Samsung PC Studio Guide - Croatian

Copyright 2005 2007 Samsung Electronics Co. Ltd.
Samsung PC Studio 3.2

Vodi za korisnika

1
Sadraj
1. Samsung PC Studio ....................................................................................................................... 3
1.1. Zahtjevi sistema ....................................................................................................................................... 3
1.2. PC Studio karakteristike ............................................................................................................................ 3
1.3. Auriranje uivo ........................................................................................................................................ 9
2. Spajanje...................................................................................................................................... 10
2.1. Spajanje Telefona na PC.......................................................................................................................... 10
2.2. Pokretanje Connection Manager-a ........................................................................................................... 10
2.3. USB ....................................................................................................................................................... 11
2.4. Bluetooth ............................................................................................................................................... 12
2.5. Infracrveni port ...................................................................................................................................... 14
2.6. Serijski port ............................................................................................................................................ 15
3. Upravljanje kontaktima i vie......................................................................................................... 16
3.1. Pregled .................................................................................................................................................. 16
3.2. Pokretanje Phone Editor-a ....................................................................................................................... 17
3.3. Upravljanja Telefonskim imenikom ........................................................................................................... 17
3.4. Upravljanje Organizatorom ...................................................................................................................... 21
3.5. Upravljanje postavkama .......................................................................................................................... 23
3.6. Uvoz i izvoz ............................................................................................................................................ 24
4. Upravljanje porukama .................................................................................................................. 27
4.1. Pregled .................................................................................................................................................. 27
4.2. Pokretanje Message Manager-a ............................................................................................................... 27
4.3. Upravljanje tekstualnom porukom............................................................................................................ 28
4.4. Upravljanje multimedijskim porukama ...................................................................................................... 34
5. Sinkroniziranje ............................................................................................................................. 41
5.1. Pregled .................................................................................................................................................. 41
5.2. Pokretanje PC Sync-a .............................................................................................................................. 41
5.3. Sinkroniziranje ........................................................................................................................................ 41
5.4. Opcije i postavke .................................................................................................................................... 42
5.5. Potpuna sinkronizacija ............................................................................................................................ 46
6. Upravljanje datotekama ................................................................................................................ 48
6.1. Pregled .................................................................................................................................................. 48
6.2. Pokretanje Phone Explorer-a ................................................................................................................... 48
6.3. Gledanje foldera i datoteka ..................................................................................................................... 49
6.4. Prijenos datoteka izmeu Telefona i PC-a ................................................................................................. 49
6.5. Otvaranje datoteka ................................................................................................................................. 53

2
6.6. Preimenovanje datoteka .......................................................................................................................... 54
6.7. Brisanje datoteka.................................................................................................................................... 54
7. Upravljanje internet spajanjima ..................................................................................................... 55
7.1. Pregled .................................................................................................................................................. 55
7.2. Pokretanje Networking Wizard-a .............................................................................................................. 55
7.3. Kreiranje novog spajanja ......................................................................................................................... 55
7.4. Modificiranje spajanja ............................................................................................................................. 59
7.5. Uklanjanje spajanja ................................................................................................................................ 63
7.6. Upotreba Spajanja telefonskim biranjem .................................................................................................. 66
8. Sastavljanje multimedijskih poruka ................................................................................................ 67
8.1. Pregled .................................................................................................................................................. 67
8.2. Pokretanje MMS Composer-a ................................................................................................................... 68
8.3. Kreiranje novih multimedijskih poruka ...................................................................................................... 69
8.4. Otvaranje multimedijskih poruka.............................................................................................................. 69
8.5. Spremanje multimedijskih poruka ............................................................................................................ 71
8.6. Sastavljanje multimedijskih poruka .......................................................................................................... 73
8.7. Slanje multimedijskih poruka ................................................................................................................... 79
8.8. Rad s Message Manager-om .................................................................................................................... 79
9. Multimedia Manager ..................................................................................................................... 80
9.1. Pregled .................................................................................................................................................. 80
9.2. Organiziraj ............................................................................................................................................. 80
9.3. Uredi ..................................................................................................................................................... 91
9.4. Stvori ................................................................................................................................................... 100
9.5. Dijeli .................................................................................................................................................... 106
9.6. Mobilni telefon ...................................................................................................................................... 106
9.7. Glazba ................................................................................................................................................. 109
10. Multimedia player ..................................................................................................................... 116
10.1. Pregled .............................................................................................................................................. 116
10.2. Pregled fotografije .............................................................................................................................. 116
10.3. Reproduciraj zvuk ............................................................................................................................... 117
10.4. Reproduciraj film ................................................................................................................................ 119

3
1. Samsung PC Studio
Samsung PC Studio je PC programski paket zasnovan na Windows-ima koji s lakoom moete
koristiti kako biste upravljali osobnim podacima i multimedijskim datotekama tako da Samsung
Electronics mobitel (GSM/GPRS/UMTS) spojite na va PC.
1.1. Zahtjevi sistema
Zahtjevi sistema za Samsung PC Studio su sljedei.
Windows 2000 sa Service Pack 4 ili novijim, XP family, Vista
Najmanje 300MB slobodnog prostora na disku
Interface ureaji kao to su USB, IrDA, i Bluetooth za spajanje s telefonom
Za upotrebu multimedijskih funkcija PC Studio-a kao to su MMS Composer, potreban je
Microsoft
DirectX
verzija 9.0 ili via.

1.2. PC Studio karakteristike
Programi Samsung PC Studio, njihove funkcije i karakteristike su sljedee.
PC Studio pokreta
- Prua ikone preica za pokretanje PC Studio programa.

Odreeni modeli telefona moda nee podravati neke programe.

4
Connection Manager (Upravljanje spajanjima)
- Omoguuju vam odabir vrste spajanja za spajanje s PC-a na telefon.

Phone Editor (Upravljanje kontaktima i vie)
- Omoguuje vam gledanje, ureivanje i organiziranje osobnih informacija s vaeg
Telefona na vaem PC-u. Takoer vam omoguuje kopiranje i premjetanje
informacija izmeu Telefona i PC-a.

5
Message Manager (Upravljanje porukama)
- Omoguuje vam gledanje, ureivanje i organiziranje osobnih informacija s vaeg
Telefona na vaem PC-u. Takoer vam omoguuje kopiranje i premjetanje
informacija izmeu Telefona i PC-a. Osim toga, pomou ovog programa, kada je
spojen telefon, moete slati tekstualne poruke ili multimedijske poruke.

6
PC Sync (Sinkroniziranje)
- Omoguuje vam sinkronizaciju osobnih informacijskih podataka spremljenih na
telefonu i podataka spremljenih u menadment programu za osobne informacije na
PC-u. PC menadment programi za osobne informacije koje podrava PC Sync su
Microsoft
Outlook
i Outlook Express.

Phone Explorer (Upravljanje datotekama)
- Omoguuje vam upravljanje multimedijskim datotekama s vaeg Telefona na vaem
PC-u i prijenos datoteka izmeu Telefona i PC-a.

7

Networking Wizard (Upravljanje internet spajanjima)
- Omoguuje vam pristup na internet preko spojenog telefona kao modemskog ureaja.

8
7MMS Composer (Sastavljanje multimedijskih poruka)
- Omoguuje vam pravljenje i ureivanje multimedijskih poruka upotrebom sadraja kao
na primjer slike, film, zvukovi i tekst. Multimedijske poruke napravljene pomouMMS
Composer-a mogu se spremiti ili poslati preko spojenog telefona.

Multimedia Manager
- Multimedia Manager moe mijenjati razliite medijske datoteke uvezene s
mobilnog telefona, raunala ili CD-a, a prema vlastitoj elji moete stvarati nove.
Osim znaajke jednostavnog upravljanja datotekom, Multimedia Manager sadri
i snanu znaajku za reproduciranje, stoga ne morate pokretati zasebni alat.

9
Multimedia Player (Reproduciranje multimedijskih datoteka)
- Omoguuje vam reproduciranje multimedijskih datoteka koje su kompatibilne s
telefonom, kao to su multimedijske poruke, film i zvukovi.

1.3. Auriranje uivo
Svoj Samsung PC studio moe aurirati na zadnju verziju.
Auriranje uivo izvodi se ovako:
1. Pokreni Samsung PC studio u prozoru Pokretaa te odaberi izbornik Alati >
Auriranje uivo. (PC mora biti povezan s internetom)
2. Kad se pojavi pozdravni prozor, pritisni gumb Start
3. Pojavit e se popis dostupnih programa. Pritisni gumb Sljedee.
4. Snimi sve nesnimljene zadatke i zatvori sve programe PC studija. Klikni tipku OK
za nastavak postupka auriranja.
5. Kada je auriranje gotovo pritisni na gumb Gotovo kako bi zatvorio Auriranje
uivo (U sluaju da se aurira sam program Auriranje uivo, pritisni na gumb
Start i ponovi korake od 3 do 5 radi auriranja ostalih komponenata).
Neki novi modeli telefona moda e od tebe zatraiti da ih aurira najnovijom
verzijom softvera kako bi se mogao povezati s ureajem.

10
2. Spajanje
2.1. Spajanje Telefona na PC
PC Studio spaja Samsung Electronics telefon (dalje u tekstu Telefon) na va PC, i omoguuje
razne funkcije za upravljanje telefonskim podacima na vaem PC-u.
Telefon se na PC moe spojiti koristei etiri razliite vrste veze: USB, Bluetooth, Infracrvena i
Serijski prijenos. Podravana vrsta veze moe se razlikovati ovisno o modelu telefona, to se
moe provjeriti u priruniku koji dolazi s telefonom.
Ako elite uspostaviti Bluetooth vezu izmeu vaeg telefona i PC, morate posjedovati Ureaje
beine Bluetooth tehnologije koje podrava Bluetooth stog kao to je IVT BlueSoleil Bluetooth
stog:
Microsoft Bluetooth (Window XP Servisni paket 2 ili vii)
WIDCOMM BTW 1.4, 3.0
Toshiba Bluetooth Stack
IVT BlueSoleil Bluetooth Stack
Postupci spajanja Telefona na PC su sljedei:
Vrstu spajanja odaberite pomou PC Studio arobnjaka za spajanja ili Connection Manager-a.
(Kada je zavreno instaliranje PC Studio-a, automatski se otvara prozor arobnjaka za
spajanja, koji e vas voditi kako da postavite eljenu vrstu spajanja.
Kada je poetno podeavanje zavreno, moete isto tako upotrijebiti Connection
Manager kako biste odredili eljenu vrstu spajanja.)
Odreivanje Telefona za spajanje. (Npr. odaberi hoe li upotrebljavati Bluetooth u
Bluetooth vrsti spajanja)
Spoji Telefon na PC pomou odabrane vrste spajanja.
2.2. Pokretanje Connection Manager-a
Connection Manager se moe pokrenuti pomou jednog od sljedeih naina:
Kada Samsung PC Studio pone raditi, pojavljuje se prozor Pokreta. U prozoru
Pokretaa odaberi brzi izbornik Datoteka > Spajanje.
Usmjeri na Samsung PC Studio ikonu na sistemskoj traci i klikni desnom tipkom na svom
miu. Kada se pojavi Kontekst izbornik, klikni na Spajanje.
U svakom programu Samsung PC Studio, klikni na Spajanje u podizborniku brzog
izbornika Datoteka.

11
2.3. USB
Za spajanje Telefona na PC preko USB-a, odaberi USB u prozoru arobnjaka za spajanja ili
klikni na USB ikonu na glavnom ekranu Connection Manager-a. USB je oznaen u Odaberi
vrstu spajanja na vrhu, to zani da je USB odabran kao vrsta spajanja.
Kada je USB odabran u Connection Manager-u (ili arobnjaku za spajanja), a Telefon je spojen
na PC preko USB kabla, PC Studio prepoznaje spajanje. Model Telefona i vrsta spajanja se
prikazuju u podruju statusa spajanja na dnu na sljedei nain.
SGH-OOO Spojeno preko USB-a

Za spajanje preko USB-a, potrebno je unaprijed instalirati USB pogon za Telefon na PC-u.

12
2.4. Bluetooth
Za spajanje Telefona na PC preko Bluetooth-a, odaberi Bluetooth i klikni na gumb Sljedee u
prozoru arobnjaka za spajanja koji se pojavljuje nakon instaliranja program-a.
Isto tako, u glavnom ekranu Connection Manager-a, moe kliknuti na ikonu Bluetooth ili klikni
na gumb arobnjak na vrhu, s odabranom ikonom Bluetooth.
Bluetooth spajanje moe se izvesti na dva naina:
Povei telefon sa PC pomou arobnjaka za povezivanje
- Odaberi opciju "Povei telefon sa PC pomou arobnjaka za povezivanje" i
klikni na gumb Sljedee. Sljedei prozor pokazuje jeli Bluetooth softver pravilno
instaliran na tvom PC-u. Klikni na gumb Sljedee za prelazak na sljedei korak.
(Neki modeli telefona moda nee podravati samo-detektiranje. U tom sluaju
izvri spajanje svojega telefona runim odabirom porta u skladu sa donjim
opisom.)
- Sljedei prozor pokazuje popis ureaja koji su pronaeni preko Bluetooth-a. Na
popisu odaberi telefon koji eli spojiti i klikni na gumb Sljedee za prelazak na
sljedei korak.
- Unesi broj na stranici Zahtjev za PIN kodom i klikni na gumb Poalji Na telefonu
se pojavljuje poruka koja trai PIN kod. Unesi isti broj koji si unio u PC kako bi
upario telefon i PC preko Bluetooth-a. (Ako se samo-detektiranje ne odvija
normalno, provjeri jesu li Bluetooth hardver i softver pravilno instalirani na tvom
PC-u i da je u Bluetooth postavkama tvoga telefona, omoguena opcija
Bluetooth i da je opcija Visibility podeena na "Visible". Ovisno o modelu
telefona, moe se vie puta zahtijevati potvrda o uparivanju s PC-em. Pazi da na
sve upite odgovori s da.)
Spajanje telefona na PC runim odabirom porta
- Ako Bluetooth softver ne podrava ili ne izvodi samo-detektiranje, mora izvriti
runi odabir porta kza spajanje tvojega telfona sa PC.
- Odaberi broj Bluetooth porta spojenoga Bluetooth ureaja. Zatim klikni na gumb
Sljedee kako bi napravio spajanje preko Bluetooth-a.

13

Za spajanje preko Bluetooth-a, Bluetooth ureaj treba biti instaliran na PC-u, a SPP
(Profil za serijski port) ureaja treba biti dostupan. Nadalje je Bluetooth uparenost
izmeu PC-s i telefona preduvjet. Za daljnje informacije o instaliranju SPP-a za
Bluetooth ureaj pogledaj isporuene upute za softver.
Za neke modele telefona, opcija "Povei telefon sa PC pomou arobnjaka za
povezivanje" ne moe raditi. tovie, neki modeli takoer ne podravaju samo-
detekciju Bluetooth softvera od strane arobnjaka za spajanje. Ako je to sluaj, prvo
mora povezati DUN (Dial Up Networking) port sa Bluetooth softverom, te zatim runo
odabrati broj porta. U uputama telefona provjeri da li telefon podrava DUN port.
Ako je Bluetooth funkcija omoguena na Telefonu, spajanje Telefona je oznaeno u postavkama
Connection Manager-a ili Pokretaa na sljedei nain.
SGH-OOO Povezano preko Bluetooth-a

14
2.5. Infracrveni port
Za spajanje Telefona na PC preko infracrvenog porta odaberi Infracrveni port u prozoru
arobnjaka za spajanja koji se pojavljuje nakon instaliranja programa ili odaberi ikonu
Infracrveni port u ekranu Connection Manager.
Aktiviraj Infracrvenu funkciju na Telefonu. Kada su PC i Telefon uspjeno spojeni preko
Infracrvenog porta usmjeravnjem Telefona na Infracrveni ureaj na PC-u, PC Studio oznaava
spajanje.

15
2.6. Serijski port
Za spajanje Telefona na PC preko Serial Data Cable, odaberi Serijski port u prozoru
arobnjaka za spajanja koji se pojavljuje poslije instaliranja programa, ili u glavnom ekranu
Connection Manager-a klikni na ikonu Serijski port i gumb Konfiguracija gore desno. Odaberi
odgovarajui Serijski port i klikni na gumb OK.
Kada je Telefon spojen na serijski port PC-a preko kompatibilnog serijskog kabla za podatke,
PC Studio oznaava spajanje.

16
3. Upravljanje kontaktima i vie
3.1. Pregled
Phone Editor je PC Studio program za lake upravljanje podacima kao to su telefonski imenik,
organizator i WAP postavke na Samsung Electronics Telefonu.
Phone Editor vam omoguuje pretraivanje, modificiranje, brisanje i dodavanje raznovrsnih
telefonskih podataka i njihovo kopiranje na PC za pohranu.
Funkcije koje prua Phone Editor su sljedee:
Upravljanje Telefonskim imenikom
Upravljanje Organizatorom
Upravljanje Postavkama
Moete prijei na bilo koju funkciju upotrebom gumba za preicu na lijevoj strani glavnog ekrana
Phone Editor-a.

17
3.2. Pokretanje Phone Editor-a
Phone Editor se moe pokrenuti na sljedee naine:
Kada je pokrenut Samsung PC Studio, pojavljuje se prozor Pokretaa. U prozoru
Pokretaa, odaberi ikonu Upravljanje kontaktima i vie..
Usmjeri na Samsung PC Studio ikonu na sistemskoj traci i klikni desnom tipkom na miu.
Kada se pojavi izbornik za Kontekst, klikni na Upravljanje kontaktima i vie..
3.3. Upravljanja Telefonskim imenikom
3.3.1. Pregled
U ekranu Telefonski imenik u Phone Editor-u, moe upravljati podacima Telefonskog imenika
koji su spremljeni na Telefonu i na PC-u.
Prikaz stabla na lijevoj strani ekrana je podijeljen na folder za Telefon i folder za PC. Folder za
Telefon se sastoji od ugraene Telefonske memorije i SIM-a. Podfolderi foldera za Telefon i
PC su grupe Telefonskog imenika.
Klikni na odreeni folder u gledanju stabla. Kontakti odabranog foldera e se prikazati u
gledanju liste.
Takoer, moete prikazati/sakriti polja odabirom sa povlanoga izbornika Gledanje > Prikaz
polja.
Kada Telefon nije spojen na PC, folder za Telefon je onemoguen, tako da moete
upotrijebiti samo folder za PC.
3.3.2. Kreiranje novih kontakata
Novi kontakti se mogu kreirati u folderima za Telefon i PC na sljedei nain.
Klikni na gumb Novi na ikoni na alatnoj traci ili odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi.
Kada se pojavi prozor Novi Telefonski imenik, utipkaj podatke i klikni na gumb OK.

18

Podaci kreirani prema gornjem postupku spremljeni su odmah u odgovarajuem folderu
spojenog Telefona ili PC-a.
3.3.3. Modificiranje Kontakata
Kontakti koji su spremljeni u folderima za Telefon i PC mogu se modificirati na sljedei nain:
Odaberi i dvaput klikni na kontakt stavku koju eli modificirati na Gledanju liste, ili
odaberi stavku i klikni na gumb Uredi u folderu za Pregled.
Kada se pojavi prozor Uredi Telefonski imenik tada modificiraj stavku i klikni na gumb
OK.

19

Kontakt stavka modificirana prema gornjem postupku primijenjuje se odmah u odgovarajuem
folderu spojenog Telefona ili PC-a.
3.3.4. Brisanje kontakata
Kontakti koji su spremljeni u folderima za Telefon i PC mogu se pobrisati na sljedei nain:
Odaberi kontakt stavku za brisanje u Gledanju liste i klikni na gumb Del, ili odaberi stavku
i odaberi brzi izbornik Uredi > Obrii.
Kada se pojavi prozor s upozorenjem, klikni na gumb OK za potvrdu brisanja.

Podaci pobrisani prema gornjem postupku odmah su uklonjeni iz odgovarajueg foldera
spojenog Telefona ili PC-a i ne mogu se vie povratiti.
3.3.5. Prijenos Kontakata izmeu Telefona i PC-a
Phone Editor vam omoguuje kopiranje i prijenos informacija za Kontakt na Telefonu i PC-u.
Telefonski kontakti se mogu postaviti na PC kao back up, a kasnije se prema potrebi mogu

20
obnoviti.
Kontakt stavka se moe kopirati i prenositi izmeu Telefona i PC-a na sljedei nain:
Odaberi stavku za kopiranje ili prijenos u folderu za listu podataka na Telefonu ili PC-u
i klikni na desnu tipku mia.
Kada se pojave izbornici, odaberi Kopiraj ili Izrei.
U Gledanju stabla, odaberi folder gdje se trebaju kopirati ili prenijeti odabrani podaci.
U Gledanju liste odaberi prazno polje i pritisni desnu tipku mia.
Kada se pojave izbornici, odaberi Zalijepi.
Za kopiranje i prijenos podataka, podrane su funkcije Povuci i Pusti.

21
3.4. Upravljanje Organizatorom
3.4.1. Pregled
U ekranu Phone Editor-a za Organizator moete organizirati podatke koji su spremljeni na
Telefonu i PC-u.
Polje za preicu na lijevoj strani ekrana je podijeljeno na folder za Telefon i folder za PC, a
svako polje se sastoji od preica Raspored, Godinjica, Zadatak i Podsjetnik.
Klikni na posebnu preicu. Stavke Oraganizatora spremljene za PC ili Telefon prikazane su
u Gledanju liste.
Takoer, moete prikazati/sakriti polja odabirom sa povlanoga izbornika Gledanje > Prikaz polja.
Kada Telefon nije spojen na PC, polje za Telefon je onemogueno, tako da moe
upotrebljavati samo polje za PC.
Upotreba stavki Rapored, Godinjica, Zadatak i Podsjetnik moe biti ograniena ovisno
o modelu spojenog Telefona. Ograniene stavke se ne mogu koristiti u ovoj funkciji.
3.4.2. Kreiranje stavke Novi organizator
Stavka Novi organizator moe se kreirati u poljima za Telefon i PC na sljedei nain.
Klikni na gumb Novi na alatnoj traci, ili odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi.
Kada se pojavi prozor Novi sastanak (ili Godinjica, Zadatak ili Podsjetnik), dodaj
detalje i klikni na gumb OK.

Stavka kreirana prema gornjem postupku je odmah spremljena u odgovarajuem arhivu

22
3.4.3. Modificiranje stavke Organizatora
Stavka Organizatora koja je spremljena u poljima za Telefon i PC moe se modificirati na
sljedei nain:
Odaberi i dvaput klikni na stavku koju eli modificirati u Gledanju liste, ili odaberi stavku i
klikni na gumb Uredi folderu za Pregled.
Kada se pojavi prozor Uredi Sastanak (ili Godinjica, Zadatak ili Podsjetnik),
modificiraj stavku i klikni na gumb OK.

Stavka modificirana prema gornjem postupku se odmah primjenjuje u odgovarajuem arhivu
3.4.4. Brisanje podataka u Organizatoru
Stavka Organizatora moe se pobrisati na sljedei nain:
Odaberi stavku koju eli brisati u Organizatoru Gledanje liste i pritisni gumb Del, ili
odaberi stavku i odaberi brzi izbornik Uredi > Obrii.
Stavka pobrisana prema gornjem postupku je odmah uklonjena iz odgovarajueg arhiva
spojenog Telefona ili PC-a i ne moe se vie povratiti.
3.4.5. Prijenos stavke Organizatora izmeu Telefona i PC-a
Phone Editor vam omoguuje kopiranje i prijenos stavki Organizatora na Telefonu i PC-u. Stavke
Organizatora na Telefonu se mogu postaviti kao back up, a kasnije se prema potrebi mogu obnoviti.
Stavke izmeu Telefona i PC-a se mogu kopirati i prenositi na sljedei nain:

23
Odaberi stavku za kopiranje ili prijenos u Gledanju liste i klikni na desnu tipku mia.
U lijevom polju za preicu, odaberi folder gdje se trebaju kopirati ili prenijeti odabrani
podaci. U Gledanju liste odaberi prazno polje i klikni na desnu tipku mia.
U lijevom polju za preicu, odaberi folder gdje se trebaju kopirati ili prenijeti odabrani
podaci. U Gleadnjau liste odaberi prazno polje i klikni na desnu tipku mia.
Za kopiranje i prijenos, podrane su funkcije Povuci i Pusti.
Kopiranje i prijenos su mogui samo izmeu istih stavki Organizatora. (npr. Raspored ->
Raspored, Godinjica -> Godinjica i sl.)
3.5. Upravljanje postavkama
3.5.1. Pregled
Na ekranu Postavke za Phone Editor, moete upravljati raznim podacima Postavki.
Polje za preicu na lijevoj strani ekrana prikazuje stavke Postavki koje podrava spojeni model
Telefona. Kada se odabrana posebna preica, u Gledanju liste se prikazuju trenutno vaee
postavljene vrijednosti spojenog telefona.
Funkcija Upravljanje postavkama je omoguena jedno kada je Telefon spojen na PC.
Prikazane su samo one stavke postavki koje podrava spojeni model Telefona.
3.5.2. Postavke za Profil spajanja
Stavka Profil spajanja omoguuje funkcije upravljanja podacima Postavki koje se odnose na
spajanje Telefona na sljedei nain:
Kreiranje novih profila spajanja
- Novi profili spajanja se mogu kreirati.
- Kada klikne na gumb Novi u ikonama na alatnoj traci, pojavit e se prozor Novi
profil . Unesi podatke i klikni na gumb OK.
- Kreirani Profil spajanja je odmah spremljen na spojeni Telefon.
Modificiranje Profila spajanja
- Profili spajanja za Telefon se mogu modificirati.
- Odaberi i dva puta klikni na podatak za izmjenu u popisu Profila spajanja ili odaberi
podatak i klikni na gumb Uredi u Pregled. Kad se pojavi prozor Uredi profil izmijeni
podatke i klikni na gumb OK.
- Modificirani Profil spajanja se odmah primjenjuje na spojeni Telefon.

24
Brisanje Profila spajanje
- Profili spajanja za Telefon se mogu brisati.
- Odaberi podatke koje eli brisati na listi Profila spajanja i pritisni gumb Del, ili odaberi
podatke i odaberi brzi izbornik Uredi > Obrii.
- Kada se pojavi prozor s upozorenjem, klikni na gumb OK za potvrdu brisanja.
- Pobrisani podaci su odmah uklonjeni sa spojenog Telefona i ne mogu se vie povratiti.
3.6. Uvoz i izvoz
Phone Editor vam omoguuje izvoz spremljenih podataka u folderu PC-a na vanjske podatke
u drugom formatu ili uvoz vanjskih podataka u drugom formatu na PC folder Phone Editor-a.
3.6.1. Uvoz
Opseg vanjskih podataka koji se mogu unositi na PC folder Phone Editor-a je sljedei:
Microsoft
Outlook Express Kontakti (Windows Adresar)

Microsoft Outlook : 2000 , 2002 , 2003 , 2007
- Kontakti
- Kalendar
- Zadaci
- Napomene
Comma Separated Values datoteke
vCard datoteke
vCalendar datoteke
Razni vanjski podaci se mogu uvoziti na Phone Editor (PC arhiv) na sljedei nain:
Odaberi brzi izbornik Datoteka > Uvoz u Phone Editor-u.
Kada se pojavi prozor za Uvoz, odaberi podatke za uvoz i klikni na gumb Sljedee.

25

Odaberi detalje slijedei predstavljene postupke u skladu s vrstom odabranih podataka.
Kada je uvoz zavrio, moe provjeriti jesu li odabrani podaci uvezeni u Phone Editor u
Telefonski imenik ili u Organizator (PC arhiv).
3.6.2. Izvoz
Opseg vanjskih podataka koji se mogu izvesti s Phone Editor-a (PC arhiv) je sljedei:
Microsoft
Outlook Express Kontakti (Windows Adresar)

Microsoft Outlook : 2000 , 2002 , 2003 , 2007
- Kontakti
- Kalendar
- Zadaci
- Napomene
Comma Separated Values datoteke
vCard datoteke
vCalendar datoteke
Podaci u Phone Editor-u za Telefonski imenik ili u Organizatoru (PC arhiv) mogu se izvesti u
vanjske datoteke na sljedei nain:
Odaberi brzi izbornik Datoteka > Izvoz u Phone Editor-u.
Kada se pojavi prozor za Izvoz, odaberi podatke za Izvoz i klikni na gumb Sljedee.

26

Odaberi detalje slijedei predstavljene postupke u skladu s vrstom odabranih podataka.
Kada je izvoz zavrio, moe provjeriti jesu li odabrani podaci u Phone Editor-u izvezeni
u ciljane vanjske podatke.

27
4. Upravljanje porukama
4.1. Pregled
Program Message Manager slui za lako upravljanje podacima poruka na Samsung Electronics
Telefonu, kao to su tekstualne poruke i multimedijske poruke.
Message Manager vam omoguuje da napravite back up poruka koje su spremljene na
Telefonu na PC ili da poruke koje ste napravili na PC-u prenesete direktno na spojeni Telefon.
Message Manager ima sljedee funkcije.
Upravljanje tekstualnom porukom (SMS)
Upravljanje multimedijskom porukom (MMS)
Bilo koju funkciju moete upotrijebiti odabiranjem gumba za preicu na lijevoj strani glavnog
ekrana Message Manager-a.

4.2. Pokretanje Message Manager-a
Message Manager se moe pokrenuti na sljedee naine:
Kada je pokrenut Samsung PC Studio, pojavljuje se prozor Pokretaa. U prozoru
Pokretaa klikni na ikonu Upravljanje porukama.
Usmjeri na Samsung PC Studio ikonu na sistemskoj traci i klikni desnom tipkom na miu.
Kada se pojavi izbornik za Kontekst, klikni na Upravljanje porukama.

28
4.3. Upravljanje tekstualnom porukom
4.3.1. Pregled
Na SMS ekranu Message Manager-a moe upravljati s porukom ili moe napraviti back up
tekstualne poruke koja je spremljena u pretincu Dolazno, Odlazno ili Nacrt na Telefonu na PC.
Gledanje stabla na lijevoj strani ekrana je podijeljeno na folder za Telefon i folder za PC. Svaki
folder se sastoji od foldera Dolazno, Nacrti. Odlazno i Poslano i Moe upravljati Predlokama
tekstualnih poruka koje su spremljene zasebno u folderu Predloci.
Klikni na posebni folder u Gledanju stabla. Lista poruka spremljenih u folderu je prikazana u
Gledanju liste.
Kada Telefon nije spojen na PC, polje za Telefon je onemoguen, tako da moe
4.3.2. Kreiranje novih tekstualnih poruka
Nove tekstualne poruke mogu se kreirati u folderima za Nacrt na Telefonu i PC-u na sljedei
nain:
Odaberi folder Nacrti foldera za Telefon ili PC i klikni na gumb Novi na ikonama na alatnoj
traci, ili odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi > SMS.
Kada se pojavi prozor Nova kratka poruka, unesi detalje i klikni na gumb Spremi.

Poruka kreirana prema gornjem postupku je odmah spremljena u odgovarajuem folderu
Poruke se ne mogu kreirati u pretincima Dolazno i Odlazno.

29
4.3.3. Modificiranje tekstualnih poruka
Tekstualne poruke u folderu Nacrti za Telefon i PC mogu se modificirati na sljedei nain:
Odaberi folder Nacrti za Telefon ili PC i odaberi i dvaput klikni na poruku kako bi
modificirao poruku u Gledanju liste na desnoj strani, ili odaberi poruku i klikni na gumb
Uredi u folderu za Pregled.
Kada se pojavi prozor Uredi kratku poruku, modificiraj poruku i klikni na gumb OK.

Poruka modificirana prema gornjem postupku odmah se primjenjuje u odgovarajuem folderu
Poruke koje se nalaze u pretincima Dolazno i Odlazno se ne mogu modificirati.
4.3.4. Brisanje tekstualnih poruka
Tekstualne poruke spremljene na Telefonu i PC-u mogu se pobrisati na sljedei nain:
Odaberi Dolazno, Odlazno ili Nacrti u Telefonu ili PC-u, i poruku u Gledanju liste na
desnoj strani, a zatim pritisni tipku Del, ili odaberi brzi izbornik Uredi > Obrii.
Poruka pobrisana prema gornjem postupku je odmah uklonjena iz odgovarajueg foldera

30
4.3.5. Prijenos tekstualnih poruka izmeu Telefona i PC-a
Message Manager vam omoguuje kopiranje i prijenos tekstualnih poruka spremljenih u
pretincima Dolazno, Odlazno, Poslano ili Nacrti Telefona na PC za back up. Tekstualna poruka
spremljena u folderu Nacrti na Telefonu moe se spremiti kao back up na PC i moe se
ponovno vratiti na Telefon. (Napomena: Poruke u pretincima Dolazno, Odlazno ili Poslano mogu
se spremiti kao back up na PC ali se ne mogu vratiti na Telefon.)
Tekstualne poruke u pretincima Dolazno, Odlazno ili Nacrti na Telefonu mogu se kopirati i
prenijeti na PC na sljedei nain:
Odaberi podatke za kopiranje ili prijenos u listi poruka foldera Dolazno, Odlazno, Nacrti
na Telefonu i klikni na desnu tipku mia.
U Gledanju stabla, odaberi PC folder gdje se odabrane poruke trebaju kopirati ili prenijeti.
U Gledanju liste odaberi prazno polje i klikni na desnu tipku mia.
Padaci spremljeni u Nacrtima u folderu PC-a mogu se kopirati ili prenijeti u telefonski folder
Nacrti upotrebom postupka gore.
Za kopiranje i prijenos podrane su funkcije Povuci i Pusti.
Poruka spremljena u Dolazno, Odlazno ili Nacrti u folderu Telefona mogu se kopirati i
prenijeti u iste kategorije PC-a. (npr.. Telefon Dolazno -> PC Dolazno, Telefon Odlazno ->
PC Odlazno, Telefon Nacrt -> PC Nacrt)
4.3.6. Slanje tekstualnih poruka
Message Manager vam omoguuje kreiranje i slanje novih tekstualnih poruka ili odabir i slanje
pospremljenih poruka u pretincu Nacrti preko spojenog Telefona.
Nove tekstualne poruke se mogu kreirati i poslati na sljedei nain:
Odaberi folder Nacrti na Telefonu ili PC-u i klikni na gumb Novi u ikonama na alatnoj traci,
ili odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi > SMS.
Kada se pojavi prozor Nova kratka poruka, unesi detalje i klikni na gumb Poalji.

31

Tekstualne poruke koje su spremljene u Nacrtima odabiru se i alju na sljedei nain.
Odaberi folder Nacrti na Telefonn-u ili PC i dvaput klikni na Tekstualnu poruku za slanje
na Gledanje listi.
Kada se pojavi prozor Uredi kratku poruku, provjeri sadraj teksta za slanje, ako je
potrebno modificiraj tekst, a zatim klikni na gumb Poalji.

Funkcija Slanje tekstualne poruke je omoguena samo kada je Telefon spojen na PC.
Je li tekstualna poruka uspjeno poslana ili nije moe se uspjeno provjeriti u telefonskom
pretincu Poslano.

32
4.3.7. Proslijedi ili odgovori na tekstualne poruke
Message Manager vam omoguuje prosljeivanje ili odgovaranje na tekstualne poruke koje su
spremljene u pretincu Dolazno i Odlazno na Telefon-u lii PC-u.
Prosljeivanje ili odgovaranje na tekstualne poruke moe se napraviti na sljedei nain:
Odaberi folder Dolazno (ili Odlazno) u folderu za Telefon ili PC.
Na Gledanje liste tekstualnih poruka na desnoj strani, odaberi tekstualnu poruku na koju
se odgovara (ili koja se prosljeuje).
Odaberi brzi izbornik Datoteka > Odgovori (ili Datoteka > Proslijedi), Ili klikni na gumb
Odgovori ili Proslijedi u folderu za Pregled.
Kada se pojavi prozor Uredi kratku poruku, dodaj detalje i klikni na gumb Poalji.

Funkcija Odgovori na i Proslijedi tekstualnu poruku je omoguena samo kada je Telefon
spojen na PC.

33
4.3.8. Upotreba Predloaka
Predloci vam omoguuju spremanje i pozivanje esto upotrebljavanih reenica kada kreirate
novu tekstualnu poruku.
Nova tekstualna poruka se moe kreirati u folderu za Predloke na sljedei nain:
Odaberi folder za Predloke i klikni na gumb Novi u ikonama na alatnoj traci, ili odaberi
brzi izbornik Datoteka > Novi SMS.
Kada se pojavi prozor Predloci, dodaj detalje i klikni na gumb OK.

Kada se kreira nova poruka, Predloci se mogu pozvati na sljedei nain:
Odaberi folder Nacrta na Telefonu ili PC-u i klikni na gumb Novi u ikonama na alatnoj
traci, ili odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi > SMS.
Kada se pojavi prozor Nova tekstualna poruka, klikni na gumb Predloci.

34

Kada se pojavi prozor Predloci, odaberi naslov Predloka za njegovo pozivanje i klikni
na gumb OK.

4.4. Upravljanje multimedijskim porukama
4.4.1. Pregled
Na MMS ekranu Message Manager-a moete upravljati ili raditi back up multimedijskih poruka
koje su spremljene u pretincima Dolazno, Odlazno, Poslano i Nacrti Telefona na PC.
Gledanje stabla na lijevoj strani ekrana je podijeljeno na folder za Telefon i folder za PC, a svaki
folder se sastoji od foldera Dolazno, Odlazno, Poslano i Nacrti. PC folder sadri u sebi folder za
Predloke za upravljanje predlokama za multimedijske poruke.

35
Klikni na posebni folder u Gledanju stabla. Poruke spremljene u folderu su prikazane u Gledanju
liste.
Kada Telefon nije spojen na PC, polje za Telefon je onemogueno, tako da moe
4.4.2. Kreiranje novih multimedijskih poruka
Nova multimedijska poruka moe se kreirati u folderu Nacrti na Telefonu i PC-u na sljedei
nain:
ili odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi > MMS.
Pokree se MMS Composer za kreiranje nove multimedijske poruke.
Kreiraj novu multimedijsku poruku pomou MMS Composer-a i klikni na gumb Spremi u
ikonama na alatnoj traci. Odaberi folder za spremanje kreirane poruke i klikni na gumb
OK.

Poruka kreirana prema gornjem postupku je odmah spremljena u odgovarajuem folderu
Poruke se ne mogu kreirati u pretincima Dolazno i Odlazno.

36
Pogledaj odjeljak za Pomo MMS Composer-a za nain kreiranja multimedijskih poruka.
Podaci koji prelaze kapacitet multimedijskih poruka koje doputa spojeni Telefon nee biti
spremljeni na Telefon.
4.4.3. Modificiranje multimedijskih poruka
Multimedijske poruke u folderu Nacrti na Telefonu i PC-u mogu se modificirati na sljedei nain.
Odaberi folder Nacrti na Telefonu ili PC-u i odaberi i dvaput klikni na poruke za
modificiranje u Gledanju liste, ili odaberi poruku i klikni na gumb Uredi u polju za Pregled.
Pokree se MMS Composer za modificiranje odabrane multimedijske poruke.
Modificiraj odabranu multimedijsku poruku pomou MMS Composer-a i klikni na gumb
Spremi u ikonama na alatnoj traci. Odaberi folder za spremanje modificirane poruke i
klikni na gumb OK.
Poruke modificirane prema gornjem postupku su odmah primijenjene u odgovarajuem folderu
Nove poruke se ne mogu kreirati u pretincima Dolazno i Odlazno.
Podaci koji prelaze kapacitet multimedijskih poruka koje doputa spojeni Telefon nee biti
spremljeni na Telefon.
4.4.4. Brisanje multimedijskih poruka
Multimedijske poruke spremljene u folderima za Telefon i PC mogu se pobrisati na sljedei nain:
Odaberi Dolazno, Odlazno ili Nacrti na Telefonu ili PC-u i odaberi poruku za brisanje u
Gledanju liste. Pritisni tipku Del, ili odaberi brzi izbornik Uredi > Obrii.
Poruka pobrisani prema gornjem postupku je odmah uklonjena iz odgovarajueg foldera
4.4.5. Prijenos multimedijskih poruka izmeu Telefona i PC-a
Message Manager vam omoguuje kopiranje i prijenos poruka multimedijskih poruka
spremljenih u pretincima Dolazno, Odlazno, Poslano ili Nacrti Telefona na PC za back up.
Multimedijske poruke spremljene u folderu Nacrti na Telefonu mogu se postaviti na PC kao back
up i mogu se ponovo vratiti na Telefon. (Napomena: Poruke u pretincima Dolazno, Odlazno ili
Poslano mogu se postaviti na PC kao back up ali se ne mogu vie vratiti na Telefon.)
Multimedijske poruke u pretincima Dolazno, Odlazno ili Nacrti Telefona mogu se kopirati i
prenijeti na PC na sljedei nain:

37
Odaberi poruke kopiranje ili prijenos u Gledanju liste za foldere Dolazno, Odlazno, Nacrti
na Telefonu i klikni na desnu tipku mia.
U Gledanju stabla odaberi PC folder gdje treba kopirati ili prenijeti odabranu. U Gledanju
liste odaberi prazno polje i klikni na desnu tipku mia.
Poruke spremljene na PC-u mogu se kopirati ili prenijeti u folder Nacrti na Telefonu upotrebom
gore navedenih postupaka.
Za kopiranje i prijenos podrane su funkcije Povuci i Pusti.
Poruke u pretincima Dolazno, Odlazno ili Nacrti na Telefonu mogu se kopirati i prenijeti u iste
kategorije na PC-u. (npr.. Telefon Dolazno -> PC Dolazno, Telefon Odlazno -> PC Odlazno,
Telefon Nacrt -> PC Nacrt)
4.4.6. Slanje multimedijskih poruka
Message Manager vam omoguuje kreiranje i slanje novih multimedijskih poruka pomou MMS
Composer-a, ili odabir i slanje multimedijskih poruka pospremljenih u pretincu Nacrti preko
spojenog Telefona.
Nove multimedijske poruke se mogu kreirati i poslati na sljedei nain:
Kreiraj novu multimedijsku poruku pomou MMS Composer-a i klikni na gumb Pregled u
ikonama na alatnoj traci.
Pojavit e se prozor Pregled za reproduciranje kreirane multimedijske poruke. Ispuni
Primatelj, Cc i Bcc kutije na dnu prozora za Pregled i klikni na gumb Poalji.

38

Multimedijske poruke spremljene u folderu Nacrti mogu se odabrati i poslati na sljedei nain:
Odaberi folder Nacrti u folderu Telefona ili PC-a i dvaput klikni na multimedijsku poruku
koja e se poslati s liste.
Pokree se MMS Composer, za modificiranje odabrane multimedijske poruke.
Modificiraj odabranu multimedijsku poruku pomou MMS Composer-a i klikni na gumb
Pregled u ikonama na alatnoj traci.
Pojavit e se prozor Pregled za reproduciranje modificirane multimedijske poruke. Ispuni
Primatelj, Cc i Bcc kutije na dnu prozora Pregled i klikni na gumb Poalji.
Funkcija Slanje multimedijske poruke se moe upotrebljavati samo kada je Telefon spojen na
PC.
Je li multimedijska poruka uspjeno poslana moe se provjeriti pregledom pretinca Odlazno
na Telefonu.
4.4.7. Proslijedi ili odgovori na multimedijske poruke
Message Manager vam omoguuje prosljeivanje ili odgovaranje na multimedijske poruke koje
su spremljene u pretincima Dolazno i Odlazno na Telefonu i PC-u.
Prosljeivanje ili odgovaranje na multimedijske poruke moe se napraviti na sljedei nain:

39
Odaberi folder Dolazno (ili Odlazno) na Telefonu i PC-u.
U Gledanju liste odaberi multimedijsku poruku na koju se odgovara (ili koja se
prosljeuje).
Odaberi brzi izbornik Datoteka > Odgovori (ili Datoteka > Proslijedi), Ili klikni na gumb
Odgovori ili Proslijedi u Pregledu.
Pokree se MMS Composer. Napii multimedijsku poruku pomou MMS Composer-a, a
zatim klikni na gumb Pregled u ikonama na alatnoj traci.
Pojavit e se prozor Pregled za reproduciranje multimedijske poruke. Ispuni Primatelj,
Cc i Bcc u kutiji na dnu prozora Pregled i klikni na gumb Poalji.

Funkcija Prosljeivanja i Odgovaranja na multimedijske poruke se moe upotrebljavati samo
kada je Telefon spojen na PC.
4.4.8. Upotreba Predloaka
Dio Predloci u polju za PC vam omoguuje spremanje i pozivanje esto upotrebljavanih
multimedijskih poruka kada kreirate novu multimedijsku poruku.
Nova multimedijska poruka se moe kreirati u folderu za Predloke na sljedei nain:
Odaberi dio za Predloke u polju za PC i klikni na gumb Novi ikonama na alatnoj traci, ili

40
odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi > MMS.
Kreiraj novu multimedijsku poruku pomou MMS Composer-a i klikni na gumb Spremi u
ikonama na alatnoj traci. Odaberi Predloke u folderu kako bi spremio poruku i klikni na
gumb OK.
Kada se kreira nova poruka, Predloci se mogu pozvati na sljedei nain:
Odaberi folder Nacrti na Telefonu i PC-u i klikni na gumb Novi u ikonama na alatnoj traci,
Klikni na gumb Otvori u ikonama na alatnoj traci i pojavit e se prozor Otvori poruku.
Odaberi folder za Predloke.
Kreiraj multimedijsku poruku upotrebljavajui odabrani Predloak multimedijske poruke.

41
5. Sinkroniziranje
5.1. Pregled
PC Sync program vam omoguuje sinkroniziranje podataka s osobnim informacijama izmeu
Samsung Electronics Telefona i software-a za upravljanje osobnim informacijama na PC-u.
Upotrebom PC Sync funkcije moete najnovije informacije koje se nalaze na jednom ureaju
lako primjeniti na drugim ureajima, budui da ovaj program sinkronizira razlike u podacima
koje su rezultat nezavisne upotrebe dva razliita ureaja u skladu s njihovim zasebnim pravilima.
PC Sync vam omoguuje sinkroniziranje stavki Telefonskog imenika i Organizatora na Samsung
Electronics Telefonu i podataka s osobnim informacijama u Microsoft
Outlook
-u i Microsoft

Outlook Express-u.
Programi za upravljanje osobnim informacijama na PC-u i sinkronizirajue stavke na Telefonu
koje podrava PC Sync su sljedee:
Microsoft
Outlook

: 2000 , 2002 , 2003 , 2007
- Kontakti: Sinkronizirano sa stavkama Telofonskog imenika na Telefonu.
- Kalendar: Sinkronizirano sa stavkama Raspored, Godinjica, Razno na Telefonu.
(Pojedini modeli telefona moda nee podravati ovu funkciju.)
- Zadaci: Sinkronizirano sa stavkama Zadatak na Telefonu.
- Napomene: Sinkronizirano sa stavkama Podsjetnik na Telefonu.
Microsoft
Outlook Express
- Windows Adresar: Sinkronizirano sa stavkamaTelefonskog imanenika na Telefonu.
PC Sync moda nee biti podrana za Microsoft
Outlook
Napomene, ovisno o
karakteristikama spojenog Telefona.
5.2. Pokretanje PC Sync-a
PC Sync se moe pokrenuti na sljedee naine:
Kada se pokrene Samsung PC Studio, pojavljuje se prozor Pokretaa. U prozoru
Pokretaa, klikni na ikonu Sinkroniziranje.
Usmjeri na Samsung PC Studio ikonu na sistemskoj traci i klikni na desnu tipku mia.
Kada se pojavi izbornik za Kontekst, klikni na Sinkroniziranje.

5.3. Sinkroniziranje
Provjeri stavke za sinkroniziranje na glavnom ekranu PC Sync-a i klikni na gumb Sync
u ikonama na alatnoj traci.

42

Gumb Sync u ikonama na alatnoj traci se moe upotrebljavati samo kada je Telefon spojen
na PC.
Kada sinkronizacija zapone, trenutno stanje procesa sinkronizacije se prikazuje na glavnom
ekranu. Ako eli zaustaviti proces, klikni na gumb Stop u ikonama na alatnoj traci.
Kada je sinkronizacija zavrena, pojavljuje se prozor koji pokazuje zavretak sinkronizacije.
Klikni na gumb Detalj kako bi se prikazali detalji sinkroniziranih podataka.

5.4. Opcije i postavke
Kliknite na gumb Opcije u ikonama na alatnoj traci na PC Sync glavnom ekranu kako biste
odredili postavke za PC Sync

43

5.4.1. Openite opcije
Oznaka Openito u prozoru Opcije omoguuje vam odabir programa za upravljanje osobnim
informacijama na vaem PC-u za sinkronizaciju s Telefonom i za detaljno odreivanje stavki
koje e se sinkronizirati, a koje omoguuje svaki program.
Odaberi PC program.
- Odaberi ili Microsoft
Outlook
ili Microsoft
Outlook Express.
(Odabrani program prije toga mora biti instaliran na PC-u.)

44
Odaberi vrstu podataka na PC-u koje eli sinkronizirati.
- Prikazane su stavke podrane za sinkronizaciju u skladu s odabranon vrstom
PC programa. (Za Microsoft
Outlook
podrane su stavke Kontakti, Kalendar, Zadaci,

i Napomene. Za Microsoft
Outlook Express podrana je samo stavka Kontakti.)

- Provjeri stavku za sinkronizaciju u podranim stavkama.
- Za detaljne postavke stavki, odaberi stavku i klikni na gumb Postavke na desnoj strani.
- Kada se pojavi prozor Postavke, odredi detaljne podatke za svaku stavku, kao to je
folder i period sinkronizacije.

5.4.2. Rjeavanje sukoba
Oznaka Rjeavanje sukoba u prozoru Opcije vam omoguuje odabir naina na koji rijeiti
sukobe u sinkronizaciji podataka.
Sukobi podataka se dogaaju kada je dio podataka iste stavke promijenjen ili pobrisan na
jednom od ili na oba ureaja poslije sinkronizacije. U tom je sluaju potrebno odrediti koja je
stavka podataka konana.

45

Korisnici mogu odabrati jedan od tri sljedea naina rjeavanja sukoba podataka.
Zamjena telefonske stavke(i) s PC stavkom(ama)
- PC podaci se primjenjuju u svim sluajevima sukobljavanja.
Zamjena PC stavke(i) s telefonskom stavkom(ama)
- Telefonski podaci se primjenjuju u svim sluajevima sukobljavanja.
Zanemarivanje svih stavki koje se sukobljavaju
- Podaci koji se sukobljavaju nisu sinkronizirani. Razliiti podaci se uvaju takvi
kakvi jesu u oba ureaja.
Kada odabere Zanemarivanje svih stavki koje se sukobljavaju za Rjeavanje suboba i
ako tada bude ureivao podatke na svom ureaju, brisao odgovarajue podatke na drugom
ureaju, te zatim zapone Sync, oba kompleta podataka na oba ureaja bit e obrisani.
5.4.3. Odabiranje Sync vrste
Natpis Vrsta sinkronizacije u prozoru Opcije omoguuje vam odabiranje vrste sinkronizacije.

46
PC Sync podrava tri sljedee vrste sinkronizacije.
Normalna Sync
- Modificirani, pobrisani, i dodani podaci na Telefonu i/ili na PC-u se primjenjuju na oba
ureaja.
Telefon na PC
- Modificirani, pobrisani, i dodani podaci na Telefonu se primjenjuju na PC-u.
PC na Telefon
- Modificirani, pobrisani, i dodani podaci na PC-u se primjenjuju na Telefonu.
PC Sync, nakon dovrene sinkronizacije, vratit e se u stanje Normalna Sync.
5.5. Potpuna sinkronizacija
Funkcija Potpuna sinkronizacija inicijalizira sinkronizaciju izmeu dva ureaja. Ovo se
primjenjuje kada se Telefon i PC sinkroniziraju prvi put ili kada su podaci na Telefonu ili PC-u
oteeni poslije sinkronizacije.
Kada oznaite Nametni potpunu sinkronizaciju u glavnom ekranu PC Sync, pojavit e se
prozor u kojom se odreuju detalji. Odaberi jednu od tri vrste i klikni na gumb OK.

Tri vrste Potpune sinkronizacije su sljedee:
Spajanje stavki na PC-u i telefonu
- Stavka na Telefonu se izvozi na PC, a stavka na PC-u se izvozi na Telefon. Stavke na
Telefonu i PC-u su potpuno spojene i sinkronizirane.
Brisanje svih stavki na PC-u i uvoz svih stavki s telefona
- Stavka na PC-u se u cijelosti brie, a stavka s Telefona se uvozi na PC.
Brisanje svih stavki na telefonu i uvoz svih stavki s PC-a
- Stavka na Telefonu se u cijelosti brie, a stavka s PC-a se uvozi na Telefon.

47
Kada je odabrana Potpuna sinkronizacija, boja strelica koje oznaavaju smjer sinkronizacije na
glavnom ekranu postaje crvena. Ako kliknete na gumb Sync u ikonama na alatnoj traci,
izvrena je Potpuna sinkronizacija.

Kada je Potpuna sinkronizacija zavrila, ekran se vraa na normalnu ekranizaciju. Sljedea
sinkronizacija e se izvriti prema prethodnim postavkama za sinkronizaciju.

48
6. Upravljanje datotekama
6.1. Pregled
Phone Explorer vam omoguuje prenoenje raznih multimedijskih datoteka sa Samsung
Electronics Telefona na PC ili prenoenje multimedijskih datoteka s PC-a na Telefon.
Pomou Phone Explorer-a moete slati i pospremati multimedijski sadraj kao to su slike i
filmovi snimljeni pomou Telefona na va PC.
Suelje Phone Explorer-a je slino suelju Windows Browser-a. Podijeljeno je na polje za
Telefon i polje za PC, a folderi i datoteke se mogu itati u svakom polju.
6.2. Pokretanje Phone Explorer-a
Phone Explorer se moe pokrenuti na sljedei nain:
Kada se pokrene Samsung PC Studio, pojavljuje se prozor Pokreta. U prozoru Pokreta
klikni na ikonu Upravljanje datotekama.
Usmjeri na Samsung PC Studio ikonu na sistemskoj traci i klikni na desnu tipku mia.
Kada se pojavi izbornik za Kontekst, klikni na Upravljanje datotekama.

49
6.3. Gledanje foldera i datoteka
Gledanje stabla na lijevoj strani glavnog ekrana Phone Explorer-a je podijeljeno na polje za
Telefon i polje za PC. Folderi za svako polje su prikazani u formi stabla.

Klikni na posebni folder unutar polja za Telefon ili PC. Lista datoteka unutar odabranog foldera
je prikazana u Gledanju liste.
Kada Telefon nije spojen na PC, polje za Telefon je onemogueno, tako da moete
Telefonski folderi se razlikuju ovisno o modelu spojenog Telefona.
6.4. Prijenos datoteka izmeu Telefona i PC-a
Phone Explorer se upotrebljava za kopiranje ili prijenos datoteka spremljenih na Telefonu i PC-u
izmeu dva ureaja.
Datoteke spremljene na Telefonu mogu se kopirati na PC na sljedei nain:
Odaberi polje za Telefon u Gledanju stabla i folder gdje se nalazi datoteka za kopiranje.

50
Odaberi datoteku za kopiranje ili prijenos na listi datoteka na desnoj strani i klikni na
desnu tipku mia. Odaberi Kopiraj u izbornicima.

51
U polju za PC u Gledanju stabla odaberi folder gdje se kopirana datoteka treba prenijeti.
U Gledanju liste foldera za listu datoteka, odaberi prazno polje i klikni na desnu tipku
mia. Odaberi Zalijepi u izbornicima.

Klikni na gumb Na PC u ikonama na alatnoj traci kako bi se kopirale datoteke s Telefona na
PC.
Datoteke na Telefonu se mogu kopirati na PC pomou funkcije Povuci i Pusti.
Za stabilan rad programa, nije omoguena funkcija izrei i prenesi datoteke s Telefona na PC.
Da bi se to napravilo, kopiraj datoteke na PC i Obrii datoteke na Telefonu.

52
Datoteke spremljene na PC mogu se kopirati na Telefon na sljedei nain:
Odaberi folder za PC u Gledanju stabla i folder gdje se nalazi datoteka za kopiranje (ili
prijenos).
Odaberi datoteku za kopiranje ili prijenos u Gledanju liste na desnoj strani i klikni na
desnu tipku mia. Odaberi Kopiraj (ili Izrei) u izbornicima.

53
U polju za Telefon u Gledanju stabla odaberi folder gdje se kopirana ili izrezena datoteka
treba prenijeti. U Gledanju liste odaberi prazno polje i klikni na desnu tipku mia. Odaberi
Zalijepi u izbornicima.

Klikni na gumb Na Telefon u ikonama na alatnoj traci kako bi se kopirale datoteke s PC-a
na Telefon.
Datoteke s PC-a se mogu kopirati na Telefon pomou funkcije Povuci i Pusti.
U polju za Telefon, svaki folder dozvoljava samo odreenu vrstu datoteka. Nedozvoljene
vrste datoteka se ne mogu spremiti.
6.5. Otvaranje datoteka
Phone Explorer vam omoguuje otvaranje datoteka tako da se izravno izvre povezani programi.
Dvaput klikni na datoteke Gledanju liste kako bi se otvorile datoteke pomou povezanih
programa.
U sluaju kada se datoteke nalaze na Telefonu, zavri njihovo prenoenje u Privremeni folder
prije otvaranja.
Privremeni folder se upotrebljava za privremeno spremanje datoteka iz foldera s Telefona
na PC.

54
6.6. Preimenovanje datoteka
Datoteke na Telefonu i PC-u se mogu preimenovati na sljedei nain:
Odaberi folder u Gledanju stabla.
Odaberi datoteku za preimenovanje u Gledanju liste i klikni na desnu tipku mia. Kada se
pojave izbornici, klikni na Promijeni naziv.

Unesi novi naziv za datoteku i pritisni tipku Enter.
Preimenovani naziv datoteke se odmah primjenjuje na Telefonu i PC-u.
6.7. Brisanje datoteka
Datoteke na Telefonu i PC-u se mogu brisati na sljedei nain:
Odaberi folder u Gledanju stabla. Odaberi datoteku za brisanje u Gledanju liste i pritisni
tipku Del, ili odaberi datoteku i klikni na desnu tipku mia. Kada se pojave izbornici, klikni
na Obrii.
Datoteke pobrisane prema gornjem postupku su odmah uklonjene iz odgovarajueg foldera
spojenog Telefona ili PC-a, a datoteke na Telefonu se ne mogu vie povratiti.

55
7. Upravljanje internet spajanjima
7.1. Pregled
Networking Wizard za Samsung PC Studio omoguuje funkciju Spajanje telefonskim biranjem
preko Wizard programa za pristupa na internet. U tu svrhu se spojeni Telefon upotrebljava kao
modemski ureaj.
Kroz Spajanje telefonskim biranjem koje je kreirao Networking Wizard moete pristupiti internet
uslugama koje pruaju komunikacijski davatelji usluga, tako da moete koristiti internet na
spojenom PC-u.
Spajanje telefonskim biranjem upotrebljava modem spojenog Telefona. Ako neki drugi
program zajedno s PC Studio-m koristi ovaj modem, pojavit e se okvir s porukom u kojem je
pitanje "eli li odspojiti modem?". Pazite da u okviru poruke odaberete Da kako biste
odspojili modem.
7.2. Pokretanje Networking Wizard-a
Networking Wizard se moe pokrenuti na sljedee naine:
klikni na ikonu Upravljanje internet spajanjima.
miu. Kada se pojavi Kontekst izbornik, klikni na Upravljanje internet spajanjima.
7.3. Kreiranje novog spajanja
Novo Spajanje telefonskim biranjem moe se kreirati pomou Networking Wizard-a na sljedei
nain:
Spoji svoj Telefon na PC tako da omogui modemski pogon na Telefonu.

56
Klikni na Upravljanje internet spajanjima. Kada se pojavi prozor Dobrodoli, klikni na
gumb Sljedee.

U sljedeem prozoru odaberi Kreiraj meu Kreiraj, Modificiraj i Ukloni i klikni na gumb
Sljedee.

57
U sljedeem prozoru Unos spajanja, unesi naziv spajanja za kreiranje i klikni na gumb
Sljedee.

U sljedeem prozoru Odaberi modem, oznai modemski pogon spojenog Telefona
izmeu ostalih modemskih ureaja i klikni na gumb Sljedee.

58
U sljedeem prozoru Odabir zemlje i davatelja mrene usluge, odaberi zemlju i
davatelja komunikacijskih usluga i klikni na gumb Sljedee.

U sljedeem prozoru Saetak informacija, provjeri podatke koji su odreeni Networking
Wizard-om. Ako u podacima nema greaka, klikni na gumb Sljedee.

59
U sljedeem prozoru Zavri, klikni na gumb Zavri.

Kreiraj ikonu za preicu za Spajanje u Windows pozadini i zavri Networking Wizard.
(Ako si oznaio Spoji se direktno na internet u prethodnom koraku, prozor Wizard-a
se je zatvorio i PC se pokuava direktno spojiti na internet.)
Kreirana ikona za Spajanje telefonskim biranjem prikazana je u Windows pozadini. Internet
spajanje se moe pokrenuti klikom na tu ikonu.
7.4. Modificiranje spajanja
Kreirano Spajanje telefonskim biranjem se moe modificirati na sljedei nain:
Spoji svoj Telefon na PC tako da omogui modemski pogon na Telefonu.
gumb Sljedee.

60

U sljedeem prozoru, odaberi Modificiraj izmeu Kreiraj, Modificiraj i Ukloni i klikni na
gumb Sljedee.

61
U sljedeem prozoru Specificiranje spajanja, odaberi Spajanje za modificiranje i klikni
na gumb Sljedee.

U sljedeem prozoru Odaberi modem, oznai modemski pogon spojenog Telefona
izmeu ostalih modemskih ureaja i klikni na gumb Sljedee.

62
U sljedeem prozoru Odabir zemlje i davateljs mrene usluge, odaberi zemlju i
davatelja komunikacijskih usluga i klikni na gumb Sljedee.

U sljedeem prozoru Saetak informacija, provjeri podatke koji su odreeni Networking
Wizard-om. Ako u podacima nema greaka, klikni na gumb Sljedee.

63

Kreiraj ikonu za preicu za Spajanje u Windows pozadini i zavri Networking Wizard.
(Ako si oznaio Spoji se direktno na internet u prethodnom koraku, prozor arobnjaka
se je zatvorio i PC se pokuava direktno spojiti na internet.)
7.5. Uklanjanje spajanja
Postojee Spajanje telefonskim biranjem se moe ukloniti na sljedei nain:
gumb Sljedee.

U sljedeem prozoru, odaberi Ukloni izmeu Kreiraj, Modificiraj i Ukloni i klikni na

64
gumb Sljedee.

U sljedeem prozoru Specificiranje spajanja, odaberi Spajanje za ukllanjanje i klikni na
gumb Sljedee.

U sljedeem prozoru Saetak informacija, provjeri Spajanje za uklanjanje i klikni na
gumb Sljedee.

65


Odabrano Spajanje je uklonjeno i ne moe se upotrebljavati.

66
7.6. Upotreba Spajanja telefonskim biranjem
Pristup na internet moete ostvariti upotrebom Spajanja telefonskim biranjem koje je kreirano
Networking Wizard-om.
Spoji Telefon na PC za internet spajanje. Provjeri pojavljuje li se modemski pogon za
upotrebu za spajanje na internet tono u Windows Manageru za pogon.
Dvaput klikni na ikonu za preicu za Spajanje telefonskim biranjem na pozadinskom
ekranu Windows-a.
Kad se pojavi prozor za Dial-up povezivanjem, klikni na gumb Dial. Poslije kratkog
vremena, prikazat e se poruka za uspjeno spajanje.
Sada moe upotrebljavati internet koristei programe kao to je Internet Explorer.
Ako pokua pristupiti na internet tako da dvaput klikne na ikonu za preicu za Spajanje
telefonskim biranjem, a drugi PC Studio programi ve upotrebljavaju modemski pogon Telefona,
pojavit e se prozor s upozorenjem koji govori da se postojea spajanja moraju zatvoriti. Kada
klikne na gumb OK, PC Studio je raskinuo spajanje s Telefona i Spajanje telefonskim biranjem
moe upotrijebiti modemski pogon Telefona.
ak i ako se PC Studio programi izvre a Telefon je spojen na PC, stanje spajanja za PC Studio
programe se prikazuje kao Nije povezano" za vrijeme dok Spajanje telefonskim biranjem
upotrebljava telefonski modem.
Ovo se dogaa zato to PC Studio ne moe okupirati telefonski modem za Spajanje telefonskim
biranjem.
Ako si zavrio s upotrebom interneta i pokuava ponovo koristiti PC Studio, klikni na gumb
Spoji na glavnom ekranu Connection Manager-a PC Studio-a kako bi omoguio spajanje
PC Studio-a na Telefon.

67
8. Sastavljanje multimedijskih poruka
8.1. Pregled
MMS Composer vam omoguuje kreiranje ili ureivanje multimedijskih poruka izravno na PC-u
ili slanje kreiranih multimedijskih poruka izravno na PC ili slanje kreiranih multimedijskih poruka
preko spojenog Telefona.
Multimedijske poruke se odnose na format poruke koji se sastoji od kombiniranih stranica sa
sadrajima kao to su fotografije, filmovi, zvukovi i tekstovi.
Formati sadraja koje nudi MMS Composer za kreiranje multimedijskih poruka su sljedei:
Filmovi
- 3GP, MP4
Zvukovi
- AMR, MIDI, MMF, IMY
Slike
- JPG, GIF, BMP, PNG, WBMP
Neki formati se moda nee podravati u odreenim modelima telefona.
Glavni ekran MMS Composer-a sastoji se od:
Polja za ureivanje poruke
- Urediti se moe svaka stranica poruke.

68
Polje za Traenje sadraja
- Traiti se moe sadraj koji treba biti registriran za stranice MMS Composer-a, kao to
su filmovi, slike, zvukovi i tekstovi.

Polje za Pregled
- Kreirane i pregledavane poruke se mogu ponovo pregledavati, a primatelji poruke
privitih datoteka se mogu registrirati.

8.2. Pokretanje MMS Composer-a
MMS Composer se moe pokrenuti na sljedei nain:
klikni na ikonu Sastavljanje multimedijskih poruka.
miu. Kada se pojavi Kontekst izbornik, klikni na Sastavljanje multimedijskih poruka.

69
8.3. Kreiranje novih multimedijskih poruka
MMS Composer moe kreirati novu multimedijsku poruku na sljedei nain:
Klikni na gumb Novi u ikonama na alatnoj traci na glavnom ekranu MMS Composer-a ili
odaberi brzi izbornik Datoteka > Novi.

Pojavljuje se nova multimedijska poruka na praznoj stranici. Dodaj stranice i na svaku
stranicu umetni raznovrsne sadraje kao to su fotografije, filmovi, zvukovi i tekstovi.
8.4. Otvaranje multimedijskih poruka
U MMS Composeru, funkcija upravljanja MMS-om u Message Manager-u vam omoguuje
otvaranje i ureivanje multimedijskih poruka koje su kreirane na Telefonu i spremljene na PC-u,
ili multimedijskih poruka koje su kreirane na PC-u.
Multimedijska poruka koja je spremljena na PC-u se moe otvoriti na sljedei nain:
Odaberi brzi izbornik Datoteka > Otvori ili odaberi Otvori na alatnoj traci na vrhu.

Pojavljuje se prozor Otvori Multimedia Message.

70
Odaberi folder, a poruke u tom folderu e se pojaviti u folderu za listu na desnoj strani.

Odaberi listu za otvaranje.
(Moete provjeriti poruke u Pregledu.)

71
Klikni na gumb Otvori .

Ekstenzija koja se upotrebljava za multimedijske poruke spremljene na PC-u je .mms.
8.5. Spremanje multimedijskih poruka
MMS Composer vam omoguuje spremanje multimedijskih poruka na Telefon ili na PC.
Multimedijske poruke se mogu spremiti na Telefon na sljedei nain:
Kreiraj multimedijsku poruku u skladu s ve prikazanim postupcima.
Klikni na gumb Pregled u ikonama na alatnoj traci na vrhu. Kada se pojavi prozor
Pregled mobitela klikni na gumb Na Telefon u dnu prozora.

72

Kada se pojavi Lokacija foldera na telefonu odaberi folder u kojem eli spremiti poruku.

Klikni na gumb OK.
Multimedijske poruke se mogu spremiti na PC na sljedei nain:
Kreiraj multimedijsku poruku u skladu s ve prikazanim postupcima.
Odaberi Spremi (ili Spremi kao) u brzom izborniku ili klikni na gumb Spremi u ikonama

73
na alatnoj traci.

Pojavit e se prozor Spremi multimedijsku poruku.

Odaberi PC folder gdje eli spremiti poruku.

Klikni na gumb OK.
8.6. Sastavljanje multimedijskih poruka
8.6.1. Rad sa stranicama
MMS Composer nudi funkcije ureivanja za svaku stranicu na Telefonu.

74
Moete umetnuti novu stranicu ili pobrisati postojeu stranicu kada kreirate novu multimedijsku
poruka ili otvorite ili ureujete ve kreiranu multimedijsku poruku.
Ukupan broj stranica multimedijskih poruka nije ogranien. Ali maksimalan broj stranica moe
biti ogranien ovisno o modelu Telefona i davatelju komunikacijske usluge.
Nova stranica se moe dodati do trenutne stranice na sljedei nain:
Klikni na ikonu Nova stranica, desno dole u folderu za ureivanje stranice.
Trenutna stranica se premjeta se na lijevu stranu, a nova stranica se kreira u folderu za
ureivanje u sredini.
Stranica koja se trenutno ureuje moe se pobrisati na sljedei nain:
Klikni na ikonu Obrii stranicu, desno dole u folderu za ureivanje stranice.
Pojavit e se prozor s upozorenjem za brisanje trenutne stranice. Ako klikne na gumb
OK, trenutna stranica bie pobrisana.
8.6.2. Umetanje sadraja
Slike se mogu umetnuti na stranicu na sljedei nain:
Odaberi oznaku za Slika (prva ikona) u polju za Traenje sadraja na dnu.
Odaberi i dvaput klikni na sliku ili sliku povuci-i-pusti na stranicu.

Za ureivanje umetnute slike, klikni na gumb Uredi ispod registrirane slike.

75

Fotografije i filmovi se ne mogu umetati na istu stranicu.
Formati fotografija koji se mogu umetati u multimedijske poruke su JPG, GIF i BMP.
Filmovi se mogu umetati na stranicu na sljedei nain:
Odaberi oznaku za Film (druga ikona) u folderu za Traenje sadraja na dnu.
Odaberi i dvaput klikni na film ili film povuci-i-pusti na stranicu.

Klikni na gumb Reproduciraj ispod stranice kako bi pregledao umetnuti film.

Filmovi i fotografije se ne mogu umetati na istu stranicu.

76
Formati filmova koji se mogu umetati u multimedijske poruke su 3GP i MP4.
Zvukovi se mogu umetati na stranicu na sljedei nain:
Odaberi oznaku za Audio (trea ikona) u folderu za Traenje sadraja na dnu.
Odaberi i dvaput klikni na Zvuk ili zvuk povuci-i-pusti na stranicu.

Klikni na gumb Play ispod stranice kako bi presluao umetnuti zvuk.

Klikni na gumb Snimanje glasa, na desnoj strani foldera za Traenje sadraja. U prozoru
Snimanje glasa moe snimiti odreene zvukove ili glasove i to moe upotrijebiti kao
zvukove. Kada se zvukovi snimaju, mikrofon mora biti spojen na PC.
Zvukovi i filmovi se ne mogu umetati na istu stranicu.
Formati zvukova koji se mogu umetati u multimedijske poruke su AMR i MP3.

77
Tekstovi se mogu umetati na stranicu na sljedei nain:
Napii tekstualnu poruku u kutiji za ureivanje teksta ispod stranice (Maksimalni broj
slova za ovu kutiju iznosi 255.)

Ako eli promijeniti font, odaberi oznaku Poruka (etvrta ikona) u folderu za Traenje
sadraja i upotrijebi odsjeke za Boja, Veliina, Stil i Posebno slova.

Pored toga, esto upotrebljavani tekstovi mogu se postaviti u Predloak za upotrebu.

8.6.3. Privijanje datoteka
Datoteke kao to su vCard i vCalendar mogu se prviti uz multimedijske poruke.
Ove se datoteke mogu priviti na sljedei nain:
Ako se prozor Pregled mobitela ne pojavljuje na ekranu, klikni na gumb Pregled u
ikonama na alatnoj traci na vrhu.

Klikni na oznaku Privij na dnu prozora Pregled mobitela.

78
Klikni na gumb Odaberi i pojavit e se prozor Otvori.

Odaberi vCard ili vCalendar datoteke za privijanje uz multimedijsku poruku.
Klikni na gumb Otvori kako bi privio odabranu datoteku uz multimedijsku poruku.
8.6.4. Postavljanje vremena trajanja za stranicu
Trajanje za svaku stranicu moe se odrediti postavljanjem vrijednosti za vrijeme trajanja.
Vrijednost vremena trajanja za svaku stranicu ima prioritet nad vremenima reprodukcije za
filmove i zvukove koji su umetnuti na tu stranicu. To znai, ako je vrijeme reprodukcije
umetnutog filma na stranicu 20 sekundi, a vrijeme trajanje je postavljeno na 10 sekundi, film e
se reproducirati samo u trajanju od 10 sekundi, a zatim se prelazi na sljedeu stranicu.
Trajanje za stranicu je prema zadanoj postavci postavljeno na 5 sekundi.
Trajanje za stranicu se moe postaviti u okviru Trajanje u sredini ekrana za ureivanje stranice.
8.6.5. Pregledavanje multimedijskih poruka
Kreirana multimedijska poruka se moe pregledavati na sljedei nain:

79

Klikni na gumb Reproduciraj u prozoru Pregled mobitela kako bi pregledali
multimedijsku poruku.
8.7. Slanje multimedijskih poruka
Multimedijske poruke koje su kreirane MMS Composer-om mogu se poslati preko spojenog
Telefona na sljedei nain:

Klikni na gumb Poalji.
Funkcija Slanje multimedijske poruke moe se upotrebljavati samo kad je Telefon spojen
na PC.
8.8. Rad s Message Manager-om
MMS Composer dijeli iste foldere za poruke s Message Manager-om.
Moete provjeriti, spremiti i poslati poruke koje su kreirane i spremljene na PC pomou
Message Manager-a.

80
9. Multimedia Manager
9.1. Pregled
Multimedia Manager je multimedijski alat koji nudi Samsung PC Studio za upravljanje
datotekom, to je softverski program kojim se mobilni telefon Samsung povezuje s raunalom.
Multimedia Manager moe mijenjati razliite medijske datoteke uvezene s mobilnog telefona,
raunala ili CD-a, a prema vlastitoj elji moete stvarati nove.
Osim znaajke jednostavnog upravljanja datotekom, Multimedia Manager sadri i snanu
znaajku za reproduciranje, stoga ne morate pokretati zasebni alat.
9.2. Organiziraj
9.2.1. Pregled
Izbornik Medij pomae pri pretraivanju i upravljanu medijskim datotekama na mobilnom
telefonu, raunalu ili na CD-u te njihovom spremanju na drugi medij.

81
9.2.2. Trai
Pomou Multimedia Managera moete pretraivati Medij i Glazbu.

Medij
- Naziv datoteke: na vrhu prozora, s lijeve strane kliknite padajui izbornik podruja
Trai, odaberite Naziv datoteke, a zatim upiite naziv datoteke koju elite pronai.
Kliknite ikonu poveala na lijevoj strani da biste zapoeli pretraivanje.
- Datum: na vrhu prozora, s lijeve strane kliknite padajui izbornik podruja Trai,
odaberite Datum, a zatim upiite datum koji elite pronai.
Glazba

- Naslov: na vrhu prozora, s lijeve strane kliknite padajui izbornik podruja Trai,
odaberite Naslov, a zatim upiite naslov skladbe koju elite pronai.
- Izvoa: na vrhu prozora, s lijeve strane kliknite padajui izbornik podruja Trai,
odaberite Izvoa, a zatim upiite naziv izvoaa kojeg elite pronai.
- Album: na vrhu prozora, s lijeve strane kliknite padajui izbornik podruja Trai,
odaberite Album, a zatim upiite naziv albuma koji elite pronai.
- anr: na vrhu prozora, s lijeve strane kliknite padajui izbornik podruja Trai,
odaberite anr, a zatim upiite anr pjesme koju elite pronai.

82
9.2.3. Medij
U Mediju, moete zasebno upravljati fotografijama, filmovima i glazbenim datotekama, moete
stvarati i ureivati vlastiti album te upravljati ureenim datotekama.

Svi mediji
Sprema sve vrste medijskih datoteka koje je program uvezao.
Fotografija
Sprema datoteke fotografija koje je program uvezao.
Film
Sprema datoteke filma koje je program uvezao.
Zvuk
Sprema datoteke zvuka koje je program uvezao.
Moj rad
Sprema datoteke stvorene ili ureene programskim ureivaem ili stvarateljem.

83
9.2.4. Upravljanje datotekama
Multimedia Manager uvozi i upravlja raznim vrstama medijskih datoteka.
9.2.4.1. Dohvati datoteke
Pomou Multimedia Managera moete uvoziti medijske datoteke.

Dohvati datoteke s telefona
Kliknite ikonu Dohvati datoteke u gornjem lijevom dijelu i odaberite S telefona.
Dohvati datoteke s raunala
Kliknite ikonu Dohvati datoteke u gornjem lijevom dijelu i na izborniku odaberite S raunala.
Pretraivanjem
Kliknite ikonu Dohvati datoteke u gornjem lijevom dijelu i odaberite Pretraivanjem.

84
9.2.4.2. Prijenos datoteka
Pomou Multimedia Managera moete slati i primati medijske datoteke.
Ako je USB postavka telefona postavljena na MTP nain povezivanje s telefonom mogue je
samo u izborniku Glazba. (Pogledajte poglavlje 9.6.1)
S raunala na telefon

Kliknite Pogled telefona na vrhu prozora, odaberite datoteku za slanje i s izbornika
na vrhu odaberite Datoteka > Na telefon.
Odaberite mapu za slanje u prozoru Trai i kliknite U redu. Ili odaberite datoteku
u polju Medij, pa vucite i ispustite da biste je poslali.
S telefona na raunalo

Kliknite Pogled telefona na vrhu prozora da biste aktivirali polje telefona.
Odaberite datoteku za slanje iz Moji sadraji/Podsadraji.
Vucite i ispustite datoteku u polje Medij ili kliknite desni gumb mia i odaberite Na
telefon da biste je poslali.

85
Iz Photo editora na telefon

Kliknite ikonu telefona u donjem desnom dijelu Photo editora.
Iz Sound editora na telefon

Kliknite ikonu telefona u donjem desnom dijelu Sound editora.
Kada se pojavi prozor Spremi na telefon, odaberite mogunosti i kliknite gumb Spremi.
Iz Movie editora na telefon

Kliknite ikonu telefona u donjem desnom dijelu Movie editora.
Kada se pojavi prozor Spremi na telefon, odaberite mogunosti i kliknite gumb U redu.
9.2.4.3. Izbrii datoteke
Multimedia Manager omoguava brisanje medijskih datoteka.
Datoteke moete brisati u Mediju ili u Glazbi.
Medij

86

Na lijevoj strani kliknite Medij i odaberite datoteku u desnom oknu.
Desnom tipkom mia kliknite datoteku i u sklopu izbornika odaberite Ukloni.
Ili na gornjem izborniku kliknite Uredi i odaberite Ukloni.
Kliknite U redu da biste obrisali datoteku.
Glazba

Na lijevoj strani kliknite Glazba i odaberite datoteku u desnom oknu.
Desnom tipkom mia kliknite datoteku i u sklopu izbornika odaberite Ukloni.
Kliknite U redu da biste obrisali datoteku.
9.2.4.4. Pokai svojstva
Pomou Multimedia Managera moete pogledati informacije o medijskim datotekama.
Informacije o datoteci moete pogledati u Mediju ili u Glazbi na sljedei nain.
Medij

87

Na lijevoj strani kliknite Medij i odaberite datoteku u desnom oknu.
Desnom tipkom mia kliknite datoteku i u sklopu izbornika odaberite Pokai svojstva.
Ili na gornjem izborniku kliknite Pogled i odaberite Pokai svojstva.
Kliknite U redu kad se pojavi prozor s informacijama.
Glazba

88
Na lijevoj strani kliknite Glazba i odaberite datoteku u desnom oknu.
Desnom tipkom mia kliknite datoteku i u sklopu izbornika odaberite Pokai
svojstva.
Ili na gornjem izborniku kliknite Uredi i odaberite Pokai svojstva.
Kliknite U redu kad se pojavi prozor s informacijama.
9.2.4.5. Spremi datoteke
Pomou Multimedia Managera moete uvoziti i upravljati raznim medijskim datotekama.
S Photo editora

Kliknite ikonu Spremi u donjem desnom dijelu Photo editora.
Sa Sound editora

Kliknite ikonu Spremi u donjem desnom dijelu Sound editora.
S Movie editora

Kliknite ikonu Spremi u donjem desnom dijelu Movie editora.

89
9.2.5. Snimi CD
Multimedia Manager omoguava spremanje medijskih datoteka na disku.

Snimi datoteke na audio CD/Snimi datoteke na podatkovni CD
Odaberite datoteku za spremanje i kliknite Snimi CD u gornjem desnom dijelu
prozora.
Kliknite Dalje kada se pojavi prozor Snimi CD.
Odaberite Potvrdi snimljene podatke da biste automatski potvrdili datoteku.
Odaberite CD direktorij u prozoru Snimi CD i kliknite Snimi.
Preporua se ponovno pokretanje sustava ako PC Studio elite koristiti s
korisnikim raunom nakon poetnog pokretanja instalacije.
Ako program pokrenete bez ponovnog pokretanja sustava, neke znaajke kao
to su Reproduciraj, Uvezi itd. s CD-a Burning, Audio CD-a, nee se ispravno
odvijati zbog ogranienja u sustavu Windows.
9.2.6. Ispis
Pomou Multimedia Managera moete vriti ispis medijskih datoteka na sljedei nain.

90
Postava ispisa

Odaberite datoteku za ispis i na gornjem izborniku kliknite Datoteka.
Na padajuem izborniku odaberite Postava ispisa.
U prozoru kliknite gumb Pisa da biste prilagodili mogunosti ispisa.
Kliknite U redu.
Ispis
Iz Medija

Odaberite datoteku za ispis i na gornjem izborniku kliknite Datoteka.
Na padajuem izborniku odaberite Ispis.
Prilagodite stil, mogunosti, pogled i ostalo u prozoru Postava ispisa.

91
Kliknite Ispis da biste ispisali dokument. Ili kliknite PDF ili Postavljanje stranice
da biste napravili ostale odgovarajue datoteke.
S Photo editora

Kliknite ikonu Ispis u donjem desnom dijelu prozora ureivaa.
9.3. Uredi
9.3.1. Pregled
Multimedia Manager moete koristiti da biste uredili razne medijske datoteke. Donju znaajku
koristite da biste po elji uredili datoteke fotografija, glazbe i filma.
Znaajku ureivanja moete koristiti da biste pokrenuli zasebni upravljaki alat za jednostavno
ureivanje pojedinih vrsta datoteke.
Neke znaajke nisu dostupne ako je vrsta rauna ograniena; da biste koristili donju funkciju
pristupite putem administratorskog rauna i pokrenite program.
Uredi datoteke filmova
Ako elite koristiti funkcije kao to su Uredi film, Stvori film i Pretvori film, u operacijskom
sustavu Windows Vista, desnom tipkom mia kliknite ikonu na radnoj povrini i odaberite
Svojstva > Sigurnost > Administratori.
9.3.2. Uredi fotografiju
Pomou Photo editora moete ureivati fotografije i slikovne datoteke.

92
9.3.2.1. Otvori Photo editor
Photo editor pokrenite na sljedei nain.
Otvori Photo editor

Odaberite slikovnu datoteku u izborniku Medij/Foto album.
U gornjem lijevom dijelu prozora kliknite Uredi.

Ili desnom tipkom mia kliknite datoteku i u sklopu izbornika odaberite Uredi i popravi.
9.3.2.2. Uredi foto datoteke
Multimedia Manager omoguava ureivanje fotografija ili drugih slikovnih datoteka.
Uredi foto datoteke

U prozoru Photo editor otvorite foto datoteku da biste je uredili. Ili odaberite foto datoteku
u mapi Medij i desnom tipkom mia odaberite Uredi i popravi u sklopu izbornika da biste
pokrenuli Photo editor.
- Rotiraj 90 ulijevo: kliknite ikonu Rotiraj 90 ulijevo na dnu ureivaa.
- Rotiraj 90 udesno: kliknite ikonu Rotiraj 90 udesno na dnu ureivaa.
- Okomito okretanje: kliknite Okomito okretanje na dnu ureivaa.
- Zrcali vodoravno: kliknite Zrcali vodoravno na dnu ureivaa.
- Poveaj: kliknite Poveaj na dnu ureivaa.

93
- Smanji: kliknite Smanji na dnu ureivaa.
- Podijeli sliku: kliknite Podijeli sliku na dnu ureivaa.
9.3.2.3. Primjeni efekt
U Photo editoru na slikama moete primijeniti razliite efekte.
Primjeni efekt

- Prilagodi: kliknite Prilagodi na desnoj strani ureivaa, odaberite efekt, postavite
razinu efekata pomou trake za prilagoavanje i kliknite U redu.
- Crveno oko: kliknite Crveno oko, odredite podruje ureivanja, dvaput kliknite ili
kliknite Primjeni.
- Obrei: kliknite Obrei na desnoj strani ureivaa, odredite podruje obrezivanja
i prilagodite veliinu, pa dvaput kliknite podruje ili kliknite Primjeni.
- Filtar: kliknite Filtar na desnoj strani ureivaa, odaberite filtar, postavite razinu
efekata filtra pomou trake za prilagoavanje i kliknite U redu.
- Crtanje: kliknite Crtanje na desnoj strani ureivaa, odaberite alat za crtanje, boju
i uzorak i kliknite Primjeni.
- Okvir fotografije: kliknite Okvir fotografije na desnoj strani ureivaa, odaberite
okvir i kliknite Primjeni.

94
9.3.3. Uredi zvuk
Multimedia Manager omoguava ureivanje zvunih datoteka.
9.3.3.1. Otvori Sound Editor
Sound editor moete pokrenuti na sljedei nain.

Otvori Sound Editor

Odaberite zvunu datoteku u Mediju ili u Glazbi.

Ili desnom tipkom mia kliknite datoteku za ureivanje i u sklopu izbornika odaberite
Uredi i popravi.

95
9.3.3.2. Uredi zvune datoteke
Glazbene i zvune datoteke moete urediti na sljedei nain.
Uredi zvune datoteke

U prozoru Sound editor odaberite glazbenu datoteku pomou mogunosti Cijeli prikaz.
Pomou mia odaberite podruje ureivanja.
- Kopiraj: kliknite prvu ikonu na dnu, lijevo od Prikaza odabranog podruja.
- Zalijepi: kliknite drugu ikonu na dnu, lijevo od Prikaza odabranog podruja.
- Izbrii: kliknite treu ikonu na dnu, lijevo od Prikaza odabranog podruja.
Glazbenim datotekama moete dodavati efekte na sljedei nain.
Primjeni efekt

- Pojaiva basa: desno na izborniku Efekti odaberite Pojaiva basa i kliknite
Primjeni.
- Postepeni prikaz: desno na izborniku Efekti odaberite Postepeni prikaz i kliknite
Primjeni.
- Postepeno nestajanje: desno na izborniku Efekti odaberite Postepeno nestajanje
i kliknite Primjeni.
- Odjek: desno na izborniku Efekti odaberite Odjek i kliknite Primjeni.

96
9.3.3.4. Primjeni oznaku
Nain odabira lokacije dodavanja efekata glazbenoj datoteci.
Primjeni oznaku

Lijevom tipkom mia kliknite u podruje datoteke da biste postavili lokaciju.
Kliknite traku Oznaka na desnoj strani i kliknite Dodaj.
9.3.4. Uredi film
Datoteke filma moete urediti pomou mogunosti "Uredi film".
9.3.4.1. Otvori Movie editor
Ureivaa datoteka moete pokrenuti na sljedei nain.

Otvori Movie editor

Odaberite datoteku filma iz Medija ili iz Albuma filma.

97

Ili desnom tipkom mia kliknite datoteku filma za ureivanje i u sklopu izbornika odaberite
Uredi i popravi.
9.3.4.2. Uredi datoteke filmova
Datoteke filmova moete urediti na sljedei nain.
Uredi datoteke filmova

Otvorite i uredite datoteku u prozoru ureivaa. Ili da biste pokrenuli Movie editor,
odaberite datoteku filma u polju Medij i desnom tipkom mia odaberite Uredi i popravi u
sklopu izbornika.

98
Datotekama filma moete dodavati efekte na sljedei nain.
Primjeni efekt

- Prilagodi: kliknite Prilagodi na desnoj strani ureivaa, odaberite efekt, podesite
razinu efekta i kliknite Primjeni.
- Filtar: kliknite Filtar na desnoj strani ureivaa, odaberite okvir i kliknite Primjeni.
- Obrei: kliknite Obrei na desnoj strani ureivaa, postavite omjer filma i kliknite
Primjeni.
- Zvuk: kliknite Zvuk na desnoj strani ureivaa, prilagodite glasnou, dodajte novu
glazbu i kliknite Primjeni.

99
9.3.5. Uredi datoteke telefona
Nain ureivanja datoteka u polju mobilnog telefona.

Pogled
- Velike ikone: kliknite ikonu sa slikom koljke na vrhu polja telefona i na skonom
izborniku odaberite Velike ikone.
- Male ikone: kliknite ikonu sa slikom koljke na vrhu polja telefona i na skonom
izborniku odaberite Velike ikone.
- Popis: kliknite ikonu sa slikom koljke na vrhu polja telefona i na skonom izborniku
odaberite Popis.
- Pojedinosti: kliknite ikonu sa slikom koljke na vrhu polja telefona i na skonom
izborniku odaberite Pojedinosti.
- Izbrii: odaberite datoteku iz polja mobilnog telefona i kliknite ikonu kare (x).
Preimenuj
Odaberite datoteku iz polja mobilnog telefona i kliknite ikonu u obliku olovke.
Ponovno uitaj
Odaberite datoteku iz polja mobilnog telefona i kliknite ikonu strelice.
Izrei
Odaberite datoteku iz polja mobilnog telefona i kliknite ikonu kare .
Kopiraj
Odaberite datoteku u polju mobilnog telefona i kliknite prvu od ikona kara na vrhu
s desne strane.
Zalijepi
Odaberite datoteku u polju mobilnog telefona i kliknite drugu od ikona kara na
vrhu s desne strane.

100
9.3.6. Uredi Medij
Nain ureivanja Medija.

Preimenuj album
Odaberite novostvoreni album na dnu Medija, kliknite ikonu olovke na vrhu trake da biste
preimenovali album ili desnom tipkom kliknite album i u sklopu izbornika odaberite
Preimenuj.
Izbrii album
Odaberite novostvoreni album na dnu Medija, kliknite ikonu olovke na vrhu trake da biste
preimenovali album ili desnom tipkom kliknite album i u sklopu izbornika odaberite Izbrii.
9.4. Stvori
9.4.1. Pregled
Pomou Multimedia Managera moete izraivati kalendare, filmove ili pozadine. Medijsku
datoteku moete premjestiti s raunala ili mobilnog telefona u Multimedia Manager i prema elji
stvoriti novu medijsku datoteku.
Neke znaajke nisu dostupne ako je vrsta rauna ograniena; da biste koristili donju funkciju
pristupite putem administratorskog rauna i pokrenite program.
Stvori > Pretvornik filma,
Create > Stvaratelj filma
Ako elite koristiti funkcije kao to su Uredi film, Stvori film i Pretvori film, u operacijskom
sustavu Windows Vista, desnom tipkom mia kliknite ikonu na radnoj povrini i odaberite
Svojstva > Sigurnost > Administratori.

101
9.4.2. Kalendar
Moete upotrijebiti fotografije i ostale slikovne datoteke da biste stvorili vlastiti kalendar.

Otvaranje slikovne datoteke

Odaberite slikovnu datoteku u izborniku Medij/Foto album.
Kliknite Stvori u gornjem lijevom prozoru i na izborniku odaberite Kalendar.
Odabir mogunosti
- Odaberi stil : odaberite stil na dnu prozora Stvaranje kalendara.
Odaberite stil mobitela da biste napravili kalendar za mobilni telefon.
- Postavljanje naslovne stranice : odaberite stil i kliknite Dalje.
Napravite naslov ili naziv naslovne stranice.
- Postavljanje unutranje stranice : kliknite Dalje u koraku odabira naslovne stranice.
Moete promijeniti boju/sliku unutranje stranice kalendara.

102
Objavljivanje kalendara
Spremi kao PDF
Kliknite Dalje u prozoru Stvaranje kalendara i prijeite na etvrti korak.
Odaberite Spremi kao PDF na izborniku Izlazne mogunosti i na dnu kliknite
Zavri.
Spremi kao sliku
Odaberite Spremi kao sliku na izborniku Izlazne mogunosti i na dnu kliknite
Zavri.
Ispis
Odaberite Ispis na izborniku Izlazne mogunosti i na dnu kliknite Zavri.
Na telefon
Odaberite Telefon na izborniku Izlazne mogunosti i na dnu kliknite Zavri.
9.4.3. Pretvornik filma
Datoteke filma mogu se pretvarati u druge vrste datoteka na razne naine.

103
Otvaranje datoteka filma

U gornjem lijevom dijelu prozora kliknite Stvori i na skonom izborniku odaberite
Pretvornik filma.
Odabir mogunosti
- Postavke pretvorbe : odaberite svrhu, razluivost i oblik u prvom koraku izbornika
Pretvornik filma.
- Postavke titlova : odaberite naziv titlova, veliinu i font u drugom koraku.
- Postavke veliine datoteke : odaberite veliinu i naziv datoteke u treem koraku.
Pretvaranje filma
U etvrtom koraku izbornika za Pretvorbu filma odaberite imenik u koji ete spremiti
datoteku, a zatim na dnu prozora kliknite gumb Pokreni.
9.4.4. Stvaratelj filma
Moete ureivati datoteku filma i stvarati novi film.

104
Otvaranje datoteka filma

Stvaratelj filma.
Odabir mogunosti
- Odaberi stil filma: odaberite stil filma u prvom koraku prozora Stvori film.
- Postavi film: odaberite svrhu, razluivost i oblik datoteke u prvom koraku.
- Dodaj pozadinsku glazbu: odaberite pozadinsku glazbu i glasnou u treem koraku.
- Rasporedi i stvori efekt: odaberite datoteku filma u etvrtom koraku, odaberite
efekt i prijelaz na padajuem izborniku i kliknite Primjeni.
- Dodaj stranicu titlova: odaberite umetanje titlova u petom koraku izbornika
stvaranja filma i odaberite veliinu, raspored i font titlova.
- Pretpregled: kliknite Pretpregled u estom koraku izbornika stvaranja filma.
Stvaranje filma
Odaberite svrhu spremanja datoteke i naziv, pa kliknite Zavri.

105
9.4.5. Pozadina
Pomou slikovne datoteke moete stvoriti novu pozadinu.

Otvaranje slikovne datoteke

Odaberite slikovnu datoteku u izborniku Medij ili Foto album.
pozadina.
Stvaranje pozadine
- Odaberi stil pozadine: odaberite stil pozadine u prvom koraku prozora
Stvaranje pozadine.
- Postavljanje pozadine telefona: umetnite naziv slike u drugom koraku i odaberite
model telefona, veliinu i oblik datoteke u postavkama Ciljna slika.
- Obrei sliku ili dodaj isjeak crtea: poloite sliku u sredinu okvira u treem koraku.
Na desnoj strani kliknite i odaberite isjeak crtea.
- Pretpregled: u petom koraku moete napraviti pretpregled stvorene pozadine. Ili,
takoer moete unaprijed pogledati pretpregled u treem koraku, klikom na
Pretpregled u lijevom donjem dijelu prozora Stvaranje pozadine.

106
Objavljivanje pozadine
Stvorenu pozadinu u petom koraku moete spremiti na raunalo ili na mobilni telefon.
- Spremi na raunalo: odaberite Spremi na raunalo u Izlaznim mogunostima
i odaberite put i oblik spremanja datoteke.
- Na telefon: odaberite mapu u koju ete spremiti pozadinu na mobilnom telefonu
i kliknite U redu.
9.4.6. Medij
Pomou slikovne datoteke moete stvoriti novu pozadinu.
Stvori Medij

Kliknite ikonu + na vrhu trake Medija da biste stvorili novi album.
9.5. Mobilni telefon
9.5.1. Pregled
Multimedia Manager moe se povezati s mobilnim telefonom i slati razliite medijske datoteke.
Multimedia Manager omoguava pregled podruja telefona i jednostavno upravljanje
datotekama.
Ako je USB postavka izbornika telefona postavljena na MTP kod, veza s telefonom mogua
je samo u izborniku Glazba.
Ako elite koristiti bilo koju drugu funkciju osim funkcije Glazba, zatvorite nain Glazba u
USB postavci izbornika telefona i poveite telefon drugom metodom.

107
9.5.2. Povei telefon (USB postavka telefona: Model PC Studio)
Nain koritenja Multimedia Manager za povezivanje s mobilnim telefonom.

Poveite mobilni telefon pri pokretanju programa Samsung PC Studio i pokrenite Multimedia
Manager da biste povezali telefon.
Odaberite Datoteka > Povezivanje na traci izbornika pokretaa programa Samsung PC Studio.
Odaberite povezivanje telefona i pokrenite Multimedia Manager.
Povei telefon

Poveite mobilni telefon i raunalo pomou USB konektora.
Kliknite Pogled telefona na gornjem desnom dijelu prozora.
Nakon povezivanja, polje telefona bit e aktivirano.
Odaberite datoteke telefona u mapi Moj telefon u polju programa u Pogledu telefona.

108
9.5.3. Pogled telefona
Datoteke u polju mobilnog telefona, pomou Multimedia Managera, moete pogledati na sljedei nain.
Pogled telefona

- Velike ikone: kliknite ikonu na vrhu polja da biste odabrali Velike ikone.
- Male ikone: kliknite ikonu na vrhu polja da biste odabrali Male ikone.
- Popis: kliknite ikonu na vrhu polja da biste odabrali Popis.
- Pojedinosti: kliknite ikonu na vrhu polja da biste odabrali Pojedinosti.
9.5.4. Prijenos na telefon
Nain prijenosa datoteka iz Multimedia Managera na mobilni telefon.
Prijenos na telefon

Odaberite Datoteka > Na telefon na vrhu Multimedia Managera ili odaberite direktorij
u podruju polja te vucite i ispustite da biste poslali datoteku na telefon.
Odaberite datoteku za prijenos iz Medija.
Upotrijebite Datoteka > Na telefon na vrhu Multimedia Managera ili odaberite mapu
Podsadraj Slike/Videa/Zvuka iz direktorija Moj telefon u podruju telefona.
Ako upotrijebite Datoteka > Na telefon na vrhu Multimedia Managera, pojavit e se
direktorij prozora Trai. Na tom mjestu odaberite mapu ili vucite i ispustite odabranu
datoteku u podruje telefona.

109
9.5.5. Povezivanje u MTP nainu
Telefon u USB postavci treba postaviti u MTP nain, a na raunalu mora biti instaliran Windows
Media Player 9 (ili noviji) za vezu u MTP nainu.
Veza u MTP nainu omoguava sinkronizaciju popisa glazbe s Multimedia Managerom u
podruju Glazba. Broj stvorenih popisa glazbe ovisi o modelu telefona.
Nain prijenosa datoteka na Telefon jednak je kao i u nainu PC Studio.
U sluaju da su instalirani Windowsi 2000 i Windows Media Player 9, treba instalirati zasebni
upravljaki program koji podrava MTP, kako bi se ostvarila veza u MTP nainu.
Upravljaki program automatski se instalira tijekom instalacije PC Studija. Ali ako se pojavi
bilo koji problem tijekom instalacije, upravljaki program ponovno instalirajte zasebno
Upravljaki program nalazi se na CD-u, a moete ga i preuzeti na web mjestu
http://www.samsungmobile.com
Ako su instalirani Windowsi XP, treba instalirati Windows Media Player 10 ili noviju verziju,
kako biste mogli koristiti MTP nain.
Ako je aktiviran MTP nain veza s telefonom mogua je samo u izborniku Glazba. Da biste
koristili bilo koju drugu funkciju osim Glazbe, zatvorite MTP nain u USB postavci izbornika
telefona i telefon poveite drugom metodom.
9.6. Glazba
9.6.1. Pregled
Multimedia Manager veoma olakava sluanje glazbenih datoteka.
Koristite izvanredne znaajke Glazbe da biste sluali glazbene datoteke te provjerili informacije
i srodne skladbe.
Za razliku od ostalih vrsta medijskih datoteka, glazbenom datotekom upravlja se zasebnim
popisom za reprodukciju koja se sastoji od mogunosti Nedavno reproducirano, Moj glavni
odabir i 13 najreproduciranijih, tim mogunostima omogueno je jednostavno upravljanje
glazbenim datotekama.
Nadalje, moete upravljati podcastovima koji se alju na Internet.
Pri povezivanju u MTP nainu, Window Media Player podrava sljedee oblike:
- MP3, WMA.

110

9.6.2. Otvori glazbene datoteke
Slijedi postupak uvoza Popisa za reprodukciju glazbe.
Otvori glazbenu datoteku

Da biste uvezli datoteku kliknite Dohvati datoteke na vrhu prozora u izborniku
Datoteka i odaberite S telefona, S raunala, Pretraivanjem ili S audio CD-a.
Ili desnom tipkom mia kliknite na sredini prozora i u sklopu izbornika odaberite
Dohvati datoteke iz spremita.

111
9.6.3. Reproduciranje glazbenih datoteka
U glazbi moete uivati pomou Popisa za reprodukciju glazbe.
Reproduciranje glazbene datoteke

Ispod Glazbe odaberite glazbenu datoteku iz mape Biblioteka, koja je uvezena iz
Multimedia Managera.
Kliknite gumb Reproduciraj na lijevoj strani prozora ili dvaput kliknite odabrane
glazbene datoteke.
9.6.4. Dohvati informacije o oznaci
U Glazbi moete vidjeti informacije o glazbenoj datoteci.

Dohvati informacije o oznaci
Ispod Glazbe odaberite glazbenu datoteku koja je uvezena iz mape Biblioteka.
Kliknite prvu od tri ikone slijeva, na desnom vrhu popisa glazbene datoteke.
Kada se pojavi prozor Dohvati informacije o oznaci, odaberite jednu od oznaka
s popisa Popis glazbene datoteke ispod prozora i kliknite Primjeni.
Nakon odabira informacija o glazbi kliknite U redu za primjenu.

112
9.6.5. Osvjei oznaku baze podataka
U Glazbi moete mijenjati i spremati informacije o glazbenoj datoteci.

Osvjei oznaku baze podataka
Ispod Glazba odaberite glazbenu datoteku iz mape Biblioteka.
Kliknite drugi gumb zdesna iznad podruja glazbene datoteke.
Kad se prikae prozor Stvaranje/osvjeavanje baze podataka za pretraivanje
srodne glazbe kliknite ikonu mape na desnoj strani da biste odabrali mapu.
Kliknite Stvori bazu podataka ispod prozora Stvaranje/osvjeavanje baze
podataka za pretraivanje srodne glazbe.
9.6.6. Traenje srodne glazbe
Srodnu glazbu moete pretraivati u Glazbi.

113
Traenje srodne glazbe
Odaberite glazbenu datoteku koja je uvezena iz mape Glazba i Biblioteka.
Kliknite prvi gumb zdesna na gornjoj alatnoj traci.
Multimedia Manager poinje traiti srodne pjesme.
Nakon prikazivanja rezultata pretraivanja kliknite U redu na poetku glazbene
datoteke i za dodavanje albuma kliknite u donjem desnom dijelu da biste dodali
datoteku u album.
9.6.7. O standardu Gracenote
Tehnologiju prepoznavanja glazbe, te srodnih podataka omoguava Gracenote. Gracenote je
industrijski standard u tehnologiji prepoznavanja glazbe, te prijenosa srodnog sadraja. Da biste
saznali vie, posjetite web-mjesto www.gracenote.com.
CD i podaci srodni glazbi iz tvrtke Gracenote, Inc., autorsko pravo 2000-2005 Gracenote.
Gracenote Software, autorsko pravo 2000-2005 Gracenote. Ovaj proizvod i usluga mogu
ukljuivati primjenu jednog ili vie sljedeih patenata priznatih u Sjedinjenim Dravama:
#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593, te ostalih priznatih ili prijavljenih patenata. Neke usluge isporuuju se pod licencom
tvrtke Open Globe, Inc. za patent priznat u Sjedinjenim Dravama: #6,304,523.
Gracenote i CDDB su registrirani zatitni znakovi tvrtke Gracenote. Logo i logotip tvrtke
Gracenote, te logo "Powered by Gracenote" su zatitni znakovi tvrtke Gracenote.
Da biste saznali vie o koritenju usluga tvrtke Gracenote, posjetite:
www.gracenote.com/corporate
9.6.8. Podcastovi
Podcasting je slian Internet radiju. Razlika je u tome to se radio prenosi tokom podataka,
a datoteke podcasta se nakon preuzimanja mogu ponovno reproducirati. Veinu podcastova
besplatno distribuiraju korisnici ili tvrtke.
* Samsung PC Studio izravno ne nudi podcastove.

114

Dodavanje podcastova
Odaberite podcastove u podruju Glazba.
Desnom tipkom mia kliknite i odaberite Dodaj podcast ili kliknite drugi gumb
zdesna ispod gornje alatne trake.
Nakon unosa adrese podcasta u polje Unos adrese podcasta kliknite U redu.
Preuzimanje Epizoda
Odaberite uneseni podcast.
Odaberite nepoznate znakove u donjem podruju. ,
Desnom tipkom mia kliknite i odaberite Preuzimanje ili odaberite drugi gumb
u gornjem desnom uglu.
Nakon to se znakovi promjene u crnu boju, a ispred popisa se pojavi ikona
zelene boje sve datoteke se preuzimaju.
9.6.9. Audio CD
Nakon umetanja audio CD-a, CD se automatski pojavljuje u podruju Glazba.
Ako je raunalo povezano s Internetom automatski se uvoze i prikazuju podaci o CD-u.
Reproduciranje glazbe s CD-a
Na lijevoj strani podruja Glazbe odaberite Audio CD.
Kliknite gornji gumb Reproduciraj.
Ako elite reproducirati odreenu pjesmu odaberite datoteku s popisa glazbe na
CD-u i kliknite gumb Reproduciraj ili dvaput kliknite datoteku.

115
Uvoz glazbe
Na lijevoj strani podruja Glazbe odaberite Audio CD.
Na gornjoj alatnoj traci ili na Audio CD-u na lijevoj strani podruja Glazba
odaberite Uvoz CD-a, a zatim desnom tipkom mia kliknite i odaberite Uvoz CD-a.
Na taj nain moi ete uvesti sve pjesme s Audio CD-a.
Da biste uvezli odreenu pjesmu kliknite Uvoz CD-a nakon odabira datoteke, ili
odaberite Uvoz CD-a nakon to kliknete desnom tipkom mia.
Preporua se ponovno pokretanje sustava ako PC Studio elite koristiti s
korisnikim raunom nakon poetnog pokretanja instalacije.
Ako program pokrenete bez ponovnog pokretanja sustava, neke znaajke kao
to su Reproduciraj, Uvezi itd. s CD-a Burning, Audio CD-a, nee se ispravno
odvijati zbog ogranienja u sustavu Windows.

116
10. Multimedia player
10.1. Pregled
Multimedia Manager sadri zasebni player i pomae u koritenju slika, glazbe i datoteka filma.
Tijekom ureivanja i izmjene medijskih datoteka u Multimedia Manageru, te datoteke moete
sluati pomou Multimedia playera.

10.2. Pregled fotografije
Pomou Multimedia playera fotografije moete pogledati na sljedei nain.
Otvori slikovne datoteke

Odaberite Otvori na vrhu izbornika Datoteka, odaberite mapu iz koje ete uzeti sliku
i kliknite gumb Otvori.
Kontrola slikovnih datoteka

- Rotiraj 90 ulijevo: kliknite ikonu Rotiraj 90 ulijevo na dnu playera.
- Rotiraj 90 udesno: kliknite ikonu Rotiraj 90 udesno na dnu playera.
- Zrcali okomito: kliknite Okomito okretanje na dnu playera.
- Zrcali vodoravno: kliknite Zrcali vodoravno na dnu playera.

117
- Poveaj: kliknite Poveaj na dnu playera.
- Nazad : kliknite gumb < na dnu playera.
- Dalje : kliknite gumb > na dnu playera.
Pogledaj puni zaslon

Kliknite ikonu Puni zaslon na dnu playera ili desnom tipkom mia kliknite prozor da biste
odabrali Puni zaslon.
10.3. Reproduciraj zvuk
Pomou Multimedia playera moete uivati u glazbi.

10.3.1. Otvori zvune datoteke
Otvori zvune datoteke

Odaberite Otvori na vrhu lijeve strane izbornika Datoteka, odaberite mapu iz koje ete
uzeti zvunu datoteku i kliknite gumb Otvori.

118
10.3.2. Kontrola zvune datoteke
Kontrola zvune datoteke

- Reproduciraj : kliknite Reproduciraj na dnu playera.
Na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku odaberite
Reproduciraj.
Desnom tipkom mia kliknite prozor playera i u sklopu izbornika odaberite Reproduciraj.
- Pauza : kliknite Pauza na dnu playera.
Na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku odaberite Pauziraj.
Desnom tipkom mia kliknite prozor playera i u sklopu izbornika odaberite Pauziraj.
- Brzina : na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku
odaberite x1/x1,5/x2.
- Nazad : na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku
odaberite Nazad.
Ili kliknite gumb na kontrolnoj traci playera.
- Dalje : na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku odaberite
Dalje.
- Pojaavanje/stiavanje glasnoe : povucite traku za prilagoavanje glasnoe na
dnu playera.

Pojaavanje/stiavanje glasnoe.
Desnom tipkom mia kliknite prozor playera i u sklopu izbornika odaberite
- Ekvilizator: kliknite EQ na dnu playera.
Na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku odaberite Ekvilizator.
Desnom tipkom mia kliknite prozor playera i u sklopu izbornika odaberite Ekvilizator.

119
10.3.3. Pogledaj popis za reprodukciju
Pogledaj popis za reprodukciju

Na gornjem izborniku odaberite Popis za reprodukciju.
10.3.4. Ponovi zvune datoteke
Ponovi zvune datoteke

Kliknite ikonu rotirajue strelice na dnu playera.
10.3.5. Pogledaj puni zaslon

10.4. Reproduciraj film
Na sljedei nain uivajte u filmovima pomou Multimedia playera.

120
10.4.1. Otvori Datoteke filmova
Otvori datoteke filmova

Kliknite Otvori na vrhu lijeve strane izbornika Datoteka, odaberite mapu iz koje ete uzeti
datoteku filma i kliknite gumb Otvori.
10.4.2. Kontrola Datoteka filmova
Kontrola Datoteka filmova

- Reproduciraj : kliknite Reproduciraj na dnu playera.
Reproduciraj.
Reproduciraj.
- Pauza : kliknite Pauza na dnu playera.
Na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku odaberite Pauziraj.
Desnom tipkom mia kliknite prozor playera i u sklopu izbornika odaberite Pauziraj.
- Pogled : na vrhu playera kliknite izbornik Pogled i odaberite 50%, 100% ili 200%.
Desnom tipkom mia kliknite prozor, u sklopu izbornika odaberite Pogled i
odaberite50%, 100% ili 200%.
- Titlovi : na vrhu playera kliknite izbornik Pogled i na padajuem izborniku odaberite
Titlovi > Prikai titlove.
- Mogunosti titlova : na vrhu playera kliknite izbornik Pogled i na padajuem
izborniku odaberite Titlovi i Mogunosti titlova.
Nakon to se prikau Mogunosti dovrite postavljanje mogunosti i kliknite U redu.
- Brzina : na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i odaberite Brzina i X1, X1,5 ili X2.

121
- Nazad : na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku
odaberite Nazad.
- Dalje : na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i odaberite Dalje na padajuem
izborniku.
- Pojaavanje/stiavanje glasnoe : povucite traku za prilagoavanje glasnoe na
dnu playera.

- A.V kontrola : kliknite A/V ikonu desno na dnu playera.
Na vrhu playera kliknite izbornik Kontrola i na padajuem izborniku odaberite A/V kontrole.
Desnom tipkom mia kliknite prozor playera i u sklopu izbornika odaberite A/V kontrole.
Nakon to se pojavi prozor Kontrola, dovrite potrebne kontrole te da biste primijenili
kliknite Uinjeno.
10.4.3. Pogledaj popis za reprodukciju
Pogledaj popis za reprodukciju

Na gornjem izborniku odaberite Popis za reprodukciju.
10.4.4. Ponovi datoteke filmova
Ponovi datoteke filmova

Desno na dnu kliknite rotirajuu strelicu.

122
10.4.5. Pogledaj puni zaslon


Samsung PC Studio Guide - Croatian

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samsung PC Studio Guide - Croatian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyright 2005 2007 Samsung Electronics Co. Ltd.

Samsung PC Studio 3.2

verzija 9.0 ili via.

Outlook Express Kontakti (Windows Adresar)

Outlook Express Kontakti (Windows Adresar)

podrane su stavke Kontakti, Kalendar, Zadaci,

Outlook Express podrana je samo stavka Kontakti.)

You might also like