12

EDITORIAL

,
.

,

,

.

, 25%
, 25% 24% . 22%
,
14.000
61 .
,
, ,
.
.
, ,

,
.

Food Report

Food
Report

Agrenda

, , , , , , , , , . 2121/1993 .

I
Green Box .E.
24, , 105 57,
T.: 2103232905, Fax: 2103232967
e-mail: info@agronews.gr
www.agronews.gr
-

/

/

..
-
....

-3-

03-05_editorial_periexomena.indd 3

6/19/12 3:27 PM

10

14 -
..

16 -

> 16

> 38

> 46

> 50

30

34

38 --

42

46

50

10

-4-

03-05_editorial_periexomena.indd 4

6/19/12 3:27 PM

03-05_editorial_periexomena.indd 5

6/19/12 3:27 PM

-6-

06-09_geniko.indd 6

6/19/12 1:10 PM

12,2%
2012

, 25%
,
25% 24%
.
22% ,
14.000
61 . ,

:
1.

, .
2. ,

.
3.
,
.
4. ,
: )

, )
, )

, ) ,
.., )
o (
), )
brand name )

22%


.

2020:
- ,
Eurobank.

-7-

06-09_geniko.indd 7

6/19/12 1:10 PM

1.



.


, ,
.
:
. net : O
net
,
private label.

.

.
. :
,
, ,

, ..

.


.
. :
,
.

,
,
.

:

,


.
,

.


().

2.




, : 1)

2012

,



.

.


2012
, ,
12,2%. ,
,
- -

1,7% 2011.
, ,

2011
2,9% (

17,7%)
2012,
(5,6%).

-8-

06-09_geniko.indd 8

6/19/12 1:10 PM


-
, ,
, ,


. 2)
, : , ,
, ..
, : 1)


. 2)

,
, .

, : 1)
. 2) .
3) , 4)
, , 5)
.
BAF cluster (bio - agro
food) ,


& ()


,

3.


brand name ,
:



,

-

. .

/ /

%
2009

1,8%
15.769
6,7%
926
2,1%
16.695

-11,0%
81.219
4,8%
10.628
-9,4%
91.847

-17,1%
8.056.537,567
-6,5%
1.991.615,455
-15,2%
10.048.153,022

, ()
/ , (.. , ,
, , , ..)

,

, , ,

,
. :
Culinary Institute of America (ICA),
International Association of Culinary ..

, You Tube Twitter,

-9,3%
3.171.296,745
0,6%
1.193.125,719
-6,8%
4.364.422,465

-15,9%
7.822.289,838
-4,3%
1.919.796,784
-13,8%
9.742.086,622

-25,7%
442.073.800
-24,8%
87.398.691
-25,5%
529.472.490

4.

1.

2. .
,
,
:
,
,

,
.
3.
4.
5.
.
6. .

-9-

06-09_geniko.indd 9

6/19/12 1:10 PM

,


.

Financial imes, , I,
, , :
,
10.

,

,
.

10%.
, ,
2012 1,1 . , 1/3
,
2002,

1995.
, ,


,
,
. ,
-- ,

..
,



, .

2009/10
270.000 100.000 ,
1990/91, 1/3 ( 4.000
12.000 ) .

,
1997/98 2009/10 20.500
.


2010 2009 ,
7 2011 7 2010 143%!


2009/10 25.000 3.000
2000/01 .

2010(1.056
)
2009 (459 ) 7
2011 2010
32%.


.
-

- 10 -

10-13_elaiolado_elies.indd 10

6/19/12 3:35 PM


--
,

..

2014-2020,
.
150
35 , 2014,

.
,
,

150 35

- - ,
1/3 .


,

. ,
,
, ,
11%
.
.
225.000 2009-2010,
4,3% . 155.000
2009-2010, 6,1%
2008-2009. 25% (39.000 -

( )

1.199.200
587.700
332.600
168.163
150.000
143.600
95.300
53.300
6.300
2.700
169.122
2.907.985

13,62
12,35
23,7
7
11,1
1,2
1,8
7,1
1,34
0,56
1,18
0,43

: FAO, 2009

) .
43% , 32%
. ( )
320 .
( 3,6%), 135-140 .
.
2009-2010 2.873 . ,
1,5%
.

160.000 .

FAO,



. ,
23,7
,
13,62
12,35 .

- 11 -

10-13_elaiolado_elies.indd 11

6/19/12 3:35 PM


, ,


.

,
,
. , , 3-4
, , ,
- 2009.

, 100.000 , ..,

19 .

,
.

180 50 .
50 .

FAO,



. ,
23,7 , 13,62
12,35 .
330 ,
.
/ . (67%)

,

20092010 107.000
, 1,9%.

,
,
.

,
2009-2010 107.000 , 1,9%. 2009-2010
21.000 , 5% 2008-2009.
ICAP, . ,
/
( ).
H
105.000

( ) 2009-2010 41 . , 2,5%
2008-2009
2009-2010 558.000 , 1,5%
2009-2010 55,1% .

- 12 -

10-13_elaiolado_elies.indd 12

6/19/12 3:35 PM

&

. .

17.000

..


.

,
,
72-73% ,


.
Lorenzos oil.
:

,
, , ,
.
:
.
.

NFO
, 630 78
. & Fax: 23750/92452
email: agr.synetairismos
galano100@gmail.com

www.metagitsi.gr

...
brand name ,

.
,

.




.

- 13 -

10-13_elaiolado_elies.indd 13

6/19/12 4:13 PM

,
,
.

, ,
.
, ,
,
.
,
.
ICAP Group

,
2011-2012.

,
. 2010
ICAP-
3,2%
1,2%.
, ,
. (Barilla Hellas, -,
Eurimac, )

2011 175,42 .
167,85 . 2010. , , 5%
7,57 . .

, 10,29
. 19,02
. 2010, 46%.
6,92 . 2011
13,67 . 2010, 49%.

( ..) ,
55% .
35%,
-
.
-

,
.


,
.

,
.
.
Barilla Hellas,
1991
SKO.

, 2011
19 . 2011 74,90 . , 4,8% 2010 (71,49 .
) EBITDA 5,72 .
(-34,6%), 3,42 .
(6,82 . 2010)
2,42 . ( 3,97 . ).

- ,
,
.
2008 -

- 14 -

14-15_ospria_zumarika_artos.indd 14

6/19/12 5:07 PM


ICAP Group
,
2011-2012.

,

-
.
67,40 . ,
2010 (70,04 . )
3,8%. EBITDA 7,87 .
(-34,1%), 4,62 .
(8,24 . 2010)
3,25 . (7,20 . ). .

Eurimac .
2011 21,99 . 18,80 .
(+17%), EBITDA 3,72 .
(-22%), 1,73 .

,


(3,20 . 2010) 0,84
. (2,08 . 2010).
11,13 .
, 2010 (7,52
. ) 47,9%, EBITDA 1,04 .
(-8,5%), 0,53 . (0,77
. 2010) 0,41 .
(0,42 . 2010).
....


.
. , . , ,

.
-

. .
(
),


. , , ,
,

,
,

.
, , ,
.
803.000 899.000 2005.

,





.
200 .
.
,

.
3A Agrino

50% ,


.

.

- 15 -

14-15_ospria_zumarika_artos.indd 15

6/19/12 5:07 PM

,


-
- 31%.

.


,
,

.

,

.


,
,
1.820.000 , 5,2% -

. 60.000
( 50% )
70.000
. 1/3

, 5 4.000
, 0,9 .
-

25%
2015


-
,
379.470 ,
315.570 , 76.760
70.890 .
,
3 ,

,
900.000 .

, , , .
.

,

,
.



( ),

.

,
, .

, , .

,

( 80%)
( 5%
13%). -

- 16 -

16-29_frouta_laxanika.indd 16

6/19/12 1:45 PM

16-29_frouta_laxanika.indd 17

6/19/12 1:45 PM

 ,
,

379.470 ., 315.570 .,
76.760 . 70.890 .

, , ,

40% 50%.
13%
113
13%
, , 113
,
,
. ,

,

/
( - ()

)
()

305.300
820.871

221.000 1.302.000

24.000
192.000

25.300
76.308

47.500
84.100

38.800
85.800

67.000
187.000

32.000
73.600

133.000
557.000

63.000
149.200

1/3

: , 2010

.

, , ,
, ..,
, , , , ..

,
,

,
,
,
. ,

.
,

. (
- .)
950-1.000
,
57%
43% .

1/3
.

- 18 -

16-29_frouta_laxanika.indd 18

6/19/12 1:45 PM

16-29_frouta_laxanika.indd 19

6/19/12 1:45 PM

 -
- .

COME BACK

, .

25% 2010-2015
735 . ,
MarketLine. ,
690 . 2015,
5% 2010.
(, ,
...) .
65% . , , ,
70% 50 .
MarketLine ,
. ,



.

,

,
,
Rabobank. - ,
, - - .
New York Times,
, ,

25%.

junk food. ,

.
,
.
()
, ..

(.. ). , .
,
. , 45%
, 4,5% .
FAO, 45 .
.
,
, ,
.. ,
,
. , .

- 20 -

16-29_frouta_laxanika.indd 20

6/19/12 1:45 PM

16-29_frouta_laxanika.indd 21

6/19/12 1:45 PM

 -
&

...

,
,

Baby
, ,
, Valeriana

, ,

Romana, Iceberg, Lollo bionda,

Lollo rosso, ,

nfo
.. 5, , .. 59300
-

: 23330/26690
Fax: 23330/27381
e-mail: info@vezyrogloufarm.com
www.vezyrogloufarm.com

90

,



. ,

, ,
.


,


.

, .
,

40 .
.

..
: .

,

:
,

, ,

- 22 -

16-29_frouta_laxanika.indd 22

6/19/12 1:45 PM

baby leaf brand name .

,
.
2006
. 40 .
230
.
, ,
, , , ,
,
baby leaf, ,
,
.

baby leaf ,
,
. ,

, baby
leaf
.


,

,
.

:
,

,
, ,


.



.


iceberg. , ,
baby leaf,
.

200 . , 7
. , ,
.

40%.

baby leaf, ,
brand name

, .

. ,
,
, . .

.

200 .
, 7 .
,

. ..
,


, ,
.
& ,


,
.
:
,

,
,
,
.

- 23 -

16-29_frouta_laxanika.indd 23

6/19/12 1:45 PM

Kumato
80 120
.,

nfo
4 . -

.. 722 00
: 28420/31222
Fax: 28420/31344
e-mail: info@notosfresh.gr
www.notosfresh.gr

:

,
,

.
, ,


;
, ,
.
2006
70 . .
26 180 .
,
,
,
,
,
.

(600 ..)
50 ..
.

100 .. .

,
.
Proactive
Quality Management
Lloyds S. A.,
..

-


,

.
4.000 ..

- 24 -

16-29_frouta_laxanika.indd 24

6/19/12 1:45 PM

GlobalGAP, Agro2.1 &
Agro2.2.
BS
EN ISO 22000:2005
-
.

,

, ,
.
H Kumato




Kumato
.

,
,
.
Kumato 80 120 .,

.


.

Syngenta
,
.



,

. ,

,
, .

,
,
. claster
().

. , ,
.
.
, .
250 500 .

, ,
,
,
2006.

.

,

. ,

,
, . ,


.

- 25 -

16-29_frouta_laxanika.indd 25

6/19/12 1:45 PM

emphyton

,

Emphyton

nfo
, .. 590 35
.: 23320/43488
Fax: 23320/43441
email.: info@poultsidis.gr
www.poultsidis.gr

KIKU


.

Emphyton,

,
KIKU
.
-



KIKU. ,


, ,

. , KIKU,
,
72
KIKU 80 . .

1964


. , ,
,

- 26 -

16-29_frouta_laxanika.indd 26

6/19/12 1:45 PM

 -


KIKU

72
KIKU 80
.
Empyton
KIKU .

.
,


.
1997

,
.

,


.

-
1997


. .
,
.



:

KIKU
2006 ,
,
1.000 ..
.

KIKU Hellas.
2002 .
Fuji
KIKU.

.

2008 , ,
AMC Trichodex.

. , KIKU
Hellas,
Emphyton
.
Globalgap (GLOBALGAP Plant Propagation Material standard V2.0). , KIKU
Globalgap, Agro2.1 Agro2.2.

/ Emphyton

,

KIKU
KIKU.


KIKU, ,
.
Spring Bell

.

, Emphyton.
brand name
Emphyton
.

- 27 -

16-29_frouta_laxanika.indd 27

6/19/12 1:46 PM

 -
GRoWERS

K
,

55

46

,
A, 1996

.


, ,
.


30.000
2.000 .
(24 x 1 )
1.900.000 ,
200 - 250.000
50.000 .
55
46 .
,
, .., ...



. ,

6 .

.
310 .
(10 .),
(25 .),
(4.500 ..),
(1.000 ..),

nfo

.. 51 - .. 59100

: 23310/97700
Fax: 23310/97176
e-mail: almme@otenet.gr
www.almme.gr

- 28 -

16-29_frouta_laxanika.indd 28

6/19/12 1:46 PM

,

6 .




.

(6 .)
(60 .).

A



- . ,
AGRO 2.1 AGRO
2.2,
(Integrated Crop Management).


(,
...) -
.

,
,


-

.

, , ,
, ,
(, , , ,
), , , ,
, raspberries, blackberries, blackcurrants .
,
, mixed fruits .

...
, .
, .
. .
. . 2.000

32.000 .

, 1999.
,
1.500 .
, .


.
,
-.

4015/2011


. 1 2012
A


. A,

,


2011 3 .
.


.

- 29 -

16-29_frouta_laxanika.indd 29

6/19/12 1:46 PM

,
.
, ,
,
.
10

45 .
, ,

, - 75%
(7,5 )- , , ..

15 .
2000
3.000 : (Agaricus) (Pleurotus),
,
.
, ,
, (Agaricus)
Pleurotus.

,
10.000 12.000 , .

, -
, :
11.000
35
, ,
3.000 - 40
.
,
.
E 15

.
,
, -
,
- 2000
.
3.000



.
,
.
.
Agaricus Pleurotus,

,
35 40 ,
, .

- 30 -

30-33_manitaria.indd 30

6/19/12 1:48 PM

30-33_manitaria.indd 31

6/19/12 1:48 PM

1988. 2006,
,
..




, .

,



- .

nfo
: 546 27 .

2310/510320, fax: 2310/510319,

www.manitaria.com.gr
: 4 182 33
. 210/3470960, 212/1006662,
fax: 210/3450580

.

.



,
.

..





,

- 32 -

30-33_manitaria.indd 32

6/19/12 1:48 PM

. HACCP 22000 ISO: 9001 ISO: 2000.

.
,




.

..

, ,
,
, .

,

,
GlobalGAP, HACCP
ISO.

HACCP
22000 ISO: 9001 ISO: 2000.

,
,
, ,
catering .

: , ..
, Carrefour ,
, Metro (My Market Cash &
Carry), Lidl, Market In, ,
..
..
agaricus
500 150
. catering

2 4 .
,

. ,
,
(blanched)
vacuum 3 5 ,
5 .

. ,

, , , .


.
-
. 20 .
, , ..

,






.


,


.

- 33 -

30-33_manitaria.indd 33

6/19/12 1:48 PM

, 2009, . , , ,
.

, (9,6% 2009 4% ).
, - -
,
.
ICAP 2010

,
4,6%. . .




, ,

.
17,8% 2011.

, , :
,
ICAP,


,
.
1990-2008, -
,
4,15%. , 2009
,
-,
(2009/08:
. -1,2%), 2010 , ,

(2010/09: -5,7%).
-
.
.
To C, , ,
, ,
: -

, 2010 - ,
3 , 4,6% (
.
.
2009/08 1,5%).
,
Thessa,
, - .
, 2,3% 5,8% .

- 34 -

34-37_xumoi_anapsuktika.indd 34

6/19/12 2:03 PM

34-37_xumoi_anapsuktika.indd 35

6/19/12 2:03 PM

100%

2013-2014

100%

1.500 .

A .

900 -

nfo
.
: 25213/00928
email: sales@e-rodi.gr
www.e-rodi.gr

. ,
,
.
,
, 2005

. , ,
9.000 .
900 -.


.
.


.

,
250 ml, 285
ml 330 ml 3
. ,
,

100% ,

- 36 -

34-37_xumoi_anapsuktika.indd 36

6/19/12 2:03 PM

,

.
,
, ,
, , , , , , .


. ,


. .
,
,
.
,


.
2012

2.000 .
,

,
,

- ,
,

.
263
16

.

263
. - .
.

, , ,

.
.

,
,
. ,
,
. , ,
. ,
,

.
(super foods) , ..

/ .



.

,
,
, .


,


.
, ,
-
.
.


.

- 37 -

34-37_xumoi_anapsuktika.indd 37

6/19/12 2:03 PM

 - -

To

, , , , 26%
- - 2012 20%
- 2011. , ,
, , 2010 Fix
, - 7%.
.
(
) 3,65 . ,
3,9 . 2010.
(
: SymphonyIRI
) ,
Group,
8,5%

2011 18 16,6 . .
. ,
,
( , , ,
, ,
, ),

,

( ( ) .
)
0,8% 76,8 . .
, M
, -
,

2010
, -
Fix Hellas
, , , -
2010.
, - ( ) 14,1%, - ( , ,
) . 10,1% 6,3%.

:
(, , ..)
, - 2011, 601%!

. ,
. 20%
, - .

- 38 -

38-41_oinos_mpires.indd 38

6/19/12 2:02 PM

 - -

- 39 -

38-41_oinos_mpires.indd 39

6/19/12 2:02 PM

 - -

...
...

,
!

, 1937.
70
. , 75 ,
.... 1.132
6,5 . 0,75l,


.

,

.
O

,
,
.
:

20 ,

:

19231925, ,

,

,

nfo
. 130
.. 20 500

.: 27460/22210
Fa: 27460/23052
email: info@nemeawines.gr
www.nemeawines.gr

- 40 -

38-41_oinos_mpires.indd 40

6/19/12 2:02 PM

 - -
IA



25.000 .

, ....
,

,

.

,
,
,
,
.
1959

1959, ,
.



.

25.000 ,

-



.

33
8.500 ..,

10.000 .
,
,

15
.

() ,
, , ,
. (1943)
. O
Guillon (1895) Mavroudion, Staphili mavron Mavron Viala
Vermorel (1905) Mavroudion, Mavrudi, Mavrud Mavrude.
(
)
( 250850 )
.

1959

,

,

....

....

,

,


,

.
,
....

) , )
, )
)
.

- 41 -

38-41_oinos_mpires.indd 41

6/19/12 2:02 PM

2013 2%.
- , , , . , - 3,1%.
.
, 2011
- 1,72 .
, , - 1,67 . . ,
,
, :

( ,
) , ,


, .
.
, ,
,


: , 2011 ,
,
,
. Tetra Pak,
.
, -
5% 2011
,
13% .

. -
, - - .
45%.
, , , Vivartia, -
2011,
private label

.
2011
Tetra Pak - 14,7%.
,
Symphony IRI,
3% 2011, .
(
Nielsen,
)
2011

2,4% 2,4 , 10,3%.
. Tetra Pak , , -

- 42 -

42-45_gala.indd 42

6/19/12 3:36 PM




, .

,

Vivartia.
...

,
, , ,

.

i
h

. brands , , , ..

, : -,

, ,
(..
Agrenda). ,
, .
To

, ,

.

(.. , -)
FrieslandCampina.
-
-

25 .

, ,
, ,



etra Pak.
o Dairy Index,

(
),


2,9%
2011-2014.
20082011 2,5%.

,

.

- 43 -

42-45_gala.indd 43

6/19/12 3:36 PM

2 .




500.000

60

.


, ,
75% 80%.
1952



1990,

,
.

:


,

.


.

1926


,

.
,
.

nfo

.: 24210/95372, 95495
email: info@evol-easvolou.gr
www.evol-easvolou.gr

- 44 -

42-45_gala.indd 44

6/19/12 3:36 PM

,
,



.
100 KW


500.000 .
2 . .

,
,
,
(, )
(, ).
,
.

,
700 KW.


.

,

300

.

300

,
, . .

, , ,
, , , .

,

.
, 80 , .
, 350
, ,
Carrefour, 140
.
,
.

N


1926.
1952


. 2005
,


.




.
,
, ,
.

- 45 -

42-45_gala.indd 45

6/19/12 3:36 PM

,

27

( )
45%
, , - . 25%
, . , 1 . , - (, )
, (, , )
( ).


. , ,


27 ,
, .

,
( , ..)

4%-5% .
, ,
, ,
. ,
.


, ,
50-50% , ,

,
8% 2010. 75%
90% .
- .
,

60%.
- (


67%-68%( )
9%, )
.

.
18% 14%.
- , ,
. .

- 46 -

46-49_turi.indd 46

6/19/12 2:20 PM

28
,

,
.

(

)


.


,
.
, ,
-.

46-49_turi.indd 47

nfo
,
.: 2254031330, 24004
Fax: 2254031663
E-mail: xrisafi@otenet.gr

.




. ,
,

2009
.

6/19/12 2:20 PM

,
..
...,
,
,
(45%).
,
50,

,

.

nfo
9 .

-
, .. 470 42
.: 26810/52393
Fax: 26810/52387
e-mail: karalis@karalis.gr
www.karalis.gr

.
`
200
.
,
, .
,
.

light

80
,
20 .
,
,

(light).
Food Report .
,
10

2012

- 48 -

46-49_turi.indd 48

6/19/12 2:20 PM

, 20
.






.

,

, ,
. ,
.


.
..., ,
. ,
,

.

( 5 )

3




,
. .


,


.


,

HACCP.

B -
(...), , , ,
, , . ,
,
.
.
.
, ,
.
.

-

...-
1.600
,
,



.

,


.

- 49 -

46-49_turi.indd 49

6/19/12 2:20 PM

,
.

, ICAP

2011-12,
,
, .
o
.
, , ,
1986-2010, (0,62%).

,
-0,43%.
,
,
(2000-2010) 31% 36%.
-
21% 27%,
18%-21%.
-

(13%-15%),
.
, ,
: CAP,
,
35,4% 2010 22,6%.
,
21,3%, / .

,
(
1986 68,8% 2010
55,6%),
( 30,8% 1986
47,7% 2010).
,
- (6,0% 2010).

-

,
, (USDA).
,

7% 2,6%,


, .
,
57 . ,

.

8,7 . ,
, ,
.
,
3,5 .
,
,
.

104,4 .
, .
, ,

- 50 -

50-61_kreas_auga.indd 50

6/19/12 3:39 PM

50-61_kreas_auga.indd 51

6/19/12 3:39 PM


, USDA
7% 2,6%,

, .

7 .

, .
22,6 . ,
2,1 . ,
.
,
.
, , .
,

,
,
.
,
,
9,6 . . , ,
,
.


,
. ,
,

.
: ,
,
. , ,

19-20 -
-, .

800 . . 80%

.
,
-3


-

.

,
.

- 52 -

50-61_kreas_auga.indd 52

6/19/12 3:39 PM

- 53 -

50-61_kreas_auga.indd 53

6/19/12 3:39 PM



,

.

10-12 20%
40 . ,
1/3 ( 300 . ). ,

. , (,
99) .

,
.
,

,
. , ,
,

.
ICAP 5% 7%
2012
.
, ,
, , ,
.

2005-2009, 0,76%.

2009 2,2% , 2008

1,0% 2007.
,
- , 27% .
( ) .

,
50% 5 . ,
,

(.. ).
, , Creta Farm, , , , 2011 25 . (246 . 271 .
2010).

, ,
.

- 54 -

50-61_kreas_auga.indd 54

6/19/12 3:39 PM

- 55 -

50-61_kreas_auga.indd 55

6/19/12 3:39 PM

Sopexa

bovillage
Bovillage ,
: ,


. ,



.
Bovillage (),




.

nfo
. 210/6891838,

210/6891264, 210/891292

Fax: 210/6811104
e-mail: sopexa.athenes@sopexa.com.gr
www.bovillage.eu
www.civ-viande.org

.
H
, .
32% ,
68% .

, 92%

. 100%

.

Bovillage
.

- 56 -

50-61_kreas_auga.indd 56

6/19/12 3:39 PM

T
Bovillage


,

42%
.

, 42%
.


.
,
, ,
, 10%.

Bovillage

,
.

,

Bovillage

(CVBE).
CVBE

,
.

Bovillage


,
.


Bovillage: , ,

.

: ,
.
:
,

,

.

brand name Bovillage INTERBEV (
),
.

. Bovillage

.

.
.

Senior Account Manager


, ,


: Bovillage
,

.
senior account manager
,


,

,
.

- 57 -

50-61_kreas_auga.indd 57

6/19/12 3:39 PM

,
premium league

30%

572
-,
900

1958
,
.
, ,
,

.
2012


,
572 -,
900 .
500.000
.


,

170
5.000
.
14
- .

Agrocert
, 100%
.
ISO 9001: 2000,
HACCP

nfo

.: 26510/57500-6
Fax: 26510/57576
email: info@pindos-apsi.gr
www.pindos-apsi.gr

- 58 -

50-61_kreas_auga.indd 58

6/19/12 3:40 PM

500.000

.

,

,

.
450.000 ..
..

,
700 .,

.
-
30 .
-

,

.
,

.


,
.



2.000
6
. .
2011
180 .

0,5 . .
-
2010 2011
,
.

,

,
. ,

.

,
, 2004,
(
). 2006
, 70%
65 . , ,
,
, ,
.

&

,

700 .

.

, ,


,






. .

30%
.

- 59 -

50-61_kreas_auga.indd 59

6/19/12 3:40 PM

22

nfo
. () 210/9756380

() 6971/900580

www.apelistra.gr

( 2010
10
Gourmet
2012),

.
1990,



,


.
,

,

.
1991,
Lindy Hellas,

.

( 12

- 60 -

50-61_kreas_auga.indd 60

6/19/12 3:40 PM

. )
:
,
..).
,
. ,


. ,
, ,

,

,
, .

,
, ,
. ,
!
,

. 22
,
,


.

.
,

.
,

:
,
,
,

. ,
, ,
,
()
.

r , ,
,
. , ,
.
. ,
b . ,
, .

, , ,
, .

.

( 2010)
,
,



. ,

- - ,


, , ,
.

- 61 -

50-61_kreas_auga.indd 61

6/19/12 3:40 PM

lloyds register quality assurance

LRQA 45.000
60.000

,
*

.
AGROCERT


.



.
,



,

.




-

.





,

.

LRQA (Lloyds Register Quality Assurance)

o. ,

.
LRQA 1985 Lloyds
Register Group.

,


, - ,
, .
LRQA,
,

,
.
LRQA
.

.



.
, .
*/

i nfo

.: 210/4580904
email: pireaus-qaservices@lr.org

www.lrqa.gr

- 62 -

62-66_pistopoihsh.indd 62

6/19/12 3:37 PM

120

25 , LRQA
. , LRQA
1990. ,

.
( ), LRQA
HACCP, ISO22000, ISO/TS22002 ( PAS220), FSSC22000, BRC, IFS,
AGRO-2, AGRO-3, GlobalGap, NON-GMO, FAMI-QS, ISO22005 ..

/ S
H LRQA


,



(integrated assessments).


,


.
, LRQA
Business Assurance





.

- 63 -

62-66_pistopoihsh.indd 63

6/19/12 3:37 PM

euRoceRt Ae

GlobalGAP, BRC, IFS, HACCP, non GMO

eurocert

.
, -



.


,
,

.





Agrocert, -,
Agro (
66).



GlobalGAP
Euro-Retail Working Group.

,
GlobalGAP

. GlobalGAP,
BRC IFS,
.
ISO 9001:2000, ISO
14001:1996 International
Organization for Standardization
(ISO)

1416 (HACCP).

( )

(non GMO). ,
,
.

Eurocert- ..
(Independent Third Party)
100%,
.
Eurocert ( ) (ISO
9001:2008),
(ISO 14001:2004 KAI
EMAS), (ISO
22000:2005), (OHSAS
18001,
1801),

(AGRO 2.1 &
2.2 AGRO
3), 1429
,
O (GLOBALGAP V6)
UKAS IFS BRC
. SAI
..., SA8000 (Social Accountability).

i nfo

89 &
144 52
. 210 6252495, 6253927
Fax 210 6203018
-mail: eurocert@ otenet.gr
www.eurocert.gr

- 64 -

62-66_pistopoihsh.indd 64

6/19/12 3:37 PM

Eurocert .. ,
CE,
.
,
.
Eurocert ..
, , , , , , , ..
.

,
Eurocert S.A,
,

. ,

,


,


.

- 65 -

62-66_pistopoihsh.indd 65

6/19/12 3:37 PM

 /

.

&

,
... ...,
, , .

.
, .

gro 2

AGRO 2.1 & AGRO 2.2

,

().
AGRO 2-1
. AGRO 2-2

AGRO 2-1.
( ),
.

gro 7

6 Agro 7.
,

Agro 7. ,
, , , ,
.

AGRO 2.1 &
AGRO 2.2,


,
.

bo

& ,

,
.
)
, ) , )
, )
, ) ) .

.. 100%
.

, .
, , / , .

- 66 -

62-66_pistopoihsh.indd 66

6/19/12 3:37 PM