Professional Documents
Culture Documents
Allgemeine Hinweise
General Information
NAVILUS
Bauarten GUBP/GUCP
Mit sekundr PTO
Types GUBP/GUCP
With Secondary PTO
NAVILUS
Bauarten GUBK/GUCK
Mit primr PTO
Types GUBK/GUCK
With Primary PTO
NAVILUS
Bauarten GUBK/GUCK
Mit sekundr PTO
Types GUBK/GUCK
With Secondary PTO
NAVILUS
Bauarten NUBP
Mit sekundr PTO
Types NUBP
With Secondary PTO
NAVILUS
Bauarten GHBP/GHCP
Types GHBP/GHCP
1/2
1/3
SchiffsUntersetzungsgetriebe
und geschliffen.
ground.
H Shafts are supported in plain bearings, only the PTOshaft is supported in rolling bearings.
SchiffsUntersetzungsgetriebe
Antrieb
Input
d
l
mm mm
Abtrieb
Output
PTO
D J d1 l1
mm mm mm mm
A1
B1
E1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
h1
L1
L2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
i
max.
Gewicht Schub
Weight Thrust
1)
max.
ca. t
kN
530
65
90 135
900
480
620
580
550
850 5.2
5.9
380
530
65
90 135
900
480
620
580
550
850 4.8
6.3
400
530
65
90 135
900
480
620
580
550
850 4.5
6.7
400
630
80
95 140 1080
580
600
650
8.8
670
630
80
95 140 1080
580
600
650
9.3
710
630
80
95 140 1080
580
600
650
9.7
710
710
640
775
750
13.2
840
710
640
775
750
14
840
710
640
775
750
14.8
840
800
95
720
850
800
17.2
970
800
95
720
850
800
18.5
1030
800
95
850
800
19.8
1030
960
900
23.5
1200
960
900
25
1300
960
900
27
1300
900 1120 600 3740 315 1085 1000 1000 1500 5.2
31
1500
900 1180 600 3800 315 1085 1000 1000 1500 4.8
33
1720
900 1250 600 3870 315 1085 1000 1000 1500 4.5
35
1720
GUBP 1250 400 500 1060 120 150 200 1870 1280 2950 2500 1850 1000 1250 670 4100 355 1095 1100 1100 1600 5.2
39.5
1850
GUCP 1320 450 560 1060 120 150 200 1870 1280 2950 2500 1850 1000 1320 670 4170 355 1095 1100 1100 1600 4.8
42.5
2150
GUCP 1400 450 560 1060 120 150 200 1870 1280 2950 2500 1850 1000 1400 670 4250 355 1095 1100 1100 1600 4.5
45.5
2150
1) Ohne lfllung
Siemens MD 20.7 2010
SchiffsUntersetzungsgetriebe
Getriebeausfhrung B oder C,
siehe Auswahldiagramm
For gearbox design B or C,
see selection diagram
nderungen vorbehalten
Subject to change
Antrieb
Input
Abtrieb
Output
PTO
d l D J d1 l1
mm mm mm mm mm mm
A1
B1
mm
mm
mm
mm
E1
E1
h1
L1
L2
min. max.
mm mm mm mm mm
i
max.
mm
mm mm mm mm mm
Gewicht Schub
Weight Thrust
1)
max.
ca. t
kN
80
95 140 1080
710 450 550 2950 200 600 1450 650 1000 5.2
10.8
670
80
95 140 1080
750 450 550 3000 200 600 1450 650 1000 4.8
11.5
710
80
95 140 1080
800 450 550 3050 200 600 1450 650 1000 4.5
12.3
710
800 500 600 3150 225 775 1550 750 1150 5.2
15
840
850 500 600 3400 225 775 1550 750 1150 4.8
16
840
900 500 600 3450 225 775 1550 750 1150 4.5
17
840
900 550 650 3650 250 850 1700 800 1280 5.2
20
970
950 550 650 3700 250 850 1700 800 1280 4.8
22.5
1030
95 115 170 1340 1000 2170 1810 1450 720 1000 550 650 3750 250 850 1700 800 1280 4.5
24
1030
GUBK 1000 315 400 850 100 130 180 1520 1110 2450 2070 1625 820 1000 600 700 3850 280 960 1850 900 1400 5.2
28
1200
GUCK 1060 355 450 850 100 130 180 1520 1110 2450 2070 1625 820 1060 600 700 3900 280 960 1850 900 1400 4.8
30
1300
GUCK 1120 355 450 850 100 130 180 1520 1110 2450 2070 1625 820 1120 600 700 3950 280 960 1850 900 1400 4.5
32
1300
1) Ohne lfllung
SchiffsUntersetzungsgetriebe
Getriebeausfhrung B oder C,
siehe Auswahldiagramm
For gearbox design B or C,
see selection diagram
nderungen vorbehalten
Subject to change
Antrieb
Input
Abtrieb
Output
PTO
d
l
D J d1 l1
mm mm mm mm mm mm
A1
B1
E1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
h1
L1
L2
mm
mm
mm
i
max.
mm mm
Gewicht Schub
Weight Thrust
1)
max.
ca. t
kN
80
95
140 1080
10.2
670
80
95
140 1080
10.9
710
80
95
140 1080
11.6
710
90
105
155 1200
5.2
14.5
840
90
105
155 1200
4.8
15.5
840
90
105
155 1200
4.5
16.5
840
95
115
19.5
970
95
115
21
1030
95
115
170 1340 1000 2170 1810 1450 720 1000 475 3530 250 850 1700 800 1280 4.5
23
1030
130
180 1520 1110 2450 2070 1625 820 1000 530 3630 280 960 1850 900 1400 5.2
26.5
1200
130
180 1520 1110 2450 2070 1625 820 1060 530 3690 280 960 1850 900 1400 4.8
28
1300
130
180 1520 1110 2450 2070 1625 820 1120 530 3750 280 960 1850 900 1400 4.5
30
1300
1) Ohne lfllung
SchiffsUntersetzungsgetriebe
NAVILUS NUBP
Gren 800 - 1180
NAVILUS NUBP
Sizes 800 - 1180
Raum fr die lversorgungsanlage / Space for the oil supply system
Antrieb
Input
Abtrieb
Output
PTO
B1
E1
h1
L1
L2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
i
max.
Gewicht
Weight
1)
d
mm
l
mm
D
mm
NUBP 800
255
375
710
80
105
135
590
1700
1400
1105
675
800
400
2540
150
730
610
610
790
4.2
10
NUBP 850
275
395
750
90
115
150
610
1815
1495
1200
705
850
425
2670
150
765
630
630
825
4.2
12
NUBP 900
295
415
800
90
115
150
640
1940
1630
1285
760
900
450
2800
160
800
650
650
870
4.2
14
NUBP 950
310
445
845
95
125
165
665
2040
1680
1390
790
950
475
2930
165
835
670
670
915
4.2
16
NUBP 1000
325
470
870
95
125
165
695
2170
1825
1450
845
1000
500
3060
170
880
710
710
955
4.2
18
NUBP 1060
340
500
900
100
140
175
735
2300
1920
1557
900
1060
525
3215
180
940
750
750
1000
4.2
21
NUBP 1120
360
520
950
100
140
175
760
2420
2035
1570
945
1120
550
3370
190
995
790
790
1035
4.2
24
NUBP 1180
385
555
1010
100
150
175
795
2535
2115
1580
990
1180
595
3530
205
1065
835
835
1075
4.2
28
1) Ohne lfllung
J d1 l1
mm mm mm
A1
ca. t
SchiffsUntersetzungsgetriebe
Antrieb
Input
Abtrieb
Output
PTO
d l
D J d1 l1
mm mm mm mm mm mm
A1
A2
A3
E1
E2
mm
mm
mm
mm mm mm
h1
L1
L2
mm
mm
i
max.
mm
mm mm mm
mm mm mm mm
Gewicht
Weight
1)
ca. t
530
65
90 135
480
630 335
580
550
850 5.2
5.9
530
65
90 135
480
670 335
580
550
850 4.8
6.4
530
65
90 135
480
710 335
580
550
850 4.5
6.7
630
80
95 140
580
710 375
650
8.8
630
80
95 140
580
750 375
650
9.4
630
80
95 140
580
800 375
650
9.8
710
90 105 155
640
800 425
750
13.2
710
90 105 155
640
850 425
750
14
710
90 105 155
640
900 425
750
14.8
800
720
800
17.2
800
720
800
18.5
800
800
19.8
850 100 130 180 1100 1650 525 1450 3100 2600
900
23.5
850 100 130 180 1100 1650 525 1450 3100 2600
900
25
850 100 130 180 1100 1650 525 1450 3100 2600
900
27
950 100 140 180 1200 1800 550 1600 3400 2900
900 1120 600 1380 4000 900 800 1000 1000 1500 5.2
31
950 100 140 180 1200 1800 550 1600 3400 2900
900 1180 600 1380 4000 900 800 1000 1000 1500 4.8
33
950 100 140 180 1200 1800 550 1600 3400 2900
900 1250 600 1380 4000 900 800 1000 1000 1500 4.5
35
GHBP 1250 400 500 1060 120 150 200 1300 1950 575 1800 3600 3000 1000 1250 670 1500 4210 950 900 1100 1100 1600 5.2
41
GHCP 1320 450 560 1060 120 150 200 1300 1950 575 1800 3600 3000 1000 1320 670 1500 4210 950 900 1100 1100 1600 4.8
44
GHCP 1400 450 560 1060 120 150 200 1300 1950 575 1800 3600 3000 1000 1400 670 1500 4210 950 900 1100 1100 1600 4.5
47
1) Ohne lfllung
Siemens MD 20.7 2010
SchiffsUntersetzungsgetriebe
NAVILUS GUBP/GUCP
NAVILUS GUBK/GUCK
NAVILUS GUBK/GUCK
NAVILUS NUBP
SchiffsUntersetzungsgetriebe
NAVILUS GUCQ
Doppel-/Mehrfachantrieb / Twin-/multiple-drive
NAVILUS GVLQ
SchiffsUntersetzungsgetriebe
Bemerkungen
Notes
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
10
Siemens AG
Industry Sector
Drive Technologies Division
Mechanical Drives
Postfach 1364
46393 BOCHOLT
GERMANY
www.siemens.com/drivetechnology