei de recepie se
consemneaz ntr.un proces verbal de recepie
7oanda i punerea (n 8unciune a instalaiilor 8i$e de stingere cu pul%ere a
incendiilor
25.87. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu pulbere, n principiu, funcioneaz astfel,
a) ca urmare a detectrii izbucnirii incendiului se declaneaz modulul de comand
(n cazul instalaiilor automate)-
b) deschide robinetele de pe conductele de distribuie a pulberii stingtoare-
c) deschide robinetele de pe conductele cu agent de vehiculare a pulberii
stingtoare i temporizeaz (unde este cazul) deschiderea lor-
d) oprete funcionarea instalaiei de ventilare i nchide golurile tehnologice i
funcionale (ui, ferestre, obloane etc) din pereii i planeele incintei prote$ate-
e) refuleaz pulberea-
f) semnalizeaz acustic i optic funcionarea instalaiei de stingere i eventualele
defeciuni
201
Partea a VII-a
PROIECTAREA 1I E2ECUTAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A
INCENDIILOR CU A;UR
5$ In/ta*a+ii de /tin-ere c4 a&4r a incendii*'r
0oluii tehnice de reali*are a instalaiilor 8i$e de stingere cu a%ur a
incendiilor
7oponentele instalaiilor 8i$e de stingere cu a%ur a incendiilor
26.1. Proprietile aburului ca substan de stingere a incendiului, mecanismul stingerii cu
pulberi a incendiilor i domeniile recomandate pentru instalaiile de stingerea cu abur a
incendiilor, sunt prezentate n anexa nr!7
26.2. +nstalaiile fixe de stingere cu abur a incendiilor se compun din ,
a) sursa de alimentare cu abur-
b) conducta principal de abur (legat la sursa de alimentare naintea robinetului de
nchidere a consumatorilor tehnologici)-
c) robinetul conductei principale de alimentare cu abur (normal deschis)-
d) ventilul automat de acionare-
e) reeaua de distribuie a aburului (cu conducte perforate)-
f) detectoare de incendiu (amplasate n incinta prote$at)-
g) tabloul electric de comand al instalaiei-
h) butoane de acionare manual-
i) dispozitiv de semnalizare acustic local (pentru avertizarea personalului aflat n
incinta prote$at-
$) conducta de alimentare cu abur a instalaiei semifixe, cu hidrani de abur
26.3. +nstalaiile fixe de stingere cu abur a incendiului pot fi cu acionare automat i%sau
manual
26.4. +nstalaiile semifixe de stingere cu abur a incendiilor se compun dintr.o conduct de
alimentare cu abur pe care se monteaz, de regul din !9,@@ n !9,@@ m, hidrani de abur
pentru intervenie manual de stingere a nceputurilor de incendiu izbucnite pe sol sau la
diferite nivele ale instalaiilor tehnologice
26.5. Hidrantul de abur se compune dintr.un robinet montat pe o conducta cu diametrul
de !9mm la care se racordeaz un furtun din cauciuc n lungime de cel mult 19,@@ m, av#nd
la captul liber o eav de !,@@ m lungime, cu orificiul de refulare cu diametrul de 19mm
26.6. Jevile de refulare a aburului (izolate termic), sunt prevzute cu m#nere de prinde.re
i se pstreaz cu furtunul asamblat la robinete, pe suporii prevzui n acest scop
26.7. +nstalaiile semifixe, cu linii de furtun, se folosesc at#t n incinte nchise c#t i la
instalaii tehnologice n aer liber "mplasarea lor se face astfel nc#t fiecare punct cu pericol
de incendiu s poat fi servit de unul sau dou $eturi simultane de abur
Diensionarea instalaiilor de stingere cu a%ur a incendiilor
26.8. /ebitul de calcul al instalaiei de stingere cu abur a incendiilor (P) se determin cu
relaia,

V i q
sa

^Gg%s_
n care,
/ este volumul spaiului prote$at (m
&
)-
sa
i
. intensitatea de stingere a incendiului cu abur (cantitatea de abur introdus n
unitatea de timp pentru fiecare metru cub din volumul ncperii) = ^Gg%sm
&
_
202
26.!. 8alorile intensitii de stingere a incendiilor cu abur, determinate n funcie de destinaia
i etaneitatea spaiului prote$at, sunt cele din tabelul !B1
:abelul !B1
8alorile intensitii de stingere a incendiului cu abur, n funcie de destinaia
i etaneitatea spaiului prote$at
Nr$
crt$
Etan<eitatea
/)a+i4*4i )r'teNat
De/tina+ia /)a+i4*4i )r'teNat
Inten/itate de
/tin-ere @i/aB
^Gg%sm
&
_
1
)paii la care toate
golurile se nchid
etan
. )paii cu nchidere etan (a uilor, ferestrelor,
luminatoarelor, golurilor pentru ventilare etc)
. 2ezervoare i conducte etane
@,@@!9
!
)paii cu etaneitate
relativ
. )paii la care se pot nchide etan toate golurile
(cu excepia ferestrelor, luminatoarelor i golurilor
pentru ventilare)
. 1ldiri din materiale incombustibile
. 2ezervoare neetane
@,@@9@
26.1". 1antitatea total de abur necesar stingerii unui incendiu, R, se determin cu
relaia,
t
' q Q
^Gg_
n care,
$ = debitul de calcul al instalaiei de stingere cu abur a incendiului, determinat
conform art!7A (Gg%s)-
+
t
= durata teoretic de stingere a incendiului (care se consider de 1A@ secunde
pentru spaii etane i de &@@ secunde pentru spaii cu etaneitate relativ)
26.11. /iametrul conductei de alimentare cu abur ,
a
d
, se determin cu relaia,

a
a
)
v q
d

128 / 1
^m_
n care,
$ = debitul de calcul al instalaiei de stingere cu abur a incendiului (Gg%s)-
a
)
c &@ la 9@ m%s (viteza aburului n conduct)-
v = volumul specific al aburului (m
&
%Gg), av#nd valorile din tabelul !B!

26.12. 8iteza efectiv a aburului n conduct, ef
)
, se determin cu relaia,
2
4
a
ef
d
qv
)

^m%s_
n care $, v i a
d
au semnificaiile anterioare
26.13. Presiunea aburului n conductele fixe de distribuie se recomand s fie de
minimum & bar, iar la furtunurile pentru hidrani presiunea aburului trebuie s fie maximum
&,9 bar
26.14. /ebitul de abur la un orificiu de distribuie,
0
q
, se determina cu relaia,

v
p
f q 05 / 2
0
^Gg%s_
n care ,
c @,B (coeficientul compactitii $etului de abur)
f . aria seciunii orificiului, (m
!
)-
p . presiunea aburului, (bar)-
203
v . are semnificaia anterioar
:abelul !B!
8alorile volumului specific al aburului n funcie de presiune i temperatur
Pre/i4nea a&4r4*4i
*a /4r/9
^bar_
Te()erat4ra
a&4r4*4i
^
@
1_
V'*4(4* /)eci>ic
v
^m
&
%Gg_
1 44,@4 1,7!9@
! 114,B! @,4@1B
& 1&!,AA @,B1BB
5 15!,4! @,57@B
9 191,11 @,&A1B
B 19A,@A @,&!1&
7 1B5,17 @,!77A
A 1B4,B1 @,!55A
4 175,9& @,!1A4
1@ 174,@5 @,14A1

26.15. 2epartiia aburului la orificiile de distribuie trebuie s fie c#t mai uniform pe toat
lungimea conductei "ceast condiie este ndeplinit dac coeficientul adimensional , are
valorile c @,& S@,9, relaia de calcul fiind,
5 / 0 ... 3 / 0

S
f

n care,
f are semnificaia anterioar-
5 I aria seciunii transversale a conductei de distribuie (exprimat n aceleai
uniti de msur ca i f).
26.16. /istana dintre orificiile de ieire a aburului, l , se determin cu relaia,

n
L
l ^m_
n care,
' este lungimea conductei de distribuie a aburului (m)-
n I are semnificaia anterioar
26.17. (1) 'umrul orificiilor de ieire a aburului, n3 se determin cu relaia,
0
q
q
n
n care $ i
0
q
au semnificaiile anterioare
(!) 'umrul de orificii de ieire a aburului se poate determina cu a$utorul nomogramei
din "nexa nr!7, figura !71
(&) 8alorile din nomogram sunt valabile pentru coeficientul c @,& ( este definit la
art !B19)
(5) Pentru c @,9, valorile din nomogram se nmulesc cu 1,B9, iar pentru valori
intermediare ale lui numrul de orificii se determin prin interpolare
26.18. /iametrul interior al conductei de distribuie a aburului,
d
d
, se determin cu relaia,

f
d
d
4
^m_
n care f i au semnificaiile anterioare
204
26.1!. /urata real de stingere,
*
' , se determin cu relaia,

t
+
a
*
'
q n
V
'

^m_
n care,
/, n,
0
q
i
t
'
au semnificaiile anterioare-
a

= densitatea aburului (se consider

a

c @,7BA Gg%m
&
)
26.2". 0nlimea perdelelor exterioare de abur, h3 se determin cu relaia,

3
2
0
d L
)
)
$
a
v
a
ae*
a

^m_
n care,
a

i
a
)
au semnificaiile anterioare-
0
d
I diametrul orificiului, ^m_-
ae*

= densitatea aerului (
ae*

c 1,!B Gg%m
&
)-
Jv I viteza v#ntului ^m%s_-
a
L
= distana de la conducta de alimentare a perdelei de abur p#n la obiectivul
prote$at, ^m_
E$ecutarea instalaiilor 8i$e de stingere cu a%ur a incendiilor
C'ndi+ii -enera*e
26.21. *chipamentul necesar instalaiei de stingere cu abur a incendiilor trebuie s aib
asigurat calitatea corespunztoare, produsele fiind recepionate atent pe baza
documentelor prezentate (documente de calitate, agremente tehnice, instruciuni etc)
26.22. )ubansamblurile i echipamentele instalaiei se transport ambalate, pstr#ndu.se
caracteristicile tehnice i constructive cu care au fost realizate de productor
26.23. 0nainte de montarea conductelor i a celorlalte accesorii aferente se verific starea
lor, neadmi#ndu.se monta$ul dac prezint deformri sau urme de lovire
M'ntarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere c4 a&4r a incendii*'r
26.24. 2obinetele de acionare ale instalaiilor de stingere cu abur a incendiilor se
amplaseaz n locuri uor accesibile, n exteriorul incintei prote$ate i la 19,@@ !9,@@ m de
instalaiile tehnologice prote$ate 2obinetele se prevd cu indicatoare care s permit
identificarea instalaiilor pe care le servesc
26.25. 1onductele interioare de distribuie a aburului se monteaz la @,!@ @,&@ m de
pardoseal, cu orificiile astfel dispuse nc#t $eturile de abur s fie diri$ate spre interiorul
incintei prote$ate 0n cazul rezervoarelor cu lichide combustibile, conductele de distribuie a
aburului se monteaz n interior, la partea superioar a rezervorului, n $urul mantalei (a
rezervoarele cu diametru (latura) mai mare de 19,@@ m se prevd cel puin dou racorduri la
reeaua de distribuie, montate distanat ntre ele cu cel puin un sfert de circumferin
(perimetru)_
26.26. +nstalaiile de refulare a aburului pot fi alctuite din conducte metalice perforate, cu
orificiile av#nd diametrul de 5 9mm, (ori prevzute cu tuuri cu diametrul de maximum &A
mm) sau din furtunuri din cauciuc (denumite hidrani de abur) racordate la o conducta de
abur
26.27. Perdelele exterioare de protecie sunt alctuite din conducte de abur perforate la
partea superioar i inferioar (care se pot eta$a) )e recomand ca distana dintre dou
205
orificii succesive ale unei evi s fie de maximum @19 m, iar distana ntre axele a dou
conducte eta$ate s fie de minimum @,7@ m
26.28. +nstalaiile de stingere de tipul hidraniilor de abur se alimenteaz dintr.un distribuitor
cu robinete av#nd diametrul de !9 mm, la care se racordeaz furtunuri flexibile pentru abur
de maximum 19,@@ m lungime ?iecare furtun se prevede cu o eav de refulare cu diametrul
de !9 mm i lungime de !,@@ m, av#nd diametrul orificiului de refulare a aburului de 19 mm
Jevile pentru abur se prevd cu m#nere de prindere izolate termic, iar roile de manevr ale
robinetelor se izoleaz termic
26.2!. Pentru evitarea acumulrii electricitii statice, reelele de abur i suprafeele
metalice din spaiile prote$ate trebuie s aib asigurat continuitatea electric i s fie legate
la pm#nt
Pr'&area in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere c4 a&4r a incendii*'r
26.3". +nstalaiile de stingere cu abur a incendiilor sunt supuse probelor hidraulice de
rezisten la presiune, de etaneitate i de funcionare Proba hidraulic de rezisten se
efectueaz la presiunea de prob egala cu 1,9 ori presiunea de regim
26.31. Proba de funcionare const n verificarea funcionrii armturilor de comand, a
aparatelor de control i semnalizare, precum i a reelei de transport i distribuie a aburului
necesar stingerii incendiului
Rece)+ia in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere c4 a&4r a incendii*'r
26.32. 2ecepia lucrrilor se face de ctre comisia constituit n conformitate cu legislaia
n vigoare
26.33. 1omisia de recepie este obligat s verifice,
a) respectarea prevederilor proiectelor de execuie i a documentaiilor tehnice-
b) respectarea prevederilor reglementrilor tehnice de executare a instalaiilor cu
abur-
c) procesele verbale de recepie intern, certificatele de garanie, de calitate i dup
caz, agrementele tehnice ale materialelor i echipamentelor
26.34. 2ezultatele verificrilor i a probelor efectuate n prezena comisiei de recepie se
consemneaz ntr.un proces verbal de recepie
206
Partea a VIII- a
E2PLOATAREA INSTALAIILOR DE STINGERE A INCENDIILOR
7$ Or-ani.area e6)*'at9rii in/ta*a+ii*'r de /tin-ere a incendii*'r
Pre)ederi generale
27.1. *xploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor, ncepe dup recepia acestora,
c#nd este certificat realizarea de ctre constructor a lucrrilor, n conformitate cu
prevederile contractuale i cu cerinele documentelor oficiale, care atest c instalaiile
respective pot fi date n folosin
27.2. *xploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor, trebuie fcut pe ntreaga perioad
de utilizare a acestora, asigur#ndu.se permanent intrarea n funciune i funcionarea lor la
parametrii proiectai, n caz de incendiu
27.3. (a exploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor trebuie s se respecte
prevederile prezentului normativ, ale 'ormelor Qenerale de aprare mpotriva incendiilor,
aprobate prin 3rdinul ministrului administraiei i internelor nr1B&%!@@7, instruciunile de
exploatare i mentenan prevzute n proiect, precum i prevederile din specificaiile i
fiele tehnice ale aparatelor, utila$elor, echipamentelor, materialelor i substanelor de
stingere date de productor

27.4. *xploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor, cuprinde urmtoarele operaii,
a) controlul, verificarea i mentenana instalaiilor, pentru asigurarea funcionrii lor
eficiente, la parametrii proiectai, n caz de incendiu-
b) revizia tehnic-
c) repararea instalaiilor de stingere a incendiilor
27.5. "v#nd n vedere c, un sistem sau o instalaie de stingere a incendiilor, poate sta
fr utilizare perioade de timp ndelungate, instalatorul trebuie s furnizeze utilizatorului o
procedur documentat de control, verificare i mentenan a sistemului, care s asigure
funcionarea corect i eficient a instalaiei n caz de incendiu
27.6. (1) Eeneficiarul trebuie s elaboreze i s aplice un program propriu de control i
verificare, s stabileasc un grafic de verificri, reparaii curente i mentenan i s
documenteze nregistrri adecvate, inclusiv registrul menionat la !719
(!) Programul propriu de control i verificare se realiezaz pe baza prevederilor
proiectului i a instruciunilor de exploatare ale instalaiilor de stingere a incendiilor, elaborate
de proiectant, cu respectarea reglementrilor specifice
27.7. Programul, respectiv graficul trebuie s cuprind prevederi referitoare la ntreaga
instalaie, pe categorii de elemente ale acesteia i pe operaiuni funcionale, consemnate n
instruciunile de exploatare ale instalaiilor de stingere a incendiilor
27.8. (1) 1ontrolul i verificarea instalaiilor de stingere a incendiilor, se efectueaz de ctre
personalul de exploatare specializat i instruit n acest scop, pe baza unui program stabilit
27.!. 2eparaiile curente se efectueaz la unele elemente sau la o parte din acestea, care
pot afecta buna funcionare a sistemului sau instalaiei respective ori a unor componente ale
acestora 2eparaiile curente se fac pe baza constatrilor rezultate n urma controlului,
verificrii, reviziilor tehnice i%sau preventiv, pentru elementele susceptibile a se defecta ntr.o
perioad scurt de timp
27.1". 2evizia instalaiilor de stingere a incendiilor, se face periodic, conform specificaiilor
menionate la fiecare element al instalaiei i are ca scop cunoaterea strii tehnice
instalaiilor la un anumit moment, n vederea lurii msurilor care s asigure funcionarea
acestora n caz de incendiu, la parametrii proiectai
207
27.11. 2eparaiile i reviziile tehnice ale instalaiilor de stingere a incendiilor se efectueaz
numai de ctre personal autorizat conform legii
27.12. 0n cazul reabilitrii tehnice a instalaiilor de stingere a incendiilor, unele elemente
componente ale acestora sunt nlocuite sau reparate, pentru a asigura funcionarea lor la
parametrii prevzui n proiect
27.13. 0n cazul modernizrii instalaiilor de stingere a incendiilor, se asigur funcionarea
acestora la parametrii din proiect (a reabilitarea i modernizarea instalaiilor de stingere a
incendiilor se au n vedere constatrile fcute cu ocazia controalelor, verificrilor i reviziilor
efectuate n timpul exploatrii i duratele de via normate, precum i gradele de uzur
tehnic i moral a elementelor instalaiei i influena lor n exploatare, frecvena apariiei
unor defeciuni, cheltuielile necesare remedierilor i altele
&esponsa%ilii cu e$ploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor i
o%ligaiile acestora
27.14. 2esponsabilitatea exploatrii sistemelor i instalaiilor de stingere a incendiilor
revine beneficiarului (proprietar sau utilizator) obiectivelor (cldirilor) prote$ate mpotriva
incendiului cu astfel de sisteme i instalaii
27.15. 1onducerea societii deintoare a instalaiei de stingere a incendiilor, trebuie s
numeasc prin dispoziie scris un responsabil cu exploatarea instalaiei, care are sarcina de
a asigura efectuarea riguroas i la timp a controalelor i verificrilor ale instalaiei, de a
urmri modul n care persoana fizic sau $uridic autorizat efectueaz activitile prevzute
n graficul de de verificri, reparaii curente i mentenan i de a ine la zi 2*Q+):26( /*
*8+/*'JO, ntocmit conform modelului din anexa nr!A
27.16. 0n registrul instalaiei se trec minim urmtoarele nregistrri,
a) rezultatele verificrilor-
b) evenimentele care afecteaz instalaia (de exemplu, incendii, declanri
neintenionate, dezactivri, defecte a), msurile luate sau care trebuie luate-
c) lucrri de ntreinere i reparaii (motiv, natur)
27.17. Eeneficiarii (proprietarii, administratorii i utilizatorii) instalaiilor de stingere a
incendiilor, sunt obligai s efectueze la timp lucrrile de ntreinere i reparaii, respectiv s
foloseasc instalaiile de stingere n conformitate cu instruciunile de exploatare
27.18. *videna lucrrilor de reparaii curente i a reparaiilor capitale la instalaiile de
stingere a incendiilor, trebuie s se in ntr.un registru special, ntocmit dup modelul din
anexa nr!4
27.1!. Pentru efectuarea lucrrilor de reparaii curente i reparaii capitale ce se execut cu
foc deschis, unitatea executant trebuie s emit persoanelor care execut astfel de lucrri
un P*2>+) /* (6126 16 ?31 (dup modelul redat n anexa nr&@), conform precizrilor
din 'ormele Qenerale de aprare mpotriva incendiilor
27.2" Persoanele care efectueaz reparaii sau alte lucrri, care n mod normal nu lucreaz
n interiorul zonelor prote$ate, trebuie s nceap lucrarea numai dup ce au primit o
aprobare scris de la responsabilul desemnat al utilizatorului n care se precizeaz data
nceperii lucrrii i durata ei- pe durata lucrrii utilizatorul trebuie sa ia msuri alternative de
aprare mpotriva incendiilor
27.21$ /up fiecare activitate de verificare, reparaie sau mentenan persoana fizic sau
$uridic autorizat trebuie s nainteze beneficiarului un raport de control datat i semnat,
208
care trebuie s includ nregistrri referitoare la activitatea desfurat, orice modificri
efectuate sau necesare i orice alte detalii despre factorii externi, de exemplu condiiile de
vreme, care pot afecta rezultatele
27.22$ (a controalele periodice trebuie s se identifice orice modificri de structur,
activitate, mod de depozitare, nclzire, iluminat sau echipamente etc a cldirii i trebuie s
se analizeze efectele care pot fi exercitate asupra clasificrii riscului sau asupra proiectrii
instalaiei
27.23. (1) *xploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor se efectueaz cu personal de
exploatare, av#nd sarcini permanente n acest scop n condiiile art!7A
27.24. Personalul de exploatare are obligaia de a cunoate n detaliu configuraia
instalaiei, modul de punere n funciune al acesteia i msurile prestabilite ce trebuie luate n
caz de incendiu, poziia i rolul fiecrui element al sistemului, parametrii funcionali prevzui
n documentaia de proiectare i urmrile nerespectrii acestora, cauzele posibile care pot
perturba buna funcionare a sistemului i modul de nlturare a acestora 0n acest scop se
folosete schema funcional i instruciunile de exploatare ale echipamentelor, aparatelor i
utila$elor date de productor
27.25. Personalul de exploatare are obligaia s remedieze imediat orice defeciune ndat
ce aceasta a fost sesizat, pentru a menine instalaia de stingere n permanent stare de
funcionare, n caz de incendiu
27.26. (ucrrile efectuate n timpul exploatrii (reparaii, modificri, extinderi, modernizri
etc) se recepioneaz n conformitate cu prevederile *ormativului pentru verificarea calitatii
si receptia lucrarilor de instalatii aferente constructiilor- indicativ 1 9B.@! i ale
Cegulamentului de recep"ie a lucrrilor de construc"ii i instala"ii aferente acestora aprobat
prin HQ nr !7&%1445, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu prevederile
prezentului normativ
27.27. *xtinderea, modificarea sau completarea unor instalaii de stingere a incendiilor se
poate face numai pe baza unui proiect avizat de proiectantul iniial al instalaiei sau a unei
expertize tehnice ntocmite de un expert tehnic atestat n condiiile legii
27.28. 0n cazul schimbrii temporare sau definitive a personalului de exploatare a instalaiei
de stingere a incendiului, se ntocmete un P231*) 8*2E"( /* P2*/"2*.P2+>+2*,
dup modelul redat n anexa nr &1 'oul responsabil cu exploatarea instalaiei de stingere a
incendiilor, are obligaiile prevzute n prezentul normativ
'ateriale- echipaente- aparate i utila.e
27.2!. 0nlocuirea unor materiale, echipamente, aparate sau utila$e ale instalaiilor de
stingere a incendiilor, n cadrul lucrrilor de reparaii (modificri, extinderi, modernizri etc)
se face numai cu acordul organelor n drept, conform legislaiei n vigoare
27.3". >aterialele, echipamentele, aparatele i utila$ele folosite pentru nlocuirea celor
necorespunztoare din instalaiile de stingere a incendiilor, trebuie s ndeplineasc
urmtoarele condiii,
a) s satisfac condiiile pentru ndeplinirea cerinelor fundamentale-
b) s ndeplineasc cerinele de introducere pe pia i de utilizare prevzute n
legislaia n vigoare-
c) s conduc la reducerea cheltuielilor de exploatare i ntreinere ale instalaiei
de stingere a incendiului
209
'suri de tehnica securitii i sntii (n unc i de aprare
(potri)a incendiilor
27.31. Personalul care pune n funciune i exploateaz instalaiile de stingere a incendiilor
trebuie s fie instruit i trebuie s ia la cunotin de prevederile prezentului normativ, de
normele de tehnica securitii i sntii n munc i de aprare mpotriva incendiilor
27.32. Pentru personalul din spaiile prote$ate cu instalaii de stingerea incendiilor, se
asigur instructa$e periodice asupra modului de comportare n caz de incendiu "cestea
trebuie s urmreasc n principal urmtoarele,
a) evacuarea zonei n timpul de temporizare prevzut-
b) cunoaterea semnalului caracteristic de alarmare-
c) cunoaterea cilor de evacuare i parcurgerea lor rapid, fr panic-
d) nchiderea uilor de ctre ultimele persoane care se evacueaz din incint-
e) adunarea n locul stabilit i verificarea prezenei oamenilor din incinta supus
inundrii
27.33. 0n toate spaiile unde se utilizeaz substane de stingere gazoase i exist riscul ca
oamenii s fie afectai, trebuie s se prevad msuri de siguran corespunztoare pentru a
se asigura evacuarea imediat a acestora i prent#mpinarea accesului n astfel de
atmosfer, precum i mi$loacele necesare acordrii primului a$utor oricror persoane
afectate
27.34. 0n caz de descrcare accidental a gazelor de stingere, se procedeaz la evacuarea
urgent a oamenilor din incint, iar accesul ulterior trebuie s fie permis numai cu aparat de
protecie a cilor respiratorii
27.35. Personalul de exploatare i ntreinere a instalaiei de stingere trebuie fi dotat cu
echipamente de protecie, potrivit reglementrilor legale, ca de exemplu,
a) mnui impermeabile-
b) aparat autonom de respiraie (la peste 1@@@ ppm)-
c) ochelari de protecie (masc de protecie)-
d) nclminte impermeabil-
e) mbrcminte de protecie confecionat din materiale rezistente
27.36. 0n interiorul spaiilor prote$ate supuse inundrii cu substane gazoase de stingere i
n care exist riscul ca oamenii s fie afectai, se afieaz la loc vizibil, indicatoare de
avertizare inscripionate )tandardul de referin este +)3 &AB5%1,!, &, 5 i +)3 7@1@
27.37. 0n staiile de distribuie, n apropierea bateriilor de butelii cu substane de stingere,
se afieaz la loc vizibil panouri conin#nd,
a) schemele de funcionare ale instalaiei-
b) instruciunile de exploatare ale instalaiei-
c) instruciunile specifice de securitate i sntate n munc i msurile pentru
prevenirea accidentelor umane n timpul i dup inundarea cu substane
gazoase de stingere-
d) adunarea n locul stabilit i verificarea prezenei oamenilor din incinta supus
inundrii
27.38. 1ile de acces spre spaiile supuse inundrii cu substane gazoase de stingere se
marcheaz i pstreaz libere pentru a asigura condiii de evacuare rapid i n deplin
siguran a oamenilor
27.3!. Pentru fiecare instalaie cu substane gazoase de stingere se prevd mi$loace i
echipamente de protecie a cilor respiratorii )e recomand ca mi$loacele i echipamentele
de protecie s se pstreze ntr.o ncpere apropiat, prote$at fa de incinta ce se inund
cu dioxid de carbon i la care accesul este uor
210
27.4". *ste interzis intrarea oamenilor n spaiile inundate cu substane gazoase de
stingere, fr echipament de protecie corespunztor (aparate autonome de respirat)
27.41. Pentru spaiile nchise la care instalaia de stingere a lucrat, operatorul de serviciu
trebuie s asigure msuri de avertizare la uile de acces n spaiul inundat, pentru a nu
permite intrarea accidental nainte ca acesta s fie ventilat )e afieaz panouri
inscripionate (standard de referin +)3 &AB5%1,!, &, 5 i +)3 7@1@) conform indicatorului din
figura !71
ATENIE I ATENIE I
STRICT INTER=IS ACCESUL STRICT INTER=IS ACCESUL
PERSOANELOR NEAUTORI=ATE$ PERSOANELOR NEAUTORI=ATE$
PERICOL DE MOARTE I
NU INTRAI I
?igura !71 +ndicator pentru interzicerea accesului n spaiile n care au fost refulat
substane de stingere
27.42. *ste obligatoriu ca dup terminarea aciunii de stingere s se ia msuri de eliminare
prin ventilare a gazelor de ardere i a gazelor de stingere 'umai dup aceea trebuie s se
permit accesul oamenilor n incint
27.43. /up acionarea la incendiu, instalaiile se verific, completeaz i se remediaz
defeciunile, pun#ndu.se n funciune de personal autorizat, cu respectarea prevederilor
normativului i a specificaiilor productorului
211
8$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r de /tin-ere c4 a)9 a incendii*'r
E$ploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu hidrani interiori i
hidrani e$teriori
28.1. (1) Hidranii de incendiu = interiori i exteriori = trebuie meninui permanent n stare de
funcionare 0n acest scop, utilizatorul trebuie s desemneze o persoan care s efectueze
verificarea instalaiei de hidrani periodic, n funcie de condiiile de mediu i de risc de
incendiu, dar cel puin sptm#nal
(!) (a hidranii interiori se urmrete, n principal ,
a) modul de manevrare a robinetelor, urmrindu.se ca deschiderea, respectiv
nchiderea s se fac uor i complet-
b) starea furtunului s fie corespunztoare din punct de vedere calitativ, astfel nc#t
s nu cedeze la presiunea apei-
c) accesul la hidrani s fie permanent liber- n acest scop nu se depoziteaz
materiale n faa hidranilor sau pe hidrani-
d) s nu fie descompletat-
e) s nu fie defecte evidente, scurgeri sau corodri-
f) marcarea s fie lizibil i corect
(!) Persoana desemnat trebuie s ia imediat aciunile corective necesare
28.2. Persoanele care lucreaz n ncperi prevzute cu hidrani de incendiu interiori
trebuie s cunoasc modul de folosire a acestora
8$#$ (1) Eeneficiarul trebuie s ncheie un contract cu o persoan fizic sau $uridic
autorizat, n condiiile art!7A, pentru efectuarea unui program de verificri i mentenan,
cel puin semestrial, care include verificarea funcionrii cu furtunul derulat complet, sub
presiune, urmrind urmtoarele aspecte ,
a) furtunul nu este corodat, nu sunt scurgeri, deformri, distrugeri, crpturi, pe
ntreaga lungime- n cazul unui semn de defect, furtunul se nlocuiete
imediat cu un alt furtun ncercat la presiunea de lucru maxim-
b) dispozitivele de fixare sunt solide i nedeteriorate-
c) debitul de ap este continuu i suficient (se recomand utilizarea unui
debitmetru i a unui manometru)-
d) sistemul de derulare funcioneaz uor-
e) eava funcioneaz corespunztor
(!) /ac este necesar o reparaie urgent, se afieaz inscripia /*?*1: i se
informeaz imediat persoana competent pentru a lua msuri alternative de protecie
(&) (a fiecare cinci ani toate furtunurile trebuie presurizate la presiune maxim de
lucru
28.4. (a hidranii de incendiu exteriori se verific,
a) starea tehnic a cutiilor de protecie, nlocuindu.se cele deteriorate datorit
circulaiei autovehiculelor sau a unor intervenii necorespunztoare-
b) gradul de etaneitate a garniturilor-
c) existena indicatoarelor de marcare a hidranilor
28.5. (1) /e pe hidranii amplasai n spaiile verzi se nltur pm#ntul i iarba, astfel
nc#t poziia lor s fie uor de identificat n orice moment 0n acelai scop, pe timpul iernii
dup fiecare ninsoare, se nltur zpada de pe cutiile hidranilor
(!) 0n cazul efecturii unor lucrri (modernizarea unor ci de acces, spturi la
diverse reele, etc) se urmrete permanent ca hidranii subterani s nu fie acoperii cu
beton, asfalt, etc sau s fie blocai prin parcare
28.6. /efectele frecvente ale hidranilor de incendiu i modul de remediere a acestora
sunt prezentate n tabelul !A1
212
:abelul !A1
/efectele frecvente ale hidranilor de incendiu i modul de remediere a acestora
Ti)4* de de>ecte
E*e(ente
c'()'nente
Ac+i4ni de re(ediere
1 absen capac de manevr, capac robinet-
! racord defect-
& garnituri deteriorate sau lipsa acestora-
5 absen roat de manevr-
9 scurgeri ale robinetelor-
robinet hidrant,
racord furtun
1 nlocuire-
! reparare-
& nlocuire-
5 montare-
9 nlocuire sau reparare-
B blocarea hidranilor-
7 modul de manevrare uoar a robinetelor
(nchidere, deschidere) = operare
necorespunztoare
B nlturarea materialelor
depozitate pe hidrani sau
n faa acestora-
7 reparare-
1 deteriorri (tieturi, crpturi, etc)-
! racorduri deteriorate-
& garnituri defecte sau deteriorate-
5 furtun neracordat la robinet-
furtun de
refulare
1 nlocuire-
! nlocuire sau reparare-
& nlocuire-
5 racordare-
1 lipsa evii de refulare-
! garnitur lips sau deteriorat-
& eav deteriorat-
5 eava nu opereaz corespunztor-
evi de refulare 1 nlocuire-
! nlocuire-
& nlocuire-
5 reparaii sau nlocuire-
1 verificarea tuturor condiiilor referitoare la
coroziunea ori deteriorarea elementelor componente-
! ua cutiei nu se deschide complet-
& geamul uii este crpat sau spart-
5 absena dispozitivului pentru spart geamuri n caz
de intervenie-
9 blocarea accesului la hidrani-
B verificarea tuturor elementelor componente (robinet
hidrant interior, furtunuri i evi de refulare,
stingtoare)-
cutie hidrant 1 reparare sau nlocuire a
elementelor componente sau
a ntregii cutii-
! reparare-
& nlocuire-
5 reparare sau nlocuire-
9 echipare cu dispozitiv-
B nlturarea obiectelor sau
materialelor depozitate-
7 nlocuirea oricrui element
defect i echiparea cu cele
care nu exist-
E$ploatarea coloanelor uscate
28.7. (1) (a cldirile dotate cu coloane uscate se asigur n permanen accesul liber al
mainilor de pompieri la racordul de alimentare cu ap al cldirii, indiferent de anotimp,
precum i accesul formaiilor de pompieri la racordurile de alimentare cu ap din cldire
(!) 0n acest scop, spaiile de acces trebuie s fie n permanen libere, nefiind
admis depozitarea de materiale, etc care s blocheze accesul sau s mascheze racordul
28.8. Periodic se verific i se asigur existena indicaiei ;2"132/ +'1*'/+6I la
fiecare racord de alimentare, n vederea facilitrii interveniilor
213
E$ploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu sprin1lere-
sprin1lere deschise i pul)eri*atoare
28.!. +nstalaiile de stingere a incendiilor cu acionare automat i manual necesit o
supraveghere special i permanent pentru a putea fi meninute n stare de funcionare
28.1". +nstalatorul trebuie s furnizeze utilizatorului o procedur documentat de control i
verificare a sistemului Procedura trebuie s includ i instruciuni privind aciunile ce trebuie
efectuate n caz de defect a sistemului, cu menionarea special a procedurii de urgen
pentru pornirea manual a pompelor
28.11. Eeneficiarul trebuie s aplice un program propriu de control i verificare, s
stabileasc un grafic de verificri, reparaii curente i mentenan i s documenteze
nregistrri adecvate, inclusiv registrul menionat la !71B
8$1$ Eeneficiarul trebuie s ncheie un contract cu o persoan fizic sau $uridic
autorizat, pentru efectuarea graficului de verificare, reparaii curente i mentenan, n
condiiile art!7A
24.5!. 8erificrile planificate i executate, constatrile respective i msurile luate se
consemneaz n registrul de control al instalaiei
24.6". (1) 0n situaiile n care, pe sprinGlere sau pe duzele de refulare a apei, sunt aplicate
alte materiale dec#t cele ale productorului, atunci acestea trebuie s fie nlocuite cu altele
noi, care au aceleai caracteristici tehnice, cum ar fi, de exemplu, diametrul orificiului,
rspunsul la aciunea termic sau distribuia apei
(!) 1apetele sprinGler sau duzele de refulare a apei prote$ate mpotriva coroziunii la
care se constat urme de lovire din timpul instalrii sau exploatrii se permite s fie reparate
o singur dat, numai utiliz#nd produse pentru acoperire de la productor, asftel nc#t s se
asigure protecia total a acestor produse pentru construcii
Prograul propriu de control i )eri8icare al utili*atorului
7ontrol spt=nal
8$10$ 6rmtoarele aspecte trebuie minim verificate i nregistrate,
a) indicaiile tuturor manometrelor de presiune de apa i aer-
Presiunea n reeaua de conducte din instalaiile ap.aer, mixte sau cu preacionare nu
trebuie s scad cu mai mult de 1,@ bar pe sptm#n
b) toate nivelele de ap n rezervoare (inclusiv rezervoarele de ap de
amorsare a pompelor i rezervoarelor tampon nchise)-
c) poziia corect a tuturor robineilor
8$15$ ?iecare dispozitiv de alarm cu motor hidraulic supus verificrii trebuie s sune cel
puin &@ s
8$17$ 8erificarea pompelor automate trebuie s includ urmtoarele,
a) verificarea nivelurilor combustibilului i lubrifianilor n motoarele diesel-
b) reducerea presiunii apei la dispozitivul de pornire, simul#nd condiia pornirii
automate,
c) verificarea i nregistrarea presiunii de nceput n momentul pornirii pompei-
d) verificarea presiunii uleiului n motoarele diesel i debitul apei la rcire prin
circuitele de rcire deschise
214
8$18$ (1) 8erificarea de repornire a motorului diesel se efectueaz astfel, imediat dup
verificarea pornirii pompelor
a) motorul trebuie rulat timp de !@ min sau perioada de timp specificat de
furnizor >otorul trebuie oprit i imediat repornit manual-
b) trebuie verificat nivelul apei n circuitul primar al sistemelor de rcire nchise
(!) 0n timpul verificrii trebuie monitorizat presiunea uleiului (atunci c#nd exist
manometru), temperaturile motorului i a lichidului de rcire :rebuie s se efectueze un
control general pentru verificarea scurgerilor de combustibil sau de lichid de rcire
8$1: :rebuie s se verifice traseul i amplasarea sistemelor de nclzire, funcionarea
corect a sistemului de nclzire necesar pentru a preveni nghearea instalaiei
7ontrol lunar
8$" (1) )e verific nivelul electrolitului i densitatea acidului din bateriile cu plumb
(incluz#nd bateriile de pornire ale motorului diesel i cele de alimentare ale tabloului de
comand) /ac densitatea este sczut, ncrctorul bateriilor trebuie verificat i, dac
acesta funcioneaz normal, bateria sau bateriile afectate trebuie nlocuite
(!) )e verific racordul de alimentare a instalaiei de la pompele mobile
Dra8icul de )eri8icri- reparaii curente i (ntreinere
8$1$ :rebuie s se efectueze minimum activitile menionate mai $os, precum i orice
procedur recomandat de productor i instalator
8$$ /up fiecare activitate de verificare, reparaie sau mentenan trebuie naintat
utilizatorului un raport de control datat i semnat, care trebuie s includ nregistrri
referitoare la activitatea desfurat, orice modificri efectuate sau necesare i orice alte
detalii despre factorii externi, de exemplu condiiile de vreme, care pot afecta rezultatele
7ontrol triestrial
8$#$ :rebuie s se identifice orice modificri de structur, activitate, mod de depozitare,
nclzire, iluminat sau echipamente etc a cldirii i trebuie s se analizeze efectele care pot
fi exercitate asupra clasificrii riscului i%sau pericolului de incendiu ori asupra proiectrii
instalaiei de sprinGlere
8$%$ )prinGlerele afectate de depozitare trebuie curate cu atenie 1apetele de
sprinGlere vopsite sau deformate trebuie nlocuite3 atenie deosebit trebuie acordat
sprinGlerelor din cabinele de vopsire, unde este necesar curarea mult mai frecvent i%sau
msuri de protecie
8$0 2eeaua de conducte i suporturile trebuie verificate pentru a observa orice urm de
coroziune i, dac este cazul, trebuie vopsite8opselele pe baz de bitum aplicate pe
conducte, incluz#nd capetele evilor filetate ale conductelor galvanizate i suporturile de
susinere trebuie rennoite de c#te ori este necesar
:rapele de vizitare ale conductelor trebuie reparate de c#te ori este necesar,
2eeaua de conducte electrice trebuie verificat pentru mpm#ntare 2eeaua de conducte
pentru sprinGlere nu trebuie folosit pentru mpm#ntarea echipamentelor
8$5$ ?iecare surs de alimentare cu ap trebuie verificat cu aparatul de control i
semnalizare aferent sistemului Pompele trebuie pornite automat i presiunea de alimentare
a debitului corespunztor nu trebuie s fie mai mic dec#t nivelul corespunztor valorii
8$7$ 3rice surs secundar de alimentare cu energie electric de la generatoarele diesel
trebuie verificat
215
8$8$:oate robinetele de oprire care controleaz curgerea de ap ctre sprinGlere trebuie
acionate astfel nc#t s asigure funcionarea normal i s se nchid din nou, sigur, n
poziia indicat
8$:$ )e verific dispozitivele de alarmare vizual i auditiv
8$#"$ :rebuie verificat numrul i starea pieselor de schimb
7ontrol seestrial
8$#1 )e verific instalaia electric a centralei de transmitere a semnalului de incendiu la
dispecerat sau la pompieri
7ontrol anual
8$#$?iecare pomp de alimentare cu ap a instalaiei trebuie verificat la ncrcarea
maxim (prin intermediul conductei de ncercare conectat la refularea pompei situate n
aval de clapeta de reinere de la refularea pompei) i trebuie s asigure valorile presiune i
debit nscrise pe plcua indicatoare,
:rebuie stabilite tolerante corespunztoare pentru pierderile de presiune n conducta de
alimentare i robinetele dintre sursa de alimentare i fiecare aparat de control i semnalizare
8$##)e ncearc alarma de defect de repornire a motorului diesel
+mediat dup aceast verificare motorul trebuie s porneasc utiliz#nd sistemul de pornire
manual a sistemului
8$#%$2obinetele cu flotor din rezervoarele cu ap trebuie verificate n scopul de a asigura
funcionarea lor corect
8$#0?iltrele de aspiraie a pompelor i bazinul de decantare i filtrele sale trebuie controlate
cel puin anual i curate c#nd este necesar,
7ontrol e8ectuat la trei ani
8$#5 :oate rezervoarele trebuie examinate extern pentru a verifica coroziunea "cestea
trebuie golite, curate i examinate pentru ca verifica oroziunea intern
/ac este necesar, toate rezervoarele trebuie revopsite i%sau trebuie refcut protecia
mpotriva coroziunii
8$#7$ :oate robinetele de oprire ale surselor de alimentare, robinete de alarm i unisens
trebuie examinate i nlocuite sau reparate dac este necesar,
8$#8$ /up procedura de control, verificare, ncercare, reparaii curente i ntreinere, toate
prile componente ale instalaiei trebuie readuse n condiiile obinuite de funcionare
*ventualele defeciuni sesizate cu ocazia verificrilor i reviziilor se remediaz
imediat pentru a se repune instalaia de stingere a incendiilor n stare de funcionare, n cel
mai scurt timp
8$#: :rebuie s se asigure o rezerv de sprinGlere pentru a nlocui sprinGlerele utilizate sau
defecte )prinGlerele de schimb, mpreun cu cheile pentru sprinGlere trebuie pstrate ntr.un
dulap sau dulapuri localizate ntr.o poziie uor accesibil unde temperatura nu depete
!7N1
216
8$%"$ (1) 'umrul sprinGlerelor de rezerv per sistem trebuie s conin toate tipurile de
sprinGlere montate n instalaie, iar acesta trebuie s fie de minimum,
a) B pentru instalaiile clasate n (H-
b) !5 pentru instalaiile clasate n 3H-
c) &B pentru instalaiile clasate n HHP i HH)
(!) 0n completare la prevederile aliniatului (1) trebuie s se asigure c stocul minim
de sprinGlere, se asigur astfel,
a) B capete dac instalaia are maximum &@@ de capete-
b) 1! capete dac instalaia are mai mult de &@@ de capete, dar mai puin de
1@@@ de capete-
c) !5 de capete dac instalaia are mai mult de 1@@@ de capete
(&) Pentru fiecare tip de sprinGler n parte productorul trebuie s pun la dispoziia
beneficiarului un dispozitiv pentru desfacerea sprinGlerelor respective "ceste dispozitive se
pstreaz n aceaai camer cu sprinGlerele de rezerv
(5) )tocul trebuie realimentat prompt dup ce piesele de schimb sunt folosite
28.41. 3ri de c#te ori se constat defeciuni, se iau nent#rziat msuri de reparare sau
nlocuire a pieselor uzate sau cu defeciuni Pentru aceasta trebuie asigurat o rezerv
suficient de piese de schimb (manometre, robinete, garnituri, etc)
28.42. 1urirea de praf, scame sau alte depuneri pe sprinGlerele montate n instalaie, se
face n funcie de necesitate, cel puin odat la trei luni, folosind o perie cu pr lung i moale,
fr a deran$a dispozitivul de declanare
28.43. Pe timpul efecturii de reparaii la construcii sau instalaii, ca i nainte de darea n
exploatare a instalaiei de stingere, c#nd aceasta este fr presiune pentru o perioad mai
lung de timp, se recomand, pentru prote$are, acoperirea sprinGlerelor i duzelor cu c#te o
pung din material plastic
28.44. 1el puin odat la trei luni se verific i corecteaz funcionarea manometrelor, cu
a$utorul manometrului de control
28.45. Pentru a asigura o exploatare corect a instalaiei de stingere a incendiilor trebuie
s se asigure urmtoarele msuri,
a) toate vanele se numeroteaz pentru identificare, av#nd totodat marca$e
distincte, indic#nd ramura cu sprinGlere standard, sprinGlere deschise sau
pulverizatoare pe care o controleaz-
b) pe fiecare van se marcheaz sensul n care se deschide-
c) se asigur accesul permanent la fiecare van, inclusiv la cele montate la
nlime, prin prevederea unei scri de acces
28.46. ?iecare van se controleaz prin manevrarea ti$ei de acionare pentru a constata
dac este complet deschis
28.47. *ste interzis folosirea conductelor instalaiei de stingere a incendiului pentru
suspendarea sau rezemarea unor obiecte, materiale, etc
E$ploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu cea de ap
28.22. (1) 0n perioadele de timp c#t n spaiile prevzute a fi inundate de cea de ap
pentru stingerea incendiilor, exist personal, n cazul c#nd sistemul a fost proiectat s
funcioneze automat, comanda declanrii instalaiei trebuie s fie obligatoriu n poziia
;manualI
(!) *ste interzis, n lipsa msurilor speciale de siguran, a se umbla la dispozitivele
de declanare automat ale instalaiei de stingere a incendiilor cu cea de ap
217
28.23. Poziia robinetelor i butoanelor de acionare trebuie clar semnalizat prin indicatoare, iar
cile de acces la ele trebuie s fie libere i corespunztor luminate pe timpul nopii
28.24. 1el puin o dat pe sptm#n se verific starea tehnic a duzelor de pulverizare a
apei, care trebuie s aib orificiile de refulare curate i s nu prezinte nici un fel de
deteriorri
28.25. Periodic, la intervale de 7.1@ zile, se verific starea de funcionare a supapelor i a
robinetelor automate de acionare, pentru a se asigura stingerea incendiului nc din faza
incipient a acestuia
28.26. Kilnic, se verific presiunea apei i a aerului (sau azotului) comprimat la
manometrele montate n punctele instalaiei indicate prin proiect
28.27. )emestrial, se execut o prob de funcionare a instalaiei de stingere a incendiului
cu cea de ap *ventualele deficiene, constatate cu aceast ocazie, trebuie s se
remedieze imediat, astfel nc#t instalaia s poat intra n funciune imediat, n caz de
incendiu
218
:$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 -a.e
E$ploatarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu dio$id de
car%on
2!.1. (a exploatarea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu 13!, trebuie s se se in
seama c,
a) nu se admite ca instalaia de stingere s fie acionat accidental, deoarece
dega$area de 13! poate pune n pericol viei omeneti-
b) procesul de stingere comandat de o instalaie automat de detectare,
semnalizare i comand trebuie astfel condus, nc#t, p#n la declanarea
deversrii dioxidului de carbon s se realizeze automat unele aciuni prestabilite
(alarmarea persoanelor care se gsesc n incinta respectiv, ntreruperea
funcionrii instalaiilor de ventilare general sau local, acionarea elementelor de
nchidere a golurilor din perei sau planee, alertarea serviciului de pompieri etc)-
c) acionarea instalaiei s fie posibil numai dup efectuarea msurilor de
siguran prestabilite
2!.2. 1ontrolul, verificarea i ntreinerea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu
dioxid de carbon se efectueaz periodic (dup caz, zilnic, sptm#nal, lunar, trimestrial,
anual), pentru depistarea oricror defeciuni la elementele componente ale acestora
2!.3. Pentru asigurarea bunei funcionri a instalaiilor de stingere a incendiilor cu dioxid
de carbon, se efectueaz,
a) controlul parametrilor dioxidului de carbon stocat n rezervoare folosind aparate
locale corespunztoare (manometre, termometre, indicatoare de nivel)-
b) controlul parametrilor instalaiei de rcire la instalaiile care folosesc recipieni de
$oas presiune pentru stocarea dioxidului de carbon n stare lichid, folosind
manometre, termometre (unul la intrarea iar altul la ieirea evaporatorului)
precum i aparatura proprie de control a agregatelor frigorifice (manometre i
termometre pentru controlul presiunilor i temperaturilor agentului frigorific i a
sistemului de ungere)-
c) controlul sistemului de detectare, semnalizare i comand a instalaiei de
stingere cu 13!, care trebuie s asigure detectarea nceputului de incendiu i
efectuarea acionrilor automate prestabilite
2!.4. 2ezultatul controlului i verificrii, precum i propunerile de soluii pentru remedierea
defeciunilor se menioneaz ntr.un proces verbal de constatare (registru de eviden)
2!.5. 2evizia tehnic a instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu dioxid de carbon se
efectueaz cel puin o dat pe an i are drept scop stabilirea msurilor tehnice necesare
asigurrii funcionrii la parametrii proiectai a instalaiilor de stingere, n caz de incendiu
2!.6. 0n cadrul reviziei tehnice se verific funcionarea sistemului de detectare,
semnalizare i comand a instalaiei de stingere, care trebuie s prezinte siguran n
funcionare
2!.7. 0n cadrul reviziei tehnice se verific funcionarea a minimum dou detectoare de
incendiu amplasate n aceeai incint prote$at
2!.8. )e verific circuitele de semnalizare care asigur transmiterea semnalelor de la
detectoare la centrala proprie de semnalizare i comand "ceste circuite sunt distincte i
independente de cele ale butoanelor manuale de semnalizare a incendiului, care, de
asemenea, trebuie verificate
2!.!. (a centralele de semnalizare i comand se verific dac alarmarea utilizatorilor i
punerea n funciune (declanarea) instalaiei de stingere are loc cu temporizarea respectiv
i numai dup efectuarea acionrilor prestabilite
219
2!.1" (1) )e verific sistemul de punere automat n funciune a instalaiilor fixe de
stingere a incendiilor cu dioxid de carbon "cesta poate fi cu acionare pneumatic,
mecanic, electric, pneumo . mecanic, electric combinat cu pneumatic (pentru
sistemele de $oas presiune), electric combinat cu pneumo . mecanic (pentru sistemele
de nalt presiune), sau cu alte sisteme de acionare
(!) /ispozitivele de comand i de acionare trebuie s fie n perfect stare de
funcionare 0n caz contrar se iau imediat msuri de remediere a defeciunilor sau dup caz,
de nlocuire a acestora cu altele noi
(&) :oate acionrile (automate i.sau manuale), trebuie verificate periodic
2!.11. (a recipienii (buteliile) din oel n care este stocat dioxidul de carbon se verific
integritatea acestora (s nu prezinte urme de loviri), s nu aib urme de coroziuni, s nu
prezinte scpri de gaze i s aib n perfect stare indicatorul de golire
2!.12. (a bateriile de butelii se verific etaneitatea racordurilor flexibile i funcionarea
supapelor de sens Euteliile sunt racordate individual la colectorul instalaiei, astfel nc#t
buteliile defecte pot fi nlocuite fr s afecteze funcionarea instalaiei
2!.13. )e verific termoizolaia recipienilor de stocare a dioxidului de carbon de $oas
presiune, care nu trebuie s prezinte deteriorri i s aib grosimea i materialul prevzute
n proiect
2!.14. )e verific funcionarea sistemului de rcire a recipienilor cu dioxid de carbon de
$oas presiune, care trebuie s menin temperatura de =1A
@
1 la presiunea de !@,7 bar n
recipientul izolat termic, fiind recomandat ca serpentina evaporatorului frigorific s fie
montat la partea superioar a recipientului (n spaiul de vapori)
2!.15. 1onform reglementrilor tehnice specifice fiecare recipient de $oas presiune trebuie
s fie echipat cu indicator de nivel al lichidului de 13! i manometru cu contacte electrice
legat la un sistem de alarm de supraveghere pentru presiunile maxime i minime (de !! i
respectiv 17,! bar)
2!.16. )e verific dispozitivele de msurare a cantitii (masei) de dioxid de carbon stocat
i sistemul de semnalizare automat a golirii rezervoarelor de stocare
2!.17. (a instalaiile de stingere a incendiilor cu dioxid de carbon de nalt presiune, se
verific dac dispozitivele (supapele) de siguran funcioneaz la o cretere a presiunii ntre
1B9 i !@7 bar
2!.18. (a instalaiile de stingere a incendiilor cu dioxid de carbon, cu stocarea substanei
lichide n recipieni de $oas presiune, se verific dac la depirea presiunii de &@ bar se
deschid supapele de siguran "ceste supape trebuie s aib o funcionare sigur i
nchidere etan, iar deschiderea lor s se fac n timp scurt )e iau msuri de evitare a
blocrii supapelor de siguran datorit ngheului
2!.1!. 2evizia tehnic a reelei de conducte, se refer la,
a) conductele de transport-
b) conductele de distribuie-
c) conductele de comand,
. pentru dioxid de carbon-
. pentru aer comprimat
2!.2". 1onductele i fitingurile utilizate trebuie s fie n perfect stare, fr coroziuni sau
deteriorri cauzate de lovituri mecanice
2!.21. (a conductele de transport montate aerian i care strbat spaii supuse condiiilor
atmosferice, se verific izolaia termic i protecia anticorosiv
220
2!.22. )e verific sistemele de etanare la traversarea pereilor i planeelor cldirilor de
ctre conductele instalaiilor de stingere cu dioxid de carbon
2!.23. (a instalaia de aer comprimat din componena instalaiei de stingere cu dioxid de
carbon de $oas presiune, se verific dac filtrul usctor (pentru reducerea umiditii) este n
perfect stare de funcionare
2!.24. )e verific dac robinetele utilizate satisfac condiiile de exploatare ale instalaiilor
cu dioxid de carbon n ceea ce privete temperatura i debitul, dac nchid etan i dac
deschiderea lor este total i rapid (pentru a nu provoca blocarea lor prin nghe)
2!.25$ (1) "rmturile i dispozitivele de control funcional se menin marcate de productor
cu principalele caracteristici tehnice (presiuni, diametre etc)
(!) 1u ocazia reviziei tehnice, se verific integritatea robinetelor i dac sunt
marcate de productor
2!.26. (a instalaiile fixe, de stingere a incendiului cu dioxid de carbon, de nalt presiune,
se verific supapa de golire montat pe colectorul bateriei "ceasta se menine deschis
p#n la presiunea de ! bar, astfel nc#t dioxidul de carbon scpat din butelii prin eventualele
neetaneiti s fie evacuat n exterior
2!.27. "paratele de msur i control (manometre, termometre, debitmetre etc) a
parametrilor dioxidului de carbon, a aerului comprimat i agentului frigorific utilizat, se verific
metrologic, conform prevederilor crilor tehnice ale acestora
2!.28. 2evizia tehnic a duzelor de refulare a dioxidului de carbon n incinta prote$at,
const n verificarea orificiilor (care trebuie s fie libere de orice impuriti) iar duzele s aib
marcate de productor caracteristicile tehnice principale (tipul duzei, diametrul etc) i, dup
caz, s fie prevzute cu protecie anticorosiv conform prevederilor din documentaia de
proiectare
;eri8icarea i entenana instalaiilor de stingere cu ga*e 3altele dec=t
dio$idul de car%on4 i pregtirea personalului
;eri8icare
Generalit"i
2!.2! 1el puin anual, toate instalaiile trebuie s fie temeinic verificate i ncercate de
personal competent pentru a stabili c acestea funcioneaz corect
2!.3" 2aportul de verificare cu recomandri trebuie s fie completat mpreun cu
proprietarul
2!.31 1el puin odat la fiecare B luni, coninutul rezervoarelor trebuie s fie verificat, astfel,
a) gaze lichefiate, pentru ageni de stingere halocarbonai, dac un rezervor indic o pierdere
de cantitate de agent de stingere de mai mult de 9 M sau o pierdere de presiune (a$ustat
pentru temperatur) mai mare de 1@ M, acesta trebuie s fie reumplut sau nlocuit
b) gaze nelichefiate, pentru ageni de stingere cu gaze inerte, presiunea indic cantitatea de
agent de stingere
2!.32 0n cazul n care un rezervor cu agent de stingere prezint o pierdere de presiune
(a$ustat pentru temperatur) cu mai mult de 9M, acestea trebuie s fie reumplute sau
nlocuite 0n cazul n care se utilizeaz pentru acest scop manometre de presiune sau
221
dispozitive de monitorizare a greutii, acestea trebuie s fie etalonate fa de un dispozitiv
calibrat separat cel puin anual
2!.33 :oi agenii de stingere scoi din rezervoare pe timpul procedurilor de ntreinere sau
reparare trebuie s fie colectai i reciclai sau eliminai ntr.o manier ecologic n
conformitate cu legile i regulamentele existente )unt exceptate amestecurile de gaze inerte
alctuite din gaze care n mod normal se gsesc n atmosfera terestr
2!.34 /ata verificrii i numele persoanei care efectueaz inspecia trebuie s fie
nregistrat pe o etichet fixat pe rezervor
Cezervoare
2!.35 2ezervoarele trebuie s fie supuse unor ncercri periodice aa cum este cerut prin
standardul naional relevant
?urtun
2!.36 :oate furtunurile instalaiei trebuie s fie examinate anual pentru a verifica c nu sunt
deteriorri 0n cazul n care la examinarea vizual se constat vreo deteriorare, furtunul
trebuie s fie nlocuit
Kncint
2!.37 1el puin odat la 1! luni trebuie s fie stabilit dac s.au produs deschideri n
elementele de delimitare sau alte schimbri ale incintei care pot determina scpri i
influena performana de stingere /ac acest lucru nu poate fi determinat vizual, acesta
trebuie stabilit prin repetarea ncercrii pentru etaneitatea incintei n conformitate cu
prevederile standardului naional aplicabil
2!.38 0n cazul n care ncercarea de etaneitate relev creterea scurgerilor care conduc la
incapacitatea de a menine agentul de stingere pentru perioada cerut, trebuie s fie
efectuate operaiuni de remediere
2!.3! (1) "tunci c#nd se constat c au avut loc modificri ale volumului incintei sau la tipul
de risc din interiorul incintei, sau ambele, instalaia trebuie s fie reproiectat pentru a oferi
gradul iniial de protecie
(!) )e recomand ca tipul de risc din cadrul incintei i volumul su ocupat, s fie cu
regularitate verificat pentru a se asigura c poate fi realizat i meninut concentraia cerut
de agent de stingere
'entenan
Generalit"i
2!.4" +nstalatorul trebuie s furnizeze utilizatorului instruciunile pentru utilizare specific#nd
cerinele pentru verificare i pregtire a personalului cu privire la msurile de securitate a
persoanelor :rebuie s se adauge, n cazul n care este necesar, informaii cu privire la
riscurile reziduale
2!.41 6tilizatorul trebuie s efectueze un program de control, s organizeze o planificare a
ntreinerilor i s pstreze o eviden a controalelor i a mentenanei
'3:O, 1apacitatea continu pentru performan efectiv a instalaiei de stingere a
incendiului depinde n ntregime de procedurile de exploatare i modul adecvat n care sunt
respectate i, dac este posibil, de ncercri efectuate regulat
+nstalatorul trebuie s furnizeze utilizatorului un document care s permit nregistrarea
detaliilor controlului i utilizri
222
Programul de verificare al utilizatorului
2!.42 +nstalatorul trebuie s furnizeze utilizatorului un program de verificare pentru instalaie
i pentru componentele sale
2!.43 Programul trebuie s conin instruciuni despre msurile care trebuie luate n caz de
defect
2!.44 Programul de verificare al utilizatorului are ca scop identificarea defectelor ntr.un
stadiu incipient pentru a permite corecii nainte ca instalaia s poat s poat fi acionat
2!.45 6n program adecvat este prezentat n continuare,
a) sptm#nal, se verific vizual dac s.au produs schimbri n nivelul riscului i etaneitatea
incintei care ar putea reduce eficacitatea instalaiei )e efectueaz un control vizual c nu
exist deteriorri evidente a conductelor i c toate comenzile i componentele sunt corect
montate i nu sunt deteriorate )e verific presiunea manometrelor i dispozitivele de
c#ntrire, dac exist, pentru citirea corect i se iau msuri corespunztoare menionate n
manualul utilizatorilor
b) lunar, se verific ntreg personalul care poate s acioneze echipamentul sau instalaia pe
baza unei instruiri corespunztoare i care este autorizat s efectueze acest lucru i, n
special, c anga$aii noi au fost instruii n utilizarea acesteia
Grafic de mentenan"
2!.46 6n grafic de ntreinere trebuie s cuprind cerinele referitoare la controlul periodic i
ncercarea pentru instalaia complet montat, inclusiv rezervoarele presurizate, dup cum se
specific n standardele naionale corespunztoare
2!.47 Qraficul trebuie s fie elaborat de o persoan competent care trebuie s pun la
dispoziia utilizatorului un raport de control datat i semnat, inform#nd asupra oricrei
remedieri efectuate sau necesare
2!.48 0n timpul ntreinerii trebuie s fie adoptate msuri de protecie i prevenire pentru a
evita refularea de agent de stingere 6n grafic adecvat este prezentat n anexa ? din )2 *'
19@@1.1
Pregtirea personalului
2!.4! :oate persoanele care pot s verifice, ncerce, s ntrein sau s acioneze instalaiile
de stingere a incendiilor trebuie s fie pregtite i instruite n mod corespunztor, n funcie
de atribuiile pe care l ndeplinesc
2!.5" Personalul care lucreaz ntr.o incint prote$at de un agent de stingere trebuie s fie
instruit asupra funcionrii i utilizrii instalaiei, n special n ceea ce privete aspectele
legate de siguran
E$ploatarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu /D I 1""
2!.51. 1ontrolul, verificarea i ntreinerea instalaiilor fixe de inertizare i%sau stingere a
incendiilor cu +Q = 1@@, se efectueaz periodic (dup caz, zilnic, sptm#nal, lunar,
trimestrial, anual), urmrindu.se depistarea defeciunilor ce trebuie remediate imediat la
elementele componente ale acestora i anume,
a) sursele de alimentare cu +Q = 1@@, care pot fi,
223
o rezervoare de nmagazinare la presiunea de @,A bar (pentru +Q = 1@@
provenit din fracionarea aerului lichid n instalaii tehnologice)-
o recipieni (butelii) de +Q = 1@@ la presiuni de 19@ la !@@ bar-
b) instalaia de reducere a presiunii (reductoare de presiune, manometre de
control, robinete etc)-
c) dispozitivele de acionare a instalaiei-
d) reeaua de distribuie cu duze de refulare a +Q = 1@@-
e) dispozitivele de avertizare a oamenilor-
f) dispozitivele de semnalizare a intrrii n funciune a instalaiei
2!.52. )e verific presiunile de stocare a +Q = 1@@ n rezervoare i butelii indicate de
manometrele respective, care trebuie s se afle n perfect stare de funcionare
>anometrele defecte se demonteaz din instalaie, se repar i se etaloneaz n cel mai
scurt timp de ctre unitile specializate i autorizate P#n la repararea lor, se nlocuiesc cu
manometre de rezerv n bun stare de funcionare i cu aceeai clas de precizie
2!.53. )e verific funcionarea reductoarelor de presiune, inclusiv a manometrelor de
control care indic presiunile din amonte i aval de reductoare
2!.54. )e controleaz i se verific dispozitivele de acionare i de semnalizare a intrrii n
funciune a instalaiei de stingere a incendiului cu +Q = 1@@ +ntrarea n funciune a instalaiei
de stingere se face numai dup alertarea (avertizarea) i evacuarea oamenilor din incinta
prote$at
2!.55. 1onstatrile rezultate n urma controlului i verificrii instalaiei de inertizare i%sau
stingere a incendiilor cu +Q = 1@@, se trec ntr.un proces verbal (registru de eviden) care
cuprinde i propunerile de soluii pentru remedierea tuturor defectelor, astfel nc#t instalaia
s fie n perfect stare de funcionare, n caz de incendiu
2!.56. 2evizia tehnic a instalaiilor fixe de inertizare i%sau stingere a incendiilor cu +Q =
1@@ se face anual, stabilindu.se n detaliu msurile necesare pentru asigurarea funcionrii
instalaiilor, n caz de incendiu, la parametrii proiectai
2!.57. (a revizia tehnic a rezervoarelor de nmagazinare i a buteliilor cu +Q = 1@@, se
verific,
a) starea lor de integritate, s nu prezinte deformri, urme de loviri etc-
b) protecia anticorosiv (s fie continu, fr deteriorri)-
c) etaneitatea la mbinrile fixe (prin sudur) sau demontabile ale racordurilor la
conducte sau aparate anexe de msur i control (manometre, supape de
siguran etc)-
d) etaneitatea armturilor montate pe rezervoare (robinete de nchidere, clapete
de reinere, ventile de siguran etc) i manevrabilitatea acestora
2!.58. )e verific starea tehnic a conductei de legtur de la rezervoarele sau buteliile cu
+Q = 1@@, p#n la distribuitorul instalaiei "ceast conduct s fie bine prote$at anticorosiv,
s fie uor accesibil, bine fixat i ferit de orice aciuni care ar putea s duc la scoaterea
ei din funciune
2!.5!. 2evizia tehnic a instalaiei de reducere a presiunii +Q = 1@@, const n ,
a) verificarea i reglarea reductoarelor de presiune de ctre uniti specializate-
b) controlul i verificarea metrologic a manometrelor de ctre uniti autorizate
conform legislaiei tehnice n vigoare
2!.6". )e verific funcionarea dispozitivelor pneumatice, mecanice, electrice sau mixte, de
acionare a instalaiei de inertizare i%sau stingere a incendiilor cu +Q = 1@@, precum i a
dispozitivelor instalaiei de semnalizare i alarmare (avertizare) n caz de incendiu
2!.61. 2evizia tehnic a reelei de conducte pentru distribuia +Q = 1@@ const n,
224
a) verificarea strii de integritate a evilor din oel, care trebuie s nu prezinte
deformri, urme de loviri etc i s nu fie nfundate cu diverse impuriti-
b) verificarea proteciei anticorosive a conductelor din oel-
c) verificarea instalaiei de protecie mpotriva descrcrilor electrice atmosferice prin
legarea la pm#nt a evilor din oel pentru transportul i distribuia +Q = 1@@-
d) verificarea duzelor de refulare a +Q = 1@@, care trebuie s aib orificiile libere i
s nu fie corodate
2!.62. 2ezultatul verificrilor fcute la revizia tehnic a instalaiei de inertizare i%sau
stingere a incendiilor cu +Q = 1@@ se consemneaz ntr.un proces verbal care st la baza
efecturii reparaiilor i a recepiei lucrrilor dup efectuarea reparaiilor
E$ploatarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana
6B7 I 227ea
2!.63. (a exploatarea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu substana H?1 = !!7ea,
se au n vedere ,
a) schemele i instruciunile de funcionare ale instalaiilor de stingere a incendiului-
b) sistemele de acionare ale instalaiei (automat, normal manual, manual n caz
de urgen-
c) regulile de exploatare i ntreinere a agregatelor, echipamentelor i aparatelor
care intr n componena instalaiilor de stingere a incendiilor cu substana
H?1 = !!7ea-
d) modul de evacuare a oamenilor din incintele inundate cu substana H?1 = !!7ea i
sarcinile personalului de exploatare n caz de incendiu-
e) msuri specifice de tehnica securitii i sntii n munc i pentru prevenirea
accidentelor umane n timpul i dup inundarea cu substan de stingere
2!.64. *xploatarea i ntreinerea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu substana
H?1 = !!7ea se efectueaz numai de ctre personal instruit n vederea cunoaterii i
aplicrii normelor de tehnica securitii i sntii n munc i de aprare mpotriva
incendiilor
2!.65. Personalul de exploatare trebuie s cunoasc,
a) modul de funcionare a instalaiei i felul cum se ia hotr#rea privind
declanarea stingerii incendiului-
b) condiiile iniiale obligatorii n care trebuie s se gseasc ntotdeauna instalaia
de stingere a incendiilor cu substana H?1 = !!7ea -
c) operaiile obligatorii naintea declanrii funcionrii instalaiei de stingere i
manevrele operaiei de declanare pentru inundarea incintei prote$ate cu
substana H?1 = !!7ea-
d) operaiile specifice tehnico = administrative de restabilire a strii normale de
funcionare-
e) modul de nlocuire a recipienilor (buteliilor) i de transport pentru rencrcarea
lor
2!.66. 1ontrolul, verificarea i ntreinerea instalaiei fixe de stingere a incendiilor cu
substana H?1 = !!7ea se efectueaz periodic (dup caz, zilnic, sptm#nal, lunar,
trimestrial, anual) i are drept scop depistarea defeciunilor elementelor componente ale
instalaiilor n vederea remedierii lor imediate, i anume la,
a) recipienii (buteliile) cu H?1 = !!7ea-
b) colectorul de substan de stingere-
c) dispozitivele i echipamentele instalaiei de semnalizare i comand-
d) dispozitivele de acionare automat i%sau manual a instalaiei de stingere-
e) aparatura de siguran i control-
f) reeaua de conducte pentru transportul i distribuia substanei de stingere-
g) duze pentru refularea substanei de stingere n incita prote$at
225
2!.67. 2ezultatele controlului i verificrii, precum i propunerile de soluii tehnice pentru
remedierea imediat a defeciunilor constatate, se trec ntr.un proces = verbal (registru de
eviden)
2!.68. 2evizia tehnic a instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu substana H?1=!!7ea
se efectueaz anual, n scopul stabilirii msurilor tehnice necesare asigurrii funcionrii
instalaiilor n deplin siguran, la parametrii proiectai, n caz de incendiu
2!.6!. 2evizia tehnic a buteliilor n care este stocat sub presiune substana de stingere
H?1 = !!7ea, const n verificarea strii de integritate a acestora, (s nu prezinte deformri,
urme de loviri etc), a proteciei anticorosive i a etaneitii racordurilor Euteliile trebuie s
ndeplineasc cerinele din reglementrile tehnice specifice
2!.7" )e verific colectoarele bateriilor de butelii cu H?1 = !!7ea, care trebuie s fie
etane, s nu prezinte coroziuni locale i s aib montate toate armturile anexe
2!.71. )e verific centrala de semnalizare a incendiului, care este o central autonom,
controlat de un microprocesor i care trebuie s ndeplineasc funciunile de semnalizare,
alarmare i comand a punerii n funciune a bateriei cu butelii cu substana de stingere
H?1 = !!7ea
2!.72. )e verific dispozitivele de acionare automat i%sau manual ale instalaiei de
stingere precum i aparatura de msurare, siguran i control "paratele de msurare a
parametrilor substanei de stingere se verific metrologic n uniti specializate i autorizate
2!.73. 2evizia tehnic a instalaiei de exhaustare din spaiul prote$at a produselor rezultate
n urma incendiului ca i a instalaiei de exhaustare a eventualelor scpri de gaze din staia
de butelii cuprinde verificarea ventilatoarelor, a motoarelor electrice de acionare a acestora
i a reelelor de canale de evacuare *vacuarea produselor rezultate n urma incendiului i
respectiv a scprilor de gaze din staiile de butelii, se face numai n exteriorul cldirii, n
zone lipsite de risc pentru oameni i%sau pentru mediul ncon$urtor
2!.74. (a conductele reelei de transport i distribuie a substanei de stingere H?1=!!7ea,
se urmrete ca evile s nu prezinte turtiri sau alte urme de lovire care au modificat forma
sau seciunea acestora, s nu fie corodate sau nfundate cu diverse impuriti )e verific
instalaia de protecie contra descrcrilor electrice accidentale (instalaia de mpm#ntare) a
reelei de conducte de transport i distribuie a substanei de stingere H?1.!!7ea
2!.75. )e verific etaneitatea i manevrabilitatea armturilor de nchidere i control,
nefiind admise robinete cu grad avansat de uzur sau cu garnituri defecte
2!.76. )e controleaz duzele de refulare montate pe conductele din spaiul prote$at, care
trebuie s aib orificiile libere de impuriti, s nu fie corodate i s aib marcate de
productor caracteristicile tehnice principale (tipul duzei, diametrul etc)
E$ploatarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu /D:541
2!.77. 1ontrolul, verificarea i ntreinerea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu +Q = 951
se efectueaz periodic (dup caz, zilnic, sptm#nal, lunar, trimestrial, anual), pentru
constatarea eventualelor defeciuni la elementele componente ale acestora i anume,
a) buteliile cu +Q = 951 -
b) racordurile flexibile pentru conectarea buteliilor la colector-
c) colector-
d) dispozitivele de acionare electric i mecanic a buteliei pilot-
e) dispozitivele i echipamentele electrice de detectare, semnalizare (acustic i
optic) i de comand-
f) aparatura de control-
g) elementele de monitorizare a strii elementelor de nchidere a golurilor ( ui,
ferestre, trape etc)-
226
h) reeaua de conducte pentru transportul i distribuia substanei de stingere-
i) duze pentru refularea gazului +Q = 951 n incinta prote$at
2!.78. )e verific etaneitatea racordurilor bateriilor cu butelii la colectorul comun precum
i dispozitivele necesare utilizrii individuale ?iecare butelie se racordeaz la colectorul
bateriei prin racorduri flexibile cu supape de sens, astfel c n timpul exploatrii, schimbarea
unei butelii s nu afecteze continuitatea funcionrii celorlalte butelii din baterie
2!.7!. )e controleaz sistemul de fixare a buteliilor cu gaze +Q = 951, care poate fi pe
stela$ sau direct pe perete
2!.8". )e verific dispozitivele de siguran la presiune ale fiecrei butelii.
2!.81. )e controleaz dac buteliile cu +Q = 951 au fost periodic verificate Euteliile trebuie
s ndeplineasc cerinele din reglementrile tehnice specifice
2!.82. )e controleaz aparatele pentru msurarea parametrilor substanei de stingere +Q =
951 stocat n butelii i anume, manometre, termometre etc, lu#ndu.se msuri imediate de
remediere a eventualelor defeciuni
2!.83. )e verific dispozitivele de acionare electric, mecanic sau pneumatic, precum i
dispozitivele i echipamentele electrice de detectare i semnalizare a incendiului
2!.84. )e verific etaneitatea i modul de fixare al reelei de conducte de distribuie a
gazului +Q = 951, precum i duzele de refulare, care trebuie s aib orificiile libere de orice
fel de impuriti
2!.85. 1onstatrile rezultate n urma controlului i verificrii instalaiei de stingere a
incendiilor cu +Q = 951, precum i propunerile de soluii pentru remedierea defectelor
aprute, se consemneaz ntr.un proces verbal de constatare (registru de eviden)
2!.86. 2evizia tehnic general a instalaiei de stingere a incendiilor cu +Q = 951 se
efectueaz, de regul, anual, cu scopul de a stabili msurile necesare asigurrii bunei
funcionri a instalaiei, n orice moment, n caz de incendiu
E$ploatarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu /D I "1
2!.87 (a exploatarea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu argon, trebuie s se in
seama c,
a) sistemul cu inundare total se utilizeaz numai n spaii nchise, la care golurile
funcionale (ui, ferestre, tubulaturi etc), se nchid nainte sau simultan cu
nceperea deversrii substanei de stingere-
b) fiind un sistem ultrarapid de stingere a incendiului, la sistemele cu inundare
total, ntreg volumul spaiului este umplut cu argon ntr.un interval de timp
foarte scurt (de ordinul zecilor de scunde)
2!.88. 0n cadrul reviziei tehnice se verific sistemul de detectare, semnalizare i comand
a instalaiei n caz de incendiu
2!.8!. )e verific dispozitivele i echipamentele de acionare automat i manual a
instalaiei de stingere, prin simularea unui incendiu 8erificarea se poate face cu o singur
butelie sau cu o baterie de butelii, n funcie de complexitatea instalaiei )e verific
acionarea instalaiei at#t local, c#t i la distan, fr deversarea n spaiul prote$at a
substanei de stingere
2!.!". :rebuie s se verifice duzele de refulare a argonului n spaiul prote$at, care trebuie
s fie agrementate i n perfect stare de funcionare
2!.!1. 2ezultatele reviziei tehnice ca i propunerile de soluii pentru remedierea eventualelor
defeciuni, se consemneaz ntr.un proces verbal de constatare (registru de eviden)
227
E$ploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu su%stane 67B7
#estec #
2!.!2. 0n timpul exploatrii sistemelor i instalaiilor de stingere a incendiilor cu substane
tip H1?1 "mestec ", trebuie s se asigure msuri pentru,
a) eliminarea posibilitilor de declanare accidental a instalaiei de stingere-
b) efectuarea automat, nainte de declanare, a alarmrii utilizatorilor i a unor
acionri prestabilite cum sunt, ntreruperea funcionrii unor instalaii care pot
perturba stingerea incendiului (inclusiv a instalaiei de ventilare din spaiul
prote$at)- nchiderea elementelor de protecie a golurilor funcionale (ui,
ferestre, trape etc) "lertarea automat a serviciului voluntar%privat pentru situaii
de urgen este obligatorie, iar a serviciilor profesioniste pentru situaii de
urgen se face la cererea beneficiarului-
c) temporizarea declanrii instalaiei de stingere, corespunztor efecturii unor
aciuni i msuri de protecie a utilizatorilor-
d) funcionarea n condiii de siguran a instalaiei de stingere
2!.!3. 1ontrolul, verificarea strii tehnice i ntreinerea sistemelor i instalaiilor de
stingere a incendiilor cu substane H1?1 "mestec " se efectueaz periodic (dup caz,
zilnic, sptm#nal, lunar, trimestrial, anual) i are drept scop depistarea eventualelor
defeciuni la elementele componente ale acestora i anume,
a) echipamente de detectare, semnalizare i comand (detectoare de incendiu i
centrala de semnalizare i comand)-
b) recipieni (butelii) cu gaze de stingere tip H1?1 "mestec "-
c) dispozitive de acionare-
d) tablou de comand-
e) cabluri de legtur-
f) duze de refulare
2!.!4. Pentru verificarea funcionrii sistemului i instalaiei fr deversarea substanei de
stingere n incinta prote$at, se procedeaz astfel,
a) se conecteaz detectoarele de incendiu-
b) se testeaz recipienii (buteliile) de stocare sub presiune a substanei H1?1%"-
c) se deconecteaz duza de refulare i se conecteaz echipamentul de testare-
d) se testeaz circuitul electric al recipienilor-
e) se verific funcionarea detectorului (prin apropierea unei flcri la distana de
1@ cm)-
f) se conecteaz cablurile la recipieni
2!.!5. 1onexiunile ntre detectoare, butelii cu substana H1?1 "mestec " i tabloul de
comand, se realizeaz prin conectarea,
a) cablurilor electrice la tabloul de comand-
b) sursei de tensiune
2!.!6. (a buteliile cu substane tip H1?1 "mestec " sub presiune, se verific dac,
a) sunt inscripionae i certificate conform reglementrilor n vigoare-
b) au toate valvele nchise i bine fixate-
c) nu au deformaii, urme de loviri etc
2!.!7. )e verific starea tehnic a duzelor de refulare a substanei de stingere , care
trebuie s aib orificiile curate, s fie bine montate i s nu fie blocate de diferite obstacole
2!.!8. "paratele de msurare i control sunt verificate metrologic conform legii
2!.!!. 2evizia tehnic a centralei de semnalizare i comand se efectueaz de personal
specializat n unitile service indicate de productor
228
2!.1"". 2ezultatele reviziei tehnice ca i propunerile de soluii pentru remedierea eventualelor
defeciuni, se consemneaz ntr.un proces verbal de constatare (registru de eviden)
E$ploatarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stane
6B7 : 125
2!.1"1. (a exploatarea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu substane tip H?1.1!9, n
sistem cu inundare total a spaiului prote$at, trebuie s se in seam de urmtoarele,
a) sistemul trebuie s asigure o pre.alarm cu un timp de nt#rziere a descrcrii
substanei de stingere, care s permit evacuarea persoanelor din spaiul
prote$at-
b) comutatoarele automat % manual ale instalaiei de stingere trebuie s fie n
perfect stare de funcionare-
c) cile de evacuare trebuie s fie meninute libere permanent i semnalizate cu
a$utorul indicatoarelor direcionale adecvate i a iluminatului de avarie-
d) uile de evacuare trebuie s fie deschise spre exterior, prevzute cu sisteme de
nchidere automat i cu dispozitive de deschidere anti . panic funcion#nd din
interior, chiar atunci c#nd uile sunt ncuiate din exterior-
e) n interiorul spaiului prote$at trebuie s fie prevzute dispozitive de alarm
optic i acustic av#nd funcionare continu, la toate intrrile i la ieirile de
evacuare /ispozitive similare trebuie s fie prevzute la aceleai intrri i ieiri
i n exteriorul spaiului prote$at-
f) trebuie s fie prevzute sisteme de ventilare natural sau mecanic pentru
evacuarea substanei de stingere din spaiul prote$at, dup stingerea incendiului
trebuie s fie preferat, n general, ventilaia mecanic-
g) trebuie s se efectueze o instruire corespunztoare a personalului din (sau de
l#ng) zonele prote$ate, pentru a asigura reacia corect atunci c#nd sistemul
funcioneaz (a instruire trebuie s participe i persoanele de exploatare i de
ntreinere
2!.1"2. 1u ocazia reviziei tehnice, sunt controlate i verificate toate elementele componente ale
instalaiei de stingere a incendiilor cu substane tip H1?.1!9 iar eventualele defeciuni
constatate i soluiile tehnice de remediere imediat a lor, trebuie s fie consemnate n
registrul de eviden al instalaiei
E$ploatarea instalaiilor 8i$e de stingere a incendiilor cu su%stana BA:5:1:12
2!.1"3. *xploatarea i ntreinerea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu substana
?T.9.1.1! se efectueaz numai de ctre personal autorizat conform legii
2!.1"4. (a exploatarea instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu substana ?T.9.1.1! se
au n vedere ,
a) schemele i instruciunile de funcionare ale instalaiilor de stingere a
incendiului -
b) sistemele de acionare ale instalaiei (automat, normal manual, manual n
caz de urgen) -
c) regulile de exploatare i ntreinere a agregatelor, echipamentelor i
aparatelor care intr n componena instalaiilor de stingere a incendiilor cu
substana ?T.9.1.1! -
d) modul de evacuare a oamenilor din incintele inundate cu substana ?T.9.1.1!
i sarcinile personalului de exploatare n caz de incendiu -
e) msuri specifice de tehnica securitii i sntii n munc i pentru
prevenirea accidentelor umane n timpul i dup inundarea cu substan de
stingere
2!.1"5. Personalul de exploatare trebuie s cunoasc ,
a) modul de funcionare a instalaiei i felul cum se ia hotr#rea privind
declanarea stingerii incendiului -
229
b) condiiile iniiale obligatorii n care trebuie s se gseasc ntotdeauna
instalaia de stingere a incendiilor cu substana ?T.9.1.1! -
c) operaiile obligatorii naintea declanrii funcionrii instalaiei de stingere i
manevrele operaiei de declanare pentru inundarea incintei prote$ate cu
substana ?T.9.1.1! -
d) operaiile specifice tehnico.administrative de restabilire a strii normale de
funcionare -
e) modul de nlocuire a recipienilor (buteliilor) i de transport pentru
rencrcarea lor
2!.1"6. 1ontrolul, verificarea i ntreinerea instalaiei fixe de stingere a incendiilor cu
substana ?T.9.1.1! se efectueaz periodic (dup caz, zilnic, sptm#nal, lunar,
trimestrial, anual) i are drept scop depistarea defeciunilor elementelor componente ale
instalaiilor n vederea remedierii lor imediate, i anume la ,
a) buteliile cu substana de stingere a incendiului ?T.9.1.1! -
b) colectorul de substan de stingere -
c) dispozitivele i echipamentele instalaiei de semnalizare i comand -
d) dispozitivele de acionare automat i%sau manual a instalaiei de stingere -
e) aparatura de siguran i control -
f) duze pentru refularea substanei de stingere n incinta prote$at
2!.1"7. 1ontrolul buteliilor n care este stocat sub presiune substana de stingere ?T.9.1.
1! const n verificarea strii de integritate a acestora, (s nu prezinte deformri, urme de
loviri etc), a proteciei anticorosive i a etaneitii racordurilor Euteliile trebuie s fie
certificate conform legii
)e respect instruciunile tehnice furnizorului de butelii cu substana de stingere a
incendiilor ?T.9.1.1!
2!.1"8. )e verific colectoarele bateriilor de butelii cu ?T.9.1.1!, care trebuie s fie etane,
s nu prezinte coroziuni locale i s aib montate toate armturile anexe
2!.1"!. )e verific centrala de semnalizare a incendiului, care este o central autonom,
controlat de un microprocesor i care trebuie s ndeplineasc funciunile de semnalizare,
alarmare i comand a punerii n funciune a bateriei cu butelii cu substana de stingere ?T.
9.1.1!
2!.11". )e verific dispozitivele de acionare automat i%sau manual ale instalaiei de
stingere precum i aparatura de msurare, siguran i control "paratele de msurare a
parametrilor substanei de stingere se verific metrologic n uniti specializate i
automatizate
2!.111. (a instalaia de detectare, semnalizare i alarmare n caz de incendiu, se verific ,
a) fiecare detector de fum conform instruciunilor productorului (partea
electric)
b) traseele de cabluri i circuite electrice, precum i integritatea i starea
funcionrii fiecrui circuit -
c) ntreruptoarele i siguranele fuzibile -
d) capacitatea acumulatorilor
2!.112. (a conductele reelei de transport i distribuie a substanei de stingere a incendiului
?T.9.1.1! se urmrete ca evile s nu prezinte turtiri sau alte urme de lovire care au
modificat forma sau seciunea acestora, s nu fie corodate sau nfundate cu diverse
impuriti )e verific instalaia de protecie contra descrcrilor electrice accidentale
(instalaia de mpm#ntare) a reelei de conducte de transport i distribuie a substanei de
stingere ?T.9.1.1!
2!.113. )e verific etaneitatea i manevrabilitatea armturilor de nchidere i control,
nefiind admise robinete cu grad avansat de uzur sau cu garnituri defecte
230
2!.114. )e controleaz duzele de refulare montate pe conductele din spaiul prote$at, care
trebuie s aib orificiile libere de impuriti, s nu fie corodate i s aib marcate de
productor caracteristicile tehnice principale (tipul duzei, diametrul etc)
2!.115. 2evizia tehnic a instalaiei de exhaustare din spaiul prote$at a produselor rezultate
n urma incendiului ca i a instalaiei de exhaustare a eventualelor scpri de gaze din staia
de butelii cuprinde verificarea ventilatoarelor, a motoarelor electrice de acionare a acestora
i a reelelor de canale de evacuare *vacuarea produselor rezultate n urma incendiului i
respectiv a scprilor de gaze din staiile de butelii, se face numai n exteriorul cldirii, n
zone lipsite de risc pentru oameni i%sau pentru mediul ncon$urtor
2!.116. 2evizia tehnic anual a instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu substana ?T.9.
1.1! se efectueaz n scopul stabilirii msurilor tehnice necesare asigurrii funcionrii
instalaiilor n deplin siguran, la parametrii proiectai, n caz de incendiu
2!.117. 2ezultatele controlului i verificrii instalaiei de stingere a incendiului cu substana
?T.9.1.1! precum i propunerile de soluii tehnice pentru remedierea imediat a defeciunilor
constatate, se trec ntr.un proces = verbal (registru de eviden)
231
#"$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4
aer'/'*i
3".1. (a exploatarea instalaiilor de stingere a incendiilor cu generatoare de aerosoli,
trebuie s se in seam de urmtoarele,
a) substana de stingere este stocat n recipiente fr presiune, de dimensiuni
reduse, realizate n diferite forme i mrimi-
b) generatoarele de aerosoli sunt autonome i automate-
c) generatoarele de aerosoli realizeaz viteze mari de stingere-
d) generatoarele de aerosoli care au acionat la stingerea incendiului trebuie
nlocuite cu altele noi, de acelai tip
3".2. 1ontrolul, verificarea i ntreinerea instalaiilor de stingere a incendiilor cu
generatoare de aerosoli se efectueaz periodic (dup caz, zilnic, sptm#nal, lunar,
trimestrial, anual), pentru depistarea eventualelor defeciuni ce pot s apar la elementele
componente ale acestora i anume,
a) carcasa generatorului-
b) substana solid stingtoare-
c) activator-
d) rcitor-
e) borne electrice, fitil sau fuzibil (pentru acionarea activatorului)-
f) orificii de refulare
3".3. (a generatoarele de aerosoli pentru stingerea incendiilor, se verific,
a) suporii de fixare, care trebuie s asigure prinderea lor simpl, rapid i rigid-
b) poziia de montare, n funcie de capacitatea generatorului de aerosoli i de
zona prote$at Poziia de montare trebuie s in seama de posibilitatea
stratificrii termice (n cazul generatoarelor de aerosoli acionate cu fitil termic)-
c) capacitatea de stingere i de zona de acoperire a generatorului de aerosoli
prevzut (la amplasarea instalaiilor acionate de sisteme de detectare i
semnalizare a incendiilor)-
d) variaia temperaturii i atingerea valorii critice a temperaturii pentru detectoarele
de temperatur sau de declanare prin fitil a genera.torului de aerosoli (n
incintele cu plafoane casetate)-
e) distanele dintre grinzile transversale care pot realiza zone cu acumulri de
cldur (la plafoanele nclinate)-
f) traseul probabil al migrrii fumului n caz de incendiu
3".4. )ptm#nal, se verific i se inspecteaz vizual componentele instalaiei pentru
stingerea incendiilor cu generatoare de aerosoli urmrind integritatea i starea lor
funcional
3".5. (a generatoarele de aerosoli cu declanator electric, se verific obligatoriu
integritatea circuitului electric intern (cu tester)
Qeneratoarele de aerosoli cu acionare electric pot fi acionate prin comand
manual sau printr.o comand automat transmis de detectoarele de incendiu prin centrala
de comand i semnalizare a incendiilor
3".6. )e controleaz dac acionrile manuale de activare a generatoarelor de aerosoli
sunt instalate n locuri uor accesibile personalului de exploatare autorizat n acest scop
3".7. (a generatoarele de aerosoli cu acionare termic se verific starea fitilului organic
care trebuie s se autoaprind la temperatura prestabilit (de regul 17@
@
1)
3".8. 0n cazul generatoarelor de aerosoli cu acionare mecanic se verific starea tehnic
a cablului de acionare iar la cele cu acionare pneumatic se controleaz cartuul cu gaz
(azot) sub presiune care asigur declanarea generatorului de aerosoli
232
3".!. )e verific dac detectoarele de incendiu aferente instalaiei de stingere a
incendiilor cu generatoare de aerosoli i respectiv fitilul termic sau fuzibilul pentru activarea
generatoarelor de aerosoli, sunt dispuse n apropierea punctelor probabile de izbucnire a
incendiului
3".1". 0ntruc#t eficiena generatoarelor de aerosoli la stingerea incendiilor, depinde n mare
msur de respectarea condiiilor de amplasare i monta$ a acestora, cu ocazia controlului
se verific dac distanele de monta$ prevzute n proiect sunt respectate i dac $etul de
aerosoli nu este blocat de anumite obstacole
3".11. Pe durata exploatrii trebuie s se evite infiltrarea noroiului, uleiurilor, substanelor
corosive i a altor substane n interiorul generatoarelor de aerosoli pentru stingerea
incendiilor, inclusiv la fitilul termic sau fuzibil
3".12. :rebuie s se adopte msuri pentru evitarea declanrii generatoarelor de aerosoli
din alte cauze dec#t cea provocat de incendiu
3".13. 0n cazul declanrii accidentale a generatoarelor de aerosoli, din alte cauze dec#t
datorit incendiului, sunt necesare lucrri de reparaii i nlocuirea generatoarelor declanate
cu altele noi "ceste lucrri trebuie efectuate n cel mai scurt timp pentru a nu afecta
sigurana n funcionare a instalaiei de stingere, n caz de incendiu
3".14. 2evizia tehnic a sistemului i instalaiei de stingere a incendiilor cu generatoare de
aerosoli se efectueaz anual i are drept scop stabilirea msurilor tehnice necesare
asigurrii funcionrii instalaiei, n orice moment, n caz de incendiu
3".15. 2evizia tehnic a sistemului i instalaiei de stingere a incendiilor cu generatoare de
aerosoli se efectueaz de ctre personal autorizat conform legii-
3".16. Qeneratoarele de aerosoli nu necesit reparaii curente 1el mult, pot apare
necesare unele reparaii la sistemele de fixare a generatoarelor de aerosoli pe elementele de
construcie ale incintei prote$ate
3".17. 2eparaiile curente pot fi necesare pentru remedierea eventualelor defeciuni la
sistemele electrice de acionare a generatoarelor de aerosoli (a sistemele de acionare
termic, de regul, filtrul termic defect trebuie nlocuit
3".18. /efeciunile constatate la instalaia de detectare, semnalizare i comand trebuie
remediate imediat pentru asigurarea funcionrii generatoarelor de aerosoli n caz de
incendiu
3".1!. "tunci c#nd gradul de uzur al generatoarelor de aerosoli este avansat sau c#nd
durata normat de exploatare a instalaiei de stingere cu generatoare de aerosoli este
expirat, se efectueaz lucrri de reabilitare tehnic i%sau de modernizare a acesteia
3".2". Qeneratoarele de aerosoli cu uzur avansat se nlocuiesc cu generatoare noi, de
acelai tip, care s asigure performanele de stingere a incendiului prevzute n proiect
3".21. 0nlocuirea generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor din instalaiile
existente este posibil numai cu acordul productorului i al proiectantului instalaiei,
conform legislaiei n vigoare
3".22. 2ezultatele controlului, verificrii, reviziei tehnice, precum i lucrrile de remediere
propuse, se consemneaz ntr.un registru de constatare i se iau msuri pentru remedierea
imediat a eventualelor defeciuni
233
#1$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 /)4(H
31.1. +nstalaiile de stingere cu spum a incendiilor necesit o supraveghere special i
permanent pentru a putea fi meninute n stare de funcionare
31.2. (1) +nstalatorul trebuie s furnizeze beneficiarului o procedur documentat de control,
verificare i mentenan a sistemului
(!) +nstruciunile de punere n funciune a echipamentelor i planurile spaiilor prote$ate
de instalaia de stingere cu spum trebuie s fie durabile n timp, editate pe suport fizic
rezistent la ap "cestea trebuie s fie afiate vizibil n spaiile echipamentelor
(&) Prevederile de la liniatul precedent sunt aplicabile i situaiilor n care
echipamentele sunt amplasate n spaii distincte "ceste spaii trebuie s fie marcate pe
palnurile instalaiei de stingere a incendiilor cu spum
31.3. Eeneficiarul trebuie s elaboreze i s aplice un program propriu de control i
verificare, s stabileasc un grafic de verificri, reparaii curente i mentenan i s
documenteze nregistrri adecvate, inclusiv registrul menionat la !71B
31.4. Eeneficiarul trebuie s numeasc prin dispoziie scris un responsabil cu verificarea i
mentenana sistemului, conform !719
31.5. Eeneficiarul trebuie s ncheie un contract cu o persoan fizic sau $uridic autorizat,
pentru efectuarea graficului de verificare, reparaii curente i mentenan, conform !7A
31.6. 0n registrul instalaiei se trec minim urmtoarele nregistrri,
a) rezultatele verificrilor-
b) evenimentele care afecteaz instalaia (de exemplu, incendii, declanri
neintenionate, dezactivri, defecte a), msurile luate sau care trebuie luate-
c) lucrri de ntreinere i reparaii (motiv, natur)
31.7. (1) 3ri de c#te ori se constat defeciuni, se iau nent#rziat msuri de reparare sau
nlocuire a pieselor uzate sau cu defeciuni Pentru aceasta trebuie asigurat o rezerv
suficient de piese de schimb (duze, manometre, robinete, garnituri, etc)
(!) P#n la remedierea defeciunilor datorate neetaneitii instalaiei, poriunile de
instalaie defecte se scot din folosin, izol#ndu.se
31.8. /ispozitivele montate pe conductele de spum ale rezervoarelor cu capac fix, trebuie
s satisfac urmtoarele condiii,
a) s permit mturarea spumei i reducerea energiei cinetice a soluiei de
stingere, cre#nd astfel condiii prielnice pentru curgerea ei lin spre suprafaa
lichidului incendiat-
b) s permit montarea i verificarea periodic a dispozitivului de etanare, care
separ n mod normal reeaua conductelor de spum de spaiul de vapori din
rezerv-
c) s asigure posibilitatea refulrii spumei n exteriorul rezervorului n timpul
ncercrilor ce se efectueaz la recepia instalaiei, la verificarea periodic a
strii de funcionare, la splarea cu ap a conductelor de spum etc-
d) s fie executate din materiale care s reziste la solicitrile din timpul incendiului
31.!. (1) )e verific dac conductele de soluie spumant i de spumant concentrat sunt
prote$ate contra radiaiei termice, degradrilor mecanice i ngheului
(!) Qeneratoarele fiecrui obiect alimentate din distribuitorul principal prin linii
independente trebuie prevzute cu robinete de acionare normal nchise- generatoarele unui
obiect pot fi alimentate i dintr.un distribuitor secundar amplasat n exteriorul cuvei de
retenie, cu robinetele normal deschise, legat de distribuitorul principal printr.o conduct i un
234
robinet de acionare normal nchis
31.1". 1onductele de soluie spumant alimentate de la un distribuitor secundar amplasat n
interiorul cuvei de retenie a rezervoarelor nu se prevd cu robinete de secionare
31.11. 1onductele trebuie s fie prevzute cu pante de scurgere i robinete de golire
31.12. +nstalaiile din casa de preparare a soluiei spumante i reelele de conducte trebuie
s fie prevzute cu legturi i robinete pentru splare cu ap dup utilizare
31.13. :oate distribuitoarele principale de soluie spumant se prevd cu conducte cu
robinete manuale de nchidere i racorduri av#nd cupla$ )torz cu diametrul de trecere de B9
mm pentru alimentarea evilor portabile generatoare de spum sau a tunurilor de spum
31.14. )e verific dac conductele amplasate n cldiri sau n exteriorul acestora sunt
marcate n funcie de mediul fluid transportat
31.15. *ste interzis folosirea conductelor instalaiei de stingere a incendiului pentru
suspendarea sau rezemarea unor obiecte, materiale, etc
Prograul propriu de control i )eri8icare al EE9EB/7/#&J@J/
31.16. Eeneficiarul trebuie s programeze verificri periodice pentru a se asigura c
instalaia funcioneaz la parametrii nominali
31.17. ?recvena i tipul verificrilor depind de tipul instalaiei, de natura riscului de incendiu,
de condiiile de mediu ai se efectueaz n conformitate cu instruciunile productorului
31.18. 8erificrile trebuie efectuate de personal competent, instruit n legtur cu
responsabilitile sale, cu o cunoatere aprofundat a instalaiei
31.1! 0n cazul identificrii unor deficiene sau defecte, beneficiarul este obligat s ia imediat
aciuni corective
Hilnic
31.2". )e verific indicatoarele instalaiei
31.21. )e verific vizual etaneitatea instalaiei (conducte, mbinri, armturi de nchidere i
de serviciu)-
0pt=nal
31.22$$ 6rmtoarele aspecte trebuie minim verificate i nregistrate,
a) starea duzelor (dac nu sunt obturate)-
b) starea conductelor (eventuala deteriorare) i poziia operaional a robineilor de
oprire-
c) funcionarea corect a sistemului de nclzire necesar pentru a preveni nghearea
instalaiei-
d) nivelul n rezervoarele de ap i spumant concentrate (toate rezervoarele trebuie s
fie la nivelul nominal)-
e) starea dispozitivelor de pornire a pompelor (automate i manuale)-
f) identificarea scurgerilor, deteriorrilor, urmelor de coroziune- se ntreprind imediat
aciuni corrective-
g) controlul modului de alimentare cu ap (presiune, debit)-
h) controlul calitii apei-
235
@unar
31.23. 6rmtoarele aspecte trebuie minim verificate i nregistrate,
a) starea bateriilor, verificarea se efectueaz conform instruciunilor productorului
b) starea conductelor, duzelor, suporilor a, eventuale deteriorri sau distrugeri-
c) protecia la nghe a conductelor ncrcate permanent-
d) starea dispozitivelor de pornire a pompelor (automate i manual)-
e) funcionalitatea sistemului de detectare-
f) funcionalitatea sistemului de declanare a instalaiei
g) cantitatea de spumant concentrat
31.24. 8erificarea pompelor automate trebuie s includ urmtoarele (se excepteaz
pompele de spumant concentrat),
a) verificarea nivelurilor combustibilului i lubrifianilor n motoarele diesel-
b) verificarea i nregistrarea presiunii de nceput n momentul pornirii pompei-
c) verificarea presiunii uleiului n motoarele diesel i debitul apei la rcire prin circuitele
de rcire deschise
31.25. 8erificarea de repornire a motorului diesel se efectueaz astfel, imediat dup
verificarea pornirii pompelor
. motorul trebuie rulat timp de cel puin 1@ min sau perioada de timp specificat de furnizor
>otorul trebuie oprit i imediat repornit manual-
. trebuie verificat nivelul apei n circuitul primar al sistemelor de rcire nchise
0n timpul verificrii trebuie monitorizat presiunea uleiului (atunci c#nd exist manometru),
temperaturile motorului i a lichidului de rcire :rebuie s se efectueze un control general
pentru verificarea scurgerilor de combustibil sau de lichid de rcire
Dra8icul de )eri8icri- reparaii curente i 'E9<E9#9KL
31.26. :rebuie s se efectueze minim activitile menionate mai $os, precum i orice
procedur recomandat de productor i instalator
31.27. /up fiecare activitate de verificare, reparaie sau mentenan trebuie naintat
utilizatorului un raport de control datat i semnat, care trebuie s includ nregistrri
referitoare la activitatea desfurat, orice modificri efectuate sau necesare i orice alte
detalii despre factorii externi, de exemplu condiiile de vreme, care pot afecta rezultatele
<riestrial
31.28. :rebuie s se identifice orice modificri de structur, activitate, mod de depozitare,
nclzire, iluminat sau echipamente etc a cldirii i se trebuie s se analizeze efectele care
pot fi exercitate asupra clasificrii riscului sau asupra proiectrii instalaiei
31.2!$ /uzele de refulare trebuie curate cu atenie
31.3".. Pentru a evita defectarea armturilor datorit depunerilor de impuriti din ap, se
cur filtrele montate pe conductele de alimentare cu ap, din amonte de dozatoare
31.31 )e efectueaz un test funcional pentru dozator, fr a utiliza spumant concentrat
31.32.. )e verific funcionarea valvelor i a componentelor mecanice de acionare
31.33. .2eeaua de conducte i suporturile trebuie verificate pentru a observa orice urm de
coroziune i, dac este cazul, trebuie vopsite
236
31.34$ )e verific dispozitivele de alarmare vizual i auditiv
#1$#0$ )e verific numrul i starea pieselor de schimb
0eestrial
31.36 )e verific instalaia de detectare i semnalizare a incendiilor, transmiterea semnalului
de incendiu la dispecerat sau la pompieri
#nual
#1$#7$ )e verific rezervorul de spumant concentrat, pentru a identifica eventuale corodri
a
31.38. )e verific calitatea spumantului concentrat )e urmresc minim urmtoarele,
a) tipul spumantului concentrat-
b) densitatea-
c) PH.ul-
d) sedimente-
e) timpul de drena$-
f) coeficientul de nfoiere
31.3!. 2evizia instalaiei de stingere a incendiilor cu spum, se face periodic, de regul o
dat pe an i const n,
a) controlul etaneitii instalaiei de alimentare cu ap i al instalaiei de
alimentare cu spum (conducte, mbinri, armturi de nchidere etc)-
b) verificarea gradului de corodare sau depunere, prin demontarea unor armturi
de pe traseu i controlarea capetelor conductelor-
c) verificarea modului de fixare al suporilor conductelor i armturilor i a gradului de
uzur garniturilor aferente-
d) verificarea modului de funcionare al armturilor de nchidere (uurin n
manevrare, gradul de nchidere i deschidere, starea garniturilor) 0n cazul
blocrii sau reducerii seciunii de trecere din cauza depunerilor, armturile se
demonteaz i se cur, iar pentru etanare se folosesc garnituri noi-
e) verificarea rezervoarelor pentru spumanii concentrai-
f) verificarea funcionrii pompelor pentru spumanii concentrai inclusiv a
instalaiei de alimentare cu energie electric a motoarelor pompelor respective-
g) verificarea generatoarelor de spum i a dozatoarelor, prin demontarea i
verificarea pieselor componente i dac este cazul, nlocuirea celor defecte-
h) verificarea deversoarelor i a celorlalte dispozitive de descrcare a spumei pe
suprafeele prote$ate mpotriva incendiului
@a trei ani
31.4". (a fiecare trei ani, se face o ncercare de stingere conform )2 *' 19BA%1,!,&,5, (n
funcie de tipul spumantului concentrat) pe o prob luat din rezervor
31.41. :oate rezervoarele trebuie examinate extern pentru a verifica coroziunea "cestea
trebuie golite, curate i examinate pentru ca verifica oroziunea intern
/ac este necesar, toate rezervoarele trebuie revopsite i%sau trebuie refcut
protecia mpotriva coroziunii
31.42. Pe durata efecturii reparaiilor, n special n cazuri de avarii, se iau msuri de
siguran (scoaterea din funciune a echipamentelor sau prilor de instalaie avariate) pentru
evitarea oricror accidente i limitarea pagubelor materiale
237
238
#$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 )4*&eri
32.1. +nstalaiile de stingere cu pulbere a incendiilor necesit o supraveghere special i
permanent pentru a putea fi meninute n stare de funcionare
32.2. +nstalatorul trebuie s furnizeze beneficiarului o procedur documentat de control,
verificare i mentenan a sistemului
32.3. Eeneficiarul trebuie s aplice un program propriu de control i verificare, s stabileasc
un grafic de verificri, reparaii curente i mentenan i s documenteze nregistrri
adecvate, inclusiv registrul menionat la !71B
32.4. Eeneficiarul trebuie s numeasc prin dispoziie scris un responsabil cu verificarea i
mentenana sistemului, conform !719
32.5. Eeneficiarul trebuie s ncheie un contract cu o persoan fizic sau $uridic autorizat,
conform !7A, pentru efectuarea graficului de verificare, reparaii curente i mentenan
32.6. 0n registrul instalaiei se trec minim urmtoarele nregistrri,
. rezultatele verificrilor-
. evenimentele care afecteaz instalaia (de exemplu, incendii, declanri neintenionate,
dezactivri, defecte a), msurile luate sau care trebuie luate-
. lucrri de ntreinere i reparaii (motiv, natur)
32.7. 3ri de c#te ori se constat defeciuni, se iau nent#rziat msuri de reparare sau
nlocuire a pieselor uzate sau cu defeciuni Pentru aceasta trebuie asigurat o rezerv
suficient de piese de schimb (duze, manometre, robinete, garnituri, etc)
32.8. /up fiecare acionare a instalaiei de stingere reeaua de conducte prin care s.a
vehiculat pulberea, este pur$at cu un curent de azot comprimat, dintr.o butelie separat, prin
intermediul unui reductor de presiune
32.!. *ste interzis folosirea conductelor instalaiei de stingere a incendiului pentru
suspendarea sau rezemarea unor obiecte, materiale, etc
Prograul propriu de control i )eri8icare al %ene8iciarului
32.1" Eeneficiarul trebuie s programeze verificri periodice pentru a se asigura c
instalaia funcioneaz la parametrii nominali
32.11. ?recvena i tipul verificrilor depind de tipul instalaiei, de natura riscului de incendiu,
de condiiile de mediu ai se efectueaz n conformitate cu instruciunile productorului
32.12. 8erificrile trebuie efectuate de personal competent, instruit n legtur cu
responsabilitile sale, cu o cunoatere aprofundat a instalaiei
32.13. 0n cazul identificrii unor deficiene sau defecte, beneficiarul este obligat s ia imediat
aciuni corective
=i*nic
32.14. )e verific indicatoarele instalaiei
239
L4nar
32.15. 6rmtoarele aspecte trebuie minim verificate i nregistrate,
a) starea duzelor (s nu fie obturate)-
b) starea conductelor (eventual deteriorare) i a poziiei operaionale a duzelor
c) starea de curenie a conductelor cu aer comprimat, azot a
d) starea acoperirilor de protecie pe duze-
e) cantitatea de gaz propulsor (prin msurarea presiunii sau c#ntrire, n funcie de
gazul utilizat)
f) cantitatea de pulbere
g) funcionalitatea sistemului de detectare-
h) funcionalitatea sistemului de declanare a instalaiei
32.16 >asa gazului de vehiculare a pulberii (de regul, azotul) din butelii se verific cel puin
o dat pe lun (a scderea presiunii azotului sub 1!@ bar, buteliile trebuie nlocuite
32.17. 1oncomitent cu verificarea gradului de umplere a buteliilor cu azot, se procedeaz la
examinarea reductorului de presiune, a etaneitii racordurilor i a dispozitivelor de
nchidere a buteliilor
An4a*
32.18. 1alitatea pulberii se verific cel puin anual
Dra8icul de )eri8icri- reparaii curente i entenan
32.1!. :rebuie s se efectueze minim activitile menionate mai $os, precum i orice
procedur recomandat de productor i instalator
32.2". /up fiecare activitate de verificare, reparaie sau mentenan trebuie naintat
utilizatorului un raport de control datat i semnat, care trebuie s includ nregistrri
referitoare la activitatea desfurat, orice modificri efectuate sau necesare i orice alte
detalii despre factorii externi, de exemplu condiiile de vreme, care pot afecta rezultatele
<riestrial
32.21. :rebuie s se identifice orice modificri de structur, activitate, mod de depozitare,
nclzire, iluminat sau echipamente etc a cldirii i trebuie s se analizeze efectele care pot
fi exercitate asupra clasificrii riscului sau asupra proiectrii instalaiei
32.22. )e verific duzele de refulare, i n caz de nevoie, se cur orificiile nfundate cu
impuriti
32.23. )e verific sistemul de comand i punere n funciune a instalaiei de stingere a
incendiului cu pulberi, fr introducerea pulberii n reeaua de conducte

32.24. 2eeaua de conducte i suporturile trebuie verificate pentru a observa orice urm de
coroziune i, dac este cazul, trebuie vopsite
#$0$ )e verific dispozitivele de alarmare vizual i auditiv
#$5$ )e verific numrul i starea pieselor de schimb
0eestrial
32.27. )e verific instalaiile de detectare, semnalizare, avertizare i alarmare n caz de
incendiu,transmiterea semnalului de incendiu la dispecerat sau la pompieri
240
32.28. (a rezervoarele de stocare a pulberii se verific etaneitatea, presiunea i
cantitatea de pulbere din interior, prin c#ntrire, urmrindu.se s se ncadreze n
normele stabilite-
32.2!. 8erificarea rezervoarelor de stocare a pulberii stingtoare de incendiu, se face n
conformitate cu reglementrile n vigoare privind echipamentele sub presiune)e verific
etaneitatea rezervoarelor de stocare a pulberii i a racordurilor acestora la instalaia de
stingere
32.3".)e verific starea tehnic a sistemului de vehiculare a pulberii, buteliile cu gaz de
vehiculare- distribuitoare- reeaua de conducte i duzele de refulare-
32.31)e verific starea pulberii stocat n rezervoare, umiditatea pulberii din rezervoare i
eventuala formare a aglomerrilor
32.32. Pentru determinarea umiditii pulberii, se folosete metoda indicat de productor
sau, n caz contrar, metoda urmtoare, se ia o prob cu masa de 9 g i se usuc la
temperatura de cel mult B@
@
1 1oncentraia de umiditate, n procente, se determin cu
relaia,
1@@
m
m m
1
1
! 1

^M_
n care,
m1 este masa probei de pulbere nainte de uscare, n g-
m! . masa probei de pulbere dup uscare, n g
6miditatea maxim admis a pulberii este de @,9M
#nual
32.33. /ac instalaia de stingere nu s.a folosit timp ndelungat, atunci pentru curirea
conductelor, anual, trebuie s se pur$eze cu aer comprimat, 0ntreaga instalaie trebuie s se
ntrein n perfect stare pentru a intra imediat n funciune n caz de incendiu
32.34. Pentru asigurarea bunei funcionri, cel puin o dat pe an se efectueaz revizia
tehnic general a instalaiei de stingere a incendiilor cu pulberi 1u ocazia acestei revizii, se
face o prob de refulare a pulberii, verific#ndu.se toate elementele componente ale
instalaiei
32.35. 2ecipientele (buteliile) cu gaz (azot) de vehiculare a pulberii se verific conform
reglementrilor n vigoare
32.36. 2evizia tehnic a reelei de conducte pentru vehicularea pulberii stingtoare de
incendiu, const n ,
verificarea etaneitii tuturor mbinrilor-
verificarea proteciei anticorosive a evilor din oel-
curarea conductelor la interior prin suflarea unui curent de aer sub presiune
pentru ndeprtarea eventualelor impuriti sau corpuri strine ptrunse
accidental
32.37. )e verific dac conductele de transport i distribuie a pulberii sunt legate la prizele
de pm#nt, conform prevederilor 'ormativului + 7 sau a reglementrilor echivalente
241
##$ E6)*'atarea in/ta*a+ii*'r >i6e de /tin-ere a incendii*'r c4 a&4r
33.1. +nstalaiile, aparatele i dispozitivele de semnalizare optic sau acustic a depirii
limitelor maxime sau minime de operare a diverilor parametrii ca presiune, temperatur etc,
trebuie s funcioneze n permanen, n mod normal, n timpul funcionrii instalaiilor
tehnologice prote$ate mpotriva incendiilor "ceste dispozitive trebuie s fie echipate cu
sisteme de control al funcionrii lor *ste interzis scoaterea din funciune sau blocarea lor
n timpul funcionrii instalaiilor tehnologice prote$ate, cu care sunt n legtur +nstalaiile de
semnalizare trebuie s fie prevzute cu alimentare cu energie electric, de siguran, n caz
de avarie
33.2. 1ontrolul, verificarea i ntreinerea instalaiilor de stingere a incendiilor cu abur se
efectueaz periodic (dup caz, zilnic, sptm#nal, lunar, trimestrial, anual) i are drept scop
depistarea oricror defecte la elementele componente ale instalaiei i anume,
a) sursa de alimentare cu abur-
b) conducta principal de abur(legat la sursa de alimentare naintea robinetului de
nchidere a consumatorilor tehnologici)-
c) robinetul conductei principale de alimentare cu abur (normal deschis)-
d) ventilul automat de acionare-
e) reeaua de distribuie a aburului (cu conducte perforate)-
f) detectoare de incendiu (amplasate n incinta prote$at)-
g) tabloul electric de comand al instalaiei-
h) butoane de acionare manual-
i) dispozitiv de semnalizare acustic local (pentru avertizarea personalului aflat n
incinta prote$at)-
$) conducta de alimentare cu abur a instalaiei semifixe, cu hidrani de abur
33.3. 1azanele de abur care alimenteaz instalaia de stingere a incendiului, trebuie s
funcioneze permanent i s asigure debitul de abur necesar stingerii incendiului
(a cazanele de abur se verific,
a) starea tehnic a elementelor componente ale cazanului, inclusiv a racordurilor
de intrare a apei, de ieire a aburului i a armturilor de nchidere, siguran i
control-
b) instalaia de ardere, funcionarea arztoarelor- tira$ul- modul de evacuare a
gazelor de ardere-
c) instalaia de automatizare a cazanului-
d) aparatele de msurare i control a parametrilor aburului produs (manometre-
termometre etc)
33.4. (a conductele de abur care alimenteaz instalaia de stingere, se verific,
a) etaneitatea tuturor mbinrilor-
b) dac prezint coroziuni locale-
c) starea tehnic a izolaiei termice
33.5. 3rificiile de refulare a aburului de pe conductele pentru stingerea incendiului trebuie
s fie verificate sptm#nal, pentru a nu fi astupate sau blocate cu diferite materiale
34.6. 2obinetele prizelor de abur pentru incendiu trebuie s fie verificate periodic i
reparate la nevoie pentru a asigura buna lor funcionare
33.7. )e verific dac robinetele de acionare au roile de manevr uor accesibile,
manevrabile i izolate termic
33.8. (1) 2obinetele de acionare ale instalaiilor de stingere a incendiului cu abur trebuie
s fie prevzute cu tblie pentru indicarea locului unde se distribuie aburul prin robinetele i
conductele respective
242
(!) 1onductele de abur pentru incendiu i robinetele de pe acestea trebuie s fie vopsite
n rou
33.!. (a instalaiile de stingere a incendiului cu abur, furtunurile flexibile trebuie s fie
racordate permanent la robinetele de acionare i meninute n bun stare de funcionare, iar
evile de refulare a aburului trebuie s fie prevzute cu m#nere izolate termic
33.1". ?urtunurile flexibile trebuie racordate la robinete pentru a asigura $eturi de abur la
toate punctele vulnerabile, n caz de incendiu *le trebuie s fie pstrate pe suporturi
33.11. 0nainte de folosirea aburului pentru prevenirea sau stingerea incendiului trebuie s
se procedeze la scurgerea condensului din conductele de abur respective
33.12. *ste interzis punerea n funciune a instalaiilor tehnologice prote$ate, dac
instalaiile cu abur pentru prevenirea i stingerea incendiilor sunt descompletate sau defecte
33.13. :oate defeciunile constatate cu ocazia controlului i verificrii instalaiei de stingere
a incendiilor cu abur se consemneaz ntr.un proces verbal de constatare (registru de
eviden), n vederea efecturii reparaiilor necesare
33.14. 2evizia tehnic a instalaiei de stingere a incendiilor cu abur se efectueaz cel puin
o dat pe an i este determinat de gradul de uzur al utila$elor, echipamentelor i aparatelor
din componena sa i de durata normat de exploatare a acestora
33.15. 0n cadrul reviziei tehnice se verific de ctre personalul de exploatare specializat
toate elementele componente ale instalaiei /e regul, revizia tehnic a instalaiei de
stingere cu abur se efectueaz n timpul opririi instalaiilor tehnologice prote$ate mpotriva
incendiilor
33.16. 2evizia tehnic a cazanelor de abur se face n conformitate cu reglementrile
tehnice n vigoare
33.17. (a revizia tehnic a reelei de conducte pentru distribuia aburului necesar stingerii
incendiului, se verific,
a) dac evile din oel prezint coroziuni locale-
b) etaneitatea tuturor mbinrilor pe ntreg traseul reelei de conducte-
c) calitatea izolaiei termice a conductelor-
d) modul de fixare a conductelor i suporilor acestora-
e) orificiile de refulare a aburului (s nu fie nfundate sau blocate de diferite
obstacole)
33.18. )e verific starea tehnic a tabloului electric de comand al instalaiei precum i
toate elementele instalaiei de detectare i semnalizare a incendiului inclusiv legturile
acestora la tabloul central de comand
33.1!. :oate constatrile rezultate n urma reviziei tehnice a instalaiei de stingere a
incendiului cu abur, se consemneaz ntr.un proces verbal (registru de eviden), care st la
baza efecturii reparaiilor curente sau a reparaiilor capitale
243
ANE2E
"'*V" '2 1
)tandarde de referin specifice i conexe domeniului securitatii la incendiu
i instalaiilor de stingere a incendiilor
1$ *' 1!A59, !@@5U"!, !@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiului )isteme automate
de stingere tip sprinGler /imensionare, instalare i intretinere
$ )2 *' 1!51B.1U"!, !@@7 )isteme fixe de stingere a incendiilor )isteme de stingere cu
pulbere Partea 1, 1erine i metode de ncercare pentru elementele componente
#$ )2 *' 1!51B.!U"1, !@@7 )isteme fixe de stingere a incendiilor )isteme de stingere cu
pulbere Partea !, Proiectare, instalare i stingere
%$ )2 *' 1&9B9.1U"1, !@@A )isteme fixe de lupt mpotriva incendiilor )isteme cu spum
Partea 1, 1erine i metode de ncercare pentru componente
0$ )2 *' 1&9B9.!, !@@4 i *' 1&9B9.!,!@@4%"1,!@@4 )isteme fixe de lupt mpotriva
incendiilor )isteme cu spum Partea !, Proiectare, construcie i ntreinere
5$ )2 *' B71.1, !@@! i )2 *' B71.1, !@@!%"1, !@@& . )isteme fixe de lupt mpotriva
incendiilor )isteme echipate cu furtun Partea 1, Hidrani interiori echipai cu furtunuri
semirigide
7$ )2 *' B71.!, !@@! i )2 *' B71.!, !@@!%"1, !@@5 . )isteme fixe de lupt mpotriva
incendiilor Partea !, Hidrani interiori echipai cu furtunuri plate
8$ )2 *' B71.&,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor )isteme echipate cu
furtun Partea &, 0ntreinerea hidranilor interiori echipai cu furtunuri semirigide i a
sistemelor echipate cu furtunuri plate
:$ )2 *' 15&&4,!@@B Hidrani de incendiu subterani
1"$ )2 *' 15&A5,!@@B Hidrani de incendiu supraterani
11$ )2 *' 1!!94.1U"1,!@@!, )2 *' 1!!94.1U"1,!@@!% "!,!@@5, )2 *' 1!!94.
1U"1,!@@!% "&,!@@B Protecie mpotriva incendiilor )isteme fixe de lupt mpotriva
incendiilor 1omponentele sistemelor de tip sprinGler i cu ap pulverizat Partea 1,
)prinGlere
1$ )2 *' 1!!94.!,!@@!, )2 *' 1!!94.!,!@@!%"1,!@@!, )2 *' 1!!94.!,!@@!%"!,!@@B,
)2 *' 1!!94.!,!@@!%"1,!@@& )isteme fixe de lupt mpotriva incendiului 1omponente
pentru sisteme cu sprinGlere i cu ap pulverizat Partea !, )istem de supape de alarm
ap . ap
1#$ )2 *' 1!!94.&,!@@!, )2 *' 1!!94.&,!@@!%"1,!@@&, )2 *' 1!!94.&,!@@!%"!, !@@B
)isteme fixe de stingere a incendiilor 1omponente pentru sisteme sprinGler i cu ap
pulverizat Partea &, )isteme de supap de alarm ap = aer
1%$ )2 *' 1!!94.5,!@@!, )2 *' 1!!94.5,!@@!%"1, !@@& )isteme fixe de lupt mpotriva
incendiilor 1omponente pentru sisteme cu sprinGlere i cu ap pulverizat Partea 5,
/ispozitive de alarmare cu motor hidraulic
10$ )2 *' 1!!94.9,!@@& )isteme fixe de lupt mpotriva incendiului 1omponente pentru
sprinGler i sisteme de pulverizare cu ap Partea 9, /etectoare de curgere a apei
244
15$ +)3 B1A!.7,!@@5 ?ire protection = "utomatic sprinGler sDstems = Part 7, 2ePuirements
and test methods for earlD suppression fast response (*)?2) sprinGlers
17$ 1*'%:) 1547!,!@11 ?ixed firefighting sDstems . Xatermist sDstems . /esign and
installation
18$ )2 1*'%:) 15A1B,!@@4 )isteme fixe de lupt mpotriva incendiilor )isteme cu ap
pulverizat 1oncepie, instalare i ntreinere
1:$ )eria de standarde )2 *' 95 . )isteme de detectare i de alarma la incendiu
"$ )eria de standarde )2 *' 1!@45 )isteme fixe de lupt mpotriva incendiului
1omponente pentru sisteme de stingere cu gaz
1$ )eria de standarde )2 *' 1!1@1 )isteme pentru controlul fumului i gazelor fierbini
$ )2 *' B@94A.!.!!,!@@5%"1,!@@5 1orpuri de iluminat Partea !.!!, 1ondiii speciale
1orpuri de iluminat pentru iluminatul de siguran
#$ ):") 2 1!!59.A5 . +nstalaii de stingere a incendiilor +nstalaii de stingere cu abur
Prescripii de proiectare
%$ ):") B7!5%1,!.1449 . 8entilarea dependinelor din cldirile de locuit 8entilarea natural
Prescripii de proiectare 8entilarea dependinelor din cldirile de locuit 8entilarea mecanica
cu ventilator central de evacuare Prescripii de proiectare
0$ )2 1&5&.1,!@@B . "limentri cu ap = Partea 1, /eterminarea cantitilor de ap potabil
pentru localiti urbane i rurale
5$ ):") 1A9%1.A4 = +nstalaii sanitare de nclzire central, de ventilare i de gaze naturale
1onducte pentru fluide )emne i culori convenionale
7$ ):") 5&B4.A1 . +nstalaii de nclzire i ventilare :erminologie
8$ ):") 157A%4@ . +nstalaii sanitare "limentarea cu ap la construciile civile i industriale
Prescripii fundamentale de proiectare
:$ )2 1!!45, 144& . +luminatul artificial +luminatul de siguran n industrie
#"$ )2 *' ! . 1lase de incendiu
#1$ )2 *' &.1@, !@1@ = )tingtoare de incendiu portabile Partea 1@, Prevederi pentru
evaluarea conformitii stingtorului de incendiu portabil cu *' &.7
#$ )2 *' &.7U"1,!@@7 = )tingtoare de incendiu portative Partea 7, 1aracteristici,
performane i metode de ncercare
##$ )2 *' 19@@5.1,!@@4 +nstalaii de stingere a incendiilor +nstalaii de stingere cu gaz
Partea 1, Proiectare, instalare i mentena
#%$ )2 *' 19@@5.!,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere cu
gaz Partea !, Proprieti fizice i proiectare instalaii de stingere cu gaz pentru agentul de
stingere ?T.9.1.1!
245
#0$ )2 *' 19@@5.&,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere cu
gaz Partea &, Proprieti fizice i proiectare instalaii de stingere cu gaz pentru agentul de
stingere H1?1 "mestec "
#5$ )2 *' 19@@5.5,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere cu
gaz Partea 5, Proprieti fizice i proiectarea instalaiilor de stingere cu gaze pentru agentul
de stingere H?1 1!9
#7$ )2 *' 19@@5.9,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere cu
gaze Partea 9, Proprieti fizice i proiectarea instalaiilor de stingere cu gaz pentru agentul
de stingere H?1 !!7ea
#8$ )2 *' 19@@5.B,!@@4 )isteme fixe de lupt mpotriva incendiilor )isteme de stingere cu
gaz Partea B, Proprieti fizice i concepia sistemelor pentru agent extinctor H?1 !&
#:$ )2 *' 19@@5.7,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere cu
gaze Partea 7, Proprieti fizice i proiectarea instalaiilor de stingere cu gaz pentru agentul
de stingere +Q.@1
%"$ )2 *' 19@@5.A,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere cu
gaze Partea A, Proprieti fizice i proiectarea instalaiilor de stingere cu gaz pentru agentul
de stingere +Q.1@@
%1$ )2 *' 19@@5.4,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere cu
gaze Partea 4, Proprieti fizice i proiectarea instalaiilor de stingere cu gaz pentru agentul
de stingere +Q.99
%$ )2 *' 19@@5.1@,!@@4 +nstalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor +nstalaii de stingere
cu gaze Partea 1@, Proprieti fizice i proiectare instalaii de stingere cu gaz pentru agentul
de stingere +Q.951
%#$ 1*'%:2 19!7B.1,!@@4 ?ixed firefighting sDstems . 1ondensed aerosol extinguishing
sDstems . Part 1, 2ePuirements and test methods for components
%%$ 1*'%:2 19!7B.!,!@@4 ?ixed firefighting sDstems . 1ondensed aerosol extinguishing
sDstems . Part !, /esign, installation and maintenance
%0$ )2 +)3 &AB5.1,!@@4 )imboluri grafice 1ulori i semne de securitate Partea 1, Principii
de proiectare pentru semne de securitate n locurile de munc i n zonele publice
%5$ +)3 &AB5.1, !@11 Qraphical sDmbols .. )afetD colours and safetD signs .. Part 1, /esign
principles for safetD signs and safetD marGings
%7$ )2 +)3 &AB5.!,!@@4 )imboluri grafice 1ulori i semne de securitate Partea !, Principii
de proiectare pentru etichetarea de securitate a produselor
%8$ )2 +)3 &AB5.&,!@@4 )imboluri grafice 1ulori i semne de securitate Partea &, Principii
de proiectare simboluri grafice utilizate n semnele de securitate
%:$ +)3 &AB5.5,!@11 Qraphical sDmbols .. )afetD colours and safetD signs .. Part 5,
1olorimetric and photometric properties of safetD sign materials
0"$ +)3 7@1@, !@11 Qraphical sDmbols .. )afetD colours and safetD signs .. 2egistered safetD
signs
01$ 1*'%:) 1917B,!@@9 *valuation of conformitD for fixed firefighting sDstems standards
246
0$ )2 *' 19BA.1,!@@A "geni de stingere a incendiilor )pumani concentrai Partea 1,
1erine pentru spumani concentrai de medie nfoiere pentru aplicare pe suprafa pe lichide
nemiscibile cu apa
0#$ )2 *' 19BA.!,!@@A "geni de stingere a incendiilor )pumani concentrai Partea !,
1erine pentru spumani concentrai de nalt nfoiere pentru aplicare pe suprafa pe lichide
nemiscibile cu apa
0%$ )2 *' 19BA.&,!@@A "geni de stingere a incendiilor )pumani concentrai Partea &,
1erine pentru spumani concentrai de $oas nfoiere pentru aplicare pe suprafa pe lichide
nemiscibile cu apa
00$ )2 *' 19BA.5,!@@A "geni de stingere a incendiilor )pumani concentrai Partea 5,
1erine pentru spumani concentrai de $oas nfoiere pentru aplicare pe suprafa pe lichide
miscibile cu apa
05$ *' B19,!@@4 ?ire protection . ?ire extinguishing media . )pecifications for pobders
(other than class / pobders)
07$ )2 *' !94!&,!@@! Protecia mpotriva incendiilor "geni de stingere a incendiilor /ioxid
de carbon
08$ ):") B@95.77 :eren de fundare "d#ncimi maxime de nghe Konarea teritoriului
2epublicii )ocialiste 2om#nia
247
"'*V" '2!
8alori recomandate pentru intensiti de stingere,
s
i
, protecie i rcire, p*
i
A$ Inten/it9+i de /tin-ere <i )r'tec+ie c4 a)9 <i a)9 )4*veri.at9 )entr4 (ateria*e
c4 Dc Y #( <i inten/it9+i )entr4 )r'tec+ia -'*4ri*'r
'ateriale co%usti%ile ce ard sau secii
de producie (n care s:a produs incendiul
s
i
p*
i
^l%sm
!
_ ^l%sm
!
_ ^l%sm_ pulv^l%sm
!
_
"coperiuri mari combustibile
@,1&.
@,19
@,B9.
@,79
@,1&.@,19 @,@7
"nvelope din cauciuc @,! 1,1 @,19 @,1
Eaza metalic neizolat a unor coloane sau vase
tehnologice
. . . @,@A
Eenzi rulante . . . @,17
Eumbac af#nat @,@A . @,@& @,@19
1abluri electrice cu izolaia combustibil @,!9 . @,! @,1
1arbolit @,@B .
1ri pe rafturi din lemn @,@5 . @,@& .
1eluloz af#nat @,@9 . @,@5 .
1herestea n stive cu spaii intermediare ntre acestea,
. p#n la 1@m
. p#n la !9m
. p#n la 5@m
. 1,!
.
@,B l%sm
. @,B . .
. @,! . .
1ldiri de producie av#nd nivelul de stabilitate la
incendiu +++, +8 sau 8
@,@B.
@,!
@,5.@,9 @,1& @,@7
1orpul avioanelor @,& . @,! @,1
/iverse materiale n exteriorul carcasei navelor @,! . @,1A @,1
/iverse materiale n interiorul carcasei navelor @,11 . @,A @,@9
/eeuri de mase plastice @,! . @,1 @,@9
*lemente orizontale combustibile sau materiale
prote$ate prin proiect cu instalaii fixe de stingere . . .
& , @ 19 , @
9 , @ ! , @

Qara$e @,1! . @,@9 @,@&

+nstalaii tehnologice vulnerabile la incendii din secii
cu pericol deosebit
. . .
79 , @ & , @
9 , @ ! , @

+nstalaii pe cheiuri i n interiorul navelor @,! . @,1& @,1

+nstalaii pe cheiuri . @,5.1 . @,!.@,9
(emn sub form de grinzi i mobil @,1 . @,@B @,@9
(emn rotund n stive (cu spaii intermediare de 1@m),
. peste &@M umiditate
. sub &@M umiditate
. @,A . @,5 l%sm
. 1,5 . @,7 l%sm
(emn i deeuri din lemn . .
17 , @
1& , @
@A , @

'ateriale co%usti%ile ce ard sau secii

de producie (n care s:a produs incendiul
s
i
p*
i
^l%sm
!
_
^l%sm
!
_ ^l%sm_ pulv^l%sm
!
_
248
A$ Inten/it9+i de /tin-ere <i )r'tec+ie c4 a)9 <i a)9 )4*veri.at9 )entr4 (ateria*e
c4 Dc Y #( <i inten/it9+i )entr4 )r'tec+ia -'*4ri*'r
'ateriale co%usti%ile ce ard sau secii
de producie (n care s:a produs incendiul
s
i
p*
i
^l%sm
!
_
>ateriale celulozice diverse (lemn, h#rtie, textile,
paie, fura$e etc), nedepozitate n stive nalte i
nebalotate
@,1 . @,@7 @,@9
>ateriale diverse n pivniele cldirilor, av#nd nivelul
de stabilitate la incendiu + sau ++
@,&.1 . @,! @,19
Pcur . . @,! .
Perei exteriori din lemn, oproane, depozite de
materiale solide, la o intensitate medie a incendiului
@,@A.
@,1
@,5.@,9 @,@A @,@5
Polistiren @,!9 . @,! @,19
Pompe de lichide combustibile, estacade, claviaturi
de robinete, echipamente de siguran i control,
rcitoare cu aer, vase neizolate termic
. . . @,17
Produse carbolitice @,1 . @,@7 @,@&
Plexiglas @,! . @,17 @,@A
)li de teatru = spectacole
@,1.
@,19
. @,1 @,@9
)cene amena$ate @,!.@,& . @,! @,1
)ecii de distribuie a rinii sau terebentinei, secii de
fabricarea negrului de fum, articolelor de cauciuc, a
lacurilor i vopselelor
. . @,1! @,@B
)ecii de distilare a gudronului, fabrici de chibrituri,
secii de fabricare sau prelucrare a spumei de
materiale plastice (fr depozitare)
. . @,17 @,@A
)ecii de fabricare i prelucrare a celuloidului . . @,!9 @,1!
)tructuri metalice pentru diferite echipamente i
conducte,
. pentru partea vertical-
. pentru partea orizontal
. . . @,17
. . . @,@A
)tive de sc#nduri cu umiditate,
. mai mare de &@M-
. mai mic de &@M
@,!1 . . @,1
@,59 . . @,!
:extolit
:ransformatoare,
. mantaua transformatorului
. . . @,17
:urb n stive lungi cu umiditate 5@M . . @,@! .
6mectarea aerului pentru reducerea temperaturii n
zona de ardere la incendiile produse la ncperi sau
n vecintatea utila$elor tehnologice
. . . @,1
249
E Inten/it9+i de /tin-ere rec'(andate )entr4 de)'.ite*e c4 /tive Cna*te (
s
i
) ^l%sm
!
_
Dc K(L ! Cn9*+i(ea de de)'.itare # % 0 5 7 8 : 1" 11 1
>ateriale combustibile obinuite n
stive mai mari de 5m, care nu
prezint un pericol similare celor
de mai $os
= B,9 7,B A,7 4,7 1@,7 11,B 1!,9 1&,5 15,&
Eutelii i bidoane de alcool n cutii
de carton, articole din materiale
plastice (fr spume), rulouri de
h#rtie sau h#rtie asfaltat n poziie
orizontal, lemne i articole din
lemn
5,1 9 9,4 B,7 7,9 A,! A,4 4,B 1@,& 11
H#rtie bituminat, rulouri de h#rtie,
carton sau carton asfaltat, aezat
pe vertical, orice materiale sau
aparate ambalate n cutii de spum
plastic, spum de cauciuc sau
materiale plastice altele dec#t cele
de mai $os
!,4 &,9 5,1 5,7 9,! 9,7 B,& B,7 7,! 7,7
Euci de spum de cauciuc sau
materiale plastice n vrac, rulouri
de foi de spum de cauciuc sau
materiale plastice
1,9 ! !,& !,7 & &,& &,B &,A 5,1 5,1
+ntensitatea minim de protecie (
p*
i
)
@,1! @,17 @,!1 @,!9 @,& @,&& @,&7 @,51 @,59 @,9
C$ Inten/it9+i de /tin-ere rec'(andate )entr4 (ateria*e ce*4*'.ice c4 Dc #(
:extile, lemn, articole din lemn 9,! B,9 7,B A,7 4,7 1@,7 11,B 1!,9 1&,5 15,&
Paie, f#n, lucern, coceni de
porumb, n ire compacte sau
balotate
!,4 &,9 5,1 5,7 9,! 9,7 B,& B,7 7,! 7,7
250
"'*V" '2 &
'umrul $eturilor n funciune simultan
pentru instalaii cu hidrani de incendiu interiori
'r
1rt
De/tina+ia <i caracteri/tici*e c*9dirii )r'teNate
N4(9r4* Net4ri*'r
Cn >4nc+i4ne
/i(4*tan9
De&it4* de ca*c4*
a* in/ta*a+iei
K*//L
1.
. 1ldiri administrative, pentru turism, cult,
nvm#nt, financiar bancare i sport-
. Qri autogri i aerogri-
. )paii accesibile publicului din staiile de metrou-
. 1ldiri cu sli aglomerate, cu excepia slii-
. 1onstrucii civile cu "c ] B@@ m
!
i mai mult de &
(trei) niveluri supraterane cu excepia locuinelor,
a) cu un volum mai mic de !9@@@ m
&
b) cu un volum de !9@@@ m
&
sau mai mare
1
!
!,1
5,!
2.
. 1ldiri pentru comer, cultur, sntate i cele de
nvm#nt care adpostesc copii de v#rst
precolar-
. 1ldiri de producie i%sau depozitare-
. 1ldiri cu funciuni mixte-
. Qara$e, parca$e subterane sau supraterane
nchise, cldiri i spaii subterane-
. /epozite cu stive nalte cu nlimi de depozitare
mai mari de B metri-
a) cu un volum mai mic de 9@@@ m
&
b) cu un volum de 9@@@ m
&
sau mai mare
1
!
!,1
5,!
3.
)li aglomerate i sli de competiii sportive cu o
capacitate de peste B@@ locuri,
a) situate n cldiri cu nivel de stabilitate la incendiu
+ i ++
b) situate n cldiri cu nivel de stabilitate la incendiu
+++ i +8
!
&
5,!
B,&
4. 1ldiri nalte- ! 5!
5.
. :eatre, cluburi i case de cultur cu scen
amena$at,
a) cu mai puin de 1@@@ locuri
b) cu 1@@@ locuri sau mai mult
&
5
B,&
A,5
6.
1ldiri foarte nalte,
a) cu un volum p#n la 9@@@@m
&
b) cu un volum peste 9@@@@m
&
&
5
B,&
A,5
'3:"1, Etaia eficace a unui $et trebuie s asigure, pentru presiunea de ! bar, urmtoarele
lungimi minime,
a) 1@ metri pentru $etul compact-
b) B metri pentru $etul pulverizat sub form de perdea-
c) & metri pentru $etul pulverizat conic
'3:" !, /ebitele menionate n coloana 5, reprezint valoarea cumulat a $eturilor n
funciune simultan
'3:" &, (a stabilirea numrului $eturilor n funciune simultan se va ine seam i de
prevederile reglementrilor tehnice n vigoare
251
"'*V" '2 5
/ebitele minime ale $etului compact i pulverizat pentru hidrani de incendiu interiori,
echipai cu furtunuri semirigide ()2 *' B71.1)
Dia(etr4* d4.ei de
re>4*are /a4
dia(etr4*
ec,iva*ent?
^mm_
De&it (ini( de c4r-ere \ K*/(inL
C'e>icient4* F
@a /e vedea NOTAB
P T "?MPa P T "?% MPa P T "?5 MPa
5 1! 1A !! 4
9 1A !B &1 1&
B !5 &5 51 17
7 &1 55 9& !!
A &4 9B BA !A
4 5A BB A@ &&
1@ 94 A5 1@! 5!
1! 4@ 1!A 19B B5
'3:O, /ebitul R la presiunea P este calculat cu relaia P K Q 10 , n care debitul R este exprimat n
litri%minut i presiunea P n >egaPascali, n scara manometric (1>pa c 1@ bar)
252
"'*V" '2 9
/ebitele minime ale $etului compact i pulverizat pentru hidrani de incendiu interiori,
echipai cu furtunuri plate ()2 *' B71.!)
Dia(etr4* d4.ei de
re>4*are /a4
dia(etr4*
ec,iva*ent?
^mm_
De&it (ini( de c4r-ere \ K*/(inL
C'e>icient4* F
@a /e vedea NOTAB
P T "?MPa P T "?% MPa P T "?5 MPa
4 BB 4! 11! 5B
1@ 7A 11@ 1&9 99
11 4& 1&1 1B! BA
1! 1@@ 15@ 171 7!
1& 1!@ 17@ !@A A9
'3:O, /ebitul R la presiunea P este calculat cu relaia P K Q 10 , n care debitul R este exprimat n
litri%minut i presiunea P n >egaPascali, n scara manometric (1>pa c 1@ bar)
253
"'*V" '2B
/ebitul pentru un incendiu exterior $ie [ l%s] i numrul de incendii simultane
pentru centre populate
N4(9r4* *'c4it'ri*'r
din centr4* )')4*at
(')
N4(9r4* de incendii
/i(4*tane
(n)
Mie[l%s]
c*9diri c4 1 ] %
nive*4ri
c*9diri c4 )e/te %
nive*4ri
9@@@ 1 9 1@
9@@1 1@@@@ 1 1@ 19
1@@@1 S !9@@@ ! 1@ 19
!9@@1 S 9@@@@ ! !@ !9
9@@@1 S 1@@@@@ ! !9 79
1@@@@1 S !@@@@@ ! &@ 5@
!@@@@1 S &@@@@@ & 5@ 99
&@@@@1 S 5@@@@@ & . 7@
5@@@@1 S 9@@@@@ & . A@
9@@@@1 S B@@@@@ & . A9
B@@@@1 S 7@@@@@ & . 4@
7@@@@1 S A@@@@@ & . 49
A@@@@1 S 1@@@@@@ & . 1@@
O;SERVAIIM
1 8alorile din "'*V" nrB se aplic i n cazul cartierelor izolate, separate de centrul
populat printr.o zon neconstruit, mai lat de &@@ m-
! /ebitul pentru un incendiu ($ie) i numrul de incendii simultane (n) pentru centrele
populate cu peste 1@@@@@@ de locuitori se determin pe baz de studii speciale
254
"'*V" '2 7
/ebitul de ap pentru stingerea din exterior a incendiilor $ie la cldirile civile,
cu excepia locuinelor
Nive*4* de
/ta&i*itate
*a
incendi4
a* c*9dirii
De&it4* de a)9 )entr4 /tin-erea 4n4i incendi4? Mie[l%s] ra)'rtat *a v'*4(4*
c'()arti(ent4*4i de incendi4? Cn (
#
)An9 *a
"""
""1
]
#"""
#""1
]
0"""
0""1
]
1""""
1"""1
]
10"""
10""1
]
#""""
#"""1
]
0""""
)e/te
0""""
+ = ++ 9 9 9 1@ (9) 1@ (9) 19 (1@) !@ (19) !9 (!@)
+++ 9 9 1@ 1@ 19 (1@) !@ (19) . .
+8 9 1@ 1@ 19 (1@) . . . .
8 9 1@ 19 (1@) !@ (19) . . . .
O;SERVAIIM
1 /ebitul de ap pentru stingerea din exterior a incendiilor pentru cldiri din centre
populate se ia din standardul de referin )2 1&5&.1,!@@B
! 0n cazul n care n aceste ansambluri de cldiri se prevede n perspectiv posibilitatea
executrii unor construcii cu caracter deosebit (cldiri nalte, foarte nalte cu sli
aglomerate, centre comerciale etc) care necesit un debit mai mare pentru stingerea
incendiului, la stabilirea soluiei de alimentare cu ap trebuie s se aib n vedere i
alte construcii
& Pentru stabilirea debitelor la cldiri cu mai multe compartimente de incendiu, debitul se
alege pentru compartimentul cu volumul cel mai mare Pentru cldirile nalte, foarte
nalte i slile aglomerate cu scen amena$at, debitul se alege pentru volumul ntregii
cldiri
5 8alorile din paranteze se aplic pentru construciile echipate cu instalaii de stingere cu
sprinGlere
255
"'*V" '2 A
/ebitul de ap pentru stingerea din exterior a unui incendiu Pie la cldiri de producie i
depozitare
Nive*4* de
/ta&i*itate
*a
incendi4
a* c*9dirii
Ri/c
de incendi4
De&it4* de a)9 )entr4 /tin-erea 4n4i incendi4? Mie[*//] ra)'rtat *a
v'*4(4* c'()arti(ent4*4i de incendi4? Cn (
#
)An9
*a
"""
""1
]
#"""
#""1
]
0"""
0""1
]
""""
"""1
]
0""""
0"""1
]
"""""
""""1
]
%"""""
)e/te
%""""1
+ = ++
mic
foarte mare,
mare i
mi$lociu,
9
9f
9
1@
9
1@
1@
19
1@
!@ (19)
1@
&@ (!@)
!@ (19)
&9 (!@)
!@ (19)
5@ (&@)
+++
mic
mi$lociu
9
9
9
1@
1@
19 (1@)
19 (1@)
!@ (19)
!@ (19)
&@ (!@)
&@ (19)
5@ (!@)
.
.
.
.
+8 . 8
mic
mi$lociu
9
9
1@
19
19 (1@)
!@ (19)
!@ (19)
!9 (!@)
!@ (19)
5@ (&@)
.
.
.
.
.
.
P) numai pentru risc mi$lociu
3E)*28"J++
1 Pentru stabilirea debitelor la cldire mprite n compartimente de incendiu
debitul de ap se calculeaz pentru compartimentul cu volumul cel mai mare
! 8alorile din paranteze se aplic pentru construciile echipate cu instalaii
de stingere cu sprinGlere
256
"'*V" '24
/ebitul de ap pentru stingerea din exterior a unui incendiu Pie la cldiri monobloc
Ri/c
de
incendi4
De&it4* de a)9 )entr4 /tin-erea 4n4i incendi4? Mie [l%s]
ra)'rtat *a v'*4(4* c*9dirii Cn (
#
)An9 *a
1"""""
1""""1
]
"""""
""""1
]
#"""""
#""""1
]
%"""""
%""""1
]
0"""""
0""""1
]
5"""""
5""""1
]
7"""""
7""""1
]
8"""""
foarte mare,
mare i
mi$lociu
&@ 5@ 9@ B@ 7@ A@ 4@ 1@@
mic 19 !@ !9 &@ &9 5@ 59 9@
257
"'*V" '21@
/ebitul de ap pentru stingerea unui incendiu Pie la depozitele deschise de cherestea
n funcie de volumul stivelor
V'*4(4*
/tive*'r
m
&
)An9 *a
0"
01
]
""
"1
]
0""
0"1
]
1"""
1""1
]
0""
0"1
]
0"""
0""1
]
70""
70"1
]
1""""
De&it4* ^ie
[l%s]
9 1@ 19 !@ !9 &9 59 9@
O;SERVAIIM
1 Prin volumul stivelor se nelege produsul dintre suprafaa util i nlimea de
depozitare, din sectorul cel mai mare
! Pentru depozitele cu volumul stivelor dintr.un sector mai mare de 1@@@@ m
&
, debitul se
stabilete de ctre proiectant, pe baz de studiu
258
"'*V" '211
/ebitul specific de ap pentru stingerea unui incendiu Pie la depozitele de buteni,
traverse de cale ferat, lemn de foc
V'*4(4*
/tive*'r
(
#
)An9 *a
1""
1"1
]
0""
0"1
]
"""
""1
]
0"""
0""1
]
1""""
)e/te
1""""
De&it4* ^ie
[l%s]
9 1@ 19 !9 &@ 5@
O;SERVAIIM
1 Prin volumul stivelor se nelege produsul dintre suprafaa util i nlimea de
depozitare, din sectorul cel mai mare
! /ebitul se reduce cu 9@M pentru stivele de buteni prevzute cu instalaii de
conservare prin stropire, care asigur n permanen butenilor o umiditate de peste
7@M
259
"'*V" '21!
/ebitul specific de ap pentru stingerea unui incendiu Pie ,
la depozitele de rumegu i toctur de lemn
V'*4(4*
/tive*'r
(
#
)An9 *a 0""
0"1
]
"""
""1
]
0"""
0""1
]
1""""
)e/te
1""""
De&it4* ^ie
[l%s]
1@ !@ !9 &@ 5@
260
"'*V" '21&
/ebitul specific de ap pentru stingerea unui incendiu Pie , la depozitele de tala$
V'*4(4*
/tive*'r
(
#
)An9 *a
1""
1"1
]
0""
0"1
]
"""
""1
]
0"""
0""1
]
1""""
Pe/te
1""""
De&it4* ^ie
[l%s]
1@ 19 !9 &9 59 9@
261
"'*V" '215
/ebitul specific de ap pentru stingerea unui incendiu Pie , la depozitele de crbuni
V'*4(4*
/tivei
(
#
)An9 *a 1""
1"1
]
1"""
1""1
]
1""""
)e/te
1""""
De&it4* ^ie
[l%s]
9 1@ 19 !@
O;SERVAIEM
/ebitul se stabilete n funcie de volumul stivei celei mai mari

"'*V" '215bis
Presiunea disponibil la a$uta$ul evii de refulare, Fi, debitul specific $ih i diametrul d al
orificiului a$uta$ului al evii de refulare cu care se echipeaz hidrantul de incendiu n funcie
de lungimea $etului compact, '
(ungimea
$etului
compact
'
^m_
/iametrul orificiului evii de refulare, d n mm
15 1B 1A !@
Fi
^bar_
$ih
^l%s_
Fi
^bar_
$ih
^l%s_
Fi
^bar_
$ih
^l%s_
Fi
^bar_
$ih
^l%s_
B = = = = @79 &@5 @79 &79
7 = = @4! !B5 @4 &&1 @A4 51
A = = 1@B !A5 1@5 &9A 1@! 55
4 = = 1!! &@9 114 &A 117 57
1@ 1,5& !9! 1&A &!5 1&5 5@9 1&1 9
11 1B1 !BA 199 &5& 191 5!4 157 9&
1! 1A1 !A5 17& &B& 1BA 59& 1B& 9B
1& !@! &@1 14! &A! 1AB 579 1A 9A9
15 !!9 &1B !1& 5@& !@5 9 14A B19
19 !54 &&5 !&9 5!& !!9 9!9 !1A B59
262
"'*V" '2 19
1lasificarea pericolelor tipice (conform )2 *' 1!A59)
:abelele 191, 19! i 19& contin listele cu clasificarea pericolelor minime /atele trebuie s
fie utilizate ca i ghid pentru locaii nemenionate n mod special
:abelul 191
#cti)itati clasi8icate ca pericol ic
lcoli i alte instituii de educaie (anumite spaii) vezi art 75
Eirouri (anumite spaii) vezi art 75
0nchisori
:abelul 19!
#cti)itati clasi8icate ca pericol ediu
#cti)itatea
Drup de risc ediu
561 562 563 564
)ticl i
ceramic
fabrici de sticl
Produse chimice lucrri din domeniul
cimentului
fabrici de film
fotografic
lucrri de vopsire
fabrici de spun
laboratoare
fotografice
ateliere de aplicare
a vopselurilor pe
baz de ap
+ndustrie
mecanic
fabrici de prelucrare
a foilor metalice
(tole)
lucrri metalice ?abrici de materiale
electronice
?abrici de
echipamente radio
?abrici de maini de
splat
"teliere auto
"limente i
buturi
"batoare, fabrici de
prelucrare a crnii
Erutrii
?abrici de biscuii
?abrici de bere
?abrici de ciocolat
1ofetrii
?abrici de prelucrare
a laptelui
?abrici pentru hrana
animalelor
>ori de cereale
?abrici de supe i
legume deshidratate
?abrici de zahr
/istilerii de alcool
/iverse )pitale
Hoteluri
Eiblioteci (excluz#nd
depozitele de cri)
2estaurante
lcoli vezi art 75
Eirouri vezi art 75
(aboratoare (fizice)
)pltorii
Parca$e auto
>uzee
)tudiouri de
radiodifuziune
1amere tehnice
1ldiri pentru ferme
1inematografe i
teatre
)li de concerte
?abrici de tutun
)tudiouri de
producie film i :8
H#rtie (egtorii
?abrici de carton
?abrici de h#rtie
Procesarea
deeurilor de h#rtie
Eirouri i
magazine
)li de informatic
(camer server cu
excepia depozitrii
casetelor)
)paii pentru
aprovizionare
1entre comerciale
)li pentru expoziii
(a)
263
#cti)itatea
Drup de risc ediu
561 562 563 564
Eirouri )e*i art 75
?abrici pentru
bunurile din piele
fabrici de covoare
(excl
cauciuc i mase
plastice spuma)
p#nz i
mbrcminte fabrici
fabrici de fibre de
bord
fabrici de
nclminte
(exclusiv materiale
plastice i
cauciuc)
fabrici de tricotat
len$erie de fabrici
fabrici de saltele
(excl
spum din material
plastic)
fabrici de cusut
mori de esut
mori de l#n i l#n
pieptnat
mori de bumbac
plante de n de
preparare
c#nep de pregtire
plante
1herestea i
lemn
fabrici de prelucrare
a lemnului
fabrici de mobila
(fr materiale
plastice de spuma)
mobilier de
shobroom.uri
tapiterie din material
plastic (fr spum),
fabrici de
fabricile de
cherestea
fabrici de placa$
'ot, 0n situaiile n care spaiile clasificate n 3H 1 sau 3H! sunt vopsite sau acoperite cu alte produse cu
sarcin termic mare, acestea trebuie s fie considerate ca fiind 3H &
(a) )paiile foarte mari trebuie luate n considerare

'ot, prezentele clasificri trebuie s fie corelate cu standardul )2 *' 1!A59 sau cu alte
reglementri echivalente
264
:abelul 19&
#cti)itati clasi8icate ca pericol are
DDP1 DDP DDP# DDP%
?abrici de linoleum i acoperiri
textile de pardoseal
?abrici de brichete ?abrici de nitrat de
celuloz
?abrici de artificii
?abrici de rin, negru de fum
i terebentin
?abrici de nlocuitor de cauciuc
?abrici de rumegu
?abrici de chibrituri
"teliere de aplicri a vopselurilor
pe baz de solvent
?abrici de frigidere
"ctiviti de tiprire
?abrici de cabluri pentru
PP%P*%P) sau alte caracteristici
de ardere similare, altele dec#t
3H&
+n$ecii pentru mula$e (materiale
plastice) pentru PP%P*%P) sau
alte caracteristici de ardere
similare, altele dec#t 3H&
?abrici de materiale i bunuri
plastice (excluz#nd materialele
plastice spongioase) pentru
PP%P*%P) sau alte caracteristici
de ardere similare, altele dec#t
3H&
?abrici de bunuri din cauciuc
?abrici de fibre sintetice
(excluz#nd fibrele acrilice)
?abrici de fr#nghii
?abrici de covoare incluz#nd
materialele plastice
neexpandate
?abrici de nclminte
incluz#nd materiale plastice i
cauciuc
/istilarea
gudroanelor
/epouri pentru
autobuze, camioane
nencrcate i
vagoane de cale
ferat
?abrici de lum#nri de
cear i parafin
)li pentru maini ce
lucreaz cu h#rtie
?abrici de covoare
incluz#nd cauciuc i
materiale plastice
spongioase
>ori de rumegu
1onfecionare de plci
aglomerate
?abrici de vopsea,
colorani i lacuri
Pneuri pentru maini
i camioane
?abrici de materiale
de factor >& (vezi
tabelul E1) ?abrici de
materiale plastice
spongioase, cauciuc
spongios i bunuri din
cauciuc spongios
(excluz#nd >5 vezi
:abelul E1)
'3:" 1 Poate fi necesar o protecie adiional local
265
:abelul 195
Produse depo*itate i categorii
Produs
7ategori
e
7oentarii
"dezivi +++ )e cere protecie special pentru solveni
inflamabili
"dezivi + ?r solveni
"lcool + \!@M grade de puritate
"lcool +++ ]!@M grade de puritate numai n sticle sau alte
asemenea vezi "nexa Q
"lfa
1
+++ 8rac sau baloturi
"limente n conserve + +n cutii de carton i tvi
"parate electrice + Predominant construcie metalic cu mai puin de
9M mas plastic
"parate electrice +++ "ltele
"rticole de piele ++
"rticole metalice +
"e de fibre naturale ++
Ealoturi de bumbac ++
>suri speciale, este necesar o arie prote$at mai
mare
Eaterii, pile umede ++
)e cere protecie special pentru acumulatori goi
de material plastic
Eaterii, pile uscate ++
Eere +
Eere ++ 1ontainere n cutii de lemn
Elnuri ++ +n cutii plate
1abluri sau fire electrice ++
)tocarea pe rafturi necesit sprinGlere de rafturi
1#nep ++
Pot fi necesare msuri speciale, pentru mrirea
suprafeei implicate
1arne ++ 2cit sau ngheat
1#rpe, zdrene ++ 8rac sau baloturi
1artoane parafinate montate +++
1artoane parafinate plate ++
1arton (cu excepia celui ++ 2ulouri depozitate orizontal
1arton (cu excepia celui +++ 2ulouri depozitate vertical
1arton (ondulat) +++ 2ulouri depozitate orizontal
1arton (ondulat) +8 2ulouri depozitate verticale
1arton (toate tipurile) ++ /epozitat plat
1arton asfaltat ++ +n rulouri orizontale
1arton asfaltat +++ +n rulouri verticale
1arton stratificat ++
1auciucuri depozitate pe
orizontal
+8 1ele depozitate pe vertical, pe rafturi, nu fac
obiectul acestui standard
1ri ++
1ear (parafin) +8
1eluloz ++ 0n baloturi fr nitrit, fr acetat
1
'3:O '"J+3'"(O, alfa ( )tipa tenacissima) este o plant graminee originar din "lgeria,
din care se fac coarde, fibre etc
266
Produs
7ategori
e
7oentarii
1eramic +
1ereale ++ +n cutii
1hibrituri +++
1ovor de fibr ++
1utii de carton +++ 1utii goale, grele i asamblate
1utii de carton ++ 1utii goale, uoare i asamblate
/ale de mochet +++
/ulciuri de cofetrie ++
?in ++ +n saci sau pungi de h#rtie
?ertilizatori solide ++ Poate cere msuri speciale
?ibr de sticl + 'eprelucrat
?ibre vegetale ++ >suri speciale precum mrirea arie de declanare
pot fi necesare
?oi de placa$ de lemn +8
?r#nghie de fibre sintetice ++
Haine ++
H#rtie ++ ?oi depozitate pe orizontal
H#rtie +++
>asa ` 9 Gg%1@@ m
!
(de exemplu h#rtie igienic),
role depozitate pe orizontal
H#rtie +8 >asa ` 9 Gg%1@@ m
!
(de exemplu h#rtie igienica),
role depozitate pe vertical
H#rtie +++
>asa c 9 Gg%1@@ m
!
(de exemplu ziare), role
depozitate pe vertical
H#rtie ++
>asa c 9 Gg%1@@ m
!
(de exemplu ziare), role
depozitate pe orizontal
H#rtie bitumat +++
H#rtie, deeu +++
Pot fi necesare msuri speciale, pentru mrirea
suprafeei implicate
H#rtie, materie prim ++ 2ulouri, baloturi
+n ++
Pot fi necesare msuri speciale, pentru mrirea
suprafeei implicate
+ngrediente alimentare ++ +n saci
0mpletituri de rchit +++
0nclminte ++ 1u mas plastic \9M
0nclminte +++ 1u mas plastic ]9M
(apte pudr ++ +n saci sau pungi
(emn " se vedea lemn de construcie
(emn de construcie ne tiat ++
(emn de construcie tiat +++ +n stive ventilate
(emn de construcie tiat ++ 0n stive neventilate
(emn, plac aglomerat,
placa$
++ /epozitat plat, excluz#nd stivele ventilate
(inoleum +++
(um#nri +++
lut ++
>angal ++ *xcluz#nd mangalul impregnat
>ecanisme de aprindere a
focului (grtar)
+++
>obil de lemn ++
>obil, umplut ++
1u fibre i materiale naturale dar excluz#nd
materialele plastice
>ochete, fr substrat de
spum
++
)tocarea pe rafturi necesit instalarea de
sprinGlere de rafturi
'egru de fum +++
3lrit +
Panouri de fibre ++
P#nz de in ++
267
Produs
7ategori
e
7oentarii
P#nz gudronat +++
P#nz pentru acoperi n ++ )tocat pe orizontal
P#nz pentru acoperi n +++ )tocat pe vertical
Pasta de lemn ++ Ealoturi
Past de celuloz ++
Perne ++ Pene sau puf
Piei ++
Plut ++
2in +++ *xcluz#nd lichidele inflamabile
2echizite +++
2umegu +8 Ealoturi
)altele +8 1u materiale plastice spongioase
)altele ++ "ltele dec#t cele cu materiale plastice spongioase
)pun, solubil n ap ++
)emine + +n saci
)ticlrie + Qoal
:extile " se vedea esturi
:ricota$e ++ " se vedea haine
:utun ++ ?oi i produse finite
Jesturi de l#n sau bumbac ++
Jesturi sintetice +++ /epozitate plat
8opsele + Pa baz de ap
Kahr ++ +n pungi sau saci
268
"'*V" '21B
Proprietile dioxidului de carbon
1$ /ioxidul de carbon (13!) utilizat ca substan de stingere a incendiilor, (standardul de
referin *' !94!&), trebuie s fie fr urme de umezeal, oxigen, sulf sau alte
impuriti
2. /ioxidul de carbon nu arde i nu ntreine arderea (a starea normal fizic (la
presiunea p' c 1@1&!9 '%m
!
i temperatura absolut :' c !7&,19 T), densitatea
dioxidului de carbon este de 1,47B Gg%l, deci mai greu dec#t aerul
3. /ioxidul de carbon fiind un gaz incolor i inodor, se recomand ca la utilizarea lui s
se prevad odorizarea cu gaze nepericuloase, cu miros specific
4. :emperatura critic a dioxidului de carbon (la punctul critic figura1B1) fiind de &1,5
@
1,
se poate lichefia cu uurin
P
r
e
s
i
u
n
e
a

n

b
a
r
temperatura n
@
1
?igura 1B1 8ariaia presiunii dioxidului de carbon, cu temperatura
5. :emperatura de fierbere a dioxidului de carbon lichid la presiunea atmosferic
normal, de 7B@ mm Hg, este de .7A,9
@
1
6. (a presiunea de 9,!A bar i temperatura de =9B,!
@
1 (la punctul triplu), dioxidul de
carbon poate fi prezent simultan n stare solid, lichid sau gazoas )ub aceast
presiune, dioxidul de carbon poate fi numai n stare solid sau gazoas, aceast stare
depinz#nd de temperatur
7. /aca dioxidul de carbon comprimat ntr.un recipient de stocare se destinde p#n la
presiunea atmosferic, se obine 13! solid, sub form de zpad carbonic (a
descrcarea dioxidului de carbon lichid n atmosfer, o mare parte a lichidului se
transform rapid n vapori, cu mrirea considerabil a volumului 2estul de lichid se
transform n particule fin divizate de ghea uscat, la temperatura de =74
@
1
8. /ioxidul de carbon, ca substan de stingere a incendiului, are urmtoarele
caracteristici,
269
nu distruge obiectele i materialele stinse-
ptrunde n orificiile materialului aprins (fiind mai greu dec#t aerul)-
este ru conductor de electricitate-
nu se deterioreaz prin stocare ndelungat-
nu este sensibil la aciunea temperaturilor sczute
:abelul 1B1
1antitatea de dioxid de carbon n funcie de capacitatea recipientului
1apacitatea recipientului
(litri) 5@ &B && &@ !7 !9 Af
1antitatea de dioxid de carbon
(Gg) !9 !!,9 !@,9 1A,7 1B,A 19,B B
'3:", f . capacitatea pentru recipieni de comanda
:abelul 1B!
)uprafeele seciunilor orificiilor de debitare a duzelor de refulare
a dioxidului de carbon corespunztoare diametrelor acestora
/iametrul duzei )uprafaa seciunii duzei
mm +nch mm
!
inch
!
@BB @,@!B @,&5 @,@@@9&
1,94 1%1B 1,4A @,@@&@7
1,7A @,@7@ !,5A @,@@&A9
1,4& @,@7B !,4& @,@@595
1,4A 9%B5 &,1@ @,@@5A
!,@B @,@A1 &,&! @,@@919
!,1A @,@AB &,79 @,@@9A1
!,&A &%&! 5,59 @,@@B4
!,7A 7%B5 B,@B @,@@45
&,1A 1%A 7,45 @,@1!&
&,97 4%B5 1@,@@ @,@199
&,47 9%&! 1!,&4 @,@14!
5,&7 1 1%B5 15,47 @,@!&!
5,7B &%1B 17,A1 @,@!7B
9,1B 1 &%B5 !@,4@ @,@&!5
9,9B 7%&! !5,!B @,@&7B
9,49 1 9%B5 !7,A1 @,@5&1
B,&9 1%5 &1,BA @,@541
B,79 1 7%B5 &9,75 @,@995
7,15 4%&! 5@,@B @,@B!1
7,95 14%B5 55,B9 @,@B4!
7,45 9%1B 54,5A @,@7B7
A,7& 1 1%&! 94,A7 @,@4!A
4,9& &%A 71,!4 @,11@9
1@,&! 1 &%&! A&,B1 @,1!4B
11,11 7%1B 4B,47 @,19@&
11,41 19%&! 111,!4 @,17!9
1!,7@ 1%! 1!B,71 @,14B5
15,!4 4%1B 1B@,&! @,!5A9
19,AA 9%A 147,45 @,&@BA
17,5B 1 1%1B !&4,5A @,&71!
14,@9 &%5 !A9,@& @,551A
!9,5@ 1 9@B,59 @,7A9
&A,1@ 1 1%! 11&A,71 1,7B9
9@,A@ ! !@!9,A@ &,15
270
0 50 1 00 2 00 300 40 0 6 00 8 00 1000
21. 08
20. 38
19. 68
18. 78
17. 57
16. 87
16. 16
15. 46
14. 06
12. 65
10. 54
7. 03
18. 24










































=

3
2
.
7
5































































3
6
.
2
8


4
0
.
3
6 4
5
.
3
6







3
6
8
.
8
8
3
1
7
.
5
2
2
7
2
.
1
6
2
2
6
.
8
0
2
0
4
.
1
2


1
8
1
.
4
4
1
5
8
.
7
6
1
1
3
.
4
0




9
0
.
7
2


8
1
.
6
4
1
3
6
.
0
8



7
2
.
5
7


6
3
.
5
0




5
4
.
4
3
Presiunea terminal
n bar
Curgerea CO la o
e!o "it are# la 17. 7 C
2
0



























$
% &
2


!9 , 1
!9 , 1
/
(
) /iametru %( total (ungimea
?igura 1B! 'omogram pentru calculul de verificare a debitelor de curgere a dioxidului de
carbon n conductele instalaiilor de nalt presiune (presiunea de depozitare a 13! de 91,7
bar la temperatura de 17,7
@
1)
=
4
5.3
6
'
g
(m
in



5
4
.
4
3



6
3
.
5
0
7
2
.
5
7
8
1
.
6
4 4
@

7
!





1
&
B

@
A










1
9
A

7
B













1
A
1

5
5














!
@
5

1
!

!
!
B

A
@


!
7
!

1
B










&
1
7

B
!
&
B
A

A
A
0 50 100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500
52.72
49.21
45.69
42.18
39.65
35.15
31.63
28.12
21.03
14.06
1urgerea 13 la o
depozitare, la !1 1
!
@ R
+/
!
1
1
&

5
@
Presiunea terminal
n bar
1,!9
3
(
) %(/iametru total (ungimea
25 / 1
?igura 1B& 'omogram pentru calculul de verificare a debitelor de curgere a dioxidului de
carbon n conductele instalaiilor de $oas presiune (presiunea de depozitare a 13! de !@,7
bar la temperatura de !1
@
1)
'ecanisul stingerii incendiilor cu dio$id de car%on. Doenii recoandate pentru
instalaiile de stingere a incendiilor cu dio$id de car%on
271
!. /ioxidul de carbon acioneaz la stingerea incendiilor prin reducerea concentraiei de
oxigen sau a fazei gazoase a combustibilului incendiat din atmosfera incintei
respective, p#n la o valoare a concentraiei de oxigen la care combustia (arderea)
nceteaz
1". /ioxidul de carbon se utilizeaz la stingerea substanelor combustibile care prin ardere
nu furnizeaz oxigenul necesar combustiei, sau sunt caracterizate prin ardere de
suprafa /ioxidul de carbon nu se utilizeaz pentru stingerea incendiilor n
profunzime
11. *fectul de stingere al dioxidului de carbon const, n principal, n faptul c substituie
rapid oxigenul i alte gaze din aer i rcete mediul incendiat
12. *fectul optim n aciunea de stingere a incendiilor cu dioxid de carbon se obine atunci
c#nd se menine etaneitatea n incintele nchise (ncperi, echipamente, zone etc) i
concentraia minim necesar, n intervalul de timp care permite completa nbuire a
focarului
13. /escrcarea vaporilor de dioxid de carbon nu este eficient pentru stingerea
incendiilor
14. /ioxidul de carbon descrcat sub form de 13! lichid reprezent#nd 7@ p#n la 79M
din cantitatea total de dioxid de carbon coninut n recipieni (butelii), capacitatea
nominal a recipientelor pentru un sistem trebuie s fie cu 5@M mai mare dec#t cea
rezultat din calcul
15. (a proiectarea instalaiilor de stingere cu 13! se au n vedere urmtoarele,
nu se admite ca procesul de stingere s fie acionat accidental, deoarece
dega$area de 13! poate pune n pericol viei omeneti-
procesul de stingere diri$at de o instalaie automat de detectare, semnalizare i
comand trebuie astfel conceput nc#t p#n la declanarea deversrii dioxidului
de carbon s se realizeze automat unele aciuni prestabilite (alarmarea
persoanelor care se gsesc n incinta respectiv, ntreruperea funcionrii
instalaiilor de ventilare general sau local, acionarea elementelor de nchidere
a golurilor din perei sau planee, alertarea serviciului de pompieri etc)-
acionarea instalaiei s fie posibil numai dup efectuarea msurilor de
siguran prestabilite
16. )e recomand prevederea echiprii cu instalaii fixe de stingere a incendiului cu dioxid
de carbon a incintelor nchise (cu volum limitat), destinate,
echipamentelor electrice i electronice-
depozitelor de valori (bnci, muzee, vmi etc)-
depozitelor de materiale-
spaiilor dintre planeele de rezisten i pardoselile nalte, etc
272
"'*V" '217
Proprietile +Q = 1@@
1$ +Q = 1@@, denumit i azot, av#nd formula chimic '! este folosit ca substan de
stingere a incendiului
$ +Q = 1@@ este un gaz inert, incolor i incombustibil
3. Proprietile principale ale +Q = 1@@, sunt urmtoarele,
masa molecular !A,@!
temperatura de fierbere la presiunea de 1,@1& bar abs .149,A
@
1
temperatura de ngheare .!1@,@
@
1
volumul specific al vaporilor supranclzii,
la temperatura de !@
@
1 i presiunea de 1,@1& bar @,A9A m
&
%Gg
densitatea relativ a +Q = 1@@ n raport cu aerul @,4B7-
concentraia volumic a +Q = 1@@ n aer 7AM
4. Proprietile chimice principale ale +Q = 1@@ sunt urmtoarele,
puritatea molecular, n concentraie volumic min 44,BM
coninutul de umiditate, n concentraie masic max 9@a1@
.B
concentraia volumic a oxigenului n +Q = 1@@ max @,1M
solubilitatea, parial solubil n ap, greu solubil n alcool
5. Proprietile toxicologice ale +Q = 1@@ sunt,
nici un efect advers observabil (indicele '3"*() la o concentraie volumic de
+Q = 1@@ de 5&M-
cel mai mic efect advers observabil (indicele (3"*() la o concentraie volumic de
+Q = 1@@ de 9!M-
'ecanisul stingerii incendiilor cu /D I 1"". Doenii recoandate pentru stingerea
cu /D I 1"" a incendiilor
6. *fectul +Q = 1@@ de prevenire a aprinderii i%sau de stingere a incendiului amestecurilor
de substane combustibile (vapori, gaze sau praf) cu aer este dat de reducerea
procentului de oxigen din amestec
7. +nstalaiile de stingere a incendiilor cu +Q = 1@@ se prevd conform reglementrilor
tehnice n vigoare i pot folosi pentru,
inertizarea spaiilor nchise sau a instalaiilor tehnologice, prin nlocuirea parial
a aerului din spaiile respective cu +Q = 1@@, dilu#nd amestecurile de
combustibili cu aerul-
stingerea incendiilor din instalaii tehnologice sau spaii nchise-
vehicularea pulberilor stingtoare-
acionarea automat a instalaiilor fixe de stingere a incendiilor cu pulberi sau
gaze, etc
273
"'*V" '21A
Proprietile substanei de stingere H?1 = !!7ea
1. )ubstana gazoas cu denumirea chimic heptafluorpropan, av#nd formula chimic
1?&1H?1?& este folosit ca substan de stingere a incendiilor sub indicativul
H?1 = !!7ea
2. 6tilizarea substanei de stingere a incendiilor H?1 = !!7ea, este admis numai dac
are avizele i agrementele tehnice legale
3. Proprietile fizice principale ale substanei de stingere H?1 = !!7ea, sunt urmtoarele,
masa molecular 17@
temperatura de fierbere la presiunea de 1,@1& bar
(absolut) .1B,5
@
1
temperatura de ngheare .1&1,1
@
1
temperatura critic 1@1,7
@
1
presiunea critic !4,1! bar abs
volumul critic !75 cm
&
%mol
densitatea critic B!1 Gg%m
&

presiunea vaporilor la temperatura de !@
@
1 &,41 bar abs
densitatea lichidului la temperatura de !@
@
1 15@7 Gg%m
&
densitatea vaporilor saturai la temperatura de !@
@
1 &1,17B Gg%m
&

volumul specific al vaporilor supranclzii la presiunea
de 1,@1& bar i temperatura de !@
@
1 @,1&7& m
&
%Gg
4. )ubstana de stingere a incendiului H?1 = !!7ea, are urmtoarele proprieti chimice,
puritatea molecular minimum 44,@ M
mol%mol-
aciditatea (H1l echivalent) n concentraie masic
maximum & x 1@
.5
M
coninutul de umiditate, n concentraie masic
maximum 1 x 1@
.&
M-
(respectiv, 1@ ppm) -
reziduuri nevolatile maximum @,@1 M
5. Proprietile toxicologice ale substanei de stingere a incendiului, H?1 = !!7ea, sunt
urmtoarele,
concentraie volumic letal de H?1 = !!7ea n aer
la o durat de expunere de 5 ore ("(1) ] A@M (!@M 3!)-
nici un efect advers observabil ('3"*() la o concentraie
volumic de H?1 = !!7ea n aer de 4M
cel mai mic efect advers observabil ((3"*() la o concentraie
volumic de H?1 = !!7ea n aer de 1@,9M
6. 0n tabelul 1A1 sunt prezentate caracteristicile de stingere ale substanei H?1 =!!7ea
comparativ cu alte substane de stingere
274
275
:"E*( 1A1
1aracteristicile de stingere ale substanei H?1 = !!7ea, n comparaie cu
dioxidul de carbon
1riterii H?1 = !!7ea 13!
)tructura sistem,
. nalt presiune
(butelii)cilindri
de oel
17, &!, B7 litri
5! bar
(butelii) cilindri
de oel
B7 litri
. $oas presiune butelii
!9 bar
2ezervoare de
1@@@ =1@@@@ Gg
*fectul de stingere *fect chimic prin
oprirea reaciei n
lan a combustiei
2educere de
oxigen
/omeniul de aplicare,
. combustibil lichid
. lichide
. instalaii electrice
/a
/a
/a
/a
/a
/a
:impul de aciune
(deversare substan)
rapid,
1@ secunde
lung,
B@ secunde
1antitatea medie de agent de
stingere pentru 1@@ m
&
B5 Gg
1 cil de B7 litri
1&9 Gg
& cil /e 59 litri
*fecte asupra mediului
3/P c @ (factor de
epreciere a stratului
de ozon)
efect de sera
'ivel de oxigen n incinta dup
descrcare (M)
14,&M 1@,9M
periculos pentru
viata
'ecanisul stingerii incendiilor cu su%stana 6B7 I 227ea. Doenii recoandate
pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7 I 227ea
7. "ciunea substanei de stingere H?1 = !!7ea asupra incendiilor este de tip chimic prin
inhibarea reaciilor de oxidare ce se produc ntre combustibili i oxigen
8. 1#nd este acionat sistemul de stingere, substana H?1 = !!7ea circul prin conducte
n faza lichid i se transform n vapori la destinderea prin duzele de refulare n
spaiul prote$at /estinderea substanei de stingere este nsoit de scderea
temperaturii n incint, iar rcirea n continuare a atmosferei face ca vaporii din aer s
condenseze, cre#nd o cea groas
!. +ntroducerea rapid a substanei de stingere gazoase n spaiul prote$at face ca
presiunea s creasc p#n la aproximativ 1 mbar
1". )ubstana de stingere H?1 = !!7ea este recomandat pentru stingerea incendiilor din
clasele ,
#F materiale solide;
EF lichide inflamabile;
7F gaze.
276
"'*V" '214
Proprietile substanei de stingere +Q = 951
1. )ubstana gazoas cu denumirea comercial +Q = 951, folosit ca substan (agent) de
stingere cu indicativul +Q = 951, este un amestec de trei gaze, n urmtoarele
concentraii volumice,
azot 9!M-
argon 5@M-
dioxid de carbon AM
2. 6tilizarea gazului +Q = 951 ca substan de stingere a incendiului este admis numai
dac are avizele i agrementele tehnice legale
3. Proprietile fizice principale ale substanei de stingere a incendiilor +Q = 951, sunt
urmtoarele,
masa molecular &5
temperatura de fierbere la presiunea de 1,@1& bar
(absolut) .14B
@
1
temperatura de ngheare .7A,9
@
1
presiunea vaporilor la temperatura de !@
@
1 19! bar abs
volumul specific al vaporilor supranclzii la presiunea
de 1,@1& bar i temperatura de !@
@
1 @,B47 m
&
%Gg
4. Qazul +Q = 951 este incolor i inodor
5. Proprietile chimice ale substanei de stingere +Q = 951 sunt prezentate n tabelul
141
:"E*( 141
Proprietile chiice ale su%stanei de stingere /D I 541
Proprietatea
Qazul component
"zot "rgon /ioxid de carbon
Puritatea molecular n
concentraie volumic,
minimum
44,44M 44,447M 44,9M
1oninutul de umiditate, n
concentraie masic
maximum
9a1@
.B
M 5a1@
.B
M 1@a1@
.B
M
3xigen, n concentraie
masic maximum
&a1@
.B
M &a1@
.B
M 1@a1@
.B
M
6. Proprietile toxicologice ale substanei +Q = 951,
nici un efect advers observabil ('3"*() la o concentraie volumic de +Q = 951
n aer de 5& M-
cel mai mic efect advers observabil ('3"*() la o concentraie volumic de
+Q = 951 n aer de 9! M-
7. +Q = 951 este un gaz nepoluant, ecologic, nu atac stratul de ozon i nu este toxic
8. Proprietile substanei +Q = 951 de stingere a incendiilor comparativ cu alte substane
de stingere sunt prezentate n tabelul 14!
277
:"E*( 14!
Proprietile substanei +Q = 951 de stingere a incendiilor
comparativ cu dioxidul de carbon
Proprieti ale substanei de
stingere
+Q = 951 13!
?orma fizic de stocare la
temperatura ambiant
Qazoas (ichid
1oncentraia volumic de
stingere a incendiului (M)
&5 . 9@M &5 . 79M
1aracteristica de stingere
2educe oxigenul necesar
arderii (crete 13!,
favoriz#nd sporirea
respiraiei)
2educe oxigenul
necesar arderii
1oncentraia volumic de
oxigen (M)
)cade de la !1M la 1!M
)cade de la !1M la
19M sau mai puin
8izibilitatea n timpul
descrcrii
?r efect )cdere sever
)igurana personalului
8iaa e sigur la
concentraia volumic de
stingere standard
"tmosfera nu
ntreine viaa
)cderea temperaturii >inimal
foc rece cu posibile
formri de zpad
pe componentele
sensibile
*vacuarea substanei dup
descrcare
8entilare normal sau
puternic
8entilare puternic-
extracie inferioar
8erificarea cantitii de
substan din butelia de
depozitare
8erificarea presiunii fiecrei
butelii
1#ntrirea fiecrei
butelii
:impul nt#rzierii descrcrii
Panou de comand
electronic
>ecanic sau
electronic
:imp de descrcare B@ secunde B@ secunde
*fectul asupra mediului *cologic compatibil *cologic compatibil
'ecanisul stingerii incendiilor cu IG ! 0%1. Doenii recoandate pentru instalaii
de stingere a incendiilor cu IG ! 0%1
!. )ubstana de stingere +Q = 951 acioneaz la stingerea incendiului prin reducerea
concentraiei de oxigen, din atmosfera spaiului nchis, p#n la valoarea limit la care
arderea (combustia) nceteaz
1". *fectul de stingere a incendiului n spaiul prote$at are loc prin reducerea coninutului
de oxigen la aproximativ 1!,9M, n timp ce coninutul de dioxid de carbon crete la
circa 5M
11. :impul de stingere a incendiului cu gaz +Q = 951 trebuie s fie de maximum !! de
secunde pentru incendiu de clasa " i 17 secunde pentru incendiu de clasa E
12. )ubstana +Q = 951 se utilizeaz la stingerea incendiilor de materiale i substane
combustibile care prin ardere nu furnizeaz ele nsele oxigenul necesar combustiei,
sau sunt caracterizate prin ardere de suprafaa )ubstana +Q = 951 nu se utilizeaz
pentru stingerea incendiilor n profunzime (focuri mocnite)
278
13. )e recomand utilizarea substanei +Q = 951 pentru stingerea incendiilor la,
incinte cu tehnic de calcul, (reele de calculatoare, bnci de suporturi
magnetice, tunele de cabluri, sub pardoselile nalte ale centrelor de calcul etc)-
incinte cu aparatur i echipamente electronice sau de telecomunicaii
(diagnosticri, tratamente i cercetri medicale, centrale telefonice, staii
radio%:8, centre de comunicaii, staii de satelit, reea telefonie celular, etc)-
incinte din producie i transporturi (camere de comand, calculatoare de
proces, sisteme robotice, linii automate de producie, echipamente i
generatoare electrice, laboratoare, vopsitorii, simulatoare de zbor, control trafic
aerian, maritim, fluvial sau rutier, etc)-
incinte cu valori, (tezaure, muzee, biblioteci, galerii de art, colecii, arhive,
depozite etc)
279
"'*V" '2!@
Proprietile substanei de stingere +Q = @1
1. )ubstana gazoas cu denumirea chimic argon ("r) este folosit ca substan de
stingere a incendiului sub indicativul +Q=@1
2. 6tilizarea argonului ca substan de stingere a incendiului este admis numai dac are
agrement tehnic
3. Proprietile fizice principale ale argonului sunt urmtoarele,
masa molecular &4,45A
temperatura de fierbere la presiunea de 1,@1& bar .1A9,4
@
1
temperatura de ngheare .1A4,5
@
1
temperatura critic .1,!!,&
@
1
presiunea critic 54,@ bar
densitatea critic 9&B Gg%m
&
volumul specific la presiunea de 1,@1& bar i
temperatura de !@
@
1 @,B@! m
&
%Gg
4. "rgonul este un gaz incolor, inodor i inert din punct de vedere chimic
5. "rgonul face parte din categoria gazelor nobile sau rare (alturi de neon, heliu, Gripton,
xenon i radon) existente n aerul atmosferic 1oncentraia volumic procentual a
argonului n aerul atmosferic este de @,4&!7M
6. Proprietile chimice principale ale argonului, sunt,
puritatea, n concentraie volumic, minimum 44,4M
coninutul de umiditate, n concentraie masic, maximum 9@a1@
.B
7. 1oeficientul de solubilitate a argonului n ap, este de @,@&5& la temperatura de !9
@
1 i
@,@&@@ la temperatura de &7
@
1
8. "rgonul se dizolv, ca i celelalte gaze inerte, n alcool etilic, benzen i ciclohexan
!. Proprietile toxicologice ale argonului,
nici un efect advers observabil ('3"*() la o concentraie volumic de argon n
aer de 5& M-
cel mai mic efect advers observabil ('3"*() la o concentraie volumic de
argon n aer de 9! M-
1". "rgonul este un gaz ecologic (nepoluant), nu atac stratul de ozon i nu este toxic
11. 1a substan de stingere a incendiului, argonul are urmtoarele proprieti,
nu distruge obiectele i materialele stinse-
ptrunde n cele mai mici orificii ale materialului aprins-
are o conductibilitate termic redus i este un ru conductor de electricitate-
nu se deterioreaz prin stocare (conservare ndelungat)-
nu este sensibil la variaiile de temperatur ale mediului din incinta prote$at
12. 0n tabelul !@1 se prezint caracteristicile argonului ca substan de stingere a
incendiilor comparativ cu cele ale dioxidului de carbon (13!)
280
:abelul !@1
1aracteristicile argonului ca substan de stingere a incendiului,
comparativ cu cele ale dioxidului de carbon (13!)
1aracteristicile substanei
de stingere a incendiului
"2Q3' 13!
?orma fizic de stocare la
temperatura ambiant
Qazoas (ichid
1oncentraia volumic
procentual de stingere a
incendiului
57,AM &5 . 79M
1aracteristica de stingere
2educe oxigenul
necesar arderii
2educe oxigenul
necesar arderii
1oncentraia volumic
procentual de oxigen
)cade de la
!1,4M la 1!M
)cade de la !1M la
19M sau mai puin
8izibilitatea n timpul
descrcrii
?r efect )cdere sever
)igurana personalului
8iaa este sigur la
concentraia volumic
de stingere normat
"tmosfera nu ntreine
viaa
)cderea temperaturii >inimal
?oc rece, cu posibile
formri de zpad
carbonic pe
componentele
sensibile
*vacuarea substanei dup
descrcare
8entilare normal sau
puternic
8entilare puternic-
extracie inferioar
8erificarea cantitii de
substan din butelia de
depozitare
8erificarea presiunii
fiecrei butelii
1#ntrirea fiecrei
butelii
:impul nt#rzierii descrcrii
Panou de comand
electronic
>ecanic sau electronic
:imp de descrcare B@ secunde B@ secunde
*fectul asupra mediului *cologic *cologic compatibil
'ecanisul stingerii incendiilor cu argon. Doenii recoandate pentru instalaii de
stingere a incendiilor cu argon
13. "rgonul acioneaz la stingerea incendiului prin reducerea concentraiei de oxigen sau
a fazei gazoase a combustibilului incendiat din atmosfera spaiului prote$at, p#n la o
valoare a concentraiei de oxigen de aproximativ 1!M, la care arderea nceteaz
14. "rgonul se utilizeaz la stingerea substanelor combustibile care prin ardere nu
furnizeaz oxigenul necesar combustiei, sau sunt caracterizate prin ardere de
suprafa "rgonul nu se utilizeaz pentru stingerea incendiilor n profunzime (incendii
mocnite)
15. *fectul optim n aciunea de stingere a incendiilor cu argon, se obine atunci c#nd se
menine etaneitatea n spaiile nchise (carcasele echipamentelor) i se realizeaz
concentraia necesar de stingere ntr.un interval de timp foarte mic (de ordinul
secundelor), care permite inhibarea procesului de ardere n atmosfer inert i
completa nbuire a focului
16. :impul teoretic de stingere cu argon este de maximum !! de secunde pentru incendiu
de clasa " i 17 secunde pentru incendiu de clasa E
17. "rgonul este folosit eficient pentru stingerea incendiilor la,
281
echipamentele infrastructurii informaionale (dulapuri cu servere, dulapuri pentru
stocarea datelor, centre de calculatoare, automate bancare, uniti de telefonie
celular a)-
spaii de producie i camere de comand, sisteme robotice, linii automate de
producie, echipamente i generatoare electrice, laboratoare, vopsitorii,
simulatoare de zbor, control trafic aerian, maritim, fluvial sau rutier etc-
spaii care adpostesc valori deosebite (tezaure, muzee, biblioteci, galerii de
art, colecii, arhive etc)
282
"'*V" '2 !1
Proprietile substanelor tip H1?1 "mestec " de stingere a incendiilor
1. "mestecul de gaze lichefiate are compoziia chimic dat n tabelul !11 i este folosit ca
substan (agent) de stingere a incendiului cu indicativul H1?1 "mestec "
:"E*( !11
7opo*iia chiic a su%stanei de stingere a incendiului 67B7C#
1omponentul 1oncentraia masic
procentual n
amestec
^M_
:olerana
concentraiei masice
n amestec ^M_
/enumirea
?ormula
chimic
+ndicativ
/iclortrifluoretan 1H1l! 1?& H1?1 . 1!& 5,79 o@,9
1lordifluormetan 1H1l ?! H1?1 = !! A!,@@ o@,A
1lortetrafluoretan 1H1l f1?& H1?1 = 1!5 4,9@ o@,4
+zoprenil = 1 =
metilciclohexan
11@H1@ &,79 o@,9
2. Proprietile fizice principale ale substanei H1?1 "mestec " de stingere a incendiilor,
sunt urmtoarele,
masa molecular 4!,4
temperatura de fierbere la presiunea de 1,@1& bar abs .&!,B
@
1
temperatura de ngheare `.1@7,!
@
1
temperatura critic 1!9
@
1
volumul critic 17@ cm
&
%mol
densitatea critic 9A@ Gg%m
&
presiunea vaporilor la temperatura de !@
@
1 A,!9 bar abs
densitatea lichidului la temperatura de !@
@
1 1!@@ Gg%m
&
densitatea vaporilor saturai la temperatura de !@
@
1 &1 Gg%m
&
volumul specific al vaporilor supranclzii la temperatura
de !@
@
1 i presiunea de 1,@1& bar @,!94 m
&
%Gg
3. Proprietile chimice ale substanei H1?1 "mestec ", exprimate n concentraii masice
procentuale, sunt urmtoarele,
puritatea minimum
44,4M
aciditate maximum
&a1@
.B
M
coninutul de ap maximum
1@a1@
.B
M
reziduuri nevolatile maximum
@,@1M
materii sau sedimente n suspensie neobservabile
4. )tabilitatea i reactivitatea chimic a substanei H1?1 "mestec ",
n condiii normale, substana H1?1%" este un compus stabil-
poate reaciona violent cu aluminiu, sodiu sau potasiu (toate sub form de
pudr)-
poate s detoneze dac este adus n contact cu litiu-
se descompune termic n clorur de hidrogen, fluorur de hidrogen i fosgen
5. Proprietile toxicologice ale substanei H1?1 "mestec " sunt urmtoarele,
concentraia volumic letal de H1?1 "mestec " la o durat de
283
expunere de 5 ore (5 = h( 19@) B5M
nici un efect advers observabil ('3"*() la o concentraie
volumic de substan H1?1%" n aer de 1@ M-
cel mai mic efect advers observabil ('3"*() la o
concentraie volumic de H1?1%" n aer de 1@ M-
'ecanisul stingerii incendiului cu su%stana 67B7 #estec #. Doenii
recoandate pentru instalaii de stingere a incendiului cu su%stana de tip
67B7 #estec #
6. )ubstana H1?1 "mestec " acioneaz asupra incendiilor prin inhibarea reaciei
chimice de oxidare a substanelor combustibile
7. +ntroducerea rapid a substanei de stingere n spaiul prote$at, face ca presiunea s
creasc n spaiul respectiv, p#n la aproximativ 1 mbar
!. /estinderea substanei de stingere H1?1 "mestec " la ieirea din duzele de refulare,
este nsoit de scderea temperaturii aerului n spaiul prote$at, astfel c vaporii de
ap din aer condenseaz i se formeaz o cea groas
1". )ubstana H1?1 "mestec " este recomandat pentru stingerea incendiilor de
materiale combustibile solide (clasa "), lichide inflamabile (clasa E) i gaze
combustibile (clasa 1)
284
"'*V" '2 !!
Proprietile substanelor tip H?1.1!9 de stingere a incendiilor
1. )ubstana gazoas cu denumirea chimic pentafluoretan, av#nd formula chimic
1?&1H?!, este folosit ca substan de stingere a incendiilor cu indicativul H?1=1!9
2. 6tilizarea substanei H1?.1!9 la stingerea incendiilor este admis numai dac are
certificarea, avizele i agrementele tehnice legale
3. Proprietile fizice principale ale substanei de stingere H?1.1!9 (conform standardul
de referin )2 *' 19@@5 = 5, !@@A) sunt urmtoarele,
masa molecular 1!@,@!
temperatura de fierbere la presiunea de 1,@1& bar abs .5A,9@
@
1
temperatura de ngheare .1@&,@@
@
1
temperatura critic BB,!9
@
1
presiunea critic &9,49 bar abs
volumul critic !1@ cm
&
%mol
densitatea critic 971,4 Gg%m
&
presiunea vaporilor la temperatura de !@
@
1 1!,@4 bar abs
densitatea lichidului la temperatura de !@
@
1 1!1A Gg%m
&
densitatea vaporilor saturai la temperatura de !@
@
1 7B,4! Gg%m
&
volumul specific al vaporilor supranclzii la temperatura
de !@
@
1 i presiunea de 1,@1& bar @,1475 m
&
%Gg
4. Proprietile chimice ale substanei de stingere H?1.1!9, exprimate n concentraii masice
procentuale, sunt urmtoarele,
puritatea minimum
44,BM
aciditate maximum
&a1@
.B
M
coninutul de ap maximum
1@a1@
.B
M
reziduuri nevolatile maximum
@,@1M
materii sau sedimente n suspensie neobservabile
5. Proprietile toxicologice ale substanei H?1.1!9 sunt urmtoarele,
concentraia volumic letal de substan H?1.1!9 la
o durat de expunere de 5 ore ("(1) ]B5M
nici un efect advers observabil ('3"*() la o concentraie
volumic de substan H?1.1!9 n aer de 7,9M-
cel mai mic efect advers observabil ('3"*() la o
concentraie volumic de H?1.1!9 n aer de 1@ M-
limita de expunere acceptabil ((*") pentru H?1.1!9
la 1@@@ppm%volum este de A ore p#n la 1! ore expunere continu
6. )ubstana H?1.1!9 este un produs ecologic, nu atac statul de ozon (3/Pc @) i este
netoxic
285
'ecanisul stingerii incendiului cu su%stana 6B7:125. Doenii recoandate pentru
instalaiile de stingere a incendiilor cu su%stana 6B7:125
7. )ubstana H?1.1!9 acioneaz la stingerea incendiilor prin inhibarea reaciei chimice
de oxidare (ardere) a substanelor combustibile
8. )ubstana H?1.1!9 se recomand pentru stingerea incendiilor din clasa " (lemn,
h#rtie, esturi etc) i clasa 1 (electrice)
Pentru utilizare la stingerea incendiilor din clasa E este necesar avizul productorului
de substan H?1.1!9 pentru fiecare aplicaie n parte
286
"'*V" '2 !&
Proprietile substanei de stingere ?T.9.1.1!
1. )ubstana cu denumirea chimic dodecafluor.!.metilpentan.&.1, av#nd formula chimic
1?&1?!1(3)1?(1?&)! este folosit ca substan de stingere a incendiilor sub indicativul
?T.9.1.1!
2. 6tilizarea substanei de stingere a incendiilor ?T.9.1.1! este admis numai dac are
avizele i agrementele tehnice legale
3. (a temperatura mediului ambiant de !@
@
1, substana ?T.9.1.1! este un lichid clar, fr
culoare (incolor) i fr miros (inodor)
4. )ubstana ?T.9.1.1! este stocat n butelii (cilindri) din oel, fiind presurizat cu azot la
presiunea de !9 bar (abs) la temperatura de de !@
@
1 (presiune $oas), respectiv la presiunea
de 5! bar (abs) la temperatura de !@
@
1 (presiune nalt)
5. Proprietile fizice principale ale substanei de stingere a incendiilor ?T.9.1.1!, sunt
urmtoarele ,
masa molecular &1B@5
temperatura de fierbere la presiunea de 1@1& bar (absolut) 54!
@
1
temperatura de ngheare .1@A@
@
1
temperatura critic 1BABB
@
1
presiunea critic 1AB5B bar
volumul critic 5459
cm&%mol
densitatea critic B&41 Gg%m&
densitatea lichidului la temperatura de !@
@
1 1B1B Gg%m&
densitatea vaporilor saturai la temperatura de !@
@
1 5&&@9 Gg%m&
volumul specific al vaporilor supranclzii la presiunea de
1@1& bar (abs) i temperatura de !@
@
1 @@714 Gg%m&
cldura latent de vaporizare la punctul de fierbere AA@ GL%Gg
cldura specific a lichidului 11@& GL%Gg
@
1
cldura specific a vaporilor la presiunea de
1@1& bar (absolut) @A41 GL%Gg
@
1
presiunea vaporilor la temperatura de !@
@
1 @&!B@ bar
(abs)
6. )ubstana de stingere a incendiului ?T.9.1.1! are urmtoarele proprieti chimice ,
puritatea molecular minimum 44@ M
mol%mol
aciditatea n concentraie masic maximum & x 1@.B
coninutul de umiditate, n concentraie masic maximum @@@1 M
reziduri nevolatile, n concentraie masic maximum @@& M
7. Proprietile toxicologice ale substanei de stingere a incendiului ?T.9.1.1!, sunt
urmtoarele ,
indicele '3"*( = nici un efect advers observabil, la o concentraie volumic
procentual de substan ?T.9.1.1! n aer de 1@ M
indicele (3"*( = cel mai mic efect advers observabil, la o concentraie volumic
procentual de substan ?T.9.1.1! n aer de ] 1@ M
287
8. 1oncentraiile volumice procentuale (uzuale) de stingere a incendiilor (incendii din
clasele ", E) sunt 5@ M ` 1 ` 1@@ M volume de substan ?T.9.1.1! n aerul ncperii
prote$ate mpotriva incendiului
0n tabelul !&1 sunt redate concentraiile volumice procentuale, 1 ^M_, de substan ?T.
9.1.1! pentru stingerea incendiilor, respectiv concentraiile minime de proiectare, pentru
incendii clasa E, incendii de suprafa clasa " i pentru alte substane combustibile

:abelul !&1
1oncentraiile volumice procentuale de substan ?T.9.1.1! de stingere a incendiilor,
respectiv minime de proiectare
)ubstana combustibil
1oncentraia volumic procentual 1 ^M_
de stingere minim de proiectare
+ncendii clasa E
Heptan
>etiletil Geton
59 94
"ceton 59 94
"lcool etilic 99 7!
"lcool metilic B9 A9
+ncendii de suprafa clasa " 5@ 9B
!. 0n tabelul !&! sunt prezentate caracteristicile de stingere a incendiului, ale substanei
?T.9.1.1!, comparativ cu alte substane de stingere
:abelul !&!
1aracteristicile de stingere a incendiului, ale substanei ?T.9.1.1!, n comparaie cu alte
substane de stingere
Proprieti ?T.9.1.1! H?1.1!9 H?1.!!7ea
Qaze
inerte
13!
1oncentraia volumic
procentual (uzual) de
stingere a incendiului
5.7!M A7.1!1M 79.A7M &A.5@M &@.79M
+ndicele '3"*( 1@M 79M 4M 5&M .
1oeficient de siguran B7.19@M 'u &.!@M 7.1&M letal
:emperatura de fierbere la
presiunea normal de 1@1&
bar (abs)
54!@1 .5A9@1 .1B5@1 .14B@@1 .
1". :impul de deversare%inundare i respectiv de stingere a incendiului cu substana
?T.9.1.1! este sub 1@ secunde
11. (a concentraiile volumice normale de stingere a incendiului (volume de substan ?T.9.
1.1! n aer) de 5@ M ` 1 ` 7! M, concentraia volumic a oxigenului din aerul camerei
prote$ate mpotriva incendiului, scade nesemnificativ, de la !1 M la !@! M, astfel c aceast
scdere a concentraiei de oxigen nu prezint pericol pentru persoane
12. 0n tabelul !&& se prezint timpul de evacuare a persoanelor din ncperile (spaiile)
inundate cu substana de stingere a incendiului ?T.9.1.1!, n funcie de diferite concentraii
volumice procentuale de substan ?T.9.1.1! n aerul ncperii
288
:abelul !&&
:impul de evacuare a persoanelor din ncperile (spaiile) inundate cu substana de stingere
a incendiului ?T.9.1.1!
:ipul ncperii (spaiului)
prote$at mpotriva incendiului
1oncentraia volumic
procentual de
substan de stingere a
incendiului n aerul
ncperii^1_
:impul de evacuare a
persoanelor din ncperile
inundate cu substana de
stingere a incendiului ?T.
9.1.1!
0ncpere (spaiu) ocupat (n
mod normal) permanent de
persoane
4 M ` 1 ` 1@9 M
*vacuare posibil sub 9@
minute
0ncpere (spaiu) neocupat
(n mod normal) permanent
de persoane
1 ] 1@9 M
*vacuare posibil sub 1@
minut, sau trebuie folosite
mti sau aparate de
respirat
13. )ubstana de stingere a incendiului ?T.9.1.1! nu las reziduri pe echipamentele din
spaiul prote$at
14. )ubstana de stingere a incendiului ?T.9.1.1! are un coeficient (factor) de distrugere
(depreciere) a stratului de ozon 3/P c @, o durat de remanen n stratosfer a produilor
de descompunere termic "(: de numai 9 zile i un coeficient de nclzire global QXP c
1@ (egal cu al dioxidului de carbon)
>ecanismul stingerii incendiilor cu substana ?T.9.1.1! /omenii recomandate pentru
instalatiile de stingere a incendiilor cu substana ?T.9.1.1!
15. )ubstana de stingere ?T.9.1.1! acioneaz asupra incendiilor n dou moduri ,
termic, prin preluarea cldurii latente de vaporizare a lichidului ?T.9.1.1! din
energia termic dezvoltat n procesul de ardere i ca urmare, prin scderea temperaturii
focarului i deci, rcirea corpurilor care ard -
chimic, prin eliberarea unor radicali care inhib reacia n lan de oxidare a
reactanilor i ca urmare, ntreruperea procesului de ardere
16. 1#nd este acionat sistemul de stingere, substana ?T.9.1.1! circul prin conducte n
faz lichid i se transform n vapori la destinderea prin duzele de refulare n spaiul
imediat, ntrerup#nd arderea prin efectele termice i chimice precizate la art 19
17. )ubstana de stingere ?T.9.1.1! este recomandat pentru stingerea incendiilor din
clasele ,
" = materiale solide -
E = lichide inflamabile -
1 = gaz
18. /omeniile recomandate pentru stingerea incendiilor cu substana ?T.9.1.1! sunt
urmtoarele ,
muzee, galerii de arte, librrii, biblioteci -
depozite -
echipamente de procesare electronic a datelor -
camere de operare, camere de control, camere cu atmosfer controlat
centre de supraveghere a traficului aerian, centre de telecomunicaii, camere de
cuplare%comand, centre de semnalizare de cale ferat -
centre financiare i bnci -
echipamente electronice i de procesare a datelor -
echipamente medicale i de laborator -
289
instalaii militare -
platforme petroliere i instalaii de gaze, fabrici petrochimice -
generatoare, staii de pompare -
camere de control industriale
290
"'*V" '2 !5
Proprietile generatoarelor de aerosoli pentru stingerea incendiilor
1. Qeneratoarele de aerosoli pentru stingerea incendiilor sunt recipiente metalice de
diverse forme i mrimi care utilizeaz pentru generarea aerosolilor o substana solid
(tip )ET) ce conine sruri de potasiu ?iecare recipient are ncorporat un sistem
special, propriu, de activare independent al generatorului 6nele tipuri de generatoare
de aerosoli pot avea mecanism propriu de absorbie a cldurii
2. Pentru identificarea unei game de produse se pot utiliza o grupare de litere i cifre
av#nd semnificaii determinate (tip generator, cantitate substan, declanare), i
anume,
generator de aerosoli pentru stingerea incendiilor-
cantitatea de agent de stingere (n grame)-
declanare manual
3. Principalele caracteristici ale instalaiilor cu generatoare de aerosoli pentru stingerea
incendiilor, sunt,
viteza mare de stingere (de ordinul zecilor de secunde i eficiena superioar
comparativ cu alte sisteme convenionale)-
stocarea agent de stingere n recipiente fr presiune-
produse ecologice (potenial nul de depreciere a stratului de ozon iar timpul de
viaa n atmosfer al aerosolului, negli$abil)-
anticorosive-
diminueaz considerabil daunele materiale ($etul de aerosoli acioneaz strict
asupra focarului de incendiu i nu deterioreaz celelalte bunuri aflate n incint)-
netoxice (pentru oameni, animale sau plante)-
generatoarele de aerosoli sunt autonome i automate-
generatoarele de aerosoli sunt realizate n diferite forme i mrimi (utilizabile n
funcie de volumul care trebuie prote$at)-
instalare cu costuri reduse i rentabile economic
4. Proprietile fizice principale ale aerosolului descrcat de generatoarele sunt
urmtoarele,
conductivitate electric, . nula p#n la !5@@@ 8-
corosivitate, . nula-
soc termic, . nul-
ncrcare electrostatic, . nula-
reziduuri dup stingere, . negli$abile-
5. /in punct de vedere chimic, aerosolul este constituit din microparticule de compui de
potasiu i unele gaze n cantiti mici
6. Particulele de compui de potasiu sunt de dimensiuni at#t de mici nc#t rm#n n
suspensie un timp relativ lung, fiind purtate de curenii de convecie natural generai
de fenomenul de ardere "ceasta conduce la creterea eficienei agent de stingere
7. :impul maxim de stingere a incendiului cu aerosoli descrcai de generatoarele este
de 5@ secunde (inhibarea are efect i dup timpul de descrcare)
8. Proprietile ecologice ale aerosolului descrcat de generatoarele , sunt urmtoarele,
potenialul de distrugere al stratului de ozon (3/P) este nul-
potenialul de nclzire global a atmosferei (QXP) este nul-
timpul de via n atmosfer (remanen, "(:), ntre &@ i 1!@ min
291
!. ?orma i dimensiunile carcasei generatoarelor de aerosoli sunt realizate astfel nc#t s
corespund cerinelor funcionale 1arcasele pot fi cilindrice sau paralelipipedice
?uncie de spaiul prote$at i de mrimea produsului carcasa se poate realiza din
metal, mas plastic sau carton
Mecanismul stingerii incendiilor. omenii recomandate
1". "ctivarea generatorului sub aciunea focului iniiaz reacia chimic a agentului de
stingere a incendiului i genereaz $etul de aerosoli care conine azot, ap i compui
de potasiu (aerosolul generat stinge incendiul prin inhibarea reaciei chimice de
ardere)
11. "erosolul fiind constituit din microparticule de compui de potasiu i unele gaze,
datorit raportului mare ntre suprafaa microparticulelor i masa acestora, cantitatea
necesar de material activ pentru stingerea incendiului este mic
12. )tingerea incendiului cu $etul de aerosoli se realizeaz prin dou aciuni, aciunea fizic
i aciunea chimic
13. "ciunea fizic de stingere este determinat de caracteristicile fizico . chimice ale
metalelor alcaline (litiul, sodiul, potasiul) "ceste elemente, n comparaie cu celelalte,
necesit cea mai mic energie de ionizare (au cel mai sczut potenial de ionizare)
"stfel, cu un aport mic de energie este posibil eliminarea electronilor de valen din
aceti atomi 1antitatea necesar de energie de ionizare este furnizat de energia
flcrii +onizarea potasiului n timpul stingerii este indicat de culoarea violet a
flcrii 0n acest fel energia flcrii se reduce n funcie de potenialul de ionizare al
elementelor respective prezente n ea
14. "ciunea chimic se bazeaz pe unele reacii n succesiune rapid (cu vitez mare)
ntre atomi i fragmente de molecule instabile (radicali), care au loc n flacr n timpul
arderii "stfel de reacii constituie aa numitele reacii n lan ale radicalilor (reacii
radicalice n lan) /eoarece radicalii sunt instabili, ei tind prin reacii ulterioare
succesive, s ating un nivel final de stabilitate Produii finali stabili sunt, printre alii,
dioxidul de carbon (13!) i apa (H!3) Potasiul, provenit prin disocierea carbonatului
de potasiu, reacioneaz n timpul arderii cu radicali hidroxil (3H) liberi, form#nd
hidroxidul de potasiu (T3H), care este un compus foarte stabil 0n aceast etap se
ntrerupe reacia n lan a radicalilor liberi i flacra se stinge
15. "erosolii se pot utiliza pentru stingerea incendiilor de tip ", E i 1, precum i pentru
prevenirea exploziei amestecurilor de gaze i%sau pulberi (praf) cu aerul
16. "erosolii sunt recomandai pentru stingerea incendiilor de substane gazoase, solide i
lichide, n special a celor care deriv din hidrocarburi (gaze naturale, produse
petroliere, combustibili, lubrifiani etc) i a incendiilor la echipamente electrice cu
tensiuni p#n la !5@@@ 8
17. ?olosirea aerosolilor este recomandat i pentru stingerea incendiilor din construcii
civile, de producie sau depozitare (magazine, depozite, hoteluri, muzee, bnci, birouri,
hale, echipamente electrice sau electronice i altele similare)
18. "erosolii pentru stingerea incendiilor nu sunt recomandai pentru stingerea incendiilor
de metale piroforice i a substanelor care ard i mocnesc n lipsa oxigenului
292
"'*V" '2!9
Proprietile spumanilor concentrai i ale spumei folosite la stingerea incendiilor
1. )puma folosit la stingerea incendiilor este un agregat de bule umplute cu aer, format
dintr.o soluie apoas a unui spumant concentrat corespunztor
2. )pumantul concentrat poate fi,
spumant concentrat proteinic (P), obinut din substane proteinice hidrolizate-
spumant concentrat fluoroproteinic (?P) . spumant concentrat proteinic cu adaos
de ageni activi de suprafa fluorurai-
spumant concentrat sintetic ()), bazat pe un amestec de ageni activi de
suprafa hidrocarbonai i care poate conine fluorocarburi cu stabilizatori
adiionali-
spumant concentrat rezistent la alcooli ("2), care este rezistent la
descompunere atunci c#nd se aplic pe suprafaa unui alcool sau a unor
solveni polari-
spumant concentrat care formeaz film apos ("???), bazat pe un amestec de
hidrocarburi i ageni de suprafa fluorurai i care are capacitatea de a forma
un film apos pe suprafaa anumitor hidrocarburi-
spumant concentrat fluoroproteinic ???P), care formeaz un film apos pe
suprafaa anumitor hidrocarburi
3. 0n concordan cu rezultatele obinute la ncercarea de performan la foc, spumantul
concentrat se clasific,
pentru performanele de stingere , n clasele , +, ++ sau +++-
pentru rezistena la reaprindere, n nivelurile , ", E, 1 sau /
4. 1lasele de performan la stingere i nivelurile de rezisten la reaprindere tipice,
anticipate pentru spumanii concentrai de tip "???, ???P, ?P, P i ) sunt prezentate n
tabelul !91 (standard de referin )2 *' 19BA%1.5)
:"E*( !91
7aracteristicile tipice pre)i*i%ile pentru di8erite tipuri de spuani concentrai
:ip
1lasa de performanta la
stingere
'ivel de rezistenta la
reaprindere
?ormare de film
"??? (nu "2)
"??? ("2)
???P (nu "2)
???P ("2)
?P (nu "2)
?P ("2)
P (nu "2)
P ("2)
) (nu "2)
) ("2)
+
+
+
+
++
++
+++
+++
+++
+++
1
E
E
"
"
"
E
E
1
1
/a
/a
/a
/a
'u
'u
'u
'u
'u
'u
6. /ac un spumant concentrat este indicat ca fiind corespunztor pentru a fi utilizat cu
ap de mare, concentraiile recomandate pentru utilizarea cu ap potabil i cu ap de
mare trebuie s fie identice
7. 0nainte i dup condiionarea la temperatur, spumantul concentrat, declarat de ctre
furnizor c nu este afectat de congelare i decongelare, nu trebuie s prezinte, vizual,
nici un semn de stratificare i neomogenitate ()2 *' 19BA%1.5)
293
8. 3rice sediment existent n spumantul concentrat nainte de mbtr#nirea forat,
trebuie s se disperseze printr.o sit cu ochiuri de 1A@ m i volumul procentual de
sediment nu trebuie s fie mai mare de @,!9M
!. 3rice sediment existent n spumantul concentrat supus mbtr#nirii forate, trebuie s
se disperseze printr.o sit cu ochiuri de 1A@ m i volumul procentual de sediment nu
trebuie s fie mai mare de 1,@M
1". 0nainte i dup condiionarea la temperatur, debitul spumantului concentrat nu trebuie
s fie mai mic dec#t debitul unui lichid de referin, cu v#scozitatea cinematic de !@@
mm
!
%s
11. pH.ul spumantului concentrat, nainte i dup condiionarea la temperatur, nu trebuie
s fie mai mic de B,@ i mai mare de 4,9 la temperatura de (!@ t!)
@
1
/ac exist o diferen mai mare de @,9 uniti de pH ntre cele dou valori (nainte i
dup condiionarea la temperatur), spumantul respectiv trebuie desemnat ca fiind
;sensibil la temperatur<
12. :ensiunea superficial a soluiei spumante, preparat din spumantul concentrat,
naintea condiionrii la temperatur, la concentraia de utilizare recomandat de
furnizor, trebuie s fie n limitele de t1@M fa de valoarea caracteristic
/up condiionarea la temperatur, dac valoarea tensiunii superficiale a soluiei
spumante, este mai mic de @,49 ori sau mai mare de 1,@9 ori fa de valoarea
obinut nainte de condiionarea la temperatur, spumantul concentrat trebuie
desemnat ca fiind ;sensibil la temperatur<
13. /iferena dintre tensiunea interfacial ntre soluia spumant preparat din spumantul
concentrat nainte de condiionarea la temperatur i ciclohexan i valoarea
caracteristic, nu trebuie s depeasc 1,@ m'%m sau 1@M din valoarea
caracteristic, oricare valoare dintre acestea ar fi mai mare
/up condiionarea la temperatur, dac cele dou valori difer cu mai mult de @,9
m'%m sau dac valoarea obinut dup condiionarea la temperatur este mai mic de
@,49 ori sau mai mare de 1,@9 ori fa de valoarea obinut nainte de condiionarea la
temperatur, oricare dintre ele ar fi mai mare, spumantul concentrat trebuie desemnat
ca fiind ;sensibil la temperatur<
14. 1oeficientul de etalare a soluiei spumante, preparat din spumantul concentrat, pe
care furnizorul o revendic a fi de tip ;care formeaz film< nainte i dup condiionarea
la temperatur (determinat conform prevederilor )2 *' 19BA%1.5) trebuie s fie
pozitiv
15. 1oeficientul de nfoiere (G) este raportul dintre volumul de spum i volumul soluiei
spumante din care spuma a fost generat
16. 0n funcie de valorile coeficienilor de nfoiere realizai, spumele se clasific n,
a) spum de $oas nfoiere , G c 1 la !@-
b) spum de medie nfoiere , G c !1 la !@@-
c) spum de nalt nfoiere , G ] !@1
17. Prin asociere, denumirile de $oas, medie sau nalt nfoiere se aplic i
echipamentelor, sistemelor i spumanilor concentrai corespunztori
18. )puma produs din spumantul concentrat, nainte i dup condiionarea la
temperatur, cu ap potabil i, dac este corespunztor, cu ap de mare sintetic,
trebuie s aib un coeficient de nfoiere de t !@M fa de valoarea caracteristic, sau
t1,@ din valoarea caracteristic, oricare din aceste valori ar fi mai mare
294
/ac oricare din valorile coeficientului de nfoiere, obinute dup condiionarea la
temperatur, este mai mic de @,A9 ori sau mai mare de 1,19 ori fa de valoarea
corespunztoare obinut naintea condiionrii la temperatur, spumantul concentrat
trebuie desemnat ca ;sensibil la temperatur<
1!. )puma produs din spumantul concentrat, nainte i dup condiionarea la
temperatur, cu ap potabil i, dac este corespunztor, cu ap de mare sintetic,
trebuie s aib un timp de drena$ de !9M de t !@M fa de valoarea caracteristic
/ac orice valoare a timpului de drena$ !9M, obinut dup condiionarea la
temperatur, este mai mic de @,A ori sau mai mare de 1,! ori fa de valoarea obinut
naintea condiionrii la temperatur, spumantul trebuie desemnat ca fiind ;sensibil la
temperatur<
2". )puma produs din spumantul concentrat, nainte i dac spumantul concentrat este
desemnat ca ;sensibil la temperatur<, dup condiionarea la temperatur, cu ap
potabil i, dac este corespunztor, cu ap de mare sintetic, trebuie s aib o clas
de stingere i un nivel de rezisten la reaprindere aa cum se specific n tabelul !9!
(standard de referin )2 *' 19BA%1.5)
:abelul !9!
<ipi a$ii de stingere i tipi inii de reaprindere 3(n inute4
(standard de referin" 5C L* 7.MN47-H)
C*a/a de
)er>'r(an+9
*a /tin-ere
Nive*4* de
re.i/ten+9 *a
rea)rindere
Jncercare c4 a)*icare *ent9 Jncercare c4 a)*icare >'r+at9
Ti() de
/tin-ere
(ai (ic de
Ti() de
rea)rindere
(ai (are de
Ti() de
/tin-ere (ai
(ic de
Ti() de
rea)rindere (ai
(are de
+
" 'u este aplicabil &
Pt " . 1@
'u este aplicabil
E 9 19 &
1 9 1@ &
/ 9 9 &
++
" 'u este aplicabil 5 1@
E 9 19 5
'u este aplicabil 1 9 1@ 5
/ 9 9 5
+++
E 9 19
1 9 1@ 'u este aplicabil
/ 9 9
'3:*,
1 = 'u exist nivel de rezisten " pentru clasa +++
! = 1lasele de performan la stingere i nivelurile de rezisten la reaprindere tipice pentru diferite
tipuri de spumani concentrai sunt precizate n standardul )2 *' 19BA%1.5
& = Pentru ncercarea de performan la foc, clasa + este cea mai nalt, iar clasa +++ cea mai $oas
Pentru rezistena la reaprindere, nivelul " este cel mai nalt, iar nivelul / este cel mai $os )pumanii
concentrai pot fi comparai dup fiecare factor separat, dar nu neaprat necesar n combinaie
/e exemplu, un spumant +1 este superior unuia +/ sau altuia ++1, at#ta timp c#t este superior la
stingere, dar inferior ca rezisten, la reaprindere
295
'ecanisul stingerii cu spu a incendiului. Doenii recoandate pentru
instalaiile de stingere cu spu a incendiilor
21. )puma utilizat pentru stingere formeaz o barier ntre substana combustibil i
oxigenul din aer, separ#nd carburantul de comburant
22. )pumanii pentru stingerea incendiilor sunt utilizai pe scar larg pentru controlul i
stingerea incendiilor de lichide inflamabile i pentru inhibarea reaprinderii /e
asemenea, ei pot fi utilizai pentru prevenirea aprinderii lichidelor inflamabile i n
anumite condiii, stingerea incendiilor de solide combustibile
23. )pumanii concentrai, de fabricaie, grade i clase diferite, sunt adesea incompatibili i
nu trebuie amestecai, dec#t dac s.a stabilit dinainte c nu rezult o pierdere de
eficacitate inacceptabil
24. )pumanii pot fi utilizai n combinaie cu alte substane de stingere, n mod particular
cu dioxid de carbon i pulberi
25. "colo unde spuma i pulberea pot fi aplicate simultan sau succesiv, utilizatorii trebuie
s se asigure c orice interaciune nefavorabil nu produce o pierdere de eficacitate
inacceptabil
26. )pumanii sunt adecvai pentru aplicarea pe suprafaa incendiilor de lichide nemiscibile
cu ap
27. +nstalaiile de stingere a incendiilor cu spum nu se folosesc n cazurile n care este
interzis prezena apei, precum i atunci c#nd substanele care ard pot reaciona cu
spumanii i pot forma amestecuri toxice sau explozibile
28. 0n instalaiile de stingere a incendiilor cu spum, se folosesc numai spumani, utila$e i
echipamente conform lrgislaiei n vigoare
296
"'*V" '2 !B
Proprietile pulberilor pentru stingerea incendiilor
1. 1omponentul de baza al ma$oritii pulberilor stingtoare de incendiu este bicarbonatul
de sodiu
Pulberea cu bicarbonat de sodiu, trebuie s fie n conformitate cu norma european
*' B19
2. 0n afara pulberii pe baz de bicarbonat de sodiu, se mai produc pulberi pe baz de
bicarbonat de potasiu, sulfat de amoniu, carbonat de sodiu, sulf, uree, diferite produse
ale borului
3. "mestecarea diferitelor tipuri de pulbere ("E1 i E1) poate duce la aglutinare i
producerea de gaz va crete presiunea n rezervor la un nivel nesigur ).a nt#mplat ca
aceste creteri de presiune s provoace spargerea rezervoarelor i s determine rniri
corporale i distrugeri
4. Pulberea recuperat poate s fi fost contaminat anterior i s fi absorbit umezeal
/ac este reciclat, pulberea poate eventual s devin aglutinat i s ntrerup
curgerea pulberii, c#nd se utilizeaz la un incendiu
5. 1u c#t procentul de bicarbonat de sodiu este mai mare, cu at#t capacitatea pulberii ca
substan de stingere crete, deoarece restul componentelor au rolul de a ameliora
mobilitatea pulberii i de a o feri de aglomerare la umiditate
6. Pulberile pe baz de bicarbonat de sodiu folosite n multe ri, sunt mcinate fin (1 cm
&
de pulbere conine !9 de milioane de particule cu efect activ de stingere) )porirea
fineei de mcinare peste o anumit limit nu mai duce la o intensificare a efectului de
stingere deoarece masa particulelor de pulbere fiind prea mic, energia lor cinetica
devine insuficient pentru a le permite ptrunderea n focarul de ardere
5. )ub aciunea cldurii produs la incendiu, bicarbonatul de sodiu se descompune
conform relaiei ,
'aH13& 'a!13& U 13! U H!3
(a descompunerea totala a 1 Gg de pulbere de bicarbonat de sodiu, se dega$ @,!B Gg
dioxid de carbon i se consum o cantitate de cldura necesar pentru evaporarea a
&@@ cm
&
de ap, creia i corespunde un efect de rcire de @,11 GXh
8. Pentru vehicularea pulberii stingtoare n conductele instalaiei de stingere a
incendiului se utilizeaz un gaz propulsor care poate fi unul din gazele indicate n
tabelul !B1
:abelul !B1
Da*e propulsoare pentru pul%eri stingtoare de incendiu
Ga. )r')4*/'r C'n+in4t (a6i( de a)9 V
"er @,@@B
"rgon @,@@B
13! @,@19
Heliu @,@@B
"zot @,@@B
!. 1antitatea de gaz propulsor trebuie s fie calculat pentru zona de inundare cea mai
defavorabil hidraulic, astfel nc#t cantitatea necesar de pulbere s fie descrcat n
cel puin timpul de descrcare minim i trebuie s fie prevzut o cantitate
suplimentar de gaz propulsor pentru a goli rezervorul cu pulbere i pentru a permite
s fie curate conductele de distribuie la presiunea de lucru pentru o durat de cel
puin 1 min
297
1". 1#nd se utilizeaz 13! ca gaz propulsor sistemul trebuie s fie proiectat cu atenie,
pentru a asigura c nivelul concentraiei de 13! nu depete 9M n volum din incinta
prote$at 13! trebuie s fie n conformitate cu norma european *' !94!&
11. 0n figura !91 sunt prezentate nomogramele de dimensionare a conductelor principale
de transport a pulberii stingtoare de incendiu
'ecanisul stingerii cu pul%eri a incendiilor. Doenii recoandate pentru
instalaiile de stingere cu pul%eri a incendiilor
12. Pulberea acioneaz la stingerea incendiului prin descompunerea ei n contact cu
temperaturile ridicate dezvoltate n focar, av#nd drept efect primar ntreruperea
reaciilor de ardere n lan i ca efect secundar, rcirea i nbuirea focarului
13. +nstalaiile fixe de stingere a incendiilor cu pulberi se prevd, conform reglementrilor
tehnice n vigoare i se utilizeaz pentru stingerea incendiilor de substane
combustibile solide, lichide sau gazoase
14. +n instalaiile de stingere cu pulberi se utilizeaz numai pulberi pentru clasele de
incendiu definite n standard, verificate de ctre laboratoare autorizate
15. Pulberea stingtoare de uz general av#nd drept componeni de baz bicarbonai sau
fosfai alcalini, se utilizeaz la stingerea incendiilor din clasele ", E i 1, precum i a
celor din instalaii i aparate electrice sub tensiune "ceasta pulbere nu se utilizeaz la
stingerea incendiilor din clasa / (ca de exemplu cele provocate de metale
pulverulente, piroforice, pentru care se utilizeaz pulbere special)
0.063 0.04 0.027 0.013 0.016 0.017 0.0166
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
d^mm_
44 36 30 24 20 17 16
n

a p
Q
^Gg%s_
298
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
125 120 110 100 90 80 70 65
0.1 0.065 0.055 0.038 0.032 0.028 0.026 0.025 n

d^mm_
b p
Q
^Gg%s_
?igura !B1 'omograme de dimensionare a conductelor principale de transport a pulberii,
a . pentru n c @,@1BB @,@B&- b = pentru n c @,@!9 1
299
"'*V" '2!7
Proprietile aburului ca substan de stingere a incendiului
1. 1a substana de stingere a incendiului este recomandat at#t aburul saturat (care este
cel mai eficient), c#t i aburul supranclzit
2. "burul, ca substan de stingere a incendiului, este recomandat s se utilizeze n
instalaii fixe i semifixe, n special acolo unde exist o surs permanent de abur i
care asigur cantitatea de abur necesar funcionrii instalaiei de stingere

N
4
(
9
r
4
*

d
e

'
r
i
>
i
c
i
i

d
e

d
i
/
t
r
i
&
4
+
i
e

a

a
&
4
r
4
*
4
i
300
/iametrul interior al evii de distribuie abur (mm)
?igura !71 'omogram pentru determinarea numrului de orificii de ieire a aburului
pentru stingerea incendiului
'ecanisul stingerii cu a%ur a incendiilor. Doenii recoandate pentru instalaiile de
stingere cu a%ur a incendiilor

3. *fectul de stingere al aburului se bazeaz pe reducerea concentraiei de oxigen n zona
de ardere, p#n la o limita la care arderea nceteaz Pentru aceasta este necesar o
concentraie volumic a aburului n aer de minimum &9M
4. +nstalaiile de stingere cu abur a incendiului se prevd n conformitate cu reglementrile
tehnice n vigoare i pot fi folosite pentru,
stingerea incendiilor declanate pe suprafee mici (prin inundarea incintelor
nchise cu volume mai mici de 9@@ m
&
), precum i pentru stingerea incendiilor la
rezervoare conin#nd fluide cu temperatura de inflamabilitate peste 1@@
@
1 i un
volum mai mic de 9@@@ m
&
-
limitarea propagrii incendiilor prin crearea de perdele de abur astfel amplasate
nc#t s constituie bariere continue de abur-
prevenirea incendiilor i exploziilor n spaii n care pot apare scpri de fluide
inflamabile (explozibile), prin inundarea spaiilor respective pentru diluarea
amestecurilor de astfel de fluide
5. +nstalaiile de stingere a incendiilor cu abur nu se utilizeaz n cazurile n care, n
spaiul supus inundrii exist,
materiale care n contact cu apa ar reaciona violent-
materiale care s.ar topi la temperatura $etului de abur-
instalaii electrice sub tensiune-
persoane care nu pot fi evacuate
301
302
"'*V" '2!A
registru de eviden a activitilor de control, verificri i revizii tehnice ale sistemelor i
instalaiilor de stingere a incendiilor cu substane speciale
(conform anexei 7 din 'ormele generale privind aprarea mpotriva incendiilor)
2*Q+):26 /* 13':23(
pentru instalaiile de detectare, semnalizare, alarmare, alertare, limitare i stingere a
incendiilor
________________________________
| Nr. crt. (fi) .............. |
|________________________________|
______________________________________________________________________________
| Denumirea instalaiei |
|______________________________________________________________________________|
| Productor/importator/furnizor |
|______________________________________________________________________________|
| Caracteristici principale (loc amplasare, zone proteate, componente etc.) |
|______________________________________________________________________________|
| Certificat C!/Certificat de conformitate al produsului/"#rement |
|______________________________________________________________________________|
| Documentaie te$nic aferent certificatului |
|______________________________________________________________________________|
| Persoana fizic/uridic ce a e%ecutat proiectarea |
| Certificat atestare / autorizare |
|______________________________________________________________________________|
| Persoana fizic/uridic ce a e%ecutat montarea |
| Certificat atestare / autorizare |
|______________________________________________________________________________|
| Persoana fizic/uridic ce e%ecut &erificarea, 'ntreinerea, repararea |
| Certificat atestare / autorizare |
| Contract nr. .................. |
| Perioada contractului ||
______________________________________________________________________________|
| (olicitare ser&ice deranamente |
| )elefon, e*mail, fa% |
__________________________________________________________________________|
| Personal responsa+il |
| Data |
__________________________________________________________________________|
Date e&enimente
___________________________________________________________________________
|Nr. | Data | ,ocul | !&enimentul | Cauza | "ciune | Numele 'n clar|
|crt.| | | | | corecti&| * (emntura * |
|____|________|___________|_______________|_________|__________|_______________|
|____|________|___________|_______________|_________|__________|_______________|
|____|________|___________|_______________|_________|__________|_______________|
'3:O,
1 0n registrul de control pentru instalaiile de detectare, semnalizare, alertare, alarmare,
limitare i stingere a incendiilor se consemneaz toate datele relevante privind,
a) executarea controalelor strii de funcionare, a operaiunilor de verificare, ntreinere i
reparaii-
b) executarea de modificri-
c) acionrile n situaii de incendiu-
d) evenimente produse, alarme de incendiu, alarme false de incendiu, defecte, ntreruperi,
declanri intempestive, teste, dezactivri temporare . cu menionarea cauzelor care le.au
determinat i a aciunilor corective efectuate
! /atele consemnate trebuie s indice clar i precis data (anul, luna, ziua, ora, dup caz,
minutele i secundele) i locul de producere a evenimentului
& :oate evenimentele trebuie nregistrate corespunztor
5 2egistrul se completeaz pentru fiecare instalaie din dotare
9 )e numete un responsabil pentru completarea registrului- numele responsabilului este
trecut n registru
B )e noteaz componentele nlocuite i cauzele nlocuirii
303
>3/*(
1$ /enumirea (tipul) instalaiei fixe de stingere a incendiului SSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
$ 1aracteristicile tehnice principale ale instalaiei fixe de stingere SSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
#$ /ata punerii n funciune a instalaiei fixe de stingere a incendiului SSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
%$ /ata controlului, verificrii sau reviziei tehnice a instalaiei de stingere SSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
0$ 'umele i prenumele persoanelor care au efectuat controlul, verificarea sau revizia tehnic a
instalaiei de stingere SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
5$ 1alitatea (funcia) persoanelor care au efectuat controlul, verificarea sau revizia tehnic a
instalaiei de stingere, denumirea i adresa unitii de care aparin
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
7$ *lementele instalaiei de stingere verificate SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
8$ 1onstatri i propuneri de msuri tehnice pentru remedierea defeciunilor consemnate
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
:$ *xecutantul i perioada propus pentru executarea lucrrilor de reparaii curente sau reparaii
capitale SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
1"$ /ata repunerii instalaiei fixe de stingere a incendiului n stare de intervenie
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
2*)P3')"E+( :*H'+1 )*>'O:62+(* P*2)3"'*(32
16 *VP(3":"2*" +'):"("J++(32 ?+V* 1"2* "6 *V*16:": 13':23(6(,
/* ):+'Q*2* " +'1*'/++(32 8*2+?+1"2*" )"6 2*8+K+" :*H'+1O
SSSSSSSSSSSSSSSSS " +'):"("J+*+ ?+V* /* ):+'Q*2* "
SSSSSSSSSSSSSSSSS +'1*'/++(32
SSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSS
304
"'*V" '2!4
2*Q+):26 /* *8+/*'JO " (612O2+(32 /* 2*P"2"J++ *?*1:6":* ("
+'):"("J+" /* ):+'Q*2* " +'1*'/++(32
>3/*(
1$ 'umele i prenumele persoanei care ine evidena lucrrilor de reparaiiSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
$ /enumirea (tipul) instalaiei fixe de stingere a incendiului SSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
#$ /ata punerii n funciune a instalaiei fixe de stingere a incendiului SSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
%$ 6nitatea executant, numele i prenumele persoanelor care au executat lucrrile de reparaii
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
0$ /escrierea lucrrilor de reparaii executate SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
5$ /ata (perioada) de executare a lucrrilor de reparaii SSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
7$ 'umele, prenumele i funcia persoanelor care au verificat i recepionat lucrrile de reparaii
executate i unitatea de care aparin SSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
8$ /ata repunerii n stare de intervenie a instalaiei fixe de stingere a incendiilor
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
:$ 3bservaii
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
)*>'O:62+(* P*2)3"'*(32 )*>'O:62+(* P*2)3"'*(32
1"2* "6 *V*16:": (612O2+(* 1"2* "6 8*2+?+1": l+ 2*1*PJ+3'":
/* 2*P"2"J++ (612O2+(* /* 2*P"2"J++
SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS
305
"'*V" '2&@
6'+:":* *>+:*':O
PERMIS DE LUCRU CU EOC
Nr$ __________din _________
)e elibereaz prezentul Permis de lucru cu foc dnei%dlui pppppppppppppppppppp, a$utat de
dna%dlpppppppppppppppppp, care urmeaz s execute pppppppppppppppp,
folosindppppppppppppppppp la (n)ppppppppppppppppppp (ucrrile ncep la data de pppppppppppp
ora pppp, i se ncheie la data deppppppppppora ppp
Premergtor, pe timpul i la terminarea lucrrilor cu foc se vor lua urmtoarele msuri,
10ndeprtarea sau prote$area materialelor combustibile din zona de executare a lucrrilor i din
apropierea acesteia, pe o raz depppppmetri, astfel,
!Qolirea, izolarea, splarea, aerisirea conductelor, utila$elor sau instalaiilor, prin,
&8entilarea spaiilor n care se execut lucrrile se realizeaz astfel,
58erificarea zonei de lucru i a vecintilor acesteia, nlturarea surselor de aprindere i a condiiilor
care favorizeaz producerea incendiilor i a exploziilor, prote$area antifoc a materialelor din zon
90nceperea lucrrilor cu foc s.a fcut n baza buletinului de analiz nrpppppdin ppppppp, eliberat de
pppppppppppppppppppppppppppppppp(acolo unde este cazul)
B2espectarea normelor de aprare mpotriva incendiilor, specifice tehnologiei de lucru ,
70n zona de lucru se asigur urmtoarele mi$loace de stingere a incendiilor,
A(ucrrile cu foc deschis nu se execut dac sunt condiii de v#nt
4Pe timpul lucrrilor se asigur supravegherea acestora de ctre dna%dlppp
1@leful serviciului public voluntar%privat pentru situaii de urgen este anunat despre nceperea,
ntreruperea i ncheierea lucrrii
111ontrolul msurilor de aprare mpotriva incendiilor se asigur de ctre dna%dlppppppppppppp
1!)upravegherea lucrrilor cu foc se asigur de ctre dna%dlpppppppppppppppp
1&+ncendiul sau orice alt eveniment se anun la ppppppppppppppprin ppppppppppppppp
15"lte msuri specifice de aprare mpotriva incendiului
19Personalul de execuie, control i supraveghere a fost instruit asupra msurilor de aprare
mpotriva incendiului
2esponsabili 'umele i prenumele )emntura
*mitentul
eful sectorului n care se execut lucr rile
Executan ii lucr rilor cu foc
)erviciul public voluntar%privat pentru situaii de
urgen
306
"'*V" '2&1
P231*) 8*2E"( /* P2*/"2* = P2+>+2*
0' *VP(3":"2* " +'):"("J+*+ ?+V* /* ):+'Q*2* " +'1*'/++(32
(>3/*()
1$ /enumirea (tipul) instalaiei fixe de stingere a incendiilor SSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
$ /enumirea unitii beneficiare SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
#$ "dresa unitii beneficiare SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
%$ /ata punerii n funciune a instalaiei de stingere SSSSSSSSSSSSSSSSS
0$ 1aracteristicile tehnice principale ale instalaiei de stingere SSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
5$ 2eprezentantul unitii de exploatare care face predarea instalaiei SSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
7$ 2eprezentantul unitii (beneficiar, proprietar) care ia n primire instalaia SSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
8$ "u fost predate i luate n primire urmtoarele pri i elemente componente ale instalaiei de
stingere a incendiului SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
:$ 3bservaii SSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
1"$ 1u ocazia predrii i primirii n exploatare a instalaiei de stingere a incendiilor, s.au predat
urmtoarele documente i acte $ustificative ,
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
(ocalitatea SSSSSSSSSS
/ata SSSSSSSSSSSS
2*P2*K*':"':6( 6'+:OJ++ 1"2* 2*P2*K*':"':6( 6'+:OJ++ 1"2*
P2*/O +'):"("J+" P2+>*l:* +'):"("J+"
()emntura i tampila) ()emntura i tampila)
SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS
307
"'*V" '2&!
H59#&E# DJPL #DN97/'E# '#O/'L DE 29D6EK
308
"'*V" '2&&
<E&'/95@5D/E
33.1. In/ta*a+ie a*ternativ9 Cn deriva+ie @c'nd4cte a)9-aer /a4 a)9-a)9B = parte a unei
instalaii ap.ap care, n funcie de temperatura ambiant, este umplut selectiv cu ap sau
aer%gaz inert i care este controlat de o supap de control i semnalizare ap.aer sau
mixt
33.2. In/ta*a+ie @c'nd4ct9B a)9-aer = instalaie a crei reea de conducte este umplut cu
aer sau gaz inert sub presiune
33.3. In/ta*a+ie @c'nd4ct9B a)9-a)9 ! instalaie a crei reea de conducte este umplut
ntotdeauna cu ap
33.4. In/ta*a+ie Cn deriva+ie a)9-aer ! parte a unei instalaii ap.aer sau a unei instalaii
alternative care este umplut permanent cu aer sau gaz inert sub presiune
33.5. in/ta*a+ie c4 )reac+i'nare ! una sau mai multe instalaii ap.aer sau mixte, a cror
supap de control i semnalizare poate fi acionat de ctre un sistem independent de
detectare i semnalizare a incendiului n zona prote$at
33.6. Si/te( de /tin-ere ti) /)rin8*ere toate componentele care ofer protecie local cu
sprinGlere, alctuite din una sau mai multe instalaii sprinGler, reeaua de conducte racordate
la instalaie i la sursa (sursele) de ap-
33.7. S)rin8*er @a4t'(atB ! duz cu un element termosensibil de obturare care se
deschide pentru a refula apa pentru stingerea incendiului
309