Suomi

FLIGHT SIMULATOR X: ACCELERATION

NPPINKOMENTOJEN
MUUTOKSET
Toiminto Nppinkomento Aiempi toiminto
Nostolaitteen varsi
(ojenna / ved sisn)
CTRL+U Ei mitn
Nostokysi(laske) J
Jet Starter
(Suihkumoottorin
kynnistys)
Nostokysi(nosta) K
Point of Interest
(Kiinnostuksen kohde)
Nostolaitteen/
kantohihnan koukku
(kiinnit/irrota)
O
Strobe Lights On
(Strobovalot plle)
Toiminto Nppinkomento Aiempi toiminto
Jarrukoukku
(ojenna / ved sisn)
SHIFT+Q Ei mitn
Takeoff Assist
(nousuavustus)
(kyt / poista kytst)
SHIFT+I Ei mitn
Launch Bar
(laukaisupalkki)
(ojenna / ved sisn)
SHIFT+U Ei mitn
Takeoff Assist
(nousuavustus)
(vaihda)
SHIFT+VLILYNTI Ei mitn
Voit list Flight Simulator X: Acceleration
-pelin uudet komennot nppinmrityksiin
valitsemalla asennustoiminnon aikana Yes
(Kyll). Jos valitset No (Ei) ja muutat mielesi
myhemmin, voit muuttaa nppinmrityksi
Controls (Komennot) -valintaikkunassa
(valitse Options (Asetukset) -valikosta ensin
Controls (Komennot) ja sitten Assignments
(Mritykset)).
Toiminto Nppinkomento Aiempi toiminto
Nitrous OxideInjection
(typpioksiduuli-ruiskutus)
(on/off)
SHIFT+C Ei mitn
Helikopterin nostolaitteen/kantohihnan kytt
Lentotukikohdan tehtvt
Extra 300 -koneen kytt
VKIVALTA KIROILU KAUHU SEKSI HUUMEET SYRJINT UHKAPELI
Trke videopelien pelaamista koskeva terveysvaroitus
Tietoja valoyliherkkyyden aiheuttamista epileptisist kohtauksista
Hyvin harvat ihmiset voivat saada epileptisen kohtauksen tietyntyyppisist
visuaalisista kokemuksista. Tllaisia kokemuksia voivat olla esimerkiksi vilkkuvat
valot tai videopeleiss esiintyvt kuviot. Jopa henkilill, joilla ei aiemmin ole ollut
kouristuskohtauksia tai epileptisi kohtauksia, saattaa olla taipumus valoyliherkkyyden
aiheuttamiin kouristuskohtauksiin videopelej pelatessaan.
Kohtauksilla voi olla useita eri oireita, kuten huimaus, nkkentn muuttuminen,
silmien tai kasvojen nykiminen, ksien tai jalkojen nykiminen tai vapina,
keskittymiskyvyn puute, sekavuus tai hetkellinen tajunnan menetys. Kohtaukset
saattavat aiheuttaa tajunnan menetyksen tai kouristuksia, jotka voivat johtaa
loukkaantumiseen esimerkiksi kaatumisen tai esineisiin trmmisen seurauksena.
Lopeta pelaaminen heti ja hakeudu lkrin hoitoon, jos sinulla on joitakin nist
oireista. Vanhempien on tarkkailtava lapsiaan niden oireiden varalta ja kysyttv
lapsilta oireiden ilmaantumisesta. Lapsilla ja teini-ikisill on aikuisia suurempi
todennkisyys saada epileptinen kohtaus. Voit vhent epileptisten kohtausten
vaaraa toimimalla seuraavasti. Istu kauempana nytst, kyt pienemp nytt,
pelaa hyvin valaistussa huoneessa lk pelaa vsyneen tai rasittuneena. Jos sinulla
tai sukulaisillasi on ollut aiemmin tllaisia kohtauksia tai epilepsiaa, neuvottele lkrin
kanssa ennen pelaamista.
Tietoja PEGI-jrjestelmst
PEGI-ikrajajrjestelm est alaikisi pelaamasta pelej, jotka eivt sovi heidn
ikisilleen. HUOMAA, ett nm suositukset eivt perustu pelien vaikeuteen. Kahdesta
osasta koostuva PEGI auttaa vanhempia ja pelien ostajia valitsemaan pelit tietoisesti
pelaajan in mukaan. Ensimminen osa on ikluokitus:
Toinen kuvake kertoo pelin sislln tyypist. Nit kuvakkeita voi olla useita pelin
luonteen mukaan. Pelin ikluokitus perustuu sisltn. Kuvakkeet:
Listietoja on osoitteessa http://www.pegi.info sek pegionline.eu
SISLT
2 Asentaminen ja uudet
ominaisuudet
4 Lentokoneet
6 Yksinpelitehtvt
12 Nopeuslentmisen
esittely
18 Flight Simulator -yhteis
19 Tekijluettelo
20 Tuotetukitietoja
2 3 2 3
ASENTAMINEN
Microsoft

Flight Simulator X -pelin on oltava asennettuna,

ennen kuin Flight Simulator X: Acceleration -laajennusosan
voi asentaa. Aseta levy tietokoneen levyasemaan ja noudata
nyttn tulevia ohjeita. Jos asennusohjelma ei kynnisty
automaattisesti, noudata seuraavia ohjeita.
Asentaminen Microsoft Windows

XP -kyttjrjestelmn
1. Valitse Kynnist-valikosta Ohjauspaneeli.
2. Valitse luokkankymss Valitse luokka -kohdasta Lis tai
poista sovellus.
3. Valitse Valitse tehtv -kohdasta Lis ohjelma.
4. Valitse Lis tai poista sovellus -valintaikkunassa CD-levy tai
levyke -painike ja asenna peli sitten noudattamalla nyttn
tulevia ohjeita.
Asentaminen Microsoft Windows Vista -kyttjrjestelmn
1. Valitse Kynnist-valikosta Tietokone.
2. Kaksoisnapsauta Laitteet, joissa on siirrettv
tallennusvline -kohdassa levyaseman kuvaketta.
3. Valitse Kyttjtilien valvonta -kohdassa Salli ja asenna peli
sitten noudattamalla nyttn tulevia ohjeita.
UUDET OMINAISUUDET
Flight Simulator X: Acceleration -peliss on kolme uutta
lentokonetta, yli 20 haastavaa yksinpelitehtv ja 19
moninpelitehtv. Uusia haasteita ovat muun muassa
lentotukialuksiin liittyvt tehtvt, kiintesiipisill lentokoneilla
ja helikoptereilla lennettvt kuljetustehtvt, etsint- ja
pelastustehtvt (SAR-tehtvt) sek yksin ja useiden pelaajien
kanssa pelattavat nopeuskilpailut.
Windows Vista -ominaisuudet
Peliselain Peliselaimessa (Kynnist-valikossa) nkyvt
kaikki tietokoneeseen asennetut pelit. Kuvakkeiden avulla
voit helposti kynnist pelit sek lajitella ja jrjestell
pelej. Napsauttamalla kuvaketta hiiren oikealla painikkeella
saat nkyviin valikon, jossa on pelaamistehtvi ja
verkkoasetuksia, kuten mahdollisuus muodostaa linkki pelin
Web-sivustoon. Peliselaimen komentopalkin avulla voit tutkia
kunkin pelin pelaajayhteis, hakea ohjeita, tukipalveluja ja
trkeit julkaisupivityksi sek list tai poistaa pelej.
Kytnvalvonta Windows Vistan kytnvalvonta-asetusten
avulla vanhemmat voivat ptt, mit pelej lapset saavat
pelata, mit ohjelmia he voivat kytt ja mill Web-
sivuilla he voivat kyd ja milloin. Voit mys tarkastella
toimintaraportteja, jotka kertovat, kuinka lapset ovat
kyttneet tietokonetta.
DirectX 10 -tuki Flight Simulator X: Acceleration hydynt
Windows Vistan ja DirectX

10-sovelluksen tehoa ja tuottaa

henkesalpaavan upeaa graikkaa ja dynaamisia ympristj,
joissa voit uppoutua lentmisen maailmaan.
Uusia moninpelitoimintoja
Flight Simulator X: Acceleration -pelin uudet moninpelitoiminnot
keskittyvt nopeuskilpailuihin. Voit rajoittaa osanottajia niin,
ett vain ystvsi voivat osallistua, tai voit ottaa mukaan kaikki
halukkaat. Kisan aikana kunkin osallistujan sijainti nkyy kartassa.
Jrjestelm seuraa voittajia ja tuo kisan lopussa nyttn
valintaikkunan, jossa nkyvt kaikki maaliin psseet ja heidn
aikansa.
4 5 4 5
LENTOKONEET
Aiempien FSX-lentokoneiden lisksi pset Flight Simulator X:
Acceleration -peliss ohjaamaan mys kolmea uutta
lentokonetta.
Astu nopeuskisoja varten muokatun P-51D Mustangin ohjaamoon ja
paahda pitkin Renon kilparataa. Parannellun P-51:n lyhennetyt
siivenkrjet, kevennetty rakenne ja yli kaksinkertaiset
hevosvoimat alkuperiseen verrattuna takaavat, ett toisen
maailmansodan paras hvittj on edelleen voimissaan.
Nopeuslentoja varten kehitellyt jrjestelmt, kuten ADI
(nakutusta estv vesi- ja alkoholiruiskutus), mahdollistavat
pitkaikaisen kiihdytyspaineen hydyntmisen, mutta lentjn
on hallittava nit jrjestelmi tai moottori hajoaa ja kisa j
siihen.
Hypp Boeing F/A-18A Hornet -hvittjn puikkoihin. Tm nopea
ja kevyesti ohjautuva kaksimoottorinen ja yksipaikkainen
lentokone on monien ilmavoimien ykkshvittj, ja mys
Yhdysvaltain Navy Blue Angels -taitolentoryhm kytt
konetta tehdessn uskomattoman haastavia ilmatemppuja.
Hornetin kaksi suihkumoottoria ja kuusi jlkipolttimen tasoa
takaavat, ett tehoa riitt.
Opi hallitsemaan tehokas ja lujatekoinen AgustaWestland
EH101, keskiraskas kuljetushelikopteri, jonka nostolaite- ja
kantohihnajrjestelmn avulla voit kuljettaa rahtia tai pelastaa
haaksirikkoutuneita. Helikopterin kolme turbiinimoottoria,
lujatekoinen rakenne ja luotettavat lentojrjestelmt antavat
sille tehoa raskaiden lastien nostamiseen sek luotettavuutta
kovissakin olosuhteissa. Loppu on sinusta kiinni!
P-51D Mustang
Boeing F/A-18A Hornet
AgustaWestland EH101
6 77 6
YKSINPELITEHTVT
Uusissa yhden pelaajan tehtviss pset koneen
ohjaamoon kokemaan aivan uusia kokemuksia. Lenn
F/A-18-lentotukikohtaan keskittyvi operaatioita, kuljeta ihmisi
ja rahtia vaikeisiin paikkoihin ja vaikeissa tilanteissa, harjoittele
helikopterin nostolaitteen ja kantohihnan kytt sek etsi ja
pelasta vaarassa olevia ihmisi. Voit mys lent kilpaa useilla
lentokoneilla maailman vaativimmilla radoilla. Voittaaksesi sinun
on saatava kaikki irti lentokoneestasi ja itsestsi.
Lentotukikohdan tehtvt
Nouseminen F/A-18 Hornetilla lentotukikohdan kannelta
ja laskeutuminen takaisin kannelle on sek yksi
Flight Simulator X: Acceleration -pelin haastavimmista
kokemuksista ett tilaisuus oppia tiettyj erikoistaitoja. Nouse
kannelta ilmaan katapultin avulla, opettele lhestymiskuvioiden
lentoa, harjoittele kaasuvipujen, laskutelineiden, jarrukoukun,
laskusiivekkeiden ja lentojarrun kytt ja laskeudu
jarrukaapelien avulla ne pysyttvt matkasi yht nopeasti kuin
katapultti aloitti sen. Jos laskeutuminen ei onnistu, saat merkin
siit, ett on syyt nousta ja lent lhestymiskuvio uudelleen.
PELIVIHJEIT
Kun olet katapultin ylpuolella, voit laajentaa Launch Barin
(laukaisupalkin) painamalla SHIFT+U ja kiinnitty sitten
katapulttiin painamalla SHIFT+I.
Kun olet valmis nousemaan, vnn kaasu tysille
(ilman jlkipoltinta) ja laukaise katapultti painamalla
SHIFT+VLILYNTI.
Jlkipoltin kytt paljon polttoainetta, joten tarkkaile
polttoaineen mr, kun lennt pitki matkoja.
Jos et ne kannen ylosaa koko lhestymislennon ajan,
olet liian matalalla.
Painamalla SHIFT+Q voit laskea perkoukun tai vet sen
takaisin. Kun osut lentotukialuksen kannelle, lis moottorin
teho tysille silt varalta, ett et osu jarrukaapeleihin. Jos osut
kaapeliin, vhenn tyntvoima vapaateholle, kun lentokone
pyshtyy.
Listietoja lentotukikohtiin liittyvist toiminnoista on Carrier
Tutorial (Lentotukikohdan opastus) -tehtvnannossa ja
listietoja Hornetilla lentmisest on F/A-18A Flight Notes
(F/A-18A-lentotiedot) -tiedoissa.
8 9 8 9
Ihmisten ja rahdin kuljettaminen
Ihmisten ja rahdin kuljettaminen kuulostaa helpolta, mutta
tehtviin liittyy yllttvi haasteita. Lensitp sitten Beech
Baronilla, Cessna Caravanilla tai muinaisella DC-3:lla,
rutiinilento voi nopeasti muuttua joksikin aivan muuksi.
Tm pit paikkansa erityisesti, kun tehtvss lennetn
helikopterilla ja kytetn nostolaite- ja kantohihnajrjestelm
ihmisten tai rahdin siirtmiseen.
Keskiraskas EH101-kuljetushelikopteri on tehokas ja
monipuolinen tyjuhta, mutta kaikkien muiden helikopterien
tapaan sill lentminen voi olla vaikeaa. Raskaiden lastien
nostaminen ja sijoittaminen juuri tiettyyn kohtaan maassa tai
vedess kuulostaa helpolta kunnes sit joutuu yrittmn
itse. Lentjntaitosi joutuvat koetukselle, kun pset nostamaan
raketin rjhdyspanoksen merest, toimittamaan antenniryhmn
Uuden-Meksikon Sandia Crestiin tai siirtmn vaunujen
vetolaitteen Rion Sokeritoppavuoren huipulle. Niss tehtviss
testataan krsivllisyyttsi ja tarkkuuttasi, kun joudut ottamaan
huomioon puuskittaisen tuulen ja allasi heiluvan lastin painon.
Joskus lastin pudottaminen on ainoa vaihtoehtosi, mutta se ei
ilahduta pomoasi!
PELIVIHJEIT
Kun olet valmis ottamaan lastin kiinnitykseen, ojenna
nostolaitteen varsi painamalla CTRL+U ja laske kaapeli
sitten painamalla J. Kun kaapeli on lhell kohdetta, koukku
kiinnittyy siihen automaattisesti. Nosta kaapeli painamalla K.
Vapauta lasti painamalla O, niin kaapelin koukunkiinnitystila
poistuu kytst. Jos painat O-nppint uudelleen, koukku
on taas valmiina ottamaan vastaan uuden lastin.
Kun kuljetat tavaraa kaapelin varassa, muista lent riittvn
korkealla, ettei lasti osu mihinkn ja hajoa.
Lennon aikana kaapelin pss oleva lasti on kuin heiluri, joka
vet helikopteria mukanaan heiluessaan. Mit raskaampi
lasti, sit suurempi heiluriliike. Lenn pehmesti ja sulavasti,
jotta lasti ei lhde heilumaan.
Lis pelivihjeit on Slingload Tutorial
(kantohihnaharjoittelussa) sek ohjekirjan seuraavassa
osassa: Haku- ja pelastustehtvt (Search and Rescue, SAR).
10 11 10 11
Haku- ja pelastustehtvt (Search and Rescue, SAR)
Haku- ja pelastustehtviss panokset ovat korkeat ja aikaa on
vhn. Kun leijut helikopterilla myrskyvll Pohjanmerell 30
metri uppoavan aluksen ylpuolella ja yritt pelastaa miehistn
helikopterin nostolaitteen avulla, tarvitaan sek rauhallista mielt
ett vakaata ktt. Tuulenpuuskat ja aallot lisvt tehtvn
vaikeutta. Tai yritp nostaa onnettomuuden uhri oridalaisen
moottoritien sillalta ja kuljettaa hnet lhimpn sairaalaan.
Saint Helena -tulivuoren kraatteriin jnyt maantieteilijryhm
tarvitsee apuasi, ennen kuin tulivuori purkautuu uudelleen.
Lumiseen laaksoon haaksirikkoutuneen lentjn tai Floridan
vesialueille eksyneen melojan lytminen vaatii tarkkaa silm,
ja heidn pelastamiseensa tarvitaan todellisia lentjntaitoja.
Niss tehtviss pset kokemaan aivan uusia lentokokemuksia,
joihin liittyy ainutlaatuisia riskej ja palkintoja.
PELIVIHJEIT
Nostokyden kyttminen vastaa kantohihnan kyttmist,
paitsi ett lasti roikkuu helikopterin sivulla ja saattaa siis vet
kopteria kyseiseen suuntaan.
Useimmiten pelastusryhmn jsen lasketaan nostolaitteella,
ja sitten pelastusryhm ja pelastettu henkil nostetaan
helikopteriin. Nostolaite jaksaa nostaa enintn 275 kiloa,
ja kysi on 90 metri pitk.
Kun nostolaitteen lasti on hinattu aivan yls, voit vet lastin
helikopteriin painamalla O-nppint. Jos helikopterissa on
lastia ja nostolaite on ylhll eik siihen ole kiinnitetty lastia,
O-nppimen painaminen siirt lastin takaisin kaapelin
varaan.
Valvo nostolaitteen kytt ulkoisten kamerakulmien avulla
tai avaamalla uusi nkym ulkoisen kamerakulman lisksi.
Listietoja on Learning Center (oppimiskeskuksen) artikkelissa
Using Views and Windows (Nkymien ja ikkunoiden
kyttminen).
12 13 12 13
NOPEUSLENTMISEN ESITTELY
Lentjt kohtaavat lentessn kaikenlaisia haasteita. Vaikka ilma
olisikin kaunis ja lentokone huippukunnossa, lentmiseen on
keskityttv. Taivasta ja ohjauspaneelia on tarkkailtava jatkuvasti
ja lentokoneen jrjestelmi on hallittava, ja samalla voi nauttia
ohjaamosta aukeavasta upeasta nkymst. Nopeuslennot
lisvt viel uusia haasteita, ja ne vaativatkin todella paljon
itseluottamusta ja hallintaa.
Trkein uusi tekij on tietenkin aika. Nopeuslennoissa ei
yritet pst perille aikataulun mukaan vaan ensimmisen.
Nopeuslentj tarvitsee silti muutakin kuin kovan kaasukden.
Nopeuslentoon vaaditaan ly ja tarkkuutta. Lentjt keskittyvt
usein vauhtiin ja aggressiivisiin liikkeisiin, mutta kaikesta
huolimatta nopein reitti mink tahansa radan lpi on yleens
mys tasaisin. Aikaa sstyy, kun kaasua kytetn hillitysti
ja ohjausliikkeet ovat mahdollisimman pieni. Jos lentj
reagoi liiaksi vastaa kilpailijoiden liikkeisiin kkinisesti, ohjaa
lentokonetta liiaksi ja sitten korjaa liikett turhan paljon hn j
helposti ryhmn hnnille.
Taktiseen lentmiseen vaaditaan itsehillint ja paljon
harjoittelua. Aluksi kilparata on opeteltava ulkoa ja opittava
hallitsemaan. Jos ylltyt jatkuvasti siit, mit nurkan takaa
tulee nkyviin, et voi keskitty sujuvien kierrosten lentmiseen.
Aloita hitaasti ja lis nopeutta kullakin kierroksella. Pian opit
tuntemaan reitin jokaisen osan ja voit lent kunkin kierroksen
niin hyvin kuin taitosi sallivat. Jatkuva, saumaton lento voi
merkit eroa palkintopallille nousijan ja pelkn osallistujan vlill.
PELIVIHJEIT
Harjoittele lentmll yksinpelitehtvi, jotta opit hallitsemaan
kilparadan ja lentokoneesi, ennen kuin kohtaat viisi haastajaa
moninpelikisoissa.
Lenn harjoituskierroksia, kunnes tunnet kilparadan
tydellisesti. Voit harjoitella radalla mys seuraamalla kisan
johtajaa muutaman kierroksen ajan, ennen kuin pyrit johtoon.
Varmista, ett hoidat radan jokaisen osan niin, ett osat
sulautuvat saumattomasti toisiinsa. Lenn pehmesti ja
tasaisesti.
Tee mahdollisimman pieni ohjausliikkeit, jotta pset
maaliin nopeasti.
Yleens kannattaa vltt monen G:n liikkeit; pienill
ohjausliikkeill ja sulavalla lentotyylill saat varmemmin
hyvn sijoituksen.
Varsinkin Renon nopeuskilpailuissa tulee tarkkailla
nakutuksenestoa (ADI), sylinterinkannen lmptilaa,
ahtopainetta ja moottorin yleiskuntoa. Jos moottori
kuumenee liikaa tai kytt liiaksi listehoa, et selvi kisassa
loppuun asti.
Pyri pitmn lentokorkeus mahdollisimman tasaisena, sill
nousut hidastavat lentoa.
14 15 14 15
Red Bull Air Race World Series
Red Bull Air Race World Series -kisoissa pilotit psevt
todella testaamaan taitojansa. Lyhyell mutta intensiivisell
pujotteluradalla on tiukkoja mutkia ja monen G:n liikkeit,
joista tulee selvit mahdollisimman nopeasti mahdollisimman
vhill rangaistuspisteill. Flight Simulator X: Acceleration
-laajennuspakettiin on listty useita haastavia Red Bull Air
Race -ratoja, jotka sijaitsevat samoissa paikoissa kuin viralliset
World Series -tapahtumatkin. Kullakin radalla on joukko
ilmalla tytettyj, 20 metri korkeita tolppia, jotka on merkitty
vrinauhoilla ja joita kutsutaan ilmaporteiksi. Sinisten
porttien lpi on lennettv suoraan ja vaakatasossa, kun taas
punaisten porttien lpi on lennettv lentokone pystysuunnassa.
Ruudullisten ja valkoisten porttien lpi voi lent miss kulmassa
tahansa. Lennon aikana on lisksi suoritettava pakollisia
taitolentoliikkeit, ja lentoaika mitataan. Tolpalta toiselle
syksyminen ja temppujen tekeminen vaatii nopeutta, taitoa
ja sujuvuutta mink lisksi rata on tunnettava tysin.
Aikasakot voivat tulla
kalliiksi. Menett kolme
sekuntia, jos ohitat
portteja liian korkealla,
et lenn oikeiden
porttien lpi vaaka-
tai pystysuunnassa
tai eponnistut
knnsliikkeen
tekemisess. Menett
10 sekuntia, jos
lentokoneesi koskettaa
tolppaa.
PELIVIHJEIT
Nuolet (Maneuvers-kuvake (liikekuvake)) auttavat
monimutkaisissa liikkeiss. Race Map (kisakartta)- ja Pointer
(kohdistin) -tykalujen avulla selvitt reittisi radalla. Jos haluat
enemmn haastetta, voit poistaa kisakartan ja kohdistimen
kytst painamalla U-nppint.
Nm haastavat radat kannattaa opetella ulkoa, ennen kuin
ryhdyt kisaamaan tosissasi. Jos etenet lhes sata metri
sekunnissa, portit tulevat vastaan nopeasti, eik pakollisia
liikkeit varten ole paljoakaan tilaa. Jos joudut pohtimaan,
mit seuraavaksi pitisi tehd, eponnistut varmasti.
Pystysuuntaiset liikkeet on helpointa tehd kntymisen
yhteydess.
Listietoja tss tehtvss tarvittavista taidoista on
Learning Center (oppimiskeskuksen) artikkeleissa Extra
300S Aircraft Information (Listietoja 300S-lentokoneista),
Aerobatics (Ilma-akrobatia) ja Competition Air Racing
(Nopeuslentokilpailut).
16 17 16 17
Reno Air Races
Lentminen Renon Unlimited Class (Ei rajoituksia) -kisassa vaatii
kovaa vauhtia ja tiukkaa keskittymist. Prynn muotoinen reitti
on merkitty 15 metri korkeilla puhelinpylvill. Lenn matalalla,
etene nopeasti, knny vasemmalle kuulostaa yksinkertaiselta,
mutta kaikki tapahtuu hyvin nopeasti, joten on vaikeaa ohjata
pehmesti ja pit moottori toiminnassa.
Unlimited Class -kisakoneet ovat enimmkseen muokattuja
toisen maailmasodan hvittjkoneita, kuten P-51 Mustangeja,
F-8F Bearcateja ja Hawker Sea Furyja. Nm ovat maailman
nopeimpia mntmoottorisia potkurikoneita; uudessa
P-51-kilpakoneessa on enemmn tehoa kuin kymmeness
Red Bull -kisakoneessa. Kun kahdeksan tllaista konetta kilpailee
parinkymmenen metrin korkeudessa, nkym on upea tai olisi,
jos vain ehtisit kiinnitt huomiota mihinkn muuhun kuin yli
200 kilometrin tuntinopeudella vilisevn rataan ja mittareihin,
jotka ilmoittavat, selvik moottori koko matkasta.
Kilpailussa vaaditaan raakaa voimaa, mutta voittamiseen
tarvitaan taitoa. Unlimited Class -koneeseen voi saada valtavan
mrn listehoa (jopa 150 tuumaa ahtopainetta), mutta
suorituskyvyn parantamisella on hintansa. Mit enemmn
kaasua ja listehoa kytetn, sit enemmn moottori
kuumenee. Tarkkaile moottorin tietoja, ahtopainetta ja moottorin
kuntoa. ADI-suihkutuksen kytt pit sylinterinkannen
lmptilan matalana, mutta sit on kytettviss vain rajallinen
mr, joten et voi kytt listehoa koko aikaa. Pid varasi, tai
saatat menett mnnn tai hajottaa kangen ja hvit kisan.
PELIVIHJEIT
Jos haluat nopeita
kierroksia, lenn
tasaisesti, vlt suuria
G-voimia ja tee pieni
ohjausliikkeit.
Ota nakutuksenesto
(ADI) kyttn, kun
P-51:n tehon perusrajat
tulevat vastaan.
Jos kytt jatkuvasti
paljon listehoa,
moottori saattaa
vahingoittua, vaikka
nakutuksenesto olisi
kytss.
Renon tolpat eivt
anna periksi, kun niihin
osutaan, toisin kuin
Red Bull Air Racen
ilmaportit!
Lentj diskataan, jos
hn oikaisee radalla,
jtt tolpan vliin
tai lent liian lhell
yleis.
Listietoja on Reno-
nopeuskilpailujen
koulutuksessa.
18 19 18
Pelin
tekijluettelossa
ovat Flight
Simulator X:
Acceleration
-pelin kaikki
tekijt.
TEKIJLUETTELO
Taide
Aaron OBryan-Herriott
Adrian Woods
Andre Roux
Bill Chism
Birney Mitchell
Brandon Toomey
Captain Sim
Dave Adams
Glass Egg Digital Media
Irvin Gee
Jason Waskey
Jerry Caple
John Bufer
John Carlton
John Smith
Kevin Burgess
Martin Arts
Max Perry
Natalya Mortimer
Peter Zahn
Rick Hudson
Sibwings
Things to Come
Travis Crowell
Virtuali S.A.S.
Woonam Kim
Zygote Media Group
net
David Henry
nituotanto
Blindlight
Roolitusohjaaja
Dawn Hershey, C.S.A.
Yhteis
Brett Schnepf
Hal Bryan
Mike Singer
Rakenne (peli & tehtvt)
Brandon Seltz
Paul Lange
Rakenne (uudet tehtvt)
Doug Norwine
Frank Maetzler
Jurgen Altziebler
Kevin Greene
Kehitys
Adam Szofran
Bob Arnson
Brian Syme
Craig Green
Dave Denhart
Doug Service
J. Brian Smith
John Kane
Kevin Kahl
Laurentiu Nedelcu
Mike Schroeter
Nicolas Gauvin
Rafael Cintron
Ryan Tremblay
Scott Honji
Sean Anderson
Sebastien St-Laurent
Sergey Bezruchkin
Steve Setzler
Susan Ashlock
Tim Gregson
Ryhmavustajat
Geri West
Heather Baisa
Samantha Dougherty-
Sindell
Lokalisointi
Aurore Liang
Ben Cahill
Brian Fox
Byung Hoon Lee
Dupre Deng
Fujiko Kawamura
Giuseppe Graziano
Hideaki Nire
In Goo Kwon
Jamie OConnell
Ji Young Kim
John Byrne
John OSullivan
Kaoru Ito
Kazuyoshi Nishizawa
Kazuyuki Kumai
Kazuyuki Shibuya
Lana Peng
Michael Ivory
Munetaka Fuse
Naoki Shigemori
Sachiko Nagasawa
Se Min Jeon
Terry McManus
Vincent Tsai
Yoshitaka Kinjo
Yutaka Hasegawa
Markkinointi
Genevieve Waldman
Jason Ing
Justin Kirby
Michael Johnson
Musiikki
Alkuperisen musiikin
sveltj & tuottaja:
Stan LePard
Taittosuunnittelu
Carol Walter
Chris Lassen
Ohjelmiston hallinnointi
Abby Lin
Eric Matteson
Michael Zyskowski
Phil Taylor
Royal Winchester
Victoria Olson
Tuotetuki
Diana Leon
Ronn Mercer
Testaus
Alan Thompson
Anthony Ervin
Calvin Rider
Dong Wu
Duane Montagne
Greg Worl
Jon Stanley
Karley Donnell
Ketil Paulsen
Kirk Lennstrom
Lauren Seitz
Mike Lambert
Naomi Ishigaki
Norah Hogoboom
Piyali Jana
Rick Erickson
Ryan Ayres
Sean Roffe
Shawna Williams
Stan Vasilyev
Steve Wilson
Kyttjkokemus
Brian Hunt
Christine Clifton-
Thornton
Heidi Hendricks
Jon Seal
FLIGHT SIMULATOR -YHTEIS
Microsoft Flight Simulator X -pelin ymprille on kehittynyt
aktiivinen maailmanlaajuinen yhteis, jonka keskuksena on
fsinsider.com.
FSInsider-sivusto
Kun Flight Simulator -yhteisn jsenet eivt lenn
virtuaalitaivaalla, he lukevat lentokoneista ja lentmisest.
FSInsider-sivustossa on tietoa uusimmista Flight Simulator
-toiminnoista, mink lisksi siell voi jakaa uutisia sek ladata
uusia lentokoneita, tehtvi ja maisemia. Sivuston sislt ja
yhteisblogeja pivitetn jatkuvasti. Kyttjt voivat mys
katsella pelin tekovaiheessa kuvattuja videoita, joista nkyy,
miten Flight Simulator X -pelin ja laajennusosan realismi on
toteutettu.
FSINSIDER-SIVUSTON LINKKEJ (ENGLANNIKSI)
News and Events (Uutiset ja tapahtumat)
From the Team (Tietoja tekijilt)
Free Flight (Vapaalento)
Missions and Multiplayer (Tehtvt ja moninpeli)
Developers Corner (Kehittjien nurkkaus)
Performance Tips & Tweaks (Suoritusvinkkej)
Partnerships (Yhteistykumppanit)
Community Links (Yhteislinkkej)
Product Information (Tuotetietoja)
Downloads (Ladattavia tiedostoja)
Membership (Jsenyys)
FSInsider.com-
sivustolla voit
tutustua Flight
Simulator
-yhteisn jseniin
ja nauttia heidn
uskomattomasta
luovuudestaan.
104
CPL Solutions
Excel Data
Corporation
Lux
ManPower
Pasona Tech
Sakson & Taylor
Things to Come
Volt
Wise HR
20 21 20 21
TUOTETUKITIETOJA
Argentina (54) (11) 4316-4664 www.microsoft.com/latam/soporte/
Australia 13 20 58 http://support.microsoft.com
Brasil 0800 888 4081 www.microsoft.com/brasil/suporte
Canada (877) 568-2495 http://www.microsoft.ca/support
sterreich +43 (01) 50222 22 55 www.microsoft.com/austria/support
Belgique +32 - 2-513-2268 http://support.microsoft.com
Belgi 02-5133274 http://support.microsoft.com
Belgium 02-5023432 http://support.microsoft.com
Caribe 1-877-672-3842 www.microsoft.com/latam/soporte/
Centroamrica (506) 298-2020 www.microsoft.com/latam/soporte/
Chile 800-330-6000 www.microsoft.com/latam/soporte/
Colombia (91) 524-0404 9800-5-10595 www.microsoft.com/latam/soporte/
esk Republika 841 300 300 www.microsoft.com/cze/support/
Danmark +45 44 89 01 11 www.microsoft.com/danmark/support
Ecuador (593) (2) 258 025 www.microsoft.com/latam/soporte/
Suomi/Finland +358 (0) 9 525 502 500 www.microsoft.com/nland/support
France (33) (0) 825 827 82901020# http://support.microsoft.com
Deutschland +49 (0) 1805 / 67 22 55 http://support.microsoft.com
microsoft@service.microsoft.de
801 500 3000 (30) 211 12 06 500 http://support.microsoft.com
Magyarorszg +36(1)267-7846 http://support.microsoft.com
Ireland (01) 706 5353 www.microsoft.com/ireland/support
Italia (+39) 02-70-398-398 www.microsoft.com/italy/support
Luxembourg (EN) +32 2-5023432 http://support.microsoft.com
Luxembourg (FR) +32-2-513-2268 http://support.microsoft.com
Luxemburg +32 2-5133274 http://support.microsoft.com
Mxico (52) (55) 267-2191 www.microsoft.com/latam/soporte/
Nederland 020-5001005 http://www.microsoft.nl/support
Netherlands 020-5001053 http://www.microsoft.nl/support
New Zealand (64) (9) 357-5575 www.microsoft.com/nz/support
Norge +47 22 02 25 50 www.microsoft.com/norge/support
Panam (800) 506-0001 www.microsoft.com/latam/soporte/
Per (51) (1) 215-5002 www.microsoft.com/latam/soporte/
Polska +48 22 5941999 http://support.microsoft.com
Portugal +351 808 223 242 http://www.microsoft.com/portugal/suporte
8 (800) 2008001 http://support.microsoft.com
Espaa (902) 197 198 http://www.microsoft.com/spain/support
Slovensko 0850 111 300 www.microsoft.com/slovakia/support/
Sverige +46 (0) 8-752 09 29 www.microsoft.com/sverige/support
Schweiz 0848 802 255 http://support.microsoft.com
Suisse 0848 800 255 http://support.microsoft.com
Svizzera 0848 801 255 http://support.microsoft.com
UK 0870 60 10 100 www.microsoft.com/uk/support
Uruguay (598) (2) 916-4445 www.microsoft.com/latam/soporte/
Venezuela (58)(212)276-0500 www.microsoft.com/latam/soporte/
Saat listietoja tuotteen yleisist tukiperiaatteista osoitteessa http://support.microsoft.com/.
Nill sivuilla voit:
Saada tietoa tuotteen yleisist tukiperiaatteista.
Tutkia Microsoftin tietokannan artikkeleita, jotka vastaavat tiettyihin kysymyksiin.
Lhett kysymyksesi ja saada apua Internetin kautta Microsoftin tukiasiantuntijalta.
Kaikkialla maailmassa: Tuen saatavuus Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella saattaa
vaihdella. Alueelliset yhteystiedot ovat osoitteessa http://support.microsoft.com/international.
aspx. Jos Microsoftilla ei ole tuotetukea maassasi tai asuinpaikassasi, ota yhteys siihen
toimittajaan, jolta ostit Microsoft-tuotteen.
Ehdot: Microsoftin tuotetuen kyttminen edellytt kulloinkin kytss olevien hintojen,
kyttoikeuksien ja ehtojen hyvksymist. Microsoft
varaa itselleen oikeuden tehd muutoksia
hintoihin, kyttoikeuksiin ja ehtoihin ilman
erillist ilmoitusta.
Tmn asiakirjan kaikki tiedot, mukaan lukien URL-osoitteet ja muut
viittaukset Web-sivustoihin, voivat muuttua ilmoittamatta. Kaikki tss
yhteydess esitetyt esimerkkiyritykset, organisaatiot, tuotteet, domain-nimet,
shkpostiosoitteet, logot, henkilt ja tapahtumat ovat kuvitteellisia eik
niill ole mitn yhteytt todellisiin yhtiihin, organisaatioihin, tuotteisiin,
domain-nimiin, shkpostiosoitteisiin, logoihin, henkilihin tai tapahtumiin,
ellei muuta ole erikseen ilmoitettu. Tekijnoikeuslakien noudattaminen on
kyttjn vastuulla. Tmn asiakirjan mitn osaa ei saa jljent, tallentaa
tai siirt noutojrjestelmn tai siirt missn muodossa tai milln tavalla
(elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muutoin)
mihinkn kytttarkoitukseen ilman Microsoft Corporationin antamaa
nimenomaista kirjallista lupaa.
Microsoftilla voi olla patentteja, patenttihakemuksia, tavaramerkkej,
tekijnoikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia, jotka koskevat tmn
asiakirjan aihepiiri. Tss asiakirjassa ei mynnet mitn oikeuksia
nihin patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijnoikeuksiin tai muihin
immateriaalioikeuksiin, ellei Microsoftin kirjallisessa kyttoikeussopimuksessa
nimenomaisesti toisin mainita.
Mainittujen todellisten yhtiiden ja tuotteiden nimet saattavat olla omistajiensa
tavaramerkkej.
Ohjelmistomateriaalin valtuuttamaton kopioiminen, purkaminen lhdekoodiksi,
julkinen esittminen, vuokraaminen, maksun kerminen pelaamisesta tai
kopiointisuojauksen ohittaminen kielletn jyrksti
& p 2007 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidtetn.
Microsoft, DirectX, Microsoft Game Studios -logo, Windows, Windows Live,
Windows Vista ja Windows Vistan Kynnist-painikkeen logo ovat Microsoft-
konsernin tavaramerkkej tai rekisterityj tavaramerkkej.
Tuotteessa on kytetty ohjelmistotekniikkaa, jonka kyttn GameSpy
Industries, Inc. on myntnyt lisenssin. 2007 GameSpy Industries, Inc.
GameSpy ja Powered by GameSpy -malli ovat GameSpy Industries, Inc:n
tavaramerkkej. Kaikki oikeudet pidtetn.
Ohjelmisto kytt Bink Video -tekniikkaa. Copyright 2007
RAD Game Tools, Inc.