Chứng Từ Vận Tải

1.
CHNG T VN TI - VN N
Chng t vn ti l chng t c thnh lp bi ngi c trch nhim sau khi ngi bn hn
thnh vic gia hng ch ngi chu!"n ch t#i $a i%m gia hng &u! $nh'
Chng t vn ti c cc chc n(ng)
* + b,ng chng c-a hp .ng chu!"n ch / c k0 k1t'
* + bi"n lai nhn hng c-a ngi chu!"n ch'
C(n c v h2nh vn ti ch3ng ta s4 c cc l#i chng t vn ti sau)
* Chng t vn ti ng bi%n
* Chng t vn ti ng hng kh5ng
* Chng t vn ti cntain6r
* Chng t vn ti a ph7ng thc
* Chng t vn ti ng s8t
* Chng t vn ti ng th-! n9i $a
* Chng t vn ti ng b9
:ng v;i m cc b"n s4 ?@n chi1u cc iAu kin th7ng m#i BCnct6rms DEEEF'
GH! thu9c v $a l0 c-a D &uIc gia v iAu kin th7ng m#i s4 c nhJng ph7ng thc vn ti
phH hp'
Loi hnh phng tin vn t!i i"# $in thng %i
C th% p ?Kng mLi ph7ng thc vn ti
MNOP QCRP CSGP CCSP TRQP TTUP
TTS
ChV p ?Kng ch ph7ng thc vn ti bi%n QRWP QXYP CQZP CCQP TMWP TM[
Cnct6rm DEEE &ui $nh D iAu kin c th% p
?Kng ch c vn ti a ph7ng thc> n1u ch\ng
cuIi cHng l vn ti th-! TMWP TM[
Wau ]!> nhm chV în tr2nh b! bIn h2nh thc c7 bn nh_t c-a vn 7n l) vn 7n ng bi%n>
vn 7n ng hng kh5ng> chng t vn ti a ph7ng thc> chng t vn ti h/ng gia nhn'
1.1. VN N &'NG (I)N
`n 7n ng bi%n lu5n ng vai tra &uan trLng nh_t trng vn chu!%n hng ha &uIc t1> h2nh
thc n! chi1m khng bEc vA khIi lng v khng dec vA gi tr$ hng ha'
1
1.1.1. *h+i ni%
`n 7n ng bi%n BXc6an Yill f +a?ing ha! garin6 Yill f +a?ing* vi1t t8t Yh+F l chng t
chu!"n ch hng ha b,ng ng bi%n ? ngi c chc n(ng k0 pht ch ngi gii hng sau
khi hng ha / c bIc l"n tu h\c sau khi hng ha c nhn % ch'
G khi nim tr"n> ta r3t ra c \c i%m c-a m9t vn 7n ng bi%n nh sau)
jng ha c chu!"n ch b,ng ng bi%n
+ l#i chng t s hJu hng ha
kgi k0 pht glm c)
* mGhu!An trng
* n#i l0 thu!An trng
* C5ng t! vn ti
* n#i l0 c-a c5ng t! vn ti
Ghi i%m c_p vn 7n)
* Wau khi hng ha / c bIc ^1p l"n tu BWhipp6? n Yar?> r n Yar?> r
Whipp6?> r +a?6n n bar?F'
* Wau khi hng ha c nhn % chu!"n ch * ha! nhn % bIc ^1p BZ6c6iv6? fr
shipm6nt> Rcc6pt6? fr Carriag6F'
1.1.,. Ch-. n/ng .01 vn 2n
Th- nh3t4 + bi"n lai nhn hng c-a ngi chu!"n ch pht hnh ch ngi gii hngBthng l
ngi û_t khouF'
Wau khi nhn hng % ch> h\c sau khi bIc hng ^ng l"n tu> ngi chu!"n ch c_p ch ngi
gii hng m9t vn 7n lm b,ng chng l / nhn hngBWjCSSMT Xk YXRZT*/ bIc ^ng
hng l"n tu> ZMCMC`MT QXZ WjCSgMkG * / nhn hng % ch> % bIc ha! % ^1pF'
Wau khi pht hnh vn 7n> ngi chu!"n ch phi c trch nhim Ii v;i hng ha trng suIt
&u tr2nh chu!"n ch vA sI lng cpng nh t2nh tr#ng hng ha' kgi chu!"n ch c ^6m l
hn thnh nghqa vK chu!"n ch khi thu h.i c m9t vn 7n gIc ? m2nh pht hnh Bgia
hng ch ngi ru ti"n û_t tr2nh vn 7n gIcF'
nIi v;i nh û_t khou> ? c vn 7n trng ta! n"n chng minh c m2nh / gia hng ch nh
nhp khouB&ua nh chu!"n chF v c ci nh l / hn thnh nghqa vK gia hng nh &u!
$nh trng hp .ng th7ng m#i'
Th- h1i4 + b,ng chng vA hp .ng chu!"n ch hng ha giJa ngi gii hng v ngi
chu!"n ch'
Th- 514 + chng t s hJu hng ha ghi tr"n vn 7n'
Chc n(ng s hJu hng ha c th% hin ch<> ngi n n8m giJ vn 7n gIc hp php s4 l
ngi c &u!An s hJu hng ha ghi tr"n vn 7n' `2 vn 7n ng bi%n l chng t s hJu
hng ha> m hng ha l#i c gi tr$ mua bn> n"n trng thsc t1> ngi ta c th% ti1n hnh mua
2
bn hng ha nga! c khi hng ha cha cp cng tch b,ng cch chu!%n nhng vn 7n' ni%m
crn lu 0 l> v2 chV crn û_t hin m9t vn 7n gIc hp php l c &u!An nhn c hng ha t#i
cng tch> trng khi > vn 7n l#i thng c pht hnh thnh m9t b9 g.m u bn gIc> chtnh
v2 v! khi mua bn vn 7n> ngi mua phi b m tu!t Ii l c chu!%n nhng trLn b9
vn 7n gIc nh / pht hnh'
Th- t4 + chng t lu th5ng) l chng t % lm cc th- tKc ch hng ha û_t nhp khou>
khai b hi &uanv
kgi ra> n l m9t chng c &uan trLng % cc b"n li"n &uan ti1n hnh khi1u n#i> kin tKng l@n
nhau khi pht sinh cc tranh ch_p' n\c bit> khi c khi1u n#i vA b hi%m hng ha> th2 vn 7n
gIc nh_t thi1t phi c û_t tr2nh' `2 giJa b hi%m 7n v vn 7n c chung cc th5ng sI nh)
t"n cn tu> hnh tr2nh chu!"n ch> cng i> cng tch> hng hav
1.1.6. Hnh th-. .01 vn 2n 27ng 5i8n
jin na! cha c m9t m@u vn 7n thIng nh_t ?Hng chung trng vn ti hng ha b,ng ng
bi%n' Gr"n thsc t1> vn 7n ng bi%n ? ngi chu!"n ch ts in _n v pht hnh ch ngi gii
hng' T > vn 7n ng bi%n r_t a ?#ng phng ph3 vA n9i ?ung v h2nh thc'
j2nh thc c-a vn 7n ng bi%n l phng ph3 a ?#ng> kh5ng thIng nh_t giJa cc h/ng tu>
nhng % hp l vA h2nh thc> m mKc v;i cc ti"u A in swn % khi lp vn 7n ch tin
?Hng' g\t sau vn 7n in cc iAu kin v iAu khn chu!"n ch hng ha c-a h/ng tu'
* kg5n ngJ si ?Kng trng vn 7n phi thIng nh_tBthng l b,ng ti1ng RnhF'
=hi si ?Kng vn 7n> crn ch3 0 cc \c i%m vA h2nh thc khc nhau c-a vn 7n nh sau)
V" $9.h th:. v; %;# <=. .01 vn 2n4 `n 7n thng c ktch th;c khl gi_! Rx v c in
swn cc n9i ?ung crn thi1t' nIi v;i vn 7n gIc> thng c in tr"n nAn gi_! tr8ng> chJ mu c
m\t tr;c v m\t sau> can bn sa vn 7n thng in b,ng chJ 6n m\t tr;c> can m\t sau %
trIng nh,m ti1t kim chi pht in'
V" hnh th-. > %?t t@:. .01 vn 2n4 kh2n chung> cc vn 7n c-a cc h/ng tu khc nhau
l kh5ng giIng nhau vA h2nh thc m\t tr;c' Cch bI trt s8p ^1p cc n9i ?ung m\t tr;c l
tH! th6 tng h/ng tu' C vn 7n c r_t nhiAu 5> c vn 7n l#i tt 5> c vn 7n in t"n $a chV
c-a h/ng tu gc tr"n b"n tri> c vn 7n l#i in gc tr"n b"n phi> thm cht c vn 7n
kh5ng in swn h/ng tuP c vn 7n c bi%u tng h/ng tu> c vn 7n l#i kh5ngP cc n9i ?ung
tr"n vn 7n cpng c bI trt r_t khc nhau'
g9t sI m@u vn 7n)
3
4
5
V" tiA# 2" .01 vn 2n4
`n 7n ng bi%n thng c cc ti"u A sau)
* Yill f +a?ing'
* Xc6an Yill f +a?ing'
* garin6 Yill f +a?ing'
* T6a Yill f +a?ing'
* +in6r Yill f +a?ing'
* Srt t Srt Yill f +a?ing'
* Ghrugh Yill f +a?ing'
Gi"u A vn 7n kh5ng &u!1t $nh l#i vn 7n cpng nh ph7ng thc vn chu!%n> ? > % ^c
$nh l#i vn 7n cpng nh ph7ng thc vn chu!%n> ta phi c(n c v n9i ?ung cK th% c
ghi tr"n vn 7n' niAu n! cpng c ni ry trng iAu DuBRF c-a UCSeEE b,ng c]u ztr phi c
&u! $nh khc trng ttn ?Kng> n1u ttn ?Kng !"u cru m9t vn 7n ng bi%n t cng t;i cng> th2
ng]n hng s4 ch_p nhn m9t chng t ch ?H c t"n gLi nh th1 n> mi{n l c cc n9i ?ungv|'
1.1.B. NCi D#ng .01 vn 2n 27ng 5i8n
g9t vn 7n ng bi%n ba g.m nhJng 5 c9t> v;i ti"u mKc in swn % trIng nh c th% hin
trng m5 ph}ng ?;i ]!)
B~F Gi"u A c-a vn 7n) Grng trng hp n!> vn 7n c ti"u A thu9c l#i) z`n 7n h<
hp| h\c zG cng t;i cng|'
BDF WI vn 7n) g
.ng thi % ghi tr"n cc chng t khc c tc ?Kng tham chi1u'
BuF G"n c5ng t! vn ti bi%nBha! ngi chu!"n ch * Carri6rF) ngi t"n c5ng t!> tr"n m9t sI
vn 7n can in swn +g c5ng t!> $a chV kinh ?anh> in th#i> fa^vc-a c5ng t!'
BxF kgi gii hng> ngi giahngBshipp6r ha! cnsignrF) ngi gii hng thng l nh
û_t khou ha! #i l0 c-a hL' n! ghi r! - t"n v $a chV kinh ?anh c-a ngi gii
hngP ngi ra> can c th% ghi th"m sI in th#i> fa^> t6l6^> sI hiu ti khnv
BeF kgi nhn hng Bcnsign66F) GH! th6 l#i vn 7n l tch ?anh> th6 lnh ha! v5 ?anh
m ghi ch thtch hp' k1u l tch ?anh ha! th6 lnh c-a m9t ngi tch ?anh> th2 ghi
r! - t"n v ?$a chV kinh ?anh c-a ngi nhn hng tch ?anh h\c t"n c-a ngi m
hng ha c gia th6 lnh c-a ngi n!' k1u v5 ?anh th2 % trIng'
BdF Y"n c th5ng b) hi r! - t"n> $a chV c-a ngi c thu!An trng ha! ngi
chu!"n ch th5ng b vA chu!1n tu v ng! gi tu cp cng tch' kgi t"n v $a chV>
c th% ghi th"m sI in th#i> fa^> t6l6^>v Gh5ng thng> trng 5 n! c m9t ghi ch3 vA
iAu khn mi{n trch Ii v;i thu!An trng ha! ngi chu!"n ch n1u nh vi"c th5ng
b kh5ng c thsc hin' ìc ghi ch3 n! b,ng cc c]u nh) zk claim shall attach fr
failur6 t ntif!| h\c zCt is agr66? that n r6spnsibilit! shall attach t th6 Carri6r r his
Rg6nts fr failur6 t ntif!|'
BF k7i nhn hng % chBSlac6 f Z6c6iptF) hi $a i%m hng ha c nhn % ch' n$a
i%m n! c th% nga! cng bIc hng h\c s]u trng _t liAn'
6
BbF G"n cng bIc hng l"n tuBSrt f +a?ingF'
BF G"n cng ? hngBSrt f Tischarg6F'
B~EF k7i gia hng ch ngi nhn hngBSlac6 f T6liv6r!F) n$a i%m n! c th%
nga! cng tch hng h\c s]u trng _t liAn'
B~~F Gr"n cn tu ch hng v sI hiu chu!1n tuB`6ss6l an? `!'kF' Ch3 0> tr"n
chng t> t"n can tu thng c th% hin b,ng k0 hiu vi1t t8t gh`Bgarin6 `6ss6lF'
B~DF WI lng vn 7n gIc c pht hnh) Gh5ng thng c ghi b,ng sI v b,ng
chJ> v sI bn gIc tIi thi%u l u bn'
B~uF =0 m/ hiu v sI hiu hng haBgarks an? kumb6rF' =0 m/ hiu hng ha can
thng c vi1t l zWhipping garks|'
B~xF WI lng v m5 t hng ha'
B~eF GrLng lng c b2'
B~dF Gh% ttch'
B~F Glng sI Cntain6rs h\c kin hng c ghi b,ng chJ'
B~bF Sh]n khai hng ha tr"n ? ngi gii hng thsc hin) Ghsc ch_t ]! l iAu
khn &u! $nh vic k" khai hng ha tr"n vn 7n phi ? ngi gii hng thsc hin v
ts ch$u trch nhim> n1u c sai st g2 th2 ngi chu!"n ch kh5ng ch$u trch nhim> ch
?H nga! c khi ngi chu!"n ch c ghi h9'
B~F hi chi ti1t vA c;c pht vn chu!%n v cc phK pht) k1u c;c pht l tr tr;c th2
ghi zQr6ight pr6pai?hQr6ight pai?|> can n1u tr sau th2 ghi zQr6ight t cll6cthQr6ight t b6
pai? at ?6stinatin|'
BDEF k9i ?ung phrn n! phn nh cam k1t c-a ngi chu!"n ch vA vic / nhn hng
v trch nhim ch hng ha 1n n7i &u! $nh> .ng thi cpng n"u l"n cc trng hp
mi{n trch Ii v;i ngi chu!"n ch'
BD~F k7i v ng! thng pht hnh vn 7n'
BDDF Gr"n m9t sI l#i vn 7n> 5 n! c in swn % tin iAn v' `2 ngi chu!"n
ch c th% nhn hng v pht hnh vn 7n v m9t ng! n > nhng hng ha chV
c bIc l"n tu sau > % phH hp v;i iAu kin trng hp .ng th7ng m#i ha! iAu
kin thanh tn l vn 7n phi ghi hng ha / c bIc ^ng l"n tu> th2 sau khi bIc
hng l"n tu> ngi chu!"n ch ghi ch3 th"m v 5 n!' k1u 5 n! kh5ng c in swng
th2 phi c ghi ch3 ri"ng tr"n vn 7n'
BDuF kgi pht hnh vn 7n k0 t"n'
7
8
1.1.E. NhFng 2i8% .Gn H# I $hi <J DKng vn 2n
Th- nh3t4 Gi"u A c-a vn 7n thng c in sn v kh5ng &u!1t $nh ttnh ch_t> n9i ?ung v
l#i vn 7n> ? > vA m\t l0 thu!1t vn 7n c th% kh5ng crn c ti"u A h\c c th% c ti"u A
b_t c nh th1 n' n% bi1t c vn 7n thu9c l#i nBG cng t;i cng> +i"n hp> Gh6 hp
.ng thu" tu>vF> ta phi c(n c v cc n9i ?ung cK th% c th% hin tr"n m\t tr;c c-a vn
7n'
Th- h1i4 G"n c5ng t! vn ti bi%n ha! ngi chu!"n chBWhipping Cmpan! r Carri6rF) Y_t k
vn 7n ng bi%n n cpng phi th% hin t"n c5ng t! vn ti bi%n ha! ngi chu!"n chBIi
v;i vn 7n th6 hp .ng thu" tu l Ch- tu> Ii v;i vn 7n li"n hp c th% l gGXF' niAu
n! l crn thi1t> bi v2 ch ?H b_t k ai l ngi k0 pht vn 7nBngi chu!"n ch> thu!An
trng> ngi tha! m\t ha! #i l0 c-a hLvF> nhng ngi chu!"n ch m;i tch thsc l b"n #i
?in trng hp .ng chu!"n ch> ? > ngi chu!"n ch phi c trch nhim php l0 vA vn
7n pht hnh v;i ?anh nghqa c-a m2nhP v khi c tranh ch_p vA vn ti hng ha> th2 ngi
chu!"n chBch kh5ng phi ngi k0 vn 7nF phi gii &u!1t'
Th- 514 kgi nhn hngBCnsign66F) GH! th6 vic gia hng l tch ?anh> th6 lnh ha! v5
?anh m iAn v 5 n! ch thtch hp' Gh5ng thng> trng 5 n! ngi ta in sn cc ph7ng n
% tin ?Hng trng cc trng hp khc nhau'
* k1u l gia hng tch ?anh> th2 ghi r! - t"n v $a chV kinh ?anh c-a ngi nhn
hngP ngi ra> c th% ghi th"m cc th5ng tin nh in th#i> fa^> t6l6^' n.ng thi> phi
g#ch b} t_t c cc t in sn ng tr;c c n9i ?ung nh zGh6 lnh*G Xr?6r|> zGh6
lnh c-a*G Xr?6r | ha! zj\c th6 lnh*Xr Xr?6r|' Cch ghi cK th% nh sau)
Con<ignLL
C5ng t! NNN'
n$a chV)v
nin th#i)v
Qa^)v
Con<ignLL M@DL@4
C5ng t! NNN'
n$a chV)v
nin th#i)v
Qa^)v
Con<ignLD to M@DL@ oN4
C5ng t! NNN'
n$a chV)v
nin th#i)v
Qa^)v
Con<ignLL o@ M@DL@4
C5ng t! NNN'
n$a chV)v
nin th#i)v
Qa^)v
* k1u l gia hng th6 lnh c-a m9t ngi tch ?anh> th2 ghi r! - t"n v $a chV kinh
?anh c-a ngi n!P ngi ra> c th% ghi th"m cc th5ng tin nh in th#i> fa^> t6l6^'
n.ng thi> n1u tr"n vn 7n kh5ng in swn cc t nh zG Xr?6r|' zG Xr?6r Xf| ha! zXr
Xr?6r| th2 phi ghi th"m v tr;c t"n ngi ra lnh nhn hng cKm t zGh6 lnh c-a
G Xr?6r Xf|' Cch ghi cK th% nh sau)
Con<ignLL4
GX XZTMZ XQ
kg]n hng NNN'
Bh\c GX XZTMZ
XQ Cssuing YankF
Con<ignLL M@DL@4
kg]n hng NNN'
Bh\c Cssuing
YankF
Con<ignLD to M@DL@
oN4
kg]n hng NNN'
Bh\c Cssuing YankF
Con<ignLL o@
M@DL@4
kg]n hng NNN'
Bh\c Cssuing YankF
9
Grng ph7ng thc Gtn ?Kng chng t> ng]n hng pht hnh +hC thng &u! $nh vn 7n
phi ghi th6 lnh c-a m2nh % khIng ch1 vn 7n> &ua khIng ch1 hng ha> ngi nhp
khou phi thanh tn h\c ch_p nhn thanh tn m;i c ng]n hng k0 hu vn 7n % i
nhn hng' `n 7n th6 lnhBch- !1u l th6 lnh c-a ng]n hng pht hnh +hCF l r_t phl
bi1n> v2 thun tin trng vic lm th- tKc chu!%n gia vn 7n ch ngi m +hC> ngi ra n
can r_t linh h#t trng vic chu!%n nhng> mua bn> crm cI> th1 ch_p khi hng cha t;i n7i'
* k1u ngi gii hng kh5ng muIn gia hng cK th% ch ai> th2 c th% ghi 5 n! n9i ?ung
zgia hng th6 lnh c-a ngi gii hng|> cK th% nh sau)
Con<ignLL4
GX XZTMZ XQ
Whipp6r
Br CnsignrF
Con<ignLL M@DL@4
Whipp6r
Br CnsignrF
Con<ignLD to M@DL@
oN4
Whipp6r
Br CnsignrF
Con<ignLL o@
M@DL@4
Whipp6r
Br CnsignrF
nIi v;i vn 7n l#i n!> n1u ngi gii hng kh5ng k0 hu th2 chV c anh ta m;i l ngi c
&u!An c nhn hng t#i cng tch' k1u ngi gii hng k0 hu % trIng> th2 vn 7n v5
?anh> nghqa l b_t c ai c vn 7n trng ta! Au tr thnh ngi s hJu hp php> v Au c
&u!An nhn hng t#i cng ich' k1u ngi gii hng k0 hu th6 lnh c-a m9t ngi tch
?anh> th2 vn 7n tr thnh vn 7n th6 lnh> v hng ha s4 c gia th6 lnh c-a ngi
n!' `n 7n v5 ?anh tt c si ?Kng trng thsc t1> v2 n ?{ b$ l#m ?Kng % chi1m #t hng
ha> n"n c ngi gii hng> ng]n hng pht hnh +hC v ngi m +hC A kh5ng ch_p nhn
l#i vn 7n n!'
* k1u trng 5 zngi nhn hng| l % trIngBkh5ng ghi g2F> th2 th6 tp &un &uIc t1 c
hi%u l gia hng th6 lnh c-a ngi gii hng nh ni tr"n'
Th- t4 Y"n c th5ng bBktif! Sart!hR??r6ssF) n! th7ng A t"n v $a chV c-a
ngi nhp khou ha! ng]n hng pht hnh +hC> v2 nhJng ngi n! vrn c th5ng b tin
tc c-a chu!1n tu v hng ha khi cp cng tch' k1u 5 n! % trIng> th2 hiAu l th5ng b
ch ngi nhn hng'
Th- n/%4 WI bn vn 7n gIc pht hnh) `n 7n ng bi%n pht hnh th6 !"u cru c-a
ngi gii hng> thng c pht hnh thnh b9 g.m u bn gIc v m9t sI bn sa' `2 vn
7n l chng t s hJu hng ha c lu th5ng v ngi chu!"n ch s4 gia hng ch ai
û_t tr2nh vn 7n hp php ru ti"n t#i cng tchP ? > ngi ta crn phi bi1t c sI bn
gIc vn 7n c pht hnh l ba nhi"u % th6 ?yi v ki%m st trng &u tr2nh lu th5ng'
WI bn vn 7n gIc c ghi m\t tr;c t vn 7n v c ghi va b,ng sI v va b,ng
chJ' `t ?K) kumb6r f Xrginal Yill f +a?ing) th@LLO6BsI bn vn 7n gIc bahu bnF'
Th- <+#4 g9t sI n9i ?ung khc tr"n vn 7n) kgi cc n9i ?ung n"u tr"n> khi c_p vn 7n>
cc n9i ?ung sau ]! cpng phi c th% hin)
10
* =0 m/ hiu hng haBWhipping garksF> sI Cntain6rBCntain6r ks'F> sI kp ch2BW6al
ks'F) =0 m/ hiu> sI cntain6r> sI kp ch2 l nhJng k0 hiu b,ng chJ> b,ng sI h\c
b,ng h2nh v4 c ghi b"n ngi hng ha Ii v;i l#i hng kh5ng c ba b2 v in
tr"n cc ba b2 hng ha Ii v;i l#i hng c ba b2' Cc k0 m/ hiu n! nh,m % nhn
?#ng hng ha> th5ng b nhJng chi ti1t crn thi1t ch vic gia nhn> bIc ? h\c b
&un hng ha' Cc k0 m/ hiu n! c ghi tr"n hng ha v ba b2 nh th1 n th2 phi
c ghi v vn 7n nh th1'
* WI lng> sI chi1c h\c trLng lng ha! sI lng) Wau khi hng c ^1p l"n tu> ngi
chu!"n ch h\c #i l0 phi iAn v vn 7n cc th5ng sI nh sI lng> trLng lng
hng ha> sI lng cntain6r m m2nh / nhn h\c / ^1p l"n tu'
* g5 t hng ha) Gr"n vn ?7n> hng ha c th% chV crn m5 t m9t cch chung chung>
mi{n l % ph]n bit c t"n hng> &u! cch phom ch_t> &u! cch k thutv
gKc tch c-a vic ghi k0 m/ hiu> sI lng> trLng lng v m5 t hng ha l nh,m t# iAu
kin thun li ch vic gia nhn hng ha c-a nhiAu ch- hng ha t#i cng tch> trnh nhrm
l@n thi1u hKt> v2 tr"n tu thng ^1p hng ha c-a nhiAu ch- hng khc nhau v c nhiAu l#i
hng ha c th% tr5ng r_t giIng nhau'
Th- 5!P4 kg! v n7i pht hnh vn 7n) k7i pht hnh vn 7n c th% ghi $a chV c-a
ngi chu!"n ch ha! #i l0 c-a hL> cng ^1p ha! $a i%m n ? hai b"n th}a thun'
k7i pht hnh vn 7n c 0 nghqa trng vic chLn lut iAu chVnh cpng nh th6 ?yi hnh
tr2nh c-a tu vn chu!%n h\c û_t ^ hng ha'
k1u kh5ng c ghi ch3 ri"ng bit vA ng! gia hng tr"n vn 7n> th2 ng! pht hnh vn 7n
chtnh l ng! gia hng> ng! nhn hng % ch h\c ng! bIc hng l"n tu' kg! pht hnh
vn 7n c tc ?Kng % cc b"n li"n &uan nh) ng]n hng> ngi mua> ngi b hi%mv
^6m ^t vic ngi bn kh5ng l_! c vn 7n tr;c ng! h1t h#n gia hng &u! $nh trng
hp .ng mua bn ha! kh5ng n,m trng thi h#n hiu lsc c-a +hC th2 c th% s4 kh5ng c
thanh tn tiAn hng'
n% l_! c vn 7n hp l> c th% ^! ra cc trng hp k0 lHi h\c k0 ti1n vn 7n> tc l
ng! k0 vn 7n kh5ng 3ng thsc t1 v;i ng! gia hng' k1u c tranh ch_p ^! ra vA ng!
pht hnh vn 7n> m cc b"n a ra c minh chng vA vic vn 7n / c k0 lHi ha!
k0 ti1n> th2 ngi chu!"n ch phi ch$u trch nhim tr;c php lut'
Th- t+%4 Cc n9i ?ung vA cn tu v hnh tr2nh)
* Gr"n vn 7n phi th% hin ry t"n cn tu chu!"n ch v sI hiu chu!1n tu' `t ?K)
o G"n tuBXh` h\c gh`F) Xc6an `6ss6l) SM=Ck WMkRGXZ
o WI hiu chu!1n tu) `!ag6 k) EEDbM
* k7i nhn v gia hng> cng bIc v cng ? hng> cng chu!%n ti' Cc th5ng tin n!
thng c bI trt b,ng cc 5 c in swn ti"u A v;i n9i ?ung nh sau)
Slac6 f Z6c6ipt k7i nhn hng % ch
11
Srt f +a?ing Cng bIc hng
Srt f Tischarg6 Cng ? hng
Srt f Granshipm6nt Cng chu!%n ti
Slac6 f T6liv6r! k7i gia hng
n% trnh tranh ch_p pht sinh> khi ghi hnh tr2nh chu!"n ch tr6n vn 7n phi c(n c v
&u! $nh trng hp .ng mua bn v ng! &u! $nh c-a +hC'
Th- .h9n4 À gia nhn hng ha) Gr"n m\t tr;c> vn 7n phi th% hin ry rng t2nh tr#ng
gia hng' GH! th6 l#i vn 7n> c th% l)
* n/ bIc ^ng hng l"n tuBWhipp6? n Yar?> h\c Xn Yar?> h\c Whipp6?> h\c +a?6n
n Yar?F'
* khn hng % ch> nhn hng % bIc> nhn hng % ^1pBZ6c6iv6? fr Whipm6nt h\c
Rcc6pt6? fr Carriag6F'
Th- %7i4 À c;c pht)
* k1u c;c pht c thanh tn cng i> th2 tr"n vn 7n s4 ghi h\c c ng ?_u chJ)
zQr6ight Sr6pai?|Bc;c / trF'
* k1u th}a thun c;c pht tr sauBtc tr l#i cng tchF> th2 tr"n vn 7n s4 ghi n9i ?ung)
zQr6ight t Cll6ct| h\c zQr6ight Sa!abl6 at T6stinatin|Bc;c thu cng tchF' Grng
hp n! ngi nhn hng phi tr c;c m;i c nhn hngP can ngi chu!"n ch chV
gia hng sau khi / nhn c c;c' Cc chi pht pht sinh li"n &uan 1n cn tu v
hng ha ?i tr c;c chm ? ngi nhn hng ch$u'
Th- %7i %Ct4 Cch thc k0 vn 7n)
kh tr"n / n"u> nhJng ngi c chc n(ng k0 pht vn 7n ch- !1u ba g.m ngi chu!"n
ch> thu!An trng h\c #i l0 c-a hL' Gu! nhi"n> trng thsc t1 gia ?$ch> ngi chu!"n ch
v thu!An trng kh5ng thng û!"n k0 m -! &u!An ch #i l0 c-a m2nh k0 pht vn 7n'
Grng mLi trng hp> ngi k0 vn 7n phi hnh 9ng nh]n ?anh v v2 li tch c-a c5ng t!
vn tiBngi k0 hp .ng chu!"n chF' Nu_t pht t thsc t1 n!> trng [u! t8c UCS eEE
&u! $nh D Ii tng chtnh c k0 vn 7n ng bi%n> l)
* kgi chu!"n ch h\c #i l0 c-a ngi chu!"n ch'
* Ghu!An trng h\c #i l0 c-a thu!An trng'
Grng thsc t1> #i a sI vn 7n c k0 bi cc #i l0 c-a h/ng tu ha! c5ng t! vn ti
bi%nBtc ngi chu!"n chF v2 n phH hp v thun tin trng th- tKc hi &uan v cc th- tKc
hnh chtnh khc> k% c th- tKc c-a ng]n hng cc n;c s t#i' Wau ]! l cc trng hp k0
vn 7n)
a' kgi chu!"n ch ha! #i l0 c-a ngi chu!"n ch k0 vn 7n'
12
* k1u tr"n vn 7n / in swn t"n ngi chu!"n chBvt ?K / in swn Carri6r) jUY
WjCSSCk WTk YjTF> th2 khi k0 vn 7n kh5ng crn l\p l#i t"n ngi chu!"n ch nJa>
m chV ghi ry chc n(ng c-a m2nh) z+ ngi chu!"n ch| ha! zn#i l0 c-a ngsi chu!"n
ch|' Gu! nhi"n> trng thsc t1 ta v@n g\p trng hp tr"n vn 7n / in swn t"n ngi
chu!"n ch> sng khi k0 vn 7n ngi ta v@n l\p l#i t"n ngi chu!"n chBiAu n! l
kh5ng b8t bu9c nhng c ch_p nhnF'
`t ?K> kgi chu!"n ch k0 vn 7n)
Y!)v''Bsign6?Fvv
Rs th6 Carri6r
=0 bi)vvBk0 t"nFvv'
+ ngi chu!"n ch
Y!)v''Bsign6?Fvv
Rs th6 Carri6r)
jUY WjCSSCk WTk YjT
=0 bi)vvBk0 t"nFvv'
+ ngi chu!"n ch)
jUY WjCSSCk WTk YjT
n#i l0 c-a kgi chu!"n ch k0 vn 7n)
Y!) RWCRk SRCCQCC BWF CX'> +GT'
vvv'Bsign6?Fvvv'
Rs Rg6nts frBr n b6half fF th6 Carri6r
=0 bi) RWCRk SRCCQCC BWF CX'> +GT'
vvvBsign6?Fvvv'
+ #i l0 c-a kgi chu!"n ch
vvv'Bsign6?Fvvv'
Rs Rg6nts frBr n b6half fF th6 Carri6r)
jUY WjCSSCk WTk YjT
vvvBsign6?Fvvv'
jUY WjCSSCk WTk YjT
* k1u tr"n vn 7n kh5ng in swn t"n ngi chu!"n chBkh5ng c chJ Carri6r) jUY
WjCSSCk WTk YjTF> th2 khi k0 vn 7n b8t bu9c phi ghi r! - t"n ngi chu!"n
ch v chc n(ng c-a m2nh)
kgi chu!"n ch k0 vn 7n)
Y!)v''Bsign6?Fvv
Rs th6 Carri6r)
jUY WjCSSCk WTk YjT
=0 bi)vvBk0 t"nFvv'
+ ngi chu!"n ch)
jUY WjCSSCk WTk YjT
n#i l0 c-a ngi chu!"n ch k0 vn 7n)
vvv'Bsign6?Fvvv'
jUY WjCSSCk WTk YjT
vvvBsign6?Fvvv'
jUY WjCSSCk WTk YjT
vvv'Bsign6?Fvvv'
jUY WjCSSCk WTk YjT>
Gh6 Carri6r
vvvBsign6?Fvvv'
jUY WjCSSCk WTk YjT>
+ kgi chu!"n ch
b' Ghu!An trng ha! #i l0 c-a Ghu!An trng k0 pht vn 7n
13
`2 m ? > khi k0 vn 7n> thu!An trng kh5ng crn chV ra t"n c-a m2nh> tu! nhi"n>
trng thsc t1 ta v@n g\p trng hp thu!An trng k0 vn 7n v ghi r! - t"n c-a
m2nhBiAu n! l kh5ng b8t bu9c> nhng c ch_p nhnF' `2 thu!An trng c th% c nhiAu
#i l0> ? > % bi1t c chtnh ^c #i l0 n / k0 vn 7n> th2 khi k0 vn 7n> #i l0 c-a
thu!An trng phi ghi ry v r! - t"n v chc n(ng c-a m2nh'
T t"n c-a ngi chu!"n ch lu5n phi c th% hin tr"n vn 7n b,ng cch in swn> h\c
ghi th"m> h\c ng ?_u tr"n vn 7n' T > khi k0 vn 7n> thu!An trng ha! #i l0 c-a
thu!An trng kh5ng crn l\p l#i t"n c-a ngi chu!"n ch nJa'
Ghu!An trng k0 vn 7n)
Y!)v'Bsign6?Fv'
Rs th6 gast6rBr CaptainF
=0 bi)vvBk0 t"nFvv
+ thu!An trng
Wign6? b!) gr' T^ Ck
Rs th6 gast6rBr CaptainF
vvBsign6?Fvv''
=0 bi) ng T^ Ck
+ thu!An trng
vvvBk0 t"nFvv''
n#i l0 c-a thu!An trng k0 vn 7n)
vvv'Bsign6?Fvvv'
Rs Rg6nts frBr n b6half fF th6 gast6r
vvvBsign6?Fvvv'
+ #i l0 c-a Ghu!An trng
vvv'Bsign6?Fvvv'
Rs Rg6nts frBr n b6half fF th6 gast6r>
gr' T^ Ck
vvvBsign6?Fvvv'
+ #i l0 c-a Ghu!An trng>
ng T^ Ck
Gh6 tlng k1t c-a CCC> #i a sI b_t hp l pht sinh t vn 7n l ? cch th% hin kh5ng
3ng vA chc n(ng> t cch ngi k0 pht' T v!> CCC / _n hnh Ssitin Sap6r k'x %
gii thtch> h;ng ?@n vic k0 pht chng t vn t> nh,m b m ttnh hp l c-a ch3ng
trng gia ?$ch ttn ?Kng chng t'
1.1.Q. RhSn Hoi vn 2n 27ng 5i8n
`n 7n ng bi%n r_t a ?#ng> phng ph3 vA n9i ?ung v h2nh thc> v c si ?Kng v
nhiAu c5ng vic khc nhau> \c bit l trng thanh tn &uIc t1 b,ng +hC' Chtnh v2 v!> vic
nhn bi1t cc l#i vn 7n v 0 nghqa c-a ch3ng l v_n A h1t sc &uan trLng Ii v;i nhJng
ngi c li"n &uan' C th% ?sa v t2nh tr#ng hng ha> \c i%m hnh tr2nh> ghi ch3 tr"n vn
7n> kh n(ng lu th5ng c-a vn 7nv % nhn bi1t cc l#i vn 7n' CK th% nh sau)
14
1.1.6.1. Cn c vo tnh trng bc xp hng ha:
k1u c(n c v t2nh tr#ng bIc ^1p hng ha> th2 t_t c cc vn 7n ng bi%n c ph]n thnh
hai l#i l) z`n 7n / bIc hng l"n tu| v z`n 7n nhn hng % bIcBha! nhn hng %
chF|'
`n 7n / bIc hng l"n tuBWhipp6? n Yar? Yh+F)
Grng th7ng m#i &uIc t1> cc iAu kin v c7 s gia hng l#i QXY> CCQ v CQZ c si ?Kng
phl bi1n> ? > ngi mua cpng nh ng]n hng pht hnh +hC thng !"u cru û_t tr2nh vn
7n ng bi%n l#i zn/ bIc hng l"n tu| th2 m;i c thanh tn tiAn hng'
CKm t zn/ bIc hng l"n tu Whipp6? n Yar?| c th% c in swn h\c kh5ng c in swn
tr"n vn 7n' k1u kh5ng c in swn> % tr thnh vn 7n z/ bIc hng l"n tu|> ngi pht
hnh s4 ghi th"m ha! ng ?_u cc chJ ?;i ]! l"n tr"n m\t tr;c c-a vn 7n)
* zWhipp6? n Yar?|P
* zXn Yar?|P
* zWhipp6?|P h\c
* z+a?6n n Yar?|'
kh v!> crm vn 7n n1u c in sn h\c c ghi ha! ng ?_u th"m cc chJ nh tr"n th2 vn
7n gLi l z`n 7n / bIc hng l"n tu|'
=hi gia hng b,ng ng bi%n> vn 7n z/ bIc| c gi tr$ chng c r_t l;n> n l b,ng
chng chng minh hng ha / c bIc l"n tu % ch v ngi bn / hn thnh trch
nhim gia hng ch ngi mua th6 3ng hp .ng th7ng m#i' Chtnh v2 v!> trng thanh
tn b,ng +hC> n1u kh5ng c &u! $nh g2 khc th2 ng]n hng chV ch_p nhn thanh tn b9
chng t> trng vn 7n phi thu9c l#i / bIc hng l"n tu'
`n 7n / bIc hng l"n tu c pht hnh sau khi hng ha / c bIc ^ng l"n tu' Gu!
nhi"n> vic th% hin z/ bIc hng l"n tu| can phK thu9c v m@u vn 7n l thu9c l#i n'
jin na!> c(n c v tr#ng thi hng ha> cc h/ng tu si ?Kng hai l#i m@u vn 7n in sn
nh sau)
h g@u vn 7n / bIc hng l"n tu> c cKm t in sn nh)
zWhipp6? n Yar? th6 abv6 nam6? ship in appar6ntv| h\c
zWhipp6? at th6 prt f la?ing in appar6nt g? r?6rv|'
`n 7n nhn hng % bIcBZ6c6iv6? fr Whipm6nt Yh+F)
`n 7n nhn hng % bIc l l#i vn 7n c pht hnh sau khi ngi chu!"n ch nhn hng
% ch v cam k1t)
15
* W4 bIc hng l"n tu t#i cng &u! $nh nh / ghi tr"n vn 7n'
* jng ha c vn chu!%n b,ng cn tu nh / ghi tr"n vn 7n'
Grng trng hp ngi chu!"n ch / nhn hng nhng l#i cha bIc hng l"n tu ? cha
c tu ha! cha lm ^ng th- tKc % ^1p hng> h\c cha - hng % ^1p r! l"n tu th2
ngi chu!"n ch h\c #i ?in c-a ngi chu!"n ch chV c th% c_p ch ngi gii hng
m9t vn 7n cha bIc hng l"n tu'
h g@u vn 7n nhn hng % bIc> c cKm t in sn nh)
zZ6c6iv6? b! th6 carri6r th6 g?sv|P h\c
zRcc6pt6? fr carriag6 b! th6 carri6r th6 g?sv|
Cc cch ghi ch3 zl"n tu|)
jin na!> cc m@u vn 7n thng in swn cKm t znhn hng % bIc| v tr"n vn 7n in sn
5 vA hnh tr2nh chu!"n ch % tin si ?Kng Ii v;i cc ph7ng n chu!"n ch khc nhau'
k9i ?ung n! c th% hin tr"n vn 7n nh sau)
Sr6*carriag6 b!)
~F
Slac6 f r6c6ipt)
DF
ZMCMC`MT b! th6 Carri6r th6 ?s as sp6cifi6?
abv6 in appar6nt g? r?6r an? cn?itin unl6ss
th6ris6 stat6?> t b6 transprt6? t such plac6 as
agr66? authris6? r p6rmitt6? h6r6in an? sub6ct t
all th6 t6rms an? cn?itins app6aring n th6 frnt
an? r6v6rs6 f this Yill f +a?ing t hich th6
g6rchant agr66s ! acc6pting this Yill f la?ing> an!
lcal privil6g6s an? custms ntithstan?ing'
Xc6an v6ss6l
v!ag6)
uF
Srt f la?ing)
xF
Srt f ?ischarg6)
eF
Slac6 f
?6liv6r!
dF
* k1u vn 7n c pht hnh sau khi hng ha c bIc l"n tu> th2 ghi ch3 zl"n tu|
phi chV ra ng! thng' kg! zl"n tu| c ^6m l ng! gia hng v ng! n! c th%
trHng h\c khc ng! pht hnh vn 7n'
`t ?K)
Sr6*carriag6 b!)
~F
Slac6 f r6c6ipt)
DF
Xc6an v6ss6l v!ag6)
uF gRMZW= GZCMWGMhxE
Srt f la?ing)
xF jRC SjXk
Srt f ?ischarg6)
eF WCkRSXZM
Slac6 f ?6liv6r!
dF
Whipp6? n Yar?
Tat6 ~e ga! DEEx
* k1u vn 7n c pht hnh khi znhn hng % bIc|> th2 khi hng ha / c bIc ^ng
l"n tu nh_t thi1t phi c ghi ch3 zl"n tu| tr"n vn 7n v chV ra ng! thng' GH! thu9c
16
v n7i nhn hng % bIc l n7i n GrHng v;i cng bIc ha! m9t n7i khc v;i cng
bIc hng % ghi ch3 ch thtch hp' `t ?K)
k1u n7i nhn hng % bIc trHng v;i cng bIc hng)
Sr6*carriag6 b!)
~F
Slac6 f r6c6ipt)
DF jRC SjXk
Xc6an v6ss6l v!ag6)
Srt f la?ing)
xF jRC SjXk
Srt f ?ischarg6)
eF WCkRSXZM
Slac6 f ?6liv6r!
dF
Whipp6? n Yar?
gh` gRMW= GZCMWGM
Tat6 ~e ga! DEEx
`2 vn 7n c pht hnh khi nhn hng % bIcBtc hng ha cha thsc ss c bIc l"n
tuF> ? > vA m\t ngu!"n t8c t"n cng bIc hng v t"n cn tu ghi tr"n vn 7n l cha ch8c
ch8nBc th% tha! liF' Gu! nhi"n> v2 n7i nhn hng v cng bIc hng l trHng nhau> n"n kh
n(ng hng ha c bIc l"n t#i m9t cng khc l kh ^! ra> v2 v!> khi ghi ch3 zl"n tu|
kh5ng crn l\p l#i t"n cng bIc hng nJa' nIi v;i t"n cn tu> v2 tu bi%n l linh h#t> ?i
chu!%n thng û!"n> ? ?H t"n cn tu / c ghi tr"n vn 7n khi nhn hngBm;i l
?s ki1nF> nhng kh n(ng hng ha c bIc l"n m9t cn tu khc l c th% ^! ra> ? khi
ghi ch3 zl"n tu| crn phi chV ra t"n cn tu m hng ha thsc ss c bIc l"n> nga! c khi
n trHng n;i t"n cn tu / c ghi sn tr;c khi pht hnh vn 7n'
k1u n7i nhn hng % bIc khc v;i cng bIc hng) kg! na!> ph7ng thc chu!"n ch hng
ha r_t pht tri%n v r_t a ?#ng' jng ha c th% c nhn m9t n7iBplac6 f r6c6iptF l m9t
cng n,m s]u trng n9i $a c chu!"n ch b,ng cn tu nh}Bpr6*carriag6 b!F t;i cng bi%n
% bIc l"n tu vt #i ?7ngBprt f la?ingF' [u tr2nh n! c th% g.m hai tu li"n &uan
Au c th% hin tr"n vn 7n' `t ?K)
Sr6*carriag6 b!)
~F gM=Xk OMjZ
Slac6 f r6c6ipt)
DF jRkXC
Xc6an v6ss6l v!ag6)
Srt f la?ing)
xF jRC SjXk
Srt f ?ischarg6)
eF WCkRSXZM
Slac6 f ?6liv6r!
dF
Whipp6? n Yar?
gh` gRMZW= GZCMWGM
Rt jRC SjXk SXZG
Tat6 ~e ga! DEEx
17
Grng hp n!> ghi ch3 zl"n tu| ngi vic chV ra ng! thng> t"n cn tu m hng ha /
bIc l"n> can phi chV ra t"n cng bIc hng m t#i hng ha thsc ss c bIc l"n tu' niAu
n! l crn thi1t> bi v2 hng ha c nhn m9t n7i khc v;i cng bIc hng ghi tr"n vn
7n> > vA ngu!"n t8c> sau khi nhn> hng ha c th% c ch 1n m9t cng khc %
c bIc l"n m9t cn tu khc' n% bi1t c ch8c ch8n hng ha thsc ss c bIc l"n cn
tu n v t#i cng n th2 khi ghi ch3 zl"n tu| crn phi chV ra t"n cng v t"n cn tu m
hng ha / thsc ss c bIc l"n> nga! c khi ch3ng trHng v;i t"n cng v t"n cn tu /
c ghi snB?s ki1nF tr;c khi pht hnh vn 7n'
kg! na!> tu! tt ?Hng sng tr"n thsc t1 ta v@n g\p m9t sI vn 7n c ghi sn cc 5 ?s ki1n vA
cn u v cng bIc ? hng> th2 vic ghi ch3 zl"n tu) cpng phi chV ra t"n cn tu> cng bIc
v cng ? hng th6 &u! $nh' `t ?K)
Sr6*carriag6 b!)
~F gM=Xk OMjZ
Slac6 f r6c6ipt)
DF jRkXC
CkGMkTMT Xc6an v6ss6l v!ag6)
CkGMkTMT Srt f la?ing)
xF jRC SjXk
CkGMkTMT Srt f ?ischarg6)
eF WCkRSXZM
Slac6 f ?6liv6r!
dF
Whipp6? n Yar?
gh` gRMZW= GZCMWGM
Rt jRC SjXk SXZG
Qr Tischarg6 at) WCkRSXZM
Tat6 ~e ga! DEEx
[u! t8c ghi ch3 n! nh,m trnh nhJng trng hp / ^! ra l m9t sI h/ng vn ti / kh5ng
bIc v ? hng l"n cn tu v t#i cng bIc v ? hng cc cng th6 nh hp .ng / k0
k1t> b,ng cch n"u ra zcc cng ?s $nh|> zcn tu ?s $nh| m kh5ng phi l cn tu> cng
bIc> cng ? thsc ss' T v!> vn 7n v;i cc n9i ?ung z?s $nh| nh tr"n s4 kh5ng p ng
c iAu kin vn ti zG Cng t;i Cng| n1u kh5ng ghi ry cng bIc v cng ? hng thsc
t1'
ni%m crn ch3 0 l> &u! t8c ghi ch3 zl"n tu| nh tr2nh b! tr"n l r_t phl bi1n v tr thnh
th5ng l> ? > Ii v;i nhJng vn 7n ch ?H / c in sn cKm t zWhipp6? n Yar?|>
nhng khi c_p vn 7n hL v@n phi ghi ch3 th"m zl"n tu|> chV ra ng! thng v cc n9i ?ung
khc hL ch l crn thi1t'
À l0 thu!1t> Ii v;i vn 7n z/ bIc hng l"n tu| th2 kh5ng crn ghi ch3 zWhipp6? n
Yar?| v2 n / c in sn v ng! thng pht hnh vn 7n chtnh l ng! bIc hng' k1u
zl"n tu| c ghi th"m th2 kh5ng ghi ng! thng> nhng n1u c ghi ng! thng th2 kh5ng
c ghi ng! bIc hng khc v;i ng! pht hnh> v2 hai ng! bIc hng c-a cpng m9t l5 hng
th% hin tr"n m9t vn 7n l kh5gn lgic' Gu! nhi"n> trng thsc t1> th6 thi &u6n> ngi pht
hnh vn 7n v@n thng ghi ch3 zl"n tu|> chV ra ng! thng v cc n9i ?ung nh ni tr"n'
18
Grng trng hp n!> ng! ghi ch3 zl"n tu| c ^6m l ng! gia hng ch ?H n c th%
tr;c h\c sau ng! pht hnh vn 7n'
kh v!> n1u kh5ng c th% hin n khc vA thi gian> th2 ng! pht hnh vn 7n c ^6m
l ng! gia hng' k1u tr"n vn 7n th% hin ng! thng zl"n tu| khc v;i ng! pht hnh
vn 7n> th2 ng! l"n tu c ^6m l ng! gia hng> ch ?H n c th% tr;c h\c sau ng!
pht hnh vn 7n'
ni%m crn lu 0 l> th6 &u! $nh c-a CCC> th2 khi ghi ch3 zXn Yar?| kh5ng crn phi k0> k0
t8t h\c ^c thsc' niAu n! c l0 gii l v2 0 nghqa c-a vic ghi ch3 zXn Yar?| l t7ng
ts vic ghi ch3 vA c;c pht nh) zfr6ight pr6pai?|> zfr6ight t cll6ct|> zfr6ight t b6 pai? at
?6stinatin|> nhng cc ghi ch3 n! l#i kh5ng crn phi k0> k0 t8t ha! ^c thsc n' Gu!
nhi"n> ngi gia hng thng v@n !"u cru ngi pht hnh vn 7n phi k0> k0 t8t ha! ^c
nhn> iAu n! l kh5ng crn thi1t' k1u c k0 ha! k0 ^c nhn th2 ng]n hng pht hnh +hC
cpng kh5ng ^6m ^t'
1.1.6.2. Cn c vo ph ch trn vn n
=hi nhn hng> thu!An trng c th% c nhJng ph" ch3B?s khngF vA t2nh tr#ng hng ha
vhh\c ba b2' Sh" ch3 l c(n c &uan trLng % &u! trch nhim ch cc b"n' Sh" ch3 c th% lm
ch vn 7n tr n"n hn h v c th% tr n"n kh5ng hn h' Grng th7ng m#i v thanh tn
&uIc t1> ? vai tra &uan trLng c-a vn 7n> n"n cc b"n tham gia ba g.m ngi gii hng> ngi
nhn hng> ngi chu!"n ch> ngi b hi%m v ng]n hng pht hnh +hC r_t &uan t]m 1n
nhJng ph" ch3 n!'
Vn 2n ho;n h!o4 l vn 7n kh5ng c ph" ch3 ^_u vA hng ha vhh\c ba b2' `n 7n
kh5ng hn h l vn 7n c ph" ch3 ^_u vA hng ha vhh\c ba b2' ChV nhJng ph" ch3 th%
hin ry rng vA t2nh tr#ng khi1m khu!1t c-a hng ha vhh\c ba b2 m;i lm ch vn 7n tr
n"n kh5ng hn hP vt ?K> cc ph" ch3 ^_u ry rng sau ]u s4 lm ch vn 7n tr n"n kh5ng
hn h)
* Ya b2 kh5ng p ng ch vn ti bi%n'
* g9t thHng b$ v'
* jng b$ ;t'
* jng c mHi h5i'
* =0 m/ hiu kh5ng ry rngv
khJng ph" h3c kh5ng ry rng vA t2nh tr#ng khi1m khu!1t c-a hng ha vhh\c ba b2 kh5ng
lm ch vn 7n tr n"n kh5ng hn h> vt ?K cc ph" ch3 sau kh5ng lm ch vn 7n tr n"n
kh5ng hn h)
* Y b2 c th% kh5ng b m ch chu!"n ch b,ng ng bi%n'
* Ya b2 ?Hng l#i'
* GhHng c ng inh l#iv
19
Vn 2n ho;n h!oG7ng ts> n1u t hn h / c ghi tr"n vn 7n> nhng sau l#i g#ch
b}> nhng tr"n vn 7n kh5ng c ph" ch3 ^_u vA hng ha vhh\c ba b2 th2 vn 7n v@n c
^6m l hn h' Ghm cht> nga! c khi vn 7n c ghi l kh5ng hn h> nhng tr"n vn 7n
kh5ng c ph" ch3 ^_u th2 cpng kh5ng b$ ^6m l kh5ng hn h'
kh v!> % ph]n bit vn 7n hn h v kh5ng haan h ta phi c(n c v ph" ch3 vA hng
ha vhh\c ba b2 tr"n vn 7n> ch kh5ng c(n c v vic c ghi ha! kh5ng ghi t hn
hBkh5ng hn hF tr"n vn 7n'
kgi nhJng ghi ch3 th"m> tr"n vn 7n thng c in swn c]u nh z[ualit!> 6ight> &uanlit!>
cnt6nt unknn| ha! cc c]u c n9i ?ung t7ng ts' niAu khn n! c in sn tr"n t_t c cc
vn 7n> n"n kh5ng c gi tr$ php l0 % &u! trch nhim'
n5i khi> hng ha vhh\c ba b2 c khi1m khu!1t> nhng ngi gii hng muIn thu!An trng
kh5ng c ghi ch3 ^_u tr"n vn 7n % ngi nhp khou v ng]n hng pht hnh +hC ch_p nhn
vn 7n v nhn hng> trng trng hp n! ngi gii hng pht hnh m9t th b m ch
thu!An trng' Grng th b m> ngi gii hng cam k1t s4 b.i thng ch ngi chu!"n ch
khi hng ha b$ tln th_t ? nhJng ngu!"n nh]n m ngi chu!"n ch $nh ghi b lu tr"n vn
7n> nhng l#i kh5ng ghi' gKc tch cam k1t b.i thng c-a ngi gii hng l ngi chu!"n
ch kh5ng ghi ch3 ^_u tr"n vn 7n> m c_p vn 7n hn h' =hi ch_p nhn th b m c-a
ngi gii hng> trch nhim c-a ngi chu!"n ch v@n kh5ng tha! li Ii v;i ngi nhn hng>
ngi th ba m chV c gi tr$ n9i b9 giJa ngi chu!"n ch v ngi gii hng' C nghqa l> n1u
hng ha b$ tln th_t ? nhJng ngu!"n nh]n m ngi chu!"n ch $nh ghi ch3 ^_u tr"n vn 7n>
nhng r.i kh5ng ghi v2 c th b m> th2 ngi chu!"n ch v@n phi b.i thng ch ngi
nhn hng> ?H sau n! ngi chu!"n ch c ai c ngi gii hng b.i thng ha! kh5ng' k1u
ngi chu!"n ch l#i cI t2nh nhn th b m nh,m mKc tch la g#t m9t ngi th ba> n1u
pht hin ra th2 hL kh5ng c hng b_t k gi;i h#n trch nhim b.i thng n th6 th5ng l
&uIc t1'
1.1.6.!. Cn c vo t"nh ch#t ph$p %& v' () h*+ hng ha:
Cn c tnh cht php l v s hu hng ha)
`n 7n gIc) th6 iAu ~ UCY dEE> chng t gIc ba g.m)
Y_t k2 chng t n tr"n bA m\t c th% hin chJ k0> ghi ch3> ng ?_u
h\c nh/n hiu gIc c-a ngi pht hnh chng t tr khi bn th]n chng t chV ra
n kh5ng phi chng t gIc'
Gr khi chng t &ui $nh ngc l#i> ng]n hng s4 ch_p nhn chng t
nh l chng t gIc> n1u chng t)
Gh% hin l c vi1t> nh m! Kc l< h\c ?n t6m b,ng ta! c-a ngi pht
hnh'
Gh% hin l gi_! v(n th gIc c-a ngi pht hnh chng t'
20
hi l chng t gIc> tr khi c tu!"n bI kh5ng p ?Kng Ii v;i chng t û_t
tr2nh'
Yn sa vn 7n Bvn 7n cpp!F) l cc chng t c ?_u cpp! h\c chng
t kh5ng th% hin l bn gIc' Yn sa kh5ng crn phi k0' T hin na! vn 7n l
chng t in sn> g.m ba bn gIc v nhiAu bn sa ? vic th% hin bn gIc v bn
sa vn 7n nh sau)
Cch ~) n1u l bn gIc th2 in sn chJ Xriginal> can n1u l bn sa th2
in sn chJ cpp! l"n m\t tr;c vn 7n'
Cch D) vn 7n c in hn tn giIng nhau> khi pht hnh> n1u l
bn gIc th2 ng ?_u th"m Xriginal> n1u l bn sa th2 ng ?_u cpp! l"n m\t
tr;c t vn 7n'
Cch u) n1u l bn gIc th2 n6gtiabl6 Xrigin> n1u l bn sa th2 in
cpp! nnn6gtiabl6'
Cch x) ghi th ts cc bn vn 7n gIc nh sau) first riginal bn gIc
th nh_t> s6cn? riginal bn gIc th hai> thir? riginal bn gIc th ba'
Cch e) th% hin vn 7n gIc th6 thng l vn ti &uIc t1)
riginalbn gIc th nh_t> ?uplicat6bn gIc th hai> triblic6t6bn gIc th ba'
1.1.6.,. Cn c vo t"nh %- + th.ng c /a vn n :
C(n c v ttnh lu th5ng> vn 7n ng bi%n c chia thnh u l#i)
* `n 7n tch ?anhBWtraight Yh+ ha! Yh+ t nam6? p6rsnF'
* `n 7n th6 lnhBYh+ t r?6r fvF
* `n 7n v5 ?anhBG b6ar6r Yh+F'
`n 7n tch ?anh) + vn 7n m tr"n ngi ta ghi ry t"n v $a chV ngi nhn
hng> ngi chu!"n ch chV gia hng hc ai l ngi c t"n tr"n vn 7n' +#i vn 7n n! tt
?Hng v2 n kh5ng c chu!%n nhng> mua bn b,ng ph7ng php k0 hu th5ng thng' kh2n
chung> vn 7n tch ?anh c si ?Kng trng nhJng trng hp hng ha l phi mu ?$ch nh)
cc c nh]n gii h nhau> hng l &u bi1u> hng tri%n l/m ha! hng c-a c5ng t! m gii ch
c5ng t! cn' Grng thsc t1> vic chu!%n nhng vn 7n tch ?anh c th% thsc hin th5ng &ua
th- tKc c-a php lut n7i ?i{n ra hnh 9ng chu!%n nhngBth5ng &ua c5ng chng> &ua ^c
nhn c-a chtnh &u!An $a ph7ngF' kh v!> vn 7n tch ?anh kh5ng th% chu!%n thnh vn
7n th6 lnh ha! vn 7n v5 ?anh'
`n 7n th6 lnh) + vn 7n m tr"n ghi gia hng th6 lnh m9t ngi n '
Grng thsc t1> vn 7n th6 lnh thng l)
* Gh6 lnh c-a m9t ngi tch ?anh BG r?6r f a nam6? p6rsnF' kgi tch ?anh n!
c th% l m9t c nhn> m9t rl chc ha! m9t c5ng t!'
* Gh6 lnh c-a ng]n hng pht hnh +hCBG r?6r f a Cssuing YankF) n% ki%m st c
hng ha> cc ng]n hng pht hnh +hC thng &u! $nh hng ha c gia th6 lnh c-a m2nh'
* Gh6 lnh c-a ngi gii hngBG r?6r f th6 Whipp6rF) Gh6 tp &un> n1u vn 7n chV
ghi zG r?6r f| th2 cpng c hiAu l gia hng th6 lnh c-a ngi gii hng'
21
`n 7n th6 lnh c ?Hng phl bi1n trng th7ng m#i> vn ti v thanh tn &uIc t1> v2 n
c chu!%n nhng ?{ ?ng b,ng ph7ng php k0 hu th5ng thng' `2 vn 7n c chc n(ng
l chng t ^c nhn &u!An s hJu Ii v;i hng ha ghi tr"n vn 7n> ? > n l chng t c
gi tr$> ai s hJu hp php vn 7n th2 c &u!An s hJu hng ha ghi tr"n vn 7n' Chtnh v2 v!>
ngi ta c th% mua bn hng ha b,ng cch mua bn t vn 7n r_t linh h#t'
`n 7n v5 ?anh)
+ vn 7n kh5ng ghi t"n ngi nhn hng tch ?anh v cpng kh5ng ghi gia hng th6 lnh c-a
ai' `n 7n v5 ?anh c chu!%n nhng 7n gin b,ng cch tra ta!> ai crm vn 7n trng ta!
ngi l ch- s hJu vn 7n v c &u!An u cru ngi chu!"n ch gia hng ch m2nh ' vn
7n v5 ?anh c th% chu!%n thnh vn 7n tch ?anh ha! vn 7n th6 lnh'
Crn ch3 0 l vn 7n v5 ?anh c th% chu!%n thnh vn 7n tch ?anh ha! vn 7n th6 lnh'
kgi ra> n1u m9t vn 7n m trng 5 Cnsign66 kh5ng ghi t"n ngi nhn hng h\c gia hng
th6 lnh % trIng> th2 phi hi%u l ngi gia hng th6 lnh c-a ngi gii hng> ? kh5ng
c ^6m l#i vn 7n n! l vn 7n v5 ?anh'
1.1.6.0. Cn c vo ph-ng thc th+ t+:
* `n 7n tu chB+in6r Yh+F'
* `n 7n tu chu!1n ba! ha! vn 7n th6 hp .ng thu" tuBCng6nbillF
`n 7n tu ch) Gu ch l ch hng ch#! thng û!"n tr"n m9t tu!1n ng nh_t
$nh> gh v cc cng &u! $nh> v th6 m9t l$ch tr2nh / $nh tr;c' khc v;i vn 7n th6 hp
.ng thu" tu> tr"n m\t sau vn 7n tu ch in sn cc iAu khn v iAu kin vA chu!"n ch
hng ha> can m\t tr;c vn 7n c chJ k0 c-a ngi chu!"n ch' kh v! vn 7n tu ch
c gi tr$ php l0 r! - nh m9t hp .ng chu!"n ch'
`n 7n tu chu!1n) Gu chu!1n l tu c thu" th6 chu!1n % chu!"n ch hng ha
giJa cc cng> kh5ng th6 m9t tu!1n ng nh_t $nh' Gr"n vn 7n hp .ng thu" tu chV ?@n
chi1u 1n m9t sI iAu khn nh_t $nh ghi m\t tr;c> cc iAu khn khc c ?@n chi1u 1n
hp .ng thu" tu' ìc chu!%n nhng vn 7n th6 hp .ng thu" tu phc t#p h7n s v;i vn
7n th5ng thng> v2 vic chu!%n nhng phi phK thu9c v cc n9i ?ung &ui $nh trng hp
.ng thu" tu'
1.1.6.0. Cn c vo hnh trnh ch+1n ch):
`n 7n i thwngB ?ir6ct Yh+F) l vn 7n c c_p trng trng hp hng ha c
chu!"n ch thwng t cng bIc hng 1n hng ? hng m kh5ng c chu!%n ti ?Lc ng' k1u
trng vn 7n c 5 ztranshipm6nt| th2 phi % trIng> kh5ng ghi g2' =hi hp .ng th7ng m#i ha!
+hC !"u cru vn 7n i thwngBtranshipm6nt nt all6?F m tr"n vn 7n l#i th% hin cng
chu!%n ti> th2 vn 7n ci nh kh5ng p ng c !"u cru> ngi bn c th% b$ t chIi
thanh tan tiAn hng ghi tr"n vn 7n' k1u ngi chu!"n ch c_p vn 7n i thwng nhng l#i
chu!%n ti ?Lc ng> khi gia hng t#i cng tch> n1u c tln th_t m_t mt ^! ra> th2 ngi
chu!"n ch phi ch$u trch nhim b.i thng'
22
`n 7n ch suItBGhrught Yh+F) + l#i vn 7n c si ?Kng trng trng hp hng
ha c chu!"n ch t cng bIc hng 1n cng ? hng cuIi cHng b,ng nhiAu cn tu> bi m9t
ha! nhiAu ngi chu!"n ch> nghqa l hng ha phi chu!%n ti ?Lc ng' `2 c chu!%n ti
n"n tr"n vn 7n ch suIt phi th% hin l c php chu!%n tiBtranshipm6nt all6?F> v phi
th% hin ry cng bIc> cng ?> cng chu!%n ti> t"n cn tu chu!%n ti' `2 c nhiAu ngi chu!"n
ch cHng tham gia> n"n thng c m9t ngi ng ra tl chc v ch$u trch nhim vA tn b9
hnh tr2nh chu!"n chP ngi n! c &u!An c_p vn 7n ch suIt'
k1u hng ha c chu!"n ch bi m9t h/ng tu> th2 khi chu!%n ti cc #i l0 c-a cHng ngi
chu!"n ch s4 lm th- tKc gia nhn v;i nhau b,ng chng t cHng v;i ?anh mKc hng
haBganif6stF' khJng hng ha c chu!"n ch bi nhiAu h/ng tu khc nhau> th2 khi chu!%n
ti> m kh5ng phi l chng t s hJu hng
ha> v ngi gii hng kh5ng crn bi1t 1n nhJng chng t n!'
1.1.6.6. C$c %o2 vn n 3h$c:
`n 7n r3t gLnBWhrt Yh+F) + vn 7n chV c n9i ?ung m\t tr;c> m\t sau % trIng'
m\t tr;c> ngi nhJng iAu khn c tr"n t vn 7n b2nh thng> can c ngu.n ?@n chi1u %
gii &u!1t khi c tranh ch_p pht sinh' `n 7n r3t gLn thng c si ?Kng khi thu" tu
chu!1n> v2 ngi vn .ng can c hp .ng thu" tu chu!1n'
`n 7n hi &uanBCustms Yh+F) =hi hng ha cha c bIc l"n tu m phi nhp kh
hi &uan % lm th- tKc> th2 hi &uan c_p ch ch- hng m9t vn 7n gLi l vn 7n hi &uan> chV
c gi tr$ si ?Kng % gii &u!1t th- tKc hi &uan'
`n 7n c-a ngi gia nhn) Gh6 tru!An thIng vn 7n ? ngi chu!"n ch ha!
ngi #i ?in ch hL c_pP tu! nhi"n> ng! na!> ngi gia nhn kh5ng chV lm #i l0> ha! -!
thc gia nhn hng ha 7n thurn> m hL can c th% cung c_p ?$ch vK vn ti> nghqa l hL can
c th"m chc n(ng vn tiBv;i vai tra l ngi chu!"n ch gGXF
`n 7n c-a b"n th ba) + vn 7n> tr"n ngi gii hng kh5ng phi l ngi hng
li +hC m l ngi khc' Gh6 ph7ng thc ttn ?Kng chng t> ngi hng li +hC thng l
ngi bn> tc l ngi gia hng> v c th% hin tr"n vn 7n l Cnsignr ha! Whipp6r' Gu!
nhi"n> trng hp +hC chu!%n nhng> ngi hng li û_t tr2nh b9 chng t> trng vn
7n th% hin ngi gia hng l#i l ngi khcBngi th ba ha! ngi c chu!%n nhngF'
`n 7n Cntain6r)
GH! th6 ttnh ch_t hng gii b,ng cntain6r l ngu!"n ha! l> m vn 7n c th% c l vn 7n
ngu!"n cntain6r ha! vn 7n cntain6r l'
* `n 7n ngu!"n cntain6r BQull Cntain6r +a?* QC+F)
kgi gii hng gii ch ngi chu!"n ch nhJng cntain6r ngu!"n> sau khi nhn ch> ngi
chu!"n ch c_p ch ngi gii hng m9t vn 7n gLi l Cntain6r Yill f +a?ing> v n thu9c
l#i vn 7n nhn hng % bIc BZ6c6iv6? fr Whipm6ntF' T % c thanh tn> trng +hC
23
phi &u! $nh zch_p nhn vn 7n nhn hng % bIc* Z6c6iv6? fr Whipm6nt Yill f +a?ing
Rcc6ptabl6F' k1u kh5ng &u! $nh nh v! th2 sau khi bIc hng l"n tu> ngi gii phi !"u cru
ng7ig chu!"n ch tha! th1 vn 7n znhn hng % bIc| b,ng vn 7n z/ bIc l"n tu|*
Whipp6? n Yar?'
* `n 7n cntain6r hng l B+6ss than Cntain6r +a?* +C+F)
kgi gii hng kh5ng c - hng % trng ~ cntain6r> ? s4 c m9t ngi thu gm hng t
nhJng ngi gii hng l> khi s4 c_p ch ngi gii hng l m9t vn 7n gLi l vn 7n gm
hng> jus6 Yill f +a?ing' n1n cng tch> ngi nhn hng kh5ng û_t tr2nh vn 7n ch h/ng
tu m û_t tr2nh ch ngi #i ?in ha! #i l0 c-a ngi gm hng' G7ng ts> tr"n +hC phi c
ghi zvn 7n c-a ngi gm hng c ch_p nhn* jus6 Yill f +a?ing Rcc6ptabl6'
Grng trng hp n!> ch- tu s4 c_p ch ngi gm hng vn 7n QC+> iAu chVnh &uan h
php l0 giJa ngi gm hng v ngi chu!"n ch m kh5ng c chc n(ng l chng t thanh
tn th6 ph7ng thc +hC'
1.,. VN N HTNG *HUNG VWIX YWZ(ILL[ \ WY(]
Vn chuyn bng !ng hng "h#ng ng $%t va& t'( 't )uan t'*ng t'+ng bu#n bn )u,c
t-. Cng ngy cng c nh&u hng ha /c vn chuyn bng ph0ng thc vn t1& hng "h#ng.
23 45 vn t1& hng "h#ng pht t'&n v6 n p ng /c cc y7u c8u c9a nn "&nh t- th- g&:&
h&;n nay l v6< t':c h-t vn t1& hng "h#ng nh=y c1$ v th!& g&an> "h+a h*c "? thut pht t'&n
vn t1& hng "h#ng thch h/p v:& cc l+=& hng ha c g& t'@ ca+A $au hBngA cc l+=& hng )u
h&-$> tnh an t+n v hnh t'6nh u Cn.
1.,.1. *h+i ni%4
1.2.1.1. 4h$2 n256:
`n 7n hng kh5ng l m9t chng t vn chu!%n hng ha v l b,ng chng c-a vic k0 k1t
hp .ng vn chu!%n hng ha b,ng m! ba!> vA iAu kin c-a hp .ng v vic / ti1p nhn
hng ha % vn chu!%n'
1.2.1.2. 7g-82 %p n:
kgi gii hng c trch nhim lp vn 7n hng kh5ng gIc v tra ch ngi chu!"n ch
cHng hng ha'
`n 7n hng kh5ng ? ngi gii hng lp thnh ba bng chtnh)
Yng th nh_t ? ngi gii hng k0> c gia ch ngi vn chu!%n'
Yng th hai ? ngi gii hng v ngi vn chu!%n k0> c gia ch ngi nhn
hng'
Yng th ba ? ngi vn chu!%n k0> c gia ch ngi gii hng sau khi nhn
hng' ChJ k0 c-a ngi nhn hng v ngi gii hng c th% c in h\c ng ?_u'
24
1.2.1.!. 9n g:2:
Chng tD VEFG c th c cc t&7u "hc nhau<
Rir a!bill
Rir cnsignm6nt kt6
jus6 Rir a!bill
Rir transprt ?cum6nt
Hng t&-ng V&;tA h&7n nay cIng c nh&u cch g*& "hc nhau nh<
=h5ng vn 7n Bcch gLi c-a ì6tnam Rirlin6sF
Chng t vn ti hng kh5ng Bcch gLi c-a CCC trng UCS dEEF
Yi"n lai gii hng hng kh5ng
i_! gii hng hng kh5ng
Shi1u vn ti hng kh5ngv
1.,.,. ?. 2i8%^.h-. n/ng4
1.2.2.1. ;<c 2=6:
g9t b9 ROY g.m u bn gIc BXriginalF v t x 1n ~x bn sa> cc bn gIc khc cc bn
cp! mu s8c v bn gIc th2 c in c D m\t'
Cc bn c ph]n phIi nh sau)
Yn gIc ~) mu ânh l c]! h\c vng nh#t> c ghi zXriginal ~ Qr issuing Carri6r| ?
ngi gii hng h\c #i l0 hng kh5ng k0 t"n' kgi pht hnh vn 7n giJ l#i bn n!
% thanh tn v lm b,ng chng c-a hp .ng vn chu!%n'
Yn gIc sI D) mu h.ng h\c h.ng nh#t> c ghi zXriginal D Qr issuing Cnsign66| ?
ngi chu!"n ch v ngi gii hng cHng k0 t"n> h\c ? #i l0 hng kh5ng tha! m\t c
hai % k0 t"n' Yn n! c gii cHng v;i l5 hng t;i n7i 1n cuIi cHng v gia ch ngi
nhn hng khi gia hng'
Yn gIc sI u) mu ânh nh#t> c chJ zXriginal u Qr issuing Whipp6r| c chJ k0 c-a
ngi chu!"n ch ' Yn n! c tr l#i ch ngi gii hng sau khi ngi chu!"n ch /
nhn hng % ch'
Yn cp! x) mu vng> lm bi"n lai gia hng n7i 1n'
Yn cp! e) ch s]n ba! 1n'
Yn cp! d) ch ngi chu!"n ch th u'
Yn cp! ) ch ngi chu!"n ch th D'
Yn cp! b) ch ngi chu!"n ch th ~'
Yn cp! ) ch #i l0'
Yn cp! ~E v ~~) phK th"m ch ngi chu!"n ch
Yn cp! ~D) ch hi &uan'
1.2.2.2. Chc nng:
Gh nh_t> l bi"n lai nhn hng c-a h/ng hng kh5ng pht hnh ch ngi gii hng'
Gh hai> l b,ng chng vA hp .ng chu!"n ch hng ha giJa h/ng hng kh5ng v
ngi chu!"n ch'
25
Gh ba> vn 7n hng kh5ng l gi_! chng nhn b hi%m ch hng ha vn chu!%n b,ng
ng hng kh5ng khi ngi gii hng c !"u cru'
`2 v! vn 7n hng kh5ng kh5ng phi l chng t s hJu'
`n 7n hng kh5ng kh5ng phi l chng t s hJu n"n vn 7n hng kh5ng kh5ng th%
chu!%n nhng b,ng th- tKc k0 hu th5ng thng> cng kh5ng th% ?Hng vn 7n hng kh5ng %
nhn hng t#i s]n ba! 1n' kh v!> vn 7n hng kh5ng c si ?Kng tr;c h1t nh l chng
t ^c nhn vic nhn hng c-a ngi chu!"n ch v l b,ng chng vA hp .ng chu!"n ch
giJa h/ng hng kh5ng v cia hng'
1.,.6. RhSn Hoi
1.2.!.1. Cn c vo ng-82 ph$t hnh:
Vn 0n c9a hJng hng "h#ng KL&'l&nM a&'Nay b&llO< ? h/ng hng kh5ng pht hnh> tr"n
vn 7n c ghi bi%u tng v m/ nhn hng c-a ngi chu!"n ch'
Vn 0n t'ung lp KPMut'al a&'Nay b&llO< ? ngi khc ch kh5ng phi ? ngi chu!"n
ch pht hnh> tr"n vn 7n kh5ng c bi%u tng v m/ nhn ?#ng c-a ngi chu!"n
ch' `n 7n n! thng ? #i l0 c-a ngi chu!"n ch ha! ngi gia nhn pht hnh'
1.2.!.2 Cn c vo v25c g2ao hng:
Vn 0n ch9KQastM' L&'Nay b&ll R QLSHO < ? ngi chu!"n ch hng kh5ng c_p ch
ngi g5m hng % ngi g5m hng c vn 7n nhn hng s]n ba! tch' `n 7n n!
?Hng iAu chVnh mIi &uan h giJa ngi chu!"n ch hng kh5ng v ngi g5m hng> n
can c ?Hng % lm chng t gia nhn hng giJa ngi chu!"n ch v ngi g5m
hng'
Vn 0n c9a ng!& g#$ hng KF+usM a&'Nay b&ll R FLSHO< ? ngi g5m hng c_p ch
cc ch- hng l khi nhn hng t hL % cc ch- hng l c vn 7n i nhn hng n7i
1n' vn 7n n! ?Hng % iAu chVnh mIi &uan h giJa ngi g5m hng v cc ch- hng
l v ?Hng % gia nhn hng ha giJa ngi g5m hng v;i cc ch- hng l'
1.,.B. NCi D#ng4
1.2.,.1 7>2 ?+ng:
E' G z kn n6gtiabl6| th% hin kh5ng phi l chng t s hJu hng ha n"n kh5ng lu
th5ng c' khi hng ha t;i s]n ba! tch>hang hng kh5ng s4 th5ng b ch ngi nhn
hng> ngi nhn hng chV crn chng minh m2nh l ngi tch thsc c t"n tr"n vn 7n
hng khnglaf nhn c hng>m kh5ng crn û_t tr2nh vn 7n hng kh5ng'
~' G"n v $a chV c-a h/ng hng kh5ng nhn vn chu!%n hng ha'
D' G"n v $a ch- sI ti khn Bn1u cF c-a ngi gii hng Bthng l ngi bn ngi û_t
khouF'
u' G"n>$a chV v sI ti khnBn1u cF c-a ngi nhn hng thng l ngi mua ngi
nhp khou'
x' G"n s]n ba! khi hnh v nhJng chi ti1t vA l$ch tr2nh c-a chu!1n ba! Bn1u crnF
e' G"n s]n ba! tch'
d' T6clar6? àlu6 fr Carrig6) gi tr$ khai b vn chu!%n' k1u kh5ng khai b th2 ghi
k'`'T B kt àlu6 T6clar6?F' T6clar6? àlu6 fr Custms) th% hin gi tr$ khai b hi
&uan % ttnh thu1' k1u kh5ng khai b th2 ghi k'`'T '
26
' zjan?ling Cnfrmatin|c n9i ?ung giIng zWhipping garks| Ii v;i vn 7n ng
bi%n> nghqa l z =0 m/ hiu hng ha| '=0 m/ hiu hng ha c ghi tr"n t_t c cc
ba>kin c-a hng ha v tr"n t_t c cc chng t khc c li"n &uan 1n l5 hng gii i'
b' ChV ra chi ti1t vA ttnh c;c pht vn chu!%n'
' g5 t khi &ut vA hng ha'
~E' ChV ra c;c pht / tr tr;c BSr6pai? ha! can c ghi SSTF ha! phi thu t#i s]n ba! 1n
B cll6ct ha! can c ghi CX++F'
~~' kgi gii hng B ngi û_t khou ha! #i l0 c-a anh taF k0 t"n % ^c nhn cc th5ng tin
/ khai nh th% hin tr"n vn 7n'
~D' Gh% hin ng! thng v n7i m h/ng hng kh5ng nhn hng % ch> tc l ng! thng v
n7i gia hng BTat6 an? Slac6 f Whipm6ntF'
~u' ChJ k0 c-a ngi #i ?in ch h/ng hng kh5ng tc chJ k0 c-a ngi chu!"n ch' =hi
k0 vn 7n phi ghi ry t"n chc n(ng c-a ngi k0'
~x' `$ trt ghi sI vn 7n) c th% va gc tr"n b"n tri va gc tr"n b"n phi> ha! va ghi
gc tr"n va ghi gc ?;i Au c'
1.2.,.2 9h@o 6A+ t2+ ch+Bn c/a CD9D:
k9i ?ung %?t t@:. c-a vn 7n)
WI vn 7n BROY numb6rFP
W]n ba! û_t pht BRirprt f ?6partur6FP
G"n v $a chV c-a ngi pht hnh vn 7n BCssuing carri6rs nam6 an? a??r6ssFP
Gham chi1u t;i cc bn gIc BZ6f6r6nc6 t riginalsFP
Gham chi1u t;i cc iAu kin c-a hp .ng BZ6f6r6nc6 t cn?itins f cntractFP
kgi gii hng BWhipp6rFP
kgi nhn nhng BCnsign66FP
n#i l0 c-a ngi chu!"n ch BCssuing carri6rs ag6ntFP
Gu!1n ng BZutingFP
Gh5ng tin thanh tn BRccunting infrmatinFP
GiAn t BCurr6nc!FP
g/ thanh tn c;c BCharg6s c?6FP
C;c pht v chi pht BCharg6sFP
i tr$ k" khai vn chu!%n BT6clar6 valu6 fr carri6rFP
i tr$ khai b hi &uan BT6clar6 valu6 fr custmsFP
WI tiAn b hi%m BRmunt f insuranc6FP
Gh5ng tin lm hng Bjan?ling infrmatinFP
WI kin Bkumb6r f pi6c6sFP
Cc chi pht khc BXth6r charg6sFP
C;c v chi pht tr tr;c BSr6pai?FP
C;c v chi pht tr sau Bcll6ctF
kgi ra
k0 ^c nhn c-a ngi gii hng BWhipp6rs c6rtificatin b^FP
?nh ch ngi chu!"n ch BCarri6rs 6^cutin b^FP
chV ?nh ch ngi chu!"n ch n7i 1n BQr carri6rs us6 nl! at ?6stinatinFP
C;c tr sau b,ng .ng tiAn n7i 1n> chV ?Hng ch ngi chu!"n ch BCll6ct charg6s
in ?6stinatin curr6nc!> fr carri6rs us6 nl!F
27
_?t <1#
Gh5ng b li"n &uan 1n trch nhim c-a
ngi chu!"n ch'
Cc iAu kin c-a hp .ng)
Cc $nh nghqaP
Ghi h#n> c7 s trch nhim c-a ngi chu!"n ch hng kh5ngP
Ghi h#n th5ng b tln th_t> khi1u n#i v lut p ?Kngv
1.,.E _Ct <` H# I $hi <J DKng vn 2n h;ng $hang4
Th& chU VEJ b,cW K+n b+a'4O ) kh5ng crn thi1tP chV crn ghi zn/ nhn hng % ch|l -'
niAu n! l ? \c i%m trng vn ti hng kh5ng n"n kh5ng th% !"u cru tr"n vn ti
hng kh5ng phi th% hin z n bar? z c'
Pgy g&a+ hng hay ngy gX& hng K sh&p$Mnt 4atMO ) k1u kh5ng c th% hin n khc
tr"n vn 7n> ng! pht hnh va l ng! nhn hng % ch va l ng! gii hng' Gu!
nhi"n> n1u ngi nhp khou ha! ng]n hng m +hC !"u cru ng! gii hng thsc t1 phi
c th% hin tr"n vn 7n>th2 ngi gii hng phi !"u cru ngi chu!"n ch ghi ch3
th6m tr"n vn 7n ng! gii hng thsc t1 nh v!'
Ph vyAv&;c Yc @nh ngy g&a+ hng c9a LSH thM+ )uy tZc<
k1u +hC !"u cru ng! gia hng thsc t1 phi c th% hin Bactual ?at6 f
?ispatchF ) phi c m9t ghi ch3 ri"ng tr"n ROY'
k1u +hC kh5ng !"u cru ng! gia hng thsc t1 phi c th% hin ) ng! pht
hnh ROY c ^6m l ng! gia hng'
k1u +hC kh5ng !"u cru ng! gia hng thsc t1 phi c th% hin tr"n ROY>
nhng tr"n ROY l#i th% hin ghi ch3 ri"ng vA ng! gia hng>th2 ng! pht hnh
vn 7n c ci l ng! gia hng'
2, b1n g,c v ph[n ph,& b1n g,c< th5ng thng m9t b9 vn 7n hng kh5ng g.m tt nh_t
u bn gIc' Yn th nh_t c lu giJ t#i #i l0 pht hnh BCssuing Rg6ntF> bn th hai
c gii cHng hng ha % gia ch ngi nhn hngB Cnsign66F> bn th ba gia ch
ngi gii hng B Whipp6r r cnsignrF> cc bn gIc can l#i Bn1u cF c ?Hng bl sug
ch cc b"n li"n &uan B gLi l M^tra cp! F '
\'*n b% vn 0n g,c< Grng ph7ng thc +hC>ngi û_t khou sau khi gia hng>nhn
bn gIc sI u û_t tr2nh cHng v;i cc chng t khc % thanh tn th6 +hC' T >trng
+hC kh5ng th% c iAu khn !"u cru z trLn b9 vn 7n hng kh5ng| BQull s6t f Rir
Oa!billsF giIng nh Ii v;i vn 7n ng bi%n' j7n nJa> v2 vn 7n hng kh5ng kh5ng
phi l chng t s hJu hng ha> n"n vic ki%m st z trLn b9| l kh5ng crn thi1t Ii
v;i ng]n hng m +hC'
Vn chuyn t1&) khi tr"n ROY th% hin zchu!%n ti s4 h\c c th% ^! ra|Bv2 chu!%n
ti trng vn ti hng kh5ng c th% ba g.m hnh khch v hng haF th2 cc b"n li"n
&uan cpng s4 phi ch_p nhn tp &un n!> mi{n l tn b9 hnh tr2nh chu!"n ch chV
?Hng cHng m9t vn 7n ?u! nh_t'
Ghc v:& vn 0n !ng b&n< tr"n vn 7n hng kh5ng c m9t sI 5 ?nh ch ngi
chu!"n ch si ?Kng Bfr carri6r us6 nl!F> ghi nhJng ?J liu ki%m st v iAu hnh c
ttnh n9i b9 giJa cc h/ng hng kh5ng ha! cc #i l0 v;i nhau' Cc 5 n! thng c ti"u
28
A z chV ?nh ch ngi chu!"n ch| vt ?K) ghi sI chu!1n ba! Bflight numb6rF>n! ba!
Bflight ?at6 F' kgi gii hng> ngi nhn hng v ng]n hng m +hC kh5ng crn bi1t 1n
nhJng n9i ?ung ghi 5 n!'
Shi ghi t"n ngi chu!"n ch> c chJ k0 c-a ngi chu!"n ch v c nhn ?#ng l
ngi chu!"n ch' k1u #i l0 k0 chng t nh]n ?anh ngi chu!"n ch phi ghi ry hL
t"n v nhn ?#ng #i l0
ia hng tr"n nhiAu h7n m9t m! ba! l gia hng tng phrn> k% c cc m! ba! cHng
khi hnh m9t ng! v 1n cHng m9t thi i%m cuIi'
k1u c nhiAu h7n ~ chng t vn ti hng kh5ng c-a chu!1n hng û_t tr2nh> c gii t
~ ha! nhiAu s]n ba! phH hp v;i &ui $nh tr"n +hC> nhng tr"n cHng ~ m! ba! v cHng ~
chu!1n ba!> 1n cHng ~ $a i%m cuIi cHng s4 kh5ng b$ ci l gia hng tng phrn'
1.6. Ch-ng tb vn t!i 21 phng th-.
1.6.1. cnh nghd14
`n ti a ph7ng thc can c gLi l vn ti li"n hp Bint6rm?al transprtF ha! vn ti h<n
hp Bcmbin6? transprtF'
kg! Dxhbh~bE m9t h9i ngh$ c-a +i"n hip &uIc hLp t#i 6n6va / th5ng &ua c5ng ;c c-a
+i"n hp &uIc vA vn ti hng ha a ph7ng thc &uIc t1
C5ng ;c / $nh nghqa)
* `n ti a ph7ng thc l vic chu!"n ch b,ng tt nh_t hai ph7ng thc vn ti khc
nhau tr"n c7 s m9t hp .ng vn ti a ph7ng thc> th6 hng ha c ngi vn
ti a ph7ng thc nhn trch nhim % a t m9t $a i%m 1n gia m9t $a i%m
thu9c m9t n;c khc'
* kgi vn ti a ph7ng thc l zg9t ngi ts m2nh h\c th5ng &ua m9t ngi khc
tha! m\t m2nh kt m9t hp .ng vn ti a ph7ng thc v h#t 9ng nh l m9t b"n
chtnh ch kh5ng phi l m9t #i lt ha! l ngi tha! m\t ngi gii hng ha! nhJng
ngi chu!"n ch tham gia vn ti a ph7ng thc v ch$u trch nhim thsc hin hp
.ng|'
[e $h+. 5it .01 vn t!i HiAn hfp v:i vn t!i 2n phng th-.^ vn t!i tbng .#ng 2on
thang th7ng H; 4
aF `n ti li"n hp ?sa tr"n m9t hp .ng 7n nh_t> can vn ti ri"ng l tng ch\ng th2 ngi c
hng phi kt k1t nhiAu hp .ng> m<i hp .ng ch m9t ch\ng ng chu!"n ch'
bF Chng t vn ti m ngi kinh ?anh vn ti li"n hp Bngi gia nhn ha! ngi chu!"n
chF cung c_p ch ch- hng l m9t chng t 7n nh_t th% hin c &u tr2nh vn ti &ua nhiAu
cung #n'
cF kgi kinh ?anh vn ti li"n hp h#t 9ng nh m9t b"n chtnh BprincipalF ch kh5ng ng
vai tra #i l0 c-a ngi gii hng ha! ngi chu!"n ch tham gia vn ti li"n hp'
29
?F kgi kinh ?anh vn ti li"n hp c trch nhim vA tln th_t hng ha ^! ra b_t c l3c n
h\c b_t c cung #n n trng &u tr2nh vn ti li"n hp cpng nh vA chm gia hng'
6F kgi gii hng phi tr ch ngi kinh ?anh vn ti li"n hp tiAn c;c ch suIt> ba g.m
tiAn c;c c-a t_t c cc ph7ng thc vn ti / si ?Kng th6 m9t gi chung ? hai b"n th}a
thun'
Cg .+. Hoi ng7i $inh Do1nh vn t!i 21 phng th-. <1# 4
~' `X'gGXs B`6ss6l p6rating gultim?al Gransprt Xp6ratrs*kgi kinh ?anh vn ti a
ph7ng thc c tu bi%nF' n]! l nhJng ngi ch- tu> t khi vn ti cntainn6r pht tri%n /
lm th"m vic gii ti1p ng b9> m! ba! sau hnh tr2nh ng bi%n c-a m2nh'
D' k`X*gGXs Bkn`6ss6l Xp6rating gultim?al Gransprt Xp6ratrs*kgi kinh ?anh vn
ti a ph7ng thc kh5ng c tu bi%nF' n]! l nhJng ngi kinh ?anh m9t ha! nhiAu ph7ng
thc vn ti khc> ngi kinh ?anh tu bi%n kt hp .ng thu" tu bi%n tham gia vn ti a
ph7ng thc'
u' +#i th ba l l#i kh5ng c ph7ng tin vn ti n> trng sI c th% l ngi gia nhn>
ngi m5i gi;i hi &uan> 5i khi c ngi kinh ?anh kh ha! c5ng t! bIc ^1p' khJng ngi
n! kt hp .ng thu" tu bi%n tham gia vn ti a ph7ng thc n"n ngi ta a v l#i k`X*
gGXs'
x' +#i cuIi cHng giIng l#i th ba nhng kh5ng c ph7ng tin vn ti n B5i khi c ^6 vn
ti ng ng8nF chu!"n lm vn ti a ph7ng thc> chu!"n kt k1t hp .ng k1t nIi cc ph7ng
tin vn ti> cpng c gLi l k`X*gGX'
Ch-ng tb vn t!i 21 phng th-. 2f. .+. th .h-. gi1o nhn vn t!i <on th!o thLo 5!n
%i# j#P t=. .01 kNCTWl v; ICC. NhFng %i# th7ng Dmng H;4
* CXgYCTXC BCmbin6? Gransprt Tcum6nt> chng t vn ti h<n hpF ? YCgCX> h9i
jng hi &uIc t1 v Yi%n Yan ttch ^]! ?sng'
* `n 7n QCRGR QY+ Bk6gtiabl6 gultim?al Gransprt Yill f +a?ing QY+F ? QCRGR s#n
th ch cc h9i vi"n QCRGR si ?Kng'
* Chng t gU+GCTXC ? +i"n hp &uIc s#n th tt c si ?Kng'
T@ong vn t!i 21 phng th-.^ t@+.h nhi% .01 _TM^ ng7i $inh Do1nh vn t!i 21
phng th-. nh <1#4
* Ghi h#n trch nhim l t khi nhn hng % ch 1n khi gia ^ng hng' C5ng ;c &u! $nh
gGX c th% nhn hng % ch t ngi ch hng ha! ngi tha! m\t anh ta h\c m9t c7 &uan c
thom &u!An ha! m9t b"n th ba khc m th6 lut l n7i nhn hng> hng ha phi c gii %
vn chu!%n' gGX c th% gia hng ch ngi nhn hng h\c \t hng ha ?;i &u!An $nh
30
#t c-a ngi nhn hng phH hp v;i hp .ng vn ti a ph7ng thc ha! lut l n7i gia
hng'
* Gh6 C5ng ;c> gi;i h#n trch nhim c-a gGX l DEWTZ ch me
WTZ ch muu WTZ ch m h}ng' nIi v;i vic chm gia hng th2 gi;i h#n trch
nhim l m9t sI tiAn t7ng 7ng v;i D>e lrn tiAn c;c c-a sI hng gia chm nhng kh5ng
vt &ua tlng sI tiAn c;c th6 hp .ng vn ti a ph7ng thc'
~'u'D' khJng &u! $nh vA ngu!"n t8c vn ti a ph7ng thc ìt kam
ìt kam> Chtnh ph- ban hnh kgh$ $nh sI ~DehDEEuhkn*CS vA vn ti a ph7ng thc &uIc
t1' kg! Dh~EhDEE> Chtnh ph- l#i ban hnh ngh$ $nh m;i vA vn ti a ph7ng thc> kgh$
$nh bhDEEhkn*CS thIng nh_t &un l0 kh n;c vA vn ti a ph7ng thc &uIc t1 v vn ti
a ph7ng thc n9i $a c hiu lsc t ng! ~eh~DhDEE'
kgh$ $nh / gii thtch)
* z`n ti a ph7ng thc &uIc t1| l vn ti a ph7ng thc t n7i ngi vn ti kinh
?anh vn ti a ph7ng thc ti1p nhn hng ha ìt kam 1n m9t $a i%m c chV
$nh gia tr hng n;c khc v ngc l#i|'
V" 2i"# $in $inh Do1nh vn t!i 21 phng th-.^ nghc 2cnh .nng j#P 2cnh .K th84
niAu kin kinh ?anh vn ti a ph7ng thc &uIc t1)
aF C gi_! chng nhn (ng k0 kinh ?anh trng c (ng k0 ngnh nghA kinh ?anh vn ti
a ph7ng thc &uIc t1'
bF Tu! tr2 ti sn tIi thi%u t7ng 7ng bEEEE WTZ h\c c b l/nh t7ng 7ng'
cF C b hi%m trch nhim nghA nghip h\c c b l/nh t7ng 7ng'
?F C gi_! php kinh ?anh vn ti a ph7ng thc &uIc t1'
V" th7i hn^ t@+.h nhi%
kgh$ $nh &u! $nh ngi kinh ?anh vn ti a ph7ng thc phi ch$u trch nhim vA hng ha
t khi ti1p nhn hng ch 1n khi gia tr hng ch ngi nhn hng'
kgi nhJng ngu!"n nh]n g]! m_t mt> h h}ng c &u! $nh mi{n tr> ngi kinh ?anh vn
ti a ph7ng thc phi b.i thng hng ha m_t h}ng trng gi;i h#n trch nhim ddd>d WTZ
ch m9t kin hng ha! m9t 7n v$> h\c D'EE WTZ ch m9t kil trLng lng c b2 c-a hng ha
m_t h}ng' Grng hp vn ti a ph7ng thc kh5ng ba g.m vic vn chu!%n b,ng ng bi%n
31
h\c ng th-! n9i $a th2 trch nhim c-a ngi kinh ?anh vn ti a ph7ng thc c gi;i
h#n bi sI tiAn kh5ng &u b>uu WTZ ch m9t kil trLng lng c b2 c-a hng ha m_t h}ng'
k1u ngi kinh ?anh vn ti a ph7ng thc phi ch$u trch nhim vA tln th_t ? vic gia tr
hng chm th2 trch nhim c gi;i h#n trng sI tiAn kh5ng vt &u sI tiAn t7ng 7ng v;i
tiAn c;c vn chu!%n th6 hp .ng vn ti a ph7ng thc'
The. hin vn t!i 21 phng th-. > Vit N1%
ìt kam / ti1n hnh vn ti li"n hp> h<n hp> m9t h2nh thc vn ti a ph7ng thc &uIc t1>
c k1t &u tIt> kh5ng c trng hp n ^! ra tranh ch_p h h}ng> m_t mt hng ha> kh5ng c
khi n phi b.i thng' Gu! nhi"n> hru h1t cc ?$ch vK vn chu!%n li"n hp> h<n hp cha thsc
ss l vn ti a ph7ng thc &uIc t1 v2)
Ch- hng thng chV !"u cru vn chu!%n tng ch\ng> kh5ng -! thc vn chu!%n c &u tr2nh'
Gh6 nhJng ph7ng thc mua bn &uIc t1 QCR> CSG> CCS th2 vn ti a ph7ng thc r_t thtch
hp nhng ch- hng kh5ng &u6n ?Hng'
kgi gia nhn vn ti kh5ng thu!1t phKc c ngi c hng -! thc vn chu!%n tn b9
hnh tr2nh % kt m9t hp .ng 7n nh_t trng ngi kinh ?anh vn ti a ph7ng thc
Bngi gia nhn vn tiF ch$u trch nhim 7n nh_t thu m9t gi c;c 7n nh_t ch c hnh
tr2nh'
ìt kam / c lut l ry rng> ngi kinh ?anh lgistics ha! ngi kinh ?anh vn ti bi%n c
th% tri%n khai vn ti a ph7ng thc r_t thun li' khJng c5ng t! n! c th% bn b#c v;i ch-
hng vn chu!%n hng û_t khou cpng nh hng nhp khou b_t c i ]u 1n ]u> t ]u vA> ?H
phi ?Hng nhiAu ph7ng thc vn chu!%n' Wng> ngi kinh ?anh vn ti a ph7ng thc phi
lu 0)
* Ghsc hin 3ng nhJng &u! $nh c-a Chtnh ph-> în gi_! php r! -> c vIn th6 3ng &u!
$nh'
* Gr"n c7 s hp .ng vn ti a ph7ng thc> n1u c sai st g]! tln th_t hng ha> ngi kinh
?anh vn ti a ph7ng thc phi thsc hin 3ng trch nhim c-a m2nh> b.i thng r! - ch
ch- hng'
* C]n nh8c k khi kt hp .ng> tIt nh_t l th6 &u! $nh c-a Chtnh ph- ìt kam Bgi;i h#n trch
nhim c th_p h7n c5ng ;c c-a +i"n hp &uIcF> chV khi kt hp .ng v;i ch- hng n;c ngi>
n1u hL ai kt th6 C5ng ;c +i"n hp &uIc> m;i kt th6 cc &u! $nh > can ni chung v@n c
l_! kgh$ $nh c-a Chtnh ph- ìt kam lm c7 s chtnh'
32
33
34
1.B. Ch-ng tb vn t!i .01 hong gi1o nhn VT@1n<po@t lo.#%Lnt i<<##LD 5P p@Light
po@q1@DL@<].

Gh6 tru!An thIng> vn 7n ? ngi chu!"n ch> thu!An trng ha! #i l0 c-a hL kt phtP
tu! nhi"n ng! na! h/ng gia nhn kh5ng chV lm #i l0> -! thc gia nhn hng ha 7n thurn>
m hL can cung c_p ?$ch vK vn ti> nghqa l hL c th"m chc n(ng vn ti Bv;i vai tra l ngi
chu!"n ch ha! ngi iAu hnh vn ti a ph7ng thcF' T hL cpng c th% kt pht vn 7n'
j/ng gia nhn k0 lp chng t vn ti c th% l)
*kh]n ?anh chtnh m2nh
*kh]n ?anh h/ng vn chu!%n BRs Carri6rF> h\c v;i t cch l #i l0 c-a h/ng vn chu!%n BRs
Carri6rs ag6ntF'
*kh]n ?anh ngi iAu hnh vn ti a ph7ng thc Bgutil*g?al Gransprt Xp6rat6r* gGXF>
h\c v;i t cch #i l0 c-a ngi iAu hnh vn ti a ph7ng thc Bgutil*g?al Gransprt
Xp6rat6rs Rg6ntF
=hi c_p vn 7n> h/ng gia nhn si ?Kng thIng nh_t m@u vn 7n ? +i"n n &uIc t1 cc
h/ng gia nhn hng ha BQCRGRF pht hnh' Chng t vn ti c-a QCRGR c si ?Kng v;i ti"u
A nh sau)
kMXGCRY+M QCRGR gU+GCgXTR+ GZRkWSXZG YC++ XQ +RTCk
Cssu6? su6ct t CCC Unifrm Zul6s fr gultim?al Gransprt Tcum6nt
B CCC publicatin xb~ F
`n 7n c-a QCRGR BQY+F / c CCC v cc ng]n hng ch_p nhn' QY+ t# n"n m9t hp .ng
chu!"n ch ? ngi gia nhn c_p v;i t cch l m9t php nh]n c chc n(ng chu!"n ch ha!
gGX> ch kh5ng phi l #i l0 gia nhn hng ha th5ng thng'
k1u l #i l0 c -! &u!An c-a ngi chu!"n ch ha! gGX> ngi gia nhn s4 tha! m\t hL kt
pht vn 7n' Chng t vn ti c-a j/ng gia nhn c_p ch ngi gi hng s4 c ^6m nh
cc l#i vn 7n b2nh thng khc c c_p bi cc h/ng vn chu!%n h\c ngi iAu hnh vn
ti a ph7ng thc> v c chc n(ng> gi tr$ php l0 nh vn 7n cHng l#i'
Grng trng hp n!> ngi gia nhn phi ?Hng m@u vn 7n c ghi t"n ngi chu!"n ch
hgGX c_p ch ngi gii hng' =hi kt vn 7n> ngi gia nhn Bl #i l0F phi ghi ry) k0 bi
ngi gia nhn v l #i l0 c-a ngi chu!"n chhgGX'
`t ?K) Wign6? b!) vvvv'BchJ k0 v t"n h/ng gia nhnFvv''
Rs Rg6nt fr Br n b6half f F th6 Carri6rh th6 Xp6ratr
Grng trng hp h/ng gia nhn nh]n ?anh chtnh m2nh> gi tr$ php l0 v chc n(ng c-a chng
t vn ti s4 tu thK5c v t cch php l0 c-a h/ng gia nhn v m@u c-a chng t)
k1u h/ng gia nhn l thnh vi"n c-a +i"n hip h9i &uIc t1 cc j/ng gia nhn QCRGR v chng
t th6 m@u QCRGR Qrar?6rs Yh+ BQY+F> chng t s4 ci nh Yh+ b2nh thng v;i r! -
chc n(ng'
=hi ngi gia nhn chV l #i l0 gia nhn hng ha 7n thurn> tc kh5ng c chc n(ng chu!"n
chhgGX -! &u!An c_p vn 7n> th2 khi gia nhn hng ha > ngi gia hng c_p ch ch- hng
m9t bi"n lai nhn hng c-a m2nh BQrar?ing Rg6nts C6rtificat6 f r6c6ipt QCZ F ha! chng t
vn ti c-a #i l0 gia nhn BQrar?ing Rg6nts C6rtificat6 f Gransprt QCG F' QCZ v QCG
kh5ng phi l chng t vn ti m chV l bi"n lai nhn hng c-a #i l0 gia nhn'
35
gU QY+
36
,. Ch-ng tb 5!o hi8%4
,.1 *h+i ni%4
Chng t b hi%m l chng t ? ngi b hi%m thnh lp v c_p ch ngi c b hi%m
lm b,ng chng ch hp .ng b hi%m v iAu ti1t &uan h giJa ngi b hi%m v ngi c
b hi%m'
,., C+. Hoi .h-ng tb 5!o hi8%
,.,.1 Ch-ng nhn 5!o hi8%
Chng t n! c ngi b hi%m c_p ch ngi c b hi%m tr"n c7 s m9t hp .ng b
hi%m ba ch m<i chu!1n hng cK th%
,.,., Rhir# 5!o hi8% ngs
Shi1u b hi%m ng} c c_p th6 hp .ng b hi%m ng} khi ngi b hi%m thsc hin b
hi%m ch tng chu!1n hng' Y hi%m ng} c ?ung kh5ng phi ch tng chu!1n hng m tn
b9 l5 hng c gia trng m9t thi h#n ^c inhB thng l ~D thngF> h\c kh5ng thi h#n
nhng gi tr$ tng chu!1n hng c gi;i h#n th6 m9t sI tiAn nh_t $nh' Shi1u b hi%m ng} chV
c gi tr$ hiu lsc khi c gu_! cam k1t c_p b hi%m 7n c-a ngi b hi%m ch ngi c
b hi%m'
,.,.6 (!o hi8% 2n
Chng t n! ck ngi b hi%m c_p ch ngi c b hi%m lm b,ng chng ch m9t
hp .ng b hi%m / c k0 k1t v ^c nhn cc iAu khn c-a hp .ng'
W v;i hai l#i chng t b hi%m tr"n th2 b hi%m 7n 7ch si ?Kng phl bi1n h7n v2 n hn
chVnh v c gi tr$ nh_t \c bit l khi ^t î tranh ch_p'
,.,.B Rhir# 5!o hi8%
Shi1u b hi%m l chng t b hi%m t#m thi c_p ch ngi c b hi%m> ? ngi m5i gi;i
b hi%m k0 pht trng l3c ch c_p b hi%m 7n' Shi1u b hi%m chV l ss ^c thsc th}a thun
b hi%m> n kh5ng c gi tr$ lu thng> kh5ng c gi tr$ php l0 Ii v;i taa n ? v! b$ ng]n
hng t chIi n1u +hC kh5ng ch php'
,., NCi D#ng .h-ng tb 5!o hi8%4
,.,.1 Gi3P PA# .G# 5!o hi8% h;ng hg14
=hi mua b hi%m> tr;c ti"n ngi mua b hi%m phi iAn v gi_! !"u cru b hi%m hng
ha v;i nhJng n9i ?ung c in sn
Wau khi k0 t"n> ng ?_u v gi_! !"u cru b hi%m hng ha> ngi c b hi%m chu!%n gi_!
n! ch c5ng t! b hi%m' =hi hng / c bIc l"n tu ha! c nhn % ch> c5ng t! b
hi%m s4 c_p m9t Y hi%m 7n h\c i_! chng nhn b hi%m ch ngi c b hi%m' n7n
b hi%m h\c i_! chng nhn b hi%m l b,ng chng c-a hp .ng b hi%m / c k0 k1t'
37
,.,., (!o hi8% 2n v; Gi3P .h-ng nhn 5!o hi8%4
Gr"n c7 s gi_! !"u cru b hi%m hng ha> c5ng t! b hi%m s4 pht hnh m9t chng t b
hi%m> c th% l b hi%m 7n ha! gi_! chng nhn b hi%m' À h2nh thc> thng m v;i mu s8c> cch bI trt v th% hin
cc n9i ?ung th6 cch ri"ng c-a m2nh' k9i ?ung c-a ch3ng c in sn> thng ba g.m nhJng
mKc ?;i ]!)
*G"n v chJ k0 c-a c5ng t! b hi%m'
*G"n c-a ngi mua b hi%m'
*Cc l#i r-i r c b hi%m' ]! chV ?@n chi1u 1n cc iAu khn p ?Kng'
*WI tiAn b hi%m' Gh5ng thng> 7n v$ tiAn t phi giIng v;i 7n v$ tiAn t c-a ha 7n v c
gi tr$ b,ng ~~Ec' ~Ec t(ng th"m l % bH 8p phrn l/i ?s ttnh ch nh nhp khou'
*g5 t hng ha'
*k7i tr tiAn b.i thng b hi%m> cHng v;i chi ti1t vA #i l0 thK l0 cc !"u cru b.i thng b
hi%m'
*ChJ k0 c-a ngi mua b hi%m' ChJ k0 l crn thi1t % gi_! chng nhn tr n"n c hiu lsc'
B Crn lu 0 l cc m@u gi_! chng nhn b hi%m thng c k0 sn bi c5ng t! b hi%m>
ngi mua b hi%m chV crn iAn cc chi ti1t v k0 v gi_! chng nhn b hi%mF'
*kg! thng v n7i pht hnh chng nhn b hi%m' kg! thng n! phi cHng h\c s;m h7n
ng! gia hng' k1u ng! tr"n gi_! chng nhn b hi%m mu9n h7n> nghqa l hng ha / kh5ng
c b hi%m trng m9t khng thi gian nh_t $nh'
,.6 Ti <1o ph!i 5!o hi8% h;ng hg1 t#3t nhp $hu#v
Grng &u tr2nh vn ti hng ha û_t nhp khou Bch- !1u b,ng ng bi%nF> ngi kinh ?anh
û_t nhp khou phi mua b hi%m ch hng ha v2 cc l0 ? sau ]!)
*jng ha vn chu!%n b,ng ng bi%n thng g\p r-i r c th% g]! ra tln th_t> h h}ng> m_t
mt vA hng ha nh tu b$ m8c c#n> 8m> ]m va nhau> ch!> nl> m_t ttch> kh5ng gia hngv
*Gh6 tp &un vn ti &uIc t1> trch nhim c-a ngi vn ti l r_t h#n ch1> h7n nJa vic khi1u
n#i ai ngi vn ti b.i thng r_t phc t#p> kh kh(n v k ?i'
*Y hi%m hng ha û_t nhp khou l bin php phang nga r-i r hiu &u> b v v t# t]m
l0 an tn Ii v;i nh kinh ?anh'
Chtnh v2 v!> trng hp .ng ng#i th7ng> m9t n9i ?ung crn c &u! $nh giJa ngi û_t
khou v ngi nhp khou l) zRi l ngi ch$u trch nhim mua b hi%m hng ha| trng &u
tr2nh chu!"n ch t n7i nh û_t khou 1n n7i nh nhp khou' Grng thsc t1> th6 th}a thun nh
38
û_t khou h\c nh nhp khou phi ch$u trch nhim mua b hi%m hng ha ch tn b9 hnh
tr2nh chu!"n ch' `t ?K> n1u th}a thun iAu kin gia hng l QXY ha! CQZ> th2 nh nhp khou
phi ch$u trch nhim mua b hi%m ch hng ha k% t ng! nh û_t khou gia hng &ua lan
can tu ch t;i n7i 1n cuIi cHng c-a hng haP h\c n1u th}a thun iAu kin gia hng l CCQ>
th2 nh û_t khou phi ch$u trch nhim mua b hi%m ch hng ha t khi gia hng ch 1n
n7i cuIi cHng c-a hng ha' Gu! nhi"n> nh û_t khou v nh nhp khou cpng phi th}a thun
iAu kin gia hng l CCS Bcarriag6 an? insuranc6 pai? t nam6? ?6stinatinF> nghqa l nh û_t
khou chV ch$u chi pht vn chu!%n v b hi%m hng ha 1n m9t n7i nh_t $nh th6 th}a thun>
trch nhim can l#i ? nha Dnhadep khou ch$u' n% bi1t th6m vA trch nhim c-a tng b"n trng
tng iAu kin th7ng m#i> în tham kh Cnct6rms DEEE ? CCC û_t bn n(m DEEE'
,.B NhFng H# I $hi < DKng .h-ng tb 5!o hi8%4
* Grng th7ng m#i &uIc t1> ng7i mua b hi%m c th% l m9t ngi> can ngi thK hng b
hi%m c th% l m9t ngi khcP n% lm c iAu n!> chng tuuf b hi%m phi !"u cru c
lp l chu!%n nhng c'
`t ?K) v;i iAu kin gia hng l CCQ ha! CCS> nh û_t khou l ngi ch$u trch nhim mua b
hi%m' n% b m &u!An ai b.i thng tln th_t> nh ût khou sau khi mua b hi%m phi k0
hu chu!%n nhng chng t b hi%m ch ngi nhp khou' G thsc t1 n!> trng hp .ng
th7ng m#i Bv c trng +hCF cc b"n phi c iAu kin chu!%n nhng chng t b hi%m' `;i
iAu kin gia hang l CCQ ha! CCS> m kh5ng &u! $nh nh v!> ngi û_t khou mua b hi%m
v c c5ng t! b hi%m c_p ch m9t chng t b hi%m ?#ng kh5ng chu!%n nhng c> v
khi c tln th_t ^! ra> ngi nhp khou kh5ng th% khi1u n#i ai b.i thng c> m phi nh
1n ngi û_t khou Bl ngi c b hi%mF l ngi c &u!An c b.i thng' k1u nh û_t
khou â> khc nhau vA ng5n ngJ> tp &un> vic chu!%n ti cc thng tin g\p kh kh(n> \c bit
l n1u nh û_t khou kh5ng thin cht th2 kh n(ng nh nhp khou ai c b.i thng l r_t kh
kh(n v r_t tIn km'
*=hi chng t b hi%m thu9c l#i chu!%n nhng c> th2 ngi mua b hi%m b8t bu9c phi
k0 hu> c nh v! th2 m;i - c7 s php l0 % ngi c ngi chu!%n nhng ai tiAn b.i
thng' Crn ch3 0 l> khi iAu kin gia hang l QXY ha! CQZ> th2 ngi ch$u trch nhim mua
b hi%m l nh nhp khou' n% c ng]n hng m +hC> nh nhp khou phi cam k1t mua b
hi%m v chu!%n nhng ch ng]n hng m +hC> c nh v! ng]n hng m +hC m;i c b
m an tn khi hng ha c tln th_t> trng khi v@n phi thanh tn ? b9 chng t nhn c l
hn h> l3c n! ng]n hng m +hC l ngi thK hng b hi%m'
*Cpng giIng nh vn 7n ng bi%n> chng t b hi66mr cpng c th% tch ?anh> th6 lch ha!
v5 ?anh' +#i tch ?anh kh5ng th% chu!%n nhng c> n"n kh5ng linh h#t> ? > n c
?ung h#n ch1' +#i th6 lnh r_t linh h#t> phH hp v;i ttnh ch_t th7ng m#i &uIc t1> n"n ?Hng
c ?Hng phl bi1n' +#i v5 ?anh l l#i linh h#t nh_t> nghqa l b_t c ngi n n8m giJ n
Au tr thnh ngi hng li b hi%m> ? n ?{ b$ l#m ?Kng' Chtnh v2 v! trng thsc t1 tt
?ung> n1u ?ung th2 phi c bin php ki%m st ch\t ch4 t_t c cc chng t b hi%m gIc'
39
*Gh6 &u! t8c c-a UCS> sI tiAn c b hi%m tIi thi%u l ~~Ec c-a gi tr$ CCQ> CCS ha! gi tr$
ha 7n' Gu! nhi"n> sI tiAn b hi%m c th% l;n h7n> ? cc b"n th}a thun> sI tiAn b hi%m
cng ca th2 pht b hi%m cng ca' ]! crn gii thtch) t#i sa sI tiAn b hi%m tIi thi%u phi
l m9t sI cI $nh ~~Ec gi tr$ c-a a 7n Bha! gi tr$ CCShCCQF' niAu n! l v2> n1u b9 chng t
thanh tn l hn h> th2 nh nhp khou ha! ng]n hng m +hC phi thanh tn ch nh û_t
khou l ~EEc gi tr$> ~Ec phK tr9i ba g.m D phrn) th nh_t> trang tri cc khn chi pht v pht
/ b} ra chuon b$ ch nhp khou hng haP th hai> phrn can l#i bH 8p phrn li nhun ?s ttnh
ch nh nhp khou'
*=hi hp .ng th7ng m#i ha! +hC !"u cru gi_! chng nhn b hi%m ha! t khai b hi%m
th6 m9t b hi%m ba> th2 nh ^3t khou c th% û_t tr2nh m9t b hi"m 7n m v@n c ch_p
nhn thanh tnB v2 b hi%m 7n c gi tr$ php l0 ca h7nF'
* =hi hp .ng th7ng m#i ha! +hC !"u cru chng t b hi%m phi c k0 hu % trIng>
nhng ngi hng li +hC l#i û_t tr2nh chng t b hi%m ch ngi crm> tc v5 ?anh> th2
chng t n! v@n c ch_p nhn ch nguif thanh tn' niAu n! û_t pht t bn ch_t c-a
chng t ch ngi crm l t7ng 7ng v;i k0 hu % trIng z6n?rs6? in blank|' =hi ngi
nhp khou ha! ng]n hng m +hC nhn c chng t l#i n! v@n m b c &u!An ai b.i
thng khi c tln th_t ^! ra> ? crn phi c ch_p nhn thanh tn'
*G_t c cc bn gIc chng t b hi%m phi c û_t tr2nh) vA c7 bn> bn gIc chng t b
hi%m cpng giIng nh vn 7n ng bi%n l c ttnh lu th5ng> c gi tr$ chu!%n nhng v c
pht hnh thnh nhiAu bn c gi tr$ nh nhau' Cch thc th% hin bn gIc tr"n chng t b
hi%m l t7ng ts nh tr"n vn 7n ng bi%n' nIi v;i vn 7n ng bi%n c gii m9t bn gIc
th6 hng ha ch ngi nhn hng> trng khi chng t b hi%m phi c û_t tr2nh trLn
b9' Chng t b hi%m kh5ng crn phi gii th6 hng ha v2 n kh5ng li6n &uan 1n vic nhn
hng m chV crn thi1t ch vic lp h. s7 ai b.i thng' T v! ngi c b hi%m v
ngi??uc chu!%n nhng phi n8m giJ trLn b9 bn gIc> trnh l#m ?Kng'
*kg! hu lsc c-a chng t b hi%m) vA ngu!"n t8c> ng! hiu lsc c-a chng t b hi%m
kh5ng mu9n h7n ng! gia hng' `2 n1u mu9n h7n ng! gia hng nghqa l hng ha / kh5ng
c b hi%m trng khng thi gian t khi gia hng 1n ng! b hi%m c hiu lsc> ? > cc
b"n c &u!An li b hi%m c th% t chIi b9 chng t thanh tn' Gu! nhi"n> trng thsc ti{n kinh
?anh b hi%m> hng ha c th% c mua b hi%m nga! c sau khi / c gia> mi{m l
chng t b hi%m c th% hin zhi"u lsc b hi%m kh5ng mu9n h7n ng! gia hng'
*Y hi%m mLi r-i r) ch ?H chng t b hi%m c iAu khn &u! $nh zRll risks Cnsuranc6
Cv6r|> ha! c th% hin b,ng zCn?itin R| c ph#m vi b hi%m r9ng r/i nh_t> b m ch
ngi c b hi%m' Gu! nhi"n> vA thsc ch_t zmLi r-i r ]! chV ba g.m cc r-i r b8t
ngu.n t b"n ngi nh ) thi"n tai> ss cI b_t ng> tln th_t t bIc ?> chu!%n tiv kgi b
hi%m kh5ng b.i thng nhJng khu!1t tt vIn c c-a hng ha> ha! ttnh ch_t ts nhi"n c-a hng
40
hav khJng r-i r vA chi1n tranh> 2nh c5ngvcpng kh5ng c b.i thng v2 c iAu kin b
hi%m ri"ng'
6. CHNG T HTNG HwW VgooD< Do.#%Lnt<]
Chng t hng ha l cc chng t m5 t gia ?ich th7ng m#i giJa ngi bn v ngi
mua'
Chng t hng ha c cc c5ng ?Kng sau )
THng % hn t_t th- tKc b hi%m B th6 &u! $nh c-a C5ng t! Y hi%mF
Tung % hn t_t th- tKc hi &uan Bth6 Gh5ng t h;ng ?@n vA th- tKc hi &uan> ki%m tra
gim st hi &uan sI ~~DhDEEehGG*YGCF
THng % nhn hng t#i cng
THng % hn t_t th- tKc thanh tn'
6.1. HwW N TH&NG _xI VCo%%L@.i1H Invoi.L]
6.1.1. *h+i ni% 4
ja 7n th7ng m#i l chng t ? ngi bn thnh lp !"u cru ngi mua tr tiAn ch hng
ha tr"n ha 7n'
I.1.,. Ch-. n/ng
ja 7n th7ng m#i l chng t thanh tn c7 bnP
ja 7n thung m#i l chng t c7 s % hi &uan ttnh thu1> gim st v &un l0 h#t
9ng û_t nhp khou hng haP
ja 7n th7ng m#i cung c_p chi ti1t vA hng ha ch vic th6 ?yi thsc hin hp .ng
mua bn hng ha> thnh lp v thsc hin jp .ng b hi%m hng ha v c5ng tc
thIng k"v
ja 7n th7ng m#i l c5ng cK m b tiAn va!'
6.1.6 NCi D#ng .01 h;ng hg1 thng %i
~' G"n $a chV ngi bn Bkam6 an? R??r6ss f W6ll6rFP
D' G"n $a chV ngi mua Bkam6 an? R??r6ss f Yu!6r FP
u' WI ja 7n thung m#i BCnvic6 numb6rFP
x' kg! lp ja 7n th7ng m#i BTat6 f Cssuanc6FP
e' WI hp .ng> n7n hp .ng> Gh ttn ?Kng Bn1u cF BCntract numb6r> Xr?6r
numb6r> Tcum6ntar! cr6?it numb6rFP
d' g5 t hng ha)
* G"n hng BCmm?it!FP
* WI lng hng B[uantit!FP
* Ch_t lng hng B[ualit!FP
* i c BCurr6nc! c?6> Unit pric6> Gtal pric6>charg6vF>
* Ya b2 > kt hiu m/ hng ha BSacking> shipping mark an? numb6rF>
* Nu_t ^ hng ha BCuntr! f XrignF>
* niAu kin th7ng m#i &uIc t1 BCnct6rmsF>
41
* WI lng thHng hp> cntain6r Bkumb6r a crat6s> cartns> cntain6rsFv
' hi ch3 vA vic thanh tn BSa!m6ntFP
b' ChJ kt c-a ngi bn Bsignatur6F
6.1.B NhFng H# I v" %?t nCi D#ng .01 Hg1 2n thng %i 4
* jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th !"u cru û_t tr2nh m9t ja 7n th7ng m#i>
ngi û_t khou c th% û_t tr2nh ghi ti"u A zCnvic6|> zCmm6rcial Cnvic6|> zGa^
invic6|> zQinal Cnvic6|> zCnsular invic6|v tu! nhi"n ha 7n c ^c $nh l
zSrvisinal|> zSr*frma| h\c c ti"u A l zSrvisinal invic6|' zSr*frma
invic6| s4 kh5ng c ch_p nhn'
* ja 7n th7ng m#i phi c pht hnh bi ngi û_t khou'
* ja 7n th7ng m#i phi c lp ch ngi û_t khou'
* ja 7n th7ng m#i kh5ng crn phi kt'
* g5 t hng ha trng ja 7n thn m#i phi phH hp v;i BCrr6spn? ith F m5 t
trng jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th' =h5ng crn phi mi"u t giIng ht
Bgirrr imag6F v;i m5 t jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th> kh5ng lm tha!
li t"n gLi> ttnh n(ng> tc ?Kng> bn ch_t c-a hng ha' ja 7n th7ng m#i c th%
th"m v nhJng chi ti1t nh ) \c i%m> &u! cch kq thut> k0 m/ hiu vn ti c-a
hng hav n1u nhJng chi ti1t n! kh5ng lm tha! li ttnh n(ng> tc ?Kng> bn ch_t
c-a hng ha v kh5ng m]! thuon v;i m5 t hng ha &ui ??ing trng jp .ng
mua bn h\c Gtn ?Kng th'
* ja 7n th7ng m#i phi ghi ry gi tr$ hng ha c gia' n7n gi Bn1u cF> l#i
tiAn phi phH hp v;i jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th' ja 7n phi th% hin
sI tiAn gim tr BT6?uctinsF> chi1t kh_u BTiscuntF n1u c'
* k1u iAu kin th7ng m#i BGra?6 t6rmF l m9t phrn c-a m5 t hng ha h\c li"n
&uan 1n sI tiAn trng jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th> m5 t hng ha trng
jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th c n"u ngu.n gIc c-a iAu kin th7ng m#i th2
ja 7n th7ng m#i phi ghi ry iAu kin th7ng m#i> ngu.n gIc c-a iAu kin
th7ng m#i ' Cc chi pht phi c ttnh v tr$ gi c-a iAu kin th7ng m#i v ghi
v ja 7n' Chi pht vt gi tr$ n! kh5ng c ch_p nhn'
* Tung sai vA sI tiAn > sI lng v 7n gi hng ha )
* Cc t zabut|> zapprîmat6l!|>|circa|v ?Hng % ni vA sI lng hng ha > sI tiAn
> 7n gi hng ha trng jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th c hi%u l ?ung sai
ch php h7n h\c km kh5ng &u ~Ec s v;i sI lng hng ha > sI tiAn > 7n gi
hng ha ' ja 7n th7ng m#i û_t tr2nh c php ghi ch3 vA sI lng hng ha>
sI tiAn> 7n gi hng ha trng ?ung sai ch php'
* Tung sai p ?Kng ch gia hng tng phrn c th% hi%u th6 m9t trng hai cch sau)
Tung sai p ?Kng ch tlng sI lng hngP
Tung sai p ?Kng ch tng chu!1n gia hng Bkhn thc chungF'
* Chng t û_t tr2nh phi phH hp v;i &u! $nh cK th% vA ?ung sai p ?Kng ch tng
cch'
* Tung sai p ?Kng ch hng ha c nhiAu ch-ng l#i c th% hi%u th6 m9t trng hai
cch sau )
Tung sai p ?Kng ch tlng sI lng hngP
Tung sai p ?Kng ch tng m\t hng Bkhn thc chungF
* Chng t û_t tr2nh phi phH hp v;i &u! $nh cK th% vA ?ung sai p ?Kng ch tng
cch'
42
* Tung sai t(ng gim ec)
Cc m\t hng chu!"n ch ?;i ?#ng ri Bin bulkF p ?Kng ?ung sai t(ng gim ec
ch sI lng hng ha v sI tiAn v;i iAu kin sI tiAn kh5ng vt &u sI tiAn &u!
$nh trng jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th'
Cc m\t hng bch ha> sI lng hng ha c tihns b,ng 7n v$ ng gi
BSacking unitF h\c 7n v$ ri"ng l BCn?ivi?uals it6msF kh5ng c p ?Kng ?ung
sai t(ng gim ec ch sI lng hng ha v sI tiAn'
* Tung sai gim ec ) Grng jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th sI tiAn c th% c
;c ttnh tr"n c7 s thsc t1 c;c pht vn ti BQr6ightF v pht b hi%m BCnsuranc6F
gim s v;i ;c ttnh trng jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th> mc gim kh5ng
&u ec> 7n gi hng ha BCstF> sI lng hng ha B[uantit!F phH hp v;i &u! $nh
trng jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th s4 c ch_p nhn'
* ia hng tng phrn v thanh tn tng phrn) gia hng tng phrn l vic gia hng
t hai ph7ng tin vn ti khc nhau tr l"n> ngi û_t khou c php û_t tr2nh
chng t ai tiAn nhiAu lrn trng gi;i h#n vA sI tiAn c-a jp .ng mua bn h\c Gtn
?Kng th'
* ia hng nhiAu lrn v thanh tn nhiAu lrn)
k1u jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th &u! $nh gia hng nhiAu lrn trng
nhJng thi gian nh_t $nh > ngi û_t khou c php û_t tr2nh chng t ai
tiAn nhiAu lrn trng gi;i h#n vA sI tiAn c-a jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th'
ia hng nhiAu lrn b,ng nhau l cch &u! $nh cK th% trng jp .ng mua bn
h\c Gtn ?Kng th vA sI lng hng ha c gia> sI tiAn l b,ng nhau v;i k
h#n gia hang nh_t $nh' k1u ngi û_t khou kh5ng th% gia hng ch m9t trng
sI cc chu!1n hng th2 jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th s4 kh5ng can hiu
lsc ch phrn hng can l#i'
ia hang nhiAu chu!1n BSartial shipm6ntF l cc &u! $nh trng jp .ng mua
bn h\c Gtn ?Kng th ch php ngi û_t khou gia tt nh_t hai chu!1n hng m
kh5ng c &u! $nh cK th% vA sI lng hng c gia'
* WI lng hng ha trng ja 7n kh5ng c m]u thuon v;i cc chi ti1t vA sI lng
hng trng cc chng t khc'
* ja 7n kh5ng c th% hin gia hng vt v hng ha kh5ng &u! $nh trng jp
.ng mua bn h\c Gtn ?Kng th'
[1# 2SP H; %Ct %i# hg1 2n thng %i thang th7ng v:i nhFng nCi D#ng
.h9nh 4
43
1] [HIRRyXO yzRMXTyX B kh û_t khouF)
TAn v; 2c1 .h{ .01 2ì t+. .h9nh .hc# t@+.h nhi% t#3t $hu# nhFng
h;ng ho+ 2f. Hit $A.
44
,] CMN[IGNyy Bkgi nhn hngF ) TAn v; 2c1 .h{
.01 .+ nhSn ho?. .ang tP %; h;ng ho+ 2f. gJi 2rn .#ì .mng .
6] INTyX_ylIWTy CMN[IGNyy 4 BGrung gianF TAn v; 2c1 .h{ .01 ng7i .hc# t@+.h
nhi% phSn phì h;ng ho+ 2rn .ho ng7i nhn .#ì .mng.
B] pMXYWXlING WGyNT 4 Bn#i l0 chu!%n giahh/ng vn chu!%n
&u cnh TAn v; 2c1 .h{ .01 ng7i 2f. 0P j#P"n hfp ph+p^ hot 2Cng v:i v1i t@| H; 2i HI
.01 nh; t#3t $hu#.
E] CM__yXCIWL INVMICy NM )_o <` ho+ 2n 2cnh 5>i nh; t#3t $hu#.
Q] Ck[TM_yX RkXCHW[y MXlyX NM 4_o <` 2n 2?t h;ng .01 $h+.h h;ng]
}] (OL^ WY( NM' * Yill f +a?ing> r Rir Oa!bill numb6r> if knn.
_o <` vn 2n h;ng h!i h1P h;ng $hang
~] CMkNTXZ Mp MXIGIN ) z#3t t- .01 h;ng ho+ 2f. vn .h#P8n.
] lWTy Mp yzRMXT 4Ng;P t#3t $hu# the. tr.
1] TyX_[ Mp RWZ_yNT BiAu kin thanh tnF) _a t! nhFng 2i"# $ho!n^ phng
th-. th1nh to+n^ Hoi ti"n t 2f. tho! th#n giF1 ng7i %#1 v; ng7i 5+n thLo ho+ 2n
.hir# H^ 2n 2?t h;ng .01 $h+.h h;ng^
h1P t9n DKng th.
11] yzRMXT XypyXyNCy[ 4lmng 28 t@nh 5;P nhFng
thang tin .Gn thirt $h+.^ v9 DK nh .+. %o <`^ PA# .G# 2?. 5it v"
45
vi. vn .h#P8n h;ng
1,] WIXOMCyWN RMXT Mp y_(WX*WTIMN C!ng h;ng $hang^
h1P h;ng h!i ni 5`. h;ng V21 h;ng HAn t;#].
16] yzRMXTING CWXXIyXOXMkTy ) Hong vn t!i Do nh; t#3t $hu# .hn
28 vn .h#P8n h;ng ho+.
1B] RWC*WGy[ )_o <` t@An $in^ thmng .1.tang h1P .ont1inL@
thLo %i D|ng %a t!.
1E] kWNTITZ BWI lngF ) Thng <` 2n vc h;ng hg1 thLo %i D|ng %a t! .
1Q] NyT YyIGHT B=hIi lng t$nhFhGXM[[ YyIGHT B =hIi
lng g9p)Thng $hì Heng tcnh thLo %i D|ng %a t!.O thng $hì Hfng gCp V 51o g% .!
$hì Hfng 51o 5] thLo %i D|ng %a t! .
1}] ly[CXIRTIMN Mp _yXCHWNlI[y B g5 t hng hF )
_a t! 2GP 20 v" h;ng ho+ 2f. vn .h#P8n^ Hoi 51o 5 V thmng .1.ton^ hCp^
$in]^ t@ng Hfng gCp %i .ont1inL@^ <` Hfng v; 2n vc t9nh .01
h;ng ho+ .
1~] kNIT RXICy Bn7n giFhTMTWL VWLky BGlng gi tr$F ) Gi+ .01 %i 2n vc h;ng ho+O
thng gi+ t@c h;ng ho+ thLo %i D|ng %a t! .
1] RWC*WGy _WX*[ B=0 m/ hiuF ) *I hi# h1P %o <` 28 nhn 5irt t@An .ont1inL@.
46
,] _I[C. CHWXGy[ BChi pht h<n hpF) T3t .! .+. Hoi ph9 %; $h+.h h;ng ph!i t@! nh4
ph9 vn .h#P8n^ 5!o hi8%^ ph9 2gng ggi t#3t $hu#^ ph9 vn .h#P8n t@An 5C .
,1] CyXTIpICWTIMN[ BChng nhnF 4 T3t .! nhFng .h-ng nhn v; .1% $rt
HiAn j#1n 2rn 53t .- thang tin n;o t@ong ho+ 2n %; nh; t#3t
$hu# PA# .G# .
,,] INVMICy CkXXyNCZ) +#i tiAn t m gi tr$ c-a h 7n c
ttnh th6
,6] lWTy Bkg! thngF) kg! thng lp h 7n'
kgi m@u tr"n ngi ta cpng c th% lp nhJng h 7n th7ng m#i
v;i nhiAu cch thc khc nhau ? kh5ng c m9t bi%u m@u ti"u chuon &u!
$nh ch chung ch ha 7n th7ng m#i' khng n9i ?ung c-a m9t ha 7n
th7ng m#i c7 bn v@n r! - nhJng th5ng tin crn thi1t nh tr"n'
Wau ]! l m9t m@u ha 7n th7ng m#i cK th%)
47
48
6.1.E C+. Hoi Hg1 2n thng %i 4
!.1.0.1 Ea n t6 th82 FGrov2(2ona% Cnvo2c@H
ja 7n t#m thi l ha 7n thanh tn s7 b9 tiAn hng trng cc trng hp)
* i c hng ha l gi t#m ttnh
* WI lng v ch_t lng hng ha c ^c $nh t#i i%m cuIi c-a &u tr2nh vn
ti
* Ghanh tn tng phrn hng ha trng hp .ng ch php gia hng tng phrnv
!.1.0.2 Ea n ch"nh thc FI2na% Cnvo2c@H
ja 7n chtnh thc l ha 7n thanh tn tiAn hng khi thsc hin tn b9 hp .ng'
!.1.0.!Ea n ch2+ %5 FGroJIor6a Cnvo2c@H
ja 7n chi1u l l ha 7n kh5ng c gi tr$ % thanh tn > c ?Hng % )
* Y gi ch ngi mua tiAm n(ng
* n7n ch hng cI $nh
* Nin gi_! php nhp khou
* gua ng#i t> thanh tn chu!%n tiAm tr;c khi gia hng
Wau ]! l ~ m@u ha 7n chi1u l)
49
!.1.0., Ea n ch2 t2t FK@ta2%@? Cnvo2c@H
ja 7n chi ti1t l ja 7n chi ti1t cc b9 phn gi c c-a hng ha '
50
!.1.0.0 Ea n tr+ng %p F7@+tra% Cnvo2c@H
ja 7n trung lp l ja 7n ?Hng trng mua bn &ua trung gian> kh5ng ghi t"n ngi cung c_p
hng'
!.1.0.6 Ea n c x$c nhn c/a EL2 M+an FC@rt2I2cat@ C+(to6( Cnvo2c@H
ja 7n c ^c nhn c-a ji &uan l m9t gi_! chng nhn h<n hp vA hng ha v û_t ^ hng
ha'
!.1.0.N Ea n %Onh (P FCon(+r%ar Cnvo2c@H
+ ja 7n c ss ^c nhn c-a +/nh ss &un n;c khp khou vA sI tiAn ghi trng ha 7n th%
hin gi tr$ thsc c-a hng ha> sI lng> ch_t lng> ngu.n gIc c-a hng ha nhp khou % c7
&uan ji &uan n;c khp khou c th% ttnh thu1> chIng bn ph giv ja 7n l/nh ss c tc
?Kng tha! th1 gi_! chng nhn û_t ^' n% c ha ?7n l/nh ss nguif û_t khou phi tr2nh ch
+/nh ss &un n;c khp khou ba bn ja 7n % l/nh ss &un n;c khp khou ^c nhn v tr
pht ch +/nh ss &un n;c khp khou'
6., GIZ CHNG NHN zkT z VCL@tiNi.1tL oN o@igin]
Nu_t ^ hng ha l n;c h\c vHng l/nh thl n7i sn û_t ra tn b9 hng ha h\c n7i ths
hin c5ng #n ch1 bi1n c7 bn cuIi cHng Ii v;i hng ha trng trng hp c nhiAu n;c h\c
vHng l/nh thl tham gia v &u tr2nh sn û_t ra hng ha '
jng ha û_t khou> nhp khou trng cc trng hp sau phi c i_! chng nhn û_t ^
* n% hng ha c hng u /i thu1 h\c cc u /i khc
* Gh6 &u! $nh c-a Shp lut ìt kam v iAu ;c &uIc t1 m ìt kam l thnh
vi"n'
6.,.1. *h+i ni%
i_! chng nhn û_t ^ l v(n bn ? tl chc ? tl chc thu9c &uIc gia h\c vHng l/nh
thl û_t khou hng ha c_p ?sa tr"n nhJng &u! $nh v nhJng !"u cru li"n &uan 1n û_t ^>
chV ry ngu.n gIc û_t ^ c-a hng ha '
i_! chng nhn û_t ^ ? cc tl chc c_p i_! chng nhn û_t ^ c_p th6 m@u &u!
$nh' kgi A ngh$ c_p i_! chng nhn û_t ^ hng ha û_t khou phi n9p ch tl chc c_p
i_! chng nhn û_t ^ b9 h. s7 A ngh$ c_p i_! chng nhn û_t ^ hng ha v phi ch$u
trch nhim tr;c php lut vA ttnh chtnh ^c> trung thsc vA n9i ?ung b9 h. s7 ' ìt kam>
Y9 th7ng m#i l c7 &uan c trch nhim tl chc thsc hin vic c_p gi_! chng nhn û_t ^
hng ha û_t khou> trsc ti1p c_p h\c -! &u!An ch Shang Gh7ng m#i v C5ng nghip ìt
kam v cc tl chc khc thsc hin vic c_p gi_! chng nhn û_t ^ hng ha û_t khou'
6.,., Ch-. n/ng
* Chc n(ng thanh tn
* Chng t chng t c7 s % c7 &uan ji &uan ttnh thu1> gim st v &un l0 h#t
9ng û_t nhp khou hng ha'
51
6.,.6 NCi D#ng
~' G"n v $a chV c-a ngi bnh ngi gii hng Bkam6 an? R??r6ss f W6ll6rhcnsignrF
D' G"n v $a chV c-a ngi nhn hng B kam6 an? R??r6ss r Yu!6rhcnsign66F
u' g5 t hng ha BT6scriptin f g?sF
x' G"n v $a chV c-a ngi sn û_t B kam6 an? R??r6ss f Sr?uc6rF
e' Gu!"n bI c-a ngi pht hnh vA vic ^c thsc ngu.n gIc c-a hng ha BCuntr! f
Xrigin f ?sF
d' kgi pht hnh> chJ k0 c-a ngi pht hnh Bkam6> signatur6 an?hr stamp r s6al f
th6 c6rtif!ing authrit!F
' kg! ^c thsc ngu.n gIc c-a hng ha BTat6 f Cssuanc6F''
6.,.B NhFng H# I v" %?t nCi D#ng .01 gi3P .h-ng nhn t#3t t-4
* kgi pht hnh gi_! chng nhn û_t ^ phi 3ng v;i &u! $nh trng jp
.ng mua bn h\c Gtn ?Kng th vA phta pht hnh gi_! chng nhn û_t ^'
* k1u kh5ng c &u! $nh vA phta pht hnh gi_! chng nhn û_t ^ trng jp
.ng mua bn h\c Gtn ?Kng th> gi_! chng nhn û_t ^ c th% ? b_t c ai pht hnh
cpng c ch_p nhn'
* k1u c &u! $nh vA phta pht hnh gi_! chng nhn û_t ^ trng jp .ng mua
bn h\c Gtn ?Kng th l ngi û_t khou h\c ngi sn û_t> ngi pht hnh gi_!
chng nhn û_t ^ l phang th7ng m#i c ch_p nhn n1u trng gi_! chng nhn
û_t ^ c ghi ry t"n ngi û_t khou h\c ngi sn û_t m phang th7ng m#i c_p
gi_! chng nhn û_t ^ tha!'
* i_! chng nhn û_t ^ phi c k0> ghi ng! thng ^c thsc ngu.n gIc c-a
hng ha'
* g5 t hng ha trng gi_! chng nhn û_t ^ phi c li"n &uan 1n hng ha
trng ja 7n v c php m5 t tlng &ut vA hng ha s v;i m5 t hng ha trng
jp .ng mua bn h\c Gtn ?Kng th'
* Gh5ng tin vA ngi nhn hng trng gi_! chng nhn û_t ^ phi phH hp v;i
nhJng th5ng tin trng chng t v]n ti' Gu! nhi"n> n1u jp .ng mua bn h\c Gtn
?Kng th &u! $nh chng t vn ti c pht hnh) zG r?6r|> zG r?6r f shipp6r|>
zG r?6r f issuing bank|>|Cnsign6? t issuing bank| th2 gi_! chng nhn û_t ^ c
th% ghi t"n ngi nhp khou h\c t"n c-a m9t phta khc trng jp .ng mua bn h\c
Gtn ?Kng th l ngi nhn hng'
* i_! chng nhn û_t ^ c th% ghi t"n ngi û_t khou h\c ngi gii hng l
m9t phta kh5ng phi l ngi hng Gtn ?Kng th h\c ngi û_t khou trng hp .ng
mua bn h\c ngi gii hng tr"n chng t vn ti'
6.,.E C+. Hoi gi3P .h-ng nhn t#3t t-
1. p@o% W
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng û_t khou t cc n;c chm v ang pht tri%n v
cc n;c c5ng nghip pht tri%n BDx n;c thu9c khIi XMCT) Rustria> 6rman!> kra!>
Y6lgium> Cr6lan?> W6?6n> Cana?a> Ctal!> Wi6rlan?> T6nmark> apan>v'F*^6m m\t sau c-a
ChX Qrm R % c hng th1 û_t r_t th_p th6 Ch1 9 u /i thu1 &uan phl cp WS
Bg6n6rali6? s!st6m f pr6f6r6nc6sF' WS l m9t c5ng cK chtnh % gi3p cc n;c ang pht
tri%n gim ngh i b,ng cch khu!1n khtch û_t khou sang MU' +u 0 ) nhJng n;c / c
52
ti1p cn u /i v thi trng MU th6 th}a thun sng ph7ng s4 b$ l#i kh}i ?anh sch cc
n;c hng li WS v2 hL / c cch ti1p cn tIt v;i th$ trng MU r.i'
5. p@o% z
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng c ph" û_t khou sang cc n;c kh5ng thu9c hip
h9i c ph" th1 gi;i'
.. p@o% M
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng c ph" û_t khou sang cc n;c thu9c hip h9i c
ph" th1 gi;i'
D. p@o% T
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng ?t ma! û_t khou sang cc n;c thnh vi"n MU
th6 jip $nh hng ?t ma! giJa ìt kam v MU'
L. p@o% H1nDi.@1Nt<
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng th- c5ng û_t khou sang cc n;c thnh vi"n MU>
tr cc m\t hng ?t ma! th- c5ng l_! m@u han?blms'
N. p@o% (
n]! l l#i ChX ?Hng ch mLi m\t hng û_t khou trng cc trng hp sau)
aF k;c nhp khou kh5ng c ch1 9 u /i WSP
bF k;c nhp khou c ch1 9 u /i WS nhng kh5ng ch nh û_t khou ìt kam
hngP
cF k;c nhp khou c ch1 9 u /i WS v ch nh û_t khou ìt kam hng nhng
hng ha c-a nh û_t khou ìt kam kh5ng - ti"u chuon hng ch1 9 n!'
g. p@o% [
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng û_t khou ch + th6 Gh}a thun u /i ìt +'
h. p@o% l
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng û_t khou t m9t n;c thnh vi"n c-a RWMRk sang m9t
n;c thnh vi"n khc c-a RWMRk th6 hip $nh vA Ch7ng tr2nh u /i thu1 &uan c hiu lsc
chung BCMSGF'
i. p@o% y
n]! l l#i ChX ?Hng ch m\t hng û_t khou hungr cc u /i thu1 &uan th6 jip $nh
khung vA hp tc kinh t1 tn ?in giJa jip h9i cc &uIc gia n5ng kam v C9ng jaa kh]n
T]n Grung ja'
6.6 RHIk wNG GwI HTNG HwW VR1.$ing Hi<t]
+ bng k" khai t_t c hng ha sng trng m9t kin hng BthHng hng> cntain6rvF
53
Wau ]! l m@u phi1u ng gi hng ha )
54
6.B . GIZ CHNG NHN TXNG L&NG^ [ L&NG^ CHT L&NG VCL@tiNi.1tL
oN YLightO #1ntitPO #1HitP ]4
6.B.1. *h+i ni%
+ chng t ^c nhn sI lngh trLng lng c-a hng ha thsc gia' i_! chng nhn sI
lngh trLng lng cpng c th% ? ngi cung c_p h\c tl chc ki%m nghim hng û_t nhp
khou c_p> tH! th6 ss th}a thun trng hp .ng'
=hi th}a thun vA cc gi_! chng nhn phom ch_t sI lng h\c trLng lng crn \c bit &uan
t]m 1n gi_! chng nhn lrn cuIi> bi cc gi_! n! s4 c tc ?Kng &u!1t $nh trng vic gii
&u!1t tranh ch_p sau n!' Shi &ui $nh ry ki%m tra lrn cuIi s4 c thsc hin t#i ]u> ai ti1n
hnh ki%m tra v c_p gi_! chng nhn'
6.B.,. NhFng 2i"# .Gn H# I4
* niAu khn ch_t lng crn ry rng> chtnh ^c> cK th%> kh5ng c ?Hng cc c]u>
t m7 h.> a nghqa h\c v5 nghqa'
* Crn trtch h\c ?@n chi1u cK th% &ui $nh c-a n;c nhp khou p ?Kng ch iAu
khn ch_t lng hng ha' niAu n! r_t c li ch b"n û_t khou> % b"n û_t khou c
th% n8m c ti"u chuon ch_t lng c-a n;c nhp khou Ii v;i hng ha li"n &uan>
.ng thi gi;i h#n trch nhim b m ch_t lng c-a m2nh trng ti"u chuon n!> n1u
ti"u chuon lut $nh li"n &uan c b$ tha! li h\c kh5ng can hiu lsc th2 b"n nhp khou
kh5ng c &u!An t chIi nhn hng'
* Y"n û_t khou crn m phn % c c &ui $nh mAm ? trng iAu khn ch_t
lng> vt ?K m9t sI cch &ui $nh nh sau)
55
Ch_t lng c-a hng gia t7ng 7ng h\c grn nh hng m@u) [ui $nh n! c th%
gi3p ch b"n û_t khou trnh c trch nhim khi hng gia c ch_t lng khc v;i
hng m@u m9t ch3t'
Wai sI ch_t lng ch php) GH! tng l#i hng ha cc b"n c th% th}a thun mc sai
sI' G_t c cc hng ha thu9c ph#m vi sai sI ch_t lng> b"n nhp khou kh5ng c t
chIi nhn h\c !"u cru iAu chVnh gi'
6.B.6 [` Hfng h;ng hg14
Y_t k hp .ng mua bn hng ha &uIc t1 n cpng Au phi ^c $nh ry sI lng hng ha
c mua bn' T v!> iAu khn vA sI lng crn c)
* WI lng crn c ^c $nh cK th%> ry rng th6 7n v$ lng &uIc t1> kh5ng n"n
si ?Kng cc t ngJ c ttnh c gi/n nh zkhng> grn nh> tr"n ?;i''| m kh5ng c m9t
cn sI h\c t l km th6'
* nIi v;i m9t sI hng ha c 9 ti"u ha nh_t $nh trng &u tr2nh vn chu!%n> crn c
th}a thun vA 9 c gi/n c-a sI lng' n9 c gi/n n"n mc hp l0 v thng si ?Kng
t l c' [ui $nh n! s4 c li ch b"n bn nhng cpng kh5ng &u thit thai ch b"n
mua> n1u t l c gi/n mc hp l0'
6.E. GIZ CHNG NHN *I)_ lCH NG THC VT VVLtL@in1@PO RhPto<1nit1@P
C@L@tiNi.1tL]
+ nhJng chng t ? c7 &uan c thom &u!An c-a nh n;c c_p ch ch- hng % ^c nhn
hng ha / c an tn vA m\t ?$ch bnh> s]u h#i> n_m 9c 'v'v''
i_! chng nhn ki%m ?$ch sn phom 9ng vt BRnimal pr?uct sanitar! insp6ctinF ? c7
&uan ki%m ?$ch 9ng vt c_p ch cc hng ha l 9ng vt Bs3c vt> crm th3 '''F h\c cc sn
phom 9ng vt Btrng> th$t> l5ng> ?a> c> '''F h\c ba b2 c-a ch3ng> ^c nhn / ki%m tra v î l0
chIng cc bnh ?$ch'
i_! chng nhn ki%m ?$ch thsc vt BSh!tsanitar! c6rtificat6F ? c7 &uan b v thsc vt c_p
ch hng ha l thsc vt h\c c ngu.n gIc l thsc vt> ^c nhn hng ha / c ki%m tra v
trng kh5ng c vi trHng g]! bnh ch ngi si ?Kng'
TNH HUNG:
9nh h+ng:
kg! u~huhDEEu> C5ng t! Tu l$ch BCGT+F Y2nh n$nh k0 k1t hp .ng mua bn v;i C5ng t!
CkZ Gra?ing C'+GT Bjn [uIcF % mua l5 hng g.m x ^6 ru k / &ua si ?Kng' Gh6 hp
.ng> hng s4 c gia th6 iAu kin C'C'Q cng GS j. Cht ginh. C5ng t! CkZ / thu" h/ng
tu Yright Whipping C'+GT Bjn [uIcF vn chu!%n l5 hng ni tr"n vA Cng +tus GS j. Cht
ginh' kg! DhdhDEEu> CGT+ Y2nh n$nh nhn c th5ng b hng 1n c-a #i l0 h/ng tu
Yright Whipping t#i ìt kam l C5ng t! cl phrn Gh7ng m#i vn ti BCSGg`GF XWG c trK s
ng t#i GS j. Cht ginh> km th6 > c5ng t! n! cpng !"u cru CGT+ Y2nh n$nh mang vn
56
7n ng bi%n bn chtnh 1n c5ng t! % nhn lnh gia hng' kg! ~~hdhDEEu CGT+ Y2nh
n$nh / A ngh$ ng]n hng #i ?in c-a m2nh thanh tn tlng sI tiAn th6 hp .ng ch phta bn
hng v nhn bn chtnh vn 7n ng bi%n' Gr"n vn 7n n! c ghi ry c;c pht / tr' Gu!
nhi"n> khi #i ?in CGT+ Y2nh n$nh mang vn 7n ng bi%n 1n C5ng t! CSGg`G XWG %
nhn lnh gia hng th2 ]! kh5ng ch$u gia v;i l0 ?) cha nhn c chV th$ t phta h/ng
tu' kg! Dh~DhDEEu> sau khi CGT+ ci lut s sang lm vic th2 phta C5ng t! CSGg`G XWG
m;i a ra c m9t 6'mail c-a h/ng tu v;i n9i ?ung) giJ l#i lnh gia hng v2 ngi gii hng
can n ch- tu khng ~E'EEE UWT ch D vn 7n Btrng c vn 7n vn chu!%n hng c-a
CGT+ Y2nh n$nhF' Gi1p sau > ng! xhDhDEEx C5ng t! CSGg`G XWG ti1p tKc gii ch CGT+
Y2nh n$nh m9t 6'mail khc> lrn n! ^c $nh CGT+ Y2nh n$nh phi gia ch C5ng t! CSGg`G
XWG ~u'eEE UWT % li l_! lnh gia hng'
CQ+ hR2< k"u h;ng gii &u!1t t2nh huIng tr"n'
TI LIU THAM KHO:
* Th1nh tg1n j#`. tr v; t;i t@f ngoi thng VNg#Pn V/n Tirn \ Nz( Th`ng *A^
,E]
* Gi+o t@nh th1nh to+n j#`. tr V i H. NgSn H;ng^ Nz( Th`ng *A- ,Q]
* http4OOi%1gL<.googHL..o%.vnOi%1gL<vhHvij5iHH,oN
,H1Ding#%1iLkTp-~<1Nt15qi
* Http4OONo@#%.%Lg1<h1@L<vn..o%O<hoqth@L1D.phpvtBB}EQ
* http4OONt#-No@#%.nLtONo@#%<O<hoqth@L1D.phpv,EB,E-Rh1nHo1i-ho1-Don-th#ong-
%1i
*
_C LC4
57
~' Cj:k G `k GC * `k nk.............................................................................. 1
~'~' `k nk nk YCk.................................................................................... 1
~'~'~' =hi nim................................................................................................... 2
~'~'D' Chc n(ng c-a vn 7n.................................................................................. 2
~'~'u' j2nh thc c-a vn 7n ng bi%n....................................................................3
~'~'x' k9i ?ung c-a vn 7n ng bi%n.....................................................................7
~'~'e' khJng i%m crn lu 0 khi si ?Kng vn 7n........................................................10
~'~'d' Sh]n l#i vn 7n ng bi%n........................................................................15
~'~'d'~' C(n c v t2nh tr#ng bIc ^1p hng ha).....................................................16
~'~'d'D' C(n c v ph" ch3 tr"n vn 7n..............................................................20
~'~'d'u' C(n c v ttnh ch_t php l0 vA s hJu hng ha)..........................................21
~'~'d'x' C(n c v ttnh lu th5ng c-a vn 7n)......................................................22
~'~'d'e' C(n c v ph7ng thc thu" tu)..................................................................23
~'~'d'e' C(n c v hnh tr2nh chu!"n ch)............................................................23
~'~'d'd' Cc l#i vn 7n khc)........................................................................... 24
~'D' `k nk jk =jk BRCZ ORYC++W ROYF.................................................25
~'D'~' =hi nim)..................................................................................................... 25
~'D'~'~' =hi nim)............................................................................................... 25
~'D'~'D' kgi lp 7n)......................................................................................... 25
~'D'~'u' G"n gLi).................................................................................................. 25
~'D'D' n\c i%m>chc n(ng)........................................................................................ 26
~'D'D'~' n\c i%m)................................................................................................ 26
~'D'D'D' Chc n(ng)............................................................................................... 26
~'D'u' Sh]n l#i...................................................................................................... 27
~'D'u'~' C(n c v ngi pht hnh)........................................................................ 27
~'D'u'D C(n c v vic gia hng)............................................................................ 27
~'D'x' k9i ?ung)...................................................................................................... 27
~'D'x'~ k9i ?ung).................................................................................................. 27
~'D'x'D Gh6 m@u ti"u chuon c-a CRGR)......................................................................28
~'D'e g9t sI lu 0 khi si ?Kng vn 7n hng kh5ng)........................................................29
~'u' Chng t vn ti a ph7ng thc...........................................................................30
~'u'~' n$nh nghqa)............................................................................................... 30
~'u'D' khJng &u! $nh vA ngu!"n t8c vn ti a ph7ng thc ìt kam...............................32
58
~'x' Chng t vn ti c-a h/ng gia nhn BGransprt Tcum6nt issuu6? b! Qr6ight Qrar?6rsF'.....36
D' Chng t b hi%m)..................................................................................................... 38
D'~ =hi nim)........................................................................................................... 38
D'D Cc l#i chng t b hi%m...................................................................................... 38
D'D'~ Chng nhn b hi%m........................................................................................ 38
D'D'D Shi1u b hi%m ng}.......................................................................................... 38
D'D'u Y hi%m 7n.................................................................................................. 38
D'D'x Shi1u b hi%m................................................................................................ 38
D'D k9i ?ung chng t b hi%m).................................................................................... 38
D'D'~ i_! !"u cru b hi%m hng ha).......................................................................... 38
D'D'D Y hi%m 7n v i_! chng nhn b hi%m)...........................................................39
D'u G#i sa phi b hi%m hng ha û_t nhp khou............................................................39
D'x khJng lu 0 khi s ?Kng chng t b hi%m)................................................................40
u' Cj:k G jk jR Bg?s ?cum6ntsF...................................................................42
u'~' jR nk Gjk gC BCmm6rcial Cnvic6F.........................................................42
u'~'~' =hi nim ).................................................................................................... 42
~'~'D' Chc n(ng................................................................................................. 42
u'~'u k9i ?ung c-a hng ha th7ng m#i......................................................................42
u'~'x khJng lu 0 vA m\t n9i ?ung c-a ja 7n th7ng m#i )...........................................43
u'~'e Cc l#i ja 7n th7ng m#i ).......................................................................50
u'~'e'~ ja 7n t#m thi BSrvisinal Cnvic6F.............................................................50
u'~'e'D ja 7n chtnh thc Bfinal Cnvic6F..................................................................50
u'~'e'uja 7n chi1u l BSr*frma Cnvic6F................................................................50
u'~'e'x ja 7n chi ti1t BT6tail6? Cnvic6F...............................................................51
u'~'e'e ja 7n trung lp Bk6utral Cnvic6F.................................................................52
u'~'e'd ja 7n c ^c nhn c-a ji &uan BC6rtificat6 Custms Cnvic6F............................52
u'~'e' ja 7n l/nh ss BCnsurlar Cnvic6F................................................................52
u'D C Cj:k kjk NUG N: BC6rtificat6 f riginF.................................................52
u'D'~' =hi nim................................................................................................. 52
u'D'D Chc n(ng................................................................................................. 52
u'D'u k9i ?ung.................................................................................................. 53
u'D'x khJng lu 0 vA m\t n9i ?ung c-a gi_! chng nhn û_t ^)..................................53
u'D'e Cc l#i gi_! chng nhn û_t ^....................................................................53
59
u'u SjCU nk C jk jR BSacking listF........................................................54
u'x ' C Cj:k kjk GZk +k> W +k> CjG +k BC6rtificat6 f O6ighth
[uantit!h [ualit! F)..................................................................................................... 56
u'x'~' =hi nim...................................................................................................... 56
u'x'D' khJng iAu crn lu 0)....................................................................................... 56
u'x'u WI lng hng ha).......................................................................................... 57
u'e' C Cj:k kjk =Cg TCj n-k GjC `G B`6t6rinar!h Sh!tsanitar! Cr6rtificat6F
.............................................................................................................................. 57
TNH HUNG:............................................................................................................ 57
TI LIU THAM KHO:............................................................................................... 59
60

Chứng Từ Vận Tải

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chứng Từ Vận Tải

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1.

You might also like