Bosques Secos4

ESPECI ES F ORESTAL ES
ECUADOR
DEL
DE LOS
BOSQUES SECOS
ECUADOR
DEL
DE LOS
BOSQUES SECOS
G UUU
AA
D
E
N
D
R
O
LLL
G
III
C
A
ECUADOR
DEL
DE LOS
BOSQUES SECOS
G
U
A

D
E
N
D R
O
L
G
I
C
A
F
O
R
M
I
N
. F I N
L
A
N
D
.
F
I
N
o
m
b
r
e
c
o
m
n
N
o
m
b
r
e
c
ie
n
t
f
ic
o
F
a
m
ilia
P
g
.
A
jo
(L
o
ja
), p
a
lo
d
e
a
jo
(G
u
a
y
a
s
y
L
o
s
R
o
s
)
A
lg
a
r
ro
b
o
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
A
lm
e
n
d
ro
(L
o
ja
) s
e
c
a

p
e
p
a
d
e
v
a
c
a
(E
s
m
e
r
a
ld
a
s
, G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
A
m
a
r
illo
(L
o
ja
) a
m
a
r
illo
la
g
a
r
to

a
m
a
r
illo
d
e
G
u
a
y
a
q
u
il (G
u
a
y
a
s
, L
o
s
R
o
s
, E
l O
ro
y
E
s
m
e
r
a
ld
a
s
).
A
n
g
o
lo
(L
o
ja
), C
o
m
p
o
o
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
)
A
a
lq
u
e
(L
o
ja
), n
e
g
r
ito
, ro
d
illa
d
e
g
a
n
a
d
o
, ro
d
illa
d
e
c
a
b
a
llo
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
y
L
o
s
R
o
s
), lic
u
a
n
c
o
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
).
B
a
r
b
a
s
c
o
(L
o
ja
), b
a
r
b
a
s
c
o

m
a
ta
s
a
r
n
a
(G
u
a
y
a
s
)
B
a
r
b
a
s
c
o
(M
a
n
a
b
)
B
e
ld
a
c
o
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
C
a
b
o
d
e
h
a
c
h
a
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
C
e
ib
o
(L
o
ja
), c
e
ib
o
, c
e
ib
a
(L
o
s
R
o
s
, G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
C
e
re
z
o
(L
o
ja
), s
a
p
n
, s
a
p
n
d
e
p
a
lo
m
a
(Is
la
P
u
n
a

G
u
a
y
a
s
y
L
o
s
R
o
s
)
C
h
a
q
u
in
o
, B
ls
a
m
o
d
e
l P
e
r
(L
o
ja
)
C
h
a
r
n
v
e
rd
e
(L
o
ja
), c
a
s
c
o
l (Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
y
E
l O
ro
)
C
h
a
r
n
b
la
n
c
o
(L
o
ja
)
C
h
e
re
c
o
, jo
r
u
p
e
, c
h
e
c
o
(L
o
ja
), ja
b
o
n
c
illo
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
), b
o
lic
h
e
, c
a
m
p
e
c
h
e
, c
h
e
re
c
o
, ju
r
u
p
e
(E
l O
ro
, G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
y
L
o
s
R
o
s
).
E
b
a
n
o
(L
o
ja
, M
a
n
a
b
)
F
a
iq
u
e
(L
o
ja
), fa
iq
u
e
, g
u
a
r
a
n
g
o
, e
s
p
in
o
(G
u
a
y
a
s
y
E
l O
ro
)
F
e
r
n
n
S
n
c
h
e
z
(L
o
ja
), m
u
c
h
in
a
(E
s
m
e
r
a
ld
a
s
), m
u
g
n
, s
o
lim
a
n
illo
(M
a
n
a
b
), ta
n
g
a
r
a
n
a
(E
l O
ro
).
F
re
s
n
o
, L
a
m
e
(L
o
ja
, E
l O
ro
)
G
u
a
n
b
a
n
a
(L
o
ja
), a
n
o
n
a
, g
u
a
n
b
a
n
a
lis
a
(L
o
s
R
o
s
, G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
y
E
s
m
e
r
a
ld
a
s
).
G
u
a
r
a
p
o
(L
o
ja
), ro
b
le
(E
s
m
e
r
a
ld
a
s
), a
lm
e
n
d
r
a
(G
u
a
y
a
s
)
G
u
a
y
a
c
n
(L
o
ja
), g
u
a
y
a
c
n
d
e
m
o
n
ta
a
, g
u
a
y
a
c
n
d
e
la
c
o
s
ta
, g
u
a
y
a
c
n
o
re
ja
d
e
le
n
(E
l O
ro
, E
s
m
e
r
a
ld
a
s
, M
a
n
a
b
y
G
u
a
y
a
s
)
G
u
a
y
a
c
n
n
e
g
ro
o
m
a
d
e
ro
G
u
z
im
o
(L
o
ja
), a
lg
o
d
n
d
e
c
e
ib
o
, h
u
s
im
o
, g
u
a
s
m
o
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
y
L
o
s
R
o
s
)
H
a
b
o
(L
o
ja
)
H
ig
u
e
r
n
(L
o
ja
), h
ig
u
e
r
n
ro
jo
, m
a
ta
p
a
lo
(G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
y
M
a
n
a
b
)
H
ig
u
e
r
n
(L
o
ja
), M
a
ta
p
a
lo
(E
l O
ro
, M
a
n
a
b
)
H
ig
u
e
r
n
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
H
u
a
lta
c
o
(L
o
ja
), h
u
a
n
s
a
n
g
o
, g
u
a
s
a
n
g
o
, g
u
a
lta
c
o
(G
u
a
y
a
s
)
L
a
u
re
l c
o
s
te
o
(L
o
ja
), la
u
re
l, la
u
re
l d
e
P
u
n
, la
u
re
l d
e
m
o
n
ta
a
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
, E
l O
ro
, E
s
m
e
r
a
ld
a
s
).
L
a
u
re
l n
e
g
ro
, N
e
g
ro
, N
e
g
ro
(L
o
ja
), la
u
re
l fin
o
, la
u
re
l d
e
P
u
n
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
)
M
a
ta
p
a
lo
(L
o
ja
y
G
u
a
y
a
s
)
M
o
lle
(L
o
ja
), m
o
lle
, m
u
e
lle
(A
z
u
a
y
)
N
ig
ito
(L
o
ja
), C
e
re
z
o
E
l O
ro
, G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
, L
o
s
R
o
s
.
P
a
lo
b
o
r
r
a
c
h
o
, C
e
ib
o
(L
o
ja
)
P
a
lo
s
a
n
to
(L
o
ja
), in
c
ie
n
s
o
, p
a
lo
s
a
n
to
(G
u
a
y
a
s
, S
ta
. E
le
n
a
y
M
a
n
a
b
)
P
a
s
a
llo
(L
o
ja
), c
h
ir
ig
u
a
, c
h
ir
ig
o
y
o
, p
a
s
a
y
o
, ja
ile
(G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
P
e
c
h
ic
h
e
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
, M
a
n
a
b
y
L
o
s
R
o
s
)
P
e
g
o
p
e
g
o
(L
o
ja
, E
l O
ro
)
P
o
lo
p
o
lo
(L
o
ja
), b
o
to
tillo
, p
o
ro
p
o
ro
, ja
ile
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
y
E
l O
ro
)
P
o
ro
tillo
(L
o
ja
), c
a
p
u
, p
o
ro
tillo
, p
e
p
ito
c
o
lo
r
a
d
o
, c
a
p
u
e
y
(G
u
a
y
a
s
, S
ta
. E
le
n
a
, E
l O
ro
y
M
a
n
a
b
)
P
re
tin
o
(L
o
ja
), p
ig
io
, p
re
tin
o
(E
l O
ro
y
G
u
a
y
a
s
)
P
u
y
a
n
g
o
(L
o
ja
, E
l O
ro
)
S
a
n
to
to
m
, b
e
lla
s
o
m
b
r
a
, to
m
e
(L
o
ja
y
M
a
n
a
b
)
S
e
b
a
s
ti
n
h
o
ja
fin
a
(M
a
n
a
b
), Z
a
p
o
te
d
e
p
e
r
ro
, lim
o
n
c
illo
(L
o
ja
)
S
e
b
a
s
ti
n
(M
a
n
a
b
), M
a
r
g
a
r
ito
, L
im
o
n
c
illo
(L
o
ja
)
S
o
ta
(L
o
ja
), m
o
r
a
l fin
o
(E
s
m
e
r
a
ld
a
s
y
L
o
s
R
o
s
)
U
v
a
d
e
p
a
v
a
, u
a
d
e
p
a
v
a
(L
o
ja
)
V
a
in
illo
(L
o
ja
), v
a
in
illo
, fr
ijo
lillo
(G
u
a
y
a
s
)
V
a
in
illo
, m
a
c
h
e
tillo
(L
o
ja
, E
l O
ro
), M
a
c
h
e
te
d
e
b
u
r
ro
, m
a
c
h
e
tillo
, c
a
s
c
a
b
e
lillo
, v
a
in
illo
d
e
m
o
n
ta
a
(G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
V
a
in
illo
, T
a
r
a
(L
o
ja
) C
h
a
n
g
u
e
, G
u
a
r
a
n
g
o
(Im
b
a
b
u
r
a
) T
a
r
a
(E
l O
ro
)
W
ilc
o
(L
o
ja
)
Z
a
p
o
te
d
e
p
e
r
ro
(L
o
ja
), S
e
b
a
s
ti
n
, p
a
lo
d
e
m
a
d
u
ro
(M
a
n
a
b
)
Z
a
p
a
tito
(L
o
ja
, E
l O
ro
)
G
a
lle
s
ia
in
te
g
r
ifo
lia
(S
p
r
e
n
g
.) H
a
r
m
s
P
ro
s
o
p
is
ju
liflo
r
a
(S
w
.) D
C
.
G
e
o
ffro
e
a
s
p
in
o
s
a
J
a
c
q
.
C
e
n
tro
lo
b
iu
m
o
c
h
ro
x
y
lu
m
R
o
s
e
e
x
R
u
d
d
A
lb
iz
ia
m
u
ltiflo
r
a
(K
u
n
th
) B
a
r
n
e
b
y
&
J
.W
. G
r
im
e
s
C
o
c
c
o
lo
b
a
r
u
iz
ia
n
a
L
in
d
a
u
P
is
c
id
ia
c
a
r
th
a
g
e
n
e
n
s
is
J
a
c
q
.
J
a
c
q
u
in
ia
s
p
r
u
c
e
i M
e
z
P
s
e
u
d
o
b
o
m
b
a
x
m
ille
i (S
ta
n
d
l.) A
. R
o
b
in
s
M
a
c
h
a
e
r
iu
m
m
ille
i S
ta
n
d
C
e
ib
a
tr
ic
h
is
ta
n
d
r
a
(A
. G
r
a
y
) B
a
k
h
T
re
m
a
m
ic
r
a
n
th
a
(L
.) B
lu
m
e
M
y
ro
x
y
lo
n
p
e
r
u
ife
r
u
m
L
.f
C
a
e
s
a
lp
in
ia
g
la
b
r
a
ta
K
u
n
th
C
h
lo
ro
le
u
c
o
n
m
a
n
g
e
n
s
e
(J
a
c
k
.) B
r
itto
n
&
R
o
s
e
S
a
p
in
d
u
s
s
a
p
o
n
a
r
ia
L
.
Z
iz
ip
h
u
s
th
y
r
s
iflo
r
a
B
e
n
th
a
m
A
c
a
c
ia
m
a
c
r
a
c
a
n
th
a
H
u
m
b
. &
B
o
n
p
l. e
x
W
illd
.
T
r
ip
la
r
is
c
u
m
in
g
ia
n
a
F
is
c
h
. &
C
.A
. M
e
y
. e
x
. C
.A
. M
e
y
.
T
e
c
o
m
a
s
ta
n
s
(L
.) J
u
s
s
. e
x
K
u
n
th
A
n
n
o
n
a
m
u
r
ic
a
ta
L
.
T
e
r
m
in
a
lia
v
a
lv
e
rd
e
a
e
A
. G
e
n
tr
y
T
a
b
e
b
u
ia
c
h
r
y
s
a
n
th
a
(J
a
c
q
.) G
. N
ic
h
o
ls
o
n
T
a
b
e
b
u
ia
b
illb
e
r
g
ii (B
u
r
e
a
u
&
K
. S
c
h
u
m
) S
ta
n
d
le
y
G
u
a
z
u
m
a
u
lm
ifo
lia
L
a
m
.
H
u
r
a
c
re
p
ita
n
s
L
.
F
ic
u
s
c
u
a
tre
c
a
s
a
n
a
D
u
g
a
n
d
F
ic
u
s
o
b
tu
s
ifo
lia
K
u
n
th
.
F
ic
u
s
m
e
m
b
r
a
n
a
c
e
a
C
. W
r
ig
h
t
L
o
x
o
p
te
r
y
g
iu
m
h
u
a
s
a
n
g
o
S
p
r
u
c
e
e
x
E
n
g
l.
C
o
rd
ia
a
llio
d
o
r
a
(R
u
iz
&
P
a
v
.) O
k
e
n
C
o
rd
ia
m
a
c
r
a
n
th
a
C
h
o
d
a
t
F
ic
u
s
ja
c
o
b
ii V
z
q
. A
v
la
S
c
h
in
u
s
m
o
lle
L
.
M
u
n
tin
g
ia
c
a
la
b
u
r
a
L
.
C
e
ib
a
in
s
ig
n
is
(K
u
n
th
) P
.E
G
ib
b
s
&
S
e
m
ir
B
u
r
s
e
r
a
g
r
a
v
e
o
le
n
s
(K
u
n
th
) T
r
ia
n
a
&
P
la
n
c
h
.
E
r
io
th
e
c
a
r
u
iz
ii (K
. S
c
h
u
m
.) A
. R
o
b
y
n
s
V
ite
x
g
ig
a
n
te
a
K
u
n
th
.
P
is
o
n
ia
flo
r
ib
u
n
d
a
H
o
o
k
. F
.
C
o
c
h
lo
s
p
e
r
m
u
m
v
itifo
liu
m
(W
illd
.) S
p
r
e
n
g
.
E
r
y
th
r
in
a
v
e
lu
tin
a
W
illd
.
C
a
v
a
n
ille
s
ia
p
la
ta
n
ifo
lia
(B
o
n
p
l.) K
u
n
th
C
y
n
o
m
e
tr
a
b
a
u
h
in
iifo
lia
B
e
n
th
.
P
h
y
to
la
c
c
a
d
io
ic
a
L
.
C
y
n
o
p
h
y
lla
s
c
le
ro
p
h
y
lla
(H
.H
. Iltis
&
X
. C
o
r
n
e
jo
) (H
.H
. Iltis
&
X
. C
o
r
n
e
jo
).
C
y
n
o
p
h
a
lla
m
o
llis
(K
u
n
th
) J
. P
r
e
s
l
M
a
c
lu
r
a
tin
c
to
r
ia
(L
)S
te
u
d
.
C
e
ltis
ig
u
a
n
a
e
a
(J
a
c
q
.) S
a
r
g
.
S
e
n
n
a
s
p
e
c
ta
b
ilis
(D
C
.) H
.S
. Ir
w
in
&
B
a
r
n
e
b
y
.
S
e
n
n
a
m
o
llis
s
im
a
(H
u
m
b
. &
B
o
n
p
l. e
x
W
illd
.) H
.S
. Ir
w
in
&
B
a
r
n
a
b
y
C
a
e
s
a
lp
in
ia
s
p
in
o
s
a
(M
o
lin
a
) K
u
n
tz
e
A
n
a
d
e
n
a
n
th
e
r
a
c
o
lu
b
r
in
a
(G
r
is
e
b
.) A
lts
c
h
u
l
C
o
lic
o
d
e
n
d
ro
n
s
c
a
b
r
id
u
m
(K
u
n
th
) S
e
e
m
C
lito
r
ia
b
r
a
c
h
y
s
te
g
ia
B
e
n
th
.
P
h
y
to
la
c
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
F
a
b
a
c
e
a
e
F
a
b
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
P
o
ly
g
o
n
a
c
e
a
e
F
a
b
a
c
e
a
e
T
h
e
o
p
h
r
a
s
ta
c
e
a
e
B
o
m
b
a
c
a
c
e
a
e
F
a
b
a
c
e
a
e
B
o
m
b
a
c
a
c
e
a
e
U
lm
a
c
e
a
e
F
a
b
a
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
S
a
p
in
d
a
c
e
a
e
R
h
a
m
n
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
P
o
ly
g
o
n
a
c
e
a
e
B
ig
n
o
n
ia
c
e
a
e
A
n
n
o
n
a
c
e
a
e
C
o
m
b
re
ta
c
e
a
e
B
ig
n
o
n
ia
c
e
a
e
B
ig
n
o
n
ia
c
e
a
e
S
te
rc
u
lia
c
e
a
e
E
u
p
h
o
r
b
ia
c
e
a
e
M
o
r
a
c
e
a
e
M
o
r
a
c
e
a
e
M
o
r
a
c
e
a
e
A
n
a
c
a
rd
ia
c
e
a
e
B
o
r
a
g
in
a
c
e
a
e
B
o
r
a
g
in
a
c
e
a
e
M
o
r
a
c
e
a
e
A
n
a
c
a
rd
ia
c
e
a
e
F
la
c
o
u
r
tia
c
e
a
e
B
o
m
b
a
c
a
c
e
a
e
B
u
r
s
e
r
a
c
e
a
e
B
o
m
b
a
c
a
c
e
a
e
V
e
r
b
e
n
a
c
e
a
e

N
y
c
ta
g
in
a
c
e
a
e
C
o
c
h
lo
s
p
e
r
m
a
c
e
a
e
F
a
b
a
c
e
a
e

B
o
m
b
a
c
a
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
P
h
y
to
la
c
a
c
e
a
e
C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e
C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e
M
o
r
a
c
e
a
e
U
lm
a
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e

M
im
o
s
a
c
e
a
e
C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e
F
a
b
a
c
e
a
e
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4
6
5
6
6
6
7
6
8
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
6
N
o
m
b
r
e
c
o
m
n
N
o
m
b
r
e
c
ie
n
t
f
ic
o
F
a
m
ilia
P
g
.
N
o
m
b
r
e
c
o
m
n
F
a
m
ilia
P
g
.
B
a
r
b
a
d
e
c
h
iv
o
(L
o
ja
)
B
o
r
r
a
c
h
e
r
a
(L
o
ja
), m
a
ta
c
a
b
r
a
, flo
r
n
(G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
B
o
r
r
a
c
h
e
r
a
b
la
n
c
a
, S
a
m
b
a
s
a
m
b
a
(L
o
ja
)
B
u
g
a
n
v
illa
, P
a
p
e
lillo
(L
o
ja
)
C
a
f
d
e
c
a
m
p
o
(L
o
ja
), n
a
c
e
d
e
ro
(N
a
p
o
), fr
u
ta
d
e
g
a
llin
a
s
ilv
e
s
tre
, fr
u
ta
d
e
p
a
v
a
, p
a
v
ita
(Is
la
P
u
n

G
u
a
y
a
s
).
C
h
a
p
r
a
(L
o
ja
), a
g
u
ia
, p
e
la
c
a
b
a
llo
(Is
la
P
u
n

G
u
a
y
a
s
), R
a
m
n
, c
h
a
l
, p
e
la
c
a
b
a
llo
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
, L
o
s
R
o
s
, E
l O
ro
, E
s
m
e
r
a
ld
a
s
y
S
ta
. E
le
n
a
).
C
h
a
q
u
iro
(L
o
ja
), q
u
ir
ig
u
in
c
h
e
, p
o
ro
tillo
(E
l O
ro
, Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
C
r
u
c
ita
, c
r
u
c
e
c
illa
(E
l O
ro
, G
u
a
y
a
s
)
E
s
p
in
o
b
la
n
c
o
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
G
u
p
a
la
(L
o
ja
), c
o
lo
r
a
d
o
, c
h
u
z
o
, g
u
p
a
la
ro
ja
(G
u
a
y
a
s
)
H
u
e
v
o
d
e
tig
re
(M
a
n
a
b
)
L
a
r
ita
c
o
(L
o
ja
), L
a
r
ita
c
a
(E
l O
ro
) b
is
o
, b
u
s
o
, re
y
(A
m
a
z
o
n
ia
)
M
a
n
z
a
n
o
(L
o
ja
, E
l O
ro
)
M
o
s
h
q
u
e
r
a
(L
o
ja
), m
o
s
h
q
u
e
r
a
, p
u
r
g
a
(E
l O
ro
y
G
u
a
y
a
s
)
M
o
s
h
q
u
e
r
a
(L
o
ja
)
M
o
y
u
y
o
d
e
m
o
n
ta
a
, m
o
y
u
y
o
m
a
c
h
o
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
), fre
s
n
o
(L
o
ja
)
N
e
g
r
ito
s
a
b
a
n
e
ro
M
a
n
a
b
, c
a
s
p
o
s
o
(L
o
ja
)
N
e
g
ro

n
e
g
ro
, s
a
c
h
a
c
o
c
a
(L
o
ja
), c
o
q
u
ito
, a
r
r
a
y
a
n
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
O
v
e
r
a
l (L
o
ja
), m
u
y
u
y
o
, m
u
y
u
y
o
h
e
m
b
r
a
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
, S
ta
. E
le
n
a
, E
s
m
e
r
a
ld
a
s
y
E
l O
ro
)
P
a
ta
d
e
v
a
c
a
(L
o
ja
), e
s
p
in
o
b
la
n
c
o
, u
a
d
e
g
a
to
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
P
e
g
o
-
P
e
g
o
(L
o
ja
), p
e
g
a
-
p
e
g
a
, u
a
d
e
g
a
to
, u
a
d
e
tig
re
(G
u
a
y
a
s
)
P
e
s
e
ta
, R
o
m
p
e
o
lla
s
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
P
ic
o
P
ic
o
(L
o
ja
)
P
i
n
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
, M
a
n
a
b
, L
o
s
R
o
s
, S
ta
. E
le
n
a
y
E
s
m
e
r
a
ld
a
s
)
R
e
ta
m
a
, p
a
lo
v
e
rd
e
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
)
S
a
n
P
e
d
r
illo
, S
a
n
P
e
d
ro
, G
ig
a
n
t
n
(L
o
ja
)
S
a
s
a
n
a
n
d
e
, C
a
lv
a
r
io
(L
o
ja
)
S
e
b
a
s
ti
n
re
d
o
n
d
o
(M
a
n
a
b
)
S
ie
r
r
illa
(L
o
ja
y
E
l O
ro
)
S
ie
r
r
illa
, s
e
n
s
itiv
a
, d
o
r
m
ilo
n
a
(L
o
ja
, E
l O
ro
)
S
u
r
u
r
u
n
g
o
(L
o
ja
)
T
a
c
h
u
e
lo
, U
n
a
d
e
g
a
to
(L
o
ja
), U
a
d
e
g
a
to
(E
l O
ro
)
T
u
n
a
(L
o
ja
)
T
u
n
illa
, T
u
n
a
v
e
rd
e
, tu
n
a
a
g
r
ia
(L
o
ja
)
V
a
in
illo
(L
o
ja
)
A
lm
e
n
d
ro
(L
o
ja
, E
l O
ro
)
C
e
d
ro
(L
o
ja
), c
e
d
ro
d
e
c
a
s
tilla
(L
o
s
R
o
s
), c
e
d
ro
c
u
b
a
n
o
(E
s
m
e
r
a
ld
a
s

C
ir
u
e
lo
(L
o
ja
), c
ir
u
e
lo
, jo
b
o
, h
o
b
o
, h
o
b
ito
, c
ir
u
e
la
c
o
lo
r
a
d
a
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
, L
o
s
R
o
s
y
M
a
n
a
b
)
C
o
c
o
(L
o
ja
), c
o
c
o
te
ro
, c
o
c
o
(G
u
a
y
a
s
y
E
s
m
e
r
a
ld
a
s
)
F
la
m
b
o
y
n
,
r
b
o
l d
e
l m
a
tr
im
o
n
io
(L
o
ja
), a
c
a
c
ia
ro
ja
, fla
m
b
o
y
n
(G
u
a
y
a
s
y
E
l O
ro
)
G
u
a
y
a
b
a
(L
o
ja
), g
u
a
y
a
b
a
d
e
c
a
s
tilla
, g
u
a
y
a
b
a
d
e
c
o
m
e
r
(Is
la
P
u
n
-
G
u
a
y
a
s
), g
u
a
y
a
b
a
d
e
p
a
lo
, g
u
a
y
a
b
a
ro
ja
, g
u
a
y
a
b
o
(E
s
m
e
r
a
ld
a
s
, G
a
l
p
a
g
o
s
,
M
a
n
a
b
) g
u
a
y
a
b
a
, g
u
a
v
a
(L
o
s
R
o
s
).
G
u
a
b
a
(L
o
ja
), g
u
a
b
a
v
a
in
a
d
e
m
a
c
h
e
te
, g
u
a
b
a
d
e
m
a
c
h
e
te
(E
l O
ro
, G
u
a
y
a
s
, S
ta
. E
le
n
a
, M
a
n
a
b
, E
s
m
e
r
a
ld
a
s
, L
o
s
R
o
s
)
G
u
a
c
h
a
p
e
li (G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
, L
o
s
R
o
s
)
G
ro
s
e
lla
(G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
, L
o
ja
)
H
ig
u
ir
illa
(L
o
ja
), h
ig
u
e
r
illa
, h
ig
u
e
r
illa
b
la
n
c
a
, p
a
lm
a
c
r
is
ti, p
io
jo
d
e
l d
ia
b
lo
, r
ic
in
o
(G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
y
M
a
n
a
b
)
J
a
c
a
p
a
(L
o
ja
), ja
la
p
a
, c
h
ire
a
(G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
L
e
u
c
a
e
n
a
(L
o
ja
), c
h
a
p
r
a
, le
u
c
a
e
n
a
(E
l O
ro
, G
u
a
y
a
s
, S
ta
. E
le
n
a
, M
a
n
a
b
y
L
o
s
R
o
s
)
M
a
n
g
o
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
, M
a
n
a
b
, L
o
s
R
o
s
y
E
s
m
e
r
a
ld
a
s
)
N
im
, N
e
e
n
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
, M
a
n
a
b
)
S
a
m
n
(G
u
a
y
a
s
, E
l O
ro
, L
o
s
R
o
s
)
T
a
m
a
r
in
d
o
(L
o
ja
, G
u
a
y
a
s
y
M
a
n
a
b
)
C
a
llia
n
d
r
a
ta
x
ifo
lia
(K
u
n
th
.) B
e
n
th
.
Ip
o
m
o
e
a
c
a
r
n
e
a
J
a
c
q
.
Ip
o
m
o
e
a
p
a
u
c
iflo
r
a
M
. M
a
r
te
n
s
&
G
a
le
o
tti
B
o
u
g
a
in
v
ille
a
p
e
r
u
v
ia
n
a
B
o
n
p
l.
C
ith
a
re
x
y
lu
m
p
o
e
p
p
ig
ii W
a
lp
L
e
u
c
a
e
n
a
tr
ic
h
o
d
e
s
(J
a
c
q
.) B
e
n
th
.
P
ith
e
c
e
llo
b
iu
m
e
x
c
e
ls
u
m
(K
u
n
th
) M
a
r
t.
R
a
n
d
ia
a
u
r
a
n
tia
c
a
S
ta
n
d
l.
B
a
u
h
in
ia
s
p
.
S
im
ir
a
e
c
u
a
d
o
re
n
s
is
(S
ta
n
d
l.) S
te
y
e
r
m
.
C
la
v
ija
e
u
e
r
g
a
n
e
a
J
.F
. M
a
c
b
r
.
V
e
r
n
o
n
a
n
th
u
r
a
p
a
te
n
s
(K
u
n
th
) H
. R
o
b
.
P
ro
c
k
ia
c
r
u
c
is
P
. B
r
o
w
n
e
e
x
L
.
C
ro
to
n
w
a
g
n
e
r
i M
ll. A
r
g
.
C
ro
to
n
s
p
.
T
e
c
o
m
a
c
a
s
ta
n
ifo
lia
(D
. D
o
n
.) M
e
lc
h
.
A
c
h
a
to
c
a
r
p
u
s
p
u
b
e
s
c
e
n
s
C
. H
. W
r
ig
h
t
E
r
y
th
ro
x
y
lu
m
g
la
u
c
u
m
O
. E
. S
c
h
u
lz

C
o
rd
ia
lu
te
a
L
a
m
.
B
a
u
h
in
ia
a
c
u
le
a
ta
L
.
P
is
o
n
ia
a
c
u
le
a
ta
L
.
M
a
y
te
n
u
s
o
c
to
g
o
n
a
(L
H
e
r
.) D
C
.
A
c
n
is
tu
s
a
r
b
o
re
s
c
e
n
s
(L
.) S
c
h
ltd
l
J
a
tro
p
h
a
c
u
rc
a
s
L
.
C
e
rc
id
iu
m
p
r
a
e
c
o
x
(R
u
iz
&
P
a
v
.) H
a
r
m
s
.
E
c
h
in
o
p
s
is
p
a
c
h
a
n
o
i (B
r
itto
n
&
R
o
s
e
) F
r
ie
d
r
ic
h
&
G
.D
R
o
w
le
y
.
S
e
n
n
a
in
c
a
r
n
a
ta
(P
a
v
. &
B
e
n
th
.) H
.S
. Ir
w
in
&
B
a
r
n
e
b
y
C
a
p
p
a
r
ic
o
rd
is
c
ro
to
n
o
id
e
s
(K
u
n
th
) H
.H
. Iltis
&
X
. C
o
r
n
e
jo
P
ip
ta
d
e
n
ia
fla
v
a
(S
p
r
e
n
g
. e
x
D
C
.) B
e
n
th
.
M
im
o
s
a
p
ig
r
a
L
.
A
c
a
c
ia
r
ip
a
r
ia
K
u
n
th
.
Z
a
n
th
o
x
y
lu
m
fa
g
a
r
a
(L
.) S
a
r
g
.
O
p
u
n
tia
fic
u
s
in
d
ic
a
(L
.) M
ill.
O
p
u
n
tia
q
u
ite
n
s
is
A
. W
e
b
e
r
S
e
n
n
a
s
p
.
T
e
r
m
in
a
lia
c
a
ta
p
a
L
.
C
e
d
re
la
o
d
o
r
a
ta
L
.
S
p
o
n
d
ia
s
p
u
r
p
u
re
a
L
.
C
o
c
o
s
n
u
c
ife
r
a
L
.
D
e
lo
n
ix
re
g
ia
(B
o
je
r
e
x
H
o
o
k
.) R
a
f.
P
s
id
iu
m
g
u
a
ja
v
a
L
.
In
g
a
s
p
e
c
ta
b
ilis
(V
a
h
l) W
illd
.
P
s
e
u
d
o
s
a
m
a
n
e
a
g
u
a
c
h
a
p
e
le
(K
u
n
th
.) H
a
r
m
s
.
P
h
y
lla
n
th
u
s
a
c
id
u
s
(L
.) S
k
e
e
ls
.
R
ic
in
u
s
c
o
m
m
u
n
is
L
.
T
h
e
v
e
tia
p
e
r
u
v
ia
n
a
(P
e
r
s
.) K
. S
c
h
u
m

L
e
u
c
a
e
n
a
le
u
c
o
c
e
p
h
a
la
(L
a
m
.) d
e
W
it
M
a
n
g
ife
r
a
in
d
ic
a
L
.
A
z
a
d
ir
a
c
h
ta
in
d
ic
a
A
. J
u
s
s
.
S
a
m
a
n
e
a
s
a
m
a
n
(J
a
c
q
.) M
e
r
r
.
T
a
m
a
r
in
d
u
s
in
d
ic
a
L
.
M
im
o
s
a
c
e
a
e
C
o
n
v
o
lv
u
la
c
e
a
e
C
o
n
v
o
lv
u
la
c
e
a
e
N
y
c
ta
g
e
n
a
c
e
a
e
V
e
r
b
e
n
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
R
u
b
ia
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
R
u
b
ia
c
e
a
e
T
h
e
o
p
h
r
a
s
ta
c
e
a
e
A
s
te
r
a
c
e
a
e
F
la
c
o
u
r
tia
c
e
a
e
E
u
p
h
o
r
b
ia
c
e
a
e
E
u
p
h
o
r
b
ia
c
e
a
e
B
ig
n
o
n
ia
c
e
a
e
A
c
h
a
to
c
a
r
p
a
c
e
a
e
E
r
y
th
ro
x
y
la
c
e
a
e
B
o
r
a
g
in
a
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
N
y
c
ta
g
in
a
c
e
a
e
C
e
la
s
tr
a
c
e
a
e
S
o
la
n
a
c
e
a
e
E
u
p
h
o
r
b
ia
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
C
a
c
ta
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
R
u
ta
c
e
a
e
C
a
c
ta
c
e
a
e
C
a
c
ta
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
C
o
m
b
re
ta
c
e
a
e
M
e
lia
c
e
a
e
A
n
a
c
a
rd
ia
c
e
a
e
A
re
c
a
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
M
y
r
ta
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
E
u
p
h
o
r
b
ia
c
e
a
e
E
u
p
h
o
r
b
ia
c
e
a
e
A
p
o
c
y
n
a
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
A
n
a
c
a
rd
ia
c
e
a
e
M
e
lia
c
e
a
e
M
im
o
s
a
c
e
a
e
C
a
e
s
a
lp
in
ia
c
e
a
e
7
2
7
3
7
4
7
5
7
6
7
7
7
8
7
9
8
0
8
1
8
2
8
3
8
4
8
5
8
6
8
7
8
8
8
9
9
0
9
1
9
2
9
3
9
4
9
5
9
6
9
7
9
8
9
9
1
0
0
1
0
1
1
0
2
1
0
3
1
0
4
1
0
5
1
0
6
1
1
0
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
4
1
1
5
1
1
6
1
1
7
1
1
8
1
1
9
1
2
0
1
2
1
1
2
2
1
2
3
1
2
4
1
2
5
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4
6
5
6
6
6
7
6
8
7
2
7
3
7
4
7
5
7
6
7
7
7
8
7
9
8
0
8
1
8
2
8
3
8
4
8
5
8
6
8
7
8
8
8
9
9
0
9
1
9
2
9
3
9
4
9
5
9
6
9
7
9
8
9
9
1
0
0
1
0
1
1
0
2
1
0
3
1
0
4
1
0
5
1
0
6
1
1
0
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
4
1
1
5
1
1
6
1
1
7
1
1
8
1
1
9
1
2
0
1
2
1
1
2
2
1
2
3
1
2
4
1
2
5
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
r
b
o
l
e
s
A
r
b
u
s
t
o
s
E
s
p
e
c
ie
s
le
o
s
a
s
c
u
lt
iv
a
d
a
s
N
o
m
b
r
e
c
ie
n
t
f
ic
o
B
O
S
Q
U
E
S

S
E
C
O
S
E
C
U
A
D
O
R
E
S
P
E
C
I
E
S

F
O
R
E
S
T
A
L
E
S
D
EL
D
E LO
S
Por esta razn, para documentar la gran diversidad florstica de
los tipos de bosque propuestos por la ENF (Figura 2), se ha
elaborado este documento que describe las especies ms
frecuentes para los estratos bosque seco pluvioestacional y
bosque seco andino que cubren vastas zonas de la regin litoral
del Ecuador. Las especies descritas han sido separadas en
rboles, arbustos y especies leosas cultivadas o toleradas en
potreros, cultivos y sistemas agroforestales (Figura 1).
Para facilitar la bsqueda y familiaridad con las especies
descritas, stas se presentan alfabticamente segn los nombres
comunes registrados.
Caractersticas del documento-gua
Para elaborar el documento-gua se consider la base de datos
del herbario LOJA, literatura cientfica, levantamiento de
informacin de campo (investigacin doctoral) y conocimientos
del autor. Para no perder informacin y dar apoyo a los tcnicos
se recopi l y report todos l os nombres comunes de l as
especi es. Por lo general las especies tienen varios nombres
vernculos, dependiendo del lugar; tambin existen especies que
conservan sus nombres en toda el rea de bosque seco.
El documento-gua incluye la descripcin de 106 especies vegetales
del bosque seco pluvioestacional principalmente; de cada especie
se incluye: nombre comn, nombre cientfico, sinnimos, familia,
nmero de especies por gnero, distribucin geogrfica y tipo de
bosque donde se encuentra creciendo, en funcin de la definicin
del Proyecto de Eval uaci n Naci onal Fortestal (Fi gura 2).
Una seccin importante es la descripcin botnica de las especies
de acuerdo a atributos botnicos sencillos de diferenciar en el campo.
Finalmente se da a conocer los usos de las especies, puntualizando
l os bi enes y servi ci os que provee cada especi e. Se uti l i za l a
abrevi atura SAF para i ndi car el uso en Si stemas Agroforestal es.
El documento-gua contiene 106 especies, de los cuales:
55 son rboles, 35 arbustos y 16 especies leosas cultivadas.
bosque deci duo de ti erras baj as y bosque semi deci duo
pi emontano y, el Proyecto Eval uaci n Naci onal Forestal cl asi fi ca
como bosque seco pl uvi oestaci onal y bosque seco andi no.
La di versi dad f l or sti ca del bosque seco pl uvi estaci onal del
Ecuador es muy i nteresante, aproxi madamente el 80 % de
sus componentes son endmi cas regi onal es, que se comparte
con el Per, por estar ubi cados en el corazn del Centro de
Endemi smo Tumbesi no; una de l as regi ones mas i mportantes
para l a conservaci n en el mundo. La i mportanci a bi ol gi ca
de estos ecosi stemas est dada por l a exi stenci a de f auna
ni ca, esta regi n es consi derada como un EBA ( Endemi c
Bi rd Area) . Los bosques secos tumbesi nos estn restri ngi dos
a una rea geogrf i ca pequea, 50 000 km
2
, entre Ecuador y
Per ( Di nerstei n et al . 1995) . Son el hbi tat de 500 especi es
de aves, 84 especi es con una di stri buci n muy restri ngi da, de
l as cual es 15 estn amenazadas; tambi n vi ven 142 especi es
de mam f eros, 14 endmi cos ( Best y Kresl er 2005, Wi l l ams
2005, Pal adi nes 2003) .
Las especi es vegetal es caracter sti cas de l os bosques secos
pl uvi oestaci onal es son: Cei ba tri chi standra, Cavani l l esi a
pl atani f ol i a, Eri otheca rui zi , Tabebui a chrysantha, Cordi a
l utea, Termi nal i a val verdae, Machaeri um mi l l ei ,
Cochl ospermum vi ti f ol i um, Bursera graveol ens, Coccol oba
rui zi ana,Caesal pi ni a gl abrata, Pi sci di a carthagenensi s,
Pi thecel l obi um excel sum y especi es de cactceas como
Armatocereus cartwri gthi anus, Opunti a f i cus i ndi ca y
Enpostoa l anata ( Agui rre et al . 2001, Agui rre et al . 2006,
Agui rre y Kvi st 2009) .
Los bosques secos son ecosi stemas f rgi l es y presi onados,
l a pobl aci n humana asentada vi ve y desarrol l a sus acti vi dades
producti vas en sus terri tori os, aprovechando sus productos
f orestal es maderabl es y no maderabl es. Ti enen i mportanci a
econmi ca para i mportantes segmentos de l a pobl aci n rural ,
suministrando productos para subsistencia y ocasionalmente para
la venta. Sobresale el uso tradicional de bosque para pastorear
ganado caprino y vacuno. Tambin la poblacin local extrae
ilegalmente maderas duras del bosque, aunque en esta instancia
hay que reconocer el impacto positivo logrado por la declaratoria
de veda bajo 1 000 msnm que hiciera el MAG en 1981.
En estas perspectivas existen esfuerzos para contar con
informacin actualizada, fiable y oficial sobre los recursos
forestales maderables y no maderables, que representen insumos
importantes para la generacin de nuevas y sostenidas polticas
nacionales para el desarrollo del sector. Tambin permite generar
actividades productivas integrales basadas en el uso sostenible
de los recursos que dispone el Ecuador, contribuyendo a asegurar
la provisin de los bienes y servicios ambientales para las
presentes y futuras generaciones.
En este sentido, uno de los resultados del Proyecto Evaluacin
Nacional Forestal, es poder generar informacin fidedigna que
pueda ser utilizada para reportes nacionales e internacionales,
buscando alcanzar los mayores beneficios en las negociaciones
por crditos de carbono, esto significa alcanzar la categora de
nivel 2 (tier 2) en la certeza de la informacin sobre los stocks de
carbono, dentro del concepto de Monitoreo, Reporte y
Verificacin MRV propuesto por el panel intergubernamental de
expertos en cambio climtico (IPCC).
El tier (nivel) 2 involucra procedimientos ms precisos, que
requieren de datos especficos de los pases con una
disgregacin detallada de los stocks de carbono por factores
como: clima, suelos, tipos de bosques, especies, clases de edad,
grado de disturbio (primario, secundario) y prcticas de manejo.
Por lo tanto, la identificacin correcta de las especies arbreas en
los estratos o tipos de bosques propuestos en el Ecuador, es de
gran relevancia para la certeza en la estimacin del carbono en la
biomasa boscosa.

I
N
T
R
O
D
U
CCI
N
ECUADOR
DEL
DE LOS
BOSQUES SECOS
es uno de l os 17 pa ses
megadi versos del mundo,
debi do a sus ecosi stemas, especi es, recursos genti cos,
tradi ci ones y costumbres de su gente.
Uno de l os ecosi stemas i mportantes son l os bosques secos
pl uvi oestaci onal es, que se encuentran en el centro y sur
de l a regi n occi dental de l os Andes, en l as provi nci as de
I mbabura, Esmeral das, Manab , Guayas, El Oro y Loj a.
Ori gi nal mente cerca del 35 % ( 28 000 km
2
) del Ecuador
occi dental estaba cubi erto por bosque seco. Se esti ma que
el 50 % habr a desapareci do ( Si erra et al . 1999) .
Son formaci ones vegetal es donde ms del 75 % de sus
especi es vegetal es pi erden estaci onal mente sus hoj as.
Esto no i mpl i ca, si n embargo que se produzca un autnti co
peri odo de descanso, ya que muchas especi es fl orecen en
esa poca ( Agui rre y Kvi st 2005, Lamprecht 1990) .
La mayor superfi ci e de este ecosi stema se encuentra entre
0-1 000 msnm, que i ncl uyen l as ti erras baj as, estri baci ones
occi dental es baj as de l a cordi l l era de l os andes, ubi cados
sobre terrenos col i nados y abruptos. Los suel os sobre l os
cual es se desarrol l an l os bosques secos son arci l l osos, que
en l a temporada l l uvi osa forman l odazal es y en l a temporada
seca se mani fi estan con grandes gri etas. Ocasi onal mente
pueden desarrol l arse en suel os pedregosos y arenosos
( Herbari o LOJA et al . 2001) .
Los bosques secos se desarrol l an en condi ci ones cl i mti cas
extremas, una preci pi taci n anual de 400-600 mm, en un
peri odo de 3-4 meses, general mente en febrero, marzo y abri l ;
l a temperatura medi a anual es de 24,9
o
C ( Herbari o LOJA
et al . 2001) . La evapotranspi raci n potenci al es de 1 783
mm/ao ( Contento 2000) . Segn Caadas ( 1983) en el rea
se di ferenci an l as formaci ones ecol gi cas de: bosque seco
tropi cal , bosque muy seco tropi cal , matorral espi noso tropi cal ;
Cern et al . ( 1999) reporta l as formaci ones vegetal es:
El E d
9 8 G U A D E N D R O L G I C A E S P E C I E S F O R E S T A L E S D E L O S B O S Q U E S S E C O S D E L E C U A D O R
Cl asi fi caci n prel i mi nar de l os
di ferentes ti pos de bosque del Ecuador
Fi gura 2.
Fuent e: Pr oyect o Eval uaci n Naci onal For est al
Ti pos de bosque
Recomendaci ones para l ograr l a i denti fi caci n
de l as especi es
Las caracter sti cas morf ol gi cas que presentan l as especi es
vegetal es dependen de f actores como: edad y hbi tat donde
crecen: temperatura, l umi nosi dad, suel o, preci pi taci n y
humedad. Para l a i denti f i caci n de una especi e en el campo
se requi ere de conoci mi entos, dedi caci n y experi enci a,
por esta razn se recomi enda: di sponer de conoci mi entos
bsi cos de morf ol og a vegetal , observar el aspecto de l a
pl anta, l as f ormas y col ores; usar el tacto para reconocer l a
textura o el grosor de l as hoj as o de l a corteza; desarrol l ar el
ol f ato para ol ores caracter sti cos o t pi cos de hoj as, corteza,
resi na; el gusto para saborear f rutos o masti car l as hoj as.
Todo esto permi ti r tener l os atri butos botni cos que
permi ten f i nal mente di f erenci ar una especi e de otra.
Para i denti fi car taxonmi camente una especi e se
recomi enda segui r l a si gui ente secuenci a:
Observar l a arqui tectura general de l a pl anta, esto se f aci l i ta
en rbol es ai sl ados, para f ormarse una i magen de su f orma
consi derando f uste y copa.
Observar l a base de l a pl anta para conocer l a presenci a y
el ti po de ra ces.
Observar l a corteza exter na para apreci ar sus caracter sti cas
di sti nti vas: aspecto de l a corteza: l i sa, f i surada, exf ol i ante,
rugosa; presenci a de l enti cel as, espi nas, agui j ones, col or.
Real i zar cortes en f uste y ramas para observar l as
caracter sti cas de l a corteza i nter na, como: presenci a de
capas, aspecto ( spero, f i broso, arenoso) , exudaci ones
( savi a, l tex, resi nas) , ol or, col or y sabor.
I denti f i car l a f orma de l a copa y ti po de rami f i caci n:
monopodi al , si mpodi al ; di recci n de l as ramas.
Observar l as hoj as para determi nar si son si mpl es o
compuestas, opuestas o al ter nas y l a f orma. Un aspecto muy
i mportante a desarrol l ar es l a habi l i dad para i denti f i car hoj as
y f rutos de l a pl anta en el suel o, de pref erenci a verdes y/o
f rescas. A veces es di f ci l ubi car l as hoj as por l a presenci a
de l i anas, bej ucos, ep f i tas o l a i nci denci a de otras copas;
en este caso, se sugi ere mi rar el f uste del rbol de i nters
l uego segui r una rama y a travs de sta l l egar a l as hoj as.
Si l o anteri or no es posi bl e se recomi enda centrar mayor
atenci n en l as caracter sti cas del f uste: f orma, col or de l a
corteza, protuberanci as, l enti cel as, espi nas, presenci a de
i nsectos.
Con estos datos se di spone de el ementos y atri butos para
i denti f i car l a pl anta de i nters.
Si no se l ogra i denti f i car l a pl anta, se debe col ectar una
muestra botni ca para l a i denti f i caci n en un herbari o.
No ol vi dar anotar caracter sti cas de l a pl anta, como:
di sposi ci n de l as hoj as, presenci a de est pul as, gl ndul as,
puntos transl ci dos, presenci a de l tex, col or de f l ores o
f rutos ti pos y f ormas de pec ol os, datos que ayudarn para l a
i denti f i caci n correcta en el herbari o.
Se recomi enda que para asi gnar un nombre ci ent f i co,
no consi derar ni camente el nombre comn; es necesari o
observar l os atri butos botni cos de cada pl anta para tener
seguri dad en l a i denti f i caci n taxonmi ca.
Revi si n de nombres para l a el aboraci n del
documento-gu a
La nomencl atura y actual i dad de l os nombres ci ent f i cos,
si nni mos y f ami l i a correspondi ente, se real i z con base al
Catal ogue of the Vascul ar Pl ants of Ecuador ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) , l as adi ci ones a l a f l ora de Ecuador de
Ul l oa y Nei l l ( 2005) y Nei l l y Ul l oa ( 2011) . Tambi n se consul t
l i teratura naci onal e i nter naci onal que si rvi para mej orar l as
descri pci ones de l as especi es presentadas en este
documento-gu a.
11
rbol es
Arbustos
Especi es l eosas cul ti vadas
10 G U A D E N D R O L G I C A E S P E C I E S F O R E S T A L E S D E L O S B O S Q U E S S E C O S D E L E C U A D O R
Fi gura 1. Agrupaci n de especi es para su descri pci n.
G
U
A

D
E
N
D R O
L
G
I
C
A
13
rbol es
rb
o
le
s
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Gal l esi a i ntegri fol i a (Spreng.) Harms.
Familia: Phytol accaceae.
Nmero de especi es reportado por gnero: 1 especi e.
Distribucin geogrfica: Esta especi e habi ta en pl ani ci es
de bosque seco y crece entre 0 y 1 000 msnm, di stri bui da
en l as provi nci as de Loj a, El Oro y Guayas (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi oestaci onal .
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o de 20-25 m de
al tura y 25 cm de DAP. Fuste recto, frondoso, ci l ndri co.
Corteza rugosa, col or gri s-oscuro, se desprende en pl acas
l ongi tudi nal es i rregul ares. Todas l as partes de l a pl anta
poseen gl ndul as productores de esenci as con ol or
caracter sti co y astri ngente si mi l ar al aj o. Hoj as si mpl es,
al ternas, gl abras, cori ceas, medi anamente peci ol adas,
ovadas, bordes l i sos, nervaduras sobresal i entes en el
envs, di spuestas al rededor de l as ramas. Fl ores pequeas,
con corol a y estambres de col or verde-crema, reuni das en
pan cul as termi nal es. Fruto una smara con estr as
di agonal es y cl i z persi stente, de aproxi madamente 3 cm.
Se propaga por semi l l as y ti ene buen creci mi ento.
( Vel squez 1998, Gonzl ez et al . 2005, Pal aci os 2011,
Mi ni steri o de Agri cul tura del Per 2002) .
Usos: La madera es uti l i zada en carpi nter a, construcci ones y l ea. La corteza y
hoj as medi ante frotaci ones se usan para el tratami ento del reumati smo y
l ceras. La cocci n de hoj as y asti l l as de madera se usa para baos y al i vi ar
tumores. Las hoj as son buen forraj e para el ganado. Las fl ores muy apreci adas
por l os i nsectos (Vel squez 1998). Es una pl anta potenci al para ornamentaci n
de parques y j ardi nes (Gonzl ez et al . 2005).
Ajo (Loja), palo de ajo (Guayas y Los Ros)
15
1
Nombre cientfico: Prosopi s j ul i fl ora (Sw.) DC.
Familia: Mi mosaceae
Nmero de especi es reportado por gnero: 2 especi es.
Distribucin geogrfica: Esta especi e habi ta en pl ani ci es y
l aderas del bosque seco. Crece entre 0 y 500 msnm, en l as
provi nci as del Esmeral das, Gal pagos, Guayas, Loj a y
Manab (Jorgensen y Len Ynez 1999).
Tipo de bosque: bosque seco pl uvi oestaci onal y bosque
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol espi noso, raras veces i nerme,
de 6-15 m de al tura. Fuste rami fi cado con di metros que
var an de 40-80 cm de DAP. Copa hori zontal gl obosa de
8-12 m de di metro. Corteza parda negruzca fi surada.
Hoj as compuestas bi pi nnadas, comnmente con pocos
pares de espi nas opuestas, fol i ol os pequeos y obl ongos.
Fl ores pequeas de col or crema, acti nomorfas,
hermafrodi tas, en i nfl orescenci as en espi gas densas
amari l l as. Frutos l egumbres drupceas de 12-15 cm de
l ongi tud y 1,5 cm de di metro, i ndehi scentes, l i neal es,
fal ci formes; con mesocarpo carnoso; endocarpo di vi di do en
comparti mentos para una semi l l a, segmentos cori ceos a
l eosos; semi l l as ovoi des, achatadas, duras y de col or
marrn cuando esta madura (Garc a 2006). Especi e hel i fi ta
de rpi do creci mi ento y l arga vi da, se reproduce por semi l l a,
prefi ere suel os al uvi al es profundos.
Usos: La madera es usada para postes, carpi nter a, parquet, l ea y carbn.
Las hoj as mol i das se coci nan y previ o col ado se apl i ca en gotas para l a
i rri taci n de l os oj os. Para sanar l a hi nchazn de l os oj os se hi erven l as hoj as
y se col ocan como compresas. Se toma l a cocci n de l as hoj as en caso de
i nfecci n bucal (Vel squez 1998). El uso ms i mportante es l a cocci n de l os
frutos para obtener l a al garrobi na (Motto 2005). Es una especi e apta para
Si stemas Agroforestal es (SAF) y repobl aci n forestal (Val verde 1998).
Algarrobo (Loja, Guayas y Manab) 1 1 2
Algarrobo (Loja, Guayas y Manab)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Geoffroea spinosa Jacq.
Sinnimos: Robinia striata Wild., Geoffroea striata (Willd.)
Morong.
Familia: Fabaceae
Nmero de especies reportado por gnero: 1 especie.
Distribucin geogrfica: Esta especie habita en laderas y
montaas del bosque seco y crece entre 0 y 500 msnm, en
las provincias de El Oro, Esmeraldas, Galpagos, Guayas,
Loja y Manab (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pluvioestacional y bosque
seco andino.
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o, frondoso, de 20
m de al tura y 40 cm de DAP. Fuste ci l ndri co, general mente
recto. Corteza negruzca, muy fi surada en forma de
tabi ques, presenci a de espi nas en l as ramas. Hoj as
compuestas pari pi nnadas, fol i ol os el pti cos grandes de 3,5
cm de l argo y 2 cm de ancho. Fl ores pequeas vi stosas de
col or anaranj ado en i nfl orescenci as pequeas en raci mo.
Fruto una drupa el i psoi dal , carnosa, vel l uda, de 3-4 cm de
l argo por 2-2,5 cm de di metro, de col or verde-gri sceo
(ti erno) y amari l l enta (maduro); posee una sol a semi l l a
(Garc a 2006, Moto 2005, Gonzl ez et al . 2006).
Usos: La madera se uti l i za en construcci ones, carpi nter a, l ea y carbn.
La corteza si rve para hacer mol des de queso. Las hoj as son uti l i zadas como
forraj es. Los frutos comesti bl es y usados como forraj e (Garc a 2006).
La cocci n de l as hoj as y frutos al i vi a l as mol esti as del reumati smo.
Apta para SAF.
Almendro (Loja)
seca-pepa de vaca (Esmeraldas, Guayas y
Manab)
17
\3
Nombre cientfico: Centrolobium ochroxylum Rose ex Rudd.
Familia: Fabaceae
Nmero de especi es reportada por gnero: 2 especi es,
1 especi e endmi ca.
Distribucin geogrfica: Esta especi e habi ta en
montaas de bosque seco y crece entre 0 y 1 000 msnm,
en l as provi nci as de Loj a, Caar, Esmeral das Guayas,
Los R os, Manab y El Oro ( Jorgensen y Len, 1999) .
Tipo de bosque: bosque seco pluvioestacional y bosque
seco andino.
Descripcin botnica: rbol semi caduci fol i o de hasta 25
m de al tura y 60-80 cm de DAP. Fuste recto hasta 5-6 m,
l uego se rami fi ca fuertemente, corteza bl anqueci na casi
l i sa. La copa es regul ar muy frondosa. Hoj as compuestas,
pi nnadas, fol i ol os grandes de 8-10 cm, el pti cos, envs
cubi erto de pequeas gl ndul as anaranj adas. Fl ores de
col or amari l l as-anaranj adas ( si mi l ar a fl ores de arvej a) ,
cl i z de ci nco spal os de col or verde, corol a de ci nco
ptal os de col or amari l l ento, agrupadas en una
i nfl orescenci a en pan cul a termi nal . Fruto una smara,
espi nosa, esfri ca con un al a grande y con vari as
semi l l as, col or verde cuando est ti erno y caf cuando
est maduro ( Garc a 2006, Agui rre 2002) . Se reproduce
por semi l l a con mucha faci l i dad.
Usos: La madera es uti l i zada para carpi nter a, construcci ones rural es y
carbn. El fruto es consumi do por ardi l l as, l oros y ganado vacuno. Las hoj as
si rven como forraj e, es excel ente para si stemas si l vopastori l es por l a sombra
que provee ( Garc a 2006) .
Amarillo (Loja) amarillo lagarto-amarillo de Guayaquil (Guayas, Los Ros, El Oro y Esmeraldas)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
A.Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Albizia multiflora (Kunth) Barneby & J.W.
Grimes.
Sinnimos: Acacia multiflora Kunth, Albizia paucipinnata
Schery, Pithecellobium paucipinnatum (Schery) A.H. Gentry &
Dodson.
Familia: Mimosaceae
Nmero de especies reportado por gnero: 4 especies.
Distribucin geogrfica: Especie que habita en bosques
espinosos tropicales. Crece entre 0 y 1 000 msnm, en las
provincias de Loja, El Oro, Guayas y Manab (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pluvioestacional.
Descripcin botnica: rbol caducifolio de hasta 18 m de
altura y 20 cm de DAP. Fuste cilndrico muy irregular, corteza
color pardo a pardo obscuro, fisurada y con muchas
lenticelas. Hojas compuestas alternas, bipinnadas, pinas de
3-7, 10-13 cm, foliolos pequeos, peciolo con una glndula
pequea de color marrn. Flores bisexuales pequeas y con
numerosos estambres (flores estaminadas) agrupadas en una
inflorescencia de cabezuela color blanca-amarillenta, con
pednculo floral largo, cliz de 5 spalos de color verde claro,
corola de 5 ptalos de color blanco. Frutos legumbres
indehiscente de 13 cm de longitud, verde (tierno) y pardo
rojizo (maduro), de pericarpio corchoso y duro, semillas
arrionadas de color gris. Florece en agosto-octubre (Garca
2006, Aguirre 2010).
Usos: La madera se uti l i za para carpi nter a, l ea, postes y cerco muerto.
La corteza, hoj as, fl ores y fruto son excel ente forraj e (Garc a 2006). Las hoj as
en i nfusi n se usan para desi nfl amar heri das de humanos y ani mal es.
Especi e apta para SAF por ser ml ti pl e propsi to (Motto 2005, Agui rre 2010).
Angolo (Loja),
Compoo (Isla Pun, Cerro Blanco,
Guayas)
19
\3
Nombre cientfico: Coccol oba rui zi ana Li ndau.
Sinnimo: Coccol oba barbeyana Li ndau.
Familia: Pol ygonaceae
bosques espi nosos tropi cal es. Crece entre 0 y 1000
msnm, en l as provi nci as de El Oro, Guayas, Loj a y
Manab ( Jorgensen y Len Ynez 1999) .
Descri pci n botni ca: rbol caduci f ol i o de 10 m de
al tura y 25 cm de DAP. Fuste rami f i cado con vari os
tal l os, ramas y rami l l as. Corteza col or pardo obscuro,
f i surada con nudos abul tados, l as ramas son gl abras.
Hoj as si mpl es al ter nas, obovadas de 8-13 x 3,5-6 cm,
con pi ce obtuso y margen entero, ocreas de 15-20 mm
de l ongi tud. Fl ores uni sexual es en i nf l orescenci a
raci mosa, con pedncul o grande de hasta 35 cm de
l argo, gl abros. La f l or con pedncul o, cl i z de ci nco
spal os de col or verde corol a de ci nco ptal os de col or
amari l l ento. Fruto una drupa de col or verde ( ti er na) y
morado ( maduro) de 3 cm de di metro, que se agrupan
en i nf rutescenci as racemosas de hasta 18 cm de
l ongi tud ( Garc a y Cal dern 2007) .
Usos: Fruto comesti bl e y se usa para preparar mermel adas. La madera se
uti l i za para l ea, postes, construcci ones y carpi nter a. Su corteza si rve
como forraj e cuando exi ste escasez de pasto. Sus hoj as, fl ores y frutos
si rven como forraj es. Pl anta i ndi cadora de acu feros cercanos a l a superfi ci e
( Garc a y Cal dern 2007) .
Aalque (Loja), negrito, rodilla de ganado, rodilla de caballo (Guayas, Manab y Los Ros), licuanco (Isla Pun-Guayas)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Piscidia carthagenensis Jacquin.
Familia: Fabaceae
Distribucin geogrfica: Esta especie se desarrolla en las
planicies de los bosques espinosos tropicales. Crece entre
0-500 msnm, en las provincias de Loja, El Oro, Guayas y
Galpagos (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: bosque seco pluvioestacional.
Descripcin botnica: rbol caducifolio de 10-18 m de altura
y dimetro de 40-50 cm. Fuste ramificado desde muy bajo
(1,5-3 m). Corteza lisa color crema con manchas negras
irregulares, presencia de lenticelas alargadas en filas
verticales. Hojas compuestas alternas, 4-15 foliolos
imparipinados, opuestos, ovados o elpticos de 4-20 cm de
largo, pubescentes en el envs, grisceos el haz, pice
mucronado. Flores color blanco-rosadas, con pednculo,
cliz de cinco spalos de color caf-rojizo, muy pubescente;
corola de cuatro ptalos de color blanco, agrupadas en
inflorescencias en racimo axilares. Frutos una legumbre
4-alada y alargada (8 cm) de color verde plido (amarillento)
(tierno) y caf claro (maduro), mide de 4-12 cm de largo por
3-5 cm de ancho (Velsquez 1998, Motto 2005, Gonzlez et
al. 2005).
Usos: Madera dura, pesada y fuerte, se usa como madera, lea, postes,
construcciones y carpintera. La raz y corteza machacadas son utilizadas para la
pesca por ser venenosa (Velsquez 1998). De la corteza se obtiene el alcaloide
llamado Piscidin usado como sedante y soporfero (Valverde 1998). La flor
provoca aborto a las cabras. Es una especie apta para SAF.
Barbasco (Loja), barbasco matasarna (Guayas)
21
\3
Nombre cientfico: Jacqui ni a sprucei Mez.
Familia: Theophrastaceae
Nmero de especi es reportadas por gnero: 1 especi e.
Distribucin geogrfica: Especi e nati va de l a Costa del
Ecuador, entre 0-500 msnm, en l as provi nci as de El Oro,
Guayas y Manab ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
Descripcin botnica: rbol perennifolio de 10-12 m de
altura y 20-25 cm de DAP. Fuste irregular, ramificado.
Corteza externa gris claro, de apariencia arrugada. Hojas
simples, alternas, pseudo-verticiladas, estipuladas,
pecioladas, lanceoladas, glandular-punteados, de 2,5-4,5
cm de longitud y 0,9-1,3 cm de ancho, con el pice redondo
con una espina negra en la punta, haz glabro lustroso, verde
oliva, envs con pubescencia caf-clara. Flores regulares o
asimtricas, cliz persistente; corola simptala, firme y
cerosa, anaranjado-amarillo-verdosas, agrupadas en una
inflorescencia racimosa terminal o lateral, a veces aparece
con pocas flores como umbelas, rara vez una sola flor
sostenidas por una brctea pequea. Fruto una baya grande
color amarillo, naranja o rojizo de 1,5-2 cm de dimetro,
pericarpio leoso, indehiscente, subglobosa, oblonga u
ovoide. Semillas abundantes de color marrn oscuro a
marrn-amarillo, en parte o totalmente integrados en el tejido
de la placenta, con endospermo abundante (Marcelo et al.
2010, Valverde 1998).
Usos: Los frutos y hoj as se tri turan y usa para pescar en quebradas, r os y en
l as camaroneras. La madera es dura y de buena cal i dad para l ea y
construcci ones rural es pequeas. Es una especi e potenci al para reforestaci n
y recuperaci n de reas degradadas.
Barbasco (Manab)
Z.Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Pseudobombax millei (Standl.) A. Robins.
Sinnimos: Bombax millei Standl.
Familia: Bombacaceae
Nmero de especies reportado por gnero: 3 especies,
2 endmicas.
Distribucin geogrfica: Especie endmicas de la Costa,
crece entre 0-500 msnm, en las provincias de Guayas
y Los Ros (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Estratos: bosque seco pluvioestacional.
Descripcin botnica: rbol de 20 m de altura y 60 cm de
DAP. Fuste ligeramente abombado. Corteza corchosa, griscea,
fisurada, exfolindose en placas irregulares. Ramas apicales
con cicatrices notorias por las hojas cadas. Hojas alternas,
palmaticompuestas, 6-7 foliolos ovados, glabras, pice obtuso,
base truncada, borde entero, largamente pecioladas. Flores:
solitarias, blancas, grandes, ptalos carnosos pubescentes,
estambres numerosos blancos y grandes unidos en un tubo
estaminal basal. Fruto una cpsula pedunculada, pubescente,
caf oscuro, de 10-12 cm de longitud y 3 cm de dimetro con
pednculo largo (Valverde 1998).
Usos: Madera suave que se usa para lea, tablas de encofrado y cajonera. La lana de
los frutos sirve para rellenar colchones y almohadas. Las hojas y frutos son forraje para
el ganado en temporada seca. Especie apta para reforestacin y SAF (Valverde 1998).
Beldaco (Guayas, Manab)
23
\3
Nombre cientfico: Machaeri um mi l l ei Standl .
Familia: Fabaceae
Distribucin geogrfica: Nati va de l a Costa del
Ecuador, desde 0-800 msnm, en l as provi nci as de Loj a,
El Oro, Guayas, Los R os, Manab ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) .
Descripcin botnica: rbol semi caduci fol i o de 10-12 m
de al to y 20-25 cm de DAP. Fuste ci l ndri co, rami fi cado
desde l a tercera parte del tamao del rbol .
Corteza caf-oscuro, fi surada con profundas gri etas
l ongi tudi nal es. Copa i rregul ar, rami fi cada, con el fol l aj e
verde i ntenso. Hoj as compuestas, al ternas, i mpari pi nadas,
fol i ol os de 2-3 cm, col or verde-oscuro. Fl ores en forma de
mariposa, amarillas con centro purpreo, en inflorescencias
raci mosas termi nal es y axi l ares. Fruto una l egumbre ti po
smara curvada, de 4-6 cm de l ongi tud, l a base verde-
oscuro y el al a api cal caf-cl aro; semi l l a ubi cada en l a
base de l a smara. Especi e de creci mi ento rpi do
(Pal aci os 2011, Val verde 1998).
Usos: La madera es dura se usa para construcci ones, pi l ares, cabos de
herrami enta, postes y l ea. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj e para capri nos
y vacunos. Especi e potenci al para i mpl ementar SAF, por fi j ar ni trgeno y
proveer de sombra.
Cabo de hacha (Loja, Guayas, Manab)
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Cei ba tri chi standra (A. Gray) Bakh.
Sinnimos: Eri odendron tri chi standrum A. Gray.
Distribucin geogrfica: Su hbi tat es el bosque natural o
i nterveni do; en l a provi nci a de Loj a se encuentra en l os
Bosques de Macar y Zapoti l l o. Se encuentra entre 0-500
msnm en l a provi nci a del Loj a, El Oro, Guayas y Manab
(Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi oestaci onal y bosque
seco andi no.
al tura y de 2-3 m de di metro. Fuste abombado, col or
verde cl aro, ramas abundantes y gruesas. Cuando el rbol
es j uveni l presenta abundantes agui j ones que desaparecen
cuando va desarrol l ando, quedan espi nas en l as ramas
vi ej as. Copa ral a muy grande, con ramas termi nal es verdes
y gl abras. Ra ces tabl ares grandes, pueden medi r 15-30 cm
de grosor. Hoj as di gi tadas, al ternas, 5-9 fol i ol os
obl ongo-l anceol ados arti cul ados, de 10-15 cm de l ongi tud
por 10 cm de ancho; l i mbo ovado, entero, pi ce
acumi nado, esti pul as axi l ares caducas, peci ol o pel tado,
haz gl abro. Fl ores en raci mos l ateral es o gl omrul os
umbel i formes de sei s a doce, bl anco y rosadas, grandes de
8-12 cm sol i tari as y axi l ares, cuando el rbol fl orece se
transforma total mente a un col or bl anco. Fruto cpsul a
el i psoi dal o el pti co-obl ongo, marcadamente arti cul ada,
col gante de 10-16 cm de l ongi tud por 5-8 cm de ancho,
posee muchas semi l l as y fi l amentos pareci dos al al godn
(Granda y Guamn 2006, Gonzl ez et al . 2005, Garc a
2006, Ji ggi ns 2000).
Usos: La madera es uti l i zada para tabl as de encofrado, j ugueter a,
fabri caci n de canoas y caj ones. El al godn de sus frutos es usado para
rel l enar col chones y al mohadas. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj eras;
es una especi e mel fera.
25
a
Nombre cientfico: Trema mi crantha ( L.) Bl ume.
Sinnimos: Cel ti s canescens Decne, Cel ti s l i ma Sw.
Cel ti s macrophyl l a Kunth, Cel ti s mi cranthus ( L.) Sw. Trema
canescens Bl ume, Trema chi chi l ea Bl ume, Trema fl ori dana
Bri tton ex Smal l , Trema mel i nona Bl ume, Trema mi crantha
var. fl ori dana ( Rri tton ex Smal l ) Stand. & Steyerm.
Familia: Ul maceae
Distribucin geogrfica: Especi e que habi ta en
pl ani ci es y l aderas del bosque seco. Crece entre 0-2 500
msnm, en l as provi nci as de Carchi , Chi mborazo,
Cotopaxi , Esmeral das, Gal pagos, Guayas, I mbabura,
Loj a, Napo, Los R os, Morona, Napo, Pastaza y Pi chi ncha
( Jorgensen y Len 1999) .
Tipo de bosque: Bosque seco pluvioestacional, bosque seco
andino y bosque siempre verde de tierras bajas del Choc.
Descripcin botnica: rbol perenni fol i o entre 5-13 m de
al tura y de 6-10 cm de DAP. Corteza de col or gri s y caf
gri scea rel ati vamente l i sa y con abundantes l enti cel as, l os
i ndi vi duos adul tos ti enen corteza l i geramente fi surada, se
desprende con faci l i dad en l argas ti ras. Copa en forma de
sombri l l a, abi erta i rregul ar. Hoj as si mpl es, al ternas en dos
hi l eras, con 3 nervi os promi nentes curvados haci a l a
punta, margen aserrado, haz spero, envs vel l oso, base
asi mtri ca, esti pul adas. Fl ores si mpl es, bl anco-verdosas,
en ci mas de 4 cm de l ongi tud, opuestos a l as hoj as.
Frutos drupas carnosas de 2 mm de di metro, esfri cas,
de col or roj o a anaranj ado, bri l l ante en l a madurez,
conti ene una sol a semi l l a pequea, negra ( Garc a 2006,
Pal aci os 2011) .
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, carbn, construcci ones rural es
(vi gas). Su corteza es fuerte y se uti l i za para el aborar sogas. Su fruto es
comesti bl e. Las hoj as son buen forraj e para al i mentaci n ani mal .
Su corteza y hoj as en i nfusi n son uti l i zadas para combati r el sarampi n
(Garc a 2006). Especi e apta para SAF de zonas semi ri das (Agui rre 2010).
Cerezo (Loja),
sapan, sapan de paloma
(Loja, Guayas, Los Ros)
Ceibo (Loja),
ceibo, ceiba (Los Ros, Guayas y Manab)
Z.Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre. Z.Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Myroxyl on perui ferum L. f.
Familia: Fabaceae
Distribucin geogrfica: Crece en l as quebradas y
hondonadas del pi edemonte y val l es secos i nterandi nos,
desde 0-1400 msnm, en l as provi nci as de Loj a, El Oro,
Guayas y Manab (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: bosque seco pl uvi oestaci onal , bosque
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol de 15-18 m de al tura y 30-50
cm de DAP. Fuste ci l ndri co. Copa i rregul ar, redonda.
Corteza rugosa, col or castao gri sceo, con manchas
bl anqueci nas, de textura escamosa, l i geramente agri etada,
l enti cel as vi si bl es. Hoj as compuestas, i mpari pi nadas,
al ternas, fol i ol os bri l l antes con puntos y rayas transl ci dos,
al ternos de 7-11, oval -l anceol adas de 3-5 cm de l ongi tud y
1-2,5 cm de ancho, membranceos, pi ce acumi nado,
borde l i so, con suave ondul ado. Fl ores hermafrodi tas;
ptal os bl ancos, sobre un pedi cel o de 1,2 cm de l ongi tud;
cl i z verdoso de 0,5-1,0 cm; i nfl orescenci a en raci mos de
20 cm de l ongi tud, amari l l o-anaranj ado. Fruto una l egumbre
apl anada pareci da a smara, ensanchada en el pi ce,
amari l l enta, de 7-8 cm de l ongi tud por 1,2-5 cm de ancho,
con al a basal del gada, semi l l a si tuada al fi nal de l a
proyecci n l ami nar. Fl orece en mayo-j ul i o, fructi fi ca en
octubre-di ci embre. Se reproduce por semi l l a (Agui rre 2002,
Gonzl ez et al . 2005, Marcel o et al . 2010, Val verde 1998,
Pal aci os 2011).
Usos: La madera es dura, pesada y fuerte, usada para construcci ones,
muebl es, pi sos, carpi nter a. La corteza en i nfusi n se usa para al i vi ar l a
gastri ti s y curar l ceras. Con l a corteza pul veri zada en mezcl a con
vasel i na se prepara una pomada para sanar l l agas y ul ceraci ones.
Las hoj as y frutos son buen forraj e (Agui rre 2002, Gonzl ez et al . 2005,
Val verde 1998).
27
a
Nombre cientfico: Caesal pi ni a gl abrata Kunth.
Sinnimos: Caesal pi ni a corymbosa Benth, Li bi di bi a
corymbosa ( Benth) Bri tton & Ki l l i p., Caesal pi ni a pai pai
Rui z & Pav.
Familia: Caesal pi ni aceae
pl ani ci es de bosque seco y crece entre 0-500 msnm,
en l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas y Manab
( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o de hasta 13 m
de al tura y 15-18 cm de DAP. Fuste i rregul ar, con
rami fi caci ones desde muy cerca al suel o ( 2,5 m) .
Copa i rregul ar con abundante rami fi caci n.
Corteza externa col or verde oscuro, l i sa y con manchas
bl ancas-cremosas, con l enti cel as sol i tari as y en fi l as
hori zontal es. Hoj as compuestas bi pi nnadas, al ternas con
est pul as, base obtusa, pi ce obtuso a redondo,
nervadura pi nnati nervi a obl i cua. Fl ores i rregul ares,
vi stosas, grandes col or amari l l o, esti l o y esti gma col or
naranj a-roj i zo, agrupadas en cori mbos muy conspi cuos
col or amari l l o. Fruto una l egumbre ( vai na) de col or negro,
gruesa, apl anada y spera de 2,5-5 cm de l ongi tud y
1,2-2 cm de di metro. Semi l l as de col or verde oscuro con
endospermo oscuro ( Agui rre 2002, Garc a 2006) .
Usos: La madera es utilizada para carbn, lea, postes, vigas y
construcciones pequeas. Las hojas, flores y frutos sirven como forraje
para el ganado vacuno y caprino. La Legumbre molida se utiliza para
cicatrizar heridas, la semilla y corteza para curar las caries y, en coccin
realizando grgaras para las amgdalas (Granda y Guamn 2006, Motto
2005, Garca 2006, Gonzlez et al. 2005).
Charn verde (Loja),
cascol (Isla Pun-Guayas,
Manab y El Oro)
Chaquino,
Blsamo del Per (Loja, Guayas)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Chl orol eucon mangense (Jack.)
Bri tton & Rose.
Sinnimos: Mi mosa mangensi s Jacq., Pi thecel l obi um
mangense (Jacq.) J.F. Macbr.
Nmero de especi es reportada por gnero: 1 especi e.
Distribucin geogrfica: Especi e que crece en pl ani ci es
y hondonadas del bosque seco. Se desarrol l a entre
0-1 000 msnm, en l as provi nci as de Loj a, El Oro y Guayas
Descripcin botnica: rbol de hasta 8 m de al to y
20 cm de DAP. Fuste l l amati vo por el contraste exi stente
entre l a corteza gri scea manchada de partes ms
bl ancas por l a exfol i aci n de l a corteza, por l o general
muy retorci do. Copa extendi da, compri mi da, muy ral a.
Hoj as compuestas bi pi nnadas, al ternas, 10-13 cm de
l ongi tud; pi nnas 4-10 pares; fol ol os 8-30 pares,
obl ongos, 1 cm de l ongi tud. Fl ores bl ancas o de col or
amari l l o muy pl i do, en cabezas gl obosas.
Fruto una l egumbre l i near apl anada, 6-17 cm de l ongi tud,
1 cm de ancho. Fl orece entre febrero y abri l ; fructi fi ca de
mayo-j ul i o. Se propaga por semi l l a y ti ene una
regeneraci n natural muy buena (Agui rre 2002).
Usos: La madera es bl anca-caf, dura y resi stente con fi bra
entrecruzada. Apreci ada por su poder cal or fi co. Se uti l i za para l ea,
postes y madera estructural . Sus vai nas y semi l l as son consumi das por
el ganado capri no y bovi no faci l i tando el proceso de escari fi caci n.
Especi e i mportante para repobl aci n de zonas ri das, medi ante el
manej o de l a regeneraci n natural .
29
a
Nombre cientfico: Sapi ndus saponari a L.
Sinnimos: Sapi ndus di vari catus Cambessedes,
Sapi ndus peruvi anus Wal pers.
Familia: Sapi ndaceae
Distribucin geogrfica: Especie de amplia distribucin
desde Mxico hasta Argentina En las provincias de
Esmeraldas, Galpagos, Guayas, Imbabura, Los Ros, Loja y
Manab. Crece entre 0-2500 msnm en bosque seco y valles
secos interandinos (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: bosque seco pluvioestacional y bosque
seco andino.
Descripcin botnica: rbol que al canza entre 8-15 m
de al tura y de 45-50 cm de DAP. Fuste muy rami fi cado.
Copa redonda a oval ada, estrecha. Corteza escamosa
( a veces l i sa) , gri scea a verdosa, l evemente fi surada.
Rami tas termi nal es ci l ndri cas, gl abrescentes. Hoj as
compuestas, al ternas, i mpari pi nadas con borde entero,
l anceol adas, de 10-20 cm de l ongi tud, fol i ol os 3-4 pares,
al ternos, de 5-10 cm de l ongi tud, 2,5-4,3 cm de ancho,
con l mi nas l anceol adas el pti cas, pi ce obtuso,
base asi mtri ca, borde entero, 2-4 pares de nervi os
secundari os, gl abros, ti ene el raqui s al ado.
Pl anta monoi ca; fl ores uni sexual es, bl ancas, 0,5 cm de
di metro, en i nfl orescenci as de raci mo compuesto o
panoj a; fl ores mascul i nas con 5 spal os y ptal os,
estambres 7-8; fl ores femeni nas con peri anti o reduci do o
nul o. Fruto una drupa monosprmi ca, castao, de 2-3 cm
de di metro con una cscara semi -transparente, una sol a
semi l l a de col or negro, l ustrosa, muy dura ( Agui rre 2002,
Prez 2007) .
Usos: La madera es de col or amari l l o y dura, se uti l i za para artesan as
y l ea ( Prez 2007) . La cscara del fruto y l a corteza del rbol
conti enen saponi nas ( 30 %) que si rven como j abn para l avar ropa.
Las semi l l as de col or negro cuando madura son usadas como bol as o
cani cas por l os ni os. La pl anta es ti l como cerca vi va y para proveer
sombra al ganado y es apta para SAF.
Chereco
Charn blanco
(Loja, El Oro, Guayas)
jorupe, checo (Loja),
jaboncillo (Isla Pun-Guayas),
boliche, campeche,
chereco, jurupe
(El Oro, Guayas, Manab y Los Ros)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Zi zi phus thyrsi fl ora Benth.
Familia: Rhamnaceae
Distribucin geogrfica: Especi e di stri bui da en l a regi n
tumbesi na desde l a costa del Ecuador hasta el noreste de
Per. Crece en bosques secos y muy secos del Li toral
ecuatori ano, entre 0-500 msnm, en l as provi nci as de Loj a,
El Oro, Guayas y Manab (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Descripcin botnica: rbol perenni fol i o de 10-18 m de
al to. Fuste muy i rregul ar y vari abl e. Corteza arrugada, col or
marrn cl aro a oscuro, en edad adul to presenta nudos en
el tal l o. Copa redondeada muy densa. Ramas di spuestas
en zi gzag, con espi nas opuestas (pareadas) en l as rami tas
termi nal es. Hoj as si mpl es al ternas, d sti cas, gl abras,
cori ceas de forma ovada-redondeadas con 3 nervi os
pri nci pal es (tri nervadas) bi en di ferenci ados que van desde
l a base haci a el pi ce, borde con di entes ondul ados
(crenado), pec ol o del gado, haz verde amari l l ento l ustroso y
envs verde cl aro. Fl ores en i nfl orescenci a ci mosa de 1,5-4
cm de l ongi tud, nacen en l a base de l a hoj a, compuestas
por pocas fl ores, fragantes, amari l l o verdosas. Fruto una
drupa redonda de 1-2 cm de di metro, caf-verdosa
(amari l l enta) con pedncul os cortos. Se propaga por
semi l l a y es de creci mi ento l ento (Marcel o et al . 2010,
Gonzl ez et al . 2005, Pal aci os 2011).
Usos: La madera se usa para parquet, artesan as, construcci ones
rural es, cabos de hacha, l ea y carbn. Su fruto es un buen forraj e para
cabras. El fruto tri turado se usa para curar l a sarna y es un l axante l i gero
(Motto 2005, Gonzl ez et al . 2005).
31
a
Nombre cientfico: Acaci a macracantha Humb. & Bonpl .
ex Wi l l d.
Sinnimos: Acaci a pel l acantha J. Vogel .
Distribucin geogrfica: Especi e de ampl i a di stri buci n,
crece en bosque, matorral es, cul ti vos, potreros.
Se desarrol l a entre 0-2000 msnm, en l as provi nci as de
Loj a, Azuay, Chi mborazo, Cotopaxi , Pi chi ncha, I mbabura,
Esmeral das, Gal pagos, El Oro, Guayas y Manab
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol de entre 6-12 m de al tura y
20 cm de DAP. Fuste del gado, muy rami fi cado, tortuoso,
ocasi onal mente recto. Copa hori zontal , aparasol ada, con
l as ramas y rami tas espi nosas. Corteza marrn con
manchas bl ancas i rregul ares. Hoj as compuestas, al ternas,
bi pi nnadas hasta 15 cm de l ongi tud, fol i ol os ssi l es de
forma obl onga, di spuestas hel i coi dal mente y con est pul as.
Fl ores amari l l o dorado, fragantes, fi l etes de estambres
col oreados a manera de borl a reuni dos en cap tul os
densos y gl obosos, se i nsertan de uno a ci nco en l a base
de l as hoj as. Fruto una l egumbre apl anada un tanto curva,
mi de de 5-6 cm de l ongi tud por 1 cm de ancho, caf-roj i zo
(madura). Semi l l as caf oscuro. Por l a abundante
producci n de semi l l a, en reas al teradas crece
densamente formando rodal es (Granda y Guamn 2006).
Usos: La madera es utilizada para fabricar parquet, carbn, lea, postes.
Las flores se toman en infusin para afecciones cardiacas, hepticos y en
lavados para cicatrizar heridas. Las flores son apreciadas por los
insectos para colectar nctar y polen. Las hojas, flores y frutos sirven de
alimento para el ganado caprino y vacuno. Especie excelente para SAF
(Garca 2006, Motto 2005, Aguirre 2010).
Faique (Loja),
guarango, espino
(Guayas, El Oro, Manab)
bano
(Loja, El Oro, Manab)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Tri pl ari s cumi ngi ana Fi sch. & C.A.
Mey. ex. C.A. Mey.
Sinnimos: Tri pl ari s ari cul ata Mei sn.; Tri pl ari s
guayaqui l ensi s Wedd.; Ti pl ari s l i ndeni ana Wedd.
Familia: Pol ygonaceae
Distribucin geogrfica: Esta especi e habi ta l aderas de
bosques secos y premontanos. Crece entre 0-1 500
msnm, en l as provi nci as de Bol var, Chi mborazo, El Oro,
Esmeral das, Gal pagos, Guayas, Loj a, Los R os, Manab ,
Morona y Pi chi ncha (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi oestaci onal , bosque
seco andi no y bosque si empre verde de ti erras baj as de l a
Amazoni a.
Descripcin botnica: rbol de 10-18 m de al tura y
60-80 cm de DAP. Fuste recto. Corteza externa con
l enti cel as, pardo cl aro con ri ti doma exfol i abl e en pl acas
grandes, corchosas. Rami tas termi nal es ci l ndri cas,
fi stul osas, con ani l l os prom nul os, verdes a castaos.
Hoj as si mpl es al ternas, d sti cas, grandes y bri l l antes de
l mi na obl onga u ovada de 12-30 cm de l ongi tud y 5-13
cm de ancho, pi ce punti agudo y borde entero, gl abras
por el haz y pubescentes por el envs. rbol di oi co, l as
pl antas macho son col or verde y l as hembra l os pi ces
poseen col oraci n roj i za. Fl ores agrupadas en raci mos
(espi gadas) de 5-35 cm de l ongi tud, roj o carm n cuando
son j venes y l uego amari l l entas. Fl ores femeni nas con
peri anto 3-l obul ado. Fl ores mascul i nas en grupo de 3-5,
con peri anto 6-l obul ado; estambres 9. Frutos un aqueni o
con peri anto persi stente, cubi ertos por tres al as obl ongas
y vi stosas, se agrupan en masas, cada fruto mi de entre
5-6 cm de l ongi tud, roj i zo, semi l l as al adas muy pequeas.
Fl ores en agosto y septi embre. La presenci a de hormi gas
asoci adas a l os tal l os es un atri buto i mportante para su
i denti fi caci n (Ji ggi ns et al . 2000). Se propaga por
semi l l as (Garc a 2006, Gonzl ez et al . 2005, Agui rre 2002).
Usos: Para construcci n de vi vi endas, l ea, parquet, carbn,
agl omerados y en muebl er a (Garc a 2006). Ornamental por l a arqui tectura
de l a pl anta, bel l eza y combi naci n de sus fl ores (Gonzl ez et al . 2005).
Sombra para el caf y cacao, protecci n de cuencas hi drogrfi cas.
33
a
Nombre cientfico: Tecoma stans ( L.) Juss. ex Kunth.
Sinnimos: Bi gnoni a stans L.
Familia: Bi gnoni aceae
Distribucin geogrfica: Especi e nati va y cul ti vada
entre 500-3000 msnm en l as provi nci as de Azuay, Bol var,
Chi mborazo, I mbabura, Loj a, Pi chi ncha y Tungurahua
Tipo de bosque: Bosque seco andi no.

Descripcin botnica: rbol es o arbustos de hasta 8 m
de al tura y 15 cm de DAP. Fuste i rregul ar, rami fi cado desde
1,5 m del suel o. Corteza caf oscuro, con fi suras
l ongi tudi nal es muy vi si bl es, l enti cel as negras grandes.
Copa i rregul ar con denso fol l aj e verde oscuro. Hoj as
compuestas, al ternas, i mpari pi nnadas de 3-9 fol ol os,
verde i ntenso el haz y envs. Fl ores con cl i z cupul i forme;
corol a tubul ar-campanul ada, estrechndose haci a l a base,
amari l l a bri l l ante, al gunas veces con l neas roj as,
conspi cuas, agrupadas en i nfl orescenci a en un raci mo
termi nal con aproxi madamente 20 fl ores. Fruto una cpsul a
compri mi da paral el amente al septo y dehi scente, caf,
abundantes semi l l as bi al adas (Ul l oa y Jorgensen 1993).
Usos: La madera es muy dura y se uti l i za para construcci ones, pi l ares,
postes, cabos de herrami entas. Las fl ores en i nfusi n se usan para
tratar l a fi ebre amari l l a, hepati ti s e i nfl amaci ones especi al mente del
vi entre. Con l a cocci n de l as hoj as se real i zan l avados a l as muj eres
reci n dadas parto. Pl anta ornamental . Excel ente especi e para
i mpl ementar SAF en corti nas rompevi entos.
19 20
Fresno, Lame (Loja, El Oro)
Fernn Snchez (Loja), muchina (Esmeraldas),
mugn, solimanillo (Manab), tangarana (El Oro).
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Annona muri cata L.
Nmero de especi es reportado por gnero: 17 especi es,
4 endmi cas.
Familia: Annonaceae
Distribucin geogrfica: Se desarrol l a en hondonadas,
cerca a l as quebradas de l os bosques secos y
premontanos entre 0-500 msnm. En l as provi nci as de
Esmeral das, Gal pagos, Guayas, Loj a, Los R os, Manab ,
Napo, Morona Santi ago e Imbabura (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
Amazon a.
Descripcin botnica: rbol de 6-8 m de altura y 18-20 cm
de DAP. Fuste muy ramificado desde la base. Copa irregular,
con muchas ramas horizontales. Corteza lisa, marrn,
se descascara fcilmente en franjas o tiras longitudinales.
Hojas simples, alternas elpticas de hasta 15 cm de longitud,
insertadas en dos filas opuestas (dsticas), brillantes de
apariencia carnosa. Flor solitaria caulinar (pegadas a los
tallos), grandes, verde amarillento, con tres spalos y seis
ptalos. Fruto una polibaya, grande, verde, elipsoidal, hasta
30 cm de longitud, cubierto por protuberancias, pulpa color
blanco, con varias semillas de color marrn (Gonzlez et al.
2005). Todas las partes vegetativas tienen un olor agradable
similar a chirimoya. Se propaga por semilla.
Usos: La madera del rbol se uti l i za como l ea y cabos de
herrami entas. El fruto es comesti bl e, se usa en refrescos y se puede
preparar mermel adas. Las hoj as y l a corteza en cocci n se uti l i za para
al i vi ar dol ores reumti cos.
35
Nombre cientfico: Termi nal i a val verdae A. Gentry.
Familia: Combretaceae
pendi entes y hondonadas del bosque seco. Crece entre
0-500 msnm, en l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas y
Manab ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
Caractersticas botnicas: rbol perenni fol i o de hasta
18 m de al tura y 50 cm de DAP. Fuste retorci do con l a
corteza col or pardo cl aro, se exfol i a en pl acas uni formes
rectangul ares al argadas (ri ti doma). Copa abi erta e i rregul ar.
Hoj as si mpl es, al ternas, agrupadas en el extremo de l as
ramas ( pi ce) , l uci endo pseudoverti ci l adas, con puntos
transl ci dos, forma del l i mbo el pti co a obovado, borde
entero, pi ce acumi nado, base aguda, consi stenci a
cartcea, en l a i nserci n del pec ol o l a rami ta presenta un
engrosami ento a manera de ani l l o; l as hoj as ti ernas o
cogol l os ti enen una col oraci n verde-amari l l ento. Fl ores
pequeas, acti noformas, verde-amari l l enta, di spuestas en
espi gas axi l ares. Fruto una smara tri al ada, verde-cl aro
de 4-5 cm de l ongi tud. Se propaga por semi l l a ( Gonzl ez
et al . 2005, Garc a 2006) .
Usos: La madera es muy pesada, resi stente. Es uti l i zada en
carpi nter a, construcci ones rural es, puntal es, vi gas, l ea.
Las hoj as, fl ores y frutos si rven como forraj e para al i mento
del ganado (Gonzl ez et al . 2005). Provee excel ente sombra
para el ganado, debi do a su arqui tectura.
21 22
Guarapo (Loja),
roble (Esmeraldas),
almendra (Guayas)
Guanbana (Loja),
anona, guanbana lisa
(Los Ros, Guayas, Manab y Esmeraldas).
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Tabebui a chrysantha (Jacq.)
G. Ni chol son.
Sinnimo: Bi gnoni a chrysantha Jacq.
Distribucin geogrfica: Esta especi e habi ta en l aderas,
pl ani ci es, hondonadas del bosque seco. Crece entre 0-2 000
msnm, en l as provi nci as de Bol var, Chi mborazo, El Oro,
Esmeral das, Guayas, Loj a, Los R os, Manab , Morona
Santi ago, Napo, Pastaza, Pi chi ncha y Sucumb os (Jorgensen
y Len-Ynez 1999).
Amazon a.
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o, entre 12-20 m
de al tura y 20-40 cm de DAP. Fuste recto, escasamente
rami fi cado, copa ampl i a, extendi da e i rregul ar. Corteza
fi surada pardo-oscuro. Fuste ci l ndri co, copa ampl i a
extendi da e i rregul ar. Hoj as pal madas compuestas,
opuestas, pi ce agudo y bordes aserrados, de 5 fol i ol os,
de 6-12 cm de l ongi tud, envs spero y l i geramente
pubescente por el envs. Fl or tubul ar, 5 cm de l ongi tud,
con pedncul o, cl i z de 5 spal os cafs; corol a de 5
ptal os amari l l os, en i nfl orescenci a raci mosa. Fruto una
cpsul a ci l ndri ca pubescente (pareci da a una vai na) de
15-30 cm de l ongi tud, verde (ti erna) y caf (madura),
conti ene abundantes semi l l as al adas. Fl orece dos veces en
el ao en j uni o-j ul i o y novi embre-di ci embre. Se propaga por
semi l l a y es de l ento creci mi ento (Prez 2007, Gonzl ez et
al . 2005, Garc a 2006, Motto 2005).
Usos: La madera es uti l i zada para ebani ster a, muebl er a, parquet,
estructuras y construcci ones rural es. Las hoj as y fl ores secas son
forraj e para ganado vacuno y capri no. Las fl ores en i nfusi n se usan
como tratami ento de l a hepati ti s. La corteza en cocci n ayuda a al i vi ar
l a osteoporosi s (Motto 2005).
37
Nombre Cientfico: Tabebui a bi l l bergi i ( Bureau & K.
Schum) Standl ey.
Sinnimos: Tecoma bi l l bergi i Bureau & Schumann y
Tabebui a ecuadorensi s Standl ey.
Especi es del gnero reportadas para Ecuador:
8 especi es.
Distribucin geogrfica: Endmi co del bosque seco de
l a costa del Ecuador y Per, en al ti tudes de 0 a 50
msnm. Se encuentra en el norte de Venezuel a, en zonas
adyacentes en Col ombi a, y en el sur ori ente de Ecuador.
En Ecuador crece en Manab , Guayas y Loj a ( Jorgense y
Len 1999) .
al tura y 20-25 cm de DAP. Fuste ci l ndri co. Corteza pardo
oscuro, marcadamente fi surada. Rami tas de col or
caf-cl aro, pubescentes. Hoj as compuestas, opuestas,
decusadas, di gi tadas ( pal madas) , de 3-5 fol i ol os, ovados
angostos que mi den hasta 10 cm de l ongi tud y 5 cm de
ancho. El fol i ol o termi nal es ms grande que l os l ateral es,
l i geramente pubescentes en el haz, borde entero, de
pi ce agudo a acumi nado. Fl ores con cl i z campanul ado,
pubescente; corol a tubul ar amari l l o l i mn con estr as
pardas o roj as en l a garganta, de 6-8 a cm de l ongi tud,
di spuestas en una i nfl orescenci a raci mosa termi nal de
6-8 fl ores. Fruto una cpsul a l i near-obl onga de hasta
17-25 cm de l ongi tud por 8-10 mm de ancho; con pel os
di mi nutos di spersos; caf-oscuro cuando se secan.
Sus semi l l as son del gadas y ti enen al as transparentes
membranosas ( Mi ni steri o de Agri cul tura del Per 2002) .
Usos: La madera ti ene col or parti cul ar, l a al bura es cl ara y el duramen
muy oscuro. Se usa para aserrado, parquet, postes, vi gas, pi l ares, es
coti zada para artesan a y carpi nter a. Las hoj as y fl ores dan excel ente
forraj e para ganado capri no y bobi no ( Mi ni steri o de Agri cul tura del
Per 2002) .
23 24 Guayacn negro, madero negro
(Loja, norte del Per)
Guayacn (Loja), guayacn de montaa, guayacn de
la costa, oreja de len (El Oro, Esmeraldas, Manab y Guayas)
Z.Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Guazuma ulmifolia Lam.
Sinnimos: Guazuma guazuma Cockerell, Guazuma invira
(Willdenow) G. Don, Guazuma polybotrya Cav., Guazuma
tomentosa Kunth, Guazuma utilis Poepp & Endl, Theobroma
guazuma L.
Familia: Sterculiaceae
Distribucin geogrfica: Esta especie crece en planicies y
hondonadas del bosque seco natural o intervenido; tiene un
rango de distribucin entre 0-2500 msnm; en las provincias
de El Oro, Esmeraldas, Galpagos, Guayas, Loja, Los Ros,
Manab, Napo y Pastaza (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pluvioestacional, bosque
seco andino.
Descripcin botnica: rbol caducifolio de 8-15 m de altura
y 30-40 cm de DAP. Fuste torcido, con ramificaciones desde
1,5-2 m de altura del suelo. Copa irregular, redondeada,
frondosa, con ramas muy extendidas, horizontales y colgantes
que llegan hasta el suelo. Corteza externa pardo-grisceo,
fisurada, desprendindose en pedazos pequeos, fibrosa,
sabor dulce a astringente. Hojas simples, alternas, en dos
hileras, lanceoladas, con el margen aserrado, pice agudo,
muy speras el haz y sedosas por el envs, verde-azuladas a
grisceas, viejas se tornan amarillas. Flores actinomorfas
pequeas, blanco-amarillentas con tinte castao, fragantes,
cuadiflores de 1,5 x 0,5 cm, con pednculo, cliz de tres
spalos de color verde claro, vellosos. Corola de cinco ptalos
de color amarillento, dispuestas en inflorescencia en panicula.
Fruto una cpsula globosa, ovada, con protuberancias
cnicas (verrugosa), dura y elptica de 2,5 cm, verde (tierna) y
negro rugoso (madura) con numerosas (40-80) semillas de
1 mm, duras, redondeadas, de color pardo. Florece durante
marzo-abril. Se propaga por semilla (Aguirre 2002, Motto
2005, Garca 2006, Ministerio de Agricultura del Per 2002).
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, postes, construcci ones rural es y
artesan as. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj eras. Los frutos son
comesti bl es, tambi n se prepara mermel adas y col adas. Los frutos en
cocci n al i vi an l a tos, bronqui ti s y gri pe (Vel squez 1998, Gonzl ez et al .
2005). Especi e mel fera y es excel ente para i mpl ementar SAF por l a
sombra y forraj e que produce.
39
Nombre cientfico: Hura crepi tans L.
Familia: Euphorbi aceae
Distribucin geogrfica: De ampl i a di stri buci n, en Meso
y Sudamri ca. En el Ecuador fue i ntroduci da y cul ti vada en
l a Costa y Amazoni a. Di stri buci n al ti tudi nal de 0-500
msnm; reportada en Loj a y Morona Santi ago (Jorgensen y
Len-Yanez 1999).
seco andino.
Descripcin botnica: rbol de hasta de 15 m de al tura y
30-40 cm de DAP. Fuste recto hasta l a tercera parte del
tamao del rbol , l uego se rami fi ca abundantemente.
Corteza externa gri scea, con agui j ones cortos; corteza
i nterna con secreci n causti ca y txi ca. Hoj as si mpl es,
al ternas esparci das, anchamente ovadas-cordadas en l a
base de 9-13 cm de l ongi tud, 7-12 de ancho; pi ce
acumi nado, borde dentado, l as venas secundari as
numerosas y paral el as, peci ol o l argo con 2 gl ndul as.
Especi e monoi ca, fl ores mascul i nas en espi gas roj i zas, con
cl i z dentado en forma de cpul a, corol a ausente,
estambres numerosos; fl ores femeni nas sol i tari as,
verdosas, con cl i z en forma de copa, di sco carnoso y
ptal os ausentes, agrupadas en espi gas l argamente
peduncul adas. Fruto una cpsul a l eosa, truncada en
pi ce y base (forma de di sco) de 3 x 8 cm, con numerosas
val vas y dehi scenci a expl osi va. Las semi l l as apl anadas, si n
carncul a (Marcel o et al . 2010, Pal aci os 2011).
Usos: Su madera es bl anda, se usa para tabl as de encofrado.
Los frutos chancados y consumi dos con moderaci n son un excel ente
l axante y desparasi tante.
25 26
Habo (Loja)
Guzimu, Guzimo (Loja), algodn de ceibo,
husimo, guasmo (Isla Pun-Guayas, Manab y Los Ros)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Fi cus cuatrecasana Dugand.
Familia: Moraceae
2 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Habi ta en hondonadas y
quebradas del bosque natural . En l as provi nci as de Loj a,
Azuay, Bol var, Caar, Carchi , Cotopaxi , El Oro, Esmeral das,
Imbabura, Napo y Pi chi ncha. Crece entre 0-2 500 msnm
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi estaci onal y bosque
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol hemi ep fi to de 28 m de
al tura y hasta 100 cm de DAP. Fuste es ci l ndri co,
retorci do. Poseen ra ces tabl ares de hasta 2 m de al tura.
Copa regul ar, rami fi cada y frondosa. Hoj as si mpl es
al ternas, de pi ce obtuso y margen entero, el fol l aj e es
caduci fol i o. Poseen una est pul a termi nal promi nente col or
roj i zo. Fl ores pequeas sol i tari as y bi sexual es, agrupadas
en una i nfl orescenci a ti po si cono axi l ar. Todas l as partes de
l a pl anta posee l tex custi co, acuoso, bl anco-amari l l ento,
muy abundante. El fruto es una pol i baya de 10-15 cm,
verde (ti erno) y amari l l ento (maduro) (Vel squez 1998).
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, encofrados y carpi nter a. Hoj as,
fl ores y frutos son forraj e para el ganado en escasez de pasto. El l tex es
l axante y ci catri zante de heri das. Las fl ores son apreci adas por l os
i nsectos para recol ectar nctar y pol en. Es un rbol que provee sombra
para el ganado y protecci n de mananti al es en potreros y l ugares
hmedos (Vel squez 1998).
41
Nombre cientfico: Fi cus obtusi fol i a Kunth.
Familia: Moraceae
Especi es reportadas por gnero: 56 especi es,
2 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Nati vo de l os Andes, Costa y
Amazon a, crece entre 0-1500 msnm, en l as provi nci as
de Loj a, Azuay, Guayas, El Oro, Los R os, Manab ,
Esmeral das, Pi chi ncha, I mbabura, Napo, Pastaza y
Sucumbi os. ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
seco andino y bosque siempreverde andino piedemonte.
Descripcin botnica: rbol hemi ep fi to de 10-35 m.
Fuste i ndependi ente ( ocasi onal mente ra ces
entrecruzadas) ra ces tabl ares muy grandes. Copa
regul ar, frondosa con di metro de hasta 2-25 m.
Las partes vegetati vas expul san abundante l tex bl anco.
Corteza casi l i za, pardo-obscuro. Hoj as si mpl es, al ternas,
obovadas, de 14-25 por 5-14 cm, gl abras, bri l l osas
( apari enci a de pl sti co) l ustrosas, nervadura pri nci pal
pronunci ada, pi ce obtuso o redondeado. Est pul as
termi nal es caedi zas, de 10-40 mm por 9 mm, gl abras o
con pel os di mi nutos esparci dos. Fl ores si conos
pequeos, pareados de 16-25 mm de di metro,
subssi l es, o pedncul os de hasta 10 mm,
con 2 brcteas enteras o di vi di das, de 14 por 15 mm.
Frutos si conos pubescentes verde-amari l l ento con
brcteas grandes ( Gonzl ez et al 2010) . Es l a especi e de
fi cus ms grande del Ecuador, parece una casa.
Usos: La madera se usa en carpi nter a, encofrados y l ea. El l tex es
usado como purgante para expul sar l ombri ces. Los frutos son
al i mentos de aves endmi cas como l os l oros y peri cos. Proporci ona
excel ente sombra para el descanso de ganado. Ayuda a conservar l a
humedad en hondonadas y naci mi entos de agua.
27 28 Higuern (Loja),
Matapalo (El Oro, Manab)
Higuern (Loja),
higuern rojo, matapalo (Guayas, El Oro y Manab)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Fi cus membranacea C. Wri ght.
Familia: Moraceae
2 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Nati vo de l os Andes, Costa y
Amazon a, crece entre 0-500 msnm, en l as provi nci as de
Loj a, Los R os, Guayas, Manab , Esmeral das y Pastaza
seco andi no y bosque si empreverde andi no pi edemonte.
Descripcin botnica: rbol grande del grupo de l os fi cus
ep fi tos, al canzando 30-40 m de al tura. Fuste maci zo
i rregul ar, de 2 m de di metro, que desarrol l a ra ces areas y
contrafuertes para ancl arl o al suel o y ayudar a soportar l as
pesadas ramas casi hori zontal es. Hoj as si mpl es, anchas,
bri l l antes, oval es, de 10-35 cm de l ongi tud y 5-15 cm de
ancho; este tamao es mayor en pl antas j venes
(ocasi onal mente de 45 cm de l ongi tud), ms pequeas en
ej empl ares vi ej os (10 cm de l ongi tud). Las hoj as desarrol l an
una vai na en el meri stemo api cal , que crece paul ati namente.
Cuando madura, se despl i ega y l a vai na cae de l a pl anta.
Dentro de l a hoj a nueva, se encuentra otra i nmadura.
El fruto es un si cono (hi go) pequeo, amari l l o verdoso oval ,
de 1 cm de l ongi tud, comesti bl e; con sl o una semi l l a
vi abl e, donde se encuentra l a avi spa perti nente.
Usos: La madera es suave, se usa en carpi nter a, encofrados y l ea.
El l tex es usado como purgante para expul sar l ombri ces. Los frutos
son al i mentos de aves como l os l oros y peri cos. Proporci ona excel ente
sombra para el descanso de ganado. Especi e cui dada por ayudar a
conservar l a humedad en hondonadas y naci mi entos de agua.
42 43
Nombre cientfico: Loxopterygi um huasango Spruce ex
Engl .
Familia: Anacardi aceae
Distribucin geogrfica: Habi ta en pl ani ci es y zonas
montaas del bosque seco, en l as provi nci as de Guayas,
El Oro y Loj a, crece entre 0-2 000 msnm ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) .
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o, de 15-20 m
al tura, 40 cm de DAP. Fuste i rregul ar, muy rami fi cado.
Copa gl obosa, frondosa, con fol l aj e casi si empre
amari l l ento. Corteza l i sa, col or caf cuando j oven, cuando
es adul to l a corteza es marrn, se desprende en pl acas
rectangul ares. Exuda un l tex cremoso que fl uye en gotas
gruesas. Hoj as compuestas, al ternas, i mpari pi nadas, de
30-40 cm de l ongi tud; caducas, fol i ol os al argados,
grandes de base obtusa, pi ce agudo, l as nervaduras con
presenci a de pel os bl anqueci nos hi rsutos, borde
aserrado, con ol or astri ngente que causa al ergi a. Fl ores
muy pequeas, de 3 mm de l ongi tud, verde-bl anqueci no,
formando espi gas compuestas, axi l ares. Fruto una
smara, con semi l l as al adas de 1,5 cm de col or verde
( ti erno) y caf-verdoso ( maduro) . Fl orece de febrero-abri l y
nuevamente en agosto. Se propaga por semi l l a y estacas.
Es de l ento creci mi ento ( Agui rre 2002, Vel squez 1998,
Gonzl ez et al . 2005) .
Usos: Su madera es extremadamente dura al ambi ente y agua, se usa
para l a el aboraci n de parquet, muebl er a, en construcci ones rural es,
vigas, puntales, artesana y lea. La resina que exuda sirve para frotaciones
como anestsi co, repel ente y para extraer l os di entes en mal estado.
29 30 Hualtaco (Loja),
huansango, guasango, gualtaco
(Guayas, Manab)
Higuern (Guayas, Manab)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
G U A D E N D R O L G I C A E S P E C I E S F O R E S T A L E S D E L O S B O S Q U E S S E C O S D E L E C U A D O R
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Cordi a al l i odora (Rui z &Pav) Oken.
Sinnimos: Cordi a gerascanthus Jcq.
Familia: Boragi naceae
6 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Habi ta en bosque natural , en l as
provi nci as de El Oro, Esmeral das, Gal pagos, Guayas,
Los R os, Morona Santi ago, Napo y Pastaza. Crece entre
0-1 000 msnm (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
si empre verde de ti erras baj as de l a Amazoni a.
al tura y 50 cm de DAP. Fuste ci l ndri co y recto, de
creci mi ento si mpodi al . Copa angosta e i rregul ar con ramas
ascendentes verti ci l adas en l a parte superi or. Corteza
rugosa, fi surada, gri scea con manchas obscuras y
l enti cel as. Ramas con nudos engrosados donde habi tan
hormi gas. Hoj as si mpl es, al ternas, ambas caras con pel os
(speras), di spuestas en espi ral , agrupadas al fi nal de l as
rami tas, de pi ce obtuso, margen aserrado, de 5-10 cm de
l ongi tud y de 2-5 cm de ancho. Fl ores hermafrodi tas, cl i z
verdoso, tubul ar, cubi erto de pel os estrel l ados; corol a de
ci nco ptal os bl ancos, di spuestas en pan cul a, con
pedncul o grande. Fruto una drupa, ovoi de, con cl i z
persi stente, caf-gri sceo. Una semi l l a bl anca de 4-5 mm
(OI MT 1996, Len 2000).
Usos: La madera es utilizada en construccin, muebles, vigas, puentes,
cubiertas de barcos, construccin de interiores y exteriores, contrachapados, es
muy buena para la produccin de pulpa de papel. En agroforestera como el
componente leoso entre los cultivos de cacao, banano y caf (Velsquez 1998).
44 45
Nombre cientfico: Cordi a macrantha Chodat.
6 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Especi e que habi ta en el
bosque, l aderas, potreros y cul ti vos en l as provi nci as de
El Oro, Guayas, Loj a y Manab . Crece entre 0-500 msnm
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o que al canza
hasta 15 m de al tura y 20-25 cm de DAP. Copa al argada
estrechamente tri angul ar o en forma de paraguas. Tronco
recto ci l ndri co con base cni ca. Corteza gri s a
gri s-negruzca general mente con manchas pequeas
gri s-bl anqueci nas, muy agri etada l ongi tudi nal mente; se
desprende en pi ezas pequeas, del gadas, i rregul ares.
Hoj as si mpl es, al ternas, enteras, agrupadas al fi nal de l a
rami l l a; el haz verde oscuro y l ustroso, el envs verde
pl i do, con puntas agudas. Fl ores si mpl es, bl ancas,
enteras, grandes, ptal os bl ancos con l a base caf, muy
atracti vos, mi den 1,5 cm de l ongi tud, peduncul adas,
agrupadas al fi nal de l a rami l l a en densos raci mos de
15-20 cm de l ongi tud. Frutos drupas el i psoi des de 1-1,5
cm, con cl i z persi stente conteni endo una semi l l a.
Las semi l l as caf oscuro, oval adas, de 1-1,2 cm de
l ongi tud. Fl orece durante j ul i o-septi embre. La propagaci n
es por semi l l as; es de rpi do creci mi ento ( Agui rre 2002) .
Usos: La madera es resi stente, uti l i zada para construcci ones rural es,
vi gas, tabl as, carpi nter a, postes y l ea, cercas y cabos de
herrami entas. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj e para el ganado.
Especi e frecuentada por i nsectos. Pl anta apta para SAF por l a rapi dez
de creci mi ento ( Agui rre 2002) .
31 32 Laurel negro, negro-negro (Loja),
laurel fino, laurel de Pun
(Isla Pun-Guayas)
Laurel costeo (Loja),
laurel, laurel de Pun, laurel de montaa
(Isla Pun-Guayas, Manab, El Oro, Esmeraldas).
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Nombre cientfico: Fi cus j acobi i Vzq. Av l a.
Nmero de especi es reportado por gnero: 56 especi e,
2 endmi cas.
Familia: Moraceae
Distribucin geogrfica: Se encuentra en hondonadas y
l ugares con remanenci a de humedad en l as provi nci as de
Loj a, El Oro y Guayas, crece entre 0-500 msnm (Jorgensen
y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi estaci onal .
Descripcin botnica: rbol parsi to, general mente crece
sobre otros rbol es, al canza hasta 15 m de al tura. El fuste
al i ni ci o es del gado, l uego al canza hasta 20-30 cm de DAP.
Ra ces areas envol ventes, muy desarrol l adas, se observan
estrangul ando al rbol hospedante. Corteza pardo-cl aro a
pl omi zo, l evemente fi surado l ongi tudi nal mente. Est pul a
termi nal promi nente verde-roj i za, caedi za, a veces
permanente. Hoj as si mpl es, al ternas, grandes y l ustrosas,
con pubescenci as en el envs. Fl ores uni sexual es,
pequeas, col or verdoso, unas frti l es otras estri l es,
general mente ssi l es. Fruto un aqueni o compuesto, verde,
muy carnoso. Presenta l tex l echoso abundante en todas
l as partes de l a pl anta (Garc a 2006, Mi ni steri o de
Agri cul tura del Per 2002). Se propaga por semi l l a,
pero ms efi ci entemente por estacas.
Usos: La madera se usa para tabl i l l as de caj as y caj ones. El l tex es
ci catri zante para curar heri das, fracturas y quemaduras, apl i cando como
parche (Garc a 2006). Pl anta ti l para forraj e y api cul tura. Es una
especi e adecuada para l a protecci n de verti entes y fuentes de agua.
46 47
Nombre cientfico: Schi nus mol l e L.
Distribucin geogrfica: Especi e que crece entre
0-3 000 msnm, en bosque natural o i nterveni do; en l as
provi nci as de Loj a, Azuay, Chi mborazo, Tungurahua,
Cotopaxi , Pi chi ncha, I mbabura y Gal pagos ( Jorgensen
y Len-Ynez 1999) .
seco andino.
Descripcin botnica: rbol de 8-10 m de al tura y 15
cm de DAP. Fuste muy retorci do. Corteza muy fi surada,
caf-oscuro, con presenci a de bul tos resi nosos. Copa
regul ar obl onga, ramas creci endo haci a el suel o, que
hace que l a pl anta se encuentre recubi erta total mente
por fol l aj e. Ol or astri ngente todas l as partes vegetati vas
de l a pl anta. Hoj as compuestas, al ternas, fol i ol os
al argados l ustrosos y carnosos. Fl ores vi stosas, ti enen
tres etapas: muy j venes son verdosas, j uveni l es son
bl anqueci nas y vi ej as son rosado cl aro; estn agrupadas
en un raci mo termi nal . Fruto es una drupa carnosa,
roj i zo a prpura, agrupadas en i nfrutescenci as grandes
de hasta 30 cm, cada fruto conti ene una sol a semi l l a
negra si mi l ar a l a pi mi enta (Vel squez 1998, Motto 2005).
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, postes, construcci ones y
cercas muertas. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj eras. Las hoj as y
cogol l os en i nfusi n combate el resfri y reumati smo, l as hoj as se
machacan y se usa como empl astos en hi nchazones, fracturas y
gol pes ( Motto 2005) . Frecuentemente es usada como ornamental .
Recomendabl e para SAF en zonas semi ri das y ri das, puede ser
usada en corti nas rompevi entos, cercas vi vas. Es una pl anta de
medi ano creci mi ento, no necesi ta mucha agua ( Agui rre 2010) .
33 34 Molle (Loja),
molle, muelle (Azuay)
Matapalo
(Loja y Guayas)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Munti ngi a cal abura L.
Familia: Fl acourti aceae
Distribucin geogrfica: Ampl i a di stri buci n desde
Mxi co y Centroamri ca a Sudamri ca. En el Ecuador
crece entre 0-1100 msnm en l a provi nci as de Loj a, El Oro,
Azuay, Guayas, Los R os Esmeral das, Manab y
Gal pagos (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
seco andi no, bosque si empreverde andi no pi edemonte.
Descripcin botnica: rbol de hasta 10-12 m de al tura.
Fuste ci l ndri co, muy rami fi cado desde l a base. Copa
gl obosa con l as ramas desarrol l ndose en pi sos
uni formes. Corteza externa l i sa, l evemente arrugada,
marrn-oscuro; corteza i nterna fi brosa. Rami tas termi nal es
ci l ndri cas. Hoj as si mpl es, al ternas, d sti cas, de 6,5-11 cm
de l ongi tud y 2-4 cm de ancho, l as l mi nas l anceol adas o
estrechamente ovadas, con pi ce acumi nado, base
asi mtri ca, borde aserrado o dentado, nervi os pri mari os y
secundari os pronunci ados; haz rugoso, verde y envs
pubescentes, bl anqueci no. Fl ores hermafrodi tas, axi l ares o
en fasc cul os, bl ancas; cl i z con 5 spal os l i bres; corol a
con 6 ptal os bl ancos, obovados, con el pi ce truncado;
estambres vari os l i bres, amari l l os, gl abros. Fruto una baya
gl obosa de 1-1,5 cm de di metro, roj i za a purprea.
Fl oraci n en marzo-j ul i o (Marcel o et al . 2010).
Usos: La madera es suave, se usa para postes y l ea. La corteza es
fi brosa y se usa para amarrar cercas y casas. Los frutos son comesti bl es.
Pl anta potenci al para fi j ar tal udes e i mpl ementar SAF.
48 49
Nombre cientfico: Ceiba insignis (Kunth) P.E Gibbs & Semir.
Sinnimos: Chori si a i nsi gni s Kunth, Chori si a i ntegri fol i a
Ul bri ch.
Distribucin geogrfica: En Argenti na, Brasi l , Bol i vi a,
Ecuador y Per. En Ecuador es nati va de l os Andes y
Amazon a. Di stri buci n al ti tudi nal de 0-500 msnm y de
1 000-1 500 msnm; reportada en l a provi nci a de Napo y
Loj a ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
Tipo de bosque: Bosque seco andi no y bosque seco
pl uvi estaci onal .
al tura y 80 cm de DAP. Fuste abul tado en forma de
botel l a, con ra ces tabl ares de gran tamao. Corteza
externa l evemente fi surada, casi l i sa, verdosa, con
agui j ones cni cos. Hoj as compuestas di gi tadas, al ternas
esparci das, 4-7-fol i ol adas, l as l mi nas de 6-10 cm de
l ongi tud, 5-6 cm de ancho, obovadas, con pi ce
acumi nado, base aguda, borde aserrado en el terci o
di stal ,12-14 pares de nervi os secundari os, gl abras.
Flores hermafroditas, blancas; cliz cupuliforme, grueso,
con 3-4 lbulos; corola con 5 ptalos libres,
oblongo-oblanceolados, de 6-8 cm de longitud; estambres
fusionando en un tubo; inflorescencias en racimos o
panculas cortas. Fruto una cpsula ovoide de 18-25 x
8-10 cm, con superficie lisa; semillas numerosas, cubiertas
de material algodonoso blanco (Marcelo et al. 2010).
Usos: El al godn de l os frutos se usa para el rel l eno de col chones
y al mohadas. Pl anta mel fera. Especi e con potenci al ornamental
debi do a sus atracti vas fl ores bl ancas.
35 36
Palo borracho, Ceibo (Loja)
Nigito (Loja),
Cerezo (El Oro, Guayas, Manab, Los Ros)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Bursera graveol ens (Kunth) Tri ana &
Pl anch.
Sinnimos: Bursera mal acophyl l a B. Robi nson, El aphri um
graveol ens H.B.K.
Familia: Burseraceae
1 endmi ca.
pl ani ci es y l aderas del bosque seco. Crece entre 0-2 000
msnm, en l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas, Manab ,
I mbabura y Gal pagos (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
seco andi no.
de al tura y 40 cm de DAP. Fuste ci l ndri co rami fi cado
desde 2 m del suel o. Copa redondeada, medi anamente
cerrada. Corteza externa l i sa, de azul ado a pardo ceni zo
(j oven) y marrn (adul to). Partes vegetati vas muy ol orosas,
debi do a l a presenci a de gl ndul as resi n feras que exudan
una resi na con ol or al canforado o i nci enso. Hoj as
compuestas i mpari pi nnadas con tres pares de hoj uel as,
al ternas, 20 cm de l ongi tud, agrupadas al fi nal de l as
rami tas; fol ol os 5-9 a 15-25 cm de l ongi tud,
membranceos, l anceol ado-obl ongos, acumi nados, con
mrgenes serrados, escasamente pubescentes; raqui s
al ado, general mente acanal ado. Fl ores pequeas,
bl anco-l i l a de 3 cm de l ongi tud en i nfl orescenci a pan cul a
de 10 cm de l ongi tud. Fruto drupa abayada, verde roj i zo,
aovada de 1 cm de l ongi tud con tres ngul os, dehi scente,
gl abra. Semi l l a angul osa, marrn (Garc a 2006, Agui rre
2002, Mi ni steri o Agri cul tura del Per 2002). Se propaga
por semi l l as. Fl orece entre di ci embre-febrero; fructi fi ca
entre abri l -j uni o (Agui rre 2002).
Usos: La madera es suave y se usa para fabri car caj ones para frutas.
La madera seca asti l l ada se quema y si rve como repel ente para
ahuyentar l os zancudos y otros i nsectos. Sus hoj as son usadas como
forraj e. Las hoj as en i nfusi n al i vi an l os s ntomas de l a gri pe, resfr o y
fortal ece l os bronqui os. La resi na aromti ca es empl eada para curar
orzuel os, reumati smo y dol ores arti cul ares y muscul ares (Garc a 2006,
Motto 2005, Agui rre 2002).
50 51
Nombre cientfico: Eri otheca rui zi i (K. Schum.) A. Robyns.
Sinnimo: Bombax rui zi i K. Schum., Mi l l ea ecuadorensi s
Standl ey.
Distribucin geogrfica: Crece en l aderas y col i nas de
l os bosques secos entre 0-1 000 msnm, en l as provi nci as
de Loj a, El Oro, Guayas y Manab ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) .
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o, de entre 10-20
m de al tura y 30-50 cm de DAP. Fuste retorci do, madera
suave. Copa gl obosa muy abi erta, con rami fi caci ones que
soportan l a presenci a de abundantes ep fi tas. Rami tas
marrones, con ani l l os, al arrancar presentan una
col oraci n roj i za en el centro. Corteza de col or pl omi zo a
pardo cl aro, con apari enci a l i sa. Hoj as di gi tadas, al ternas,
con 5 a 7 fol i ol os el pti cos a ovados de 8-12 cm de
l ongi tud y 3-6 cm de ancho, pi ce acumi nado, borde
aserrado, nervadura pi nnati nervi a obl i cua, haz gl abro,
envs con pubescenci a densa, peci ol o pel tado.Fl ores
grandes vi stosas regul ares, caudi fl oras fasci cul adas de
0,5 x 0,7 cm, con pedncul o, cl i z de 5 spal os
( campanul ar) verdes; corol a de 5 ptal os bl ancos,
estambres numerosos en una col umna estami nal , ovari o
supero, agrupadas en pan cul as termi nal es. Fruto una
cpsul a de 0,4 x 0,8 cm, mostaza oscuro, cambi ando de
col oraci n al madurar a un caf oscuro o canel a. Muchas
semi l l as por fruto, ol eagi nosas y cubi ertas de al godn
( Vel squez 1998, Motto 2005, Gonzl ez et al . 2005) .
Usos: La madera es suave, se uti l i za para l ea, caj oner a y
artesan as. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj e. La l ana de l os frutos
se usa para rel l enar col chones y al mohadas. Con l a corteza se
el abora sogas. Las semi l l as mol i das se usan para curar l as cataratas.
La resi na se usa para ci catri zar heri das. Los frutos son el al i mento
preferi do del peri co macareo, l a pl anta es mel fera, por esta razn es
un i mportante recurso ap col a ( Vel squez 1998, Gonzl ez et al . 2005) .
37 38 Pasallo (Loja),
chirigua, chirigoyo, pasayo, jaile
(Guayas y Manab)
Palo santo (Loja),
incienso, palo santo (Guayas, Sta. Elena y Manab)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Vi tex gi gantea Kunth.
Familia: Verbenaceae
Distribucin geogrfica: Especi e que prefi ere l os bosques
maduros, se desarrol l a entre 0-800 msnm, en l as provi nci as
de El Oro, Guayas, Los R os, Manab , Morona Santi ago y
Napo (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Descripcin botnica: rbol de hasta 30 m de al tura y 80
cm de DAP. Fuste regul ar con ramas tendi das
hori zontal mente, presenci a de ci catri ces debi do a l a ca da
de l as hoj as en l as ramas j venes. Copa i rregul ar de fol l aj e
denso. Corteza fi surada l ongi tudi nal mente, pardo gri sceo,
con manchas bl anqueci nas. Hoj as compuestas, opuestas,
pal madas, con 5 fol i ol os el pti cos de 7-15 cm, envs
vel l oso, haz spero, agrupadas al fi nal de l as rami l l as.
Fl ores grandes, vi stosas, de 8 cm de l ongi tud, col or
morado o azul oscuro con garganta bl anca. Fruto una drupa
carnosa, negro o prpura, ovoi de de 1,5-2 cm de l ongi tud,
con el cl i z persi stente (Garc a 2006). Se propaga por
semi l l a y ti ene creci mi ento medi o.
Usos: La madera es uti l i zada en l a construcci n de muebl es y casas,
l ea y carbn. Los frutos se consumen coci nados con panel a o azcar.
Los frutos consumi dos crudos al i vi an el dol or (carraspera) de l a
garganta. Pl anta adecuada para SAF por l a sombra que bri nda y l os
frutos para l a fauna si l vestre.
52 53
Nombre cientfico: Pi soni a fl ori bunda Hook. F.
Familia: Nyctagi naceae
Distribucin geogrfica: Crece en l os bosques secos
del sur del Ecuador entre 0-1 000 msnm, en l as
provi nci as de Loj a, El Oro ( basado en col ecci n de
Madsen et al . 2000, herbari o LOJA) y Gal pagos
( Jorgensen y Len Ynez 1999) .
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi oestaci onal
de al tura y 18 cm de DAP. Fuste deforme a ci l ndri co.
Corteza externa l i sa, entre verde a pardo cl aro, con
l enti cel as hori zontal es di stri bui das
equi di mensi onal mente. Hoj as si mpl es, opuestas,
el pti cas l anceol adas, pubescentes, con pel os si mpl es,
verde-amari l l entas, consi tenci a membrancea; crecen
en grupos de 3-5 a l o l argo de l as ramas.
I nfl orescenci as en raci mos compuestos con fl ores
uni sexual es; l as fl ores mascul i nas: peri anto
cni co-campanul ado, estambres 6-8 exsertos,
fi l amentos desi gual es, corto connados en l a base; fl ores
femeni nas bl ancas, peri anto tubul i forme, esti l o fi l i forme,
cortamente exserto; esti gma pedi cel ado. Fruto
pegaj oso, seco, con gl ndul as esti pi tadas conspi cuas
( Mi ni steri o de Agri cul tura del Per 2002) .
Usos: La madera se usa para artesan as, especi al mente monturas para
acmi l as, batanes, fuentes y encofrados. Las hoj as, fl ores y frutos son
forraj e para cabras y vacas ( Mi ni steri o de Agri cul tura del Per 2002) .
39 40
Pego pego (Loja, El Oro)
Pechiche
(Loja, Guayas, El Oro, Manab y Los Ros)
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Cochl ospermun vi ti fol i um (Wi l l d.)
Spreng.
Sinnimos: Bombax vi ti fol i um Wi l l d.
Familia: Cochl ospermaceae
Distribucin geogrfica: Especi e habi ta en pl ani ci es y
l aderas del bosque seco. Crece entre 0-1 000 msnm, en l as
provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas, Los R os, Manab y
Esmeral das (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
al tura y de 20-40 cm de DAP. Fuste ci l ndri co, recto,
ocasi onal mente rami fi cado. Ramas del gadas verdes y l uego
se tornan de col or castao. Copa gl obosa con rami fi caci n
haci a el pi ce del rbol . Corteza l i sa, l i geramente
acanal ada. Hoj as si mpl es, al ternas, tri l obul adas,
pal mati nervadas, nervi o pri nci pal promi nente, envs
gri sceo y fi namente pubescente, haz gl abro, verde o verde
oscuro y con ti ntes roj i zos, peci ol os roj i zos. Fl ores grandes
de 6-10 cm de ancho; corol a con 5 ptal os l i bres amari l l o
bri l l ante; estambres vi si bl es, abundantes, vi stosos,
agrupado en i nfl orescenci a pani cul ar. Fruto cpsul a grande,
el pti ca de 7-10 cm de l ongi tud por 4-6 cm de di metro,
col gantes con pedi cel o curvo, pubescenci a bl anca. La
cpsul a se abre en ci nco partes. Semi l l as arri onadas,
negro o caf oscuro cubi ertas de pel os al godonados
bl ancos (Garc a 2006, Motto 2005, Gonzl ez et al . 2005).
Usos: La madera es suave, se uti l i za para el aborar caj ones de frutas.
La i nfusi n de l a corteza y hoj as se uti l i za para combati r l a i cteri ci a (pi el
amari l l a por patol og as rel aci onadas con el h gado). Las fl ores tri turadas
en coci mi ento se consumen para afecci ones del pecho. La ra z para
abscesos e i nfl amaci n del i ntesti no (Motto 2005, Garc a 2006).
Sus hoj as, fl ores y frutos son forraj e por esto su uso en SAF es
conveni ente. Es una pl anta ornamental y mel fera.
54 55
Nombre cientfico: Erythri na vel uti na Wi l l d.
Sinnimos: Erythri na spl endi da Di el s.
Familia: Fabaceae
4 endmi cas.
bosque seco maduro. Crece entre 0-500 msnm, en l as
provi nci as de Loj a, Guayas, Manab y Gal pagos
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o, de entre
10-18 m de al tura y 15-25 cm de DAP. Fuste
semi -i rregul ar, muy rami fi cado, con agui j ones ( espi nas)
muy grandes. Copa gl obosa, al argada y muy abi erta.
Corteza externa de col or caf verdoso o pardo, un poco
l i sa y l i geramente acanal ada. Hoj as compuestas
tri fol i adas de 20-30 cm de l ongi tud, i ncl ui do el peci ol o,
fi namente pubescente, verde cl aro. Fl ores en forma de
mari posa, grandes; cl i z espatceo; corol a de 5 ptal os
roj o-anaranj ado bri l l ante, agrupadas en i nfl orescenci a en
raci mos termi nal es, hori zontal es de 20-30 cm de
l ongi tud. Fruto una l egumbre, esti pi tado, grande de 8-10
cm que conti ene vari as semi l l as roj as ( Garc a 2006,
Gonzl ez et al . 2005) .
Usos: La madera es uti l i zada para el aborar artesan as. Conti ene un
al cal oi de l l amado hypaphori na que ti ene propi edades txi cas, que
produce convul si ones ( Garc a 2006) . Los frutos son medi ci nal es para
curar l os fl uj os menstrual es de l as muj eres. Hoj as, fl ores y frutos son un
buen al i mento para el ganado. Especi e uti l i zada para SAF para cercos
vi vos, sombra para cafetal es, corti nas rompevi entos.
41 42 Porotillo (Loja),
capu, porotillo, capuey
(Guayas, Sta. Elena, El Oro),
pepito colorado (Manab)
Polo polo (Loja),
bototillo, poroporo, jaile (Guayas, Manab y El Oro)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Cavani l l esi a pl atani fol i a (Bonpl .) Kunth.
Sinnimos: Pourreti a pl atani fol i a Bonpl .
Distribucin geogrfica: Especi e que crece en
hondonadas y l aderas con suel os profundos. Se encuentra
en l a provi nci a de Loj a, El Oro y Guayas, entre 0-800
msnm (Jorgensen y Len Ynez 1999).
al tura y 2,5 m de DAP. Fuste abombado con presenci a de
correas (preti nas) al rededor del tronco di stri bui das
si mtri camente y que si rven para fortal ecer el fuste.
Copa i rregul ar, rami fi cada, grande que puede al canzar
rboles20 m de di metro. Corteza externa pl omi zo a pardo
cl aro, l i sa, gruesa y engrosada. Hoj as si mpl es tri l obadas,
al ternas, cordadas con l mi na de 30 cm de l ongi tud y
peci ol o pel tado de 10-25 cm de l ongi tud, tri nervadas,
pi ce acumi nado, haz gl abro. Fl ores roj i zas, con ci nco
ptal os l i neares espatul ados de 1,8-2,2 cm de l ongi tud.
Fruto cpsul a l i near con ci nco al as membranceas
ci rcul ares, verdes o caf-roj i zas, l l amati vas cuando l os
rbol es estn si n hoj as (Agui rre 2002, Prez 2007,
Gonzl ez et al . 2005). Fl orece en abri l -j uni o y fructi fi ca
entre j ul i o-septi embre. Se propaga por semi l l as y es de
creci mi ento medi o (Agui rre 2002).
Usos: La madera es suave y de mal a cal i dad, ti l uni camente para
encofrados. Su corteza es usada para el aborar sogas. Las fl ores y frutos
son consumi das por el peri co macareo Brotogeri s pyrrhopterus,
ardi l l as, venados, cabras y vacas. Es una especi e mel fera apta para
ornamentaci n de parques.
56 57
Nombre cientfico: Cynometra bauhi ni i fol i a Benth.
Ecuador, crece entre 0-1 000 msnm, en l as provi nci a de
Loj a, El Oro, Guayas, Los R os y Manab ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) .
Descripcin botnica: rbol de 10-12 m de al tura.
Rami tas gl abras, l enti cel adas. Hoj as bi fol i ol adas ( parti das
en dos) , al ternas, fol ol os de 2,5-6 por 1-2,8 cm,
obovado-asi mtri cos, pi ce de obtuso a agudo y
emargi nado, gl abros. I nfl orescenci a fasci cul ada axi l ar,
hasta 1,5 cm de l ongi tud, o a veces con fl ores sol i tari as.
Fl ores bl ancas, de 3,6 mm de l ongi tud. Fruto una
l egumbre drupcea, tubercul dada de 3,5-4,5 cm de
dimetro, de redondeada a oblonga, ferrugneo-pubescente
y l a superfi ci e denso-verrucosa ( Zamora et al . 2000) .
Usos: La madera se usa para l ea, postes y construcci ones rural es
pequeas. Hoj as y frutos forraj eras. rbol de creci mi ento medi o
aconsej abl e para uso en SAF.
43 44
Puyango (Loja, El Oro) Pretino (Loja), pigio, pretino (El Oro y Guayas)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Phytol acca di oi ca L.
Familia: Phytol accaceae
Distribucin geogrfica: Especi e que prefi ere suel os
de l as hondonadas de l os bosques natural es.
Se encuentra en l as provi nci as de Chi mborazo, Loj a y
Los R os. Crece entre 0-500 msnm y desde 2 000-2 500
msnm (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
seco andi no, bosque si empreverde andi no pi emontano.
cm de DAP. Fuste ci l ndri co, muy ensanchado en l a base,
l l egando a formar con el paso de l os aos una peaa de
l a que pueden sal i r otros troncos. Copa densa,
redondeada e i rregul ar, con ramas gruesas. Corteza
spera, fi surada, castao-amari l l enta. Hoj as si mpl es,
al ternas, el pti ca, con l a base cuneada o redondeada;
el margen entero y el pice acuminado; color verde-morado
l ustroso, gl abras, con el nervi o central marcado y
peci ol os al argados roj i zos. Las hoj as ubi cadas al rededor
de l as ramas, ramas j venes ti enen un col or caracter sti co
morado. Especi e di oi ca; fl ores bi sexual es, l as femeni nas
pequeas, carnosas, bl ancas; l as mascul i nas con 25
estambres, l i bres grandes, bl ancos-verdosos, di spuesto
en una i nfl orescenci a en amento termi nal o axi l ar de 20
cm de l ongi tud. Fruto una baya carnosa, col or verde
azul ada, con abundantes semi l l as (Maas y Westra 1998,
Pal aci os 2011).
Usos: La madera se usa para carpi nter a y construcci ones rural es.
El fruto se usa como j abn para l avar ropa. Frecuentemente es
sembrada en j ardi nes debi do a su arqui tectura. Especi e apta para SAF
porque da sombra y forraj e para l os ani mal es.
58 59
Nombre cientfico: Cynophyl l a scl erophyl l a ( H.H. I l ti s &
X. Cornej o) ( H.H. I l ti s & X. Cornej o) .
Familia: Capparaceae
1 endmi ca.
Distribucin geogrfica: Se encuentra en l os bosques y
matorral es secos de l as provi nci as de El Oro, Guayas,
Loj a y Manab . En al ti tudes de 0-1 000 msnm.
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol pernenni fol i o de hasta 8 m
de al tura. Fuste deforme, del gado. Corteza externa
pardo-cl ara, l evemente agri etada, con manchas verdosas.
Hoj as si mpl es, al ternas, l anceol adas; haz con escasa
pubescenci a, envs pubescente; nervadura por el envs
promi nente, base redonda, pi ce acumi nado,
consi stenci a cori cea; gl ndul as axi l ares, en conj unto l as
hoj as ti enen un col or verde-amari l l ento. Fl ores bl ancas,
con 4 spal os, cada una con una gl ndul a nectar fera;
4 ptal os, estambres numerosos, bl ancos. Fruto una
cpsul a ( pareci da a una l egumbre) , compri mi da en l as
semi l l as, caf-roj i za, de 18-20 cm de l ongi tud y 1-1,5 cm
de di metro.
Usos: La madera se usa para l ea, artesan as y postes.
Hoj as, fl ores y frutos son forraj e para el ganado. Especi e excel ente
para repobl ar y recuperar reas degradadas de l a Costa ecuatori ana.
45 46 Sebastin hoja fina (Manab),
Zapote de perro, limoncillo (Loja)
Santo tom,
bella sombra, tome (Loja y Manab)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
.
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Cynophal l a mol l i s ( Kunth) J. Presl .
Sinnimos: Cappari s di dymobotrys Rui z & Pav. ex DC.,
Cappari s eucal ypti fol i a O.L. Haught, Cappari s
guayaqui l ensi s Kunth, Cappari s l anceol ata Rui z & Pav. ex
DC., Cappari s mol l i s Kunth, Cappari s pol yantha Tri ana &
Pl anch., Mori soni a fl exuosa L., Cappari s fl exuosa ( L.) L.
1 endmi ca.
Distribucin geogrfica: De ampl i a di stri buci n desde
el sur de Estados Uni dos ( Fl ori da) , hasta Centro y
Suramri ca. En el Ecuador crece entre 350-1 200 msnm
en l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas y Manab
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol perenni fol i o de hasta 8-10
m de al tura. Fuste i rregul ar y al go tortuoso. Corteza
externa fi surada, gri s cl aro. Copa regul ar, frondosa,
verde-oscuro, dando un aspecto muy vi si bl e a toda l a
pl anta en el contexto del bosque. Rami tas termi nal es
ci l ndri cas, pubrul as. Hoj as si mpl es, al ternas,
esparci das, de 7-12 cm de l ongi tud y 1,5-2,8 cm de
ancho, con l mi nas el pti co-l anceol adas, envs con
pubescenci a fi na, pi ce atenuado, base obtusa, borde
entero; venaci n eucamptdroma, con 10-12 pares de
nervi os secundari os; gl ndul as axi l ares esfri cas. Fl ores
hermafrodi tas, bl ancas; spal os 4 l i bres, bl anqueci nos,
gl abros; corol a con 4 ptal os l i bres; estambres
numerosos, bl ancos, agrupados en i nfl orescenci as en
raci mos termi nal es. Fruto cpsul a de 6-10 cm de
l ongi tud, dehi scente, col or verde, i nserta sobre un est pi te
al argado, semi l l as arri onadas ( Marcel o et al . 2010) .
Usos: Madera para artesan as, l ea, carbn y postes. Las hoj as fl ores y
frutos son forraj e para ganado capri no. Especi e apta para repobl aci n y
recuperaci n de reas degradadas.
60 61
Nombre cientfico: Maclura tinctoria (L.) Steud.
Sinnimos: Morus tinctoria L.; Chlorophora tinctoria (L.) Gaud.
Familia: Moraceae.
Distribucin geogrfica: De amplia distribucin desde
Mxico y Centroamrica hasta Sudamrica. Se encuentra en
las provincias de Bolvar, Esmeraldas, Loja, Los Ros, Manab,
Morona Santiago, Napo, Pichincha y Zamora Chinchipe.
Crece entre 0-2 000 msnm (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
siempreverde andino pie de monte, bosque siempreverde de
tierras bajas de la Amazona, bosque siempreverde de tierras
bajas del choc, bosque seco andino.
Descripcin botnica: rbol caducifolio de hasta 20 m de
altura y 50-70 cm de DAP. Fuste recto de corteza externa
blanquecina hasta caf-claro, con manchas blancas,
ligeramente fisurada, lenticelas amarillas. Races tablares
redondas de hasta 5 m de altura, la corteza de las races
secundarias rojo brillante. Presencia de ltex
cremoso-amarillento, estipulas terminales caedizas. Copa
ancha, abierta, muy ramificada. Hojas simples, alternas,
membranceas, dispuestas en dos hileras (dsticas) de 7-10
cm de longitud y 3,5-5 cm de ancho, las lminas elpticas,
oblongas aovadas-elpticas, con pice agudo o ligeramente
acuminado, borde entero o aserrado, verde amarillentas.
Venacin broquiddroma. 7-10 pares de nervios secundarios,
pubescencias en los nervios por el envs, glabrescentes por el
haz. Especie dioica; flores femeninas en captulos globosos,
de 2 cm de dimetro; flores masculinas en racimos axilares
alargados de 5-11 cm de longitud y 3-5 mm de dimetro,
cremas. Fruto una multidrupa de forma irregular, de 12-20 mm
de dimetro, ltex amarillento, carnoso, jugoso, dulce, verdes
(jvenes), rojizos (maduros), numerosas semillas aplanadas
cafs (Aguirre 2002, Garca 2006).
Usos: La madera se utiliza en ebanistera, para fabricar parquet, cercas,
construccin y lea. Las partes maderables producen maclurina, que es
un colorante amarillo que se utiliza para teir fibras textiles.
La corteza verde o seca y el exudado lechoso del rbol tienen propiedades
medicinales para dolor de huesos, dolor de muelas, tambin es diurtico.
Los frutos son comestibles para humanos y animales.
En el bosque facilita sombra para el ganado, debido a su follaje.
47 48 Sebastin (Manab),
Margarito, Limoncillo (Loja).
Z.Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre Z.Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre
Sota (Loja),
moral fino (Esmeraldas y Los Ros)
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Cel ti s i guanaea (Jacq.) Sarg.
Familia: Ul maceae
Distribucin geogrfica: Crece entre 0-800 msnm, en l as
provi nci as de Guayas, Los R os, Manab , Morona Santi ago,
Napo, Pastaza, Pi chi ncha, Sucumb os, Tungurahua y Loj a
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol o arbusto de 6-10 m de
al tura y 15-20 cm de DAP. Fuste i rregul ar, muy rami fi cado,
con espi nas retorci das haci a abaj o grandes (ua de pava).
Copa i rregul ar con rami tas termi nal es ci l ndri cas,
gl abrescentes. Corteza gri s cl aro, con ri ti doma exfol i ante
en pl acas i rregul ares. Hoj as si mpl es al ternas, d sti cas,
l mi na ovado-el pti ca, con puntos transl ci dos, con
nervaduras promi nentes, pi ce agudo y margen entero.
Fl ores hermafrodi tas, estami nadas, estambres de 2,5 mm
de l argo, tpal os de 1 mm de l ongi tud, con pedncul o,
cl i z de ci nco spal os verdes; corol a de ci nco ptal os
bl ancos, agrupadas en i nfl orescenci as axi l ares. Fruto una
drupa de 1,5 cm verde (ti erno) y anaranj ado (maduro)
(Marcel o et al . 2010).
Usos: La madera es uti l i zada para construcci ones pequeas, l ea,
postes y cercas muertas. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj e para el
ganado en escasez de pasto. Los frutos son comesti bl es para ani mal es
si l vestres y el hombre.
62 63
Nombre cientfico: Senna spectabi l i s ( DC.) H.S. I rwi n &
Barneby.
Sinnimos: Cassi a spectabi l i s D.C., Cassi a speci osa
H.B.K. Cassi a humbol dti ana D.C.
2 endmi cas.
pl ani ci es, l aderas y matorral es de bosque seco. Crece
entre 0-500 msnm, en l as provi nci as de Loj a, Guayas,
Los R os y Manab ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
seco andi no.
3-10 cm de DAP. Hoj as compuestas, al ternas,
pl uri pari pi nadas, de 20-40 cm de l ongi tud, sobre un
raqui s ci l ndri co-pubescente, di spone de 12-18 fol i ol os
apareados y uni dos por un corto pedncul o. Fl ores
amari l l as en raci mos termi nal es y l ateral es rameados y
muy l argos, de 10-25 cm de l ongi tud con muchas fl ores
fragantes. Fruto una l egumbre ( vai na) recta o l evemente
arqueada en l a punta, ci l ndri ca cuando est verde y
semi apl anada y negra a l a madurez, de 25 cm de
l ongi tud. Semi l l as numerosas y apretadas en senti do
hori zontal de 40-80 por vai na ( Garc a 2006) .
Se reproduce por semi l l a y es de rpi do creci mi ento.
Usos: Sus hoj as, fl ores y frutos son uti l i zados como forraj e. Las hoj as
machacadas y apl i cadas en forma de empl astos y catapl asma curan
enfermedades de l a pi el , ci catri zan heri das, sanan quemaduras y cura
l os sarpul l i dos ( Garc a 2006) . La especi e se puede usar en SAF por l a
excel ente sombra para el ganado, fi j aci n de ni trgeno y forraj e.
49 50 Vainillo (Loja),
vainillo, frijolillo (Guayas)
Ua de pava
(Loja, El Oro), Uva de Pava
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Senna mol l i ssi ma (Humb. & Bonpl . ex
Wi l l d.) H.S. I rwi n & Barnaby.
Sinnimos: Cassi a mol l i si ma Humb. & Bonp. Ex Wi l l d.,
Cassi a canescens Kunth, Cassi a l aeta Kunth, Cassi a
si l i quosa F. Aresh.
Nmero de especi es reportado por gnero: 39 especi es, 2
endmi cas.
Distribucin geogrfica: Di stri bui da desde Mxi co hasta
Per. Habi ta en matorral es y bosque seco entre 0 y 700
msnm, en l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas y Manab
Caractersticas botnicas: rbol caduci fol i o de 8-10 m
de al tura y 10 cm de di metro. Fuste rami fi cado desde
muy baj o, con ramas ci l ndri cas, cubi ertos de
pubescenci a. Corteza externa l i sa, pardo-cl aro. Hoj as
compuestas al ternas, pi nnadas con 6-8 fol i ol os,
opuestos, oval es, de 2-3 cm de l argo y 1,5 de ancho,
amari l l entos al envej ecer. Fl ores i rregul ares, agrupadas en
i nfl orescenci a raci mosa, amari l l o l ustroso. Frutos una
l egumbre (vai na) al argada, compri mi da, margen grueso,
de 25 cm de l ongi tud, verde (ti erno) y caf (maduro).
Fl orece durante abri l -j ul i o y octubre-di ci embre.
La fructi fi caci n es en mayo-septi embre (Val verde 1998).
Usos: La madera es utilizada para postes, lea y carbn. La corteza, hojas,
flores y frutos son forraje. Las flores son apreciadas por los insectos para
colectar polen. Especie potencial para SAF por la rapidez de crecimiento.
64 65
Nombre cientfico: Caesal pi ni a spi nosa ( Mol i na) Kuntze
Sinnimos: Poi nsi ana spi nosa Mol i na.
Distribucin geogrfica: Es una especi e nati va del
Ecuador que crece y se desarrol l a en l os val l es secos
i nterandi nos desde Carchi hasta Macar. En l as
provi nci as de El Oro, Loj a, Chi mborazo, Tungurahua,
Cotopaxi , Pi chi ncha e Imbabura, crece entre 1 000-3 000
Tipo de bosque: Bosque seco andi no, bosque seco
pl uvi oestaci onal .
15-20 cm de DAP. Fuste torci do, se rami fi ca muy cerca a
l a base. Corteza caf-oscura, fi surada l ongi tudi nal mente,
fi brosa. Copa frondosa, aparasol ada, rami fi cada, al canza
un di metro de hasta 15 m. Presenci a de espi nas en
rami l l as j venes y base de l as hoj as. Hoj as compuestas,
al ternas, pi nnadas, con 6 a 8 pares de fol i ol os oval ados
bri l l antes, gl abros de 3 cm de l ongi tud por 2 cm de
ancho, verde-oscuro. Fl ores en i nfl orescenci as en
raci mos de 40 a 100 fl ores hermafrodi tas; cl i z con 5
spal os y corol a con 5 ptal os amari l l os con manchas
roj i zas, 10 estambres, pi sti l o con esti l o encorvado,
ovari o spero. Frutos l egumbres apl anadas, curvas de
49 cm l ongi tud, verde amari l l entas ( j venes) ,
caf-anaranj adas ( maduras) ; de 5-10 cm de l ongi tud y
1-3 cm de ancho; conti enen hasta 10 semi l l as,
apl anadas, caf negruzcas, de 1 cm de l ongi tud y 7 mm
de ancho. Fl orece en mayo-j uni o. Fructi fi ca en
agosto-septi embre. La propagaci n es por semi l l a y l a
germi naci n es fci l previ a escari fi caci n ( Agui rre 2002) .
Usos: La madera es bl anca con j aspe caf o roj i zo, medi anamente
dura, buen poder cal or fi co, es apreci ada para parquet, l ea y postes.
Los frutos se uti l i zan en curti embres. Actual mente este uso ha
di smi nui do por l a uti l i zaci n de qu mi cos. El endospermo que recubre
l as semi l l as se coci na y obti ene un l qui do para hacer grgaras y al i vi ar
i nfl amaci ones de l a garganta. Por ser una pl anta resi stente y no
exi gente en nutri entes es apta para repobl ar l as zonas secas y
degradadas del Ecuador ( Agui rre 2002) .
51 52 Vainillo, Tara (Loja),
Changue, Guarango (Imbabura),
Tara (El Oro)
Vainillo
machetillo (Loja, El Oro),
machete de burro, machetillo,
cascabelillo, vainillo de montaa
(Guayas y Manab)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Anadenanthera col ubri na (Vel l .).
Brenan var. Cebi l (Gri seb.) Al tschul .
Sinnimos: Acaci a cebi l Gri seb., Acaci a col ubri na Mart.,
Anadenanthera col ubri na var. cebi l (Gri seb) Rei s,
Anadenanthera macrocarpa (Benth) Brenan, Mi mosa
col ubri na Vel l ., Pi ptadeni a col ubri na (Vel l ) Benth,
Pi ptadeni a macrocarpa Benth.
Distribucin geogrfica: De ampl i a di stri buci n en
Sudamri ca. En el Ecuador es nati va de l os Andes con una
di stri buci n al ti tudi nal de 1 000-2 000 m; reportada en l a
provi nci a de Loj a (Jorgensen y Len-Yaez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco andi no (val l e seco
i nterandi no del sur), bosque seco pl uvi oestaci onal .
cm DAP. Fuste con protuberanci as angul ares de 1 cm de
ancho. Corteza externa gri s oscura, fi surada, con estr as
l ongi tudi nal es, a veces con espi nas cni cas; al corte
presenta un exudado roj i zo. Rami tas j uveni l es
di mi nutamente pubrul as. Hoj as compuestas, bi pi nnadas,
al ternas esparci das, el raqui s de 4-10 cm de l ongi tud, l as
pi nnas 5-20 pares, opuestas, fol i ol ul os 20-80 pares en
cada pi nna, l i neares, de 2-3 x 0,7 mm, gl abros. Fl ores
hermafrodi tas, bl ancas, perfumadas; cl i z cupul i forme con
5 l bul os; corol a verde pl i da; estambres 10 l i bres;
i nfl orescenci as en cabezuel as axi l ares de 1,5-2 cm de
di metro. Fruto una l egumbre apl anada con dobl e
margen, si nuosa en l os bordes, dehi scente por un sol o
l ado, de 25 cm de l ongi tud y 1-3 cm de ancho, cori cea,
compri mi da entre l as semi l l as (Marcel o et al . 2010,
Pal aci os 2011).
Usos: Su madera es pesada, fuerte y resi stente, preferi da para
parquet, carpi nter a estructural , postes, l ea y carbn. La corteza
conti ene 15 % te tani no, ti l para curti embre. La semi l l a semi -tostada
ti ene propi edades narcti cas. Es mel fera. Por su fl oraci n abundante
es uti l i zada en l a arbori zaci n de parques. Es recomendada para l a
recuperaci n de terrenos degradados y reposi ci n de bosques de
gal er a; tambi n, para SAF (Lpez et al . 1987, Marcel o et al . 2010).
66 67
Nombre cientfico: Colicodendron scabridum (Kunth) Seem.
Sinnimos: Capparis scabrida Kunth.
1 endmica.
Distribucin geogrfica: Se encuentra en las provincias
de El Oro, Guayas, Loja y Manab. En altitudes de 0-500 y
de 1 000-2 000 msnm.
seco andino.
Descripcin botnica: rbol perennifolio de hasta 12 m de
altura y 30 cm de DAP. Fuste cilndrico, a veces muy
retorcido. Corteza pardo-oscuro, agrietada con fisuras en
forma seudohexagonales. Copa globosa, crece
simpodialmente por yemas axilares. Hojas simples, alternas,
oblongo a lanceoladas, pice obtuso, borde entero,
coriceas, esparcidas, de 15-20 cm de longitud, 2-4 cm de
ancho; haz verde oscuro y brillante, algo spero, el envs
abundantemente pubescente con pilosidad estrellada, con
nervaduras central y secundarias pronunciadas. Flores
hermafroditas, actinomorfas; cliz con 5 lbulos
densamente pubescentes, marrones en la cara externa;
corola crema con 5 ptalos libres, estambres numerosos;
inflorescencia en racimos o corimbos axilares. Fruto baya,
ovado-oblongo, 5-10 cm de longitud, 4-8 cm de dimetro,
pericarpio blando con abundante pubescencia estrellada,
exuda una resina cristalina, duro, fibroso, blanquecino; con
numerosas semillas, escaso endosperma (Marcelo et al.
2010, Ministerio de Agricultura del Per 2002).
Usos: Su madera se usa en artesan as, muebl es, parquet, l ea y
carbn. Produce una goma de buena cal i dad, cuyas propi edades
emul si fi cantes son aprovechadas en l a preparaci n de tabl etas y
p l doras (Marcel o et al . 2010). Hoj as, fl ores y frutos para forraj e de
ganado. Las fl ores son mel feras. Por su desarrol l o radi cul ar y capaci dad
de captaci n de humedad, es una especi e que protege al suel o contra
l a erosi n y degradaci n.
53 54 Zapote de perro
(Loja, El Oro, Guayas),
Palo de maduro (Manab)
Wilco (Loja)
rb
o
le
s
Nombre cientfico: Cl i tori a brachystegi a Benth.
Familia: Fabaceae
2 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Endmi co de l a Costa del
Ecuador, entre 0-500 msnm. En El Oro, Guayas y Loj a
Descripcin botnica: rbol de 5-8 m de al tura. Fuste
que se rami fi ca cerca del suel o, con fusteci l l os retorci dos y
al argados, bl anqueci nos, marrn oscuro, apari enci a
rugosa. Copa pl ana, extendi da, frondosa. Hoj as
compuestas, al ternas, tri fol i adas, oval es, grandes de 6 cm
de l ongi tud y 3 cm de ancho. Fl ores grandes, vi stosas, 4-5
cm, papi l oneoi deas (forma de mari posa sentada); spal os
verdes, ti esos cubri endo l a base del estandarte (ptal os)
l i l as con una mancha prpura en l a base e i nteri or,
agrupadas en i nfl orescenci a ti po raci mo termi nal
conformada por 5-8 fl ores. Fruto una l egumbre (vai na)
dehi scente, pl ana, i rregul ar de 20 cm de l ongi tud y 1,5-2
cm de l ongi tud, verdosa, con vari as semi l l as.
Usos: La madera para l ea. La especi e es potenci al para
ornamentaci n, por l a bel l eza de l as fl ores. Las semi l l as tri turadas
ayudan a el i mi nar parsi tos i ntesti nal es.
68 69
55
Zapatito (Loja, El Oro)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
G
U
A

D
E
N
D R O
L
G
I
C
A
G
U
A

D
E
N
D R O
L
G
I
C
A
70 71
Arbustos
Nombre cientfico: Cal l i andra taxi fol i a (Kunth.) Benth.
Sinnimos: Inga taxi fol i a Kunth.
1 endmi ca.
Distribucin geogrfica: Nati va de l os Andes y Costa del
Ecuador, crece entre 0-2 000 msnm, en l as provi nci as de
Loj a y Azuay.
Descripcin botnica: Arbusto caduci fol i o de 2-5 m de
al tura. Fuste rami fi cado con rami l l as j venes pubescentes
en un comi enzo. Hoj as compuestas, bi pi nnadas, el pec ol o
y el raqui s pubescente, 2-7 pares de pi nnas, cada una ti ene
15-20 pares de fol i ol ul os l i neal es obl ongos, de 0,7 cm de
l ongi tud por 0,4 cm de ancho, gl abros. Fl ores en pedi cel os
de 1-5 mm de l ongi tud, cl i z de 2-7 mm de l ongi tud,
acampanado-tubul ar, estri ado, pubescente; corol a 0,6-1,2
mm de l ongi tud, acampanada, con 4-6 l bul os; estambres
2-5 cm de l ongi tud, fi l amentos roj os muy vi stosos,
agrupados en i nfl orescenci as en cabezuel as axi l ares,
sol i tari os, 5-7 cm de di metro, sobre pedncul os de 1,5-5
cm de l ongi tud. Fruto una l egumbre al argada, compri mi da
l ateral mente, de consi stenci a subl eosa, pubescente, de
3-4 cm de l ongi tud.
Usos: Madera para l ea, postes y cercas. Las hoj as, fl ores y frutos son
forraj e. Pl anta con potenci al ornamental para zonas ri das y semi ri das
por l a vi stosi dad de l as fl ores.
72 73
Nombre cientfico: I pomoea carnea Jacq.
Sinnimos: I pomoea fi stul osa Mart. ex Choi sy.
Familia: Convol vul aceae
3 endmi cas.
pl anadas y l aderas de bosque seco. Crece entre 0-2 500
msnm, en l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas, Manab
y Esmeral das ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto deci duo de 2-3 m de
al tura, en ocasi ones l os tal l os se arrastran en el suel o
hasta 10 m. Tal l o ci l ndri co, con corteza verde-azul ado,
l i geramente fi surada. Rami tas verdosas con punti tos
cl aros. Hoj as si mpl es, al ternas, oval -l anceol adas de 10-25
cm de l ongi tud y 6-9 cm de ancho, haz gl abro, envs
l i geramente pubescente, peci ol os l argos, con yemas
axi l ares grandes. Fl ores hermafrodi tas, cl i z de 6 spal os
verdes pequeos, corol a gamoptal a, grande, rosa
i ntenso o rosa prpura, de 3,5-4,5 cm de di metro en l a
parte del antera. Fruto una cpsul a, gl obosa, dehi scente,
rodeada de l os spal os persi stentes, se abre en 4 val vas.
Cuatro semi l l as pequeas, pardas, gl abras, l i sas y
pi l osas. Presenci a de l tex bl anco en cual qui er parte de l a
pl anta ( Agui rre et al . 2006, Garc a 2006, Motto 2005) .
Usos: Todas l as partes de este arbusto se consi deran curati vas
( i nfecci ones respi ratori as y uri nari as, l ceras, i nfl amaci ones, di abetes,
contusi ones, sarna y gonorrea) . Las hoj as, fl ores y frutos machacados
se usan como veneno para ani mal es. Ti ene propi edades al uci ngenas.
Los ani mal es ( capri nos y vacunos) consumen como forraj e cuando
est seca l a pl anta, si est verde es noci vo y provoca dependenci a
( droga) e i ncl uso l a muerte ( Garc a 2006, Motto 2005) .
1 2 Borrachera
(Loja, El Oro, Guayas),
Palo de maduro (Manab)
Barba de chivo
(Loja)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Usos: Los caprinos y vacunos consumen como forraje las hojas, flores y frutos
cuando estn secos, en estado verde es nociva y puede provocar la muerte.
Nombre cientfico: Ipomoea pauciflora M. Martens & Galeotti.
Familia: Convol vul aceae
3 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Especi e que habi ta en pl anadas
y l aderas de bosque seco, entre 300-1 100 msnm, en l a
provi nci a de Loj a.
seco andi no.
al tura. Fusteci l l o ci l ndri co, muy rami fi cado. Corteza l i sa,
caf-verdosa. Rami tas verdosas entrecruzadas. Hoj as
si mpl es, al ternas, ovadas-acumi nadas, grandes, haz
gl abro, envs pubescente; peci ol os l argos, con yemas
axi l ares grandes. Fl ores hermafrodi tas, cl i z verde; corol a
gamoptal a, bl anca, grande, vi stosa, agrupadas al fi nal de
l as ramas. Fruto una cpsul a, gl obosa, i ndehi scente, con
spal os persi stentes, verde-oscura. Presenci a de l tex
bl anco en cual qui er parte de l a pl anta.
74 75
Nombre cientfico: Bougai nvi l l ea peruvi ana Bonpl .
Sinnimos: Tri cycl a peruvi ana ( H. & B.) Poi ret.
Familia: Nyctagi naceae
Distribucin geogrfica: Especi e que habi ta en l as
l aderas y col i nas del bosque seco. Crece entre 0-1 500
msnm, en l as provi nci as de Loj a y El Oro ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) .
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto o arbusto trepador
caduci fol i o, de 3-7 m de al tura, erecto o apoyado en otro
rbol . Corteza externa verdosa, armado con muchas
espi nas del gadas de 1-2,5 cm de l ongi tud, l as ramas con
puberul enci a esparci da o gl abras. Hoj as si mpl es,
opuestas, del gadas, anchas o casi redondeadas de 5-7
cm de l ongi tud, crecen en grupos al fi nal de l as ramas.
I nfl orescenci as en ci mas axi l ares con fl ores pequeas
hermafrodi tas; peri anto gl abro tubul i forme de 16-20 mm
de l ongi tud, bl anco o bl anqueci no, corol a
bl anca-cremosa. Las fl ores estn rodeadas o cubi ertas
de col ori das brcteas. Fruto un aqueni o redondeado,
cl i z persi stente. Se propaga por semi l l a y estacas
( Gonzl ez et al . 2005, Garc a 2006, Agui rre et al . 2006,
Mi ni steri o de Agri cul tura del Per 2002) .
Usos: Los tal l os se usan para l ea. Ornamentaci n por el extraordi nari o
col or de sus fl ores. Las fl ores en i nfusi n conj untamente con el overal
se toma para al i vi ar l as dol enci as del h gado. Con l as ra ces se el abora
un t para l as muj eres durante l a menstruaci n. El coci mi ento de l as
fl ores se usa para al i vi ar l as neumon as ( Val verde 1998) .
3 4
Buganvilla, Papelillo (Loja)
Borrachera blanca,
Samba samba (Loja)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, postes y cercos muertos.
La corteza, hoj as, fl ores y frutos si rven como forraj e para el ganado
porci no y capri no (Vel squez 1998).
Nombre cientfico: Ci tharexyl um poeppi gi i Wal p.
Familia: Verbenaceae
6 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Esta especi e crece en l as
pl ani ci es de l os bosques espi nosos tropi cal es, entre
0-500 msnm, en l as provi nci as de Loj a, Los R os,
Esmeral das, Napo y Pastaza (Jorgensen y Len-Ynez
1999).
seco andi no y bosque si empre verde de ti erras baj as del
Choc.
Descripcin botnica: Arbusto de 5 m de al tura. Vari os
fusteci l l os del gados de 5 cm de DAP. Corteza col or pardo
oscuro que se desprende con faci l i dad. Hoj as si mpl es
opuestas, agrupadas al fi nal de l as rami tas, con
nudosi dades, l mi na fol i ar ovada de 3-4 cm de l ongi tud;
pi ce obtuso, margen entero. Fl ores pequeas
verde-amari l l entas agrupadas en una i nfl orescenci a en
raci mo de col or amari l l o. Fruto una baya de col or verde
(ti erno) y roj o (madura). Fl orece en marzo-abri l y
octubre-di ci embre. Fructi fi ca de marzo-mayo y
nuevamente en octubre (Granda y Guamn 2006).
76 77
Nombre cientfico: Leucaena tri chodes ( Jacq.) Benth.
Distribucin geogrfica: Especi e que crece en el
sotobosque y matorral seco tropi cal . Se encuentra en l as
provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas, Manab y Esmeral das.
Crece entre 0-500 msnm (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Descripcin botnica: Arbusto caduci fol i o de 4 m de
al tura. Tal l os numerosos y del gados hasta de 2,5 cm de
DAP. Copa muy frondosa. Hoj as compuestas, al ternas,
i mpari pi nnadas, peduncul adas, fol i ol os ovados con borde
l i so y punta redondeada. Fl ores acti nomorfas, bl ancas,
agrupadas en cabezuel as sol i tari as o reuni das en 3-5,
densos y gl obosos. Fruto una vai na apl anada, al go curva,
del gada y corta, de 2-2,5 cm, marrn, vari as semi l l as
negras. Propagaci n por semi l l as, se adapta a terrenos
de baj a ferti l i dad y suscepti bl es a l a erosin (Fundacin
Ecolgica Arcoris 1993, Valverde 1998).
Usos: Se uti l i za para l ea. Especi e apta para l a reforestaci n de
tal udes. La goma que vi erte l a pl anta apl i cada a cual qui er parte del
cuero cabel l udo provoca l a ca da del pel o ( Val verde 1998) .
5 6 Chapra (Loja) Caf de campo
(Loja), nacedero (Napo),
fruta de gallina silvestre,
fruta de pava, pavita
(Isla Pun Guayas)
aguia, pelacaballo
(Isla Pun Guayas),
Ramn, chal, pela caballo
(Guayas, Manab, Los Ros,
El Oro, Esmeraldas y Sta. Elena)
Usos: Su madera es uti l i zada para l ea, carbn y cercos vi vos. Hoj as y
frutos son forraj e para el ganado capri no y vacuno. La corteza en
cocci n se uti l i za para tratar l a di abetes. Pl anta mel fera (Motto 2005).
Nombre cientfico: Pi thecel l obi um excel sum (Kunth) Mart.
Sinnimos: I nga candi da Kunth, I nga excel sa Kunth,
Pi thecel l obi um candi dum (Kunth) Benth.
Distribucin geogrfica: Se encuentra en l as provi nci as
de Loj a, El Oro, Guayas, Manab y Esmeral das. Crece de
0-500 msnm, tanto en l aderas y hondonadas (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
al tura. Tal l os del gados de 2,5-3 cm de DAP, muy
entrecruzados. Tal l os y rami tas termi nal es con agui j ones
cni cos del gados y l i geramente curvados. Hoj as
compuestas, al ternas, bi pi nnadas con 2-4 pi nas, cada una
con 2 o 6 hoj uel as (fol i ol os) de forma aovada, col or verde
pl i do, crecen esparci das en grupos en toda l a rama, el
raqui s corto, con 1-2 pares de pi nnas, l os fol i ol ul os 1-2
pares en cada pi nna, de 1-2 cm de l ongi tud, 0,5-1,8 cm
de ancho, pi ce redondo a emargi nado, base asi mtri ca,
borde entero. Fl ores pequeas, estami nadas (ms de 15
estambres) de col or bl anco-amari l l entas, pubescentes,
agrupadas en cabezuel as termi nal es o axi l ares en nmeros
de 3-5; cl i z caf-verdoso vi si bl e, de 2 mm de l ongi tud;
corol a cupul i forme con 5 l bul os. Fruto una l egumbre
(vai na) obl onga, recurvada o espi ral ada, compri mi da, 5,7
cm de l ongi tud, 5-7 mm de ancho, negra-roj i za; semi l l as
de col or negro bri l l antes (Garc a 2006, Motto 2005).
78 79
Nombre cientfico: Randi a auranti aca Standl .
Familia: Rubi aceae
1 endmi ca.
Ecuador, crece entre 0-1 000 msnm, en l as provi nci a de
Loj a, El Oro y Guayas ( Jorgensen y Len-Ynez 1999)
Descripcin botnica: Arbusto de 4-5 m de al tura.
Tal l o muy rami fi cado desde l a base. Presenci a de dos
espi nas grandes y duras en l a base del grupo de hoj as.
Hoj as si mpl es opuestas, decusadas, a menudo
agrupadas, obovadas, oval es de hasta 5 cm de l ongi tud;
pec ol os cortos, verde oscuro el haz y verde bl anqueci no
el envs, pi ce agudo. Fl ores perfectas, axi l ares,
sol i tari as, cortamente peduncul adas,
bl ancas-amari l l enta; l bul os de cl i z tri angul ares; corol a
bl anca de hasta 8 mm de l ongi tud; estambres sol dados
al cuel l o de l a corol a, fi l amentos cortos o casi nul os.
Fruto una baya redonda de 1,5-2 cm de l ongi tud, verdes,
comnmente 2-l ocul ares, con el cl i z persi stente.
Semi l l as i ncl ui das en una pul pa, testa del gada,
el endospermo seo. Usos: La madera para l ea y cabos de herrami entas.
7 8 Crucita, crucecilla
(El Oro, Guayas)
Chaquiro (Loja),
quiriguinche, porotillo
(El Oro, Isla Pun-Guayas
y Manab)
Usos: La madera se usa para l ea, postes. Hoj as, fl ores y frutos
excel ente forraj e para el ganado.
Nombre cientfico: Bauhi ni a sp.
5 endmi cas.
de l as provi nci as de Guayas, Los R os y Manab .
si empreverde de Chongn.
Descripcin botnica: Arbusto a veces rbol pequeo
de 5-8 m de al tura y 15 cm de DAP. Fuste ci l ndri co con
abundantes rami fi caci ones. Corteza con l enti cel as,
pardo-cl aro, con manchas verdosas i rregul ares.
Hoj as bi l obadas, grandes, cordadas en l a base, al ternas;
haz l ustroso, verde cl aro, envs spero verde oscuro,
con nervaduras promi nentes. Fl ores i rregul ares, grandes,
con cl i z espatceo, ptal os bl ancos, estambres
numerosos, amari l l entos, en i nfl orescenci as raci mosas
que nacen desde l os tal l os. Fruto una vai na verde
apl anada de 20-25 cm de l ongi tud por 1,5 cm de ancho,
en grupos de hasta 10. Semi l l as de col or negro.
80 81
Nombre cientfico: Si mi ra ecuadorensi s (Standl .)
Steyerm.
Sinnimo: Si cki ngi a ecuadorensi s Srandl .
Familia: Rubi aceae
1 endmi ca.
Distribucin geogrfica: Crece en l aderas, hondonadas,
ori l l as de cul ti vos, r os y quebradas en bosque seco. Est
presente en l as provi nci as de Loj a, El Oro y Guayas, entre
200-800 msnm (Ul l oa y Nei l l , 2004).
Descripcin botnica: Arbusto o rbol pequeo
caduci fol i o, de hasta 10 m de al tura, rami fi cados y a
veces con muchos tal l os desde 1 m del suel o. Los tal l os
poseen tej i dos que se oxi dan a roj o purpreo cuando son
cortados. Copa muy i rregul ar y abi erta. Hoj as si mpl es,
opuestas, grandes de hasta 15 cm de l ongi tud por 8 cm
de ancho, pi ce agudo, borde entero y pec ol o corto.
Fl or si mpl e (1,3 x 1,6 cm) con pedncul o; cl i z de sei s
spal os, verde cl aro; corol a de cuatro ptal os de col or
amari l l o, agrupadas en i nfl orescenci as pan cul as
termi nal es. Fruto una cpsul a de 3,5 cm, verde (ti erno) y
caf oscuro (maduro), con dos cavi dades donde exi sten
numerosas semi l l as al adas (Granda y Guamn 2006,
Gonzl ez et al . 2005). Se propaga por semi l l a y rebrota
con mucha faci l i dad. En el bosque petri fi cado de Puyango
(Loj a y El Oro), crece como rbol de hasta 15 m.
Usos: La madera es uti l i zada para construcci ones rural es, l ea. Sus
ramas y tal l os para cercas de huertos. Sus hoj as si rven como forraj e
para ani mal es y para envol ver l os quesos de cabra que dan un sabor
muy especi al . Es una pl anta mel fera.
9 10 Gupala (Loja),
colorado, chuzo, gupala roja (Guayas),
colorado sabanero (Manab)
Espino blanco (Guayas, Manab)
Usos: Se consume l a pul pa fresca que recubre l a semi l l a.
Pl anta con potenci al ornamental .
Nombre cientfico: Cl avi j a euerganea J.F. Macbr.
Familia: Theophrastaceae
5 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Nati va de l a Costa y l os Andes
del Ecuador. Crece entre 0-1 500 msnm en l as provi nci as
de Loj a, El Oro, Guayas, Manab , Azuay (Jorgensen y Len
Ynez 1999).
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de 2-3 m de al tura. Fuste
recto escasamente rami fi cado. Hoj as si mpl es, al ternas,
di spuestas en pseudoverti ci l os cerca del pi ce de l as
ramas, grandes, cori ceas, agrupadas en el pi ce del tal l o,
obl anceol ada de 30-60 cm de l ongi tud y 20-30 cm de
ancho, pi ce agudo; base atenuada; margen muy aserrado.
Las fl ores vi stosas, anaranj adas, agrupadas en
i nfl orescenci as racemosas. Fruto una baya amari l l a,
redondeada de 3 cm de di metro.
82 83
Nombre cientfico: Vernonanthura patens (Kunth) H. Rob.
Sinnimos: Vernonia aschenborniasa S. Schauer, Vernonia
baccharoides Kunth, Vernonia bangii Rusby, Vernonia
haenkeana DC. Vernonia lanceolaris DC. Vernonia
micradenia Dc. Vernonia monsonensis Hieron, Vernonia
pacchensis Benth, Vernonia patens kunth, Vernonia
salamana Gleason, Vernonia stuebelii Hieron, Vernonia
vargasii Cuatrec. Vernonia weberbaueri Hieron.
Familia: Asteraceae
Distribucin geogrfica: Crece entre 0 y 2 000 msnm, en
las provincias de Azuay, Bolvar, Chimborazo, El Oro,
Esmeraldas, Guayas, Loja, Los Ros, Manab, Morona
Santiago, Napo, Pastaza, Pichincha, Tungurahua y Zamora
Chinchipe (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
seco andino.
Descripcin botnica: Arbusto caducifolio de 6 m de altura y
10 cm de DAP. Fuste muy ramificado. Ramitas terminales
poligonales, pubrulas o tomentulosas. Corteza externa gris
oscuro, lenticelada, ligeramente estriada, caf claro, con
manchas obscuras. Copa irregular, abierta. Hojas simples,
alternas, esparcidas, lminas de 3-15 cm de longitud y 1-2 cm
de ancho, lanceoladas o angostamente oblongas, con pice
agudo o acuminado; venacin reticulada, con 12-15 pares de
nervios secundarios; haz spero y en envs densamente
pubescente. Flores hermafroditas, blancas; corola tubular de
5 mm de longitud, con 5 lbulos, agrupadas en inflorescencias
panculas o cabezuelas con 20-30 flores por cabezuela;
involucro campanulado. Fruto aquenio, angostamente
turbinado, de 1,3-1,8 mm de longitud, color verde (tierno) y
caf (maduro). Es una especie pionera invasora.
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, cercas y corral es. La corteza y
hoj as son forraj eras. Es una pl anta mel fera. La corteza y hoj as se usan
para l avar, desi nfl amar y ci catri zar heri das ( Vel squez 1998, Badi l l a
Bal tonado et al . 2006) reporta que el extracto de hoj as de
Vernonanthura patens produj o l a di smi nuci n si gni fi cati va de
hemorragi as causadas por el veneno de l a serpi ente Bothrops asper.
11 12 Laritaco (Loja),
Laritaca (El Oro)
biso, buso, rey (Amazonia)
Huevo de tigre (Manab)
Usos: La madera se uti l i za para postes, l ea y cercas muertas. Hoj as,
fl ores y frutos son forraj eros. Las fl ores son apreci adas por l os i nsectos
para col ectar pol en.
Nombre cientfico: Procki a cruci s P. Browne ex L.
Sinnimos: Tri l i x l utea L., Procki a compl eta Hook., Procki a
mori fol i a Tri ana & Pl anch.
Familia: Fl acourti aceae
Distribucin geogrfica: Crece en bosque natural seco
de l a provi nci a de Loj a, entre 300-800 msnm (Jorgensen y
Len Ynez 1999).
Caractersticas botnicas: Arbusto caduci fol i o de 5-6 m
de al tura y 12-15 cm de di metro. Fuste rami fi cado de
col or bei ge, corteza externa que se desprende en pl acas.
Hoj as si mpl es al ternas, pi ce agudo, margen aserrado.
Fl ores si mpl es de col or bl anco con muchos estambres
amari l l os. Fruto bayas de col or verde cuando estn ti ernos
y roj i zos cuando estn maduros. Fl orece a pri nci pi os de
marzo-mayo y nuevamente el 15 de octubre.
La fructi fi caci n se i ni ci a en abri l hasta el 31 de mayo,
nuevamente se i ni ci a el 15 de novi embre. Se propaga por
semi l l as (Granda y Guamn 2006).
84 85
Nombre cientfico: Croton wagneri Mll. Arg.
Familia: Euphorbiaceae
15 endmicas.
Distribucin geogrfica: Especie endmica que crece en
bosque natural e intervenido; en las provincias de Loja, Azuay,
Carchi, Chimborazo, Cotopaxi, Imbabura, Pichincha y
Tungurahua. Se desarrolla entre 500-2 500 msnm (Jorgensen
y Len-Ynez 1999).
seco andino.
Descripcin botnica: Arbusto caducifolio de 2-4 m de
altura. Varios tallos, retorcidos con la corteza caf-claro con
pubescencias. Copa irregular, abierta. Hojas simples, alternas,
anchas y ovales, con pubescencia estrellada amarillenta en el
haz y en envs. Tallo y ramas exuda una resina transparente
que al oxidarse se torna de color marrn. Flores blancas poco
llamativas que emergen en largos racimos desde el vrtice de
la planta. Fruto una cpsula tricoco pequea, verde con tres
semillas cafs. Todas las partes de la planta tienen un olor
fuerte. (Granda y Guamn 2006, Motto 2005).
Usos: El l tex se uti l i za para curar heri das pequeas, tambi n al i vi a el
dol or de muel as cuando se apl i ca di rectamente en l as enc as. El l tex
apl i cado regul armente el i mi na l as verrugas de l a pi el causada por un
vi rus ( mi shas) . Las hoj as en i nfusi n tomando por nueve d as sanan l as
l ceras. Hoj as son forraj e para el ganado capri no ( Motto 2005) .
13 14 Moshquera (Loja),
moshquera, purga
(El Oro y Guayas)
Manzano (Loja, El Oro)
Usos: El ltex se utiliza para curar heridas pequeas. El ltex aplicado
regularmente cura los empeines de la piel y elimina las verrugas en
la piel causada por un virus (mishas). Hojas son forraje para el ganado caprino.
Nombre cientfico: Croton sp.
15 endmicas.
Distribucin geogrfica: Especie que crece en bosque seco
natural e intervenido; en las provincias de Loja, El Oro, entre
0-1 000 msnm.
seco andino.
Descripcin botnica: Arbusto de 2-3 m de altura,
densamente pubescente, ltex blanquecino en toda la planta.
Hojas simples, alternas, ovadas, haz y envs con indumento
estrellado; pice atenuado; base redondeada; borde
denticulado-crenado, un par de glndulas en la base foliar.
Flores dispuestas en espigas terminales, pequeas,
unisexuales, cremas. Frutos: cpsula tricarpelar, verde,
tomentosa. Todas las partes de la planta tienen un olor fuerte.
86 87
Nombre cientfico: Tecoma castanifolia (D. Don.) Melch.
Sinnimos: Stenolobium castanifolium D. Don.
Familia: Bignoniaceae
Nmero de especies reportado por gnero: 4 especies.
Distribucin geogrfica: Se distribuye en los Andes y la
Costa entre 0-1 500 msnm, en las provincias de Loja,
Guayas, Manab y Esmeraldas (Jorgensen y Len-Ynez
1999, Valverde 1998).
seco andino.
Caractersticas botnicas: Arbusto de hasta 6 m de altura
y 10 cm de DAP. Fuste irregular, ramificado. Corteza color
caf claro, con estras longitudinales y lenticelas. Copa
irregular con denso follaje color verde claro. Hojas simples,
alternas, lmina alargada de 10 cm, borde aserrado, con
venacin transparente. Flores tubulares-campanulares de
4-5 cm de longitud, amarillas plidas, agrupadas en
inflorescencia tipo racimo terminal con 8-10 flores. Fruto una
cpsula linear, comprimida, dehiscente, de 15 cm de
longitud; con abundantes semillas aladas (Valverde 1998).
Usos: La madera es dura, se usa para postes, cabos de
herrami entas y l ea. Usada como ornamental . Especi e
con potenci al para i mpl ementar SAF en barreras y
corti nas rompevi entos de zonas semi ri das.
15 16 Moyuyo de montaa
moyuyo macho (Guayas, Manab), fresno, lame (Loja)
Moshquera (Loja)
Usos: La madera se usa para l ea, postes, cercas.
Nombre cientfico: Achatocarpus pubescens C. H. Wri ght.
Sinnimos: Achatocarpus mol l i s H. Wal ter.
Familia: Achatocarpaceae
Distribucin geogrfica: De Mxi co a Per. En Ecuador
crece en l os bosques secos de l as provi nci as de Loj a,
El Oro, Manab , entre 0-1 000 msnm (Jorgensen y Len
Ynez 1999).
Descripcin botnica: Arbustos de 2-5 m de al tura.
Tal l os retorci dos, en un nmero de 5-8. Ramas en su
mayor a puberul entas, pardo oscuro. Corteza caf,
exfol i ante, especi al mente l os tal l os maduros. Hoj as
si mpl es, en grupos, obovado-obl ongas o el pti co-
obl ongas, verde i ntenso, a veces ol i vo; el envs
densamente pel oso; el haz gl abrescente, l a base aguda a
atenuada, l os mrgenes ci l i ados, pi ce obtuso o
redondeado, frecuentemente con al gunas muescas;
pec ol o 1-5 mm, puberul ento. I nfl orescenci as racemosas,
rara vez pan cul as, 2-4 cm de l ongi tud, raqui s
puberul ento. Fl ores con spal os el pti cos de 2-3 mm de
l ongi tud, estambres 13-15. Fruto una baya subgl obosa,
45 mm de di metro; semi l l a compri mi da, 2,5-3 mm de
di metro, l i sa, l ustrosa, negra.
88 89
Nombre cientfico: Erythroxyl um gl aucum O. E. Schul z
Familia: Erythroxyl aceae
1 endmi ca.
Distribucin geogrfica: Crece en bosque natural o
i nterveni do seco de l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas
y Manab . Crece entre 0-500 msnm ( Jorgensen y Len
Ynez 1999) .
Descripcin botnica: rbusto de hasta 6 m de al tura,
10-12 cm de DAP. Fuste muy rami fi cado desde l a base
con vari os fusteci l l os. Corteza externa de col or pardo
cl aro, de apari enci a rugosa, cambi a a pardo-oscuro con l a
madurez. Hoj as si mpl es, al ternas, ovadas-el pti cas,
gl abras, verde-pal i das, pi ce redondeado y base
cuneada. Fl ores pequeas bl ancas. Fruto drupa de col or
roj o anaranj ado cuando est maduro ( Val verde 1998,
Granda y Guamn 2006) .
Usos: La madera es uti l i zada en postes, l ea y carbn.
Sus hoj as y frutos si rven de forraj e para el ganado capri no.
17 18 Negro-negro (Loja),
coquito, arrayn (Guayas, Manab)
Negrito sabanero (Manab),
casposo, curicaspe, chullicaspe (Loja)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Usos: La madera es utilizada para puntales, postes, carbn, lea, palos de
escobas y construcciones rurales. Los frutos, semillas y hojas, sirven de
alimento para la fauna silvestre, ganado vacuno y caprino. La flor en infusin
es diurtica, se usa para afecciones hepticas, dolor de riones y cicatrizante
de heridas. El fruto triturado se usa para destetar las cras de las cabras
untndolos en los pezones (Motto 2005, Gonzlez et al. 2005, Valverde 1998).
Nombre cientfico: Cordi a l utea Lam.
Sinnimos: Varroni a fl ava Andersson, Cordi a fl ava
(Andersson) Gurke, Li thocardi um fl avum (Andersson)
Kuntze, Cordi a narchi oni ca Drake.
6 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Crece en bosque natural o
i nterveni do, en l as provi nci as de Loj a, El Oro,
Esmeral das, Gal pagos, Guayas, Los R os, Manab y
Pi chi ncha. Crece entre 0-500 msnm (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
seco andi no.
al tura y 15 cm de DAP. Fuste deforme, muy rami fi cado,
con abundantes ramas. Copa gl obosa y bi en extendi da.
Corteza externa de col or pardo oscuro, agri etado
verti cal mente. Hoj as si mpl es, al ternas, ovadas, de 3-7 cm
de l ongi tud; pel os cerosos e hi rsutos en el envs y muy
spero el haz. Fl ores campanul adas, grandes,
amari l l o-cl aro, agrupadas en pan cul as. Fruto baya
el pti ca con pul pa trasl ucente pegaj osa de col or
crema-bl anqueci no, gl oboso, que conti ene dos semi l l as
ovoi des, duras y l eosas (Granda y Guamn 2006,
Gonzl ez et al . 2005, Motto 2005). Se reproduce por
semi l l a y ti ene l a capaci dad de rebrotar.
90 91
Nombre cientfico: Bauhi ni a acul eata L.
Sinnimos: Bauhi ni a grandi fl ora A. Juss.
5 endmi cas.
de l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas, Los R os y
Manab ( Jorgensen y Len Ynez 1999) .
si empreverde de Chongn/Col onche.
Descripcin botnica: Arbusto a veces rbol pequeo
de 4-7 m de al tura y 10-12 cm de DAP. Fuste ci l ndri co
con rami fi caci ones, acl eos en ramas j venes. Corteza
caf-cl aro, l i geramente agri etada. Hoj as bi l obadas,
cordadas en l a base, al ternas, haz l ustroso, verde cl aro,
envs spero verde oscuro; con nervaduras promi nentes.
Fl ores con cl i z espatceo, ptal os bl ancos, ampl i amente
obovados, uados. Fruto una vai na i rregul ar apl anada de
20-25 cm, con abundantes semi l l as negras.
Usos: La madera para l ea, postes. Hoj as, fl ores y frutos excel ente
forraj e para el ganado.
19 20 Pata de vaca (Loja),
espino blanco, ua de gato
(Guayas, Manab)
Overal (Loja)
muyuyo, muyuyo hembra
(Guayas, Manab, Sta. Elena,
Esmeraldas y El Oro)
Usos: La madera se usa para l ea. La decocci n de l as hoj as se apl i ca
para al i vi ar l a artri ti s. Las partes vegetati vas son excel ente forraj e para el
ganado (Val verde 1998, Gonzl ez et al . 2005, Garc a 2006).
Nombre cientfico: Pisonia aculeata L.
Sinnimos: Pisonia aculeata var. macranthocarpa Donn. Sm,
Pisonia macranthocarpa (Donn. Sm) Donn. Sm., Pisonia
aculeata var. pedicellaris Griseb ex Heimerl.
Familia: Nyctaginaceae
Nmero de especies reportado por gnero: 2especies,
1 endmica.
Distribucin geogrfica: Comn en las reas de bosque
seco, crece entre 0-1 000 msnm, en las provincias de Loja,
El Oro, Guayas y Los Ros (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
seco andino.
Descripcin botnica: Arbusto caducifolio de 5-6 m de
altura. Fuste deforme muy ramificado, con espinas
recurvadas. Copa irregular, abierta. Corteza lisa, verde a
pardo claro. Hojas simples, subopuestas, elptico-ovales,
lanceoladas (variables en su forma), pubescentes por el
envs y glabra y brillosas por el haz; nervadura central
prominente. Flores unisexuales en inflorescencia cimosa de
2-6 cm de longitud; las flores masculinas campanuladas de
hasta 10 cm; los pedicelos fructferos de hasta 16 mm;
periantio masculino anchamente acampanado, de 2-4 mm;
estambres comnmente 6; periantio femenino de 2-3 mm de
color blanco. Fruto claviforme de 9-12 mm longitud y 3-4 de
ancho, 5-anguloso, cada ngulo con 1 hilera de glndulas,
pegajoso y seco, se pega en la ropa y animales, que es el
mecanismo de dispersin (Garca 2006, Gonzlez et al.
2005). Se propaga por semilla.
Nombre cientfico: Maytenus octogona ( L Her.) DC.
Sinnimos: Cel astrus octogonus L Hr., Cel astrus
orbi cul ari s Wi l l d.ex Roem. & Schul t., Maytenus obovata
Hook. f., Maytenus ul i gi nosa Kunth, Rhamnus peruvi anus
Lam.
Familia: Cel astraceae
3 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Crece en matorral es xerof ti cos
de i nmedi aci ones al mar, entre 300-800 msnm de l as
provi nci as de El Oro, Gal pagos, Guayas y Manab
Descripcin botnica: Arbusto muy rami fi cado de hasta
5-6 m de al tura. Fuste muy retorci do. Corteza externa
fi namente fi surada, col or gri s cl aro a roj i zo. Rami tas
termi nal es ci l ndri cas, gl abras o di mi nutamente
pubescentes. Hoj as si mpl es, al ternas esparci das,
ergui das, gl abras y cori ceas de 1,5-3 cm de l ongi tud,
0,8-1,8 cm de ancho, con l mi nas obovadas o
suborbi cul ares, col or verde pl i do el haz y
verde-amari l l ento el envs, pi ce obtuso redondo o
emargi nado, base aguda o cuneada, borde entero o
dentado, venaci n i nconspi cua por el envs. Fl ores en
fasc cul os; cl i z con 4-5 l bul os; ptal os 4-5, extendi dos,
verdosos; estambres 4-5. Fruto una cpsul a turbi nada, de
1,5-2 cm, col or caf-roj i zo. Semi l l as 1-4, recubi ertas por
un bri l l ante ari l o carnoso de col or roj o. Fl oraci n en j uni o,
fructi fi caci n enero ( Marcel o et al . 2010, Val verde 1998) .
Usos: Lea, postes y construcci n rural es pequeas.
Hoj as, fl ores y frutos forraj e para capri nos ( Val verde 1998) .
21 22 Peseta, Rompeollas
(Guayas, Manab)
Pego-Pego (Loja),
pega-pega, ua de gato,
ua de tigre (Guayas)
92 93
Usos: Frutos comestibles, excelente alimento para aves y mamferos.
Las hojas en infusin se usan para problemas hepticos. Las hojas
machacadas desinflaman los golpes. Los cogollos tiernos curan las
almorranas. Fuente de nctar para Apis mellifera y otras especies de abejas
sin aguijn. Apta para SAF (Motto 2005, Valverde 1998).
Nombre cientfico: Acni stus arborescens (L.) Schl tdl .
Sinnimos: Atropa arborescens L., Lyci um guayaqui l ense
Kunth, Acni stus guayaqui l ensi s (Kunth) G. Don., Acni stus
gemi ni fol i us Damm., Acni stus fl occosus Werderm.
Familia: Sol anaceae
Distribucin geogrfica: Nati va de l a Costa, l os Andes y
Amazon a. Crece en bosques, matorral es ubi cados entre
0-3 000 msnm de l as provi nci as de Loj a, Azuay, Bol var,
Caar, Chi mborazo, Tungurahua, Pi chi ncha, El Oro,
Guayas, Manab , Los R os, Esmeral das, Morona, Napo,
Pastaza (Jorgensen y Len Ynez 1999).
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de hasta 6 m de al tura.
Vari os fusteci l l os retorci dos. Corteza suberosa,
pubescenci a de tri comas si mpl es. Hoj as si mpl es, al ternas,
el pti cas a l anceol adas, de 7-20 cm de l ongi tud y de 3-8
cm de ancho; pi ce agudo, base cuneada o atenuada;
haz gl abro, envs escasamente tomentoso con tri comas
si mpl es y rami fi cados; peci ol os de 2-4 cm de l ongi tud.
Fl ores acti nomorfas, fragantes, pentmeras; cl i z
campanul ado de 2-4 mm de l ongi tud, gl abro; corol a
si mptal a, tubul ar-5-l obul ada 8-12 mm de l ongi tud, bl anca,
estambres 5; i nfl orescenci as en fasc cul os axi l ares.
Fruto una baya, agrupados en l as ramas j venes, de 1 cm
de di metro, j ugoso, anaranj ado o amari l l o (Ul l oa y
Jorgensen 1993, Motto 2005).
94 95
Nombre cientfico: Jatropha curcas L.
1 endmica.
Distribucin geogrfica: Comn en todo el litoral, crece en
bosque, matorral, orillas de caminos, en las provincias de
Galpagos, Guayas, Los Ros, El Oro, Manab, Loja y
Pichincha. Crece entre 0-1 000 msnm (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
seco andino.
Descripcin botnica: Arbusto de 2-3 m de altura.
Fustecillo ramificado, carnoso con corteza color blanquecino,
con abultamientos y cicatrices que dejan las hojas al caer.
Presencia de ltex lechoso o coloreado, abundante y
custico, que brota de todas la partes de la planta.
Hojas simples, lobadas, de 3-5 lbulos, lmina ovada a
ovado-triangulares, de 7-25 cm de longitud por 6-20 cm de
ancho, peciolos largos; en los pices de las ramas con
frecuencia aparecen hojas amarillentas. Flores unisexuales,
pequeas, color verde-amarillento, agrupadas en cimas
terminales o axilares de hasta 25 cm de longitud. Fruto una
cpsula tricoco, ovoide con tres prominencias longitudinales;
contiene 3 semillas grandes, negras con jaspe blanquecino,
tienen una protena txica llamada curena (Len 2000, Garca
2006, Motto 2005). Se propaga por estacas y semillas; es de
rpido crecimiento.
Usos: Las hojas y los frutos verdes poseen propiedades
medicinales para heridas, dolor de estomago, gastritis.
El ltex es un purgante que debe consumirse con moderacin.
Las semillas son oleaginosas y se cultivan para obtener
biodiesel. Planta til para sistemas agroforestales,
especialmente en cercas vivas (Valverde 1998, Motto 2005).
23 24 Pin (Loja, Guayas, El Oro, Manab,
Los Ros, Sta. Elena y Esmeraldas)
Pico Pico (Loja), Cojojo (Manab)
Usos: Madera para l ea, postes y construcci ones pequeas.
La cocci n de l as hoj as se usa para baj ar l a fi ebre. Pl anta mel fera,
hoj as, fl ores y frutos forraj eras, especi e apta para SAF
de zonas ri das (Val verde 1998).
Nombre cientfico: Cercidium praecox (Ruiz & Pav) Harms.
Familia: Caesalpiniaceae
Nmero de especies reportado por gnero: 1especie.
Distribucin geografica: Desde Mxico hasta Sudamrica.
En Ecuador en los bosques secos de las provincias de Loja,
El Oro, Guayas, entre 0-1 500 msnm (Jorgensen y Len
Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pluvioestacional, bosque seco
andino.
Descripcin botnica: Arbusto de 4-6 m de altura y 10-12
cm de DAP. Fustecillo tortuoso y ramificado desde muy bajo.
Copa muy irregular con ramas laterales con espinas grandes.
Corteza rugosa y abultamientos, lenticelada, verdosa. Hojas
compuestas bipinnadas, alternas, esparcidas, con 1-2 pares
de pinnas de 5-6 cm de longitud, las pinnas con 6 pares de
lminas de 3-6 mm de longitud y 1,5-2 mm de ancho,
oblongos, pice y base obtusos, borde entero, pubescentes,
con espinas. Flores hermafroditas, amarillas; cliz cortamente
campanulado; corola con 5 ptalos, amarillos con manchas
rojas, 0,6 cm de longitud; estambres 10 libres. Las flores
cubren totalmente la planta de un color amarillo. Fruto una
legumbre (vaina) plana, de 4-6 cm de longitud y 0,7-1 cm de
ancho, con varias semillas (Valverde 1998).
96 97
Nombre cientfico: Echi nopsi s pachanoi ( Bri tton & Rose)
Fri edri ch & G.D Rowl ey.
Sinnimos: Tri chocereus pachanoi Bri tton & Rose.
Familia: Cactaceae
Distribucin geogrfica: Crece entre 1 500-3 000
msnm, en l as provi nci as de Loj a, Azuay, Caar,
Chi mborazo, Tungurahua, Pi chi ncha e I mbabura
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de 3-6 m de al tura y
8-10 cm de di metro. No se di sti ngue el tronco pri nci pal ;
vari os tal l os ci l ndri cos, verde oscuro, gl aucos. De 6-8
costi l l as, anchas, redondeadas, con profundas muescas
antes de cada aureol a, stas son bl anqueci nas y
cercanas entre s , de 3-7 espi nas ( en ocasi ones
ausentes) de 0,5-2 cm de l ongi tud. Fl ores bl ancas, nacen
cerca del pi ce del tal l o, son nocturnas y con fuerte
fraganci a, de 19-24 cm de l ongi tud y 3-4 cm de
di metro; peri carpel os y tubo fl oral con pel os negros.
Fruto baya obl onga, verde oscuro de 5-6 cm de l ongi tud
y 3 cm de di metro.
Usos: Fruto comesti bl e, ti ene un sabor suave. El tal l o en decocci n se
usa para l avar el cabel l o y mantener el col or y doci l i dad. En otras
ocasi ones se obti ene el muc l ago y se empl ea para l avar el cabel l o.
Los tal l os coci nados ti enen propi edades al uci ngenas, usan l os
curanderos andi nos para pronosti car el futuro.
25 26 San Pedrillo
San Pedro, Gigantn (Loja)
Retama,
palo verde
(Loja, Guayas)
Usos: Su madera es uti l i zada como l ea y postes. La corteza y hoj as
son medi anamente forraj eras. Sus fl ores son muy apreci adas por l os
i nsectos para recol ectar nctar y pol en. Es una especi e apta para
ornamentaci n (Vel squez 1998).
Nombre cientfico: Senna incarnata (Pav. & Benth.) H.S.
Irwin & Barneby.
Familia: Caesalpinaceae
2 especies endmicas.
Distribucin geogrfica: Esta especie habita en bosques
espinosos tropicales. Crece entre 1 500-3 000 msnm,
en las provincias de Chimborazo y Loja (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
seco andino.
Descripcin botnica: Arbusto caducifolio de 6 m de
altura y 10 cm de DAP. Fuste muy ramificado, casi desde la
base. Copa muy frondosa. Hojas compuestas, alternas con
foliolos grandes de 3-4 cm, color verde plido. La flor de
4 x 4,5 cm, con pednculo, cliz de 5 spalos de color
verde claro, corola de 5 ptalos color amarillento,
agrupadas en una inflorescencia tipo racimo de un color
amarillo intenso muy visibles. Fruto una legumbre (vaina) de
aproximadamente 8 cm, verde (tierno) y caf (maduro)
(Velsquez 1998).
98 99
Nombre cientfico: Cappari cordi s crotonoi des ( Kunth)
H.H. I l ti s & X. Cornej o.
Sinnimos: Cappari s cordata Rui z & Pav. ex DC.,
Cappari s cordata Rui z & Pav. ex E.A. Lpez. Cappari s
crotonoi des Kunth.
Nmero de especi es reportado por gnero:
13 especi es, 1 endmi ca.
Distribucin geogrfica: Di stri buci n ampl i a desde
l os EE.UU. hasta Argenti na y el Cari be. En el Ecuador
en bosques secos, entre de 0-500 msnm, de l as
provi nci as de El Oro, Guayas y Manab ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) .
Descripcin botnica: Arbusto de hasta 2,5 m de
al tura. Rami tas termi nal es ci l ndri cas, densamente
pubescentes. Hoj as si mpl es, al ternas esparci das,
de 2-6 cm l ongi tud y 4 cm de ancho, con l mi nas
cordadas, pi ce agudo, base cordata, borde entero;
con 3-4 pares de nervi os secundari os, con densa
pubescenci a bl anqueci na por el envs. I nfl orescenci as
en raci mos o cori mbos axi l ares; fl ores hermafrodi tas,
amari l l o-pl i das; cl i z campanul ado, con 4 l bul os;
corol a con 4 ptal os l i bres, obovados a obl anceol ados;
estambres 8, l i bres. Fruto baya carnosa, gl obosa,
densamente pubescente.
Usos: La madera se usa como l ea. Especi e mel fera.
Ti ene potenci al ornamental para di seos de j ardi ner a con
baj a demanda de agua.
27 28 Sebastin redondo
(Manab)
Sasanande,
Calvario (Loja)
Usos: La madera se usa para l ea y postes. Las fl ores en
i nfusi n al i vi a l os probl emas de l ceras crni cas de l a
pi el , su uso es externo (Garc a y Cal dern 2007).
Nombre cientfico: Pi ptadeni a fl ava (Spreng. ex DC.)
Benth.
Sinnimo: Acaci a fl ava Spreng. ex DC.
pl ani ci es y col i nas del bosque seco. Se encuentra
creci endo en al ti tudes de 0-800 msnm, en l as provi nci as
de El Oro, Guayas y Loj a (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Descripcin botnica: Arbusto pequeo de 3-5 m de
al tura. Vari os fustes del gados entrecruzados, cubi ertos
de abundantes espi nas. Hoj as compuestas, bi pi nnadas
con 8-13 pares de pi nas, con fol i ol os l i neal es agudas o
subagudas entre 12-35 pares, de 5-10 mm de l ongi tud.
Fl ores pequeas amari l l entas en espi gas que a su vez se
agrupan en pan cul as termi nal es. Fruto una l egumbre
obl onga, l i near de 9-5 cm de l ongi tud y 10-18 mm de
ancho, de pi ce redondeado y pani cul ado y de base
aguda hasta redonda, no contra da entre l as semi l l as
(Garc a y Cal dern 2007).
100 101
Nombre cientfico: Mi mosa pi gra L.
Nmero de especi es reportadas para el gnero.-
21 especi es, 5 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Nati va de Gal pagos y l a
Costa, crece entre 0-1 000 msnm en l as provi nci as de
Loj a, El Oro, Guayas, Gal pagos, Esmeral das, Los R os,
Manab y Pi chi ncha ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de 4-5 m de al tura. Fuste
verdoso en l as pl antas j venes y se convi erte en l eoso
en l as maduras, armado con espi nas de 7 mm de
l ongi tud. Hoj as verdes, bi pi nnadas, con raqui s central
espi noso de 20-25 cm de l ongi tud con 16 pares de pi nas
de 5 cm de l ongi tud, cada una di vi di da en pares de
fol i ol os de 3-8 mm de l ongi tud; hoj as son sensi bl es y se
pl i egan al tocar y al caer l a noche. Fl ores estami nadas
bl anco-rosadas, agrupadas en cabezas apretadas,
peduncul adas, subgl obosas de 1 cm de di metro, cada
una con aproxi madamente 100 fl ores. Fruto una l egumbre
( vai na) en grupo de 10-20, que l uego maduran y se
rompen en segmentos, cada uno conteni endo una semi l l a
de forma obl onga. Las semi l l as maduras son de col or
marrn cl aro a marrn o verde ol i va.
Usos: La madera para l ea y postes. Hoj as, fl ores y frutos forraj e en
escasez de pasto. Pl anta ornamental por su arqui tectura y rapi dez de
creci mi ento.
29 30
Sierrilla, sensitiva,
dormilona (Loja, El Oro)
Sierrilla (Loja, El Oro)
Usos: La madera de los fustecillos se usa para lea y
postes. Las hojas, flores y frutos son forraje para caprinos y
vacunos en temporada de escases de pasto. Es una especie
importante para reforestacin de zonas degradadas.
Nombre cientfico: Acaci a ri pari a Kunth.
Nmero de especi es reportado por gnero: 21especi es.
Distribucin geogrfica: Nati va del Ecuador, crece entre
0-800 msnm en l as provi nci as de Loj a, El Oro y Guayas
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de 4-6 m de al tura.
Rami tas ci l ndri cas o subangul adas, con espi nas pequeas
(1-3 mm de l ongi tud), di spersas y en forma de gancho;
est pul as deci duas. Hoj as bi pi nnadas, al ternas, con 8-16
pares de pi nnas, fol ol os 20-60 pares por pi nna, de 4-8 por
1-2 mm, l i neares. I nfl orescenci a en cap tul os di spuestos en
pan cul as termi nal es; l as fl ores bl ancas muy pequeas.
Frutos l egumbres apl anadas y l i neares, de 10-15 por 1-2,5
cm, pardo-tomentosos y sedosos (Zamora et al . 2000).
102 103
Nombre cientfico: Zanthoxyl um fagara ( L.) Sarg.
Sinnimos: Fagara pterota L., Fagara peruvi ana Wi l l d, ex
Schul t. & Schut. f.; Schi nus fagara L.
Familia: Rutaceae
Distribucin geogrfica: Di stri buci n ampl i a desde l os
EE.UU. hasta Argenti na y el Cari be. En el Ecuador crece
entre 0-1 000 m. En l as provi nci as de Gal pagos, El Oro y
Loj a (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi Oestaci onal .
al tura. Corteza externa con agui j ones cni cos. Rami tas
termi nal es ci l ndri cas, armadas con espi nas recurvadas.
Hoj as i mpari pi nnadas, al ternas esparci das, de 8-12 cm
de l argo, con raqui s al ado de 1,2 cm de l ongi tud, l os
fol i ol os 2-4 pares, opuestos, de 2,5-6 cm de l ongi tud y
1-2,3 cm de ancho, con l mi nas el pti cas; pi ce obtuso a
l evemente acumi nado; base aguda, margen crenado, 3-7
pares de nervi os secundari os, gl abros o pubescentes.
I nfl orescenci as espi gas o raci mos axi l ares. Pl anta di oi ca;
fl ores mascul i nas con 4 spal os l i bres o l evemente
connados, estambres 4; corol a con 4 ptal os l i bres o
l evemente connados, estambres 4; corol a con 4 ptal os;
fl ores femeni nas, con 4 spal os; corol a con 4 ptal os
el pti cos a obl ongos; 1-2 carpel os l i bres o connados en
l os esti gmas. Fruto con dos fol cul os de 35 mm de
di metro; semi l l a sol i tari a, gl obosa, negro-roj i za y l ustrosa
( Marcel o et al . 2010) .
Usos: Se usa para l ea. Las hoj as en empl asto e i nfusi n se empl ean
como medi ci na para l as pi caduras de serpi ente.
31 32
Tachuelo (Loja, El Oro) Sururungo (Loja)
Usos: Fruto comesti bl e y comerci al i zado en mercados l ocal es. Potenci al
ornamental para j ardi ner a con ahorro de agua. Para el control de l a
erosi n, conservaci n de suel os e i mpl ementaci n de SAF.
Nombre cientfico: Opunti a fi cus i ndi ca (L.) Mi l l .
Sinnimos: Cactus fi cus-i ndi ca L.
Familia: Cactaceae
11 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Especi e i ntroduci da a l a Costa y
l os Andes, entre 0-3 000 msnm, en l as provi nci as de Loj a,
Chi mborazo, Cotopaxi , I mbabura, Los R os (Jorgensen y
Len Ynez 1999).
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de hasta 4 m de al tura,
forma matas grandes y densas. Ramas en una seri e de
segmentos pl anos si n costi l l as; segmentos obovados y
el pti cos, de 6-8 cm de ancho, 8-15 cm de l ongi tud, verde
cl aros, se oscurece con l a edad; aureol as con 2-5 espi nas
de 1-5 cm de l ongi tud. Fl ores grandes vi stosas, con
segmentos del peri anto roj os o anaranj ados; estambres
numerosos; ovari o tubercul ado, i nerme. Fruto baya,
obl ongoi de, prpura, de 6 cm de l ongi tud y 3,5 cm de
ancho; semi l l as con ari l o bl anco, verde y roj i zo (Marcel o et
al . 2010).
104 105
Nombre cientfico: Opunti a qui tensi s A. Weber.
Sinnimos: Opunti a macbri dei Bri tton & Rose; Opunti a
macbri dei var. orbi cul ari s Rauh & Backeb.; Pl atyopunti a
qui tensi s ( F.A.C. Weber) F. Ri tter
Familia: Cactaceae
11 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Crece entre 0-3 000 msnm,
en l as provi nci as de Loj a, Azuay, Chi mborazo, Pi chi ncha y
El Oro ( Jorgensen y Len-Ynez 1999) .
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de hasta 1,50 m de
al tura, que forma matas densas, i mpenetrabl es. Ramas en
una seri e de segmentos pl anos si n costi l l as; segmentos
obovados y el pti cos, de 6-8 cm de ancho, 8-15 cm de
l ongi tud, verde cl aros, tornndose ms oscuro con l a
edad; aereol as con 2-5 espi nas de 1-5 cm de l ongi tud.
Fl ores grandes vi stosas, con segmentos del peri anto roj os
o anaranj ados; estambre vari os; ovari o tubercul ado,
i nerme. Fruto baya, obl ongoi de, prpura, de 3-4 cm de
l ongi tud y 2-3 cm de ancho; semi l l as con ari l o morado.
Fl oraci n entre abri l -agosto ( Marcel o et al . 2010) .
Usos: Fruto comesti bl e. Potenci al ornamental para j ardi ner a con
ahorro de agua. Para el control de erosi n y conservaci n de suel os.
33 34
Tunilla, tuna verde, tuna agria (Loja) Tuna (Loja)
Usos: Las hojas, flores y frutos son forrajeras. Sus flores
son muy apreciadas por los insectos para recolectar nctar
y polen. Es una especie potencial para ornamentacin.
Nombre cientfico: Senna sp.
2 especi es endmi cas.
Distribucin geogrfica: Esta especi e crece en cl aros y
bordes de l os bosques, entre 500-3 000 msnm, en l as
provi nci as de Loj a, El Oro.
seco andi no.
al tura. Fuste rami fi cado desde l a base. Copa redonda y
densa. Hoj as compuestas, al ternas con pi nnas de 20 cm
de l ongi tud con 14 fol i ol os pareados, de 2,5-3 cm, col or
verde pl i do. La fl or i rregul ar, grande, vi stosa, de 2 x 3
cm, con pedncul o, cl i z de 5 spal os de col or verde,
corol a de 5 ptal os amari l l o i ntenso, agrupadas en una
i nfl orescenci a raci mo. Fruto una l egumbre (vai na) del gada
de 5-6 cm, verde, con abundantes semi l l as negras.
106 107
35 Vainillo
(Loja)
G
U
A

D
E
N
D R O
L
G
I
C
A
108 109
G
U
A

D
E
N
D R O
L
G
I
C
A
Especi es l eosas cul ti vadas
Usos: La madera bl anca roj i za es uti l i zada para postes, vi gas y pi l ares.
El fruto es comesti bl e. La especi e es usada como ornamental en
aveni das y parques.
Nombre cientfico: Termi nal i a catapa L.
Familia: Combretaceae
Distribucin geogrfica: Especi e i ntroduci da que se
cul ti va en l a Costa y Amazon a del Ecuador, entre 0-1 200
Tipo de bosque: Bosque si empre verde de ti erras baj as
del Choc, bosque seco pl uvi oestaci onal , bosque si empre
verde de ti erras baj as de l a Amazon a, bosque seco
andi no.
Descripcin botnica: rbol caduci fol i o de 10 m de
al tura. Fuste con ramas verti ci l adas que se exti enden
hori zontal mente en pi sos. Hoj as si mpl es, obovadas, verde
cl aro, gl abras. Fl ores bl ancas en espi gas termi nal es. Fruto
una drupa el i psoi de con endospermo carnoso, purprea
(Vel squez 1998).
110 111
Nombre cientfico: Cedrel a odorata L.
Familia: Mel i aceae
Distribucin geogrfica: En el Ecuador se encuentra
desde 0-2 000 msnm, en l as provi nci as de Esmeral das,
Gal pagos, Guayas, Los R os, Loj a, Morona y Napo
(Jorgensen y Len-Ynez 1999)
al tura y 80 cm de DAP. Fuste recto, l as ramas caen ms
arri ba de l a mi tad de l a al tura total . Copa con ramas
gruesas, con abundantes l enti cel as redondeadas y
protuberantes. La corteza fi brosa, fi surada en capas
l ongi tudi nal es y de sabor amargo. Hoj as compuestas,
al ternas, con fol i ol os l anceol ados u obl ongos, con ol or
caracter sti co a aj o al estruj ar. Fl ores agrupadas en
i nfl orescenci as de pan cul as vari abl es en tamao, muchas
veces ms cortas que l as hoj as, general mente gl abras.
Fruto una cpsul a, el pti ca-obl ongo de 6-8 cm, que cuel gan
en grupos en el extremo de l as ramas. En l a madurez ti ene
aspecto l eoso, de col or marrn chocol ate, con abundantes
l enti cel as amari l l as. Semi l l as abundantes, al adas.
Usos: Su madera es muy apreci ada por su cal i dad. Se usa en l a
i ndustri a del muebl e. Es una especi e muy usada en ornamentaci n de
parques y j ardi nes. Apta para i mpl ementar SAF. Especi e escasa en
bosque seco, casi ha desapareci do.
1 2 Cedro (Loja),
Cedro de castilla (Los Ros),
Cedro cubano (Esmeraldas).
Almendro (Loja, El Oro)
Z
.A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Usos: La madera es utilizada para lea y postes.
El mesocarpo del fruto se consume sin preparar.
La planta se utiliza como cerco vivo y es excelente para SAF.
Nombre cientfico: Spondi as purpurea L.
Distribucin geogrfica: Introduci do y cul ti vado en l as
provi nci as de Esmeral das, Gal pagos, Guayas, Loj a,
El Oro, Imbabura, Los R os, Manab y Napo. Crece entre
0-500 m y desde 1 500-2 000 msnm (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
Tipo de bosque: Bosque siempre verde de tierras bajas del
Choc, bosque seco pluvioestacional y bosque seco andino.
Descripcin botnica: Arbusto caduci fol i o de 7 m de
al tura y 19 cm de di metro, su fuste es muy rami fi cado.
Hoj as compuestas, al ternas, de pi ce obtuso, margen
entero. Fl ores son cl audi fl ores de 0,8 x 0,6 cm, con
pedncul o, cl i z de ci nco spal os de col or roj i zos, corol a
de ci nco ptal os de col or roj i zo. Fruto es una baya de 3,2
cm de col or verde (ti erno) y anaranj ado (maduro).
Su fl oraci n se presenta de marzo-abri l y novi embre
(Vel squez 1998).
112 113
Nombre cientfico: Cocos nucifera L.
Familia: Arecaceae
Distribucin geogrfica: Introducido y cultivado en las
provincias de Galpagos, Los Ros, Manab y Loja. Crece
entre el 0-1 000 msnm (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
seco andino.
Descripcin botnica: Palmera monoica de tronco nico,
con frecuencia inclinado, de 10-20 m de altura y de hasta 50
cm de grueso en la base, estrechndose hacia la parte
superior. Anillos espaciados irregularmente y fisuras
verticales. Las hojas de esta planta son de gran tamao de
hasta 3 m de longitud. Flores masculinas y femeninas en la
misma inflorescencia. Su fruto es una drupa con el
endospermo fibroso, contiene a la semilla ms grande que
existe. El cocotero es una sola especie con mltiples
variedades, diferenciadas bsicamente por el color del fruto
(amarillo o verde). Las plantas slo presentan diferencias en
el tallo. El rasgo comn de todas ellas es el sabor de fruto,
que es agradable, dulce, carnoso y jugoso (Garca 2006).
Usos: El cocotero est entre l as ms anti guas pl antas ti l es y se
expl ota de ml ti pl es maneras. La pul pa seca se l l ama copra y conti ene
un 60-70% de l pi dos; de l a copra se obti ene acei te, uti l i zado en l a
el aboraci n de margari na y j abn. La madera del cocotero se uti l i za
para l a construcci n. La l eche de coco tomada en ayunas si rve para
expulsar parsitos intestinales, incluyendo la Tenia solium (Valverde 1998).
3 4 Coco (Loja),
cocotero, coco (Guayas y Esmeraldas)
Ciruelo (Loja),
ciruelo, jobo, hobo, hobito,
ciruela colorada
(Isla Pun-Guayas, Los Ros y Manab)
Usos: Pl anta usada como ornamental en parques y aveni das.
La madera se uti l i za para l ea. Del coci mi ento de sus hoj as se obti ene
una bebi da que si rve como l axante y aborti vo (Val verde 1998).
Nombre cientfico: Del oni x regi a (Boj er ex Hook.) Raf.
Distribucin geogrfica: Nati vo de Madagascar y
cul ti vada en Ecuador, prefi ere pl ani ci es y l aderas del
bosque seco. Crece entre 0-1 000 msnm, en l as provi nci as
de Loj a, Guayas, Los R os, Manab , Morona y Napo
al tura. Fuste torci do y rami fi cado. Copa aparasol ada.
Corteza gri s, al go spera, caf-oscuro. Hoj as compuestas,
bi pi nnadas, formadas por 20-25 pares de pi nnas, cada una
de l as cual es conti ene 12-20 pares de fol i ol os obl ongos y
ssi l es. Fl ores de col or roj o i ntenso, col gantes sobre
pedncul o de 5-7 cm de l ongi tud. Fruto en l egumbre
cori cea de 40-50 cm de l ongi tud, pl ana, col or castao en
l a madurez (Val verde 1998).
114 115
Nombre cientfico: Psi di um guaj ava L.
Familia: Myrtaceae
de l as cual es 3 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Especi e nati va: bosque
natural , reas i nterveni das cul ti vada, entre 0-3 000
msnm; en l as provi nci as de Bol var, Carchi , Esmeral das,
Gal pagos, Guayas, I mbabura, Loj a, Los R os, Morona,
Napo, Pi chi ncha, Sucumb os y Tungurahua ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999) .
seco andi no y bosque si empre verde de ti erras baj as de
l a Amazon a.
Descripcin botnica: rbol de 7-9 m de al tura y 8 cm
de DAP. Su fuste es de corteza l i sa, roj i za y exfol i ante.
Hoj as si mpl es opuestas, pi ce agudo y margen entero.
Fl ores si mpl es, al ternas de 1,6 x 2,5 cm, con pedncul o,
cl i z de cuatro spal os de col or verde cl aro, corol a de
cuatro ptal os de col or bl anco, numerosos estambres
bl ancos. Fruto una baya carnosa, verde ( ti erno) y amari l l a
(maduro) con carnosi dad crema o rosada (Val verde 1998).
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, postes, construcci ones y
cercas muertas. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj eras. Fruto
comesti bl e, se usa para preparar j ugos, col adas, hel ados, manj ares,
mermel adas y conservas. Las hoj as y corteza en cocci n se usan para
tratar l a di arrea y di senter a. Especi e muy apropi ada para
i mpl ementaci n de SAF.
5 6
(Loja), guayaba de castilla, guayaba de comer (Isla Pun-Guayas), guayaba de palo,
guayaba roja, guayabo (Esmeraldas, Galpagos, Manab) guayaba, guava (Los Ros).
Flamboyn, rbol del matrimonio (Loja), acacia roja, flamboyn (Guayas y El Oro) Guayaba
Usos: La madera se usa para lea, vigas. Los frutos se utilizan como
alimento al consumir la pulpa (arilo) que rodea a la semilla. Especie apta
para SAF porque proporciona sombra para el caf y cacao, con la ventaja
de mantener la humedad en la capa superficial del suelo (Garca 2006).
Nombre cientfico: I nga spectabi l i s (Vahl ) Wi l l d.
10 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Especi e nati va y cul ti vada,
habi ta en pl ani ci es y hondonadas cerca l ugares hmedos.
Crece entre 0-1 500 msnm, en l as provi nci as de Carchi ,
Chi mborazo, Esmeral das, Gal pagos, Guayas, I mbabura,
Los R os, Manab , Morona Santi ago, Napo, Pastaza,
Pi chi ncha, Sucumb os, Loj a y Tungurahua (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
Amazon a.
Descripcin botnica: rbol de hasta 20 m de al tura.
Fuste l i zo, corteza verdosa. Hoj as compuestas, pi nnadas
con raqui s al ado, gl ndul as i nterpeci ol ares. Fl ores
estami nadas bl ancas, muy l l amati vas e i nfl orescenci as con
brcteas. Fruto una vai na pl ana i ndehi scente, de col or
verde; semi l l a negra con l a pul pa bl anca y dul ce que es
comesti bl e (Garc a 2006).
116 117
Nombre cientfico: Pseudosamanea guachapel e ( Kunth.)
Harms.
Sinnimos: Acaci a guachapel e Kunth, Pi thecel l obi um
guachapel e ( Kunth) J.F. Macbr, Al bi zi a guachapel e ( Kunth)
Dugand
Distribucin geogrfica: Ori gi nari o de Amri ca,
cul ti vado en l a costa seca/hmeda y Amazon a, prefi ere
suel os profundos. En al ti tudes entre 0-800 msnm, en l as
provi nci a de El Oro, Esmeral das, Guayas, Los R os,
Manab , Napo y Sucumb os ( Jorgensen y Len-Ynez
1999) .
Tipo de bosque: Bosque seco pl uvi estaci onal y bosque
si empre verde de ti erras baj as de l a Amazoni a.
al tura y 40-50 cm de DAP. Fuste ci l ndri co, recto, con
rami fi caci ones desde l a mi tad del tamao de l a pl anta.
Copa regul ar abi erta, fol l aj e verde-amari l l ento. Corteza
fi surada de col or gri s cl ara ( amari l l enta) , se desprende en
pl acas al argadas, quebradi zas, apari enci a corchosa.
Hoj as compuestas bi pi nnadas, al ternas, con 2-4 pares de
fol ol os obl ongos a el pti cos, asi mtri cos en l a base , con
gl ndul as en el raqui s, tanto pri mari o como secundari o,
pubescentes an en el estado adul to, especi al mente por
el envs. Fl ores regul ares, con estambres formando un
gl omrul o l l amati vo, amari l l o cl aro a crema. Fruto una
l egumbre pl ana, seca, pubescente, de 15-20 cm de
l ongi tud, 1,5-2,5 de ancho, consi stenci a suave. Semi l l as
amari l l as apl anadas ( Pal aci os 2011) .
Usos: La madera es amari l l a, medi anamente dura. Se uti l i za en
ebani ster a, construcci n, postes. Las hoj as, fl ores y frutos son forraj e
para el ganado. Se el abora aguardi ente con el azcar conteni do en l as
semi l l as. Usada con frecuenci a en ornamentaci n de aveni das y
parques. Fi j a ni trgeno atmosfri co y provee sombra en si stemas
si l vopastori l es.
7 8 Guaba (Loja)
guaba vaina de machete, guaba de machete
(El Oro, Guayas, Sta. Elena, Manab,
Esmeraldas, Los Ros)
Guachapeli (Guayas, El Oro, Los Ros)
Z. Agui rre,C.YaguanayL.Agui rre
Usos: Los frutos son consumi dos di rectamente, tambi n se el aboran
conservas y dul ces. Especi e adecuada para i mpl ementaci n de SAF,
sembrados en l i nderos y cercas vi vas (Val verde 1998).
Nombre cientfico: Phyl l anthus aci dus (L.) Skeel s.
Sinnimos: Averrohoa aci da L., Ci cca aci da (L.) Merr.
3 endmi cas.
Distribucin geogrfica: Especi e i ntroduci da y cul ti vada
en Ecuador en reas entre 0-800 msnm, en l as provi nci as
de Gal pagos, Guayas, Imbabura, Loj a, Los R os, Manab y
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol de 8-10 m de altura y 10 cm de
DAP. Fuste cilndrico, ramificado desde la mitad de la planta.
Copa densa con ramas nudosas. Corteza rugosa, gris oscuro.
Hojas simples, alternas, elpticas de 4-6 cm de longitud,
caedizas que dan la apariencia de una hoja compuesta,
verde claro. rbol monoico, flores pequeas, verdosas,
en inflorescencias panculas-racemosas que salen en las partes
defoliadas de las ramas gruesas, flores rojas, muy pequeas,
con perianto de cuatro partes. Fruto drupa, carnosa, de 1-2
cm de dimetro, con seis prominencias longitudinales,
en la madurez son de color verde-plido o amarillo claro,
con mesocarpio acuoso y cido (Len 2002, Valverde 1998).
118 119
Usos: Se utiliza principalmente por su follaje y penacho floral
para muros de separacin, pantallas y dar tonos de colores
en los fondos de los jardines. Las variedades que se utilizan
son variaciones en el color de las hojas y tallos (Garca y
Caldern 2007). Las semillas oleaginosas tienen propiedades
purgativas (Valverde 1998).
9 10
Grosella (Guayas, El Oro, Loja)
Higuirilla (Loja),
higuerilla, higuerilla blanca,
palma cristi, piojo del diablo,
ricino (Guayas, El Oro y Manab)
Nombre cientfico: Ri ci nus communi s L.
en reas entre 0-3 000 msnm, en l as provi nci as de
Chi mborazo, Cotopaxi , Gal pagos, Guayas, Imbabura,
Loj a, Los R os, Manab , Napo, Pi chi ncha y Tungurahua
Tipo de bosque: bosque seco pluvioestacional, bosque seco
andino y bosque siempre verde de tierras bajas de la Amazona.
Descripcin botnica: Arbusto de tallo grueso y leoso,
hueco, que al igual que los pecolos, nervios e incluso las
propias hojas, en algunas variedades puede tomar un color
prpura oscuro y suele estar cubierto de un polvillo blanco,
semejante a la cera. Hojas peltadas lobadas, grandes,
alternas, nerviacin palmeada y hendidas de 5-9 lbulos,
de bordes irregularmente dentados, con pecolo muy largo,
glndulas grandes en a base de la hoja. Planta monoica,
flores dispuestas en grandes inflorescencias, erguidas;
las flores femeninas se encuentran en la parte superior de la
pancula, con ovario, florece casi todo el ao. Fruto cpsula
espinosa, trilobulado, casi siempre cubierto por abundantes pas,
que le dan un aspecto erizado; tiene tres cavidades, cada una
con una semilla (Garca y Caldern 2007, Valverde 1998).
Z
. A
g
u
irre
,C
.Y
a
g
u
a
n
a
y
L
.A
g
u
irre
Usos: La madera es suave, bl anca, con fi bra recta. El uso
como repel ente de aves en l as si embras es frecuente en l a
regi n sur del Ecuador. La ti veti na es uti l i zada como
esti mul ante card aco. Usada en SAF, pri nci pal mente en
cercas vi vas, se recomi enda tener cui dado al mani pul ar
debi do a que su l tex es muy noci vo (Agui rre 2002).
Nombre cientfico: Theveti a peruvi ana (Pers.) K. Schum.
Sinnimos: Cerbera peruvi ana Pers.
Familia: Apocynaceae
Distribucin geogrfica: Especi e cul ti vada, prefi ere
suel os profundos y l os cl i mas secos y hmedos de l a
Costa y de l os val l es i nterandi nos. Crece entre 0-1200
msnm, en l as provi nci as de Loj a, El Oro, Guayas y Manab
seco andi no.
Descripcin botnica: Arbusto de hasta 6 m de al tura
con un tronco de 10-12 cm de di metro a l a al tura del
pecho (DAP), con abundantes ramas. Corteza
bl anqueci na; l tex abundante en todos sus rganos.
Hoj as si mpl es, l i neal es de 5-15 cm de l ongi tud y 1,2-2 cm
de ancho, verde bri l l antes. Fl ores acampanadas, 3-5 cm
de l ongi tud, amari l l as y muy vi stosas, sol i tari as o a veces
en grupos. Fruto una cpsul a tri angul ar, verde cuando
j oven, caf cl aro cuando madura; semi l l a sol i tari a grande.
Todas l as partes de l a pl anta son venenosas, conti enen
teveti na que es un narcti co fuerte. Fl orece entre
abri l -j uni o, fructi fi ca en agosto-septi embre. Especi e de
rpi do creci mi ento que a l os 6-8 aos produce frutos pero
tambi n puede reproduci rse por estacas (Agui rre 2002).
120 121
Nombre cientfico: Leucaena l eucocephal a (Lam.) de Wi t.
Sinnimos: Mi mosa l eucocephal a Lam.
en l as provi nci as de Guayas, Loj a y Manab . Crece entre
0-1 000 msnm (Jorgensen y Len-Ynez 1999).
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol de fol l aj e caduci fol i o de 6-8
m de al tura y 10 cm de DAP. Fuste ci l ndri co.
Hoj as compuestas, al ternas, bi pi nnadas, caducas.
Fl ores estami noi deas, bl ancas o amari l l ento, no se pueden
apreci ar l os ptal os ni spal os, agrupadas en
i nfl orescenci a en raci mos de cabezuel as bl ancas.
Fruto una l egumbre (vai na) de 5-6 cm de l ongi tud, verde
(ti erno) y caf (maduro), con semi l l as duras de col or negro
(Val verde 1998, Vel squez 1998).
Usos: La madera es uti l i zada para l ea, postes y cercas muertas.
Corteza, hoj as fl ores y frutos son forraj e para el ganado, pero mezcl ada
con pastos, de l o contrari o se cae el pel o de l os ani mal es. Las fl ores
son apreci adas por l os i nsectos para recol ectar nctar y pol en. Especi e
adecuada para i mpl ementar SAF por fi j ar ni trgeno atmosfri co
( Val verde 1998) .
11 12 Jacapa (Loja),
jalapa, chirea (Guayas, Manab)
Leucaena (Loja),
chapra, leucaena (El Oro, Guayas,
Sta. Elena, Manab y Los Ros)
Usos: El fruto es ri co en vi tami na A y muy apreci ado en l os pa ses
tropi cal es. Se consume en fresco y con l se el aboran conservas y
dul ces. Las semi l l as en cocci n de usan para el i mi nar parsi tos
i ntesti nal es y l a i nfusi n de l a corteza se uti l i za como l axante y
febr fugo. Las hoj as coci nadas al i vi an l a tos feri na (Garc a y Cal dern
2007, Val verde 1998).
Nombre cientfico: Mangifera indica L.
Familia: Anacardiaceae
Distribucin geogrfica: Originaria de la India, introducida
y cultivada en planicies y laderas cerca de ros y quebradas,
entre 0-2 500 msnm, en las provincias de Esmeraldas,
Galpagos, Guayas, Imbabura, Loja, El Oro, Chimborazo y
seco andino.
Descripcin botnica: rbol siempreverde de 12-15 m de
altura. Fuste grueso, ramificado desde muy bajo, corteza
negruzca con ltex resinoso. Copa densa que puede
alcanzar 20 m de dimetro. Hojas simples, alternas,
coriceas, lanceoladas a oblongas, de 15-30 cm de longitud,
de color verde oscuro. Flores polgamas, pequeas,
verde-amarillento en inflorescencias piramidales terminales.
Fruto una drupa variable en forma ovoide-oblonga, colgante,
verde, verde amarillento o anaranjado en la madurez, con
tintes morados o rojos en algunas variedades. La pulpa del
fruto es amarilla o naranja y jugosa (Garca y Caldern 2007,
Valverde 1998).
122 123
Nombre cientfico: Azadi rachta i ndi ca A. Juss.
Sinnimos: Mel i a azederach L.
Familia: Mel i aceae
Distribucin geogrfica: Nati va de l os bosques secos
de l a I ndi a, Paki stan, Mal aya, I ndonsi a, Tai l andi a.
En Ecuador cul ti vado en l a Costa seca, entre 0-800
msnm, prefi ere suel os profundos, en l as provi nci as de
Loj a, El Oro, Guayas, Manab y Esmeral das ( Jorgensen y
Len-Ynez 1999, Val verde 1998) .
al tura y 40 cm de DAP. Fuste ci l ndri co, recto, con
rami fi caci ones desde un terci o del rbol . Copa regul ar,
frondosa, fol l aj e verde i ntenso. Corteza col or negro,
fi surada l ongi tudi nal mente. Hoj as compuestas,
bi pi nnadas, al ternas. Fl ores bl ancas en pan cul as.
Fruto una drupa amari l l enta dura ( Val verde 1998) .
Usos: La madera roj i za ti ene buena trabaj abi l i dad, usada
en carpi nter a, l ea y carbn. Las semi l l as y hoj as ti enen
un al cal oi de usado como repel ente de i nsectos. Usado
para reforestar ti erras ri das ( Val verde 1998) .
13 14 Mango
(Loja, Guayas, El Oro, Manab,
Los Ros y Esmeraldas)
Nim, Neen (Loja, Guayas, Manab)
Usos: Las hoj as, fl ores y frutos son forraj e para el ganado. La i nfusi n
de l as hoj as se usa como l axante. Con l a pul pa del fruto se el abora
al cohol pareci do al de cerezas. Usada en ornamentaci n de aveni das y
pl azas. Especi e excel ente para SAF (Val verde 1998).
Nombre cientfico: Samanea saman (Jacq.) Merr.
Sinnimos: Mi mosa saman Jacq., Al bi zi a saman (Jacq.) F.
Muel l ., Pi thecel l obi um saman (Jacq.) Benth.
Distribucin geogrfica: Crece desde Guatemal a a
Ecuador, cul ti vado en l a costa seca y hmeda del Ecuador,
entre 0-800 msnm, prefi ere suel os profundos, en l as
provi nci as de El Oro, Guayas y Manab (Jorgensen y
Len-Ynez 1999).
al tura y 70 cm de DAP. Fuste ci l ndri co, recto, con
rami fi caci ones desde baj a al tura. Copa ensanchada,
aparasol ada, densa, fol l aj e verde i ntenso. Corteza negra
agri etada en tabi ques i rregul ares. Hoj as compuestas,
bi pi nnadas, al ternas, fol i ol os oval ados. Fl ores con
estambres rosados o prpuras con l a base crema
agrupadas en una umbel a. Fruto una l egumbre convexa, de
15-25 cm de l ongi tud, mesocarpo pul poso, vari as semi l l as
cafs (Val verde 1998, Pal aci os 2011).
124 125
Nombre cientfico: Tamari ndus i ndi ca L.
Distribucin Geogrfica: Especi e i ntroduci da y
cul ti vada en Ecuador, entre 0-800 msnm, en l as
provi nci as de Gal pagos, Loj a, Los R os y Manab
seco andi no.
Descripcin botnica: rbol de hasta 20 m de al tura.
Fuste muy rami fi cado. Copa compacta, redondeada.
Corteza rugosa, gri s oscuro. Hoj as compuestas,
pari pi nadas, formadas por 10-18 pares de fol i ol os,
al ternas, de col or verde oscuro. Fl ores zi gomrfi cas en
forma de canoa, amari l l o-cl aro con nervi aci ones rosadas,
en i nfl orescenci as de aproxi madamente 2,5-3 cm de
di metro y agrupadas en raci mos cortos de 5-10 cm de
l ongi tud. Fruto una l egumbre ( vai na) i ndehi scente, caf
de forma al argada o curva de 5-12 cm de l ongi tud y
1,5-2,5 cm de ancho. Los estrechami entos parci al es de
l a vai na muestra el nmero aproxi mado de semi l l as
conteni das en cada fruto.
Usos: La madera es dura, pesada, fuerte y fi brosa, se usa en
construcci ones, postes, vi gas, l ea y carbn. La pul pa que envuel ve l a
semi l l a se usa en l a preparaci n de refrescos, confi ter a, conservas,
sal sas y en concentraci ones al tas es un l axante. Las semi l l as mol i das
se uti l i zan como forraj e para el ganado. Las semi l l as mol i das se
uti l i zan en l a estabi l i zaci n de al i mentos procesados y conversi n de
j ugos de frutas en j al eas. Especi e con ml ti pl es usos apta para SAF
(Val verde 1998).
15 16 Samn
(Guayas, El Oro, Los Ros)
Tamarindo (Loja, Guayas y Manab)
Brako L. y J. Zarucchi. 1993. Catalogo de las angispermas y
gimnospermas del Per. Missouri Botanical Garden. St. Louis.
Caadas L. 1983. Mapa Bioclimtico y Ecolgico del Ecuador. M.A.G.
Quito.
Cern C.E. W. Palacios, R. Valencia y R. Sierra. 1999. Las formaciones
naturales de la Costa del Ecuador. Pp. 55-78 En: R. Sierra (ed.)
Propuesta Preliminar de un Sistema de Clasificacin de Vegetacin para
el Ecuador Continental. Proyecto INEFAN/GEF-BIRF y EcoCiencia, Quito.
Cedro Cedrela odorata (en lnea). Disponible en:
http://es.wikipedia.org/wiki/Cedrela_odorata.
Consultado 22 de diciembre 2009.
Contento R. 2000. Estudio de la composicin florstica y regeneracin
natural forestal del bosque seco en la Ceiba Grande, cantn Zapotillo.
Tesis Ing. For. Loja, Ecuador. Universidad Nacional de Loja rea
Agropecuaria y de Recursos Naturales Renovables. 72 p.
De la Torre, L., H. Navarrete, P. Muriel, M.J. Maca y H. Baslev (eds).
2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario QCA de
la Escuela de Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad Catlica
del Ecuador y Herbario AAU del Departamento de Ciencias Biolgicas
de la Universidad de Aarhus. Quito, Ecuador.
Dinerstein E., D.M. Olson, D.J. Gram, A.L. Webster, S.A. Primn, M.PO.
Brookbinder y G. Ledec. 1995. Una evaluacin del estado de conservacin
de las ecoregiones de Amrica Latina y Caribe. Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento/Banco Mundial. Washington DC.
Dodson C., A. Gentry y F. Valverde F.M. 1985. La Flora de Jaunache,
Los Ros Ecuador. Tasky Editora. Quito, Ecuador. 512 p.
ECOLAP y Ministerio del Ambiente. 2007. Gua del patrimonio de reas
naturales protegidas del Ecuador. ECOFUND, FAN, DarwinNet, IGM.
Quito, Ecuador. 21-99 p.
Faique (en lnea). Disponible en:
http://www.darwinnet.org/e_mes_21.htm.
Consultado el 22 de diciembre 2009.
Fundacin Ecolgica Arcoris. 1993. rboles Nativos de la Provincia de
Loja. M.C. Offset. Loja, EC. 108 p.
Garca J. y F. Caldern. 2007. Etnobotnica del bosque petrificado de
Puyango. H. Consejo Provincial de Loja, EC. 108 p.
Garca J.C. 2006. Especies Forestales tiles del Bosque Petrificado de
Puyango. H. Consejo Provincial de Loja, Mancomunidad del BPP. Loja,
EC. 39 p.
Gonzlez E., C. Garca y J. Correa. 2005. Especies forestales del
bosque seco Cerro Negro-Cazaderos Zapotillo-Puyango. Loja EC.
Fundacin Ecolgica Arcoris. 39 p.
Gonzlez J. 2006. Moraceae. In: Hammel, B.E.; Zamora, N. y
Grayum, M.H. (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri
Bot. Gard. Press, St. Louis & Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo
Domingo de Heredia, Costa Rica (en preparacin).
Granda V. y S. Guamn. 2006. Composicin florstica, estructura,
endemismo y etnobotnica de los bosques secos Algodonal y La
Ceiba en los cantones Macar y Zapotillo de la provincia de Loja.
Tesis de Ingeniero Forestal. Universidad Nacional de Loja. rea
Agropecuaria y de Recursos Naturales Renovables. Loja, EC. 224 p.
HERBARIO LOJA, UNISIG, CINFA. 2001. Zonificacin y
determinacin de los tipos de Bosque seco en el suroccidente de la
provincia de Loja. Informe Final. Herbario LOJA/Proyecto Bosque
Seco, Universidad Nacional de Loja, Ecuador. 144 pp.
HERBARIO LOJA, CINFA, SNV. 2003. Zonificacin ecolgica de los
seis cantones de influencia del Proyecto Bosque Seco. Fase II.
Informe Final. Herbario LOJA/Proyecto Bosque Seco, Universidad
Nacional de Loja, Ecuador. 144 pp.
Herbario Reinaldo Espinosa LOJA. 2011. Base de datos Herbario
Digital. rea Agropecuaria y de Recursos Naturales Renovables de la
Universidad Nacional de Loja.
Hernndez C. y C. Josse. 1997. Plantas silvestres comestibles del
Parque Nacional Machalilla. Editorial Abya-Yala.
tQuito, Ecuador. 78 p.
Jorgensen P. y S. Len-Ynez. 1999. Catalogue of the Vascular
Plants of northwest South America. The University Press Of Chicago.
Len J. 2000. Botnica de los cultivos tropicales. Tercera Edicin.
Editorial Agroamrica. IICA, San Jos, Costa Rica, p. 261.
Neill D. y C. Ulloa. 2011. Adiciones a la flora del Ecuador: Segundo
Suplemento, 2005-2010. MAE, Jatun Sacha. Missouri Botanical
Garden. Quito, Ecuador. 202 p.
Maas P. y L. Westra. 1998. Familias de plantas neotropicales.
Vaduz/Liechtenstein. Alemania. 305 p.
Madsen J., R. Mix y H. Baslev. 2001. Flora of Pun Island Plant
resources on a Neotropical Island. Aarhus University Press. Denmark
at Scanprint, Aurhus. 287 p.
Marcelo J., R. Pennington, C. Reynel y P. Zevallos. 2010. Gua
ilustrada de la flora leosa de los bosques estacionalmente secos de
Jan, Per. Universidad Nacional Agraria La Molina, Royal Botanical
Garden Edinburgh. Lima. 288 p.
Moreno, N.P. 1984. Glosario Botnico Ilustrado. Instituto nacional de
investigaciones sobre recursos Biticos, Compaia Editoral
Continental. 180 p.
Moto P. 2005. Plantas medicinales del bosque seco cantn Zapotillo y
Macar. UNL-COSV. Loja, Ecuador.
Ministerio de Agricultura del Per. 2002. Manual divulgativo de las
especies forestales de la reserva de biosfera del noroeste peruano.
INRENA. Tumbes, Per. 90 p.
Paladines R. 2003. Propuesta de conservacin del Bosque seco en el
Sur de Ecuador. Lyonia 4 (2): 183-186.
Prez J. 2007. Etnobotnica del rea de conservacin Mangahurco:
Baos del Inca del cantn Zapotillo Provincia de Loja. Tesis Ingeniero
Forestal. rea Agropecuaria y de Recursos Naturales Renovables,
Universidad Nacional de Loja. Loja, EC. 216 p.
Organizacin Internacional de las maderas tropicales (OIMT) e Instituto
Nacional de Investigacin Agraria del Per. 1996. Manual de
identificacin de especies forestales de la subregin andina. Proyecto
PD 150/91 Rev. 1(I). Lima, Per. p. 53.
Ulloa C. y D. Neill. 2004. Cinco aos de adiciones a la flora del Ecuador.
1999-2004. Missouri Botanical Garden. UTPL. FUNBOTANICA. Loja,
Ecuador. 75 p.
Velsquez, M. 1998. Identificacin, Fenologa, Usos y Clasificacin de
los rboles y arbustos del bosque seco de Gupalas. Tesis de grado
previa a la obtencin de Ingeniero Forestal. Universidad Nacional de
Loja. Facultad de Ciencias Agrcolas. Loja, Ecuador.
Valverde F. 1998. Plantas tiles del Litoral Ecuatoriano. Ministerio del
Ambiente-ECORAE-EcoCiencia. Guayaquil, Ecuador. 191 p.
Williams R. 2005. Biodiversidad y Cultura de los bosques secos,
Ecuador y Per. Bosques sin Fronteras. Artistas por la naturaleza. p. 12.
Zamora N., Q. Jimnez & L. Poveda. 2000. rboles de Costa Rica Vol II.
Centro Cientfico Tropical, Conservacin Internacional & Instituto
Nacional de Biodiversidad. Ed. INBio. 374 p.
Consultas internet:
http://el semi l l ero.net/nuevo/i ndex.php?opti on=com_wrapper&vi e
w=wrapper&I temi d=218.

http://www.verarbol es.com/Xochi cuahui tl %20Macho/xochi cuahui
tl .html
http://tani nos.tri pod.com/sapote.htm,
http://www.tropi cos.org/Name/24800176?proj ecti d=7
Aguirre Z.; N. Aguirre. 1999. Gua prctica para realizar estudios de
comunidades vegetales. Herbario LOJA No. 5. Departamento de Botnica
y Ecologa de la Universidad Nacional de Loja. Loja, Ecuador, 30 p.
Aguirre Z., E. Cueva, B. Merino, W. Quizhpe y A. Valverde. 2001.
Evaluacin ecolgica rpida de la vegetacin en los bosques secos de
La Ceiba y Cordillera Araitas, provincia de Loja, Ecuador. Pp. 15-35.
En M.A. Vsquez, M. Larrea, L. Surez & P. Ojeda (eds.). Biodiversidad
en los Bosques Secos del Sur-Occidente de la Provincia de Loja.
EcoCiencia, Ministerio del Ambiente, Herbario LOJA y Proyecto Bosque
Seco, Quito. Ecuador.
Aguirre Z. y P. Kvits. 2005. Composicin florstica y estado de
conservacin de los bosques secos del sur-occidente del Ecuador.
Lyonia. Volumen 8 (2): 41-67.
Aguirre Z. y T. Delgado. 2005. Vegetacin de los bosques secos de Cerro
Negro-Cazaderos, Occidente de la Provincia de Loja. En: M.A. Vsquez,
J.F. Freile y L. Surez (Eds.). Biodiversidad en los bosques secos de la
zona de Cerro Negro-Cazaderos, occidente de la provincia de Loja: un
reporte de las evaluaciones ecolgicas y socioeconmicas rpidas. Pp.
9-24. EcoCiencia, MAE y Proyecto Bosque Seco. Quito, Ecuador.
Aguirre Z. y P. Kvist. 2006. Especies leosas y formaciones vegetales en
los bosques estacionalmente secos de Ecuador y Per. Arnaldoa. 13(2):
324 350. ISSN: 1815-8242.
Aguirre Z. 2002. rboles austro ecuatorianos poco conocidos. En
Aguirre Z, Madsen J, Cotton E. y H. Balslev. Botnica
Austroecuatoriana. Editorial UTPL. Universidad Nacional de Loja,
Universidad de Aarhus. Loja. Ecuador. 351-374 p.
Aguirre Z. 2010. Especies forestales claves y cultivos objetivo para
sistemas agroforestales de zonas ridas y semiridas de Latinoamrica.
Deliverable 23. Proyecto WAFLA. Loja, Ecuador, 80 p.
Aguirre Z., M. Gutirrez y B. Merino. 2006. Principales familias de
rboles arbustos y hierbas del sur del Ecuador. Herbario LOJA No. 12.
Loja, Ecuador. 80 p.
Badilla-Baltonado B. F. Chvez, J. Pveda, S. Jimnez y G. Rodrguez.
2006. Efecto de las plantas usadas etnomedicamente sobre la
actividad hemorrgica y proteoltica inducida por Bothrops asper.
Revista Cubana Plantas Medicinales 11(1).
Best B. y M. Kessler. 2005. Biodiversity and Conservation in Tumbesian
Ecuador and Per. Cambridge, UK. Birdlife Internacional.
Bonifaz C. y X. Cornejo. 2004. Flora del Bosque de Gara (rboles y
epfitas) de la comuna Loma alta, cordillera Chongn Colonche, provincia
del Guayas, Ecuador. Universidad de Guayaquil. Guayaquil, Ecuador. 231 p.
BI BLI OGRAF A
Caracter sti ca 1
Hoj as Si mpl es
Al ter nas
Hoj as Si mpl es
Al ter nas
Caracterristica 2
Con est pul as
Si n est pul as
Caracter sti ca 3
Con l tex
Si n l tex; est pul as cni cas
Si n l tex; est pul as no cni cas
Con l tex
Si n l tex
Fami l i a (gnero)
Moraceae ( Fi cus)
Euphorbi aceae ( Croton, Jatropha)
Pol ygonaceae ( Coccol oba)
Hojas con pec ol os desi gual es:
Stercul i aceae ( Guazuma)
Hojas d sti cas:
Cel astraceae ( Maytenus)
Fl acourti aceae ( Munti ngi a)
Muc l ago en di ferentes partes de l a pl anta; pul v nul os:
Bombacaceae ( Cavani l l esi a)
Hojas speras, con mrgenes serrados
Ul maceae ( Trema)
Mi scel nea:
Erythroxyl aceae ( Erythroxyl on)
Fl acourti aceae ( Procki a)
Convol vul aceae ( I pomoea)
Con ol or di sti nti vo
Annonaceae ( Annona)
Sol anaceae ( Acni stus)
Anacardi aceae ( Mangi f era)
Corteza desprendi bl e en ti ras l argas:
Anonnaceae ( Annona)
Mrgenes serrados, aserrados:
Asteraceae ( Ver nonanthura)
Theophrastaceae ( Cl avi j a)
Con mrgenes enteros:
Boragi naceae ( Cordi a)
Capparaceae ( Capophyl l a)
Combretaceae ( Termi nal i a)
Rhamnaceae ( Zyzyphus)
Sol anaceae ( Acni stus)
Hojas agrupadas a l o l argo o fi nal de l as ramas
Nyctagi naceae ( Pi soni a, Bougai nvi l l ea)
Theophrastaceae ( Jacqui ni a, Cl avi j a)
Phytol acaceae ( Gal l eci a)
Achatocarpaceae ( Achatocarpus)
Con mrgenes aserrados
Ul maceae ( Trema)
Caracter sti ca 1
Hoj as Si mpl es
Opuestas
Hoj as
Compuestas
Al ter nas
Hoj as
Compuestas
Al ter nas
Hoj as
Compuestas
Opuestas
Hoj as
Compuestas
Opuestas
Si n hoj as
Caracterristica 2
Con esti pul as
Si n est pul as
Con est pul as
Si n est pul as
Con est pul as
Si n est pul as
Hoj as y tal l os
modi f i cados y
sucul entos
Caracter sti ca 3
I nterpeci ol ares y Decusadas
Con l tex
Si n l tex
Ol or a f rj ol ; pul v nul os
Palmadas digitadas, palmado-lobuladas
Ol or di sti nti vo:
A i nci enso
A mango
A aj o
A l i mn
Si n ol or di sti nti vo
Espi nas en f asc cul os o esparci das
Fami l i a (gnero)
Rubi aceae ( Randi a, Si mi ra)
Apocynaceae ( Theveti a)
Ramas cuadrangul ares:
Verbenaceae ( Cytharexyl on)
Bi gnoni aceae ( Tecoma castani f ol i a)
Hojas di spuestas al fi nal de l a rama, en mol i nete
Combretaceae ( Termi nal i a)
Caesal pi ni aceae ( Caesal pi ni a)
Fabaceae ( Cl i tori a)
Mi mosaceae ( Chorol eucum)
Bombacaceae ( Cei ba, Eri otheca)
Cochl ospermaceae ( Cochl ospermun)
Rutaceae ( Zanthoxyl um)
Hojas pi nnadas:
Burseraceae ( Bursera)
Anacardi aceae ( Loxopterygi um)
Mel i aceae ( Mel i a, Cedrel a)
Rutaceae ( Zanthoxyl um)
Hojas pi nnadas:
Sapi ndaceae ( Sapi ndus)
Hojas bi pi nnadas:
Mi mosacaeae ( Parki a)
Hojas di gi tadas:
Bi gnoni aceae ( Tabebui a)
Verbenaceae ( Vi tex)
Hojas pi nnadas
Bi gnoni aceae ( Tecoma)
Cactaceae ( Opunti a, Echi nopsi s)

Cl ave dendrol gi ca
128 129
E
S
P
E
C
I E
S
F
O
RESTALES DE LOS BOSQ
U
E
S
S
E
C
O
S
EE
C
I E
SS
FF
O
REST BOSQ
UU
EE
S
S
G
U
A

D
E
N D R O
L
G
I
C
A
Oblongo: longitud: redondeada, mas ancha en la base de la hoja.
Lanceol ado: en forma de una l anza, mas l arga que ancha.
Rmbi co: en forma de un rombo.
El pti co: en forma de el i pse, redondeado o curvado y
ms ancho en l a parte central .
Ovado: en forma de huevo.
Tri angul ar: en forma de tri ngul o i sscel es.
Del tado: en forma de tri ngul o equi l tero.
Trul ado: en forma de pri sma.
Cordi forme: en forma de corazn.
Reni forme: en forma de ri n.
Sagi tado: en forma de fl echa, l bul os basal es y pi ces agudos.
Auri cul i forme: con dos l bul os basal es redondeados.
Hasti forme: pi ce agudo, con dos l bul os di vergentes
tri angul ares en l a base.
Obovado: en forma de huevo al revs.
Espatul ado: en forma de una esptul a.
Cuneado: con mrgenes rectos o cncavo
que forman un ngul o de 45-90 grados.
Panduri forme: en forma de vi ol n.
Li rado: en forma de l i ra.
Tipos de estpulas
Adnadas: uni das al peci ol o.
I nterpeci ol ares: col ocadas sobre el tal l o, entre l a base de
hoj as opuestas.
I nfrapeci ol ares: col ocadas entre l a base del peci ol o y el tal l o.
Concrescentes: en contacto una con l a otra.
Ocreadas: 2 est pul as rodean el tal l o por compl eto,
formando un tubo (ocrea).
Tipos de peciolo
Peci ol ado: con peci ol o.
Ssi l : si n peci ol o.
Abrazador: rodea parci al mente al tal l o.
Envai nador: rodea al tal l o por compl eto en forma de tubo.
Acanal ado: con surco pequeo l ongi tudi nal .
Al ado: con mrgenes l ami nares.
Fi l odi al : pec ol o pareci do a una hoj a.
Formas de hojas
Ci rcul ar: de forma redonda.
Pel ti forme: redondeado, con peci ol o en el centro de l a l mi na.
GLOSARI O I LUSTRADO
TRMI NOS BOTNI COS Y MORFOLOG A DE PLANTAS
Si stemati zado desde: Nancy Moreno (1984) y Veerl e Van den Eynden (1996).
Hojas
Lmi na fol i ar
Peci ol o
Est pul a
Base
Margen
Nervi o secundari o
Nervi o central
pi ce
Redonda Ovada Lanceol ada Obl anceol ada Obovada Obl onga
El pti ca Sagi tada Fal cada Lobul ada Pel tada Reni forme
Cunei forme Al abardada Aci cul ar Trasovada Ci rcul ar Ensi forme
Oval ada
Agudo Subagudo Obtuso Redondeado Cusp deo Acumi nado Mucronado Ari stada Retuso Emargi nado
Pel tada Romboi de Espatul ada Panduri forme
Tipos de pice en las hojas
Agudo: con mrgenes rectos y o convexos que termi nan en
ngul os de 45-90 grados.
Obtuso: con mrgenes de rectos a cncavos que forman un
ngul o termi nal mayor a 90 grados.
Acumi nado: con mrgenes rectos y convexos que termi nan en
ngul o menos de 45 grados.
Api cul ado: termi nando en una punta aguda, corta y fl exi bl e de
ori gen l ami nar.
Mucronado: termi nando abruptamente en una proyecci n corta,
r gi da y aguda, formada por una extensi n del nervi o medi o.
Rostrado: termi nando en una punta prol ongada, r gi da y recta
Unci nado: termi nando en gancho.
Ci rroso: termi nando en una punta fl exuosa, muy prol ongada.
Aristado: terminando abruptamente en punta prolongada y recta.
Truncado: que remata en un borde transversal , como si
hubi era si do cortado.
Obcordado: con dos l bul os api cal es redondeados en forma
de corazn.
Hendi do: con i nci si n api cal que l l ega de - de l a di stanci a
del margen al punto medi o de l a hoj a.
Redondeado: l os mrgenes de l a l mi na y de l a base forman
un arco conti nuo.
Espi nescente: termi nado en una espi na.
Hoja simple Partes
Cordada
Craspeddroma Eucamptdroma Broqui ddroma
Paral el i nervi a Pal mati nervi a Tri nervada Reti cul ada
Nervi os secundari os
agrupados y paral el os
Truncada Redonda Obtusa Aguda Atenuada Cuneada Asi mtri ca Decurrente
Festoneado Dentado Fi mbri ado Lobul ado
Entero Aserrado Serrul ado Crenado
Crenul ado Si nuado Ci l i ado Laci ni ado
Tipos de base de las hojas
Aguda: con mrgenes rectos o convexos que termi nan en
ngul o de 45-90 grados.
Asi mtri ca: l os dos l ados desi gual es.
Obtusa: con mrgenes de rectos a cncavos que forman un
ngul o termi nal mayor de noventa grados.
Truncada: que remata en un borde transversal , como si se
hubi era cortado.
Atenuada: con mrgenes rectos o cncavos que forman un
ngul o menor de 45 grados.
Cordada: con dos l bul os redondeados en forma de corazn,
di vi di dos por un seno ms o menos profundo.
Decurrente: con l a base prol ongada sobre el tal l o, extendi da
haci a abaj o.
Redondeada: l os mrgenes de l a l mi na y de l a base forman
un arco conti nuo.
Cuneada: con mrgenes rectos o cncavos que forman un
ngul o de 45-90 grados.
Perfol i ada: rodeada al tal l o por compl eto con l a l mi na.
Tipos de nerviacin de las hojas
Pi nnada: con l os nervi os secundari os l ateral es con ori gen en
un sol o nervi o pri nci pal .
Pal mati nervi a: con tres o ms nervi os pri mari os ori gi nndose
en un mi smo punto.
Arreglo de la hojas
Hoj as al ternas: una ms arri ba de l a otra.
Hoj as opuestas: una frente a l a otra.
Hoj as decusadas: col ocadas en pares con rotaci n de 90.
Hoj as verti ci l adas: nacen en el mi smo si ti o de l a rama.
Hoj as d sti cas: hoj as en roseta en l a base del tal l o.
Tipos de bordes de las hojas
Entero: total mente l i neal .
Serrado: con di entes agudos di ri gi dos haci a el pi ce.
Serrul ado: con di entes muy pequeos di ri gi dos haci a el pi ce;
di mi nutamente aserrado.
Si nuado: con entradas escasas, gradual es, i rregul ares y
redondeadas.
Dentado: con di entes perpendi cul ares al nervi o medi o.
Denti cul ado: con di entes muy pequeos, perpendi cul ares al
nervi o medi o; di mi nuti vo de dentado.
Crenul ado: con di entes redondeados muy pequeos;
di mi nuti vo de crenado.
I nvul to: mrgenes enrol l ado haci a arri ba.
Revol uto: mrgenes enrol l ados haci a abaj o.
Ondul ado: con curvas verti cal es.
Lobado: con i nci si ones que l l agan hasta de l a di stanci a del
margen al nervi o medi o.
Hendi do: con i nci si ones que l l agan hasta - de di stanci a del
Parti do: con i nci si ones que l l agan hasta - de di stanci a del
Sectado: con di vi si ones profundas que l l egan de hasta casi
toda l a di stanci a del margen al nervi o medi o.
Reti cul ada: en forma de una red.
Paral el i nervi a: l os nervi os corren paral el os entre si .
Tri nervada: tres nervi os bi en pronunci ados.
a)
b)
d)
c)
e)
a) b) c) d) e)
Tipos de hojas compuestas
Tallo
Raz
Partes
Inflorescencias Partes
Raqui s
Peci ol o
Uni fol i ada Bi fol i ada Tri fol i ada Pal mada
Bi fol i ada I mpari pi nnada Bi pi nnada
Raqui l a
Fol ol o
Peci l ul o
Fol ol o
Hoja compuesta Partes
Ti pos de tal l o
Estol n: brote l ateral , con entrenudos l argos que desarrol l a
ra ces para f ormar una nueva pl anta en l a punta.
Ri zoma: tal l o pl agi otropo, general mente subterrneo.
Bul bo: tal l o car noso, subterrneo, cubi erto con hoj as
engrosadas o escamas que si mul a un rgano de
al macenami ento ( Li l i aceae) .
Bul bi l o: bul bo pequeo que nace en l a parte area de l a
pl anta.
Ladodi o: segmento de tal l o apl anado y arti cul ado que
f unci ona como una hoj a ( ej . Cactus) .
Esti pe: estructura prol ongada de soporte ( ej . Tal l o de pal mas) .
Pseudotal l o: tal l o f al so ( ej . Conj unto de l as bases de l as hoj as
de Musa) .
Tubrcul o: tal l o engrosado subterrneo o areo, ri co en
sustanci as de reserva ( ej . Papa) .
Posicin del tallo
Erecto: crece recto haci a arri ba.
Col gante: ti ene l a capaci dad de crecer col gando haci a el suel o.
Postrado: extendi do sobre el suel o si n l a formaci n de ra ces
en l os nudos.
Rastrero: extendi do sobre el suel o con l a formaci n de ra ces
en l os nudos.
Trepador: trepa y se sosti ene por medi o de zarci l l os, peci ol os,
ra ces adventi ci as u otros medi os.
Vol ubl e: crece en forma espi ral ada al rededor de al gn soporte.
Enredadera: se enreda sobre un soporte si n l a ayuda de
estructuras especi al i zadas.
Ti pos de ra ces
Ra z pri mari a: ra z que ti ene ori gen en l a rad cul a del embri n.
Ra z secundari a: ra z l ateral que ori gi ne de otra ra z.
Ra z adherente: ra z area que se f i j a a un soporte.
Ra z area: ra z f uera del suel o.
Ra z axonomorf a, central : ra z pri nci pal , coni f orme.
Ra z f ul crante, zancuda: ra z adventi ci a a ci erta al tura de l a
base del tronco y recurvada haci a el suel o.
Haustori o: ra z absorbente ( parsi tas) .
Neumatf oro: ra z epi gea, negati vamente geotrpi ca,
que ayuda en l a aeraci n.
Tipos de tricomas
Pi l oso: con tri comas suaves y l argos.
Vi l oso: con tri comas l argos y suaves, curvados.
Vel uti no (vel uti nous, vel vety): con tri comas densos, l argos,
suaves y rectos.
Hi rsuto: con pel os l argos, ti esos, erectos.
H spi do: con pel os muy r gi dos y l argos.
Setoso: con tri comas muy r gi dos y punti agudos.
Ci l i ado: con tri comas margi nal es.
Pubescente: con pel os si mpl es, del gados y rectos.
Ser ceo: con pel os l argos y sedosos, general mente adpresos.
Lanado: con pel os l argos, suaves y entrecruzados.
Tomentoso: con pel os l argos y muy entrecruzados.
Estri goso: con pel os rectos, adpresos y agudos.
Cerdoso: con pel os ms o menos r gi dos y rectos.
Gl abrescente: ti ende a quedar gl abro.
Gl andul oso, gl andul ar-pubescente (gl andul ar): con tri comas
secretores.
Papi l oso: con papi l as (pequeos tubrcul os uni cel ul ares de
forma cni ca) en l a superfi ci e.
Puberulento: con pelos simples, muy cortos, parecido a un polvillo.
Emergencias
Ti pos de emergenci as
Espi na: f ormaci n l eosa, anatmi camente es parte del tal l o
o rama.
Escama: pel o escamoso.
Pel o urti cante: pel o i rri tante a l a pi el .
Gl ndul a: cl ul a ( s) secretora ( s) .
Pel o estrel l ado: pubescenci a ti esa en f orma de estrel l a.
Acul eo: f ormaci n l eosa que se desprende con f aci l i dad del
tal l o o rama.
Zarci l l os: protuberanci as al argadas que nacen de l as ramas.
Yemas: hoj uel as que nacen en l a axi al de una hoj as y rama.
Entrenudo
Nudo
Pedncul o
Raqui s
Bractol a
Espata
Brctea
Pedi cel o
I nvol ucro
Tipos de inflorescencia
Capi tul o: grupo de fl ores densas, ssi l es o subssi l es, sobre
un receptcul o compuesto.
S cono: i nfl orescenci a con l as fl ores sobre un receptcul o
cncavo.
Gl omrul o: i nfl orescenci a ms o menos gl obosa de fl ores
agrupadas, casi ssi l es.
Espi ga. i nfl orescenci a con fl ores ssi l es sobre un ej e
prol ongado.
Est pul a: pequea espi ga, t pi ca de l as Poaceae.
Amento: i nfl orescenci a uni sexual , espi gada, deci dua, fl exuosa.
Espdi ce: i nfl orescenci a con fl ores sobre un raqui s carnoso.
Raci mo: i nfl orescenci a con ej e central y fl ores pedi cel adas.
Cori mbo: i nfl orescenci a con fl ores con pedi cel os de di ferentes
l argos que al canzan el mi smo ni vel .
Pan cul a: raci mo con rami fi caci ones tambi n racemosas.
Umbel a: i nfl orescenci a peduncul ada cuyos pedi cel os se
ori gi nan en un sol o punto.
Umbel a compuesta.
Flor
Tipos de flor
Actinomorfa (actinomorphic): flor con simetra radial.
Zigomorfa (zygomorphic): flor con simetra bilateral.
Bisexual, perfecta, hermafrodita (perfect, monoclinous): flor con
androceo y gineceo.
Unisexual, diclina, imperfecta (unisexual, diclinous): flor con solo
androceo o gineceo.
Asexual, agama, neutra (agamous, asexual): flor sin partes
reproductivas.
Aptala (apetalous): flor sin ptalos.
Aspala: flor sin spalos.
Aperiantada, aclamdea: flor sin perianto.
Homoclamdea: con el perianto compuesto de partes iguales,
los tpalos.
Diclamdea, heteroclamdea: con el perianto diferenciado entre
cliz y corola.
Estril: flor sexuada, pero incapaz de producir polen o frutos.
Hipgina: las partes del perianto y androceo insertas por debajo
del ovario, ovario superior.
Pergina: las partes del perianto y androceo insertas en tubo floral
o hipanto que rodea al ovario, el hipanto est libre del ovario.
Ep gi na: l as partes del peri anto y androceo i nsertas sobre el
ovari o, el ovari o es nf ero.
Gamoptal o, si n ptal o: con l os ptal os uni dos.
Gamospal o, si n spal o: con l os spal os uni dos.
Gamotpal o, si ntpal o: con l os tpal os uni dos.
Ti pos del peri anto
rotado: peri anto gamospal o o gamoptal o con el tubo corto
y el l i mbo ampl i o.
tubul ar ( tubul ar) : de f orma ci l ndri ca, tubo l argo y l i mbo corto.
hi pocrateri f orme, asal vi l l ado: corol a en f orma de trompera,
con el tubo angosto y el l i mbo abi erto.
urceol ado: en f orma de ol l a, l i mbo muy corto.
i nf undi bul i f orme: en f orma de embudo.
campanul ado: en f orma de campana, tubo y l i mbo ampl i o.
bi l abi ado: con dos l abi os, de di f erentes tamaos.
papi l i onado, papi l i onceo: corol a con un ptal o ampl i o
posteri or ( estandarte) , dos ptal os l ateral es ( al as) y dos
ptal os basal es uni dos ( qui l l a) .
l i gul ado: provi sto de l gul a ( l i mbo al argado) .
Cl i z
Corol a
Esti l o
Receptcul o
Ovari o
Fi l amento
Antera
Esti gma
Raci mo
Cabezuel a
gl obosa
Fasci cul o Ci ma Ci ma
escorpi oi de
Espi ga Pan cul a Cap tul o
Pedncul o
Brctea
Fl or
Tipos de ovario
Spero (superi or): ovari o arri ba del punto de i nserci n del
peri anto y del androceo.
nfero (i nferi or): ovari o uni do con el receptcul o con el peri anto
o el androceo i nsertos enci ma.
Semi - nfero: ovari o uni do por parte con el receptcul o.
Apocrpi co: l os carpel os separados.
Si ncrpi co: l os carpel os uni dos en el ovari o, el esti gma y el
esti l o.
Paracrpi co: ovari o uni l ocul ar compuesto de vari os crpel os
con l a pl acentaci n pari etal .
Partes
a)
b)
c)
d)
e)
g)
h)
i )
f)
a)
f) g) h)
Spero nfero
Semi - nfero
i )
b) c) d) e)
Pari etal Margi nal Axi l ar
Central l i bre Basal Api cal
Partes:
Semi l l a.
Exocarpo, epi carpo: capa externa del peri carpo.
Mesocarpo: capa medi a del peri carpo.
Endocarpo: capa i nterna del peri carpo.
Frutos secos e indehiscentes
Aqueni o: fruto monocarpo, uni l ocul ar, l a ni ca semi l l a uni da a
l a pared del fruto en un sol o si ti o.
Cari psi de: fruto uni cel ul ar, l a ni ca semi l l a compl etamente
uni da a l a pared del fruto (Poceas).
Nuez: fruto con semi l l a y un peri carpo endureci do.
Smara: aqueni o al ado.
Esqui zocarpo: fruto ori gi nado por un gi neceo de dos o ms
carpel os uni dos, que en l a madurez se separa en segmentos
pareci dos a frutos deri vados de pi sti l os l i bres.
Frutos secos y dehiscentes
Fol cul o: fruto deri vado de un sol o carpel o que se abre a l o
l argo de una sutura.
Legumbre, vai na: fruto deri vado de un sol o carpel o que se
abre a l o l argo de dos suturas (Legumi nosas).
Si l i cua: fruto formado por dos o ms carpel os,
con dehi scenci a a l o l argo de dos suturas.
Si l cul a: fruto pareci do a una si l i cua pero ms ancho que l argo.
Cpsul a: fruto deri vado de un ovari o compuesto de dos o ms
carpel os.
Frutos carnosos
Baya: fruto con peri carpo sucul ento y l as semi l l as sumergi das
en l as pul pas.
Drupa: fruto con el endocarpo endureci do (ej . Durazno).
Pepo: baya con cascara gruesa (ej . Pepi no).
Hesperi di o: baya con cascara gruesa, di vi di da i nternamente
por septos, en l a cual l a porci n sucul enta del fruto se deri va
de pel os gl andul ares (ej . Naranj a).
Pomo: fruto con endocarpo carti l agi noso (ej . Manzana).
Frutos agregados: conj unto de frutos separados desde el
comi enzo de su desarrol l o, procedentes de vari os carpel os en
una sol a fl or (ej . Mora).
Frutos mltiples: frutos uni dos sobre el mi smo ej e, deri vados
de l os ovari os de vari as fl ores.
Frutos accesorios: frutos deri vados de uno a vari os ovari os
si mpl es o compuestos y de al gn otro tej i do (ej . Pi a, fresa).
Tipos de placentacin (ubi caci n de l os ovari o/ovari os
dentro de l os l cul os de un fruto).
Peri carpi o
Baya Drupas
Cpsul as
Fol cul o
Legumbres
Si l i cua
Aqueni o
Smara
E
S
P
E
C
I E
R
ESTALES DE L OS
BO
E
S
S
E
C
O
S
E
C
I E
S
F
O
R
EST BO
S
Q
U
E
S
S
G
UU
AA
D
E
N D R O
L
GG
II
C
A
Fruto
haci a el pi ce.
Aserrulado/a, serrulado/a (serrul ate). Con di entes muy
pequeos di ri gi dos haci a el pi ce; di mi nutamente aserrado.
spero/a (asperous). Rugosos con pubescenci as ti esas.
Atenuado/a (attenuate). Con mrgenes rectos o cncavos que
forman un ngul o menor de 45 grados.
Autctono/a (autochthonous). Pl anta nati va que se ori gi n en l a
regi n donde se encuentra.
Axila (axi l ). Fondo del ngul o superi or que forma una estructura
(hoj a, rama, etc.) con el ej e caul i nar en que se i nserta.
Axilar (axl l l ary). Si tuado en l a axi l a, fondo del ngul o superi or
que forma una estructura (hoj a, rama, etc.) con el ej e caul i nar en
que se i nserta.
Basal, basilar, proximal (basal , proxi mal ). En el extremo
i nferi or o parte ms cerca del ej e en el que se i nserta el rgano.
Base (base). La porci n de l a hoj a o fol ol o ms cercana al ej e
en que se i nserta (el trmi no puede apl i carse a otros rganos).
Baya (berry). Fruto si mpl e, carnoso, con un peri carpo sucul ento
y l as semi l l as sumergi das en l a pul pa.
Bifoliolada (bi fol i ol ate). Dos fol i ol os o hoj uel as
Bipinnada (bi pi nnate) dos veces pi nnada, como en Jacaranda.
Borla. Conj unto de hebras o cordonci l l os en forma de medi a
bol a suj eto por una de sus cabos.
Brctea (bract). Hoja modificada, presente en una inflorescencia.
Bractola (bracteol e). Brctea secundari a, general mente sobre
el pedi cel o.
Broquiddroma (brochi dodromous). Nervi aci n en l a cual l os
nervi os se unen en una seri e de arcos antes de l l egar al margen
de l a hoj a.
Caducifolio/a (caduci fol i ous). Que pi erde l as hoj as durante
al guna poca del ao.
Caduco/a, caedizo (a) (caducous). rgano o mi embro poco
durabl e que se desprende tempranamente.
Cliz (cal yx). Verti ci l o externo del peri anto; l os spal os en su
conj unto.
Campanulado/a, campaniforme, acampanulado/a
(campanul ate, campani form). En forma de campana; corol a
gamoptal a con el tubo ampl i o aproxi madamente de l a mi sma
l ongi tud que el l i mbo, tambi n ampl i o.
Caa (cane). Tallo grueso, fistuloso, con nudos prominentes,
caracterstico de ciertas gramneas como el maz y la caa de azcar.
Capitado/a (capitate). Con el pice globular, en forma de cabeza.
Captulo, cabezuela (capitulum, head). Grupo definido o
indefinido de flores densas, ssiles o subssiles, sobre un
receptculo compuesto (clinanto).
Cpsula (capsule). Fruto simple, seco, dehiscencia, derivado de
un ovario compuesto de dos o ms carpelos. Se presenta en
varias formas segn el tipo de dehiscencia.
Cpsula indehiscente (indehiscent capsule). Fruto simple, seco,
indehiscente, derivado de un ovario con dos o ms carpelos.
Carnoso/a (sarcous, fleshy). Con la consistencia de la carne.
Carpelar (calpellary). Perteneciente al carpelo.
Carpelo (carpel). Esporofilo femenino; rgano que produce los
vulos; cada una de las hojas modificadas y soldadas entre s
cuyo conjunto constituye el gineceo.
Cartceo/a, papirceo (a) (chartaceous). Delgado con la
consistencia del papel.
Carncula. Algunas partes de la planta que presentan carnosidad.
Caudado/a (caudate). Largamente acuminado con mrgenes
cncavos.
Caudiculado/a (caudiculate). Con una punta pequea en forma
de cola; diminutivo de caudado.
Caulifloro/a (caudiculate). Con inflorescencias o flores
individuales sobre el tronco y ramas y gruesas.
Caulinar, caulino/a (cauline). Sobre el tallo o relativo al tallo.
Celda (cell). Hueco dentro del ovario
Cerdoso/a (bristly). Provisto de pelos ms o menos rgidos,
rectos (cerdas).
Cicatriz (scar). La marca que deja un rgano (hoja, fruto, etc.)
cuando se desprende del tallo.
Ciliado/a (ciliate). Con tricomas marginales (cilios).
Cilndrico/a (cylindrical). En forma de cilindro o tubo.
Cima (cyme). Inflorescencia definida de aspecto ancho y
redondeado, a veces se emplea el trmino como sinnimo de
inflorescencia definida.
Cima escorpioide (scorpioid cyme). Inflorescencia definida que
est recurvada o enrollada hacia un lado.
Cimosa (cymose). Inflorescencia monocsica en la cual todas las
flores laterales se desarrollan en lados alternos del eje principal;
frecuentemente curvada hacia un lado con aspecto unilateral.
Circular, orbicular (circular, orbicular). De forma redonda.
Compuesta (compound). Hoja dividida en dos o ms segmentos
individuales (fololos).
Cnico/a (conical). En forma de cono, la parte amplia en la base.
Cono (cone). El estrbilo de los pinos o una estructura muy
parecida como la infrutescencia de Alnus.
Contrafuerte, tabular (buttress). Proyeccin o raz de soporte,
tabular y angular, muy desarrollada en la base de la porcin
area del tallo, especialmente en rboles tropicales.
Copra. Es la pulpa seca del fruto del coco Cocos nucifera L.
Corchoso. Presenta tejido muerto que protege a otros tejidos
internos de una planta de la desecacin, dao mecnico,
insectos y herbvoros.
Cordado/a (cordate). Con dos l bul os redondeados en forma
de corazn, di vi di dos por un seno ms o menos profundo.
Cordiforme (cordi form, heart-shaped). En forma de corazn.
Coriceo/a (cori aceous). Con l a consi stenci a del cuero.
Corimbo (corymb). Agrupaci n i ndefi ni da de fl ores con
pedi cel os de di ferentes l argos que al canzan el mi smo ni vel
para l a i nfl orescenci a en total , caracter sti ca de Cornus. Puede
ser si mpl e y compuesta.
Corola (corol l a). Verti ci l o i nferi or del peri anto; l os ptal os en
su conj unto.
Corrugado (a) (corrugate). Con pl i egues i rregul ares.
Costapalmada (costapal mate). Hoj a pal mada en l a cual el
nervi o medi o se exti ende por todo o casi todo el l argo de l a
l mi na de l os segmentos.
Craso (thi ckl ). Grueso.
Crenado/a (crenate). Con di entes redondeados.
Crenulado/a (crenul ate). Con di entes redondeados muy
pequeos; di mi nuti vo de crenado.
Crispado/a (cri spate). Muy di vi di do y enrol l ado.
Cuadrado/a (square). Con cuatro costados perpendi cul ares,
ms o menos I gual es.
Cbico/a (cubi cal ). De forma semej ante a un cubo.
Cultivado/a (cul ti vated). Que es propagado del i beradamente
por el hombre.
Cuneado/a (cuneate). Con mrgenes rectos o cncavos que
forman un ngul o de 45-90 grados.
Cupuliforme. Que ti ene forma de cpul a o de copa pequea.
Cuspidado/a (cuspi date). Que termi na gradual mente en una
punta r gi da y aguda.
Deciduo (a) (deci duous). Persi stente sol amente durante una
temporada de creci mi ento (cual qui er rgano).
Decurrente (decurrent). Con l a base prol ongada sobre el tal l o,
extendi da haci a abaj o.
Dentado/a (dentate). Con dientes perpendiculares al nervio medio.
Denticulado/a (denti cul ate). Con di entes muy pequeos,
perpendi cul ares al nervi o medi o; di mi nuti vo de dentado.
Dictomo/a (dl chotomous). Rami fi caci n en el que el punto
vegetati vo se di vi de en dos equi val entes.
Didnamo/a (di dynamous). Con dos pares desi gual es de
estambres; general mente un par ms corto que el otro.
Difuso/a (di ffuse). Con vari os tal l os o ramas desparramadas o
con ramas que se di ri gen haci a arri ba con un ngul o de
di vergenci a entre 46 y 75 grados del ej e verti cal .
Digitada (di gi tate). Con vari os l bul os o fol i ol os.
Dioico/a (di oecl ous). Todas l as fl ores i mperfectas, l as fl ores
mascul i nas y l as fl ores femeni nas en di ferentes i ndi vi duos.
Drupa (drupe) Fruto si mpl e, carnoso, con el endocarpo
endureci do modo de hueso, ej . Prunus.
Drupeola (drupel et). Una drupa pequea, como en Rubus.
Efmero (ephemeral ). Que termi na el ci cl o de vi da en un l apso
muy corto, como en al gunas pl antas del desi erto.
Elipsoide (el i psoi d). En forma de el i pse, ms l arga que ancha,
de mayor di metro en el punto medi o de l a estructura.
Elptico/a (el l i pti c, el l i ptl cal ). En forma de el i pse: redondeado o
curvado y ms ancho en l a parte central de l a estructura.
Emarginado/a (emargi nate). Con una i nci si n o hendi dura
escasa, aguda.
Emergente (emergent). Pl anta con una parte area y otra
sumergi da baj o el agua.
Emulsificantes. Es una sustanci a que hace posi bl e una
emulsin sirviendo como agente dispersante al adicionarse en la
Acanalado/a (channel ed). Con un surco pequeo l ongi tudi nal .
Actinomorfa (acti nomorphi c). Fl or con si metr a radi al .
Acutico/a, acucola (aquati c). Pl anta u rgano que se
desarrol l a en el agua.
Aculeado/a, aguijonoso (acul eate, acanaceous, pri ckl y). Con
agui j ones (pel o o rami fi caci n corta, muy r gi da).
Acleo, aguijn (pri ckl e). Promi nenci a corta, muy r gi da y
punti aguda, general mente i ncl uye tej i dos secundari os.
Acuminado/a (acumi nate). Con mrgenes rectos o convexos
que termi nan en ngul o menor de 45 grados.
Adnadas, peciolares (adnate, uni ted). Uni das al peci ol o,
como en Rosa.
Adventicio/a (adventi ci ous). Que se encuentra l ocal i zado en
una posi ci n fuera de l o normal ; por ej empl o, una ra z.
Afelpado/a (pannose, fel ted). Con pel os l argos que forman
una mata densa.
Agudo/a (acute). Con mrgenes rectos o convexos que
termi nan en ngul o de 45 - 90 grados.
Ahusado/a (taperi ng). Con l a base en forma de uso.
Ala (wi ng). Cada uno de l os ptal os l ateral es de una corol a
papi l i onada; cual qui er extensi n pl ana del peri anto.
Alado/a (wi nged). Provi sto de un al a.
Amento (amena catki n). I nfl orescenci a uni sexual , espi gada,
deci dua, general mente fl exuosa; caracter sti ca de Sal i x.
Ampolloso/a, abollado (a) (bul l ate, bl i stered). Con
estructuras pareci das a ampol l as.
Anguloso/a, angulado (a) (angular, angulate). Que tiene ngulos.
Aptalo/a (aptal ous). Si n ptal os.
Aparasolado/a. En forma de sombri l l a o paraguas, como l a
copa del fai que Acaci a macracantha.
pice (apex). La punta o extremo de una hoj a o fol ol o (el
trmi no puede apl i carse a otros rganos).
Apiculado/a (api cul ate). Termi nado en una punta aguda, corta
y fl exi bl e, de ori gen l ami nar (ap cul o).
Aquenio (achene). Fruto si mpl e, seco, i ndehi scente,
monocarpo, deri vado de un ovari o spero, uni l ocul ar; l a ni ca
semi l l a uni da a l a pared del fruto en un sol o si ti o; por ej empl o
en Ranuncul us y Cl emati s.
rbol (tree). Pl anta perenne al ta, con un tal l o l i gni fi cado, en el
cual se rami fi ca por arri ba de l a base, general mente de ms de
3 m de al tura.
Arbusto (shrub). Pl anta perenne, con el tal l o l i gni fi cado, el
cual se rami fi ca a parti r de l a base, general mente de menos de
3 m de al tura.
Arilo (ari l ). Tej i do ori gi nado del fun cul o que recubre l a semi l l a.
Armado/a (armed). Con al gn ti po de emergenci a (por ej empl o,
con espi nas o acl eos).
Aspalo/a (asepal ous). Si n spal os.
Aserrado/a, serrado/a (serrate). Con di entes agudos di ri gi dos
GLOSARI O DE TRMI NOS BOTNI COS
se desprenden de l a estructura ori gi nal .
Extico/a (exoti c). Un i ndi vi duo que no es propi o del l ugar.
Exserto. Largamente sobresal i ente de l a corol a, por ej empl o:
Estambres exsertos.
Falcado/a, falciforme (fl cate, fal ci form). En forma de hoz.
Fasciculado (fasci cul ated). Con todos l os estambres con ori gen
en un mi smo punto.
Femenina pistilada (femeni ne, pi sti l ate, carpel l ate, femal e).
Fl or uni sexual , con gi neceo.
Fenestrado/a (fenestrate). Con perforaci ones, general mente se
apl i ca a l a l mi na fol i ar, como en Monstera.
Ferrugneo/a (ferruginous). Con indumento rojizo en su conjunto.
Fibroso/a (fi brous). Con numerosas fi bras y fi l amentos.
Filamento (fi l ament). La parte estri l del estambre que sosti ene
l a antera.
Filamentoso (a), filfero (a) (fi l amentous, fi l i ferous,
thread-beari ng). Con fi bras o pel os gruesos.
Fimbriado (a) (fimbriate). Franjeado o con cilios gruesos, densos.
Fistulosa. D cese del tal l o, tubul oso, que est hueco en su
i nteri or, como el de l as caas.
Fisurada (fi sured). Con surcos y costi l l as l ongi tudi nal es.
Foliceo/a (fol i aceous). Con l a forma, textura y apari enci a de
una hoj a.
Folculo (fol l i cl e). Fruto si mpl e, seco, dehi scente, deri vado de
un sol o carpel o que se abre a l o l argo de dos suturas,
caracter sti co de l a fami l i a Legumi nosae.
Fololo (l eafl et). Segmento i ndi vi dual de una hoj a compuesta.
Frondoso. Pl anta con abundante hoj as y ramas.
Gamoptalo/a, simptalo/a (gamopetal ous, sympetal ous).
Con l os ptal os uni dos.
Gamospalo/a, sincpalo/a (famosepal ous, synsepal ous). Con
l os spal os uni dos.
Glabrescente (gl abrescent). Que ti ende a quedar gl abro.
Glabro/a, l ampi o/a (gl abrous). Si n ni ngn ti po de i ndumento.
Glndula (gl and). Cdul a o conj unto de cdul as secretoras,
pueden ser ssi l es o pedi cul adas.
Glandular, glandulfero, globulfero (gl andul ar).
Tri coma con una estructura gl obosa secretori a en el pi ce,
puede ser uni cel ul ar o mul ti cel ul ar, pel tado, pedi cul ado o ssi l .
Glanduloso/a (gl andul ose, gl andul ar). Cubi erto por gl ndul as
di mi nutas.
Haz (upper surface). La superficie superior de la lmina foliar (hoja).
Helicoidalmente. Segn la disposicin de las hojas sobre el
tallo o a la ordenacin de las piezas florales sobre el tlamo.
Semejante a las vueltas de una hlice.
Helifilo/a (hel i ophi l ous). Que crece o requi ere abundante l uz
del sol .
Hendido. Con i nci si ones o hendi duras que l l egan hasta -
de l a di stanci a del margen al nervi o medi o o al centro de l a
estructura.
Hermafrodita. Fl ores con l os dos sexos.
Hierba (herb). Pl anta con tal l os anual es, no l i gni fi cados.
Hirsuto/a (hi rsute).Cubi erto por pel os l argos, ms o menos
ti esos y erectos.
Hspido/a (hi spi d). Cubi erto por pel os muy r gi dos y l argos (ms
l argos y r gi dos que en l a condi ci n hi rsuta).
Imparpinnada (i mpari pi nnate). Pi nnada con un fol i ol o termi nal .
Indumentado/a. Con al gn ti po de i ndumento; este trmi no
debe empl earse de preferenci a a pubescente para desi gnar l a
presenci a de tri comas.
Indumentado/a. Con al gn ti po de i ndumento; este trmi no
debe empl earse de preferenci a a pubescente para desi gnar l a
presenci a de tri comas.
Indumento (vesti ture, i ndumentum). Cobertura en l a forma de
tri comas.
nfero (i nferi or). Ovari o que est uni do con el tubo de cl i z o
hi panto, con el peri anto o androceo i nsertos enci ma.
Intrapeciolares, caulinares (i nfrapeti ol ar, axi l l ary). Col ocadas
entre l a base del peci ol o y el tal l o.
Interpeciolares, caulinares (i nfrapeti ol ar, axi l l ary). Col ocadas
sobre el tal l o, general mente entre l as bases de hoj as opuestas,
por ej empl o en l a fami l i a Rubi aceae.
Introducido/a, extico (a) (i ntroduced, exoti c). Que no es
nati va a l a regi n en l a cual se encuentra; su presenci a se debe
a l a i nfl uenci a del hombre.
Involuto/a (i nvol ute). Enrol l ado haci a arri ba (haci a el haz).
Lmina, limbo (l mi na, bl ade). Porci n expandi da y apl anada
de l a hoj a.
Laminar (l ami nar). En forma de l mi na.
Lampio/a. Si n pel os, l i so.
Lanceolado/a (l anceol ate). De base ms o menos ampl i o,
redondeada y atenuada haci a el pi ce; angostamente ovado.
Lenticela (l enti cel ). Poro oval ado en l a corteza que
corresponde a un estoma.
Leoso/a (l i gneous, woody). Con tej i do l i gni fi cado o con l a
consi stenci a de madera.
Lepidoto/a, escamoso/a, escuamoso/a (l ep dote, scal y,
squamose). Cubi erto por pel os escamoso (pel os del gados,
l ami nados).
Liana, bejuco (liana, woody vine). Planta trepadora larga, leosa.
Lgula (l i gul e). Pequeo apndi ce por arri ba de l a vai na de l a
hoj a en ci ertas gram neas.
Linear (l i neal ). Prol ongado y angosto, de mrgenes ms o
menos paral el os.
Liso/a (smooth). Si n escamas o fi suras.
Lobulado/a (l obul ate). Di vi di do en l bul os pequeos; a veces
si nni mo con l obado.
Lbulo, lobo (l obe). Di vi si n redondeada de l a l mi na fol i ar.
Lculo, celda (l ocul e, cel l ). Cavi dad del ovari o o fruto.
Margen, borde (margi n). Ori l l a de l a l mi na fol i ar (o de
cual qui er rgano l ami nar).
Masculino estaminado (mal e, stami nate). Indi vi duo con fl ores
mascul i nas sol amente.
Membranoso/a, membranceo (membranous, membranaceous).
Del gado y trasl ci do, como una membrana.
Mesocarpo, mesocarpio (mesocarp). La capa media del pericarpo.

Monocrpico/a, haxapntico/a, haxapanto/a (monocarpi c,
haxapanthi c). Pl anta de duraci n vari abl e, que muere despus
de produci r frutos.
Monoico/a (monoeci ous). Todas l as fl ores i mperfectas
(uni sexual es); l as fl ores mascul i nas y l as femeni nas presentes
en el mi smo i ndi vi duo.
Monopdico/a (monopodi al ). Rami fi caci n que se caracteri za
por presentar un ej e pri nci pal con o si n l a presenci a de ramas
l ateral es.
Mucilaginoso/a (muci l agi nous, mucoi d). Gel ati noso o
pegaj oso, especi al mente al moj arse.
Mucronado/a (mucronate). Que termi na abruptamente en una
proyecci n corta, r gi da y aguda (mucrn), formada por una
extensi n del nervi o medi o.
Mucronulado/a (mucronul ate). Con una proyecci n api cal ,
aguda y muy corta; di mi nuti vo de mucronado.
Multicaule (mul ti caul ous, manystemmed). Con ml ti pl es tal l os.
Nativo/a, indgena (nati ve, i ndi genous). Que crece en una
regi n si n haber si do propagado o i ntroduci do i ntenci onal o
acci dental mente por el hombre.
Nectario (nectary). rgano capaz de produci r o secretar
nctar; general mente se l ocal i za en rganos fl oral es pero
puede ser extrafl oral como el Vi ci a sati va.
Nerviacin, nervadura, venacin (venati on). Conj unto y
di sposi ci n de l os nervi os de una hoj a.
Nervio primario central (pri mary vei n) recorre l a hoj a a l o
l argo de l a l mi na, especi al mente en l a nervi aci n pi nnada.
Nervio secundario (secondary vei n). Nervi o l ateral con ori gen
en un nervi o secundari o.
Nervio, vena (vei n). Cada uno de l os haceci l l os vascul ares que
se encuentran en l a l mi na de l a hoj a u otro rgano.
Nervios primarios (pri mary vei ns). Los nervi os ms gruesos
de l a hoj a general mente una seri e de nervi os equi val entes, que
se ori gi nan en el pec ol o o en l as rami fi caci ones gruesas
suprabasal es de un nervi o pri nci pal basal .
Neumotforo (pneumatophore). Raz epigea, negativamente
geotrpica, que ayuda a la aireacin de plantas de pantanos.
Postura de cada una de las hojas o partes inmaduras del
perianto dentro de la yema.
Ntido/a, lustroso (a) (nitid, lustrous, shinning). Brillante.
Nudo (node). Regi n del tal l o donde se ori gi nan l as hoj as y l as
ramas.
Nudoso/a (nodose). Con nudos prominentes.
Nuez (nut). Trmino general para un fruto simple, seco,
indehiscente, con una sola semilla y un pericarpio endurecido;
generalmente derivado de un ovario unilocular.
Obcnico/a (obconic). De forma cnica, con la parte ms amplia
en el pice.
Obcordado/a (obcordate). Con dos lbulos apicales
redondeados en forma de corazn. Grado de divisin ni muy
escaso como en emarginado, ni muy extremo como en hendido;
ver estos trminos.
Oblanceolado/a (oblanceolate). De forma lanceolada invertida
mezcl a de dos fases no mi sci bl es entre s .
Endmico/a (endemic). Confinado a su distribucin a una regin
geogrfi ca espec fi ca.
Endocarpo, endocarpio (endocarp). Capa interna del pericarpio.
Endospermo (endosperm). Tej i do de reserva, formado como
consecuenci a de l a ferti l i zaci n de l os ncl eos pol ares.
Entrenudo (mternodlo /internode). Regln del tallo entre los nudos.
Envainador, envainante (sheathi ng). Peci ol o que con su base
rodea al tal l o por compl eto en forma de tubo.
Envs (under surface) La superfi ci e i nferi or o abaxi al ,
general mente de un rgano l ami nar.
Epidrmico/a (epidermall Sobre o que pertenece a la epidermis.
Escbrido/a (scabri d, scabri dous) Al go spero o escabroso.
Escama (scal e). Pel o escamoso; el trmi no a veces es uti l i zado
para desi gnar una hoj a di mi nuta, que no es de col or verde.
Escamoso/a (scal y, squamosel ). Con escamas.
Escamoso (squamose, scal yj ). Pel o con i res o ms ramas
radi al es sobre un ped cul o muy corto.
Escamoso (squamose, scal y). Pel o del gado, l ami nado, ssi l .
Esclertico/a, esclerosado/a, escleroso/a (scl erotl c,
hardened). Endureci mi ento como de pi edra.
Espata (spathe). Brctea grande que protege una inflorescencia.
Espatceo/a (sphathaceous). Con el aspecto o consi stenci a de
una espata, t pi co de arceas.
Espatulado/a (spatul ate, spathul ate). En forma de esptul a.
Espina (spine). Prominencia larga, endurecida y puntiaguda que
generalmente incluye tejidos secundarios adems de epidrmicos.
Espinescente (spi nescent, pungent).Termi nado en una espi na.
Espinoso/a (spi nose, si pi nous). Con espi nas (emergenci a l arga
endureci da y punti aguda).
Espiralado/a (spi ral ). Retroci do, pareci do a un espi ral .
Esponjoso/a (spongy). Esporofi l o mascul i no; uni dad bsi ca del
androceo que consi ste de l a antera y el fi l amento y que produce
el pol en.
Estaminodio (stami node). Vesti gi o estri l de un estambre,
al gunas veces modi fi cado en forma de
Estandarte, verticilio (standard, vexi l l um, banner). Ptal o
superi or de l a corol a papi l i onada.
Estigma (stigma). Porcin apical del pistilo y que recibe el polen.
Estilo (styl e). Parte superi or del ovari o, prol ongada, que remata
en uno a vari os esti gmas.
Estipe (sti pe). Cual qui er estructura prol ongada de soportada, a
menudo se apl i ca al pec ol o de l os hel echo o al tal l o de l os
hel echos y pal mas.
Estipitada (sti pi tate). Provi sto de un esti pe (general mente se
usa el trmi no para l os hel echos.
Estipulada (sti pul ate). Hoj a con est pul as.
Estriado/a (stri ate). Con rayas l ongi tudi nal es.
Estrigoso/a (stri gose). Cubi erto por tri comas rectos adpresos y
agudos, general mente con l a base redondeada.
Eucamptdroma. Caracter sti co de l as nervaduras secundari as
di smi nuyendo de tamao cerca del margen.
Exfoliante (exfol i anti ng). Que se di vi de en l mi nas del gadas que
Perenne (perenni al ). Que perdura ms de dos aos.
Pericarpo, pericarpio (peri carp). La cubi erta del fruto que
corresponde a l a hoj a carpel ar; consi ste.
Persistente (persi stent). Que perdura hasta que toda l a uni dad
a l a cual pertenece haya madurado o en general , que
permanece durante mucho ti empo.
Ptalo (petal ). Uni dad o pi eza de l a corol a.
Piloso/a (pi l ose). Con tri comas suaves y l argos.
Pinnada, pinnaticompuesta (pi nnate, pi nnatel y, compound).
Con l os fol i ol os di stri bui dos a l os l argo de l os dos l ados de un
ej e central (raqui s).
Pinnada, pinnatinerve, penninervado/a (pi nnate, pi nnatel y
vei ned). Con l os nervi os secundari os l ateral es con ori gen en un
sol o nervi o pri nci pal .
Piramidal (pi rami dal ). En forma de pi rmi de con l a parte ms
ampl i a en l a base.
Piriforme (pyri form, pear-shaped). Con forma de pera.
Pistilo (pi sti l ). Uni dad del gi neceo compuesta del ovari o, el
esti l o y el esti gma; puede ser si mpl e (de un sol o carpel o) o
compuesto (de dos o ms carpel os uni dos).
Pixidio (pyxi s). Cpsul a con dehi scenci a ci rcunci sa, como en
Amaranthus.
Polgamas. Se apl i ca a l a pl anta que ti ene fl ores mascul i nas,
femeni nas y hermafrodi tas el al garrobo y el fresno son rbol es
pol gamos.
Pomo (pome). Fruto nfero parecido a una baya, que incluye tejidos
de receptcul o; el endocarpo es carti l agi noso, como en Mal us.
Protuberancia. Parte sal i ente o abul tami entos, de forma ms o
menos redondeada.
Pubescente (pubescent). Con pel os si mpl es, del gados y
rectos; a menudo el trmi no es empl eado como si nni mo de
i ndumentado.
Pulverulento/a (pulverulent, powdered, dusty). Con una cubierta
de pol vi l l o di mi nuto.
Pulvinular (pul vi nar). Con l a base ensanchada.
Pulvnulo (pul vi nus). Base agrandada de un pec ol o o peci ol ul o.
Punctato/a, punteado (a) (punctate). Cubi erto por puntos o
depresi ones muy pequeas.
Pubrula. Se refiere a un tallo sencillo, hojoso, cilndrico y derecho.
Ramificado/a (ramose, branched). Con ramas.
Raquila (rachi l l a). Ej e secundari o de una hoj a descompuesta.
Raquis (rachi s). Ej e pri nci pal de una i nfl orescenci a o de una
hoj a compuesta.
Receptculo compuesto, clinanto (compound receptabl e,
cl i nanthi um). Ej e di l atado o receptcul o comn a muchas
fl ores como en l as fami l i as Asteraceae y Moraceae.
Receptculo, tlamo (receptacl e). Regi n api cal del pedi cel o
donde se i nsertan l as pi ezas fl oral es.
Redondeado (a) (rounded). Los mrgenes de l a l mi na y de l a
base forman un arco conti nuo.
Reniforme (reni form). En forma de ri n.
Reticulado/a (reti cul ate). La nervi aci n di vi di da en forma de
ret cul a o red.
Retuso/a (retuse). Redondeado con una depresi n escasa en
medi o de mrgenes convexos.
Revoluto/a (revol ute). Con l os mrgenes enrol l ados haci a
abaj o (haci a el envs).
Ripario/a, ripcola, actfilo (ri pari an, actophi l ous).
Local i zado en l as ri beras de l os r os.
Ritidoma. Conj unto de tej i dos muertos que cubren l os
troncos, ramas y ra ces de l os rbol es y arbustos, que a veces
se descascara.
Rollizo/a (terete). Prol ongado y ci l ndri co.
Rugoso/a (rugose). Con pl i egues o arrugas, i rregul ares.
Sagitado/a (sagi ttate). Con dos l bul os basal es rectos o
l i geramente i ncurvados.
Smara (samara). Fruto seco, i ndehi scente, al ado, con una
sol a semi l l a.
Sarcotesta (sarcotesta). Testa carnosa, como en l a semi l l a de
l a granada.
Semiesfrico/a (semi -spheri c). De forma ms o menos
redondeada o de medi a esfera.
Spalo (sepal ). Una pi eza o uni dad del cl i z.
Septo (septum). Lmina que divide la cavidad del fruto o del ovario.
Serceo/a (seri ceous). Con tri comas l argos y sedosos,
general mente adpresos.
Ssil (sessile). Sin soporte, por ejemplo sin peciolo o peciolulo.
Sicono (syconi um). Conj unto de frutos deri vados de fl ores
di sti ntas, rodeadas por el receptcul o carnoso, como en Fi cus.
El trmi no tambi n se uti l i za para descri bi r l a i nfl orescenci a.
Silicua (silique, siliqua). Fruto simple, seco, prolongado, formado
por dos o ms carpelos, con dehiscencia a lo largo de dos
suturas, dejando en medio el replo, como en Brasicaceae.
Simptalo/a (sympetalous). Ptalos unidos en una sola corola
Simple (simple). Hoja que no est dividida en foliolos.
Simpdico/a (sympodial). Ramificacin que se caracteriza por
la ausencia de un eje principal, y por tener las ramas colocadas
secuencialmente.
Sincrpico/a (syncarpous). Con los carpelos unidos en el
ovario, el estigma y el estilo.
Sincarpo (syncarp). Conjunto de frutos unidos entre s,
procedente de una sola flor o de varias flores distintas.
Sinspalo/a (synsepalous). Spalos unidos y por ende no son
diferenciables.
Sinuado/a (sinuate). Con entradas escasas, graduales,
irregulares y redondeadas.
Subcordado/a (subcordate). Con dos lbulos redondeados
escasamente divididos.
Suberoso/a (suberose, suberous). Con l a textura de corcho.
Subulado/a, alesnado(a) (subul ate). Atenuado con un pi ce
agudo; angostamente tri angul ar.
Suculento/a (succul ent). Carnoso y grueso con abundantes
j ugos, como en Cactaceae y Crassul aceae.
Sulcado/a, surcado (a), asurcado (a) (sul cate).
Con depresi ones l argas o canal es.
Spero (superi or). Ovari o que se si ta por arri ba del punto de
i nserci n del peri anto y del androceo. Sutura (suture). L nea de
dehi scenci a en un fruto.
Tabique. Pared de separaci n ubi cado en l os ovari os de l as
fl ores, tambi n en frutos.
Tpalo (tepal ). Uni dad o mi embro de un peri anto no
di ferenci ado en ptal os y spal os.
Testa, espermodermis, espermoderma (testa seed coat).
Capa exteri or de l a semi l l a.
Tomentoso/a (tomentose). Con pelos largos y muy entrecruzados.
Tomentul oso. Li geramente tomentoso.
Tortuoso. A veces intricado, enmaraado.
Triangular (tri angul ar). En forma de tri ngul o Isscel es, l a parte
ampl i a en l a base.
Trifoliado/a (trl fol i ate). Con tres hoj as.
Trifoliolada (tri fol l ol ate). Con tres fol i ol os. Puede ser pal mada
(equi val e a ternada) o pi nnada.
Tronco (trunk). Tal l o grueso y l eoso de l os rbol es y arbustos.
Truncado (truncate). Que remata en un borde transversal , como
si hubi era cortado.
Tuberculado/a (tuberculate). Cubierto por pequeos tubrculos.
Tubo (tube). Parte ci l ndri ca de un peri anto gamospal o o
gamoptal o.
Tubular (tubul ar). Ci l ndri co, hueco por dentro, como un tubo.
Tubular (tubul ar). De forma ci l ndri ca, hueca por dentro.
Turbinado/a (turb nate). Obcni co. En forma de cono i nverti do,
estrecho en l a base y ancho en el pi ce.
Uncinado/a (unci nate, uncate). Termi nado en un gancho.
Unifoliolada (unl fol i ol ate). Con un sol o fol i ol o, i ndi cado por l a
presenci a de un peci ol ul o aparte del peci ol o.
Uni l ocul ar ( uni l ocul ar, one-cel l ed) . Ovari o o pi sti l o con un
sol o comparti mi ento I nter no.
Unisexual (unisexual). Flor con solo el androceo o el gineceo.
Uado. Marca en forma de ua.
Urceol ado/a ( urceol ate) . En f orma de ol l a.
Vaina (sheath). Estructura tubul ar en l a base fol i ar o del pec ol o
que rodea al tal l o parci al o compl etamente.
Valva (val ve). Segmento de un fruto despus de l a dehi scenci a.
Velutino/a, aterciopelado/a (vel utrnous, vel vety). Cubi erto por
tri comas densos, l argos, suaves y rectos como el terci opel o.
Verticilo (whorl , verti ci l l ) Cada grupo de uni dades o pi ezas
fl oral es: el cl i z, l a corol a, el androceo y el gi neceo.
Xerfilo/a, xerfita (xerophi l ous). Que crece en l ugares ri dos.
Yema, botn ( bud) . Pri modi o o rudi mento de un vstago,
hoj a o f l or.
Zigomorfa, dorsiventral (zygomorphi c, dorsi ventral ). Fl or con
si metr a bi l ateral .
Zigomorfo (zygomorphi c). Con si metr a bi l ateral .
(el pice ms ancho que la base).
Oblicuo/a (oblique). Asimtrico los dos lados desiguales.
Oblongo/a (oblong). Ms largo que ancho, de forma ms o
menos rectangular.
Obovado/a (obovate). En forma de huevo, con el pice ms
amplio que la base.
Obovoide (obovoid). En forma de huevo con el pice ms amplio
que la base.
Obtuso/a (obtuse). Con mrgenes de rectos a cncavos que
forman un ngulo terminal mayor de noventa grados.
Ocreadas (ochreate). Cuando dos estpulas axilares rodean el
tallo por completo formando un tubo (ocrea), como en la familia
Polygonaceae.
Ondulado/a (undulate). Con una serie de curvas verticales,
perpendiculares al eje central.
Ovado/a, aovado (a) (ovate). En forma de huevo (perfil), con la
base ms amplia que el pice.
Ovario (ovary). Porcin del carpelo o pistilo, que produce los vulos.
Ovoide (oveid). En forma de huevo, con la pared ms amplia
cerca de la base.
Palmada, palmaticompuesta, palmadamente compuesta,
digitada (palmate, palmately compound, digtate). Con todos los
foliolos originndose en un solo punto.
Palmada, palmatinerve (palmate). Con tres o ms nervios
primarios originndose en un mismo punto.
Palmado-pinnada (palmate-pinnate). Con los foliolos del primer
orden palmados, los del segundo orden pinnados.
Papiloneoideas (Faboideae). Es una de las tres subfamilias en
las que se divide la familia de las Leguminosas. El nombre
alternativo para la subfamilia es Papilionoideae. Es la divisin
ms grande de la familia, y se extiende por todos los continentes
excepto las regiones rticas.
Papiloso/a (papillose). Con papilas (pequeos tubrculos
unicelulares de forma ms o menos cnica) en la superficie.
Papirceo/a. Consistencia igual que papel.
Paralela, paralelinerve, paraleldroma (paral l el ,
paral l el odromous). Con dos o ms nervi os pri mari os
ori gi nndose en l a base de l a hoj a y conti nuando hasta el pi ce
en una forma paral el a.
Paripinnada (pari pi nnate). Pi nnada si n un fol i ol o termi nal .
Pateliforme, pateriforme (patel l i form, pateri form). En forma de
di sco o pl ato escasamente convexo.
Peaa. Se consti tuye en una base.
Pecolo (petiole). Sostn de la lmina de una hoja o el eje principal
en una hoja compuesta situado por debajo de los fololos.
Peciolulo (peti ol ude). Sostn del fol i ol o en una hoj a compuesta.
Pedicelo (pedi cel ). Soporte i ndi vi dual de una fl or que forma
parte de una i nfl orescenci a.
Pednculo (peduncl e). Soporte pri nci pal de una i nfl orescenci a
entera o de una fl or sol i tari a.
Pel tado ( pel tate) . Pel o apl anado, uni do por su parte medi a al
ped cul o.
Pelcido/a (pel l uci d). Transparente.
G
U
A

D
E N D R O
L
G
I
C
A
E
S
P
E
C
I
E
S

F
O
R
E
S
T
A
LES DE LO
S
B
O
S
Q
U
E
S

S
E
C
O
S
E
C
I
E
S
F
O
R
E
S
T B
O
S
Q
U
E
S
S
G
U
A

D
E
N
D R
O
L
G
I
C
A

Bosques Secos4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bosques Secos4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECI ES F ORESTAL ES

You might also like