1

Ebooks at TheJapanesePage.comAkutagawa Ryuunosukes Hana

Zenchi Naigu (name)

nose
to say
pond
(n) tail (name of pond)
(adj-i) unknown
(n) person
(aux-adj) not
(n) length
five or six
(n) sun (approx. 3.03 cm)
(n) upper lip
above; up; over
(prt) from
(n,adj-no) chin; jaw
(n) below; down; under
(prt) (uk) until
(v5r,vi) to hang down
(n) form; shape; figure
(n) (1) origin; source; (2) base; foundation
point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; head (of a
line); front
(adj-f,n) same
(adj-i) fat; thick
(adj-i) long and narrow
; (n) sausage
(n) thing; object
; (adv) (on-mim) casually; aimlessly;
unexpectedly
(n) face (person)
(P); (P); () (n)
middle; centre; center; mid-way
(v5r,vi) to hang from; to
dangle; to swing
age 50
to exceed
; (n) male Buddhist novice
(adj-no,n-adv,n-t) olden days; former
(n) inner practice hall (for
Buddhism; on the imperial palace grounds)
(n,vs) accompanying; being in attendance
on
(n,n-suf) employment (within temple)
promotion
(n-t) today; this day;
(n-adv,n-t) innermost thoughts; real
intention; inmost heart; one's mind; in the heart
(adv,n) continuously; from beginning
to end; from first to last
(exp) to worry; to suffer
(adv) of course; certainly; naturally
(n) surface; outside; face; appearance

2
Ebooks at TheJapanesePage.comAkutagawa Ryuunosukes Hana

(n) even now; still; as yet

; (adv,conj) (uk) not so; not particularly; not very; not that much
(exp,vi) to be on one's mind; to
worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy
(n,vs) absorption; give undivided
attention; devote oneself to
(n) (arch) afterlife
(n) (1) {Buddh} Pure Land (esp. the
Western Pure Land paradise of Amitabha); (2) (abbr) Pure
Land Buddhism
; (n,vs) adoration; reverence; esteem
(n,adj-no) {Buddh} priest; monk
(n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's
position
(adj-na,n,vs) worry; concern; anxiety
only; merely
(conj) apart from that; other than that; leaving
that aside; more ... than that; but; however
(P); (io) (adv) rather; better; instead
(pn,adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me
(exp,adv) (uk) that is
to say; so that means
(adj-na,n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(adj-no,n-adv,n-t) ordinary; regular; everyday; usual
(n,vs) a talk; conversation
(n,n-suf) word
(vk) to come out
; (adv) more
than anything; above all else
(v1,vt) to fear; to be afraid of

(n) reason; pretext; motive

(P); (n) two
(P); (n) (1) one; (2) for one thing
(adj-na) practical; realistic;
pragmatic
(adj-na,n) inconvenience; inexpediency; unhandiness
(P); (adv,n) first; foremost;
number one
(n) meals; food
(v5u,vt) (male) (vulg) to eat
(n-adv,n) occasion; moment
(P); (P) (exp) alone; by
oneself
(n) small metal bowl
(v5k,vi) (1) to reach; to arrive; to get
through; to get at
(conj) (uk) so; accordingly; now;
then; thereupon; therefore

3
Ebooks at TheJapanesePage.comAkutagawa Ryuunosukes Hana

Read by Yumi Boutwell 12-20-07

Text from http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/
files/42_15228.html

(P); (n,adj-no) pupil; disciple;

adherent; follower; apprentice
(n) (1) small dining table (usu. for a
single person); serving tray (with legs); (2) meal; food;
serving
(n) (1) opposite side; other side
(P); ; ; (io)
(v5r,vi) (1) to sit; to squat
(n) during
(n) extent
(n) sun (approx. 3.03 cm)
(n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
(n) board; plank
; (v1,vt) to
raise; to lift up
(v5u,vt) (uk) to receive; to take; to
accept
(P); (P) (conj) (uk) however;
but
(conj) thus
(exp) to; for; concerning;
as far as ... is concerned; regarding
(P); (ik) (adv) never;
by no means; decidedly; indisputably
(adj-na,n) easy; simple; plain
(n-adv) (1) once; one time; on
one occasion
(P); (P); (n) (1)
(read ) substitute; deputy; proxy; alternate
(n) (arch) temple pageboy
(P); ; (n) (uk)
sneeze
(n) the moment; the instance;
chance
(P); (v1,vi) to shiver;
to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(n) thin rice porridge; watery cooked
rice; rice gruel
(n-adv,n-t) at that time; in those
days
(n) Kyoto
(n,vs) widely talked about
(P); (P); (conj,prt) but; however; although
(exp) to; for; concerning; as
far as ... is concerned; regarding
(exp) to worry; to suffer
(adj-na,n) chief; main; principal; important
truly; really
(n) wound; injury
(n) self-respect; conceit
(conj) (1) (uk) for; for the sake of;
to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf
of; (2) because of; as a result of