Bi 1 - Gio trnh Minano Nihongo

Ch : t bi ny tr v sau, quy c l: * Ch Romaji khi cc

bn nhn thy ch thng tc l ch vit bng HIRAGANA,
cn ch IN l vit bng KATAKANA.
V d:
<anata> : (ch thng) tc l ch ny vit bng HIRAGANA
<TEREBI> : (ch INH) tc l ch ny vit bng KATAKANA

* cc t nh <onamaewa>, <kochirawa>,<dewa>..... th y l
do ng php nn c l wa, cn khi vit bng HIRAGANA l vit
ch <ha> tc l <onamaeha>, <kochiraha>, <deha>.....

I. T VNG
<watashi> : ti
<watashitachi>: chng ta, chng ti
<anata> : bn
<anohito> : ngi kia
<anokata> : v kia
<minasan> : cc bn, cc anh, cc ch, mi ngi

 <san> : anh , ch
<chan> : b ( dng cho n) hoc gi thn mt cho
tr con ( c nam ln n)
<kun> : b (dng cho nam) hoc gi thn mt
<jin> : ngi nc
<sensei> : gio vin
<kyoushi> : gio vin ( dng ni n ngh nghip)
<gakusei> : hc sinh, sinh vin
<kaishain> : nhn vin cng ty
<shain> : nhn vin cng ty
<ginkouin> : nhn vin ngn hng
<isha> : bc s
<kenkyuusha> : nghin cu sinh
<ENJINIA> : k s
<daigaku> : trng i hc
<byouin> : bnh vin
<denki> : in
<dare> : ai (hi ngi no )
<donata> : ngi no, v no (cng ngha trn nhng lch
s hn)

: <sai> : tui
<nansai> : my tui
<oikutsu> : my tui (Dng lch s hn)
<hai> : vng
<iie> : khng
<shitsurei desu ga> : xin li ( khi mun nh ai
vic g )
<onamaewa> : bn tn g?
<hajimemashite> : cho ln u gp nhau
: rt hn hnh c lm
quen
<kochirawa san desu> : y l ngi
<kara kimashita> : n t
<AMERIKA> : M
<IGIRISU> : Anh
<INDO> : n
<INDONESHIA> : Indonesia
<kankoku> : Hn quc
<TAI> : Thi Lan
<chuugoku> : Trung Quc

 <DOICHI> : c
<nihon> : Nht
<FURANSU> : Php
<BURAJIRU> : Brazil
<sakura daigaku> : Trng H Sakura
<fuji daigaku> : Trng H Ph S
IMC: tn cng ty
<BAWA-denki> : tn cng ty in kh Power
<BURAJIRUEA> : hng khng Brazil
AKC: tn cng ty

II. NG PHP

Mu cu 1: _____<ha>_____<desu>
* Vi mu cu ny ta dng tr t <ha> (c l <wa>, ch
khng phi l <ha> trong bng ch - y l cu trc cu-.) T
ch ny v sau s vit l <wa> lun, cc bn c hiu khi vit s
l vit ch <ha> trong bng ch

* Cch dng: Dng ni tn, ngh nghip, quc tch ( tng

t nh ng t TO BE ca ting Anh.
* y l mu cu khng nh

Vd:

<watashi wa MAIKU MIRA- desu>

( ti l Michael Miler)

Mu cu 2: _____<wa>_____<ja>/<dewa>

* Mu cu vn dng tr t <wa> nhng vi ngha ph nh.

mu cu ny ta c th dng <ja> hoc <dewa>
i trc <arimasen> u c.

* Cch dng tng t nh cu trc khng nh.

Vd:

()

<SANTOSU san wa gakusei ja (dewa) arimasen.>

( anh Santose khng phi l sinh vin.)

Mu cu 3:_____<wa> _____<desu><ka>

* y l dng cu hi vi tr t
<ka> cui cu

<wa> v tr t nghi vn

* Cch dng: Cu hi dng ny c dch l _______ c phi

khng? ( ging vi To BE ca ting Anh)

Vd:

<MIRA- san wa kaishain desu ka>

( anh Miler c phi l nhn vin cng ty khng?)

Santose cng l nhn vin cng ty)

[/color]( anh

Mu cu 4: _____<mo> _____<desu (ka)>

* y l mu cu dng tr t <mo> vi ngha l cng l (

too trong ting Anh m!!!!)

* y l tr tr c th dng hi v tr li. Khi dng hi th

ngi tr li bt buc phi dng <hai> xc nhn hoc
<iie> ph nh cu hi. Nu xc nhn kin th
dng tr t <mo>, chn ph nh th phi dng tr t
<ha>.
Cch dng: thay th v tr ca tr t <wa> v mang ngha
cng l
Vd:
A: (
)
<Watashi wa BETONAMU jin desu. Anata mo ( BETONAMU jin
desu ka?)
(Ti l ngi Vit Nam, bn cng l ngi Vit Nam phi khng
?)
B:

<Hai, watashi mo BETONAMU jin desu. Watashi wa daigakusei

desu, anata mo?>
(Vng, ti cng l ngi Vit Nam. Ti l sinh vin i hc, cn
anh cng vy phi khng)
A:

<iie, watashi wa daigakusei ja arimasen. (Watashi wa) Kaishain

desu.>
(Khng, ti khng phi l sinh vin i hc, ti l nhn vin cng
ty.)

CH : i vi cc cu c qu nhiu ch ng watashi wa hoc

cc cu hi trng lp ta c th lc b bt cho cu vn ngn
gn.

IMC

<MIRAsan wa IMC no shain desu>

(Anh Michael l nhn vin cng ty IMC)

<TERESA chan wa nansai (oikutsu) desu ka>

(B Teresa bao nhiu tui?)

<TERESA chan wa kyuu sai desu>

(B Teresa 9 tui)
() ()
<ano hito (kata) wa dare (donata) desu ka>
(Ngi ny (v ny) l ai (ngi no) vy ?

<ano hito (kata) wa kimura san desu

(Ngi ny (v ny) l anh (ng) Kimura.)

Mu cu 5: _____ <wa>___<no>
- y l cu trc dng tr t <no> ch s s hu.
- C khi mang ngha l ca nhng c khi khng mang ngha
cu vn hay hn.

Vd:
IMC .
<IMC no shain>
(Nhn vin ca cng ty IMC>

<Nihongo no hon>
(Sch ting Nht)

Mu cu 6: _____<wa> <nansai>
<oikutsu> <desu ka>
_____ <wa><sai> <desu>
- y l mu cu hi vi t hi ( nghi vn t)
<nansai> <oikutsu> dng hi tui
- <nansai> Dng hi tr nh ( di 10 tui).
<oikutsu> Dng hi 1 cch lch s.

Vd:

<Taro kun wa nan sai desu ka?>

(B Taro my tui vy ?)

<Taro kun wa kyuu sai desu.>

(B Taro 9 tui)

<Yamada san wa oikutsu desu ka?>

(Anh Yamada bao nhiu tui vy?)

<Yamada san wa yonjuugo sai desu>

(Anh Yamada 45 tui)

S m:
<ichi>
<ni>

<san>
<yon> (<shi>
<go>

 <roku>
<nana> (<shichi>
<hachi>
<kyuu>

<juu>
<juuichi>

<juuni>
<nijuu>

<nijuuichi>
<nijuuni>

<issai> 1 tui
<nijuu issai> 21 tui
<hatachi> 20 tui

Mu cu 7: a. _____<wa>
<desu ka>

<san(sama)>

b. _____ <wa> <dare><donata>

<desu ka>
- Mu cu (a.) dng xc nh li tn mt ngi.

- Mu cu (b.) dng hi tn mt ngi vi nghi vn t

<dare> <donata>
- Mu cu (b.) dng t thng dng l <dare>, khi mun
ni 1 cch lch s th dng <donata>.

Vd:
a.

<ano hito (kata) wa kimura san desu

(Ngi ny (v ny) l anh (ng) Kimura.)
b.
<ano hito wa dare desu ka>
(Ngi ny l ai vy ?)

<ano kata wa donata desu ka>

(V ny l ngi no vy?)

Cc im ch thm:
Khi gii thiu tn mnh khng bao gi c ni thm ch
<san> hoc <sama> ( c ngha l ngi, gi mt cch tn

knh) v trong ting Nht c s t nh l ngi Nht lun t h

mnh trc ngi khc. Khi gii thiu tn ngi khc th phi
thm ch <san> hoc <sama> ( khi gii thiu ngi
ln tui c a v x hi cao)

Mu cu 8:__A___
+ ___A__ _____

- y l mu cu dng hi Quc tch ca mt ngi.

- Ngha l ( ___A__ l ngi nc no?)
Vd:
- A san wa nani jin desuka. ( A l ngi nc no?)
+ A san wa BETONAMU jin desu.( A l ngi Vit Nam)

Mu cu 9: ___A__ ___1_____2__
+ ___A__ __1(2)___

- y l dng cu hi chn la trong hai hay nhiu s vt, s

vic khc nhau.

- Ngha l ___A__ l _____ hay l _____?

Vd:
- A san wa ENGINIA desuka, isha desuka. ( A l k s hay l bc s
?)
+ A san wa isha desu. ( A l bc s

Mu cu 10: ___A__
A

_____

- y l cu hi v bn cht ca mt s vt, s vic

- Nghi l: A l _____ g?
Vd:
-Kono hon wa nanno hon desuka. ( cun sch ny l sch g?)
+ Kono hon wa Nihongo no hon desu.( cun sch ny l sch
ting Nht)

Mu cu 11: ___A__
A

- y l cu hi vi t hi:
- Ngha ca t hi ny l A l Ci g?
Vd:
- Kore wa nandesuka. (y l ci g?)
+ Kore wa NOTO desu. (ay l cun tp)

Mu cu 12:

y l cu hi lch s.

- y l cu hi dng hi tn.
- Ngha l Tn ca bn ____ l g?
Vd:
- Onamae wa. ( hoc shitsure desu ga, onamaewa hoc
Anatano namae wa nandesuka) ( Tn bn l g?)
+ watashi wa A desu. Tn ti l A

Mu cu 13:

- y l cu hi dng hi qu hng ca ai . Dng Nghi

vn t hi ni chn
- Ngha l Qu ca _____ u?
Vd:
- Inaka wa doko desuka ( Qu ca bn u?)
+ watashi no inaka wa HANOI desu.( qu ti H Ni)