SM-G900F UM Open Kitkat Hun Rev.1.0 140428

www.samsung.
com
Felhasznli kziknyv
SM-G900F
Hungarian. 04/2014. Rev.1.0
2
Tartalom
Fontos tudnivalk
Kezdeti lpsek
8 A kszlk elrendezse
10 Gombok
11 Az rtkestsi doboz tartalma
12 A SIM-krtya s akkumultor behelyezse
15 Az akkumultor tltse
18 A memriakrtya behelyezse
20 A kszlk be- s kikapcsolsa
20 A kszlk tartsa
21 A kszlk lezrsa s feloldsa
Alapok
22 Az rintkperny hasznlata
25 llapotjelz ikonok
26 rtestsek s gyorsbelltsi panelek
30 Kezd s zrolt kpernyk
34 Alkalmazsok megnyitsa
34 Alkalmazsok teleptse s eltvoltsa
36 Szvegbevitel
39 Az energiatakarkos md funkci
hasznlata
41 Sg informcik megnyitsa
Testreszabs
42 tkapcsols Egyszer mdba
42 Kezdkperny s Alkalmazsok
kperny kezelse
45 A kperny lezrsi mdjnak
vltoztatsa
46 Httrkp belltsa
46 Csenghangok mdostsa
47 Fikok belltsa
47 Nvjegyek tvitele az n kszlkre
Hlzati csatlakozs
49 Csatlakozs egy mobil hlzathoz
49 Csatlakozs Wi-Fi hlzathoz
51 A Letltsgyorst hasznlata
51 Az Intelligens hlzati kapcsol
hasznlata
52 Kszlkek internetmegosztsa s mobil
hozzfrsi pontok hasznlata
Mozgsok s hasznlhatsgi
funkcik
54 Vezrl mozgsok
58 Rmutats
58 Tbb ablak
63 Eszkztr
64 Egykezes hasznlat
65 Az rintkperny rzkenysgnek
nvelse
Tartalom
3
Galria
98 Tartalmak megtekintse a kszlken
100 Tartalmak mdostsa a kszlken
102 Tovbbi opcik elrse
102 Arcok cmkzse
103 Cmke bart hasznlata
Internet s kzssgi oldalak
104 Internet
105 Chrome
106 Hangouts
106 ChatON
S Health
108 Az S Health nvjegye
109 Az S Health elindtsa
110 Az S Health kezdkpernyjnek testre
szabsa
111 Az S Health menk hasznlata
112 Megtett lpsek szmolsa
114 Az edzsi adatok mentse
121 lelmiszerbevitel rgztse
123 Kiegszt menk hasznlata
124 S Health belltsok konfigurlsa
Hang funkcik
126 S Voice
128 Hangrgzt
130 Hangalap keress
131 Aut zemmd
Telefon
66 Hvsok kezdemnyezse
69 Hvsok fogadsa
70 Hvs kzben
Nvjegyzk
72 Nvjegyek hozzadsa
73 Nvjegyek kezelse
zenetek s email
76 zenetek
79 E-mail
81 Google Mail
Fnykpez
83 Fnykpek vagy videofelvtelek ksztse
85 A HDR effektus hasznlata
85 A szelektv fkusz zemmd hasznlata
87 A Fnykpez elindtsa a zrolt
kpernyn
87 A Fnykpezsi md hasznlata
88 A fnykpezs s egyebek hasznlata
90 Kt kamera zemmd hasznlata
91 A virtulis tra md hasznlata
93 Szreffektusok alkalmazsa
93 A zoom funkci hasznlata
94 Tvoli keres md hasznlata
95 Fnykpez belltsainak mdostsa
Tartalom
4
169 Nagyt
170 Trkp
170 Jegyzet
171 Sajt fjlok
173 Elemlmpa
Csatlakozs ms eszkzkhz
174 NFC
176 Bluetooth
179 S Beam
180 Gyors kapcsolds
184 Smart Remote
187 Screen Mirroring
189 A mobil nyomtats funkci hasznlata
Kszlk s Adatkezel
190 A kszlk frisstse
191 Fjlok tvitele az eszkze s a szmtgp
kztt
192 Adatok biztonsgi mentse vagy
visszalltsa
193 Gyri adatok visszalltsa
Belltsok
194 A Belltsokrl
194 GYORSBELLTS
194 HLZATI KAPCSOLATOK
199 KAPCSOLDS S MEGOSZTS
200 HANGOK S KIJELZ
204 TESTRESZABS
Multimdia
139 Zenk
142 Vide
144 YouTube
145 Flipboard
145 Google+
145 Fotk
146 Play Jtkok
146 Play Zene
146 Play jsgos
Biztonsg
147 Ujjlenyomat-olvas
151 Privt md
Biztonsg
153 Vszhelyzet zemmd
155 Seglykr zenetek kldse
156 rtests rossz idjrsrl (Geo Hrek)
Segdprogramok
158 S Keres
159 S Tervez
162 Szmolgp
162 ra
164 Drive
164 Dropbox
165 Google
166 Gyermek zemmd
Tartalom
5
Hibakeress
206 MOZGS
207 FELHASZNL S BIZTONSGI MENTS
208 RENDSZER
215 ALKALMAZSOK
222 Google-belltsok
Kisegt lehetsgek
223 Kisegt lehetsgek
224 Kezdlap gomb hasznlata a kisegt
menk megnyitshoz
224 TalkBack
236 A betmret mdostsa
236 Kperny felnagytsa
236 rtestsi emlkeztetk belltsa
237 Kijelzett sznek invertlsa
237 Sznkorrekci
238 Mobilfny rtests belltsa
238 sszes hang lekapcsolsa
238 Kpalrs belltsok
239 Hangbalansz belltsa
239 Mon hang hasznlata
239 Csecsem srs rzkel
240 Automatikus rezgs hasznlata
240 Kisegt parancsikon menk hasznlata
242 Kperny bekapcsolsa a lgies
mozdulatok funkcival
242 Intelligens grgets funkci hasznlata
243 Nyomva tarts ksleltetsi opciinak
belltsa
243 Interaktv vezrls md hasznlata
244 Hvsok fogadsa/befejezse
244 Az egyrintses md hasznlata
244 Kisegt lehetsgek belltsai
246 Ms hasznos funkcik hasznlata
6
Fontos tudnivalk
A kszlk a Samsung kiemelked technolgiai szakrtelmt s magas kvetelmnyeit
felhasznlva minsgi mobil kommunikcit s szrakozst nyjt. Ez a felhasznli kziknyv s a
www.samsung.com weboldalon elrhet informcik a kszlk mveleteit s funkciit ismertetik.

Krjk, hogy a biztonsgos s helyes hasznlat rdekben a kszlk hasznlatbavtele eltt
figyelmesen olvassa el ezt a kziknyvet.

A lersok a kszlk alaprtelmezett belltsain alapulnak.

Bizonyos tartalmak a szolgltat, a rgi s a kszlk szoftvernek fggvnyben eltrek
lehetnek.

A jelents CPU s RAM hasznlatot ignyl tartalmak (magas minsg tartalmak) befolysoljk
a kszlk ltalnos teljestmnyt. A tartalommal kapcsolatos alkalmazsok a kszlk
specifikcijnak s a krnyezet fggvnyben nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.

A Samsung nem vllal felelssget az olyan alkalmazsok okozta teljestmny problmkrt,
amelyek nem a Samsungtl szrmaznak.

A Samsung nem vllal felelssget a regisztrcis adatbzis, vagy az opercis rendszer
mdostsbl add teljestmnyproblmkrt. Az opercis rendszer szemlyre szabsnak
ksrlete a kszlk vagy az alkalmazsok hibs mkdst eredmnyezheti.

A kszlk ltal biztostott szoftverek, hangforrsok, httrkpek, kpek s ms mdia tartalmak
engedlye korltozott hasznlatra szl. Ezen anyagok kinyerse s kereskedelmi vagy egyb
cl felhasznlsa srti a szerzi jogokat. A felhasznl teljes felelssggel tartozik a tartalmak
illeglis felhasznlsrt.

Az olyan adatszolgltatsokrt, mint az zenetklds, fel- s letlts, automatikus szinkronizls
vagy helymeghatroz szolgltatsok, a szolgltat djat szmthat fel. A tbbletkltsgek
elkerlse rdekben vlasszon megfelel adatforgalmat tartalmaz djcsomagot. Bvebb
informcirt keresse fel mobil szolgltatjt.

Az eszkzzel rkez alaprtelmezett alkalmazsok elzetes figyelmeztets nlkl frisstsre
kerlhetnek, vagy a tmogatsuk megsznhet. Amennyiben krdsei vannak a kszlkkel
rkez alkalmazsokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervzkzponttal.
A felhasznl ltal teleptett alkalmazsokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a
szolgltatval.

A kszlk opercis rendszernek mdostsa, vagy a nem hivatalos forrsbl szrmaz
szoftverek teleptse a kszlk meghibsodsval vagy az adatok srlsvel vagy
elvesztsvel jrhat. Ezek a Samsung licenc megllapodsval ellenttesek s a garancia
megsznst eredmnyezik.
Fontos tudnivalk
7
Az utastsban szerepl jellsek
Figyelem!: olyan helyzetekre hvja fel a figyelmet, amelyek az n vagy msok srlst
okozhatjk
Vigyzat!: olyan helyzetek, amelyek a kszlk vagy ms eszkzk krosodst okozhatjk
Megjegyzs: jegyzetek, hasznlati tancsok s kiegszt informcik
8
Kezdeti lpsek
A kszlk elrendezse
Vissza gomb
Tbbcl csatlakoz
Infravrs LED
Kzelsg/Fny/
Mozdulat rzkel
Legutbbi alkalmazsok
gomb
Mikrofon
Ells kamera
Bekapcsol-gomb
Kezdlap gomb
rtestsi fny
Flhz helyezhet
hangszr
rintkperny
Hts kamera
Mobilfny
Bels GPS antenna
Bels antenna
Mikrofon
Hanger gomb
Htlap
Hangszr
A flhallgat
csatlakozaljzata
NFC antenna
(az akkumultoron)
Kezdeti lpsek
9

Ne takarja az antennt a kezvel vagy ms trggyal. Ez kapcsoldsi problmkat vagy az
akkumultor lemerlst okozhatja.

Ne hasznljon kpernyvd flit. A hasznlata az rzkel hibs mkdst okozza.
A vz s porllsg megtartsa
A kszlk meghibsodhat, ha vz vagy por kerl bele. Ezeket a tancsokat kvesse krltekinten,
hogy elkerlje a kszlk meghibsodst s megrizze a kszlk vz s porllsgt.

A kszlket ne mertse 1 mternl mlyebb vzbe s ne tartsa vz alatt 30 percnl hosszabb
idre.

Gyzdjn meg rla, hogy a hts fedl s a tbbcl csatlakoz fedelek megfelelen zrdnak.
Ellenkez esetben a vz s porllsg nem garantlt.

Ne mertse vzbe a kszlket hosszabb idre.

Ne tegye ki a kszlket nagy ervel mozg vznek, mint pldul csapbl foly vz, az cen
hullmai vagy vzessek.

Ne nyissa ki a kszlk fedeleit vz alatt vagy nagyon prs krnyezetben, mint pldul
szmedence vagy frdszoba.

Ne nyissa ki a htlapot vizes kzzel, vagy amikor a kszlk vizes.

A htlapra rgztett gumitmts a kszlk fontos rsze. A htlap nyitsakor s
lezrsakor legyen krltekint, hogy ne srtse meg a gumitmtst. Valamint a kszlk
meghibsodsnak elkerlse rdekben biztostsa, hogy a gumitmts szennyezdstl,
portl s homoktl mentes legyen.

Elfordulhat, hogy a kperny nem reagl keszty hasznlata esetn az S View ablak kpernyn
keresztl.

Ha a kszlket desvz ri, szrtsa meg szraz, puha ruhval. Ha a kszlket desvzen
kvl ms folyadk ri, azonnal bltse le a kszlket desvzzel s szrtsa meg tiszta, szraz
ruhval. A kszlk desvzzel trtn lebltsnek s megszrtsnak elmulasztsa a
kszlk mkdst vagy megjelenst befolysolhatja.

A kszlk leejtse vagy megtse esetn a hts s tbbfunkcis aljzat takarja meglazulhat.
Gyzdjn meg rla, hogy minden fedl megfelelen a helyn van s jl zr.
Kezdeti lpsek
10

Amennyiben a kszlk vzbe merl, vagy a mikrofon s hangszr nedves, hvs kzben
nem biztos, hogy a hang jl hallhat. Gyzdjn meg rla, hogy a mikrofon s hangszr tiszta
s szraz s szksg esetn szraz ruhval trlje meg.

A kszlk vzll tervezsnl fogva bizonyos krlmnyek kztt enyhn vibrl. A vibrci
olyan esetekben, mint amikor a hanger szintje magas, normlis jelensg s nem befolysolja a
kszlk mkdst.

Az rintkperny s ms funkcik nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni ha a
kszlket vzben vagy ms folyadkban hasznljk.

A kszlk felgyelt krnyezetben kerlt ellenrzsre s megadott krlmnyek
kztt vz s por llnak minslt (megfelel az IP67 szabvny kvetelmnyeinek az IEC
60529 nemzetkri szabvny szerint - A vdelmi szintet a burkolatok biztostjk [IP kd];
tesztkrlmnyek: 15-35 C, 86-106 kPa, 1 mter, 30 percig). A szabvny ellenre a kszlk
nem ll ellen minden esetben a vznek.
Gombok
Gomb Mvelet
Bekapcsols

A kszlk be- s kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva.

Nyomja meg a kszlk lezrshoz vagy feloldshoz. Az
rintkperny kikapcsolsakor a kszlk lezrt mdba kerl.
Legutbbi
alkalmazsok

rintse meg a legutbbi alkalmazsok listjnak
megnyitshoz.

Tartsa hosszan lenyomva az aktulis kperny tovbbi
opciinak elrshez.
Kezdlap

Nyomja meg a kszlk lezrsnak feloldshoz. Az
rintkperny kikapcsolsakor a kszlk lezrt mdba kerl.

Nyomja meg a Kezdkpernyre visszatrshez.

Nyomja meg ktszer az S Voice alkalmazs elindtshoz.

Tartsa hosszan lenyomva a Google indtshoz.
Vissza

rintse meg az elz kpernyre visszatrshez.
Kezdeti lpsek
11
Gomb Mvelet
Hanger

Nyomja meg a kszlk hangerejnek mdostshoz.
Az rtkestsi doboz tartalma
Ellenrizze, hogy a termk doboza tartalmazza-e a kvetkez elemeket:

Kszlk

Akkumultor

Rvid kezelsi tmutat

A kszlkhez kapott sszetevk s a rendelkezsre ll tartozkok rginknt s
szolgltattl fggen eltrek lehetnek.

A mellkelt tartozkok kifejezetten a kszlkhez lettek tervezve, s ms kszlkekkel
nem kompatibilisek.

A megjelens s technikai informcik elzetes rtests nlkl vltozhatnak.

Tovbbi tartozkokat a Samsung helyi forgalmazjtl vsrolhat. Vsrls eltt
gyzdjn meg rla, hogy azok kompatibilisek a kszlkkel.

Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott kiegsztket hasznljon. Elfordulhat, hogy
nhny kiegszt, pldul dokkoleszkz, klnbz vz- s porllsgi igazolssal
rendelkezik.

Az elrhet kiegsztk listja vltozhat s teljes mrtkben a gyrt cgektl fgg. Az
elrhet kiegsztkkel kapcsolatos tovbbi informcikrt tekintse meg a Samsung
honlapjt.
Kezdeti lpsek
12
A SIM-krtya s akkumultor behelyezse
Helyezze be a mobil szolgltat ltal biztostott SIM-krtyt s a kszlkhez mellkelt akkumultort.

A kszlk kizrlag microSIM krtyval hasznlhat.

Bizonyos LTE szolgltatsok nem minden szolgltatnl elrhetek. A szolgltats
rszleteivel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgltatjval.
1
Tvoltsa el a htlapot.
Vigyzzon, hogy a htlap eltvoltsakor ne srtse meg a krmt.
Ne hajltsa vagy csavarja meg tlsgosan a htlapot, mert az a htlap srlst okozhatja.
Kezdeti lpsek
13
2
Helyezze be a SIM-krtyt az arany szn rintkezkkel lefel.

A SIM-krtya helyre ne helyezzen memriakrtyt. Amennyiben a memriakrtyt
vletlenl a SIM-krtya nylsba helyezik, a memriakrtya eltvoltshoz az eszkzt el
kell vinni egy Samsung mrkaszervizbe.

gyeljen r, hogy ne vesztse el s ne hagyja, hogy msok hasznlhassk a SIM-krtyjt.
A Samsung nem vllal felelssget az elveszett vagy ellopott krtykkal sszefggsben
felmerl krokkal vagy knyelmetlensgekkel kapcsolatban.
3
Helyezze be az akkumultort.
2
1
Kezdeti lpsek
14
4
Helyezze vissza a htlapot.
2
Igazts
Nyomja meg
1

Ellenrizze, hogy a htlap megfelelen lett-e lezrva.

A kszlkkel csak a Samsung ltal jvhagyott htlapot s kiegsztket hasznljon.
A SIM-krtya s akkumultor eltvoltsa
1
2
Vegye ki az akkumultort.
Kezdeti lpsek
15
3
Nyomja meg a SIM krtyt ujjval, majd hzza ki azt.
Az akkumultor tltse
Az els hasznlatot megelzen tltse fel az akkumultort a tlt segtsgvel. Az USB-kbel
csatlakoztatsval a kszlk szmtgp segtsgvel is tlthet.
Kizrlag Samsung ltal jvhagyott tltket, akkumultorokat, s kbeleket hasznljon.
A nem megfelel tltk s kbelek hasznlata az akkumultor robbanst vagy a kszlk
srlst okozhatjk.

Ha alacsony az akkumultor tltttsgi szintje, az akkumultor ikon resen jelenik meg.

Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt, a kszlk a tlt csatlakoztatst
kveten nem kapcsolhat be azonnal. A kszlk bekapcsolsa eltt hagyja nhny
percig tltdni az akkumultort.

Amennyiben egyszerre tbb alkalmazst, hlzati alkalmazsokat vagy ms eszkzkhz
csatlakoz alkalmazsokat hasznl, az akkumultor gyorsabban lemerl. Annak
rdekben, hogy elkerlje a hlzatrl lekapcsoldst vagy a kikapcsolst az adatok
tvitele kzben, ezeket az alkalmazsokat mindig az akkumultor teljes feltltst
kveten hasznlja.
Kezdeti lpsek
16
1
Csatlakoztassa az USB-kbelt az USB tlt adapterhez.
2
Nyissa ki a tbbcl csatlakoz nylsnak fedelt.
3
Az USB kbel hasznlatakor dugja be a kbelt a Tbbcl csatlakoz jobb oldalba az albbi
kpen lthat mdon.

A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos srlst okozhatja. A helytelen
hasznlatbl ered krokra a garancia nem terjed ki.

A por s vz kszlkbe jutsnak elkerlshez gyzdjn meg rla, hogy a htlap s a
tbbcl csatlakoz fedele szorosan zrdik. A nyitott vagy laza fedelek lehetv teszik a
vz vagy por behatolst a kszlkbe s meghibsodst okozhatnak.

Legyen vatos, hogy ne srtse meg vagy csatlakoztassa le a tbbcl csatlakozt. A srlt
vagy hinyz fedl a kszlk bezst okozhatja.
4
Illessze az USB tlt adaptert egy elektromos aljzatba.

A kszlk tlts kzben is hasznlhat, m ilyenkor tovbb tarthat az akkumultor teljes
feltltse.

Amennyiben a kszlk tltse kzben a tpellts ingadozik, az rintkperny
kikapcsolhat. Ilyen esetben hzza ki a tltt az eszkzbl.

Tlts kzben a kszlk felforrsodhat. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal a kszlk
lettartamra vagy teljestmnyre. Amennyiben az akkumultor a szoksosnl jobban
felmelegszik, a tlt megszakthatja a tltsi mveletet.

Ha a telefon nem tltdik megfelelen, vigye el az eszkzt s a tltt egy Samsung-
szervizbe.
Kezdeti lpsek
17
5
Amikor teljesen feltltdtt, csatlakoztassa le a kszlket a tltrl. Elszr a kszlkrl
csatlakoztassa le a tltt, majd hzza ki az elektromos csatlakoz aljzatbl.
A tlt lecsatlakoztatsa eltt ne tvoltsa el az akkumultort. Ellenkez esetben a kszlk
megsrlhet.
Energiatakarkossgi okokbl hasznlaton kvl hzza ki a tltt. A tltnek nincs
kikapcsol gombja, ezrt energiatakarkossgi okokbl az ramellts megszntetshez
ki kell hzni az elektromos csatlakozbl. Hasznlat sorn a tltnek a fali aljzathoz
csatlakoztatva s knnyen elrhetnek kell lennie.
6
Zrja be a tbbcl csatlakoz nylsnak fedelt.
Ellenrizze, hogy a tbbcl csatlakoz megfelelen lett-e lezrva.
Az akkumultor energiafogyaszts cskkentse
A kszlk olyan funkcikat knl, amely segt az akkumultor vsban. Ezen belltsok szemlyre
szabsval s a httrben fut alkalmazsok kikapcsolsval a kszlk feltltsre ritkbban van
szksg:

Amikor az eszkzt nem hasznlja, a Bekapcsolgomb megnyomsval vltson alv
zemmdba.

A feladatkezel segtsgvel zrja be a szksgtelen alkalmazsokat.

Kapcsolja ki a Bluetooth funkcit.

A Wi-Fi funkci kikapcsolsa.

Kapcsolja ki az alkalmazsok automatikus szinkronizlst.

Cskkentse a httrvilgts idtartamt.

Cskkentse a kijelz fnyerejt.
Kezdeti lpsek
18
A memriakrtya behelyezse
A kszlk legfeljebb 128 GB kapacits memriakrtyk kezelsre alkalmas. A memriakrtya
gyrtjnak s tpusnak fggvnyben bizonyos memriakrtyk nem kompatibilisek a
kszlkkel.

Bizonyos memriakrtyk nem biztos, hogy teljes mrtkben kompatibilisek a
kszlkkel. A nem kompatibilis krtyk hasznlata az eszkz, a memriakrtya vagy a
krtyn trolt adatok srlst okozhatja.

Krltekinten helyezze be a memriakrtyt a jobb oldalval lefel.

A kszlk a memriakrtykon csak a FAT s exFAT fjlrendszert tmogatja. Amikor
ms fjlrendszerre formzott krtyt helyez a kszlkbe, a kszlk a memriakrtya
jraformzst fogja krni.

Az adatok gyakori rsa s trlse cskkenti a memriakrtyk lettartamt.

Amikor memriakrtyt helyez a kszlkbe, a memriakrtya fjlmappi a Sajt fjlok
SD card mappban jelennek meg.
1
2
Helyezzen be egy memriakrtyt az aranyszn rintkezkkel lefel.
3
Kezdeti lpsek
19
A memriakrtya eltvoltsa
A biztonsg rdekben az eltvolts eltt vlassza le a memriakrtyt. A Kezdkpernyn rintse
meg az Alkalmazsok Belltsok Trhely SD-krtya levlasztsa lehetsget.
1
2
Hzza ki a memriakrtyt.
3
Ne tvoltsa el a memriakrtyt, amg a kszlk adatokat kld, vagy r el a krtyn.
Ellenkez esetben az adatok elveszhetnek, megsrlhetnek, vagy megrongldhat a
memriakrtya vagy az eszkz. A Samsung nem vllal felelssget a memriakrtyk
helytelen hasznlatbl vagy hibs krtyk hasznlatbl ered krokrt, belertve az
adatok elvesztst is.
A memriakrtya formzsa
A szmtgpen formzott memriakrtya nem biztos, hogy kompatibilis a kszlkkel. Formzza a
memriakrtyt a kszlkben.
A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok Belltsok Trhely SD-krtya
formzsa SD-krtya formzsa Trli mindet lehetsget.
A memriakrtya formzsa eltt ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt
sszes fontos adatrl. A gyrt a felhasznli tevkenysg miatti adatvesztsre nem vllal
garancit.
Kezdeti lpsek
20
A kszlk be- s kikapcsolsa
A kszlk els bekapcsolsakor a kszlk belltshoz kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
A kszlk bekapcsolshoz nhny msodpercig tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsolgombot.
A kszlk kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsolgombot, majd rintse meg a
Kikapcsols lehetsget.
Ha olyan helyen tartzkodik, ahol a vezetk nlkli eszkzk hasznlatt korltozzk
pldul replgpen vagy krhzban , tartsa be a felhatalmazott szemlyzet ltal
kihelyezett figyelmeztetseket s az egyb utastsokat.
A kszlk tartsa
Ne takarja az antennt a kezvel vagy ms trggyal. Ez kapcsoldsi problmkat vagy az
akkumultor lemerlst okozhatja.
Kezdeti lpsek
21
A kszlk lezrsa s feloldsa
A Bekapcsolgomb megnyomsa kikapcsolja a kpernyt s alv zemmdba kapcsolja a
kszlket. A kszlk hasznlaton kvl egy bizonyos id elteltvel automatikusan lezrt llapotba
kapcsol.
A kszlk feloldshoz nyomja meg a Bekapcsolgombot, vagy a Kezdlap gombot s a felold
kperny terleten pccintsen az ujjval brmely irnyba.
A kszlk feloldshoz mdosthat a feloldkd. Rszletekrt lsd A kperny lezrsi mdjnak
vltoztatsa rszt.
22
Alapok
Az rintkperny hasznlata

gyeljen arra, hogy ms elektromos eszkzk ne rjenek az rintkpernyhz. Az
elektrosztatikus kislsek az rintkperny meghibsodst okozhatjk.

Az rintkperny srlsnek elkerlse rdekben ne rintse meg les eszkzzel vagy
tegye ki tlzott nyomsnak az ujjval.

Kperny szlein a kszlk nem biztos, hogy rzkeli a rintst.

Az rintkperny hosszabb ideig bekapcsolva hagysa szellemkpesedst (a kperny
begst) okozhat. Amikor nem hasznlja az eszkzt, kapcsolja ki az rintkpernyt.

Hasznlja az ujjait amikor megrinti az rintkpernyt.
rints
Egy alkalmazs megnyitshoz, egy menelem kivlasztshoz, egy kpernygomb
megnyomshoz vagy egy karakter bevitelhez a kpernyn lev billentyzet segtsgvel rintse
meg az ujjval.
Alapok
23
Hossz rints
Egy elem elrhet opciinak megnyitshoz rintse meg legalbb 2 msodpercre az elemet.
Hzs
Egy ikon vagy blyegkp mozgatshoz rintse meg hosszan s hzza a kvnt helyre.
Dupla rints
Egy weboldalon vagy kpen egy rszletre nagytshoz rintse meg ktszer a rszletet. Visszatrshez
ismt rintse meg dupln.
Alapok
24
Pccints
Egy msik panel megtekintshez pccintsen jobbra vagy balra a Kezdkpernyn vagy az
alkalmazsok kpernyn. Egy weboldal vagy lista, pl. nvjegyek grgetshez pccintsen felfel
vagy lefel.
Szthzs s csptets
Egy weboldalon, trkpen vagy kpen egy rszletre nagytshoz hzza szt a kt ujjt a rszleten.
Csptesse ssze az ujjait a kicsinytshez.
Alapok
25
llapotjelz ikonok
Az llapotsoron lv ikonok a kszlk llapotval kapcsolatban szolgltatnak informcit. Az albbi
tblzatban lthat ikonok a leggyakoribbak.
Az llapotsv nhny alkalmazsban nem mindig jelenik meg a kperny tetejn. Az
llapotsv megjelentshez hzza le a kperny tetejrl.
Ikon Jelents
Nincs jel
Trer
Roaming (a norml szolgltatsi terleten kvl)
GPRS hlzathoz csatlakozva
EDGE hlzathoz csatlakozva
Csatlakozott az UMTS-hlzathoz
HSDPA-hlzathoz csatlakozva
HSPA+ hlzathoz csatlakozva
LTE hlzathoz csatlakozva
Wi-Fi csatlakozva
Bluetooth funkci bekapcsolva
GPS bekapcsolva
Hvs folyamatban
Nem fogadott hvs
A Lgies mozdulatok funkci bekapcsolva
Az okos kijelz fny s az okos sznet funkci bekapcsolva
Internetes szinkronizls
Szmtgphez csatlakozva
Nincs behelyezve SIM-krtya
j szveges vagy multimdis zenet
breszts bekapcsolva
Alapok
26
Ikon Jelents
Nmts md bekapcsolva
Rezgs zemmd bekapcsolva
Repl zemmd bekapcsolva
Figyelmeztets hibra vagy ms esemnyre
Akkumultor tltttsgi szintje
rtestsek s gyorsbelltsi panelek
Az rtestsi panel hasznlata
Amikor j rtestseket fogad, mint pldul zenetek vagy nem fogadott hvsok, akkor a jelz ikon
megjelenik az llapotsvon. Az ikonokkal kapcsolatos tovbbi informcikrt nyissa meg az rtestsi
panelt s tekintse meg a rszleteket.
Az rtestsek panel megnyitshoz hzza lefel kt ujjal az llapotsvot.
Az rtestsek panel bezrshoz hzza felfel a svot a kperny aljrl.
Alapok
27
Az rtestsi panelen a kvetkez funkcik hasznlhatk.
A Belltsok indtsa.
Az S Keres indtsa.
rtests megrintse s klnfle
mveletek elvgzse.
Minden rtests trlse.
Fnyer belltsa.
Tekintse meg az sszes gyors
belltsra szolgl gombot.
Opcik be vagy kikapcsolsa. A
belltsok hosszan nyomva tartsa
a rszletes belltsok
megtekintshez.
A Gyors kapcs. indtsa.
Fnyer belltsa
Ha azt szeretn, hogy a kszlk automatikusan lltsa be a fnyert, jellje be az Auto. lehetsget.
Ha a fnyert az automatikus szintrl szeretn belltani, hzza el a fnyer bellt svot balra vagy
jobbra.
Amikor kevs az akkumultor tltttsge, a fnyer bellt sv eltnik az rtestsi panelrl.
Alapok
28
A vezrlpanel hasznlata
Szmos gyorsbelltsok gomb elrhet az rtestsi panelen. Tovbbi gyorsbellts gombok
megtekintshez vagy elrshez nyissa meg a gyorsbellts panelt. Amikor megnyitja a
gyorsbellts panelt, klnbz funkcik kapcsolhatk be s ki, valamint konfigurlhatk a
belltsok.
A gyorsbelltsi panel megnyitshoz hzza lefel kt ujjal az llapotsvot.
A gyorsbellts panel bezrshoz hzza felfel a svot a kperny aljrl.
Az rtestsi panelen a gyorsbellts gombok jrarendezshez nyissa meg az rtestsi panelt,
rintse meg a lehetsget, rintsen meg hosszan egy elemet s hzza az elemet egy msik helyre.
A kvetkez lehetsgek llnak rendelkezsre:

Wi-Fi: a Wi-Fi funkci aktivlsa vagy kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az Csatlakozs Wi-Fi
hlzathoz rszt.

Hely: a GPS funkci be-, illetve kikapcsolsa.

Hang / Rezgs / Nma: kapcsolja be, vagy -ki a hangos, vagy a csendes zemmdot. Csendes
zemmdban a kszlk bellthat rezgsre, vagy minden hang elnmtsra.

Kperny elforg.: a kezelfellet elfordulsnak engedlyezse vagy tiltsa, amikor az eszkzt
elfordtjk.
Bizonyos alkalmazsok nem teszik lehetv a kperny elforgatst.

Bluetooth: a Bluetooth funkci be-, illetve kikapcsolsa.

Mobil int.kap.: a mobil adatkapcsolat be-, illetve kikapcsolsa.
Alapok
29

Letlt.-gyorst: az letltsgyorst funkci be- vagy kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az A
Letltsgyorst hasznlata rszt.

Ultra-takarkos: az ultra energiatakarkos md be-, illetve kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az Az
energiatakarkos md funkci hasznlata rszt.

Tbb ablak: belltsval tbb ablak hasznlhat a kszlken. Rszletekrt lsd az Tbb ablak
rszt.

Eszkztr: a szerszmoslda ikon elrejtse vagy megjelentse. Rszletekrt lsd az Eszkztr
rszt.

Wi-Fi hotspot: a Wi-Fi internet megoszts funkci aktivlsa vagy kikapcsolsa. Rszletekrt lsd
az Kszlkek internetmegosztsa s mobil hozzfrsi pontok hasznlata rszt.

Screen Mirroring: a Screen Mirroring funkci be- vagy kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az Screen
Mirroring rszt.

NFC: az NFC funkci be-, illetve kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az NFC rszt.

Szinkr.: az alkalmazsok automatikus szinkronizlsnak be s kikapcsolsa.

Intell. kp.zr: az intelligens kpernyzr funkci be- vagy kikapcsolsa. Ha bekapcsolja ezt a
funkcit, a kperny addig marad fnyes, amg n rnz.

Intell. sznet: az intelligens sznet funkci be- vagy kikapcsolsa. Amikor bekapcsolja ezt a
funkcit, a lejtszs automatikusan lell, amikor elnz a kpernyrl.

Energia-takark.: az energiatakarkos md be-, illetve kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az Az
energiatakarkos md funkci hasznlata rszt.

Blokk. zemmd: a blokkol md be-, illetve kikapcsolsa. Blokkol mdban a kszlk
blokkolja az sszes rtestst. A blokkolni kvnt rtestsek kivlasztshoz rintse meg a
Belltsok Blokkols zemmd lehetsget.

Repl zemmd: a repl zemmd be-, illetve kikapcsolsa.

Aut zemmd: az aut zemmd be-, illetve kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az Aut zemmd
rszt.

Privt md: a privt zemmd be-, illetve kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az Privt md rszt.

Magas rzkenysg: az rzkenysg rzkels be- vagy kikapcsolsa. Rszletekrt lsd az Az
rintkperny rzkenysgnek nvelse rszt.
Alapok
30
Kezd s zrolt kpernyk
Kezdkperny
A Kezdkperny a kiindulpont a kszlk minden funkcijnak elrshez. Megjelenti a
widgeteket, alkalmazsok parancsikonjait s egyebeket. A widgetek kismret alkalmazsok,
amelyek megadott funkcikat indtanak el, hogy informcikat s knyelmes elrst biztostsanak a
Kezdkpernyrl.
A Kezdkperny tbb panelbl llhat. A tovbbi panelek megtekintshez lapozzon jobbra vagy
balra. A kezdkperny testreszabshoz lsd Kezdkperny s Alkalmazsok kperny kezelse
tovbbi rszletekrt.
Egy widget
Egy alkalmazs Egy mappa
Kperny jelzsek
Kedvenc alkalmazsok
Alapok
31
Kezdkperny zemmd
Koppintson r egy terletre s tartsa meg, vagy csptesse ssze az ujjait a kezdkpernyn a
rendelkezsre ll lehetsgek hozzfrshez a kezdkpernyn.
Alapok
32
A Sajt magazin hasznlata
rintse meg a lehetsget vagy lptessen jobbra a Kezdlapon a My Magazine megnyitshoz.
A My Magazine olyan l kzssgi mdia frisstseket s hreket jelent meg, amelyek a felhasznl
rdekldsi krbe tartoznak.
Tovbbi belltsok
elrse.
A megjelentend tartalom kivlasztshoz rintse meg a Belltsok lehetsget, majd vlassza
ki a kvnt kategrit.
A My Magazine megnyitsakor a tartalom automatikus frisstshez rintse meg a Belltsok
lehetsget, majd jellje be az Automatikus frissts megnyitskor lehetsget.
A My Magazine kikapcsolshoz a kezdkpernyn, koppintson egy res terletre s tartsa meg.
Azutn rintse meg a Fellet belltsai opcit s szntesse meg a My Magazine kijellst.
Alapok
33
Alkalmazsok kperny
Az Alkalmazsok kperny megjelenti az sszes alkalmazshoz tartoz ikont, belertve a frissen
teleptett alkalmazsokt is.
Az Alkalmazsok kperny megnyitshoz a Kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok
lehetsget. Ms panelek megtekintshez lptessen jobbra vagy balra vagy vlasszon egy
kpernyjelzt a kperny aljn. A kezdkperny testreszabshoz lsd Kezdkperny s
Alkalmazsok kperny kezelse tovbbi rszletekrt.
Tovbbi belltsok
elrse.
Egy alkalmazs
Kperny jelzsek
Alapok
34
Alkalmazsok megnyitsa
A Kezdkpernyn vagy az Alkalmazsok kpernyn vlassza ki a megnyitni kvnt alkalmazs
ikonjt.
A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megtekintshez rintse meg a lehetsget s
vlasszon egy alkalmazs ikont a megnyitshoz.
Egy alkalmazs bezrsa
rintse meg a lehetsget, majd a bezrshoz az alkalmazs mellett rintse meg a Befejez
lehetsget. Az sszes fut alkalmazs bezrshoz rintse meg az sszes bef. lehetsget.
Alternatvaknt megrintheti a lehetsget.
Alkalmazsok teleptse s eltvoltsa
Samsung Alkalmazsok
A Samsung alkalmazsok megvsrlshoz s letltshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Samsung Apps lehetsget.
Ez az alkalmazs nem biztos, hogy minden orszgban s nem minden szolgltatnl
elrhet.
Alkalmazsok teleptse
Bngssze az alkalmazsokat kategrik szerint, vagy rintse meg a ikont a kulcssz alapjn
trtn keresshez.
Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Ingyenes
alkalmazsok letltshez rintse meg az Ingyenes lehetsget. A kltsggel jr alkalmazsok
letltshez rintse meg a gombot, amely az alkalmazs rt mutatja.
Alaprtelmezetten a kszlk automatikusan frissti a teleptett alkalmazsokat, amikor
azokbl van j elrhet verzi. Az alaprtelmezett bellts mdostshoz vagy
az alkalmazsok kzi frisstshez rintse meg a Belltsok Alkalmazsok
automatikus frisstse lehetsget, majd vlasszon egy belltst.
Alapok
35
Play ruhz
A kszlken futtathat alkalmazsok s jtkok megvsrlsra s letltsre hasznlja ezt az
alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play ruhz lehetsget.
elrhet.
Alkalmazsok teleptse
Bngssze az alkalmazsokat kategrik szerint, vagy rintse meg a ikont a kulcssz alapjn
trtn keresshez.
Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Ingyenes
alkalmazsok letltshez rintse meg a TELEPTS lehetsget. A kltsggel jr alkalmazsok
letltshez rintse meg az rat s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Alaprtelmezetten a kszlk automatikusan frissti a teleptett alkalmazsokat, amikor
azokbl van j elrhet verzi. Az alaprtelmezett bellts mdostshoz vagy
az alkalmazsok kzi frisstshez rintse meg a Belltsok Alkalmazsok
automatikus frisstse lehetsget, majd vlasszon egy belltst.
Ajnlott alkalmazsok letltse
Megtekintheti s letltheti Galaxy kszlk dediklt alkalmazsait.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Alapvet GALAXY-alkalmazsok lehetsget vagy,
rintse meg a kezdkpernyn a GALAXY Essentials widgetet, vagy a GALAXY Gifts widgetet s
rintse meg a lehetsget egy alkalmazs mellett.
A listban tallhat minden alkalmazs letltshez rintse meg a sszes letltse lehetsget.
Alkalmazsok kezelse
Alkalmazsok eltvoltsa vagy kikapcsolsa
Alaprtelmezett alkalmazsok kikapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Alkalmazsok eltvoltsa/letiltsa lehetsget. A kikapcsolhat alkalmazsokon a ikon lthat.
Vlasszon egy alkalmazst s rintse meg a Letilts lehetsget.
A letlttt alkalmazsok eltvoltshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Letlttt
alkalmazsok Eltvolts lehetsget. Esetleg az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Belltsok Alkalmazskezel, lehetsget, vlasszon ki egy alkalmazst, majd rintse meg az
Eltvolts lehetsget.
Alapok
36
Alkalmazsok engedlyezse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Letiltott alkalmazsok megjelentse lehetsget,
vlassza ki az alkalmazst, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Esetleg az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Alkalmazskezel lehetsget,
lptessen a LETILTVA lehetsgre, vlasszon ki egy alkalmazst, majd rintse meg az Engedlyezs
lehetsget.

Alkalmazsok elrejtse: alkalmazsok elrejtse csak az Alkalmazsok kpernyn. Az
elrejtett alkalmazsok tovbb hasznlhatk.

Alkalmazsok kikapcsolsa: a kivlasztott alaprtelmezett alkalmazsok kikapcsolsa,
amelyek nem tvolthatk el a kszlkrl. A kikapcsolt alkalmazsok nem hasznlhatk.

Alkalmazsok eltvoltsa: a letlttt alkalmazsok eltvoltsa.
Szvegbevitel
Szveg bevitelekor vagy zenetek kldsekor, jegyzetek ltrehozsakor, stb. a billentyzet
automatikusan megjelenik.
Bizonyos nyelveken a szvegbevitel nem tmogatott. Ilyenkor szveg bershoz
mdostania kell a beviteli nyelvet valamelyik tmogatott nyelvre.
Sortrs a kvetkez sorba.
Javasolt kulcsszavak
Az elz karakter trlse.
rsjelek bevitele.
Nagybet bevitele. Vgig
nagybetvel rshoz rintse meg
ktszer.
Opcik belltsa a Samsung
billentyzethez.
Adjon meg egy szkzt.
Bemeneti nyelvek belltsa
rintse meg a Beviteli nyelvek kivlasztsa lehetsget, majd vlassza ki a hasznlni kvnt
nyelveket. Amennyiben kett vagy annl tbb nyelvet vlaszt, a lehetsg van a nyelvek kztti
vltsra a szkz billenty balra vagy jobbra hzsval.
Alapok
37
Billentyzet elrendezsnek mdostsa
rintse meg a lehetsget, vlasszon ki egy nyelvet a BEVITELI NYELVEK pont alatt, majd vlassza
ki a hasznlni kvnt billentyzet kiosztst.
A 3x4 gombos billentyzet a gombokon hrom vagy ngy karakter tallhat. Egy karakter
bevitelhez rintse meg tbbszr a karakterhez tartoz gombot.
Tovbbi billentyzet funkcik hasznlata
rintse meg s tartsa hosszan a lehetsget a kvetkez funkcik hasznlathoz. A ikon
helyett egyb ikonok is megjelenhetnek, az utoljra hasznlt funkcitl fggen.

: szveg bevitele hanggal.
Nyelv mdostsa.
A billentyzet megnyitsa.
Hang ltali szvegbevitel
megkezdse vagy lelltsa.
Gyzdjn meg arrl, hogy a Wi-Fi vagy mobil hlzat aktv. Az alkalmazs letltse
tbblettkltsgekkel jrhat, ha mobil hlzaton keresztl tlti le.

: tkapcsols kzrsos mdba.
Vlts norml billentyzetre.
Ez a funkci nem minden orszgban s nem minden szolgltatnl rhet el.
Alapok
38

: elem hozzadsa vglaprl.

: opcik belltsa a billentyzethez.

: hangulatjelek megadsa.

: vlts lebeg billentyzetre. A billentyzet a hzsval ms helyre thelyezhet.
Vlts norml billentyzetre.
Msols s beilleszts
1
Tartsa hosszan lenyomva a szveg fltt.
2
A kvnt szveg kivasztshoz hzza a vagy ikont, vagy rintse meg a sszes kijellse
lehetsget a teljes szveg kivlasztshoz.
3
rintse meg a Msol vagy Kivg lehetsget. A kijellt szveg msolsra kerl a vglapra.
4
Helyezze a kurzort a helyre ahov a szveget be szeretn illeszteni s rintse meg a
Beilleszt lehetsget. A korbban kimsolt szveg beillesztshez rintse meg a Vglap
lehetsget s vlassza ki a szveget.
Alapok
39
Az energiatakarkos md funkci hasznlata
Energiatakarkossg
Takarkoskodjon az akkumultor energijval gy, hogy korltozza a kszlk funkciit.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Energiatakarkossg
Energiatakarkos md lehetsget, majd hzza az Energiatakarkos md kapcsolt jobbra.
Alternatvaknt nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse meg az Energia-takark. lehetsget a
bekapcsolshoz.
Vlasszon a kvetkez belltsok kzl:

Httr-adatkapcs. blokk.: a kszlk belltsa, hogy megakadlyozza az alkalmazsokat, hogy
a httrben futva mobil adatforgalmat bonyoltsanak.

Teljestmny korltozsa: korltozzon le klnfle opcikat, mint pldul az Utoljra hasznlt
alkalmazsok s a Vissza gomb httrvilgtsa.

Szrkernyalatos md: a szneket a szrke rnyalataiknt jelenti meg a kijelzn.
Ultratakarkos md
Ez az zemmd a kszlk akkumultor zemidejnek meghosszabbtst segti el. Az ultra
energiatakarkos zemmdban a kszlk a kvetkezket teszi:

A szneket a szrke rnyalataiknt jelenti meg a kijelzn.

Az elrhet alkalmazsokat a leglnyegesebb s kivlasztott alkalmazsokra szkti le.

Kikapcsolja a mobil adatforgalmat, amikor a kperny kikapcsol.

Kikapcsolja a Wi-Fi s Bluetooth funkcikat.
Alapok
40
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Energiatakarkossg Ultratakarkos
md lehetsget, majd hzza az Ultratakarkos md kapcsolt jobbra. Alternatvaknt nyissa meg
a gyorsbelltsok panelt, rintse meg az Ultra-takarkos lehetsget a bekapcsolshoz.
zenetek elindtsa.
Tovbbi hasznlni kvnt alkalmazs
hozzadsa.
Maradk akkumultor tltttsg
Internet elindtsa.
Tovbbi belltsok elrse.
Telefon elindtsa.
Becslt maximlis kszenlti id
Ha alkalmazst szeretne kitenni a kezdkpernyre, rintse meg a lehetsget s vlassza ki az
alkalmazst.
Ha egy alkalmazst szeretne eltvoltani a kezdkpernyrl, rintse meg az Eltvolts
lehetsget, vlassza ki az alkalmazst a lehetsggel, majd rintse meg az OK gombot.
A hlzati csatlakozs, vagy ms belltsok mdostshoz rintse meg a Belltsok.
Az ultra energiatakarkos zemmd kikapcsolshoz rintse meg a Ultratakarkos md
letiltsa lehetsget.
A becslt kszenlti id az az idtartam, amg a kszlk kszenlti llapotban az
akkumultor teljesen lemerl. A kszenlti id fgg a kszlk belltsaitl s a hasznlati
felttelektl.
Alapok
41
Sg informcik megnyitsa
Egy alkalmazsra vonatkoz sg informcik megnyitshoz az alkalmazs hasznlata alatt rintse
meg a Sg lehetsget.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Sg lehetsget, hogy hozzfrjen sg
informcikhoz a kszlk s az alkalmazsok hasznlatrl.

Bizonyos alkalmazsok nem biztos hogy tmogatjk ezt a funkcit.

Gyzdjn meg arrl, hogy a Wi-Fi vagy mobil hlzat aktv. Az alkalmazs letltse
tbblettkltsgekkel jrhat, ha mobil hlzaton keresztl tlti le.
42
Testreszabs
tkapcsols Egyszer mdba
Az Egyszer md knnytett felhasznli lmnyt nyjt a Kezdkperny egyszerbb elrendezse
s nagyobb ikonjai rvn. Hozzfrhet a legnpszerbb alkalmazsokhoz, gyakran hasznlt
belltsokhoz s parancsikonokat adhat hozz kedvenc nvjegyeihez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Egyszer zemmd Egyszer
zemmd lehetsget, vlassza ki a hasznlni kvnt alkalmazst, majd rintse meg a Ksz
lehetsget.
A norml mdra trtn visszatrshez rintse meg a Kezdkpernyn a Egyszer belltsok
Egyszer zemmd Norml zemmd Ksz lehetsget.
Parancsikonok kezelse
Ha parancsikont szeretne kirakni a kezdkpernyre, lpjen balra, rintse meg a lehetsget,
majd vlassza ki az alkalmazst.
Ha parancsikont szeretne rendelni egy kapcsolathoz a kezdkpernyn, lpjen jobbra s rintse meg
a lehetsget.
Ha szeretne egy parancsikont trlni a kezdkpernyrl, rintse meg a Szerk. lehetsget, s
vlassza ki az alkalmazst, vagy a kapcsolatot a hasznlatval.
Kezdkperny s Alkalmazsok kperny
kezelse
Kezdkperny kezelse
Elemek hozzadsa
rintsen meg hosszan egy alkalmazst vagy egy mappt az Alkalmazsok kpernyn, majd hzza a
Kezdkpernyre.
Widgetek hozzadshoz rintsen meg hosszan egy res terletet Kezdkpernyn, rintse meg a
Widgetek lehetsget, rintsen meg hosszan egy widgetet, majd hzza a Kezdkpernyre.
Testreszabs
43
Elem thelyezse s eltvoltsa
rintsen meg egy elemet a Kezdkpernyn, majd hzza az j helyre.
Az elem msik panelre thelyezshez hzza a kperny szlre.
Valamint thelyezheti a gyakran hasznlt alkalmazsokat a Kezdkperny aljn tallhat
parancsikon terletre.
Egy elem eltvoltshoz rintse meg hosszan az elemet. Majd hzza a kperny tetejn megjelen
Eltvolts lehetsgre.
Mappa ltrehozsa
1
A Kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy alkalmazst, majd hzza a kperny tetejn lev
Mappa ltrehozsa lehetsgre.
2
Adja meg a mappa nevt.
3
rintse meg a lehetsget, vlassza ki a mappba thelyezni kvnt alkalmazst, majd rintse
meg a Ksz lehetsget.
Panelek kezelse
A kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy res terletet, ha egy panelt akar hozzadni, mozgatni,
vagy eltvoltani.
Egy panel hozzadshoz csptesse ssze az ujjt a kpernyn, grgessen balra az utols panelre,
majd rintse meg a ikont.
Egy panel thelyezshez csptesse ssze az ujjt a kpernyn, rintse meg hosszan a panel
elnzett s hzza t az j helyre.
Egy panel eltvoltshoz csptessen ssze a kpernyn, rintse meg hosszan a panel elnzett s
hzza t a kperny tetejn tallhat Eltvolts lehetsgre.
A panel Kezdkpernyknt belltshoz rintse meg a lehetsget.
Testreszabs
44
Az Alkalmazsok kperny kezelse
Megtekintsi md vltoztatsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Megtekints lehetsget s vlasszon ki egy
elrendezsi mdot.
Alkalmazsok elrejtse
A nem kvnt alkalmazsok elrejtse az Alkalmazsok kpernyn.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Alk. elrejtse lehetsget, vlassza ki az alkalmazst,
majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Az elrejtett alkalmazsok megjelentshez rintse meg a Letiltott alkalmazsok megjelentse
lehetsget, vlassza ki az alkalmazst majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Elemek mozgatsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Szerkeszt lehetsget. rintsen meg hosszan egy
elemet, majd hzza az j helyre.
Az elem msik panelre thelyezshez hzza a kperny szlre.
Egy elem j panelre thelyezshez hzza a kperny tetejn megjelen Oldal ltrehozsa
lehetsgre.
Mappk ltrehozsa
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Mappa ltrehozsa lehetsget. Alternatvaknt
rintse meg a Szerkeszt lehetsget, rintsen meg s tartson hosszan egy alkalmazst,
majd hzza a Mappa ltrehozsa lehetsgre, amely a kperny tetejn jelenik meg.
2
Adja meg a mappa nevt.
3
rintse meg a lehetsget, vlassza ki a mappba thelyezni kvnt alkalmazst, majd rintse
meg a Ksz lehetsget.
Testreszabs
45
A kperny lezrsi mdjnak vltoztatsa
Mdosthat a kperny lezrsi mdja, amellyel megakadlyozhat, hogy msok hozzfrjenek a
szemlyes informcikhoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kperny lezrsa Kpernyzr
lehetsget, s vlasszon kperny lezrsi mdot. A kszlk hasznlathoz mindig feloldkdra
lesz szksg.
Ha elfelejti a felold kdot, a visszalltshoz vigye el a kszlket egy Samsung szerviz
kzpontba.
Minta
Ngy vagy tbb pont sszektsvel rajzoljon egy mintt, majd a jvhagyshoz rajzolja le jra.
lltson be egy tartalk PIN-kdot a kperny feloldshoz arra az esetre, ha elfelejten a mintt.
Ujjlenyomat
Adja meg ujjlenyomatt a kperny feloldshoz. Rszletekrt lsd az Ujjlenyomat-olvas rszt.
PIN
A PIN csak szmokat tartalmaz. Adjon meg legalbb ngy szmot s a jvhagyshoz adja meg jra.
Testreszabs
46
Jelsz
A jelsz szmokat s betket tartalmaz. Adjon meg legalbb ngy karaktert, amely tartalmaz
szmokat s szimblumokat is s a jvhagyshoz adja meg jra a jelszt.
Httrkp belltsa
A kszlken trolt kp vagy fnykp belltsa a Kezdkperny vagy lezrt kperny
httrkpeknt.
1
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Httrkp lehetsget. Vagy, a
kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy res terletet, azutn rintse meg a Httrkpek
opcit.
2
Vlasszon ki egy mdostani kvnt kpernyt, vagy amelyre alkalmazni kvnja a httrkpet.
3
A kperny aljn megjelen kpeken lptessen jobbra vagy balra.
A kszlk fnykpezgpvel ksztett fnykpek vagy ms kpek kivlasztshoz rintse meg
a Egyb kpek lehetsget.
4
rintse meg a Httrkp belltsa, Httrkp bell. vagy a Ksz lehetsget.
Csenghangok mdostsa
Mdosthatja a berkez hvsok s rtestsek csenghangjt.
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Hang lehetsget.
A berkez hvsok csenghangjnak belltshoz rintse meg a Csenghangok lehetsget,
vlasszon ki egy csenghangot, majd rintse meg az OK lehetsget. A kszlken vagy a
felhasznli fikban trolt hang csenghangknt hasznlathoz rintse meg a Hozzad lehetsget.
Az rtestsek csenghangjnak belltshoz rintse meg az rtestsek lehetsget, vlasszon egy
csenghangot s rintse meg az OK lehetsget.
Testreszabs
47
Fikok belltsa
Fikok hozzadsa
A kszlken lev egyes alkalmazsok regisztrlt fikot ignyelnek. A kszlk legjobb kihasznlsa
rdekben hozzon ltre fikokat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fikok Fik hozzadsa lehetsget,
s vlasszon ki egy fikszolgltatst. A fik belltsnak befejezshez kvesse a kpernyn
megjelen utastsokat.
A fikkal trtn szinkronizlshoz vlasszon egy fikszolgltatst s jellje be a szinkronizlni kvnt
elemeket.
Fikok eltvoltsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fikok lehetsget, vlasszon ki egy fikot
majd rintse meg a Fik eltvoltsa lehetsget.
Nvjegyek tvitele az n kszlkre
Nvjegyek tvitele a Samsung Smart Switch segtsgvel
Az elz kszlk nvjegyei ttehetk az j kszlkre az Smart Switch segtsgvel
(mobiltelefonoknl s szmtgpeknl). Ltogasson el a www.samsung.com/smartswitch oldalra
tovbbi informcikrt.
A Samsung Smart Switch funkcit nhny ms kszlk, vagy szmtgp nem tmogatja.
A Samsung Smart Switch Mobile hasznlata
Hasznlja ezt az alkalmazst arra, hogy a nvjegyeket az elz iPhone, vagy Android eszkzrl az j
kszlkre tovbbtsa. Az alkalmazst letltheti a Samsung Apps vagy Play ruhz -bl.
Testreszabs
48
1
A kszlkn rintse meg a Samsung Smart Switch Mobile lehetsget.
2
A kszlkn vlasszon ki egy opcit az elz kszlk tpustl fggen, s kvesse a
kpernyn megjelen utastsokat.
Ha az elz kszlk Androidos eszkz, gondoskodjon arrl, hogy az Smart Switch mobil
alkalmazs teleptve legyen a kszlken. Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a sgt.
A Samsung Smart Switch hasznlata szmtgpekkel
Ezt a funkcit hasznlhatja arra, hogy a szmtgpen biztonsgi mentsknt meglv nvjegy
informcikat (egy kivlasztott gyrt mobil kszlkrl) tvigye az n kszlkre. Az alkalmazst
letltheti a www.samsung.com/smartswitch cmrl.
1
Nvjegyek mentse az elz kszlkrl a szmtgpre. A rszletekrl rdekldjn a kszlk
gyrtjnl.
2
A szmtgpen indtsa el a Smart Switch alkalmazst.
3
Csatlakoztassa az aktulis kszlket a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.
4
A szmtgpen kattintson a korbbi kszlk gyrtjra s kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat a nvjegyek tvitelhez az j kszlkre.
Nvjegyek tvitele a Samsung Kies segtsgvel
Importljon be egy mentett nvjegyfjlt a szmtgprl a Samsung Kies segtsgvel, hogy
visszalltsa a nvjegyeket az eszkzn. A nvjegyekrl biztonsgi mentst kszthet a szmtgpre.
Rszletekrt lsd az Csatlakozs a Samsung Kies program segtsgvel rszt.
49
Hlzati csatlakozs
Csatlakozs egy mobil hlzathoz
A kszlk csatlakoztatsa mobil hlzathoz az internet hasznlathoz, amikor nincs elrhet Wi-Fi
hlzat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Adathasznlat lehetsget, majd jellje
be a Mobil adatok lehetsget. Alternatvaknt nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse meg a
Mobil int.kap. lehetsget a bekapcsolshoz.
Csatlakozs Wi-Fi hlzathoz
Az internet hasznlathoz s ms eszkzkkel mdiafjlok megosztshoz csatlakoztassa az eszkzt
Wi-Fi hlzathoz. Lsd a Wi-Fi rszt a tovbbi lehetsgekhez.

A kszlk nem harmonizlt frekvencit hasznl, s az sszes eurpai orszgban val
hasznlatra kszlt. A WLAN az EU-n bell beltrben korltozsok nlkl hasznlhat, de
kltren tilos a hasznlata.

Hasznlaton kvl az akkumultor tltsnek vdelme rdekben kapcsolja ki a Wi-Fi
funkcit.
1
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Wi-Fi lehetsget. Alternatvaknt
nyissa meg a gyorsbellts panelt s rintse meg majd tartsa hosszan a Wi-Fi lehetsget.
2
Wi-Fi zemmdra vltshoz hzza el a kapcsolt jobbra.
3
Az szlelt Wi-Fi hlzatok listjrl vlasszon hlzatot. A jelszt ignyl hlzatok lakat ikonnal
jelennek meg.
4
rintse meg a Kapcsolds lehetsget. Miutn a kszlk csatlakozott egy Wi-Fi hlzathoz, a
kszlk automatikusan csatlakozni fog hozz minden esetben, amikor az elrhet.
Hlzati csatlakozs
50
Wi-Fi hlzatok hozzadsa
Ha a kvnt hlzat nem jelenik meg a hlzatok listjban, a hlzatok listjnak aljn rintse meg
a Wi-Fi-hlzat hozzadsa lehetsget. Adja meg a hlzat nevt a Hlzat neve (SSID) mezbe,
vlassza ki a biztonsg tpust, s ha nem nylt hlzatrl van sz, adja meg a jelszt s rintse meg a
Kapcsolds lehetsget.
A Wi-Fi Passpoint bekapcsolsa
A Wi-Fi Passpoint lehetv teszi a kszlk szmra az ellenrztt Wi-Fi hlzatok keresst s
az azokhoz csatlakozst. A Passpoint funkci hasznlhat az automatizlt hitelestst tmogat
nyilvnos Wi-Fi hlzatokra csatlakozshoz. Amikor j helyre rkezik, akkor megkeresi s csatlakozik
az ellenrztt Wi-Fi hlzathoz.
Ez a funkci nem minden orszgban rhet el.
rintse meg a Specilis lehetsget, majd jellje be a Passpoint lehetsget.
Wi-Fi hlzatok elfelejtse
Az sszes eddig hasznlt hlzat, - belertve a jelenlegi hlzatot is- elfelejthet, gy a kszlk nem
fog automatikusan csatlakozni hozzjuk. Vlassza ki a hlzati listbl a hlzatot s rintse meg az
Elfelejt lehetsget.
Hlzati csatlakozs
51
A Letltsgyorst hasznlata
A funkcival gyorsabban tlthet le nagy mret fjlokat Wi-Fi s mobil hlzatokrl egyidejleg. A
funkci hasznlata eltt gyzdjn meg arrl, hogy a mobilhlzat s a Wi-Fi funkcik engedlyezve
vannak. Az ersebb Wi-Fi jel gyorsabb letltst tesz lehetv.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Letltsgyorst lehetsget, majd hzza
a Letltsgyorst kapcsolt jobbra. Alternatvaknt nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse
meg a Letlt.-gyorst lehetsget a bekapcsolshoz.

A fjlok letltse mobil hlzaton keresztl kiegszt kltsgekkel jrhat.

Nagy fjlok letltsekor a kszlk felmelegedhet. Ha a kszlk tllpi az engedlyezett
hmrskletet, a funkci lekapcsol.

Ha a hlzati jel nem stabil, a funkci sebessge s teljestmnye cskkenhet.

Ha a Wi-Fi s a mobilhlzati kapcsolatok jelents mrtkben eltr adattviteli sebessg
mellett, a kszlk csak a lehet leggyorsabb kapcsolatot hasznlja.

A funkci csak a Hypertext Transmission Protocol (HTTP) 1.1 protokollt tmogatja. A
funkci nem hasznlhat egyb, pldul HTTPS vagy FTP protokollokkal.
Az Intelligens hlzati kapcsol hasznlata
Hasznlja ezt a funkcit a stabil hlzati kapcoslat fenntartshoz amikor honlapokat bngsz,
tartalmakat tlt le, stb. A funkci hasznlata eltt gyzdjn meg arrl, hogy a mobilhlzat s a
Wi-Fi funkcik engedlyezve vannak.
Az alkalmazs letltse tbblettkltsgekkel jrhat, ha egy mobil hlzaton keresztl tlti le.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Wi-Fi lehetsget, majd jellje be az
Intelligens hlzatvlts lehetsget. A kszlk automatikusan tvlt Wi-Fi hlzatrl mobil
adathlzatra, amikor az aktulis Wi-Fi hlzat gyenge vagy nem stabil. Amikor a Wi-Fi hlzat jele
megersdik, a kszlk visszavlt a mobil adathlzatrl Wi-Fi hlzatra.
Hlzati csatlakozs
52
Kszlkek internetmegosztsa s mobil
hozzfrsi pontok hasznlata
Az Internet megoszts s mobil hozzfrsi pontok
A funkci segtsgvel megoszthatja a kszlk mobil hlzati csatlakozst szmtgpekkel s
egyb kszlkekkel, ha azokon nincs elrhet internetkapcsolat. A csatlakozs Wi-Fi, USB vagy
Bluetooth segtsgvel hozhat ltre.
A funkci hasznlata tbbletkltsggel jrhat.
Mobil hotspot hasznlata
Kszlkt mobil hotspotknt hasznlhatja, megosztva kszlke mobil hlzati csatlakozst egyb
kszlkekkel.
A funkci hasznlata eltt

Gyzdjn meg arrl, hogy a Wi-Fi funkci ki van kapcsolva.

Gyzdjn meg arrl, hogy kszlke mobil adathlzata engedlyezve van.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts Mobil Wi-Fi
hotspot lehetsget.
2
Hzza el a Mobil Wi-Fi hotspot kapcsolt jobbra.

A
megjelenik az llapotsvon. Az egyb kszlkek megtallhatjk kszlkt a Wi-Fi
hlzatok listjn.

Ha jelszt szeretne belltani a hozzfrsi pont szmra, rintse meg a Bellt
lehetsget s vlaszon biztonsgi szintet. Majd adja meg a jelszt s rintse meg a Ments
lehetsget.
3
A msik kszlk kpernyjn keresse meg s vlassza ki a kszlkt a Wi-Fi hlzatok listjrl.
4
A csatlakoztatott kszlken hasznlja a kszlk mobil adathlzatt az internet elrshez.
Hlzati csatlakozs
53
USB-internetmegoszts hasznlata
A kszlk mobil hlzati csatlakozst USB-kbel segtsgvel oszthatja meg a szmtgppel.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts lehetsget.
2
Csatlakoztassa az aktulis kszlket a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.
3
Jellje be az USB-internetmegoszts lehetsget.
jelenik meg az llapotsvon, ha a kt eszkz csatlakozott.
4
A szmtgpen hasznlja a kszlk mobil adathlzatt.
Bluetooth-internetmegoszts hasznlata
A kszlk mobil hlzati csatlakozst megoszthatja Bluetooth csatlakozson keresztl
csatlakoztatott szmtgpekkel s egyb kszlkekkel.

Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlke prostva van Bluetooth csatlakozson keresztl a msik
kszlkkel. Rszletekrt lsd az Bluetooth rszt.

Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgp, melyhez a kszlket csatlakoztatni szeretn,
rendelkezik Bluetooth funkcival.
1
A kszlken az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts
lehetsget.
2
Jellje be a Bluetooth-internetmegoszts lehetsget.
3
A csatlakoztatott kszlken nyissa meg a Bluetooth belltsok kpernyt s rintse meg az
Internet-hozzfrs lehetsget.
jelenik meg az llapotsvon, ha a kt eszkz csatlakozott.
4
A csatlakoztatott kszlken hasznlja a kszlk mobil adathlzatt az internet elrshez.
Az elrhet csatlakozsi mdok a csatlakoztatott kszlkek tpustl fggen vltozhatnak.
54
Mozgsok s hasznlhatsgi
funkcik
Vezrl mozgsok
A kszlk ers rzsa vagy tse akaratlan adatbevitelt okozhat. Megfelelen irnytsa a
mozdulatokat.
rints nlkli tallzs
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Mozdulatok s gesztusok rints
nlkli tallzs lehetsget, majd hzza a rints nlkli tallzs kapcsolt jobbra.
Lapozzon vgig az oldalakon, vagy listkon gy, hogy a kezt abba az irnyba mozgatja a szenzor
felett, amerre lapozni kvn.
Mozgsok s hasznlhatsgi funkcik
55
Kzvetlen hvs
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Mozdulatok s gesztusok Kzvetlen
hvs lehetsget, majd hzza a Kzvetlen hvs kapcsolt jobbra.
Hvs kezdemnyezshez a hvsok, zenetek s nvjegyek rszleteinek megtekintse kzben
emelje fel s tartsa az eszkzt az archoz.
Intelligens jelzs
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Mozdulatok s gesztusok Intelligens
jelzs lehetsget, majd hzza az Intelligens jelzs kapcsolt jobbra.
Amikor gy veszi fel az eszkzt, hogy eltte bizonyos ideig kszenlti llapotban volt, vagy a
kperny ki volt kapcsolva, nem fogadott hvsok vagy j zenetek esetn a kszlk vibrl.
56
Nmts/sznet
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Mozdulatok s gesztusok Nmts/
sznet lehetsget, majd hzza az Nmts/sznet kapcsolt jobbra.
Kperny letakarsa tenyrrel
Takarja le a kpernyt a tenyervel a bejv hvsok, vagy riasztsok elnmtshoz, vagy a mdia
lejtszs lelltshoz.
Az eszkz megfordtsa
Fordtsa meg a kszlket a bejv hvsok, vagy riasztsok elnmtshoz, vagy a mdia lejtszs
lelltshoz.
57
Intelligens sznet
A lejtszs automatikusan lell, amikor a felhasznl elnz a kpernyrl. A lejtszs jraindul a
kpernyre nzve.
Felvtel tenyrhzssal
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Mozdulatok s gesztusok Felvtel
tenyrhzssal lehetsget, majd hzza az Felvtel tenyrhzssal kapcsolt jobbra.
Helyezze keze oldalt a kpernyre, s hzza keresztl a kpernyn jobbrl balra vagy fordtva a
kpernyfelvtel ksztshez. A kp mentsre kerl a Galria Album Screenshots
mappba.
Bizonyos alkalmazsok hasznlata kzben nem lehet kpernykpet kszteni.
58
Rmutats
Hasznlja ezt a funkcit klnfle funkcik vgrehajtshoz, mikzben az ujjval a kperny
fltt psztz. Mutasson a kpernyre tartalmak elnzethez vagy informcik megtekintshez
felugralakban.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Rmutats lehetsget, majd hzza a
Rmutats kapcsolt jobbra.
Tbb ablak
A Tbb ablak funkcirl
Hasznlja ezt a funkcit, hogy a kpernyn egyszerre kt alkalmazst lthasson. A funkcival
megtekintheti e-mailjeit, vagy hasznlhatja az internetet vide megtekintse kzben.
Tbb ablak elindtsa
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Tbb ablak lehetsget, majd hzz
t jobbra a Tbb ablak kapcsolt. Alternatvaknt nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse
meg a Tbb ablak lehetsget a bekapcsolshoz.
59
2
rintse meg a ikont a kperny bal oldaln a Tbb ablakos tlca megnyitshoz.
Tbb ablak tlca
3
rintsen meg hosszan egy ikont a Tbb ablakos tlcrl val megnytshoz. Majd hzza az egyik
ablakhoz.
Alkalmazs ikonok ezzel a jellssel egy idben tbb ablakban elindthatk a kpernyn.
60
Tbb ablak kombinci ltrehozsa
Hasznlja ezt a funkcit az aktulisan fut tbb ablakos alkalmazsok kombincijnak mentshez.
1
Kt alkalmazs indtsa megosztott kpernys tbb ablakos zemmdban.
2
Nyissa meg a tbb ablakos tlct s rintse meg a Ltrehoz lehetsget.
3
Adja meg a cmet s rintse meg az OK lehetsget.
Az aktulisan fut tbb ablakos kombinci hozzadsara kerl a tbb ablakos tlchoz.
Ablakmret mdostsa
Az ablakok mretnek mdostshoz hzza el az alkalmazs ablakok kztti krt.
61
Tbb ablakos opcik hasznlata
Tbb ablakos alkalmazsok hasznlata esetn vlassza ki az alkalmazs ablakot, s egy fehr keret
jelenik meg krltte. A kvetkez belltsi lehetsgek elrshez rintse meg az alkalmazsok
ablakai kztti krt:

: helyek vltsa a tbb ablakos alkalmazsokban.
62

: szvegek vagy kpek thelyezse egyik ablakbl a msikba. rintsen meg hosszan egy
elemet a kivlasztott ablakban s hzza azt egy msik helyre egy msik ablakban.

: az alkalmazs bezrsa.
Alkalmazsok trendezse a tbb ablakos tlcn
Az alkalmazsok trendezhetk a tbb ablakos tlcn.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Tbb ablak lehetsget, majd hzz
t jobbra a Tbb ablak kapcsolt. Alternatvaknt nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse
meg a Tbb ablak lehetsget a bekapcsolshoz.
2
Nyissa meg a tbb ablakos tlct s rintse meg a Szerkeszt lehetsget.
A kszlk kijelzi a Tbb ablakos tlcval hasznlhat alkalmazsokat.
63
3
rintsen meg hosszan egy alkalmazst, majd hzza a Tbb ablakos tlcra.
4
rintse meg a Ksz lehetsget.
Eszkztr
Az Eszkztr ikonrl knnyen elindthat szmos alkalmazst egyb alkalmazs hasznlata alatt.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Eszkztr lehetsget, majd hzza el
jobbra az Eszkztr kapcsolt. Alternatvaknt nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse meg a
Szerszmoslda lehetsget a bekapcsolshoz. megjelenik a kpernyn.
Egy alkalmazs indtshoz rintse meg a ikont s vlasszon ki egy alkalmazst.
A Eszkztr ikon thelyezshez rintse meg hosszan a ikont s hzza egy msik helyre.
Az Eszkztrban tallhat alkalmazsok vltoztatshoz tartsa hosszan lenyomva a lehetsget,
majd hzza a Szerkeszt lehetsgre.
Az Eszkztr ikon elrejtshez tartsa hosszan lenyomva a ikont s hzza az Eltvolts helyre.
64
Egykezes hasznlat
A kszlk knyelmes, egy kezes hasznlathoz tvlthat egykezes mkdsi mdra.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Egykezes hasznlat lehetsget, majd
hzza a Egykezes hasznlat kapcsolt jobbra.
Az egykezes zemmdra trtn tvltshoz, tartsa egyik kezben a kszlket. Majd gyorsan hzza
a hvelykujjt a kperny szltl a kperny kzephez s vissza.
Nyissa meg az oldals ment s
lpjen a kedvenc alkalmazsokra.
A kpernymret nvelse vagy
cskkentse.
Visszatrs a teljes kperny
nzetre.
Hanger belltsa.
Nyissa meg az oldals ment s
lpjen a kedvenc nvjegyekre.
Visszatrs az elz kpernyre.
Visszatrs a kezdkpernyre.
Nyissa meg a legutbbi
alkalmazsok listjt.
65
A kapcsolatok vagy alkalmazsok parancsikonjainak kezelse
Knnyen kezelheti a partnert, illetve alkalmazsok parancsikonjait az oldalmen megnyitsval.
1
rintse meg a vagy az oldalmen megnyitshoz.
2
rintse meg az oldalmen aljn a lehetsget.
3
rintse meg s tartsa hosszan egy nvjegy kpt vagy egy alkalmazst, majd hzza az oldals
menben.
Ha trlni szeretne egy nvjegy vagy alkalmazs parancsikonjt, rintse meg a gombot.
4
rintse meg a ikont.
Az rintkperny rzkenysgnek nvelse
Akkor hasznlja ezt a funkcit, ha a kszlk mkdtetse kzben kesztyt visel.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kijelz lehetsget, majd jellje be az
rintsi rzkenysg nv. lehetsget. Alternatvaknt nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse
meg az Magas rzkenysg lehetsget a bekapcsolshoz.

A kperny rintsekor a jobb rzkels rdekben hasznljon brkesztyt. Ms anyagok
nem biztos, hogy rzkelhetek.

A legjobb eredmny elrse rdekben keszty viselsekor hatrozottan rintse meg a
kpernyt.

Elfordulhat, hogy a kperny nem reagl keszty hasznlata esetn az S View ablak
kpernyn keresztl.
66
Telefon
Hvsok kezdemnyezse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon lehetsget.
rintse meg a Billentyzet lehetsget, adja meg a telefonszmot, majd rintse meg a ikont
a hanghvs kezdemnyezshez, vagy rintse meg a ikont videohvs kezdemnyezshez.
Valamint hvsokat kezdemnyezhet a Naplk, Kedvencek, s Nvjegyzk listiban tallhat
telefonszmokra.
A szm hozzadsa a nvjegyek
listjhoz.
Telefonszm elnzete.
Kedvenc nvjegyek megtekintse.
Az elz karakter trlse.
Nvjegyek listjnak megtekintse.
Hvs- s zenetnaplk
megtekintse.
A telefonszm megadsa a
billentyzet hasznlatval.
Telefon
67
Hvsok kezdemnyezse hvsnaplkbl vagy nvjegylistkbl
rintse meg a Naplk vagy Nvjegyzk lehetsget, majd hzza a nvjegyet vagy telefonszmot
jobbra a hvs kezdemnyezshez.
Az ikon jobbra hzsval a hvsindts funkci kikapcsolshoz rintse meg a Belltsok
Nvjegyzk lehetsget, majd vegye ki a Hvs, zenet elhzssal lehetsg kijellst.
Hvs kezdemnyezse a kedvenc nvjegyek listjbl
Egyszeren hvhatja a gyakran hasznlt nvjegyeket a kedvencek nvjegylistjhoz adsukkal.
A nvjegyek kedvencek listjhoz hozzadshoz rintse meg a Nvjegyzk lehetsget, vlasszon
nvjegyet, majd rintse meg a lehetsget.
Egy kedvenc nvjegy hvshoz rintse meg a Kedvencek lehetsget s vlasszon nvjegyet.
Telefon
68
Javasolt szmok
rintse meg a Billentyzet lehetsget.
Amikor szmokat ad meg a billentyzeten, megjelennek az automatikus javaslatok. Hvs
kezdemnyezshez vlassza ezek valamelyikt.
Gyorshv szmok
A gyorshv szmokhoz rintse meg hosszan a hozz tartoz szmot.
Egy nvjegy hozzadshoz egy gyorshv szmhoz, vlasszon ki egy rendelkezsre ll gyorshv
szmot a billentyzeten, rintse meg az OK gombot, majd vlasszon ki egy nvjegyet. Vagy rintse
meg a Nvjegyzk Gyorshvs lehetsget, vlasszon ki egy szmot, majd vlassza ki a
nvjegyet.
Nemzetkzi hvs kezdemnyezse
rintse meg hosszan a 0 gombot, amg megjelenik a + jel. Adja meg az orszgkdot, krzetszmot,
s telefonszmot, majd rintse meg a ikont.
A kimen nemzetkzi hvsok tiltshoz rintse meg a Belltsok Hvs Tovbbi
belltsok Hvskorltozs lehetsget. Majd vlasszon hvstpust s szntesse meg a
Nemzetkzi hvsok kijellst.
Telefon
69
Hvsok fogadsa
Hvs fogadsa
Bejv hvs rkezsekor hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Ha egy hvsrl rtest felugr ablak jelenik meg az alkalmazs hasznlata kzben, rintse meg a
Hvs fogads lehetsget a felugr ablakban.
Amennyiben a hvsvrakoztatsi szolgltats be van kapcsolva, lehetsg van msik hvs
bonyoltsra. A msodik hvs fogadsakor az els hvs tartsba kerl.
Hvs elutastsa
Bejv hvs rkezsekor hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Ha egy hvsrl rtest felugr ablak jelenik meg az alkalmazs hasznlata kzben, rintse meg az
Hvs elutasts lehetsget a felugr ablakban.
Ha a bejv hvsok visszautastsakor zenetet kvn kldeni, hzza felfel az elutast zenet svot.
Klnfle elutastsi zenetek ltrehozshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon
Belltsok Hvs Hvs elutastsa Hvselutast zenetek belltsa Ltrehoz
lehetsget.
Nem kvnt szmokrl rkez hvsok automatikus elutastsa
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon lehetsget.
2
rintse meg a Belltsok Hvs Hvs elutastsa Automatikus elutastsi md
Aut. elutastand szmok lehetsget.
3
rintse meg az Automatikus elutastsi lista Ltrehoz lehetsget, adjon meg egy szmot,
majd rendeljen hozz egy kategrit.
4
rintse meg a Ments lehetsget.
Nem fogadott hvs
Ha nem fogad egy hvst, az llapot svon megjelenik a ikon. A nem fogadott hvsok listjnak
megtekintshez nyissa meg az rtestsi panelt. Alternatvaknt, az alkalmazsok kpernyn rintse
meg Telefon Naplk lehetsget a nem fogadott hvsokat megtekintshez.
Telefon
70
Hvs kzben
Hanghvs kzben
A kvetkez mveletek elrhetk:

: a hanger nvelse.

Hvs hozzadsa: msodik hvs kezdemnyezse.

Billentyzet: a billentyzet megnyitsa.

Hvsbefejez: az aktulis hvs befejezse.

Hangszr: a hangszr be-, illetve kikapcsolsa. A hangszr hasznlatakor beszljen a
kszlk tetejn lv mikrofonba, s tartsa tvol azt a fltl.

Nma: kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.

Bluetooth: tvlts Bluetooth Flhallgatra, ha az csatlakoztatva van az eszkzhz.

Tarts: hvs tartsa. A tartott hvs visszavtelhez rintse meg a Belptet lehetsget.

Nvjegyek: nvjegyek listjnak megnyitsa.

Jegyzet: j jegyzet ltrehozsa.

zenetek: zenet kldse.

Hv hang szemlyreszabsa: a Flhallgat hasznlatakor belltott csenghang
kivlasztsa.

Belltsok: a hvs belltsainak mdostsa.
Ha hvs kzben indt el alkalmazsokat, megjelenik egy felugr ablak a hvskpernyn ( ).
Folytathatja a telefon beszlgetst alkalmazsok hasznlata kzben.
thelyezshez hzza a felugr ablakot a kvnt helyre.
Egy felugr ablak trlshez rintse meg s tartsa nyomva, majd rintse meg a Trls lehetsget.
Ha vissza kvn trni a hvskpernyre, rintse meg a felugr ablakot.
Telefon
71
Videohvs kzben
A kvetkez mveletek elrhetk:

Ne mutasson engem: a kp elrejtse a msik fl ell.

Kimen kp: vlassza ki a msik fl szmra mutatott kpet.

Kp ksztse: a msik fl kpnek rgztse.

Videofelvtel: a msik fl kpnek felvtele videofelvtelknt.

Jegyzet: j jegyzet ltrehozsa.

zenet: zenet kldse.

Billentyzet: a billentyzet megnyitsa.

Hangszr ki/hangszr be: a kihangost ki- vagy bekapcsolsa. A hangszr
hasznlatakor beszljen a kszlk tetejn lv mikrofonba, s tartsa tvol azt a fltl.

Vlts flhallgatra: tvlts Bluetooth Flhallgatra, ha az csatlakoztatva van az
eszkzhz.

Kt kamera md bekapcsolsa/ kikapcsolsa: be- vagy kikapcsolja a Kt kamera funkcit.
Hasznlja az ells s hts kamera, gy a msik fl lthatja nt is s a krnyezett is.
Kt kamera zemmdban a videohvsok hossza legfeljebb 3 perc lehet. Az optimlis
teljestmny rdekben a kszlk 3 perc elteltvel kikapcsolja a hts kamert.
rintse meg az ikont az albbi opcik hasznlathoz:

Fnykpezvlts: vlts az ells s hts kamera kztt.

Nma: kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.

Hvsbefejez: az aktulis hvs befejezse.
72
Nvjegyzk
Nvjegyek hozzadsa
Nvjegyek tvitele ms kszlkekrl
A nvjegyek tvihetk egyb kszlkrl az n kszlkre. Rszletekrt lsd az Nvjegyek tvitele
az n kszlkre rszt.
j nvjegyek ltrehozsa kzzel
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Nvjegyzk Nvjegyzk lehetsget.
2
rintse meg a ikont s adja meg a nvjegy adatait.

: adjon hozz egy kpet.

/ : egy nvjegy mez hozzadsa vagy trlse.
3
A billentyzetrl a nvjegyek listjhoz egy telefonszm hozzadshoz rintse meg a Billentyzet
lehetsget, adja meg a szmot, majd rintse meg a Felvtel a Nvjegyzkbe lehetsget.
Nvjegyek ltrehozsa hagyomnyos nvjegykrtykbl
Ksztsen fnykpet egy nvjegykrtyrl, s nyerje ki bell az informcikat.
1
2
rintse meg a Nvjegykrtyk lehetsget.
A felismerend nyelvek kivlasztshoz vagy hozzadshoz rintse meg a Clnyelv
lehetsget.
Nvjegyzk
73
3
Helyezze a nvjegykrtyt sk felletre s fordtsa el a kszlket tjkp tjolsba.
4
Igaztsa ki gy a kszlket, hogy a nvjegykrtya a kpernyn lev keretbe illeszkedjen. Ha
a keretek zldre vltanak, a kszlk automatikusan elkszti a fnykpet. A kszlk tovbb
beolvassa a nvjegykrtya adatait, s azt nvjeggy alaktja.

Ha a kszlk nem kszt automatikusan fnykpet, rintse meg a ikont.

Ha manulisan szeretne fnykpet kszteni a nvjegykrtyrl, rintse meg az
Automatikus felvtel Ki lehetsget.

Az eltrolt kpbl trtn szveg kinyershez rintse meg a Kp betltse lehetsget.
5
Szerkessze vagy adjon hozz tbb informcit, majd rintse meg a Ments lehetsget.
Nvjegyek kezelse
Nvjegy szerkesztse
1
2
Vlassza ki a szerkeszteni kvnt nvjegyet, majd rintse meg a ikont.
3
Szerkessze a nvjegy adatokat, vagy rintse meg a j mez hozzadsa mg tbb nvjegyadat
hozzadshoz.
4
Nvjegy trlse
Vlassza ki a trlni kvnt nvjegyet, majd rintse meg a Trls lehetsget.
Nvjegy megosztsa
Vlasszon egy megosztani kvnt nvjegyet, rintse meg a Nvjegykrtya megosztsa
lehetsget, majd vlassza ki a megoszts mdjt.
Nvjegyzk
74
Csoportok kezelse
rintse meg a ikont.
j csoport ltrehozsa
rintse meg a ikont, adjon meg egy csoportnevet, majd rintse meg a Ments lehetsget.
Nvjegyek hozzadsa egy csoporthoz
Vlasszon egy csoportot, majd rintse meg a ikont. Vlassza ki a hozzadni kvnt nvjegyeket,
Csoport trlse
rintse meg a Csoport trlse lehetsget, vlasszon felhasznl ltal hozzadott csoportokat,
zenet vagy e-mail kldse a csoport tagjai szmra
Vlasszon ki egy csoportot, rintse meg az zenetet vagy e-mail kldse zenet vagy
E-mail lehetsget, vlassza ki a tagokat, rintse meg a Ksz lehetsget, adjon be egy zenetet,
majd rintse meg a klds gombot.
Nvjegyek s fikok egyestse
Egyestse a kszlken elmentett nvjegyeket a fikokkal.
rintse meg a Fikok egyestse Google vagy Samsung account lehetsget.
Nvjegyek importlsa s exportlsa
Nvjegyek importlsa a trol szolgltatsokbl a kszlkre vagy nvjegyek exportlsa a
kszlkrl a trol szolgltatsokba.
rintse meg a Belltsok Nvjegyzk Importls/exportls lehetsget, majd
vlasszon egy importlsi vagy exportlsi opcit.
Nvjegyzk
75
Nvjegyek keresse
Hasznlja az albbi keressi mdszerek valamelyikt:

Grgessen felfel vagy lefel a nvjegyek listjban.

Hzza vgig ujjt a nvjegylisata jobb oldali jegyzkn a gyors tgrgetshez.

rintse meg a nvjegyek listja tetejn tallhat keress mezt s adja meg a keressi felttelt.
Miutn kivlasztotta a kvnt nvjegyet, tegye a kvetkezk valamelyikt:

: hozzads a kedvenc nvjegyekhez.

/ : kezdemnyezzen hang vagy videohvst.

: rjon zenetet.

: rjon e-mail zenetet.
Parancsikonok hozzadsa a Kezdkpernyhz
Parancsikonok hozzadsa a gyakran hasznlt nvjegyekhez a Kezdkpernyre.
1
2
Vlasszon egy nvjegyet.
3
rintse meg a Parancsikon kezdkpernyre lehetsget.
76
zenetek s email
zenetek
zenetek kldse
Szveges zenet (SMS) vagy multimdis zenet (MMS) kldse.
Kln kltsggel jrhat, amennyiben a helyi szolgltat terletn kvlrl kld vagy fogad
zeneteket.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az zenetek lehetsget.
2
rintse meg a ikont.
3
Adjon hozz cmzetteket, s adja meg az zenetet.
zenet bevitele.
Nvjegy kivlasztsa a nvjegyek
listjbl.
Hangulatjelek bevitele.
Cmzettek megadsa.
Fjlok hozzcsatolsa.
zenet kldse.
4
rintse meg a ikont az zenet elkldshez.
zenetek s email
77
zenet rsa kzben rintse meg a lehetsget s hasznlja a kvetkez ikonok valamelyikt:

Gyors vlaszok: vlasszon egy zenetsablont s adjon meg zenetet.

Hangulatjelek beszrsa: hangulatjelek megadsa.

Trgy hozzadsa: tma megadsa.

Dia hozzadsa: zenet dik hozzadsa.

zenet temezs: zenet elkldsi idpontjnak s dtumnak belltsa.

Elvets: zenet rsnak megszaktsa.

Betmret: betmret mdostsa a szvegmezben.
temezett zenetek kldse
Az zenet rsa kzben rintse meg a zenet temezs lehetsget. lltsa be az idt s
dtumot, majd rintse meg a Ksz lehetsget.

Az zenet nem kerl elkldsre, amennyiben az eszkz a belltott idben ki van
kapcsolva, nem csatlakozik a hlzathoz, vagy a hlzat nem stabil.

Ez a funkci az eszkzn belltott id s dtum alapjn mkdik. Elkpzelhet, hogy az
id s dtum nem megfelel, ha idznkon keresztl utazik s a hlzat nem frissti az
informcikat.
Nvjegyek felvtele a kiemelt zenetkldk listjra
A gyakran hasznlt nvjegyek belltsa elnyben rszestett nvjegyknt. zenetek kldse ezekre
az zenetek listja feletti nvjegyikon kivlasztsval.
rintse meg az rintse meg fontos feladk hozzadshoz. Bejv vagy Nvjegyek, vlassza
ki a hozzadni kvnt nvjegyeket, majd rintse meg a Ksz lehetsget. Tovbbi nvjegyek
hozzadshoz rintse meg a ikont.
Ha nvjegyeket szeretne eltvoltani a kiemelt zenetkldk listjrl, rintsen meg hosszan egy
nvjegyet, majd rintse meg a Fontos feladk kezelse Ksz lehetsget.
zenetek s email
78
Berkez zenetek megtekintse
A berkez zenetek nevek szerint vannak zenetszlakba csoportostva. Egy szemlyhez tartoz
zenetek megtekintshez vlassza ki a nvjegyet.
Kln kltsggel jrhat, amennyiben a helyi szolgltat terletn kvlrl kld vagy fogad
zeneteket.
zenet megtekintse kzben rintse meg a lehetsget s hasznlja a kvetkez ikonok
valamelyikt:

Videohvs: videhvs kezdemnyezse.

Nvjegy megtekintse: a nvjegy informciinak megtekintse.

Kapcsolatokhoz ad: a nvjegy hozzadsa a nvjegyek listjhoz.

Gyors vlaszok: zenet bersa egy zenetsablon kivlasztsval.

Cmzett hozzadsa: cmzettek hozzadsa az zenet kldshez.

Hangulatjelek beszrsa: hangulatjelek megadsa.

Trgy hozzadsa: tma megadsa.

Dia hozzadsa: zenet dik hozzadsa.

zenet temezs: zenet kldsi idpontjnak s dtumnak belltsa.

Fontos feladkhoz ads / Fontos felad eltvoltsa: nvjegyek hozzadsa vagy eltvoltsa
az elnyben rszestett kldk listjbl.

Adja hozz a nem kvnt szmokhoz / tvoltsa el a nem kvnt szmokbl: egy telefonszm
megjellse nem kvntknt vagy eltvoltsa a nem kvnt szmok listjbl.

Elvets: zenet rsnak megszaktsa.

zenetek s email
79
zenetek kezelse
Az zenetlista megtekintsekor rintse meg a ikont s hasznlja az albbi opcikat:

Kivlaszts: trlni vagy levlszemtknt beazonostani kvnt zenetek kivlasztsa.

Trls: sszes kijellt zenet trlse.

Piszkozatok: ksbbi kldshez elmentett zenetek megtekintse.

Vdett zenetek: zrolt zenetek megtekintse.

temezett zenetek: temezett zenetek megtekintse.

Levlszemt zenetek: levlszemtknt beazonostott zenetek megtekintse.


Belltsok: zenet belltsainak mdostsa.

Sg: a sg informcik megtekintse az zenetek kldsrl s fogadsrl.
E-mail
E-mail fikok belltsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az E-mail lehetsget.
Az E-mail alkalmazs els megnyitsakor lltsa be az e-mail fikot.
Adja meg az e-mail cmet s a jelszt. rintse meg a Tovbb lehetsget az ltalnos e-mail
fikokhoz, amilyen pldul a Google Mail, vagy a Kzi bellts lehetsget a vllalati levelezsi
fikokhoz. Ezutn a bellts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Msik e-mail fik belltshoz rintse meg a Fikok kezelse lehetsget.
zenetek kldse
rintse meg a kperny jobb fels sarkban a lehetsget. Adja meg a cmzetteket, trgyat s az
zenetet, majd rintse meg a ikont.
A nvjegyek listjrl egy cmzett hozzadshoz rintse meg a ikont.
Kpek, videk s egyebek hozzadshoz rintse meg a ikont.
Az zenetbe kpek, esemnyek s ms informcik beszrshoz rintse meg a ikont.
zenetek s email
80
temezett zenetek kldse
zenet rsa kzben rintse meg az E-mail temezse lehetsget. Jellje be az E-mail
temezse lehetsget, lltsa be az idt s dtumot, majd rintse meg a Ksz lehetsget.

Az zenet nem kerl elkldsre, amennyiben az eszkz a belltott idben ki van
kapcsolva, nem csatlakozik a hlzathoz, vagy a hlzat nem stabil.

Ez a funkci az eszkzn belltott id s dtum alapjn mkdik. Elkpzelhet, hogy az
id s dtum nem megfelel, ha idznkon keresztl utazik s a hlzat nem frissti az
informcikat.
zenetek olvassa
rintse meg a ikont, vlasszon ki egy e-mail fikot s az j zenetek letltsre kerlnek. zenetek
kzi letltshez rintse meg a ikont.
Olvasshoz rintse meg az zenetet.
Csatolmnyok megnyitsa.
Vlasz az zenetre.
Az e-mail cm hozzadsa a
nvjegyek listjhoz.
Az zenet emlkeztetv alaktsa.
Vlasz minden cmzettnek.
Az zenet tovbbtsa.
Az elz vagy a kvetkez
mappba lps.
Az zenet trlse.
zenetek s email
81
Nvjegyek felvtele a kiemelt zenetkldk listjra
A gyakran hasznlt nvjegyek belltsa elnyben rszestett nvjegyknt.
rintse meg az Fontos feladk rintse meg fontos feladk hozzadshoz. E-mail
megad. vagy Nvjegyek lehetsget, vlasszon e-mail cmeket vagy nvjegyeket s rintse meg az
OK, vagy a Ksz lehetsget.
Az elnyben rszestett listhoz tovbbi nvjegyek adshoz rintse meg a lehetsget.
Az elnyben rszestett listbl nvjegy eltvoltshoz tartsa hosszan lenyomva a nvjegyet,
rintse meg az Fontos feladk listjnak szerkesztse lehetsget, rintse meg a ikont az egyes
nvjegyeknl, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Google Mail
Hasznlja ezt az alkalmazst a Google Mail szolgltats gyors s kzvetlen elrshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Google Mail lehetsget.

elrhet.

Ez az alkalmazs orszgtl s szolgltattl fggen ms nven szerepelhet.
zenetek kldse
rintse meg a ikont, adja meg a cmzetteket, a trgyat, s az zenet szvegt, majd rintse meg a
ikont.
zenetek s email
82
zenetek olvassa
Olvasshoz rintse meg az zenetet.
Csatolmny elnzete.
Az zenet megtartsa hossztv
trolsra.
Az zenet emlkeztetv alaktsa.
Az zenet trlse.
Vlasz az zenetre.
Az zenet olvasatlanknt
megjellse.
83
Fnykpez
Fnykpek vagy videofelvtelek ksztse
A Fnykpek vagy videofelvtelek ksztsrl
Fnykpek s videk ksztsre hasznlja ezt az alkalmazst.
A kszlk fnykpezgpvel ksztett fnykpek s videk megtekintsre hasznlja a Galria
alkalmazst. Rszletekrt lsd az Tartalmak megtekintse a kszlken rszt.
Fnykpezsi etikett

Ne ksztsen fnykpet vagy videofelvtelt msokrl a beleegyezsk nlkl.

Ne ksztsen olyan helyen fnykpeket s videofelvteleket, ahol az trvnybe tkzik.

Ne ksztsen fnykpeket s videofelvteleket olyan helyeken, ahol msok magnlett
megsrtheti.

Hasznlaton kvl a fnykpezgp automatikusan kikapcsol.

Ellenrizze, hogy tiszta-e a fnykpezgp objektvje. Ellenkez esetben a kszlk
nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni azokban az zemmdokban, amelyek
hasznlathoz nagy felbonts szksges.

Az ells kamera objektvje alkalmas nagyltszg felvtelek ksztsre. A
nagyltszg felvtelek esetn minimlis torzts lphet fel, ami nem jelenti a kszlk
teljestmnynek problmjt.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez lehetsget.
2
rintse meg a kpernyn azt a terletet, amelyre a fnykpezgpnek fkuszlnia kell.
Amikor a tma les, a fkusz keret szne zldre vlt.
Fnykpez
84
3
Fnykp ksztshez rintse meg a ikont, vide ksztshez pedig a ikont.

Az lessg mdostshoz videofelvtel ksztse kzben rintse meg a kpet ott, ahov
az lessget lltani szeretn. Az lessg kijelz kzepre belltshoz rintse meg a
lehetsget.

Felvtel kzben a videbl egy llkp rgztshez rintse meg a ikont.
Fnykpezsi md
megvltoztatsa.
Videfelvtel
megkezdse.
Egy fnykpet kszt.
A ksztett fnykpek
s videk
megtekintse.
Az aktulis md
megjelentse. Vlts az ells s
hts kamera kztt.
Kapcsolja ki vagy be a
HDR-t.
Kapcsolja be vagy ki a
szelektv fokusz
mdot.
Fnykpez
belltsainak
mdostsa.
Fnykpek s videk megtekintse
A fotkat vagy videkat az elksztst kveten azonnal megtekintheti, amennyiben megnyitja az
elnzeti blyegkpet a fnykpez kpernyjn.
rintse meg a kperny jobb als sarkban az elnzeti blyegkp lehetsget.
Fnykpez
85
A HDR effektus hasznlata
Fnykpek ksztse gazdag sznekkel s a rszletgazdagon mg nagyon vilgos s stt
rszletgazdagon is.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez lehetsget majd ksztsen egy
fnykpet.
Az effektus hasznlata nlkl Az effektus hasznlatval
A szelektv fkusz zemmd hasznlata
Hasznlja az letlensg effektust a httr elmossra s a tma kiemelsre.
Az effektus hasznlata nlkl Az effektus hasznlatval
Fnykpez
86
Az alkalmazs hasznlata eltt

Javasoljuk, hogy lltsa be a trgyakat 10-50 cm-re a kszlktl. Helyezze kzel a kszlkhez
azokat a trgyakat, amelyekre fkuszlni szeretne.

Fnykpek ksztsekor gyzdjn meg rla, hogy megfelel tvolsg van a tma s a httr
kztt. A tvolsg tbb mint ktszerese legyen a kszlk s a trgy kztti tvolsgnak.

A kszlkkel felvett fnykpek minsgt a kvetkez krlmnyek befolysolhatjk:
Fnykpek mozg trgyakrl.
Fnykpek ksztse a kszlk mozgatsa kzben.
Beltri fotk, rossz fnyviszonyok kztt, vagy ha a trgy mgl ers fny van.
A fnykpek httert nem lehet megklnbztetni a trgytl, mint az rnykokat, vagy
halvny szn falakat.
1
2
rintse meg a kperny bal oldaln a lehetsget.
Ha nem jelenik meg, rintse meg Szelektv fkusz lehetsget a bekapcsolshoz.
3
4
Egy fnykp elksztshez rintse meg a ikont.
5
rintse meg a kperny jobb als sarkban az elnzeti blyegkp lehetsget egy fnykp
szerkesztshez.
6
rintse meg ikont s vlasszon a kvetkezkbl:

Kzeli fkusz: a trgy kiemelkedik s a httr elmosdik a trgy krl.

Tvoli fkusz: a trgy elmosdik s a httr kiemelkedik a trgy krl.

Teljes fkusz: a trgy s annak httere is kiemelkedik.
7
Fnykpez
87
A Fnykpez elindtsa a zrolt kpernyn
Klnleges pillanatokrl gyors fnykp ksztshez indtsa el a Fnykpez alkalmazst a lezrt
kpernyn.
1
A lezrt kpernyn hzza a ikont a nagy krn kvlre.
2
3
Fnykp ksztshez rintse meg a ikont, vide ksztshez pedig a ikont.
A Fnykpezsi md hasznlata
Szmos fnykp effektus elrhet.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez zemmd lehetsget.

Auto: hasznlja ezt a funkcit, hogy a fnykpezgp ellenrizze a krnyezetet s meghatrozza
a fnykp ksztshez legjobb zemmdot.

Szp arc: fnykp ksztse vilgosabb arccal a lgyabb kpek rdekben.

Shot and more: ksztsen sorozatfelvtelt, s alkalmazzon klnbz hatsokat az elksztett
fnykpekre. A kszlk azonostja a kpeket a Galria lehetsgen bell.

Panorma: egy szmos fnykp sszefzsbl ellltott fnykp ksztse. A kszlk
azonostja a kpeket a Galria lehetsgen bell.
A legjobb kp ksztse rdekben kvesse a kvetkez tancsokat.
Mozgassa lassan egy irnyba a fnykpezgpet.
Tartsa a fnykpezgp keresjt a segdkeretben.
Ne ksztsen felismerhetetlen htterek, mint res gbolt vagy sima fal eltt ll tmkrl
fnykpet.
Fnykpez
88

Virtulis sta: fnykpek ksztse a helysznrl a kszlk folyamatos mozgatsval s
fnykpek ksztsvel klnfle nzpontokbl, egy trhats kp ltrehozshoz. A kszlk
azonostja a kpeket a Galria lehetsgen bell.

Kt kamera: fekv fnykpek vagy videk ksztse az ells vagy hts fnykpezvel. Az
ells kamerval ksztett fnykp a hts kamerval ksztett fnykpbe illesztett ablakban
jelenik meg, s fordtva.

Letlts: tltsn le tovbbi fnykpezsi mdot a Samsung Apps ruhzbl.
A fnykpezs s egyebek hasznlata
A fnykpezs s egyebek funkcirl
A md segtsgvel fnykpsorozatot kszthet, majd azokat klnbz hatsokkal mdosthatja a
fnykpezsi mdok segtsgvel.
A nagyts mvelet nem rhet el ebben a mdban ksztett fnykpek esetben.
1
2
rintse meg a zemmd Shot and more lehetsget.
3
rintse meg a ikont.
A kszlk fnykpsorozatot kszt, s kijelzi az elrhet fnykpezsi mdokat.
4
Vlasszon ki egy fnykpezsi mdot, alkalmazzon egy hatst a kpekre.

Legjobb fnykp: sorozat ksztse, majd a legjobb elmentse. A tovbbi fnykpek
megtekintshez lapozzon jobbra vagy balra. A kszlk felajnlja a legjobb fnykpet, s
azonostja vele .
Fnykpez
89

Legjobb arc: tbb csoportkp egyidej elksztsvel s ezek kombinlsval a lehet
legjobb kp ksztse. rintse meg a fehr keretet az egyes arcokon s vlassza ki a legjobb
egyedi pzokat az egyes emberekhez, amelyek a kperny aljn jelennek meg. Ezutn
a kpeket vonja ssze egyetlen fnykpbe. A kszlk felajnlja a legjobb fnykpet, s
azonostja vele .

Drma felvtel: egy sorozat fnykp ksztse s sszekombinlsa, amellyel egy olyan kp
hozhat ltre, amelyen ltszik a mozgs vonala.

Radr: hasznlja ezt a funkcit a httrben mozg trgyak trlsre. rintse meg a mozg
trgyak trlshez. rintse meg az eredeti fnykp visszalltshoz.

Psztz felvtel: a trgy htterre olyan hatst alkalmaz, mely ltal gy tnik, mintha a
trgy gyorsan haladna. rintse meg a Objektumok lehetsget a trgy kivlasztshoz.
rintse meg az Mozg.elm. lehetsget, hogy mdostsa a httrre alkalmazott elmosds
szgt. rintse meg a lehetsget s rajzoljon egy krt az ujjval a nagy kr kr az
elmoss mrtknek belltshoz. A httrelmosds mrtknek belltshoz rintse
meg hzza el a kpernyt balra vagy jobbra.
5
rintse meg a ikont.
Drma
1
2
rintse meg a zemmd Shot and more lehetsget.
3
rintse meg a ikont.
A kszlk fnykpsorozatot kszt, s kijelzi az elrhet effektusokat.
4
Ha befejezte a fnykpezst, rintse meg a Drma felvtel lehetsget.
5
Vlasszon ki tovbbi kpeket, amelyek mozgsvonalakat tartalmaznak amelyeket a kperny
aljn akar hasznlni.
A kivlasztott fnykpek mozgsvonalnak szerkesztshez rintse meg a ikont s vlasszon
ki egy fnykpet.
rintse meg a ikont a trgy mozgsvonalnak megjelentshez, vagy rintse meg a
ikont a mozgsvonal trlshez. Szerkessze a fnykpet igny szerint, s rintse meg a Ksz
lehetsget.
Fnykpez
90
6
rintse meg a ikont a mentshez.
A legjobb kp ksztse rdekben kvesse a kvetkez tancsokat. Ms fnykpezsi
krlmnyek kztt a kszlk nem biztos, hogy megfelel kpeket fog kszteni.

Tartsa a fnykpezgpet stabilan s tartsa mozdulatlanul a fnykpek ksztse alatt.

Fnykp ksztse egy irnyba mozg tmkrl.

Fnykp ksztshez a httrben nem lehet mozg trgy.

Kerlje a httrhez hasonl szn tmkrl fnykpek ksztst.
Kt kamera zemmd hasznlata
Amikor a hts kamerval kszt fott, az ells kamera kpe megjelenik a bels ablakban, s
fordtva. Hasznlja ezt a funkcit, hogy egyszerre kszthessen gynyr tjkp felvteleket s
narckpet.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez zemmd Kt kamera lehetsget az
zemmdra vltshoz. Fnykp ksztshez rintse meg a ikont, vide ksztshez pedig a
ikont.
Vlasszon a klnfle
elrhet stlusok
kzl.
Az tmretezshez
vagy ms helyre
thelyezshez rintse
meg.
Vlts az ells s
hts kamera kztt.

Kt kamera zemmdban legfeljebb 5 perc hosszsg videk rgzthetk Full HD
felbontssal s 10 perc HD vagy VGA felbontssal.

Amikor ebben az zemmdban kszt videkat, a hang rgztse a bels mikrofonnal
trtnik.
Fnykpez
91
A virtulis tra md hasznlata
A virtulis tra md hasznlatrl
Ezzel a fnykpezs mddal ksztsen fnykpeket a fnykpezt a trben elre mozgatva, illetve
balra vagy jobbra forgatva. A trrl a kszlk klnbz szgekben kszt fnykpet. A fnykpek
megtekinthetk diavetts formjban s tnyleges mozgst szimullnak a trben.
1
2
rintse meg az zemmd Virtulis sta lehetsget.
3
Mozgassa a kszlket, hogy a pontot az elnzeti kperny kzepn lev nagy krbe
pozicionlja. A kszlk rzkeli, ha megll s elkezd ebbl a helyzetbl fnykpeket kszteni a
trrl.
4
Lassan mozogjon elre, vagy forogjon el jobbra vagy balra a fnykpek ksztse kzben. Ha a
pont a nagy krn bell van, a kszlk automatikusan elkszt egy fnykpet.
Fnykpez
92
5
Lassan mozogjon a kszlkkel a nyl irnyba. Amikor a kis kr a nagy kr kzepre kerl, a
kszlk automatikusan elkezdi a fnykp ksztst. Ismtelje meg ezt a mveletet tbb fnykp
elksztshez.
A fnykp elnzetnek megtekintshez rintse meg a ikont a kperny bal als sarkban. A
fnykpek elksztsi irnya mindegyik elnzeti blyegkpben megjelentsre kerl.
Az utols elksztett fnykp trlshez rintse meg a Visszavons lehetsget.
6
A befejezshez rintse meg a lehetsget.
Fnykpek megtekintse
Megtekintheti a klnbz irnyokbl s helyzetekbl ksztett fnykpsorozatot.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria lehetsget.
2
Vlasszon egy kpet ikonnal a blyegkpn.
3
rintse meg a ikont.
A kszlk diavettsknt jelenti meg a fnykpeket.
A mozgsi tvonalak
megjelentse.
Diavetts indtsa
vagy meglltsa.
Hzza el, hogy
megtekinthesse a
fnykpet egy ms
rnybl s helyrl.
Fnykpez
93
Szreffektusok alkalmazsa
A szreffektusokkal egyedi fnykpeket vagy videkat kszthet.
1
2
rintse meg a Effektusok lehetsget, majd vlassza ki az alkalmazni kvnt effektust.
Tbb effektus letltshez rintse meg a Letlts lehetsget.
A hatsok sorrendjnek vltoztatshoz vagy a listbl val elrejtshez rintse meg a
Effektusok kezelse lehetsget.
A zoom funkci hasznlata
A funkcival be- s kinagythatja a kpet fnykpek vagy videk ksztse sorn.
A nagytshoz hzza szt kt ujjt a kpernyn, kicsinytshez pedig csptesse ssze.
A kicsinyts/nagyts effektus akkor elrhet, amikor videofelvtel kzben a zoom funkcit
hasznljk.
Fnykpez
94
Tvoli keres md hasznlata
A kszlk hasznlata egy msik kszlk keresjeknt. A msik kszlk tvolrl irnythat
fnykpek s videk ksztsre a tvolbl. A kszlk ugyanazt a kpet jelenti meg, mely a
csatlakoztatott kszlken jelenik meg.
1
2
rintse meg a Tvoli keres lehetsget.
3
rintse meg a Egyszer kapcsolds NFC-n vagy Wi-Fi Direct-belltsok lehetsget a msik
kszlkhez trtn csatlakozshoz.

Egyszer kapcsolds NFC-n: aktivlja az NFC funkcit mindkt kszlken.

Wi-Fi Direct-belltsok: aktivlja a Wi-Fi Direct funkcit mindkt kszlken.
4
rintse meg azt kpet az elnzeti kpernyn, ahov a kszlket fkuszlni szeretn.
5
rintse meg a ikont a csatlakoztatott kszlk keresjben megjelen fnykp elksztshez.
Gyzdjn meg rla, hogy a csatlakoztatni kvnt kszlk tmogatja a tvoli keres
zemmdot.
Fnykpez
95
Fnykpez belltsainak mdostsa
Fnykpez parancsikonjainak jrarendezse
1
2
rintsen meg hosszan egy elemet, s hzza a kperny bal oldaln tallhat nylsba.
A fnykpez parancsikonjait jrarendezheti az elnzeti kpernyrl trtn gyors s knny
hozzfrshez.
Belltsok konfigurlsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez lehetsget. Az albbi opcik nem
mindegyike rhet el llkp s videokamera zemmdokban egyarnt. Az elrhet lehetsgek a
kivlasztott zemmd fggvnyben vltozhatnak.

Kpmret: felbonts kivlasztsa. Magasabb minsghez hasznljon magasabb felbontst.
Azonban ez tbb trhelyet foglal.

Sorozatfelvtelek: fnykpsorozat ksztse mozg tmrl.

Kpstabilizls: a kszlk belltsa a sttebb fnyviszonyok automatikus rzkelsre s a
mobilfny fnyerejnek belltsra mobilfny hasznlata nlkl.
Az opci nem rhet el videk ksztse esetn.
Fnykpez
96

Arcszlels: a kszlk belltsa az emberek arcnak felismersre s a fnykp elksztsre.

ISO: ISO-rtk kivlasztsa. Ez vezrli a fnykpezgp fnyrzkenysgt. A mrtkegysge a
filmes fnykpezgpekhez hasonl. Az alacsony rtkek ll, vagy jl megvilgtott tmkhoz.
Mg a magasabb rtkek gyorsan mozg, vagy rosszul megvilgtott tmkhoz megfelelek.

Mrsi mdok: fnymrsi md kivlasztsa. Meghatrozza, hogy milyen mdon kerl
kiszmtsra a fny mrtke. Kzpre slyozott a jelenet kzepn mri a httrfny
mennyisgt. Pontszer a fnyert egy megadott ponton mri. Mtrix a teljes jelenetbl
tlagot szmol.

Rgzts rintsre: a kp megrintse az elnzeti kpernyn fnykp ksztshez.

Szelektv fkusz: hasznlja ezt a funkcit fnykpek ksztsre az letlensg effektus
hasznlatval.

Vide mrete: felbonts kivlasztsa. Magasabb minsghez hasznljon magasabb felbontst.
Azonban ez tbb trhelyet foglal.

Rgztsi md: a felvteli md megvltoztatsa.

Videostabilizls: a kpstabilizls be- vagy kikapcsolsa. A kpstabilizl segt a fkuszlsban,
amikor a fnykpezgp mozog.

Audio zoom: felnagytott trgy hangjnak felhangostsa felvtel ksztse kzben.

Effektusok: vlaszon a klnfle elrhet effektusok kzl.

Vaku: a mobilfny be-, illetve kikapcsolsa.

Idzt: hasznlja ezt ksleltetett felvtelek ksztsre.

HDR (rnyalatgazdag): a kontraszt arny javtshoz. HDR funkci javtja a rszleteket azokon a
terleteken, ahol tl sok vagy tl kevs a fny.

Helycmkk: GPS-hely cmke csatolsa a fnykphez.

A GPS-vtel javtsa rdekben kerlje az olyan helyeken val fnykpezst, ahol a jel
akadlyokba tkzhet, pldul pletek kztt, alacsonyan fekv terleteken vagy rossz
idben.

A fotk internetre feltltsekor a helyadatok megjelenhetnek a fnykpeken. Ennek
elkerlshez kapcsolja ki a GPS- cmke belltst.
Fnykpez
97

Trhely: memriahely vlasztsa trolshoz.

Kpek/videk ellenrzse: a kszlk belltsa, hogy az elksztsk utn a fnykpek vagy
videk megjelentse.

Tvoli keres: kszlk belltsa keresknt, s egy msik kszlk irnytshoz fnykpek s
videk ksztshez.

Fehr-egyensly: vlasszon megfelel fehregyensly belltst, gy a kpek leth sznekben
fognak megjelenni. A belltsok meghatrozott vilgtsi helyzetekhez lettek tervezve. Ezek
a belltsok hasonlak a professzionlis fnykpezgpekben tallhat fehregyensly
tartomnyhoz.

Fnyrtk: a megvilgtsi rtk mdostsa. Ez hatrozza meg, hogy a fnykpezgp
fnyrzkeljt mennyi fny ri. Gyengbb fnyviszonyok kztt hasznljon magasabb rtket.

Segdvonalak: megjelenti a keres segdvonalakat a kompozci belltshoz s tmk
kivlasztshoz.

Hangvezrls: a kszlk belltsa fnykpek hangutastssal trtn ksztsre.

Sg: a fnykpezgp hasznlatval kapcsolatos sg informcik megjelentse.

Alaph.bellts: a fnykpezgp belltsok alaphelyzetbe lltsa.
98
Galria
Tartalmak megtekintse a kszlken
1
Fnykpez indtsa.
Kpek s videk
Kpek s videk elrendezse id,
album s egyb lehetsgek
szerint.
Kpek vagy videk keresse.
2
Vlasszon egy meglv kpet.

Tbb kp vlasztsa:
Ha hosszan rint meg egy kpet, a ikon jelenik meg a kpen. Majd a tbbi kivlasztshoz
rintse meg a kpeket.

sszes kp vlasztsa:
Ha hosszan rint meg egy kpet, a ikon jelenik meg a kpen. Ekkor rintse meg a 1
kivlasztva sszes kijellse lehetsget.
Galria
99
3
Vlasszon ki egy opcit.
A kp trlse.
A kp mdostsa.
Az elz kpernyre ugrs.
A kp elkldse msoknak.
Ms kszlkek keresse a kp
megtekintshez.
Ms kszlkeken trolt kpek megnzse
Megnzhetk ms kszlken trolt kpek, ha a kszlkek regisztrlva vannak a Samsung Link
hlzatban. Jelentkezzen be a Samsung fikjba, s nzze meg azon kszlkek listjt, amelyen
ltnival tartalom van. Gyzdjn meg rla, hogy a regisztrlt kszlkek be vannak kapcsolva, s
csatlakoznak egy Wi-Fi vagy mobil hlzathoz. Ltogasson el a link.samsung.com helyre bvebb
informcirt.
A ms kszlken trolt tartalom megnzse kiegszt kltsgekkel jrhat, ha mobil
hlzaton keresztl vgzi. A tovbbi djak elkerlse rdekben hasznlja a Wi-Fi funkcit.
rintse meg a lehetsget, vlassza ki a kszlket a Csatlakoztatott kszlkek listbl, majd
vlassza ki a tartalmat.
Galria
100
Tartalmak mdostsa a kszlken
Stdi md hasznlata
Kpek s videk megtekintskor hasznlhatja a szerkesztsi funkcikat a stdi mdban a tartalom
szerkesztshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria Stdi lehetsget.

Fotstdi: kpek szerkesztse klnbz effektusok alkalmazsval.

Kollzsstdi: tbb kp kombinlsa egy kollzs ltrehozshoz.

Shot and more: klnbz effektusok alkalmazsa az elksztett kpekre.

Videoklip-stdi: videk szerkesztse vagy ltrehozsa tbb kp segtsgvel.

Videvg: videszegmensek kivgsa.
Kpek szerkesztse
1
2
rintse meg a Stdi Fotstdi lehetsget, s vlasszon ki egy kpet.
3
Szerkessze a kpet klnbz effektusok alkalmazsval.
A kp dsztse matrick, keretek
vagy rajzok hozzadsval.
Vrsszem javts, arcok belltsa
s retuslsa, vagy a httr
elmossa.
A kp sznteltettsgnek vagy
fnyerejnek belltsa.
Effektusok hozzadsa a kphez.
A kp kivgsa, forgatsa vagy
tmretezse.
Galria
101
4
5
Vlassza a Ments opcit, majd rintse meg az OK lehetsget.
A szerkesztett fot a Studio mappba kerl mentsre. A mappa megnyitshoz rintse meg a
Galria Album Studio lehetsget.
Videk szerkesztse
1
2
rintse meg a Stdi Videoklip-stdi lehetsget.
3
Vlassza ki a szerkeszteni kvnt videkat, majd rintse meg Ksz lehetsget.
Kpeket is kivlaszthat vide ltrehozshoz.
4
Szerkessze a videt klnbz effektusok alkalmazsval.
Videoklip elmentse.
Videoklip hossznak belltsa.
Videoklip elnzete.
Httrzene kivlasztsa.
Videoklip lejtszsa.
Videoklipben szerepl videk vagy
kpek sorrendjnek mdostsa
vagy tovbbi fjlok hozzadsa.
Videoklip trlse.
Effektusok alkalmazsa a
videoklipre.
Galria
102
5
rintse meg a ikont.
6
Vlasszon egy ments opcit, majd rintse meg az Ksz lehetsget.
A szerkesztett vide a Studio mappba kerl mentsre. A mappa megnyitshoz rintse meg a
Galria Album Studio lehetsget.
Tovbbi opcik elrse
Hasznljon tovbbi opcikat, pldul tartalomrendezst, diavettst s egyb opcikat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria lehetsget majd hasznlja a kvetkez
opcikat:

Kivlaszts: kpek vagy videk kivlasztsa.

Trls: kpek vagy videk trlse.

Rendezs a legrgebbivel kezdve: kszlken tallhat legrgebbi kpek s videk szerinti
elrendezs.

Album ltrehozsa: egy j album ltrehozsa.

Megjelentend tartalom: megjelenteni kvnt kpek s videk kivlasztsa.

Diabemutat: az aktulis mappban lv kpek megjelentse diavettsknt.

Stdi: kpek vagy videk szerkesztse stdi mdban.

Belltsok: a Galria belltsainak mdostsa.

Sg: a Galrival kapcsolatos sg informcik megnyitsa.
Arcok cmkzse
Az arcok regisztrlsa a kpen arc cmkeknt.
1
2
rintse meg a Belltsok lehetsget, majd jellje be az Arc cmke lehetsget.
A felismert arc krl megjelenik egy fehr keret.
Galria
103
3
rintse meg az arcot, s rintse meg a Nv hozzadsa lehetsget.
4
Vlasszon ki vagy adjon hozz egy nvjegyet a cmkhez.
Amikor az arc cmke megjelenik a kpen, rintse meg az arc cmkt s hasznlja az elrhet
opcikat, mint a hvs kezdemnyezse vagy zenetklds.
Az arc szgtl, arc mrettl, brszntl, arckifejezstl, fnyviszonyoktl s az alany ltal
viselt kiegsztktl fggen az arcfelismers sikertelen lehet.
Cmke bart hasznlata
A Cmke bart segtsgvel ellthatja a fnykpet a helysznre, szemlyek nevre, adataira vonatkoz
cmkkkel.
A Cmke bart aktivlshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria Belltsok
Krnyezetfgg cm lehetsget, majd hzza t a Krnyezetfgg cm kapcsolt jobbra.
Vlasszon a kvetkez cmke belltsok kzl:

Dtum: id s dtum hozzadsa. A cmkzett informci a kszlken aktulisan belltott id
s dtum alapjn kerl belltsra.

Hely: a fnykp ksztsnek helyadatainak hozzadsa. A funkci hasznlata eltt kapcsolja be
a GPS funkcit a Fnykpez menpontban.

Kategria: kategrik hozzrendelse a kpekhez. A kszlk automatikusan kategrikat
rendel a kpekhez.

Cmkk: megjelentend cmkk hozzadsa a fnykpekhez. Valamint embereket is cmkzhet
az Arc cmke bellts segtsgvel. Rszletekrt lsd az Arcok cmkzse rszt.
A Cmkebart ltal megadott informcik szerkeszthetk. A cmkkkel rendelkez kpek
megtekintse kzben rintes meg a cmke informcikat a kperny aljn. Majd rintse meg a
ikont, szerkessze a rszleteket, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
104
Internet
Weboldalak bngszse
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az Internet lehetsget.
2
rintse meg a cm mezt. A keresmotor mdostshoz rintse meg a honlapcm mellett
tallhat keresmotor ikont.
3
Adja meg a webcmet vagy a kulcsszt, majd rintse meg a Megnyit lehetsget. Keresshez a
weben hangvezrlssel rintse meg a ikont.
Az eszkztrak megtekintshez, hzza enyhn lefel az ujjt a kpernyn.
Cikk elolvassa az Olvas.
Knyvjelz hozzadsa az aktulis
weboldalhoz.
Ugrs a kezdkpernyre.
Ugrs az elz oldalra. Nzze meg kedvenc weboldalait.
A weboldal ablakkezel hasznlata.
Aktulis weboldal frisstse.
Elmentett oldalak megtekintse.
105
Kedvenc weblapok kezelse
A gyakran ltogatott weblapokat bellthatja kedvenc lapknt, s gy gyorsan elrheti azokat.
A gyors hozzfrs weblapok listjnak megtekintshez rintse meg a ikont.
Ha weboldalt kvn hozzadni a gyors hozzfrsi oldalakhoz megtekints kzben rintse meg a
Hozzads a gyors elrshez lehetsget.
Ha trlni szeretne egy weblapot a gyors hozzfrs oldalak kzl, rintse meg s tartsa nyomva
hosszan a weboldal ikonjt, majd hzza a kperny tetejn megjelen Trls lehetsghez.
A weboldal elzmnyek kezelse
A nemrgen megltogatott weboldalak listjrl egy weboldal megnyitshoz rintse meg a
Elzmnyek lehetsget.
Az elzmnyek trlshez rintse meg a Elzmnyek trlse lehetsget.
Weboldalak trlshez az elzmnyekbl, rintse meg a Trl, vlassza ki a trlend
weboldalakat, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Chrome
Hasznlja ezt az alkalmazst informcik keresshez s a weboldalak bngszshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Chrome lehetsget.
elrhet.
rintse meg a cm mezt, adja meg az internetes cmet vagy egy kulcsszt, majd rintse meg a
Megnyit lehetsget.
106
Hangouts
Az alkalmazs segtsgvel cseveghet bartaival s bartkozhat egynileg vagy csoportosan is.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangouts lehetsget.
elrhet.
A csevegs megkezdshez vlasszon egy bartot a bartok listjrl, vagy adjon meg adatot a
keresshez s vlasszon egy bartot a tallatokbl.
ChatON
Az alkalmazs segtsgvel cseveghet bartaival s bartkozhat egynileg vagy csoportosan is.
Ha bejelentkezik a Samsung fikjba, akkor megtekintheti a kldtt csevegsi elzmnyeket a
regisztrlt kszlkrl.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a ChatON lehetsget.
elrhet.
A telepts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Csevegsek listjnak
megtekintse.
A bartok listjnak megtekintse.
Bartok keresse.
Bartok listja
Sajt profil
Adjon hozz bartokat a bartok
listjhoz.
Elemek letltse s a javasolt
bartok listjnak megtekintse.
Profilrszletek megtekintse vagy
szerkesztse.
Csevegs kezdemnyezshez
vlasszon egy beszlgetsi tpust.
107
Csevegs bartokkal
A Csevegs indtshoz rintse meg a Csevegs indtsa lehetsget s vlassza ki a bartot,
akivel csevegni kvn. Ezutn vigye be az zenetet a szvegmezbe, majd rintse meg a ikont.
Kzvettsi zenet kldshez rintse meg a Szrs lehetsget.
Hang vagy vide csevegs indtshoz rintse meg a ChatON Voice Chat vagy ChatON Video
Chat lehetsget.
Kt kamera zemmdban a videocsevegsek hossza legfeljebb 3 perc lehet. Az optimlis
teljestmny rdekben a kszlk 3 perc elteltvel kikapcsolja a hts kamert.
108
S Health
Az S Health nvjegye
Az alkalmazs segtsgvel bellthatja kalriabevitelt s kalriagetsi szintjt fizikai statisztiki
alapjn. A tnylegesen elfogyasztott s elgetett kalrik naplzsra szolgl. Tovbb az alkalmazs
testmozgsi gyakorlatokat ajnl s egszsggyi tancsokkal ltja el a kiegyenslyozott letmd
megrzshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a S Health lehetsget.
Az S Health funkcii
Az S Health hasznlata sorn az albbi funkcikhoz frhet hozz:

Lpsszmll: megtett lpsek szmnak mrse.

Torna: testmozgsi clok belltsa s kezelse. Tovbb rgztheti s ellenrizheti a
gyakorlatokra vonatoz informcikat, pldul mennyisget, sebessget s elgetett kalrikat.
Szabadban vgzett testmozgs esetn a Gyakorlat funkcival fnykpeket kszthet, zent
hallgathat s megtekintheti helyzett.

tel: segt a kalriabevitel kezelsben.
S Health
109
Az S Health elindtsa
Amikor els alkalommal indtja az alkalmazst, olvassa el s fogadja el a szerzdses feltteleket,
majd hozzon ltre egy felhasznli profilt.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a S Health lehetsget.
2
Olvassa el a kpernyn megjelen informcikat az alkalmazsra vonatkozan, majd rintse
meg a Tovbb lehetsget.
3
Olvassa el s fogadja el a szerzdses feltteleket, majd rintse meg a Tovbb lehetsget.
4
Jelentkezzen be a Samsung fikjba. Vagy rintse meg az tugrik lehetsget a kihagyshoz.
5
Adjon meg egy felhasznlnevet s szletsi dtumt, vlassza ki nemt, majd rintse meg a
Tovbb lehetsget.
Ha el szeretn kerlni, hogy profiljt ms S Health felhasznlk is megtekinthessk, jellje be a
Elrejti a sajt profiladatokat ms S Health-felhasznlk ell lehetsget.
6
Adja meg a fizikai adatait s rintse meg a Tovbb lehetsget.
7
Vlasszon ki egy tevkenysgi szintet, majd rintse meg a Tovbb lehetsget.
Miutn befejezte a profil belltst, megjelennek a megadott profiladatok.
A kszlk a fizikai statisztiki alapjn kiszmtja az alapanyagcsert (BMR) s javaslatot tesz
a napi kalriabevitelre. A javaslat nem biztos, hogy minden korosztly, testtmeg sszettel
vagy tpllkozsi igny szemly szmra megfelel.
8
Ellenrizze profiladatait, majd rintse meg az Indts lehetsget.
Az S Health kezdkperny jelenik meg.
S Health
110
Az S Health kezdkpernyjnek testre szabsa
Megtekintheti az sszefoglalt, mely megjelenti aktulis lpsszmt s az elgetett vagy
elfogyasztott kalrik szmt. jrarendezheti a parancsikonokat az S Health menk knny
hozzfrshez, s mdosthatja az S Health kezdkperny httrkpt.
Az S Health kezdkpernyjn rintse meg a Kedvencek szerkesztse lehetsget, majd rintse
meg a ikont, hogy hozzadjon parancsikonokat az S Health kezdkpernyjhez.
A parancsikonok trlshez rintse meg a ikont.
Tovbbi belltsok elrse. Az S Health men kperny elrse.
Lpsszmok, kalriaclok s
kalriabevitelek sszegzsei
Alkalmazsok keresse s letltse. Parancsikonok az S Health
menkhz
rintse meg a lehetsget s hasznlja a kvetkez funkcikat:

Kedvencek szerkesztse: S Health men parancsikonjainak hozzadsa vagy szerkesztse.

Httr belltsa: httrkp kivlasztsa.

Belltsok: S Health belltsok konfigurlsa.

Sg: az S Health hasznlatval kapcsolatos informcik megtekintse.
S Health
111
Az S Health menk hasznlata
A klnbz menk elrshez rintse meg a ikont.
Hasznlati menk kivlasztsa.
Az S Health kezdkpernyjnek
elrse.
Sajt profil

Lpsszmll: lpsszmok mrse s elgetett kalrik ellenrzse. Rszletekrt lsd az
Megtett lpsek szmolsa rszt.

Torna: gyakorlat idtartamnak rgztse s elgetett kalrik ellenrzse. Rszletekrt lsd az
Az edzsi adatok mentse rszt.

tel: kalriabevitel rgztse s kezelse. Rszletekrt lsd az lelmiszerbevitel rgztse rszt.

Tovbbi alk.: az S Health-el szinkronizl alkalmazsok keresse s letltse.
Az S Health funkciival kapcsolatos tovbbi informcikrt vagy letlttt alkalmazsokrt a
Tovbbi alk. elrhet. Ha tovbbi informcit szeretne egy funkcirl, vagy alkalmazsrl,
nyissa meg azt. Azutn rintse meg a Sg lehetsget, vlasszon egy tmt, azutn
rintse meg a Felhasznli kziknyv lehetsget.
S Health
112
Megtett lpsek szmolsa
A kszlk mri a megtett lpsek szmt s a megtett tvolsgot. Egy rzkel segtsgvel
megmri az elgetett kalrikat is.
1
rintse meg a Lpsszmll lehetsget.
2
rintse meg az Indts lehetsget s kezdjen el jrni.
A kszlk mri a lpsek szmt, a megtett tvolsgot s elgetett kalrikat, s vals idben
megjelenti ezeket a kpernyn.
Mrs megkezdse.
A napi lpsszmok naplinak
megtekintse.
Cl lpsszm
A lpsszmll adatok
megtekintse grafikonon.
Stval megtett tvolsg
A lpsszmll naplk megadott
dtumaira lps.
Elgetett kalrik.
Lpsszmok
Sajt hely megtekintse a kzssgi
rangsorban.
Kiegszt eszkz kapcsolatok
megtekintse s kezelse.
3
A mrs lelltshoz rintse meg a Sznet OK lehetsget.
A mrsek mentsre kerlnek.
S Health
113

Napi lpsszm cl: a cl lpsszm mdostsa.

Napi adatok trlse: a napi lpsszm szm lenullzsa.

Megoszts: az aktulis oldal kldse msoknak.


Felhasznli tmutat: az S Health hasznlatval kapcsolatos informcik megtekintse.

Nmi ksst tapasztalhat, amikor a lpsszmll figyeli a lpseit s megjelenti a
lpsszmot.

Amennyiben autban vagy vonaton utazs sorn hasznlja a lpsszmllt, a vibrci
befolysolhatja a lpsszmot.
A lpsszmll adatok megtekintse grafikonon
Egy adott idszakban elgetett kalrik megtekintse grafikonos formban.
A Lpsszmll kezdkpernyn rintse meg a opcit.
Adatok ra, nap vagy hnap
lebonts megtekintse a
grafikonban.
A lpsszmll adatok
Az S Health men kperny elrse.
Teljes lpsszm
A napi lpsszmok naplinak
megtekintse.
S Health
114
Napi rgztett lpsszmok trlse
A kszlk sszegyjti minden nap lpsszmt.
A napi lpsszmok trlshez rintse meg a Napi adatok trlse OK lehetsget.
Az edzsi adatok mentse
Hasznlja az S Health edzsfunkcijt az edzse adatainak s az elgetett kalrik szmnak
feljegyzsre. Megtekintheti az edzsadatokat s elgetett kalrik szmt egy grafikonban s
megoszthatja az adatokat msokkal.
rintse meg a Torna lehetsget.

A funkci hasznlata eltt, a vrands nk, az idsek, kisgyermekek, valamint olyanok
szmra akik, olyan betegsgekben szenvednek, mint a krnikus szvbetegsg s magas
vrnyoms, krjk ki egy orvos tancst.

Ha szdl, fjdalmat rez, vagy lgzsi nehzsge tmad edzs kzben, lltsa le ezt a
funkcit, s krje ki egy orvosi szakember tancst.
Az edzs megkezdse
1
A Gyakorlat fkpernyn lltsa be a gyakorlat tpust, kapcsolja be vagy ki a hangutastst,
vlassza ki a httrzent, majd rintse meg az Indts lehetsget.
A kszlk rgzti a gyakorlat idejt s kijelzi az elrehaladst a gyakorlati cl elrsig.
S Health
115
2
Kezdje el a testmozgst, s vegye ignybe a kpernyn lev klnbz funkcikat.
rintse meg a ikont a kperny lezrshoz s mindssze a testmozgsi informcik
kijelzshez. A kperny kioldshoz rintse meg hosszan a ikont.
Gyakorlat helynek lefnykpezse.
A gyakorlatok helynek
megtekintse trkpen.
Zenelejtszs vezrlse.
Gyakorlat tpusa
Gyakorlat sorn megjelentend
adatok, pldul sebessg, id s
egyb lehetsgek. rintse meg a
tovbbi elemek megjelentshez.
A hangos tmutat funkci be-,
illetve kikapcsolsa.
3
A gyakorlat lelltshoz rintse meg a Sznet Lellts lehetsget.
Az edzsinformcik, tvolsg s ksztett fnykpek megjelennek a kpernyn.
4
Adja meg a kiegszt informcikat, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
A kszlk menti az edzsinformcikat.
S Health
116

Napi kalriaclok: a kszlk belltsa a maximlis pulzusszm automatikus frisstsre a
felhasznli profil s korbbi pulzusmrsek alapjn. Vagy a pulzusszm manulis frisstsnek
belltsa s a felhasznl ltali megadsa.

Napi adatok trlse: a napi gyakorlatadatok lenullzsa.


Felhasznli tmutat: az S Health hasznlatval kapcsolatos informcik megtekintse.
Az Trner funkci hasznlata edzs kzben futs mdban
Hasznlja a testreszabott trner funkcit a biztonsgos s hatkony edzs rdekben. Vals idej
trning tancsokat kap, amelyek biztonsgosan s hatkonyan vgigvezetik a trningen, amely fitten
tartja nt.
A trner funkci hasznlathoz csatlakoztassa a kszlket egy pulzusmr monitorhoz.
Az elrhet pulzusszm monitorok megtekintshez rintse meg a Belltsok
Kompatibilis tartozkok Torna lehetsget.
A trner funkcirl
A trner funkci tartalmazza a Firstbeat technolgit, amely szemlyre szabott gyakorlati tmutatt
biztost. A Firstbeat a mozgsi eredmny (TE) elemzst hasznlja, amely mri az edzs alatti
akkumullt fizikai terhelst s felmri a fizikai llapotra vettett hatst. A Mozgsi eredmny
szintek a fizikai profilon s az edzs alatt mrt pulzusszmon alapulnak. A Mozgsi eredmny szint
nvekszik, amikor hatkony gyakorlatot vgez s a trner funkci a Mozgsi eredmnyt hasznlja a
visszajelzsek megjelentshez.
A visszajelzsek parancsok formjban kerlnek megadsra, mint pldul "Gyorsts", "Tartsa a
tempt", s "Lassts". Amikor elszr hasznlja a trner funkcit, a profil alapjn megbecslsre kerl a
Mozgsi eredmny szint. Gyakorlatozs kzben elemzi az edzs elzmnyeket s tovbbi szemlyes
tmutatst biztost. Egy tipikus edzs alacsonyabb intenzitson kezddik s a vgig gyorsan
nvekszik.
Ltogasson el a www.firstbeat.fi/te oldalra tovbbi informcikrt.
Edzs kzben a pulzusszm monitor nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni, ha a
kszlk nagy mennyisg izzadsgnak van kitve, vagy a helyzete vltozik.
S Health
117
1
Viselje a pulzusszm monitort.
2
Az Edzs kezdkpernyn rintse meg a Keress lehetsget.
3
Vlassza ki a pulzusmr monitort az rzkelt kszlkek listjbl.
4
Kvesse a kpernyn lthat utastsokat a pulzusmr monitor s sajt kszlk
csatlakoztatshoz.
S Health
118
5
Amikor ltrejtt a kapcsolat, az Edzs fkpernyn rintse meg a Futs lehetsget.
A kapcsolat sttusz megtekintse.
6
rintse meg az Edzsi cl belltsa Mozgsi eredmny clja lehetsget.
7
rintse meg az Auto lehetsget a felugr ablakban, hogy automatikusan belltsa a maximlis
pulzusszmot.
A maximlis pulzusszm az a pulzusszm, amelyet egy ember edzs kzben kpes elrni. Ha
tudja, mennyi a maximlis pulzusszma, rja be kzzel. Ha a maximlis pulzusszm mrst
automatikusra lltja, a kszlk a "210-0,65 x kor" kplet segtsgvel fogja kiszmolni azt.
S Health
119
8
lltsa be a gyakorlat intenzitst, majd rintse meg a Tovbb lehetsget.
lltsa az edzs intenzitst az
elrhet hrom fokozat egyikre.
9
lltsa be a gyakorlat hosszt, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Ha a gyakorlat hosszt rvidebbre lltja, mint a javasolt hossz, a gyakorlat intenzitsa
nvekedni fog a Szemlyi edzs s a mozgsi cl elrse rdekben.
10
A Gyakorlat fkpernyn kapcsolja be vagy ki a hangutastst, vlassza ki a httrzent, majd
rintse meg az Indts lehetsget.
11
Gyakorlatok megkezdse.
Ha edzs sorn fjdalmat vagy knyelmetlen rzst rez, azonnal fejezze be s forduljon
orvoshoz.
12
A gyakorlat lelltshoz rintse meg a Sznet Lellts lehetsget.
13
Ellenrizze a gyakorlat hosszt, a tvolsgot, s elgetett kalrikat, majd rintse meg a Ksz
lehetsget a gyakorlat informcik elmentshez a kszlkre.
S Health
120
Az elgetett kalria napl megtekintse
Egy idszakban elgetett kalria adatok sszehasonltsa grafikonon.
Az Edzs kezdkpernyn rintse meg a opcit.
grafikonban.
Az elgetett kalria adatok
Teljes elgetett kalria
A napi gyakorlatok naplinak
megtekintse.
S Health
121
lelmiszerbevitel rgztse
Rgztheti napi lelmiszerbevitelt s kezelheti kalriafogyasztst.
1
rintse meg az tel lehetsget.
2
rintse meg az tkezs melletti ikont.
3
Adja meg az tkezsi idpont adatot, s rintse meg a Ksz lehetsget.

Az lelmiszerre keresshez rintse meg az Keress lehetsget, majd vlassza ki a keressi
tallatokbl.

A kategrira osztott lelmiszerlistrl trtn vlasztshoz rintse meg a Kategria
lehetsget.

A gyakran fogyasztott lelmiszerek kivlasztshoz rintse meg a Gyakori lehetsget.

A Sajt lelmiszerek listbl trtn kivlasztshoz rintse meg a Az telem lehetsget.
4
Adja meg a kiegszt lelmiszeradatokat, majd rintse meg a Ments lehetsget.
Az lelmiszeradatok tkezsi kalriabevitelknt kerlnek rgztsre.
A napi kalriabevitel naplinak
megtekintse.
A tkezsi idinformcik
megtekintse vagy szerkesztse.
A kalriabevitel adatok
Megadott dtumra lps a
kalriabeviteli feljegyzsek
megtekintshez.
sszes kalriabevitel
tkezsi informcik hozzadsa.
Kalriaclok
Vlaszts a Sajt lelmiszerek
listrl.
Fnykp ksztse az lelmiszerrl,
hogy hozzadja az tkezsi
informcikhoz.
S Health
122

Napi kalriaclok: a napi kalriabeviteli cl mdostsa.

Az telem: gyakran fogyasztott lelmiszerek megadsa.

Napi adatok trlse: a napi kalriabevitel adatok lenullzsa.

Megoszts: az aktulis oldal kldse msoknak.


Sg: az S Health hasznlatval kapcsolatos informcik megtekintse.
A kalriaadatok az tel menpontban csak szemlyes referenciaknt szolglnak. Lehet,
hogy nem mindig pontosak az adatok s meg is vltozhatnak. Nhny lelmiszer adatok
eltrhetnek a tnyleges kalritl.
A kalriabevitel adatok megtekintse grafikonon
Egy idszakban elfogyasztott kalria adatok sszehasonltsa grafikonon.
Az tel kezdkpernyn rintse meg a opcit.
A napi kalriabevitel naplinak
megtekintse.
grafikonban.
A kalriabevitel adatok
sszes kalriabevitel
S Health
123
Gyakran fogyasztott lelmiszerre vonatkoz informcik megadsa
Eltrolhatja a gyakran fogyasztott lelmiszerekre vonatkoz informcikat. Gyorsabban frisstheti
kalriabevitelt hozzadva az eltrolt lelmiszereket ahelyett, hogy minden alkalommal megadn az
lelmiszerre vonatkoz adatokat.
1
rintse meg a Az telem lehetsget.
2
rintse meg a telttel hozzadsa lehetsget, adja meg az lelmiszer nevt s a
kalriaadatait, majd rintse meg a Ments lehetsget.
3
Adja meg az elfogyasztott mennyisget, majd rintse meg az OK lehetsget.
Az lelmiszeradatok hozzaddnak a Sajt lelmiszer listhoz.
4
A gyakran fogyasztott lelmiszerlistbl trtn lelmiszerfogyasztsi adatok rgztshez
rintse meg a Az telem lehetsget, vlassza ki a hozzadott lelmiszert majd rintse meg a
Ksz lehetsget.
5
Kiegszt menk hasznlata
Letlthet s telepthet klnbz alkalmazsokat, melyek kompatibilisek ezzel a kszlkkel.
1
rintse meg a Tovbbi alk. lehetsget.
2
rintse meg a Egyebek lehetsget s vlaszon egy alkalmazst.
3
Az alkalmazs teleptshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
S Health
124
S Health belltsok konfigurlsa
Az S Health kezdkpernyn rintse meg a Belltsok lehetsget, majd vlasszon egyet a
kvetkezk kzl:

Profil: a fizikai statisztikk szerkesztse.

Fikok: lpjen be Samsung fikjba az S Health adatok online kezelshez.

Jelsz: PIN-kd belltsa az S Health lezrsra vagy feloldsra.

Egysgbelltsok: mrtkegysgek belltsa.

rtests: a kszlk belltsa az j esemnyek s eredmnyek kijelzsre.

Sajt tartozkok: kiegszt eszkz kapcsolatok megtekintse s kezelse.

Kompatibilis tartozkok: a kszlkkel kompatibilis kiegsztk megtekintse vagy a
csatlakoztatott kiegsztk kezelse.

Adatok visszalltsa: S Health adatok visszalltsa.

Frisstsek keresse: az S Health aktulis verzijnak ellenrzse.

Felttelek: a szerzdses felttelek megtekintse, belertve a szemlyes informcikat s
adatokat, valamint adatvisszatartsi irnyelveket.

Az S Health nvjegye: az S Health alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintse.
S Health
125

A S Health ltal gyjttt szemlyes adatok a kszlken kerlnek trolsra s kizrlag
nellenrzs cljra szolglnak. A Samsung nem fogad, trol vagy tovbbt szemlyes
adatokat. (Azonban ha belp a Samsung fikjba az S Health alkalmazsbl, akkor az
adatok biztonsgi mentsi clbl a kiszolglra mentsre kerlhetnek.) A szemlyes
adatok az ilyen cl teljeslsig trolsban maradhatnak. Az S Health alkalmazs ltal
trolt szemlyes adatok a Belltsok menpontban az Adatok alaphelyzetbe lltsa
opcival, vagy az alkalmazs eltvoltsval kitrlhetk. Az adatok alaphelyzetbe lltsa
minden informcit trl a szerverrl. A kzssgi oldalakon megosztott vagy trhelyre
mentett adatokat kln kell trlni.

A kzssgi oldalakon megosztott, vagy msoknak tovbbtott adatok nem megfelel
hasznlata a felhasznl kizrlagos felelssge. Legyen krltekint, amikor a szemlyes
adatait megosztja msokkal.

A szemlyes adatok vdelmre az S Health kezdkpernyjn rintse meg a
Belltsok Jelsz lehetsget s lltson be egy jelszt.

Ha a kszlk mreszkzhz csatlakozik, akkor a megfelel mkds rdekben
ellenrizze a kommunikcis protokollt. Amennyiben olyan vezetk nlkli csatlakozst
hasznl mint pl. Bluetooth vagy ATN+, a kszlk ms kszlkekkel elektromos
interferencia ltal zavarhatjk egymst. Kerlje a kszlk hasznlatt olyan eszkzk
mellett, amelyek rdihullmokat bocstanak ki.

A S Health alkalmazsban hasznlt tartalmak az alkalmazs szoftververzijnak
fggvnyben eltrek lehetnek. Az alkalmazssal biztostott szolgltats rtests nlkl
vltozhat vagy a tmogatsa megsznhet.
126
Hang funkcik
S Voice
Az S Voice alkalmazsrl
Hasznlja ezt az alkalmazst a kszlk hangvezrlshez a klnfle funkcik elvgzshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a S Voice lehetsget. Vagy nyomja meg ktszer a Kezdlap
gombot.
A hozzfrst kikapcsolhatja, amennyiben megnyomja a Kezdlap gombot, megrinti a Settings
lehetsget s megsznteti a Open via the home key lehetsg kivlasztst.
elrhet.
A nyelv belltsa
rintse meg a Settings Language lehetsget, majd vlassza ki a nyelvet.
A kivlasztott nyelv csak az S Voice alkalmazsra vonatkozik, nem a kszlk megjelentsi
nyelvre.
Az S Voice hasznlata
Az S Voice indtsakor a kszlk elindtja a hangfelismerst, s a mikrofon ikon piros sznre vlt.
Mondjon bele a mikrofonba egy hangparancsot.
Ha a parancsot a kszlk felismeri, a mikrofon ikon a kperny aljn zld sznnel villog. Ekkor a
kszlk elvgzi a parancsot.
Hang funkcik
127
Tancsok a jobb hangfelismershez:

Beszljen tisztn.

Beszljen csendes krnyezetben.

Ne hasznljon srt vagy szleng kifejezseket.

Kerlje a tjszlst.
A kszlk a krnyezet vagy beszdstlus fggvnyben nem biztos, hogy felismeri a parancsokat.
S Voice felbresztse kszenlti mdban
Ha az S Voice alkalmazst egy bizonyos ideig nem hasznlja, automatikusan kszenlti mdra
kapcsol.
rintse meg a mikrofon ikont, s mondja bele a "Hi Galaxy" mondatot a kszlkbe a hangfelismers
ismtelt bekapcsolshoz.
Az bresztsi parancs mdostsa
A "Hi Galaxy" bresztsi parancs lecserlhet. Az bresztsi parancs a kszlk kszenlti llapotban
az S Voice indtsra hasznlhat.
rintse meg a Settings Voice wake-up Set wake-up command lehetsgeket.
Hangos visszajelzs kikapcsolsa
rintse meg a Disable voice prompt lehetsget. A kszlk parancsok bemondsakor nem
biztost tovbb hangos visszajelzseket.
Nem kvnt hangparancsok javtsa
A hangparancsokat szerkesztheti, ha azokat a kszlk nem ismeri fel helyesen.
A hangparancs javtshoz rintse meg a legutols szbuborkot, mely a kimondott szveget
tartalmazza, s szerkessze a szveget a billentyzet segtsgvel.
Hang funkcik
128
Hangrgzt
Hangjegyzet felvtele
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangrgzt lehetsget.
A felvtel elindtshoz rintse meg a ikont. Beszljen kzvetlenl a mikrofonba. A felvtel
szneteltetshez rintse meg a ikont. A felvtel meglltshoz rintse meg a ikont. A felvtel
lelltshoz rintse meg a ikont.
Hangjegyzet felvtelekor rintse meg a egy knyvjelz beillesztshez.
A hangjegyzetek listjnak
megjelentse.
A felvteli md mdostsa.
Felvtel megkezdse.
Az eltelt id
A kszlken a httrzaj eltntetsnek belltshoz rintse meg a Belltsok, majd jellje be
a Zajcskkents lehetsget.
Hang funkcik
129
Fjlok mentse szvegtl fgg cmkkkel
A hangjegyzetek elmentsekor a fjlnvhez hozzadhat kontextusfgg cmkket, pldul helyzetre
vagy dtumra vonatkoz adatokat.
rintse meg a Belltsok lehetsget, majd jellje be a Krnyezetrzkeny fjlnv
lehetsget. A kszlk hozzadja a felvtel dtumt a fjlnvhez. Ha hozz szeretn adni a
hangjegyzet felvtelnek helyt, rintse meg a Belltsok lehetsget, majd jellje be a
Helycmkk lehetsget.
Hangjegyzet lejtszsa
rintse meg a ikont s a lejtszshoz vlasszon egy hangjegyzetet.

: hangjegyzet vgsa.

: hangjegyzet bizonyos szakasznak kivlasztsa az ismtelt lejtszshoz.

: a lejtszsi sebessg belltsa.

: hangjegyzet csendes szakasznak tugrsa.

: knyvjelzk beillesztse a hangjegyzetbe.

/ : lejtszs szneteltetse vagy folytatsa.

/ : az elz vagy a kvetkez hangjegyzetre ugrs.
Knyvjelzk lista hasznlata
A hangjegyzetekben megjellhetk adott pontok a knyvjelzkkel. Minden egyes knyvjelzt
knyvjelz ikon jell a hangjegyzeten.
A hangjegyzet lejtszsa kzben a knyvjelz rszletek megtekintshez rintse meg a
Knyvjelzk lehetsget. Vlasszon egy knyvjelzt a knyvjelzk listjbl, hogy az adott ponttl
jtssza le a hangjegyzetet.
Hang funkcik
130
Hangjegyzetek kezelse
rintse meg a ikont a hangjegyzetek keresshez.
rintse meg a ikont a hangjegyzetek trlshez.
rintse meg ikont s vlasszon a kvetkezkbl:

Vlaszt: a megosztani vagy trlni kvnt hangjegyzetek kivlasztsa.

Rendezs szemp.: jegyzetek rendezse dtum, cm vagy kategria szerint.

Szrs kategria alapjn: kategria szerint szrt jegyzetek megtekintse.

Kategrik szerkesztse: kategrik hozzadsa, trlse vagy tnevezse.

Belltsok: a hangrgzts belltsainak mdostsa.
Hangjegyzetek tnevezse
rintse meg s tartsa hosszan a hangrgztst, rintse meg a tnevez, adja meg a hangjegyzet
nevt, majd rintse meg a OK lehetsget.
Kategrik kezelse
rintse meg a Kategrik szerkesztse lehetsget, adja meg a kategria nevt,
vlasszon egy sznt, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
A hangjegyzet kategrik cserjhez vagy hozzrendelshez tartsa hosszan lenyomva a
hangjegyzetet a hangjegyzetek listjban. Majd rintse meg a Kategria mdostsa,
lehetsget s vlasszon egy kategrit.
A hangjegyzetek kategrinknti szrshez rintse meg a Szrs kategria alapjn
lehetsget, majd vlasszon kategrit.
Hangalap keress
A weboldalak hang ltal trtn keresshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangalap keress lehetsget.
elrhet.
Amikor a Most beszljen megjelenik a kpernyn, mondjon ki egy kulcsszt vagy kifejezst.
Hang funkcik
131
Aut zemmd
Az Aut mdrl
Hasznlja ezt a funkcit a kszlk vezrlsre vezets kzben. Meghallgathatja az zeneteket s
zenket a hangparancsok segtsgvel a kszlk megrintse nlkl.
Nyissa ki a gyorsbellts panelt s rintse meg az Aut zemmd lehetsget a bekapcsolshoz.
Ne nzzen a kpernyre vagy vgezzen mveleteket a kezvel vezets kzben.

A navigcis trkpek, pillanatnyi hely, s egyb navigcival kapcsolatos adatok az
aktulis helyadatoktl eltrek lehetnek. Mindig figyeljen az tviszonyokra, forgalmi s
egyb tnyezkre, amelyek befolysolhatjk a vezetst. Vezets kzben mindig kvesse a
biztonsgi figyelmeztetseket s szablyokat.

A navigcis funkci hasznlata tbbletkltsggel jrhat.

elrhet.

Ez az zemmd bizonyos nyelveken nem tmogatott.

Gyzdjn meg arrl, hogy a gpkocsi, melyhez a kszlket csatlakoztatni szeretn,
rendelkezik Bluetooth funkcival.

Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlke s a gpkocsi Bluetooth funkcija be van kapcsolva,
amikor a kszlket hozzrendeli a gpkocsihoz.
Hang funkcik
132
Az Aut md indtsa
Az alkalmazs els megnyitsakor kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a bellts
befejezshez.
1
Nyissa ki a gyorsbellts panelt s rintse meg az Aut zemmd lehetsget a
bekapcsolshoz.
2
Ha megjelenik egy S-Voice felugr ablak, olvassa el a jogi nyilatkozatot, rintse meg az Open S
Voice opcit, azutn kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
3
Amikor megjelenik az Aut md kperny, rintse meg a Next lehetsget.
4
Olvassa el s fogadja el a szerzdses feltteleket, majd rintse meg a Next lehetsget.
5
Olvassa el a figyelmeztet tartalmat, majd rintse meg a Next lehetsget.
6
rintse meg az Igen lehetsget, hogy a kszlkt s a gpkocsit Bluetooth segtsgvel
csatlakoztassa.
Ha a kszlk nem tud rkeresni a gpkocsira, a kszlken rintse meg a Search from mobile
device lehetsget, s a gpkocsit manulisan regisztrlja.
7
A regisztrci befejezsekor rintse meg a Next lehetsget.
8
Olvassa el a kpernyn megjelen utastsokat, majd rintse meg a Start lehetsget.
A bellts befejezsekor megjelenik az Aut md kezdkperny.
Gpkocsi regisztrlsa
Amikor regisztrlja a gpkocsit a kszlkn, hangos visszajelzst hall a kszlkrl az aut
hangszribl. gy is be lehet lltani a kszlket, hogy az Aut zemmd automatikusan
bekapcsoljon, amikor a kszlket jrmhz csatlakoztatjk.
1
rintse meg a Settings Register Car Add car lehetsget.
2
Fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt, s rintse meg az Igen lehetsget a Bluetooth
funkci bekapcsolshoz.
Hang funkcik
133
3
Kvesse a kpernyn lthat utastsokat a kszlk s gpkocsi csatlakoztatshoz.
Ha a gpkocsi nem ismeri fel a kszlkt, rintse meg a Search from mobile device
lehetsget, hogy a sajt kszlkrl keressen r a gpkocsira.

A gpkocsi regisztrlsa eltt indtsa el a gpkocsit s kapcsolja be a rdit.

Mialatt a gpkocsit a kszlkhez regisztrlja, a kszlket helyezze a gpkocsi kzelbe.
Aut md automatikus aktivlsa
A kszlk bellthat az Aut md bekapcsolshoz, amikor a kszlk s gpkocsi Bluetooth
segtsgvel csatlakozik.
A gpkocsi regisztrlsnak befejezsekor rintse meg a Settings Register Car, majd jellje
be a Auto Open via Bluetooth lehetsget.
Parancsikonok hozzadsa a gyakran ltogatott helyekhez
A gyakran ltogatott helyekhez parancsikonokat menthet el az tvonalak knnyebb keresshez.
1
rintse meg a Settings Registered Places lehetsget.
2
rintse meg az Home, Work vagy Car lehetsget.
j helyek hozzadshoz rintse meg a ikont, adjon meg egy hely nevet, lltson be
helyfelismersi mdot s rintse meg a Ksz lehetsget.
3
rintse meg a Mdszer kivlasztsa lehetsget, vlassza ki a helyfelismersi mdot, pldul
trkp, Wi-Fi vagy Bluetooth, majd rintse meg az OK lehetsget.
4
Hang funkcik
134
Aut md menk hasznlata
Az Aut md kezdkperny megjelensekor mondja a mikrofonba a "Hi Galaxy" mondatot,
vagy rintse meg a kperny fels rszt, majd mondjon a mikrofonba egy hangparancsot. Vagy
hasznlhatja a kpernyn megjelen menket a megrintskkel.

Ha az Aut md a httrben fut, akkor a hangparanccsal felbreszthet az Aut md. A
funkci nem elrhet ha kszlk mr be van lltva a Google indtsra az "OK Google"
paranccsal. Az bresztsi hangutasts kikapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn
rintse meg a Google Belltsok Hang lehetsget, s jellje be a Kulcssz
rzkels lehetsget.

Kulcssz rzkels nem biztos, hogy minden orszgban s nem minden szolgltatnl
elrhet.
Tovbbi belltsok
elrse.
Zenehallgats. Hvsok
kezdemnyezse.
Utastsok fogadsa.
zenetek kldse.
Hangparancs funkci
engedlyezse.
rntse meg a ikont az albbi opcik hasznlathoz:

Example commands: a kimondott parancs pldk megtekintse.

Settings: az Aut md belltsainak mdostsa.

Help: az Aut md hasznlatval kapcsolatos informcik megtekintse.
Hang funkcik
135
Hvsok kezdemnyezse
Hvs indtsa hangparanccsal
1
vagy rintse meg a kperny fels rszt.
2
Mondja be a hangparancsot, megemltve a nvjegy nevt.
Plda a hangos parancsra:
"Call Charlie mobile"
Hvs indtsa a men megrintsvel
1
Az Auts md kezdkpernyn rintse meg a Phone lehetsget.
2
Mondja be a hangparancsot, belertve a nvjegy nevt, vagy vlasszon ki egy nvjegyet a
kperny aljn felajnlott nvjegyekbl.
A nvjegyre keresshez rintse meg a ikont s mondja be a nvjegy nevt.
zenetek kldse
zenetklds hangparaccsal
1
2
Mondjon egy hangparancsot amely tartalmazza a nvjegy nevt.
"Text Katie message Are you free tonight for dinner?"
3
Mondja el az zenett, azutn az elkldshez mondja "Send".
Az zenet szerkesztshez mondja: "Replace" azutn mondja fel jra az zenetet.
Hang funkcik
136
zenetklds szvegbevitellel
1
Az Auts md kezdkpernyn rintse meg az Messages lehetsget.
2
Mondja be a nvjegy nevt, vagy vlasszon ki egy nvjegyet a kperny aljn felajnlott
nvjegyekbl.
A nvjegyre keresshez rintse meg a ikont s mondja be a nvjegy nevt.
3
rintse meg a lehetsget s adja meg az zenetet a billentyzet segtsgvel, vagy mondja
ki a bevinni kvnt zenetet.
4
rintse meg a Send lehetsget az zenet elkldshez.
Az zenet szerkesztshez rintse meg a Replace lehetsget azutn rja be jra az zenetet.
A navigci funkci hasznlata
Elre belltott clhoz navigls
A kszlk elnaviglja az elre belltott clhoz. A funkci hasznlata eltt mentsen el
parancsikonokat a gyakran ltogatott helyekhez az tvonalak knnyebb keresshez. Rszletekrt
lsd az Parancsikonok hozzadsa a gyakran ltogatott helyekhez rszt.
1
2
Mondja: "Navigation" azutn mondja ki az elre belltott cllloms nevt hangparanccsal.
Vagy rintse meg a Navigation lehetsget s vlasszon ki egy elre belltott ti cl, pldul
Home, Work, vagy My Place lehetsget.
Hang funkcik
137
Egy clhoz navigls
Vlasszon pontosan helyet az ujjt hosszan lenyomva tartva a trkpen. Vagy hasznlja a
hangparancsot a clhoz naviglshoz.
1
2
Mondja: "Navigation" azutn rintse meg a Navigation lehetsget.
3
Mondja be a hely kulcsszavt vagy a cmt egy hangparanccsal. Vagy rintse meg a Map
lehetsget, s adjon meg egy a helyre vonatkoz kulcsszt vagy cmet.
A hely keresshez, rintse meg a keress mezt.
4
Mondja ki az "Route" szt, vagy rintse meg az Route lehetsget.
Zenehallgats
Zenelejtszs hangparancsokkal
1
2
Mondja be a hangparancsot, belertve a zeneszmra vonatkoz kulcsszavakat.
"Play music"
3
Amikor megjelenik a zenelejtsz kperny, mondja be a hangparancsot a lejtszs
vezrlshez.
Zene lejtszsa a kperny megrintsvel
1
Az Auts md kezdkpernyn rintse meg a Music lehetsget.
2
Mondja be a hangparancsot, belertve a zeneszmra vonatkoz kulcsszavakat.
3
A lejtszst a gombok megrintsvel vezrelheti.
A zeneszmra keresshez rintse meg a ikont s mondja be a zeneszm kulcsszavait.
Hang funkcik
138
Belltsok konfigurlsa
rintse meg a Settings lehetsget, majd mdostsa a kvetkez belltsokat:

Language: a szvegfelolvas szolgltats nyelvnek kivlasztsa.

Register Car:
Auto Open via Bluetooth: kszlk belltsa az Aut md bekapcsolshoz, amikor a
kszlk s gpkocsi Bluetooth segtsgvel csatlakozik.
Add car: Bluetooth-on keresztl a kszlkhez csatlakoz gpkocsi regisztrlsa.

Reject message: hvs elutastsakor kldtt zenet belltsa. Ltrehozhat vagy szerkesztheti
az elutastsi zeneteket.

Edit suggested contacts:
Auto recommend: kszlk belltsa nvjegyek javaslatra a nvjegylistbl.
Set favorites: nvjegyek hozzadsa a kedvencekhez. rintse meg a Add contact
lehetsget a kedvenc nvjegyek hozzadshoz.

Registered Places: a GPS, Wi-Fi vagy Bluetooth funkcik hasznlatakor meghatrozott helyek
belltsa a sajt hely meghatrozshoz.

Terms of Service: Aut md hasznlati feltteleinek megtekintse.
139
Multimdia
Zenk
Zenelejtszs
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Zenk lehetsget.
Vlasszon zenekategrit majd vlassza ki a lejtszani kvnt zeneszmot.
A dal hozzadsa a lejtszsi
listhoz.
A kvetkez zeneszmra lps.
rintse meg hosszan a gyors
elrefel lpshez.
Lejtszs szneteltetse s
folytatsa.
Ismtlsi md kivlasztsa.
Az elz zeneszmra ugrs. rintse
meg hosszan a gyors visszafel
lpshez.
Vletlen lejtszs bekapcsolsa.
A lejtszsi lista megnyitsa.
Ms kszlkek keresse a fjl
lejtszshoz.
Fjl belltsa kedvenc zeneknt.
Hanger belltsa.
Multimdia
140
A zeneszmok azonos hangervel trtn hallgatshoz rintse meg a Belltsok lehetsget,
azutn koppintson az Intelligens hanger lehetsgre.
Amikor az Intelligens hanger be van kapcsolva, a hanger magasabb is lehet, mint a
kszlk hangerszintje. A hallskrosods elkerlse rdekben gyeljen, hogy ne tegye ki
a fleit hossz idn keresztl nagy hangernek.
Intelligens hanger bizonyos fjlokhoz nem kapcsolhat be.
A flhallgat hasznlata kzben a dalok hallgatsakor a szemlyre szabott hang belltshoz rintse
meg a Belltsok Adapt Sound Be lehetsget.
Amikor elszr bekapcsolja ezt a opcit, rintse meg a Indts gombot a hang belltshoz. A
kszlk belekezd egy sorozat hang tesztbe a hanger belltshoz, majd spolni kezd. rintse meg
az Igen gombot, ha hallja a spolst, illetve a Nem gombot, ha nem hallja azt. Ismtelje meg ezt a
lpst minden egyes tesztnl, amg a hangbellts befejezdik. Azutn koppintson a Zenehangzs
lehetsgre az opci hasznlathoz, ha zent kvn hallgatni.
Amikor 14 vagy annl magasabb rtkre lltja a hangert, az adapt sound opci a
zenelejtszsokra nem lesz rvnyes. Amennyiben 13 vagy alacsonyabb rtkre cskkenti a
hangert, az opci jra bekapcsoldik.
Zeneszm belltsa csenghangknt vagy rtestsi hangknt
Az aktulisan lejtszott dal csenghangknt vagy rtestsi hangknt belltshoz rintse meg a
Bellt, mint Az elejrl vagy Automatikus javasls lehetsget, vlasszon egy opcit, ajd
rintse meg a Kszgombot.
Lejtszsi listk ltrehozsa
Sajt zeneszm vlogats ltrehozsa.
rintse meg a Lej. listk Lejtszsi lista ltrehozsa lehetsgeket. Adja meg a cmet s
rintse meg az OK lehetsget. rintse meg a lehetsget, vlassza ki a listban szerepeltetni
kvnt dalokat, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Az ppen lejtszott zenefjl lejtszsi listhoz adshoz rintse meg a lehetsget, majd
vlasszon lejtszsi listt.
Multimdia
141
Zenk lejtszsa hangulat alapjn
Hasznlja ezt a funkcit a hangulathoz ill zene lejtszshoz.
rintse meg a Zene-sarok lehetsget. Minden zeneszm hangulatonknt kerl kategorizlsra. A
cellkban a zenehallgatshoz rintsen meg egy hangulat cellt vagy hzzon el tbb cellt.
A szmok kategrija a kszlk rendelkezsre ll informcikon alapul. Nhny dalt nem
lehet osztlyozni a hangulat alapjn.
Ms kszlkeken trolt zene lejtszsa
Ms kszlkeken trolt zenk keresse s lejtszsa a sajt kszlken.
Dal elrse egy regisztrlt kszlken
rintse meg a Eszkzk lehetsget, vlasszon egy kszlket a REGISZTRLT ESZKZK listjbl,
s nyissa meg a lejtszani kvnt zent. A Samsung linken regisztrlt kszlkekrl lejtszhat a
dal. Ltogasson el a link.samsung.com helyre bvebb informcirt. Gyzdjn meg rla, hogy a
regisztrlt kszlkek be vannak kapcsolva, s csatlakoznak egy Wi-Fi vagy mobil hlzathoz.
Dal elrse egy kzeli kszlken
rintse meg a Eszkzk lehetsget, vlasszon egy kszlket a KZELI ESZKZK listjbl,
s nyissa meg a lejtszani kvnt zent. A bekapcsolt tartalom-megosztsi funkcival rendelkez
kszlkekrl lejtszhat a dal.
A funkci bekapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kzeli
eszkzk lehetsget, majd hzza jobbra a Kzeli eszkzk kapcsolt. Lsd a Kzeli eszkzk rszt
a tovbbi belltsokrt.
Multimdia
142
Vide
Vide lejtszsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Vide lehetsget.
Vlassza ki a lejtszand videt.
Kparny mdostsa.
Elre vagy visszafel
lps a sv hzsval.
Ms kszlkek
keresse a fjl
lejtszshoz.
Az elz videra lps.
rintse meg hosszan a
gyors visszafel
lpshez.
A kvetkez videra
lps. rintse meg
hosszan a gyors
elrefel lpshez.
Tovbbi belltsok
elrse.
Vltson a felugr ablak
video lejtszra.
Lejtszs
szneteltetse s
folytatsa.
Hanger belltsa.
A vezrlpanel helynek szemlyre szabshoz lejtszs kzben rintse meg a Belltsok
lehetsget, tick Minivezrl, majd rintse meg a Bezr lehetsget. Majd rintse meg a vagy
lehetsget a vezrl panel kperny brmely szlre mozgatshoz.
Ez a szolgltats csak fekv tjolsban rhet el.
A felugr vide lejtsz hasznlata
Hasznlja ezt a funkcit ms alkalmazsok hasznlatra a videlejtsz bezrsa nlkl. A felugr
vide lejtsz hasznlathoz videk megtekintse kzben rintse meg a ikont.
A lejtsz nagytshoz hzza szt kt ujjt a kpernyn, kicsinytshez pedig csptesse ssze. A
lejtsz thelyezshez hzza a lejtszt a kvnt irnyba.
Multimdia
143
Kpek ksztse
Ennek a funkcinak a hasznlathoz, lejtszs kzben rintse meg a Belltsok jellje be a
Rgzts, majd rintse meg a Bezr lehetsget.
Lejtszs kzben a videbl egy kp ksztshez rintse meg a lehetsget.
Videk megosztsa vagy trlse
rintse meg a Vlaszt lehetsget, vlasszon videkat, rintse meg a Megoszts
lehetsget, majd vlasszon megosztsi mdot.
rintse meg a Trl lehetsget, vlasszon videkat, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Videk szerkesztse
Vlasszon egy videt, rintse meg a Szerkeszt Videvg lehetsget. Hzza a kezd
zrjelet a kvnt kezdpontra, hzza a vge zrjelet a kvnt vgpontra majd rintse meg a Ksz
lehetsget s rintse meg az OK gombot a vide mentshez.
A videk videszerkeszt alkalmazssal szerkesztshez rintse meg a Vide- szerkeszt
lehetsget.
Ms kszlkeken trolt videk lejtszsa
Ms kszlkeken trolt videk keresse, majd lejtszsa a sajt kszlken.
Vide elrse egy regisztrlt kszlken
rintse meg a Eszkzk lehetsget, vlasszon egy kszlket a REGISZTRLT ESZKZK listjbl,
s nyissa meg a lejtszani kvnt videt. A Samsung linken regisztrlt kszlkekrl lejtszhat a
vide. Ltogasson el a link.samsung.com helyre bvebb informcirt. Gyzdjn meg rla, hogy a
regisztrlt kszlkek be vannak kapcsolva, s csatlakoznak egy Wi-Fi vagy mobil hlzathoz.
Multimdia
144
Vide elrse egy kzeli kszlken
rintse meg a Eszkzk lehetsget, vlasszon egy kszlket a KZELI ESZKZK listjbl, s
nyissa meg a lejtszani kvnt videt. A bekapcsolt tartalom-megosztsi funkcival rendelkez
kszlkekrl lejtszhat a vide.
A tartalom megoszts funkci bekapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Belltsok Kzeli eszkzk lehetsget, majd hzza jobbra a Kzeli eszkzk kapcsolt. Lsd a
Kzeli eszkzk rszt a tovbbi belltsokrt.
YouTube
A YouTube honlaprl szrmaz videk megtekintshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a YouTube lehetsget.
elrhet.
Videk megtekintse
Egy kategria kivlasztshoz rintse meg a ikont. Ha a videra kulcsszavakkal szeretne rkeresni,
rintse meg a ikont.
A teljes kpernys megjelentshez forgassa el a kszlket fekv tjolsba.
Videk megosztsa
Vlassza ki a megtekinteni kvnt videt, rintse meg a ikont, s vlassza ki a megosztsi mdot.
Videk feltltse
rintse meg a Feltltsek lehetsget, vlasszon egy videt, adjon meg informcikat a
videhoz, majd rintse meg a lehetsget.
Multimdia
145
Flipboard
A szemlyre szabott magazinok elrshez hasznlja ezt a szolgltatst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Flipboard lehetsget.
elrhet.
A Flipboard elindtshoz pccintsen az dvzl oldalon, vlasszon hr tmakrt s rintse meg a
Build Your Flipboard lehetsget.
Vlasszon egy cmlapsztorit vagy tmakrt, lapozzon vgig a Flipboard oldalakon, majd vlasszon ki
egy cikket, amelyet el szeretne olvasni.
Google+
Hasznlja ezt az alkalmazst, hogy kapcsolatban maradjon az emberekkel a Google kzssgi
szolgltatsain keresztl.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Google+ lehetsget.
elrhet.
Kategria mdostshoz rintse meg a Mind lehetsget, majd lptessen fel vagy le a kreitl
szrmaz bejegyzsek megtekintshez.
Fotk
Ezt az alkalmazst olyan fnykpek, albumok s videk kezelsre hasznlhatja, amelyeket elmentett
a kszlkre, s feltlttt a Google+szolgltatsba.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fotk lehetsget.
elrhet.
Multimdia
146
Play Jtkok
Jtkok letltshez s hasznlathoz hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play Jtkok lehetsget.
elrhet.
Play Zene
Hasznlja ezt az alkalmazst a kszlken lv zenk hallgatsra vagy a Google cloud
szolgltatsbl zenefolyam hallgatsra.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play Zene lehetsget.
elrhet.
Play jsgos
A legjabb hrek olvasshoz hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play jsgos lehetsget.
elrhet.
147
Biztonsg
Ujjlenyomat-olvas
A jobb ujjlenyomat-felismershez
Az ujjlenyomat funkci hasznlatakor vegye figyelembe, hogy az albbi felttelek befolysolhatjk a
funkci teljestmnyt:

A Kezdlap gomb ujjlenyomat rzkel szenzort tartalmaz. Gyzdjn meg arrl, hogy a
Kezdlap gomb nincs megkarcolva vagy nem srlt meg egyb mdon fmtrgyak, pldul
kulcsok, rmk ltal.

A kszlkkel szlltott kpernyvd az ujjlenyomat olvas hibs mkdst okozhatja.
Tvoltsa el a flit az ujjlenyomat rzkenysg nvelshez.

Gyzdjn meg arrl, hogy az ujjlenyomat beolvassi terlete s ujjai tisztk s szrazak.

A rncos vagy sebhelyes ujjlenyomatot a kszlk nem biztos, hogy rzkeli.

Elfordulhat, hogy a kszlk nem ismeri fel a tl kicsi vagy vkony ujjlenyomatot.

A felismersi teljestmny nvelshez regisztrlja azt az ujjt, amellyel a leggyakrabban
mveleteket vgez a kszlken.

Ujjt ne hzza el tl gyorsan vagy lassan. Hzza el ujjt mrskelt sebessggel, hogy lehetv
tegye a kszlk szmra az ujjlenyomat felismerst.

Szraz krnyezetben statikus feltltds keletkezhet a kszlken. Ne hasznlja ezt a funkcit
szraz krnyezetben, vagy a funkci hasznlata eltt ssse ki a statikus elektromossgot egy
fmtrgy megrintsvel.
Biztonsg
148
Ujjlenyomatok regisztrlsa
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ujjlenyomat-olvas Ujjlenyomat-
kezel lehetsget.
2
Ha tbb ujjlenyomatot regisztrl, akkor megjelenik az ujjlenyomat felismer ablak. Olvasson be
egy regisztrlt ujjlenyomatot a kszlken s rintse meg a lehetsget.
3
Helyezze ujjt a kperny als kzps rszn lev ujjlenyomat felletre.
4
rintse meg hosszan a kpernyt az ujjlenyomat terleten, majd hzza ujjt lefel a Kezdlap
gombon t.
Ismtelje meg ezt a mveletet ugyanazzal az ujjval, amg az ujjlenyomatot a rendszer
regisztrlja.
Ha ujjait meggrbti, vagy az ujja hegyt hasznlja, a kszlk nem ismeri fel az
ujjlenyomatt.
5
Ha egy felugr ablak jelenik meg s jelszt kr, adja meg az alternatv jelszt, majd rintse meg
a Folytats lehetsget, rja be ismt az alternatv jelszavt, majd rintse meg OK gombot. Az
ujjlenyomat beolvassa helyett az alternatv jelsz is hasznlhat.
6
Ha az ujjlenyomat rgztst lezr felugr ablak jelenik meg, rintse meg az OK
Ujjlenyomat lehetsget. Brmely regisztrlt ujjlenyomat hasznlhat a kperny feloldshoz.
Biztonsg
149
Regisztrlt ujjlenyomatok kezelse
A regisztrlt ujjlenyomatok trlhetk s tnevezhetk.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ujjlenyomat-olvas Ujjlenyomat-
kezel lehetsget.
Ujjlenyomatok trlshez rintse meg a Regisztrci trlse lehetsget, vlasszon
ujjlenyomatokat, majd rintse meg a OK lehetsgeket.
Egy ujjlenyomat tnevezshez rintse meg a Vlaszt lehetsget, vlassza ki az ujjlenyomatot,
rintse meg a lehetsget, majd rintse meg az OK lehetsget.
Az alternatv jelsz mdostsa
Az ujjlenyomat beolvassa helyett alternatv jelszknt hasznlt jelsz mdosthat.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ujjlenyomat-olvas Altern. jelsz
mdostsa lehetsget.
2
Adja meg az aktulis alternatv jelszt s rintse meg a Folytats lehetsget.
3
Adjon meg egy j biztonsgi jelszt s rintse meg a Folytats lehetsget.
4
Adja meg ismt a jelszt, majd rintse meg az OK lehetsget.
Kperny feloldsa ujjlenyomat segtsgvel
A kpernyt feloldhatja a regisztrlt ujjlenyomat segtsgvel.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ujjlenyomat-olvas Kpernyzr
Ujjlenyomat lehetsget. Vagy az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kperny
lezrsa Kpernyzr Ujjlenyomat lehetsget.
Biztonsg
150
Samsung fik jelszavnak ellenrzse
Hasznlja az ujjlenyomatokat a Samsung fik jelsz ellenrzshez. Jelsz bersa helyett
hasznlhat az ujjlenyomat, pldul amikor tartalmakat vsrol a Samsung Apps ruhzbl.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ujjlenyomat-olvas Samsung-fik
ellenrzse lehetsget, majd hzza a Samsung-fik ellenrzse kapcsolt jobbra. Adja meg a
Samsung fik jelszavt s rintse meg a Megers. lehetsget.
PayPal vsrlsok ujjlenyomatok segtsgvel
A vsrlst az ujjlenyomata leolvassval elvgezheti.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ujjlenyomat-olvas Fizets
PayPal hasznlatval lehetsget.
2
rintse meg a Telepts lehetsget a FIDO Ready tmogats lehetsg alatt.
3
rintse meg a Link lehetsget a PayPal fik hivatkozs mellett.
4
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a PayPal weboldalra belpshez s az ujjlenyomat
regisztrlshoz.
Biztonsg
151
Privt md
A privt mdrl
Hasznlja ezt az zemmdot, ha nem szeretn, hogy msok hasznljk a kszlken eltrolt
megadott tartalmait, mint pldul kpek vagy dokumentumok. Elmentheti a tartalmat egy
megadott helyre, majd kikapcsolhatja a privt mdot, hogy biztonsgosan elrejtse az elemeket.
Tartalom elrejtse
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Privt md lehetsget, majd hzza
a Privt md kapcsolt jobbra. Vagy nyissa meg az gyorsbellts panelt s rintse meg a Privt
md lehetsget a bekapcsolshoz.
Amikor aktivlja Privt mdot az els alkalommal, lltsa be a feloldkdot, s a biztonsgi PIN-t.
2
A privt md felolds mdjba lps.
Amikor az zemmd be van kapcsolva, a ikon megjelenik a kperny tetejn.
3
Vlassza ki az elrejteni kvnt elemeket, rintse meg, s tartson hosszan lenyomva egy elemet
a listbl, vlassza ki s jellje be, majd rintse meg a thelyezs a Privtba lehetsget,
vagy rintse meg a thelyez Privt thelyez ide lehetsgeket.
A privt mdhoz hozzadott elemek ikonnal jelennek meg.
4
Amikor kivlasztotta az elrejteni kvnt elemeket, az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Belltsok Privt md lehetsget, majd hzza a Privt md kapcsolt balra. Vagy nyissa
meg az rtestsek panelt, vagy a gyorsbellts panelt s rintse meg a Privt md lehetsget
a kikapcsolshoz.
A kivlasztott elemek eltnnek a kpernyrl.
Gyzdjn meg rla, hogy a fjlok mentsre vagy thelyezsre kerltek a privt md
kikapcsolsa eltt.
Biztonsg
152
A rejtett tartalmak megtekintse
A rejtett elemek csak a privt md bekapcsolt llapotban tekinthetk meg.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Privt md lehetsget, majd hzza a
Privt md kapcsolt jobbra. Vagy nyissa meg az rtestsek panelt, vagy a gyorsbellts panelt
s kapcsolja ki a Privt md.
2
A privt md felolds mdjba lps.
3
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Sajt fjlok Privt lehetsget.
Az sszes privtmdhoz adott elem megjelenik a kpernyn.
153
Biztonsg
Vszhelyzet zemmd
A vszhelyzet mdrl
Ennek a mdnak hasznlatval megnvelheti kszlke kszenlti idejt vszhelyzet esetben. A
md bekapcsolsval a kperny fnyereje lecskken, s az akkumultor fogyasztsa egyes funkcik
korltozsval mrskeldik. Tovbb bekapcsolhatja a vakut, hangriasztst indthat el, s elkldheti
helyzett zenetben.
A vszhelyzet md bekapcsolsa
Nyomja meg hosszan a bekapcsolgombot s rintse meg a Vszhelyzet zemmd lehetsget.
Vagy az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Biztonsgi asszisztens
Vszhelyzet zemmd lehetsget, majd hzza a Vszhelyzet zemmd kapcsolt jobbra.
Az zenetklds vagy a mobil hlzat hasznlata kiegszt kltsgekkel jrhat.
Biztonsg
154
Riaszts megszlaltatsa.
Tovbbi hasznlni kvnt alkalmazs
hozzadsa.
Vszhelyzet hvs kezdemnyezse.
Fennmarad akkumultor
tltttsg s becslt kszenlti
zemid
Kapcsolja be a vakut.
Telefon elindtsa. Aktulis helyadatok elkldse
zenetben.
Internet elindtsa.
felttelektl.
A vszhelyzet md kikapcsolsa
A vszhelyzet md kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsol gombot, majd rintse
meg a Vszhelyzet zemmd lehetsget. Msik megoldsknt rintse meg a Vszhelyzet
zemmd letiltsa lehetsget. A vszhelyzet md kikapcsolva.
Biztonsg
155
Seglykr zenetek kldse
Seglykr zenetek kldsrl
Elre bellthat nvjegyeket, melyek szmra vszhelyzet esetn zenetet kldhet. A seglykrsi
nvjegyekre zenet kldse a Bekapcsol gomb hromszori megnyomsval.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Biztonsgi asszisztens lehetsget.
Elsdleges nvjegyek hozzadsa
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Biztonsgi asszisztens lehetsget.
2
rintse meg a Kiemelt nvjegyek kezelse Kiemelt nvjegy ltrehozsa lehetsget.
3
rintse meg a j nvjegy ltrehozsa lehetsget, rja be a kapcsolati informcikat, vagy
rintse meg a Kivlaszts a nvjegyzkbl opcit, ha meglv nvjegyet elsdleges
kapcsolatknt kvn megadni.
Seglykr zenet belltsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Biztonsgi asszisztens Seglykr
zenetek kldse lehetsget, hzza a Seglykr zenetek kldse kapcsolt jobbra, majd
vlassza ki a seglykr zenet tartalmt.
Seglykr zenetek kldse
Vszhelyzet esetn nyomja meg hromszor gyorsan a Bekapcsolgombot. A kszlk zenetet
kld az elsdleges seglykrsi nvjegyeknek. Az zenet tartalmazza a pontos helyre vonatkoz
adatokat.
Az zenetklds vagy a mobil hlzat hasznlata kiegszt kltsgekkel jrhat.
Biztonsg
156
rtests rossz idjrsrl (Geo Hrek)
A rossz idjrsi rtestsrl (Geo Hrek)
A funkci segtsgvel rtestseket fogadhat a krnykbeli termszeti katasztrfk esetn.

A funkci azonostja a tartzkodsi helyt s informcikat biztost a terleten esetleg
elfordul termszeti katasztrfkrl. A biztostott informcik eltrhetnek az adott
helyen tallhat szolgltat fggvnyben.
A slyos idjrsi krlmnyekrl szl informcik megnzshez, valamint azon rgi
s nyelv megtekintshez ahol s amelyen az informci rendelkezsre ll, ltogassa meg
a www.samsung.com/geonews weboldalt.

Roaming hasznlatakor tbbletkltsgek merlhetnek fel az idjrs-elrejelz
szolgltatstl rkez rtestsek esetben.
rtestsek fogadsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Biztonsgi asszisztens Geo info
lehetsget, majd hzza a Geo info kapcsolt jobbra.
Figyelmezet rtestsek
Jellje be az Elugr rtestsek lehetsget.
Amikor romlanak az idjrsi krlmnyek, a kszlk felugr ablakban kld rtestst. A
felugrablakbl vszhelyzeti hvs kezdemnyezhet vagy vszhelyzeti zenet kldhet az elre
belltott nvjegyekre.
Biztonsg
157
rtestsek megtekintse
A kevsb rossz idjrssal kapcsolatos rtestsek a kperny tetejn tallhat llapotsvon
jelennek meg. Az informcik a Geo info widgetben jelennek meg.
A Geo info widget hasznlata
A Geo info widgetben megtekinthetk a helyadatok s a rgival kapcsolatos katasztrfa adatok.
A Kezdkpernyn lptessen balra s rintse meg a Geo info widgetet.
Sajt hely
Katasztrfa informcik a
sajt hellyel kapcsolatban.
Tovbbi belltsok
elrse.
158
Segdprogramok
S Keres
Hasznlja ezt az alkalmazst a tartalmak keresshez a kszlken s az interneten. Klnfle
effektusok alkalmazhatk s megtekinthetk a keressi elzmnyek.
Nyissa meg az rtestsi panelt s rintse meg a S Keres lehetsget.
Tartalmak keresse
rintse meg a keress mezt s adjon meg egy kulcsszt, vagy rintse meg a lehetsget s
mondjon be egy kulcsszt.
A pontosabb tallatokrt rintse meg a ikont, s alkalmaza a keressi mez alatti szrket.
A keressi eredmnyek listjnak frisstshez rintse meg a Frissts lehetsget.
Bellthatk a keressi paramterek az elrhet szrk hasznlatval vagy kivlaszthatk a keressi
kategrik. rintse meg a Belltsok Szrk kivlasztsa vagy Keressi kategria kivl.
lehetsget.
A keressi elzmnyek kezelse
Az elzmnyek trlshez rintse meg a Belltsok Elzmnyek trlse lehetsget.
A kszlk belltshoz, hogy ne mentse a keressi eredmnyeket, rintse meg a Belltsok,
lehetsget, majd szntesse meg a Keressi elzm. mentse lehetsg kivlasztst.
Segdprogramok
159
S Tervez
Az S tervez elindtsa
Az esemnyek s feladatok kezelsre hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a S Tervez lehetsget.
Esemnyek vagy feladatok
ltrehozsa.
Megtekintsi md vltoztatsa.
A mai napra ugrs.
rintse meg a ikont s hasznlja a kvetkez szolgltatsokat:

Megnyits: megadott dtumra lps.

Trl: esemnyek vagy tennivalk trlse.

Keress: esemnyek vagy feladatok keresse.

Naptrak: a megjelenteni kvnt naptr kivlasztsa.

Szinkronizls: az esemnyek s tennivalk szinkronizlsa a fikokkal.

Belltsok: az S Tervez belltsok konfigurlsa.
Segdprogramok
160
Esemnyek vagy feladatok ltrehozsa
1
2
rintse meg a ikont. Vagy vlasszon ki egy olyan dtumot, amelyen nincs esemny vagy
tennival s rintse meg jra a dtumot.
Ha a dtum mr rendelkezik elmentett esemnyekkel vagy tennivalkkal, akkor rintse meg a
dtumot s rintse meg a lehetsget.
3
Vlasszon egy esemnyt vagy tennivalt s adja meg a rszleteket.

Esemny hozzadsa: az esemny kezd s vgidpontjnak megadsa. Megadhat egy
opcionlis ismtlsi bellts.

Feladat hozzadsa: tennival hozzadsa egy magadott dtumhoz. Megadhat egy
opcionlis fontossgi bellts.
Adjon meg cmet.
Az esemny helysznnek
megjelentshez csatoljon
trkpet.
Tovbbi rszletek hozzadsa.
A hasznlni kvnt vagy
szinkronizlsra vlasztott naptr
kivlasztsa.
Vlassza ki a kvnt elemet.
Az esemny kezd s
vgidpontjnak megadsa.
4
Az esemny vagy tennival mentshez rintse meg a Ment lehetsget.
Segdprogramok
161
Az esemnyek s tennivalk szinkronizlsa fikokkal
Ha ssze kvnja hangolni az esemnyeket s feladatokat az ismerseivel, rintse meg az
Szinkronizls lehetsget.
Az ismers hozzadshoz rintse meg a Naptrak Fik hozzadsa. Ezutn vlassza ki
az ismerst, s jelentkezzen be. Ha az ismers hozzadsra kerlt, egy zld kr jelenik meg a neve
mellett.
Egy ismers sszehangolsi opcijnak mdostshoz rintse meg a Belltsok Fikok
lehetsget, majd vlasszon ki egy szolgltatst.
Esemnyek vagy feladatok trlse
Esemnyek vagy feladatok trlshez rintse meg a Trl lehetsget, vlasszon esemnyeket
vagy feladatokat s rintse meg a Ksz OK lehetsget.
Egy esemny vagy feladat megtekintse kzben a trlshez rintse meg az OK lehetsget.
Egy tennival elvgzettnek jellshez rintse meg a dtumot, amelyen tallhat s jellje be az
Elvgzett tennivalk jellngyzetet.
Esemnyek vagy feladatok megosztsa
Egy esemny vagy feladat megosztshoz megtekints kzben rintse meg a Megoszts
lehetsget, majd vlassza ki a megoszts mdjt.
Segdprogramok
162
Szmolgp
Hasznlja ezt az alkalmazst az egyszer s komplex szmtsokhoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Szmolgp lehetsget.
A tudomnyos szmolgp megjelentshez fordtsa fekv helyzetbe a kszlket. Amennyiben
a Kperny elforg. funkci ki van kapcsolva, rintse meg a Tudomnyos szmolgp
lehetsget.
A szmtsi elzmnyek megtekintshez a billentyzetet el kell rejteni, ehhez rintse meg a
ikont.
Az elzmnyek trlshez rintse meg a Elzmnyek trlse lehetsget.
ra
Jelzs
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Jelzs lehetsget.
Hangjelzsek belltsa
rintse meg a ikont a riasztsi listban, lltson be egy riasztsi idt, vlassza ki azokat a napokat,
amikor a riaszts megismtldik, lltson be ms klnfle riasztsi opcikat, azutn rintse meg
a Ments lehetsget. A riasztsok bekapcsolshoz, vagy kikapcsolshoz rintse meg a
lehetsget a riasztsi listban tallhat riaszts mellett.

Szundi: a riaszts belltott id utni jbli megszlalsnak idtartamnak s az ismtlsek
szmnak belltsa.

Intelligens jelzs: lltson be idt s hangot az intelligens riasztshoz. Az intelligens riaszts kis
hangern kezddik, pr perccel azeltt, hogy az elre belltott riasztsnak meg kell szlalnia.
Az intelligens riaszts hangereje fokozatosan nvekszik, amg ki nem kapcsoljk, vagy az elre
belltott riaszts megszlal.
Riasztsok lelltsa
A riaszts lelltshoz hzza a ikont a nagy krn kvlre. Az breszts egy megadott idtartam
letelte utni megismtlshez hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Segdprogramok
163
Riasztsok trlse
rintse meg a Trls lehetsget, vlasszon riasztsokat, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Vilgra
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Vilgra lehetsget.
rk ltrehozsa
rintse meg a lehetsget s adja meg a vros nevt, vagy vlassza ki a vrost a listbl.
A nyri idszmts belltshoz rintse meg hosszan az rt, majd rintse meg a ikont.
rk trlse
rintse meg a Trls lehetsget, vlasszon rkat, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Stopperra
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Stopperra lehetsget.
Egy esemny mrshez rintse meg az Indt lehetsget. Rszidk mrshez rintse meg a Krid
lehetsget.
Az idmrs lelltshoz rintse meg a Lellt gombot. A kridk trlshez rintse meg a Nullzs
lehetsget.
Idzt
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Idzt lehetsget.
lltsa be az idtartamot, majd rintse meg az Indt lehetsget.
Amikor az idzt lejr, hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Segdprogramok
164
Drive
Ezt az alkalmazst a Google Drive trolsi szolgltatsban trolt fjlokhoz trtn hozzfrshez
hasznlhatja. Minden fjljt egy helyen trolhatja, brhonnan hozzfrhet, s msokkal is
megoszthatja.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Drive lehetsget.
elrhet.
Dropbox
Hasznlja ezt az alkalmazst a fjlok mentsre s megosztsra a Dropbox cloud trolhelyen
keresztl. Amikor fjlokat ment a Dropbox mappjba, kszlke automatikusan szinkronizl a
webszerverrel, s brmely ms szmtgppel, amelyen teleptve van az alkalmazs.
elrhet.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Dropbox lehetsget.
2
Jelentkezzen be a Dropbox fikjba. Ha mg nincs, hozzon ltre egy Dropbox fikot.
3
rintse meg a Turn on Camera Upload lehetsget.
A kszlk feltlti a kszlk fnykpezjvel ksztett fnykpeket a Dropbox-ra. Videk
feltltshez hzza a Include videos kapcsolt jobbra.
A fnykpek vagy videk manulis feltltshez rintse meg a Skip this lehetsget.
Segdprogramok
165
4
A kvetkez mveletek llnak rendelkezsre:

: fjlok feltltse vagy megnyitsa. rintse meg a Upload here lehetsget a fjlok
frisstshez.

: feltlttt fnykpek vagy videk megtekintse. rintse meg a fjlok megosztshoz
vagy trlshez, vagy albumok ltrehozshoz.

: fjl megnyitsa a kedvencek listjbl.

: rtestsek megtekintse.
Google
Hasznlja ezt az alkalmazst az interneten keresshez. Valamint hasznlhatja a kszlken vagy
memriakrtyn tallhat alkalmazsok s tartalmak keressre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Google lehetsget.
elrhet.
Keress a kszlken
rintse meg a keress mezt, majd adja meg a kulcsszt. Vagy rintse meg a ikont, majd mondja ki
a kulcsszt.
Google Now
Tekintse meg az aktulis idjrs, tmegkzlekedsi informcik, a kvetkez tallkoz s egyebek
legjobb idpontban trtn megjelentsre szolgl Google Now krtykat.
Csatlakozzon a Google Nowhoz a Google els indtsakor. A Google Now belltsok mdostshoz
rintse meg a Belltsok lehetsget, majd hzza a Google Asszisztens kapcsolt balra vagy
jobbra.
Segdprogramok
166
Gyermek zemmd
Hasznlja ezt az alkalmazst a gyermekek szmra szrakoztat s biztonsgos krnyezet
biztostsra bizonyos alkalmazsok s tartalmak elrsnek korltozsval.
A widget hasznlata eltt le kell tltenie azt a teleptshez. A Kezdkpernyn rintse meg a
Gyermek zemmd Teleptopcikat. Ha teleptette a widgetet, az megjelenik a kezdkpernyn
s az Alkalmazsok kpernyn is.
A gyermek zemmd elindtshoz rintse meg a Gyermek zemmd lehetsget a
kezdkpernyn, vagy az Alkalmazsok ablakban.
Amikor els alkalommal futtatja ezt az alkalmazst, rintse meg a kperny aljn PIN belltsa
lehetsget. Majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Ha a Gyermek zemmd widget hibsan lett teleptve, a telepts megismtelhet. rintsen
meg hosszan egy res terletet a Kezdkpernyn, rintse meg a Widgetek lehetsget,
rintse meg hosszan Gyermek zemmd widgetet. Hzza a widgetet a Kezdkpernyres
rintse meg a Gyermek zemmd lehetsget az jra-telepts rdekben.
Gyermek zemmd kezdkperny
A Kezdkperny a kiindulpont a Gyermek zemmd minden alkalmazsnak elrshez.
Gyermekrajzok
Gyermekmsorok
Kilps a Gyerekek mdbl.
A Szli felgyelet megnyitsa.
j alkalmazsok
Gyermek hangrgzt
Gyerek Fnykpez
Gyermek galria
Segdprogramok
167
Ezt az alkalmazst olyan elmentett kpek, rajzok, hangfelvtelek s mdia fjlok megtekintsre
hasznlhatja, amelyekhez gyermekek is hozzfrhetnek.
Fnykpek s videk ksztsre hasznlja ezt az alkalmazst.
Hasznlja ezt az alkalmazst egy toll, ecset s sok egyb rajz elksztshez.
Hangjegyzetek lejtszshoz vagy felvtelhez hasznlja ezt az alkalmazst.
Vide fjlok lejtszshoz hasznlja ezt az alkalmazst. Hasznlat eltt adjon hozz a kszlken
mentett videkat az alkalmazshoz. Rszletekrt lsd az Szli felgyelet rszt.
Segdprogramok
168
Gyermek zemmd kpernyje
Lapozzon jobbra a kezdkpernyn a gyerekek md jtk tr megnyitshoz.
Interakciba lphet karakterekkel, httrobjektumokkal s egyebekkel.
Szli felgyelet
Hasznlja ezt a funkcit korltozsok megadshoz a Gyermek zemmd szmra, melyekkel
ellenrizheti a hozzfrst a tartalmakhoz s alkalmazsokhoz. Mdosthatk a Gyermek zemmd
belltsai, hasznlati korltok, s egyebek.
A kezdkpernyn rintse meg s adja meg a PIN-t.
A szli felgyeletbl val kilpshez nyomja meg a Kezdlap gombot.
Segdprogramok
169
rintse meg a ikont s hasznlja a kvetkez szolgltatsokat:

Gyermek neve: gyermek profil megtekintse s szerkesztse.

Tevkenysg: tekintse meg hogyan hasznlja a gyermek a kszlket, pldul gyakran hasznlt
alkalmazsok s a jtk idtartamt.

Jtkid napi korltja: megadhat egy idkorltot a gyermekek hasznlati idejnek
korltozshoz.

Alkalmazsok: tekintse meg s adjon hozz alkalmazsokat, amelyeket lehet hasznlni a
gyerekek mdban.

Mdia: engedlyezze gyermekei szmra a hozzfrst a kszlken eltrolt bizonyos kpekhez
s videofelvtelekhez.

ltalnos: a gyerekek md belltsainak konfigurlsa.

Gyermek-ruhz: tltsn le alkalmazsokat a gyerekeknek a Samsung Apps helyrl.
Nagyt
Hasznlja ezt a widgetet a szvegek vagy trgyak nagytsra a hts kamerval.
Widgetek lehetsget, rintse meg hosszan a Nagyt widgetet, majd hzza a Kezdkpernyre.
rintse meg a Nagyt widgetet a Kezdkpernyn.
A nagyts belltshoz rintse meg a vagy ikont.
Az lessg kijelz kzepre belltshoz rintse meg a lehetsget. Valamint az lesre lltani
kvnt terlet megrintsvel manulisan bellthat az fkusz.
Stt krnyezetben a vaku bekapcsolshoz rintse meg a lehetsget.
A szvegrl vagy trgyrl fot ksztshez rintse meg a lehetsget.
Segdprogramok
170
Trkp
Hasznlja ezt az alkalmazst az eszkz helynek pontos meghatrozsra, helyek keressre, vagy
tvonaltervek ksztsre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Trkp lehetsget.
elrhet.
Helyek keresse
Helyek keresse cm vagy kulcssz megadsval. Miutn megtallta a helyet, a rszletes informcik
megtekintshez vlasszon egy helyet. Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a sgt.
tvonaltervek krse cmhez
A kiindul s rkezsi helyek belltshoz rintse meg a ikont s vlasszon utazsi mdot. A
kszlk megmutatja a clhoz vezet tvonalakat.
Jegyzet
Hasznlja ezt az alkalmazst, hogy megismerje, hogyan menthet s tekinthet meg ksbb fontos
informcikat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Jegyzet lehetsget.
Kategrik hozzadsa s kezelse
Kategrik ltrehozsa a jegyzetek levlogatshoz s kezelshez.
A jegyzetek listjn rintse meg a Kategrik kezelse lehetsget.
Egy j kategria hozzadshoz rintse meg a lehetsget, adjon meg egy kategrianevet, majd
rintse meg az OK lehetsget.
Egy kategria trlshez rintse meg a kategria melletti ikont.
Egy kategria tnevezshez tartsa hosszan lenyomva a kategria nevt s adjon meg j nevet a
kategrinak majd rintse meg az OK lehetsget.
A kategria sorrend mdostshoz rintse meg a kategria melletti ikont s hzza fel vagy le egy
msik helyre.
Segdprogramok
171
Jegyzetek ltrehozsa
rintse meg a ikont a jegyzetek listjn s adjon meg egy jegyzetet. Jegyzet rsa kzben az albbi
lehetsgek llnak rendelkezsre:

: kategria ltrehozsa vagy belltsa.

: kpek beszrsa.

: hangfelvtel ksztse beszrshoz.
Jegyzet mentshez rintse meg a Ksz lehetsget.
Egy jegyzet szerkesztshez rintse meg a jegyzetet s rintse meg jegyzet tartalmt.
Jegyzetek keresse
A jegyzetek listjn rintse meg a lehetsget s adjon meg egy keresszt az adott szt
tartalmaz jegyzetek keresshez.
Jegyzetek trlse
rintse meg a Trls lehetsget, vlasszon jegyzeteket, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Megtekints kzben egy jegyzet trlshez rintse meg a Trls lehetsget.
Sajt fjlok
A Sajt fjlokrl
A kszlken trolt minden tpus fjl, belertve a kpek, videk, zenk s hangklippek elrshez
hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Sajt fjlok lehetsget.
Segdprogramok
172
Fjlok megtekintse
A mappa megnyitshoz vlassza ki a mappt. Feljebblpshez a knyvtrban, rintse meg a
lehetsget. Az Sajt fjlok kezdkpernyre visszatrshez rintse meg a ikont.
Vlasszon ki egy mappt, rintse meg a ikont, majd hasznlja az albbi opcik valamelyikt:

Vlaszt: fjlok vagy mappk kivlasztsa.

Trl: fjlok vagy mappk trlse.

Mappa ltrehozsa: egy mappa ltrehozsa.

Nzet md: nzet megvltoztatsa.

Rendezs: fjlok vagy mappk rendezse.

Parancsikon hozzadsa: rendeljen hozz egy parancsikont a kezdkpernyn, vagy a Sajt
fjlok kezdkpernyn lv mapphoz.

Belltsok: a fjlkezels belltsainak mdostsa.
rintse meg a fjlt vagy mappt, majd hasznlja a kvetkez opcik egyikt:

: fjlok kldse msoknak vagy megosztsa.

: fjlok vagy mappk trlse.

thelyez: fjlok vagy mappk thelyezse msik mappba.

Msol: fjlok vagy mappk msolsa msik mappba.

tnevez: egy fjl vagy mappa tnevezse.

Parancsikon hozzadsa: helyezzen el egy mappa parancsikont a kezdkpernyn, vagy a
Sajt fjlok kezdkpernyn.

Tmrts: fjlok vagy mappk tmrtse egy zip fjlba.

Rszletek: fjl vagy mappa rszleteinek megtekintse.
Fjlok s mappk keresse
rintse meg a lehetsget, majd adja meg a keressi felttelt a keresshez.
Segdprogramok
173
Trol informcik megtekintse
rintse meg a lehetsget a kszlk s memriakrtya informciinak megtekintshez.
FTP szerver parancsikonok hozzadsa a kszlkhez
FTP szerver parancsikonokat ad hozz a parancsikon terlethez.
rintse meg az FTP-szerver hozzadsa lehetsget, adja meg rszleteket, pldul szervercmet,
felhasznlnevet s jelszt, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Elemlmpa
Hasznlja ezt a widgetet a vaku be s kikapcsolshoz a ltsi viszonyok javtshoz.
Widgetek lehetsget, rintse meg hosszan a Elemlmpa widgetet, majd hzza a Kezdkpernyre.
rintse meg a Elemlmpa widgetet a kezdkpernyn a be- s kikapcsolshoz.
174
NFC
Az NFC-rl
A kszlk alkalmas az NFC-cmkk olvassra, amelyek termkekkel kapcsolatos informcikat
tartalmaznak. Ezt a funkcit a szksges alkalmazsok letltst kveten fizetsek lebonyoltsra,
valamint kzlekedsi- s rendezvnyjegyek vsrlsra is hasznlhatja.
Az akkumultor tartalmaz egy beptett NFC antennt. Az NFC antenna srlsnek
elkerlse rdekben az akkumultort kezelje krltekinten.

Ellenrizze az NFC antennk pozcijt sajt kszlkn s a msik kszlken.

Gyzdjn meg arrl, hogy az NFC funkci engedlyezve van kszlkn, s a csatlakoztatni
kvnt kszlken.

Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk kpernyje nincs lezrva. Ellenkez esetben a kszlk
nem fogja olvasni az NFC cmkket s nem fogad adatokat.
175
Az NFC funkci hasznlata
Az NFC funkci hasznlatval kpeket vagy nvjegyeket kldhet msik kszlkre, s beolvashatja
a termkinformcikat az NFC cmkkrl. Ha vsrlsi funkcival elltott SIM krtyt helyez be a
kszlkbe, a kszlket knyelmes vsrlsra is hasznlhatka.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok NFC lehetsget, majd hzza el jobbra az
NFC kapcsolt.
Helyezze a kszlk htuljn tallhat NFC antennt az NFC cmke kzelbe. Megjelenik a cmkbl
szrmaz informci.
Vsrls lebonyoltsa az NFC funkcival
Mieltt az NFC funkcit vsrlsra hasznlhatn, regisztrlnia kell a mobil fizetsi szolgltatsra. A
regisztrcihoz vagy tovbbi informcikrt vegye fel a kapcsolatot szolgltatjval.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok NFC lehetsget, majd hzza el jobbra az
NFC kapcsolt.
rintse a kszlk htuljn tallhat NFC antennt az NFC krtyaolvashoz.
Alaprtelmezett fizetsi alkalmazs belltshoz rintse meg az rintses fizets lehetsget s
vlasszon alkalmazst.
Elfordulhat, hogy a fizetsi szolgltatsi lista nem tartalmaz minden elrhet fizetett
alkalmazst.
176
Adatok kldse
Az Android Beam funkci hasznlata NFC-kpes kszlkekre trtn adatkldshez (pl. weblapok
s nvjegyek kldsre).
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok NFC lehetsget, majd hzza el
jobbra az NFC kapcsolt.
2
rintse meg az Android Beam lehetsget, majd hzza az Android Beam kapcsolt jobbra.
3
Vlasszon egy elemet, majd rintse hozz a msik kszlk NFC antennjt kszlkhez.
4
Amikor az rintssel indthat a klds. megjelenik a kpernyn, akkor rintse meg a kszlk
kpernyjt az elem elkldshez.
Bluetooth
A Bluetooth funkcirl
A Bluetooth funkci rvidtv, kzvetlen vezetk nlkli kapcsolatot hoz ltre kt eszkz kztt.
Hasznlja a Bluetooth kapcsolatot adatok vagy mdiafjlok cserjre ms kszlkekkel.

A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth szolgltatssal kldtt vagy fogadott
adatok elvesztsbl, elfogsbl vagy a velk val visszalsbl fakad krokrt.

Mindig ellenrizze, hogy megbzhat s megfelelen vdett eszkzkkel oszt-e meg,
s ilyenektl fogad-e adatokat. Ha akadlyok vannak a kszlkek kztt, a maximlis
mkdsi tvolsg cskkenhet.

Egyes eszkzk, fleg a Bluetooth SIG ltal nem tesztelt vagy nem jvhagyott eszkzk,
inkompatibilisek lehetnek a kszlkkel.

Ne hasznlja a Bluetooth funkcit illeglis clokra (pldul fjlok illeglis msolsra, vagy
kommunikcis csatornk illeglis figyelsre kereskedelmi clokbl).
A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth funkci illeglis hasznlatbl add
kvetkezmnyekrt.
177

Gyzdjn meg arrl, hogy a Bluetooth funkci engedlyezve van kszlkn, s a
csatlakoztatni kvnt kszlken.

Gyzdjn meg arrl, hogy mindkt kszlk lthat egyb Bluetooth kszlkek szmra.
Prosts ms Bluetooth eszkzkkel
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Bluetooth lehetsget, majd hzza el
jobbra a Bluetooth kapcsolt, majd rintse meg a Keress lehetsget. Megjelennek az rzkelt
kszlkek.
rintse meg a kszlk nevt, hogy ms kszlkek szmra lthatv tegye.
2
Vlassza ki a prostani kvnt kszlket.
Ha kszlkt mr prostott a kivlasztott kszlkkel, rintse meg a kszlk nevt, anlkl,
hogy jvhagyn az automatikusan generlt jelszt.
3
Fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt mindkt kszlken a jvhagyshoz.
Adatok kldse s fogadsa
Szmos alkalmazs tmogatja az adattvitelt Bluetooth kapcsolaton keresztl. Megoszthat adatokat,
pldul nvjegyeket vagy mdiafjlokat egyb Bluetooth kszlkekkel. A kvetkez mveletek
bemutatjk egy kp elkldst egy msik kszlkre.
Kp kldse
1
2
Vlasszon egy meglv kpet.
178
3
rintse meg a Bluetooth lehetsget, majd vlassza ki a prostani kvnt kszlket.
Ha a prostani kvnt kszlk nincs rajta a listn, kapcsolja be a kszlk lthatsgt. Vagy
lltsa be a sajt kszlk lthatsgt.
4
Fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt a msik kszlken a jvhagyshoz.
Kp fogadsa
Ha egy msik kszlk kpet kld a sajt kszlkre, fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt. A
fogadott kp elmentsre kerl a Galria Download mappba.
Bluetooth kszlkek prostsnak megszntetse
1
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Bluetooth lehetsget.
A kszlk kijelzi a prostott kszlkeket a listn.
2
rintse meg a ikont a kszlk neve mellett a prosts megszntetshez.
3
rintse meg a Prosts megszntetse lehetsget.
179
S Beam
Hasznlja ezt a funkcit olyan adatok kldsre, mint videk, kpek s dokumentumok.

Gyzdjn meg arrl, hogy az NFC vagy Wi-Fi Direct funkci engedlyezve van kszlkn, s a
kszlken amelyre fjlt szeretne kldeni.
Adatok kldse
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok NFC lehetsget, majd hzza el
jobbra az NFC kapcsolt.
2
rintse meg az S Beam lehetsget, majd hzza az S Beam kapcsolt jobbra.
3
Vlasszon egy fjlt, majd rintse hozz a msik kszlk NFC antennjt a kszlk NFC
antennjhoz.
4
Amikor az rintssel indthat a klds. megjelenik a kpernyn, akkor rintse meg a kszlk
kpernyjt a fjl elkldshez.

Ne kldjn szerzi jogvdelem alatt ll tartalmakat az S Beam segtsgvel. Ellenkez
esetben megsrtheti a szerzi jogi trvnyeket. A Samsung nem vllal felelssget a
jogvdett tartalmak illeglis felhasznlsval kapcsolatban.

Ha mindkt eszkz egyszerre prbl adatot kldeni, a fjltvitel meghisulhat.
180
Gyors kapcsolds
A Gyors kapcsolds funkcirl
A funkci segtsgvel knnyen rkereshet s csatlakozhat kzeli kszlkekre. A kszlkt
tvirnytknt hasznlhatja, ha tvkszlkhez csatlakoztatja. Tovbb knyelmesen megoszthatja
a kszlken eltrolt tartalmat szmtgpekkel.

Az elrhet csatlakozsi mdok a csatlakoztatott kszlkek vagy a tartalom tpustl
fggen vltozhatnak.

A kszlk neve eltrhet a prostott Bluetooth kszlkek fggvnyben. Pldul a
kszlk neve megjelenhet BT MAC nven is.

Gyzdjn meg arrl, hogy a csatlakoztatni kvnt kszlk tmogatja a Gyors kapcsolds
funkcit, s kpernyje be van kapcsolva.

Gyzdjn meg arrl, hogy a Wi-Fi Direct vagy Bluetooth funkci engedlyezve van a
Gyorscsatlakozs funkcit nem tmogat kszlkeken.
1
Nyissa meg az rtestsi panelt s rintse meg a Gyors kapcs. lehetsget.
A panel megnyitsakor a Bluetooth funkci automatikusan bekapcsol, s a kszlk megkeresi a
kzelben lev kszlkeket.
2
Vlassza ki a kszlket, melyhez csatlakozni szeretne.
A kvetkez lpsek a csatlakoztatott kszlkek tpustl fggen vltozhatnak. Kvesse a
kpernyn megjelen utastsokat a kszlkek kztti csatlakozs elvgzshez.
A kzeli kszlkek szmra a kszlk keressnek engedlyezshez s a csatlakozshoz
rintse meg a Mindig kapcsoldsra ksz lehetsget, majd hzza a Mindig
kapcsoldsra ksz kapcsolt jobbra.
181
Kszlkek jrakeresse
Ha a kvnt kszlk nem jelenik meg a listn, keresse meg a kszlket.
rintse meg a ikont s vlassza ki a kszlket az szlelt kszlkek listjbl.
Kszlkek levlasztsa
A Gyors kapcsolds funkci kikapcsolshoz rintse meg a kperny tetejn lev ikont.
Alternatvaknt megrintheti a lehetsget.
Tartalom megosztsa
Megoszthat tartalmat a csatlakoztatott kszlkkel.
1
2
Az szlelt kszlkek listjrl vlassza ki a kszlket.
3
Vlasszon egy mdia kategrit.
4
Vlassza ki a megosztani kvnt tartalmat, majd rintse meg Ksz lehetsget.
A kszlke a tartalmat a csatlakoztatott kszlkre kldi.
Csatlakozs tvkszlkhez
Csatlakoztassa a kszlket tvkszlkhez, s hasznlja a kszlket tvirnytknt.

Ellenrizze, hogy a tvkszlk be legyen kapcsolva.

Gyzdjn meg arrl, hogy tvkszlke regisztrlva van a WatchON funkcihoz.

Teleptse fel a WatchON alkalmazst a kszlkre. Az alkalmazst letltheti a Samsung Apps
vagy Play ruhz -bl.
182
1
2
rintse meg a Vezrls lehetsget az rzkelt kszlkek listjrl.
Ha a kszlk csatlakoztatva van a tvkszlkhez, egy tvirnyt elrendezs jelenik meg a
kpernyn.
Amikor csatlakoztatja a kszlket a tvkszlkhez els alkalommal, rintse meg a
Tvirnyts belltsa lehetsget. A fik belltsnak befejezshez kvesse a kpernyn
megjelen utastsokat.
3
Vezrelje a csatlakoztatott tvkszlket a tvirnyt segtsgvel.
Csatlakozs Group Play csoporthoz
Megoszthat tartalmakat egyb kszlkekkel a Group Play funkci hasznlatval.

Keressen vagy csatlakozzon egy ltez munkamenethez, vagy hozzon ltre egy j
munkamenetet.

Teleptse a Group Play alkalmazst mindkt kszlken. Az alkalmazst letltheti a Samsung
Apps vagy Play ruhz -bl.
1
2
rintse meg a Csatlakozs lehetsget az rzkelt kszlkek listjrl.
Csak a Group Play munkamenetet tmogat kszlkek jelennek meg a listn.
3
Vlassza ki azt a Group Play munkamenetet, melyhez csatlakozni szeretne.
4
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a kszlkek kztti csatlakozs elvgzshez.
183
Szmtgpek bngszse
Indtsa el a Samsung Link alkalmazst a tvoli csatlakoztatott szmtgpek tartalmainak
hasznlathoz. A funkci hasznlathoz be kell jelentkezzen a Samsung fikba.

Gyzdjn meg arrl, hogy a funkcit hasznl sszes kszlk ugyanarra a hlzatra
csatlakozik.

Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlkhez csatlakoztatott sszes szmtgp regisztrlva van a
Samsung Link alkalmazshoz.

Teleptse a Samsung Link alkalmazst mindkt kszlken. Az alkalmazst letltheti a Samsung
Apps vagy Play ruhz -bl.
1
2
rintse meg a Csatlakozs lehetsget az rzkelt kszlkek listjrl.
Csak az elrhet szmtgpek jelennek meg a listn.
3
Vlassza ki a szmtgpet, melyhez csatlakozni szeretne.
4
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a kszlkek kztti csatlakozs elvgzshez.
184
Smart Remote
A Smart Remote szolgltatsrl
Hasznlja ezt az alkalmazst a tvkszlkhez csatlakozshoz s a kszlk tvirnytknt trtn
hasznlathoz. A kszlkkel elrhetk s kivlaszthatk a tvmsorok s vezrelhetk a csatornk.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Smart Remote lehetsget.

Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlket hlzathoz csatlakoztatta.

Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlket csatlakoztatta a hlzathoz.
Csatlakozs tvkszlkhez
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Smart Remote lehetsget.
2
rintse meg az Vlasszon orszgot vagy rgit lehetsget, s vlassza ki az orszgot s rgit.
3
Vlassza ki a rgit s vlassza ki az adt.
Megjelennek az elrhet tvmsorok.
185
Kszlk hasznlata tvirnytknt
A kszlk tvirnytknt hasznlatval ki- s bekapcsolhatja a tvkszlket, bngszhet a
csatornk kztt, vagy bellthatja a hangert.
1
A kszlken rintse meg a Folytats lehetsget.
2
Vlassza ki a tvkszlk mrkjt.
3
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk infravrs portja a tvkszlk fel nz, s rintse meg a
ikont. Ezutn rintse meg az Igen, ez a kd mkdik lehetsget, ha a kszlk kikapcsolja a
tvkszlket.
Ha a kszlk nem kapcsolja ki a tvkszlket, rintse meg a Kldje el jbl a kdot vagy
Nem, prb. a kv. kdot lehetsget, s ismtelje meg ezt addig, mg a tvkszlk felismeri a
jelet.
4
Vlasszon ki egy csatorna forrst.
5
Ha a bellts befejezdtt, rintse meg a lehetsget.
Tvkszlk be- s kikapcsolsa.
Tvkszlk vezrlsi menk
Kiegszt mveletek.
186
Tv kezelse a kszlk segtsgvel
Vlasszon ki egy tvprogramot az elrhet programok listjbl, hogy megtekinthesse azt a
csatlakoztatott tvkszlken.
1
rintse meg a TV-msorok, Filmek, vagy Sport lehetsget s lptessen jobbra vagy balra
a kategria kivlasztshoz.
2
Vlasszon tvprogramot, majd rintse meg a Megnz lehetsget.
A kivlasztott msor megjelenik a csatlakoztatott tvkszlken.
3
rintse meg a ikont a csatornavltshoz vagy a hanger belltshoz.
A tvvezrl panel megjelenik a kpernyn.
Program emlkeztetk belltsa
1
Vlassza ki a megnzni kvnt tvmsort.
2
rintse meg az Emlkezt. lehetsget, lltson be egy riasztst, mely emlkezteti a tvprogram
kezdsi idpontjra, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
A riaszts a megadott idben megszlal.
187
Screen Mirroring
A Screen Mirroring funkcirl
Hasznlja ezt a funkcit a kszlk nagy kpernyhz trtn csatlakoztatsra AllShare Cast
hardverkulcs vagy Homesync segtsgvel. A funkci ms, Wi-Fi Miracast funkcit tmogat
kszlkekkel is hasznlhat.
Screen Mirroing funkcival
rendelkez eszkz
(AllShare Cast hardverkulcs,
HomeSync s Wi-Fi Miracast
kszlkek)


A nagysebessg digitlis tartalomvdelmet (HDCP 2.X) nem tmogat Miracast-kpes
eszkzk nem biztos, hogy ezzel a funkcival kompatibilisek.

A hlzati kapcsolattl fggen lejtszs kzben elkpzelhet bizonyos fjlok pufferelse.

Az energiatakarkossg rdekben hasznlaton kvl kapcsolja ki ezt a funkcit.

Amennyiben Wi-Fi frekvenciasvot ad meg, az AllShare Cast hardverkulcs vagy HomeSync
nem biztos, hogy felismerhet s hasznlhat lesz.

Ha televzin nz videt vagy azon jtszik, a megfelel tv-md vlasztsval biztostsa a
maximlis lmnyt.
188

Gyzdjn meg arrl, hogy a Screen Mirroring funkcit tmogat kszlk HDMI-kbellel
csatlakozik a tvkszlkhez.

Ellenrizze, hogy a tvkszlk be legyen kapcsolva.
Tartalmak megtekintse a tvkszlken
Mieltt a tvkszlket a kszlkhez csatlakoztatn, csatlakoztassa a tvkszlket s a Screen
Mirroring funkcit tmogat kszlket. A csatlakozs ltrehozshoz forduljon a kszlk
felhasznli kziknyvhez. Az albbiakban plda lthat egy AllShare Cast hardverkulccsal
csatlakoztatott tvkszlk tartalmnak megtekintsre:
1
A tvkszlken vlasszon egy csatlakozsi mdot, mint pldul HDMI md, a kls eszkzhz
val csatlakozshoz.
2
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Screen Mirroring lehetsget.
Megjelennek az rzkelt kszlkek.
3
Vlassza ki a kszlket, melyhez csatlakozni szeretne.
A kszlke kpernyje megjelenik a tvkszlk kpernyjn.
Ha els alkalommal csatlakoztatja a kszlket, rintse meg hosszan a hardverkulcs nevt a
listn, s adja meg a tvkszlk kpernyjn megjelen PIN-kdot.
4
Nyisson meg vagy jtsszon le egy fjlt, majd vezrelje a kijelzt az eszkz gombjaival.
Tartalomnzs lelltsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Screen Mirroring lehetsget, majd hzza
t a Screen Mirroring kapcsolt balra.
189
A mobil nyomtats funkci hasznlata
A kszlk csatlakoztatsa nyomtathoz kpek s dokumentumok nyomtatshoz.
Bizonyos nyomtatk nem biztos, hogy kompatibilisek ezzel a kszlkkel.

Gyzdjn meg rla, hogy a Wi-Fi funkci vagy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a kszlken s a
nyomtatn.
Csatlakozs nyomtathoz
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az Belltsok Nyomtats lehetsget, vlasszon egy
nyomtat tpust, egy nyomtatsi lehetsget s hzza a kperny jobb fels rszn lv kapcsolt
jobbra. A kszlk megkeresi a kszlkkel azonos Wi-Fi hlzaton lv nyomtatkat. Vlasszon ki
egy nyomtatt alaprtelmezettknt.
A nyomtatk kzi hozzadshoz rintse meg a Nyomtat hozzadsa lehetsget, adja
meg a rszleteket, majd rintse meg az OK lehetsget.
A nyomtatsi belltsok mdostshoz rintse meg a Belltsok lehetsget.
Tartalom nyomtatsa
Tartalom, mint kpek s dokumentumok megtekintse kzben rintse meg a Nyomtats
lehetsget, majd vlasszon nyomtatt.
190
Kszlk s Adatkezel
A kszlk frisstse
A kszlk a legjabb szoftverre frissthet.
Frissts vezetk nlkl
A kszlk a FOTA (firmware vezetk nlkl) szolgltats segtsgvel kzvetlenl frissthet a
legjabb szoftverre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Az eszkz nvjegye Szoftver frisstse
Frissts most lehetsget.
Frissts a Samsung Kies program segtsgvel
Tltse le a legfrissebb Samsung Kies alkalmazst a Samsung honlapjrl. Indtsa el a Samsung Kies
alkalmazst s csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez. A Samsung Kies automatikusan felismeri
a kszlket s ha vannak elrhet frisstsek, akkor megjelenti azokat egy prbeszdablakban.
A frissts megkezdshez a prbeszdablakban kattintson a Frissts gombra. A szoftverfrissts
menetvel kapcsolatos informcikrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.

Ne kapcsolja ki a szmtgpet vagy csatlakoztassa le az USB kbelt, amg a kszlk
adatokat tlt fel.

A kszlk frisstsekor ne csatlakoztasson ms adathordozkat a szmtgphez.
Ellenkez esetben problma lphet fel a frisstsi mveletben.
Kszlk s Adatkezel
191
Fjlok tvitele az eszkze s a szmtgp kztt
Msolja t az audi, vide, kp s egyb fjlokat az eszkzrl a szmtgpre s vissza.

Adattvitel kzben ne hzza ki az USB-kbelt a kszlkbl. Ez adatvesztshez s a
kszlk krosodshoz vezethet.

Ne csatlakoztassa le a kszlket a szmtgprl, ha a kszlkre mentett fjlokat
jtszik le a kszlkhez csatlakoztatott szmtgpen. Miutn befejezte a fjl lejtszst,
csatlakoztassa le a kszlket a szmtgprl.

Lehet, hogy a kszlkek nem csatlakoznak megfelelen, ha USB-hub on csatlakzotatja
ket. Kzvetlenl csatlakoztassa a kszlket a szmtgp USB-portjhoz.
Csatlakozs mdiaeszkzknt
1
Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.
2
Az rtestsi panelen rintse meg a Csatlakoztatva lejtszeszkzknt Mdiaeszkz (MTP)
lehetsget.
Ha a szmtgp nem tmogatja a Mdiaeszkz (MTP) funkcit, vagy nincs megfelel
illesztprogram teleptve, rintse meg a Fnykpez (PTP) lehetsget.
3
Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.
Kszlk s Adatkezel
192
Csatlakozs a Samsung Kies program segtsgvel
A Samsung Kies egy olyan szmtgpes alkalmazs, amely a Samsung kszlkek mdia
tartalmainak s szemlyes adatainak kezelsre szolgl. Tltse le a legfrissebb Samsung Kies
alkalmazst a Samsung honlapjrl.
1
Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.
A Samsung Kies automatikusan elindul a szmtgpen. Amennyiben a Samsung Kies nem indul
el, akkor a szmtgpen kattintson ktszer a Samsung Kies ikonra.
2
Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.
Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.
Adatok biztonsgi mentse vagy visszalltsa
Tartsa biztonsgban szemlyes adatait, alkalmazsadatait s belltsait a kszlken. A szemlyes
adatokat egy biztonsgi fikban trolhatja el, s ksbb hozzfrhet.
A Google fik hasznlata
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok lehetsget.
2
rintse meg a Ments s visszallts lehetsget, majd jellje be a Biztonsgi ments
lehetsget.
3
rintse meg a Biztonsgi msolat fikja lehetsget, s vlassza ki egy fikot biztonsgi ments
fikknt.
Az adatok visszalltshoz jelentkezzen be a Google fikjba a bellts varzslban.
A bellts varzslt elindthatja s megnyithatja, ha visszalltja a gyri belltsokat a
kszlkn. Ha nem a bellts varzslban jelentkezik be a Google-fikjba, a kszlk nem
lltja jra helyre a biztonsgi mentst.
Kszlk s Adatkezel
193
A Samsung fik hasznlata
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fikok Fik hozzadsa
Samsung account lehetsget, majd jelentkezzen be a Samsung fikjba.
2
3
rintse meg a Felh Biztonsgi ments lehetsget, jellje be a menteni kvnt elemeket,
majd rintse meg a Biztonsgi ments most Biztonsgi ments lehetsget.
Az adatok visszalltshoz rintse meg a Helyrellt lehetsget, vlassza ki a visszalltani kvnt
elemeket, majd rintse meg a Visszallts most lehetsget.
Gyri adatok visszalltsa
A kszlken tallhat belltsok s adatok trlse. A gyri adatok visszallts eltt ksztsen
biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes fontos adatrl. Rszletekrt lsd az Adatok biztonsgi
mentse vagy visszalltsa rszt.
1
2
rintse meg a Ments s visszallts Gyri adatok visszalltsa lehetsget.
3
rintse meg a Eszkz visszalltsa Trli mindet lehetsget.
A kszlk automatikusan jraindul.
194
Belltsok
A Belltsokrl
Hasznlja ezt az alkalmazst az eszkz konfigurlshoz, alkalmazsok opciinak belltshoz, s
fikok hozzadshoz.
Ha a belltsokra kulcsszavakkal szeretne rkeresni, rintse meg a ikont.
GYORSBELLTS
Megtekintheti a kedvenc belltsi opciit.
A kedvenc belltsi opcik szerkesztshez rintse meg a Gyorsbellts szerkesztse
lehetsget, majd vlasszon ki egy belltsi opcit s rintse meg a Ment lehetsget.
HLZATI KAPCSOLATOK
Wi-Fi
Egy Wi-Fi hlzathoz csatlakozshoz s az Internet vagy ms hlzati eszkzk elrshez kapcsolja
be a Wi-Fi funkcit.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Wi-Fi lehetsget, majd hzza jobbra a Wi-Fi kapcsolt.
Stabil hlzati kapcsolat tarthat fenn a Wi-Fi vagy mobil adathlzat automatikus kivlasztsval
a legersebb jel hasznlathoz. A hlzatok kztti automatikus vltshoz jellje be az Intelligens
hlzatvlts lehetsget.
Belltsok
195
Az opcik hasznlathoz rintse meg a lehetsget.

Keress: elrhet hlzatok keresse.

Wi-Fi Direct: fjlok kldse kzvetlenl a kt eszkz Wi-Fi funkcijval.

Specilis: a Wi-Fi belltsok szemlyre szabsa.

WPS belltsa: csatlakozs biztonsgos Wi-Fi hlzathoz a WPS gomb hasznlatval.

WPS PIN megadsa: csatlakozs biztonsgos Wi-Fi hlzathoz a PIN-kd hasznlatval.

Sg: a Wi-Fi funkcival kapcsolatos sg megnyitsa.
Wi-Fi alv md irnyelv belltsa
rintse meg a Specilis Wi-Fi kszenlti mdban lehetsget.
A kperny kikapcsolt llapotban az eszkz automatikusan kikapcsolja a Wi-Fi
kapcsolatokat. Amikor ez megtrtnik, a kszlk automatikusan elri a mobil
adathlzatokat, ha azok hasznlata be van lltva. Ez adattviteli djakkal jrhat. A tovbbi
djak elkerlse rdekben ezt az opcit lltsa Mindig llapotra.
Hlzati rtests belltsa
Az eszkz kpes a nyitott Wi-Fi hlzatok rzkelsre s egy ikon megjelentsre az llapot svon,
amikor ilyenek elrhetek.
rintse meg a Specilis lehetsget, s a funkci engedlyezshez jellje be a Hlzati
rtests lehetsget.
Wi-Fi Direct
A Wi-Fi Direct funkci eszkzket kzvetlenl, hozzfrsi pont nlkl csatlakoztat Wi-Fi hlzat
segtsgvel.
rintse meg a Wi-Fi Direct lehetsget.
Belltsok
196
Letltsgyorst
A kszlk belltsa a fjlok Wi-Fi s mobil hlzatokon egy idben trtn letltsre.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Letltsgyorst lehetsget, majd hzza jobbra a
Letltsgyorst kapcsolt.
A fjlok letltse mobil hlzaton keresztl kiegszt kltsgekkel jrhat.

Sebessg info elrejtse.: a kszlk belltsa, hogy letltsgyorst zemmdban ne jelentse
meg az adattviteli sebessget egy felugrablakban.
Bluetooth
Adatok rvid tvolsgrl trtn cserjhez aktivlja a Bluetooth funkcit.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Bluetooth lehetsget, majd hzza jobbra a Bluetooth
kapcsolt.
A tovbbi opcik hasznlathoz rintse meg a ikont.

Lthatsg idkorltja: a kszlk szlelhetsgi idtartamnak belltsa.

Fogadott fjlok: a Bluetooth funkcival fogadott fjlok megtekintse.

Eszkz tnevezse: a kszlk nevnek mdostsa.

Sg: a Bluetooth funkcival kapcsolatos sg informcik megnyitsa.
Internetmegoszts
Hasznlhatja a kszlkt mobil hotspotknt, megosztva kszlke mobil hlzati csatlakozst
egyb kszlkekkel. Rszletekrt lsd az Kszlkek internetmegosztsa s mobil hozzfrsi
pontok hasznlata rszt.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Internetmegoszts lehetsget.

Mobil Wi-Fi hotspot: internetmegoszts funkci hasznlata az eszkz mobil hlzati
csatlakozsnak megosztshoz a szmtgppel s ms kszlkekkel a Wi-Fi hlzaton
keresztl. A funkcit akkor hasznlhatja, ha nincs elrhet hlzati csatlakozs.
Belltsok
197

USB-internetmegoszts: a kszlk mobilinternetnek megosztsa egy szmtogppel USB-n
keresztl. A szmtgphez csatlakoztatst kveten modemknt kezeli az eszkzt.

Bluetooth-internetmegoszts: a kszlk mobilinternetnek megosztsa szmtgpekkel
vagy ms kszlkekkel Bluetooth-n keresztl.
Repl zemmd
A kszlk sszes vezetk nlkli szolgltatsnak kikapcsolsa. Csak a hlzatot nem ignyl
szolgltatsokat hasznlhatja.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Repl zemmd lehetsget.
Adathasznlat
Nyomon kvetheti az adatforgalom mennyisgt, s testre szabhatja a korltozsi belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Adathasznlat lehetsget.

Mobil adatok: a kszlk belltsa az adatkapcsolatok hasznlatra brmely mobil hlzathoz.

Adatkorlt belltsa: a mobil adathasznlat hatrnak belltsa.

Adathasznlati ciklus: adja meg a mobil adathasznlat felgyeletre hasznlt havi visszalltsi
dtumot.
A tovbbi opcik hasznlathoz rintse meg a ikont.

Adatroaming: roamingols sorn az eszkz hasznlja az adatkapcsolatokat.

Httr-adatkapcs. korltozsa: a kszlken a httrben szinkronizls kikapcsolsa, amikor az
eszkz mobil hlzatot hasznl.

Adatok automatikus szinkronizlsa: az alkalmazsok automatikus szinkronizlsnak be s
kikapcsolsa. A Belltsok Fikok menpontban kivlaszthat, hogy az egyes fikokhoz
milyen informcik kerljenek szinkronizlsra.

Wi-Fi hasznlat megjelentse: megjelenthet a Wi-Fi adathasznlat.

Mobil hotspotok: vlassza ki a httrben fut alkalmazsok kzl, hogy melyek nem
hasznlhatjk a mobil hozzfrsi pontokat.
Belltsok
198
Hely
A helyinformci jogosultsgok belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Hely lehetsget, majd hzza jobbra a Hely kapcsolt.

Md: a helyi adatok gyjtsi mdjnak kivlasztsa.

LEGUTBBI HELYADATKRSEK: aktulis helyadatokat lekr alkalmazsok, valamint azok
akkumultorhasznlatnak megtekintse.

HELYMEGHATROZS: a kszlk ltal hasznlt helyszolgltatsok megtekintse.

Sajt helyek: a GPS, Wi-Fi vagy Bluetooth funkcik hasznlatakor a sajt hely meghatrozshoz
hasznlt profilok belltsa meghatrozott helyekhez.
Tovbbi hlzatok
A hlzatok belltsainak szemlyre szabsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Tovbbi hlzatok lehetsget.
Alaprtelmezett zenetkld alkalmazs
Az alaprtelmezett alkalmazs belltsa az zenetkldshez.
Mobilhlzatok

Mobil internetkapcsolat: a kszlk belltsa az adatkapcsolatok hasznlatra brmely mobil
hlzathoz.

Adatroaming: roamingols sorn az eszkz hasznlja az adatkapcsolatokat.

Hozzfrsi pontok neve: a hozzfrsi pontok nevnek megadsa.

Hlzat md: kivlaszthatjuk a hlzat tpust.

Mobilszolgltatk: az elrhet hlzatok keresse s egy hlzat kivlasztsa barangolsra.
VPN
Virtulis magnhlzatok (VPN) belltsa s csatlakozs.
Belltsok
199
KAPCSOLDS S MEGOSZTS
NFC
Bekapcsolja az NFC funkcit az informcit tartalmaz NFC-cmkk rshoz s olvasshoz.
A Belltsok kpernyn rintse meg az NFC lehetsget, majd hzza jobbra a NFC kapcsolt.

Android Beam: kapcsolja be az Android Beam funkci hasznlatt az NFC-kpes eszkzre
trtn adatkldshez mint pl. weblapok s nvjegyek kldsre.

S Beam: bekapcsolja az S Beam funkcit az NFC funkcit s Wi-Fi Direct szolgltatst tmogat
eszkzre trtn adatkldshez (pl. videk, kpek s dokumentumok kldsre).

rintses fizets: az alaprtelmezett fizetsi md belltsa mobil fizetsekhez.
Elfordulhat, hogy a fizetsi szolgltatsi lista nem tartalmaz minden elrhet fizetett
alkalmazst.
Kzeli eszkzk
Mdosthatja a tartalommegoszts belltsait, amikor a kszlket kzelben lev kszlkekhez
csatlakoztatja.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kzeli eszkzk lehetsget, majd hzza jobbra a Kzeli
eszkzk kapcsolt.

ESZKZ NV: a kszlk nevnek megadsa.

Megosztott tartalom: a kszlk belltsa a tartalmak ms eszkzkkel megosztshoz.

Engedlyezett eszkzk: az eszkz elrsre felhatalmazott kszlkek listjnak megtekintse.

Elutastott eszkzk: az eszkz elrsre nem felhatalmazott kszlkek listjnak
megtekintse.

Letlts helye: a mdiafjlok mentsre hasznlt memriahely kivlasztsa.

Feltlts ms eszkzkrl: belltsval a kszlken engedlyezhet ms kszlkekrl a
feltlts.
Nyomtats
A kszlkre teleptett nyomtatk belltsainak konfigurlsa. Megkeresheti az elrhet
nyomtatkat vagy kzzel hozzadhat nyomtat fjlokat a Wi-Fi vagy cloud szolgltatsokon kersztl.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Nyomtats lehetsget.
Belltsok
200
Screen Mirroring
A Screen Mirroring funkci bekapcsolsa s a kperny megosztsa msokkal.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Screen Mirroring lehetsget.
HANGOK S KIJELZ
Hang
Az eszkz ltal megszlaltatott hangok belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Hang lehetsget.

Hangmd: lltsa be a kszlket a hangos vagy csendes md hasznlatra.

Hanger: belltja a hvsok csenghangjnak, zenk s videk, rendszerhangok s rtestsek
hangerejt.

Rezgs erssge: a rezg rtests erssgnek belltsa.

Csenghangok: a bejv hvsokra figyelmeztet csenghang hozzadsa vagy kivlasztsa.

Rezgsek: rezgsi minta hozzadsa vagy kivlasztsa.

rtestsek: az esemnyekre, pldul berkez zenetekre figyelmeztet csenghang s nem
fogadott hvsok kivlasztsa.

Rezgs csengskor: az eszkz belltsa a bejv hvsok esetn rezgsre s csenghang
lejtszsra.

Trcsz hangja: a belltst vlasztva a billentyzeten lv gombok megrintsekor a kszlk
hangot ad ki.

rintsi hangok: a kszlk belltsa hang kiadsra, amikor alkalmazst vagy opcit vlaszt ki
az rintkpernyn.

Kpernyzr hangja: hangjelzs rintkperny lezrsakor s feloldsakor.

rintsi visszajelzs: a belltst vlasztva a kszlk rezeg a gombok megrintsekor.

Hangjelzs rintskor: a belltst vlasztva az eszkz hangot ad a gombok megrintsekor.

Rezgs rintskor: a belltst vlasztva az eszkz vibrl a gombok megrintsekor.

SAMSUNG ALKALMAZSOK: az rtestsi belltsok mdostsa az egyes alkalmazsokhoz.

Zenei effektusok: zenkre alkalmazott hanghats kivlasztsa.
Belltsok
201
Kijelz
A kijelzsre vonatkoz belltsok mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kijelz lehetsget.

Fnyer: a kijelz fnyerejnek belltsa.

Bettpus:
Betstlus: a kijelzn megjelen szveg bettpusnak mdostsa.
Betmret: a betmret mdostsa.

Kperny elforgatsa: a tartalom automatikus elforgatsnak belltsa, amikor forgatja a
kszlket.
Intelligens elforgats: a kezelfellet elforgatsnak kikapcsolsa, hogy ne forduljon el a
felhasznl arcnak megfelel tjolsba.

Intelligens kpernyzr: a kijelz nem kapcsol ki, amg n nzi.

Kperny idkorltja: a kijelz httrvilgts kikapcsolsi idejnek belltsa.

Kpernymd:
Adapt Display: hasznlja ezt az zemmdot a kijelz optimalizlsra.
Dinamikus: a funkci hasznlatval a kijelz lnkebb szneket hasznl.
Norml: hasznlja ezt az zemmdot norml krnyezet esetn.
Professzionlis fnykp: hasznlja ezt az zemmdot, hogy a kperny szneit a valdi
sznekhez hasonlv tegye.
Mozi: hasznlja ezt az zemmdot gyengbb fnyviszonyok kztt, mint pldul egy
elstttett szoba.

Automatikus szntnus: a kperny fnyerejnek automatikus belltsa a kszlken az
energiatakarkossg rdekben.

Kpernyvd: az eszkz belltsa a kpernyvd megjelentsre, amikor az eszkz egy
asztali dokkolhoz vagy tlthz csatlakozik.
Belltsok
202

LED jelzs:
Tlts: annak belltsa, hogy az rtestsi fny bekapcsolva maradjon a kszlken az
akkumultor tltse kzben.
Az akkumultor lemerlt: az rtestsi fny bekapcsolsnak belltsa, amikor az
akkumultor szintje alacsony.
rtestsek: az rtestsi fny bekapcsolsa a kszlken, ha nnek nem fogadott hvsa,
zenete vagy rtestse van.
Hangfelvtel: az rtestsi fny bekapcsolsnak belltsa a kszlken hangjegyzet
ksztsekor.

rintgomb-vilgts: lltsa be az idhosszat, amg az Utoljra hasznlt alkalmazsok s a
Vissza gomb httrvilgtsa g.

rintesi rzkenysg nv.: a kszlk belltsa, hogy az rintkperny hasznlhat legyen
kesztys kzzel is.
A kszlk rintsekor viselt anyagtl fggen bizonyos parancsok nem biztos, hogy
felismersre kerlnek.
Httrkp
A httrkpre vonatkoz belltsokat mdosthatja.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Httrkp lehetsget.

Kezdkperny: kivlaszthatja a kezdkperny httrkpt.

Kperny lezrsa: kivlaszthatja a lezrt kperny httrkpt.

Kezd- s zrolt kperny: a kezdkperny s lezrt kperny httrkpnek kivlasztsa.
Kperny lezrsa
A zrolt kpernyre vonatkoz belltsok mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kperny lezrsa lehetsget.

Kpernyzr: a kpernyzr funkci bekapcsolsa. A kvetkez lehetsgek a kivlasztott
kpernyzr funkci tpustl fggen vltozhatnak.

Msodik ra: a kszlk belltsa a dupla ra megjelentsre.
Belltsok
203

ra mrete: az ra mretnek mdostsa.

Dtum kijelzse: a kszlk belltsa az ra mellett a dtum megjelentsre.

Fnykpez gyorsgombja: a kszlk belltsa a lezrt kpernyn a Fnykpez parancsikon
megjelentsre.

Tulajdonos adatai: adja meg a lezrt kpernyn az ra mellett megjelen informcikat.

Feloldsi effektus: vlassza ki a kijelz feloldsakor megjelen effektust.

Tovbbi informcik: kszlk belltsa informcik kijelzsre a zrolt kpernyn,
megjelentve az idjrst, e jvbeni esemnyeket vagy lpsszmllst az S Health Statrs
hasznlatakor.

Sgszveg: a zrolt kpernyn a sg szveg megjelentsnek belltsa a kszlken.
Tbb ablak
Bellthatja a kszlket a tbb ablak hasznlatra.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Tbb ablak lehetsget, majd hzz t jobbra a Tbb ablak
kapcsolt.

Tbb ablak nzetben nyit: a kszlk belltsa a tbb ablak funkci bekapcsolsra amikor
a Sajt fjlok vagy Vide mappban nyit meg fjlokat. Valamint az zenetek csatolmnyainak
megtekintsekor a kszlk bekapcsolja ezt a funkcit.
rtestsi panel
Az rtestsi panelon megjelen elemek szemlyre szabsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg az rtestsi panel lehetsget.

Fnyer belltsa: a kszlk belltsa a fnyer bellt sv megjelentsre az rtestsi
panelen.

Javasolt alkalmazsok: a kszlk belltsa a javasolt alkalmazsok megjelentsre
az rtestsi panelen, alapul vve az elvgzett mveleteket, mint pldul a flhallgat
csatlakoztatst a kszlkhez.

Gyorsbellt gombok be.: az rtestsi panelen megjelen gyorsbellts gombok
trendezse.
Belltsok
204
Eszkztr
Bellthatja a kszlket az Eszkztr hasznlatra.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Eszkztr lehetsget, majd hzza jobbra a Eszkztr
kapcsolt.

ALKALMAZSOK: Eszkztrban megjelentend alkalmazslista megtekintse.

Szerk.: Eszkztrban megjelentend alkalmazsok kivlasztsa.
Egykezes hasznlat
Az egykezes md bekapcsolsa, hogy egy kzzel trtn hasznlat esetn knyelmesen hasznlja az
eszkzt.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Egykezes hasznlat Kezels egy kzzel lehetsget, majd
hzza a Egykezes hasznlat kapcsolt jobbra.
TESTRESZABS
Egyszer zemmd
Bellthatja a kszlket egyszer mdra.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Egyszer zemmd lehetsget.

Norml zemmd: kszlk belltsa norml mdra.

Egyszer zemmd: kszlk belltsa egyszer mdra.

EGYSZER ALKALMAZSOK: alkalmazsok kivlasztsa az egyszerbb elrendezshez.
Kisegt lehetsgek
A funkci segtsgvel hozzfrhet a kszlk kisegt lehetsgeit javt belltsokhoz.
Rszletekrt lsd az Kisegt lehetsgek rszt.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kisegt lehetsgek lehetsget.
Belltsok
205
Blokkols zemmd
Vlassza ki, hogy mely rtestsek kerljenek blokkolsra, vagy lltsa be az rtestsek
engedlyezst a megadott nvjegyektl rkez hvsokhoz blokkols zemmdban.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Blokkols zemmd lehetsget, majd hzz t jobbra a
Blokkols zemmd kapcsolt.
Privt md
A kszlk belltsa a szemlyes tartalmak msok ltali elrsnek megakadlyozsra a privt md
bekapcsolsval.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Privt md lehetsget, majd hzz t jobbra a Privt md
kapcsolt.

Felodsi mdszer: lltsa be vagy vltoztassa meg a kioldsi mdszert a privt md
bekapcsolshoz.
Ujjlenyomat-olvas
Regisztrlja ujjlenyomatt a kszlk lezrshoz vagy Samsung fikjba trtn belpshez.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Ujjlenyomat-olvas lehetsget.

Ujjlenyomat-kezel: ujjlenyomat informcik regisztrlsa vagy trlse.

Altern. jelsz mdostsa: az alternatv jelsz mdostsa, ha a kszlk nem ismeri fel
ujjlenyomatt.

Kpernyzr: lltson be kioldsi mdszert s egy alternatv jelszt.

Samsung-fik ellenrzse: kszlk belltsa a Samsung fik ujjlenyomattal trtn
ellenrzshez.

Fizets PayPal hasznlatval: a kszlk belltsa a PayPal fik ellenrzsre s a vsrlsok
jvhagysra az ujjlenyomat hasznlatval.
Belltsok
206
MOZGS
Mozdulatok s gesztusok
A kszlk mozgsfelismersi funkcijnak bekapcsolsa, valamint a belltsok mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Mozdulatok s gesztusok lehetsget.

rints nlkli tallzs: kpek, honlapok, dalok vagy jegyzetek bngszshez mozgassa a
kezt az rzkel felett jobbra vagy balra.

Kzvetlen hvs: hanghvs kezdemnyezsnek belltsa a kszlk kzbe vtelvel s a
flhez tartsval, mikzben hvst, zenetet vagy nvjegyadatokat tekint meg.

Intelligens jelzs: belltsval az eszkz riaszthatja a telefon kzbe vtelekor, ha nem fogadott
hvsa vagy j zenete van.

Nmts/sznet: a kszlk belltsa a bejv hvsok, riasztsok, zenk s videk nmtsra a
tenyrmozgsokkal vagy a kpernyrl elnzssel.
Kperny letakarsa tenyrrel: a kszlk belltsa, hogy a kperny tenyrrel rintsekor
a bejv hvs elnmuljon, vagy a mdia lejtszs szneteljen.
Az eszkz megfordtsa: belltsa utn az eszkz kpernyvel lefel fordtsval
elnmthatk a bejv hvsok, a riasztsok s a mdia lejtszs.
Intelligens sznet: a kszlk belltsa, hogy a kpernyrl elnzve szneteltesse a
videlejtszst.

Felvtel tenyrhzssal: belltsval kpernyfott kszthet, amikor a tenyert balrl jobbra
thzza a kpernyn.
Rmutats
Tartalom elnzete vagy informcik megtekintse felugr ablakokban az elemre mutatssal.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Rmutats lehetsget, majd hzza a Rmutats kapcsolt
jobbra.
Belltsok
207
FELHASZNL S BIZTONSGI MENTS
Fikok
E-mail vagy kzssgi oldal fik hozzadsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Fikok lehetsget.
Felh
A fjlok s adatok Samsung s Dropbox fikokkal szinkronizlsi belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Felh lehetsget.
Ments s visszallts
A belltsok s adatok kezelsre vonatkoz belltsok mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Ments s visszallts lehetsget.

Biztonsgi ments: a kszlken belltsval a belltsok s alkalmazs adatok biztonsgi
mentse elmenthet a Google kiszolglra.

Biztonsgi msolat fikja: a Google biztonsgi fik belltsa vagy szerkesztse.

Automatikus visszallts: a belltsok s alkalmazsadatok visszalltsa a kszlken az
alkalmazs jrateleptsekor.

Gyri adatok visszalltsa: a belltsok visszalltsa a gyri alaprtkekre, s minden sajt
adat trlse.
Belltsok
208
RENDSZER
Nyelv s bevitel
A szvegbeviteli belltsok megadsa. Bizonyos funkcik nem minden kivlasztott beviteli nyelvnl
elrhetek.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Nyelv s bevitel lehetsget.
Nyelv
A kijelz nyelvnek kivlasztsa a menkhz s az alkalmazsokhoz.
Alaprtelmezett
Vlassza ki az alaprtelmezett billentyzet tpust a szvegbevitelhez.
Samsung billentyzet
A Samsung billentyzet belltsok mdostshoz rintse meg a ikont.
A rgi vagy szolgltat fggvnyben az elrhet belltsok vltozhatnak.

Magyar: az alaprtelmezett billentyzet elrendezs kivlasztsa.

Beviteli nyelvek kivlasztsa: szvegbeviteli nyelvek kivlasztsa.

Prediktv szveg: a prediktv szveg zemmd bekapcsolsa a bevitt szveg elrejelzshez
s a szjavaslatok megjelentshez. Ezen kvl lehetsg van a prediktv szvegbevitel
belltsainak mdostsra is.

Automatikus helyettests: a kszlk belltsa a hibsan rt vagy nem teljes szavak javtsra
a szkz vagy rsjel megnyomsakor.

Sajt rvidtsek: szm parancsikonok belltsa a gyakran hasznlt szvegekhez. A szm
billenty hosszan nyomva tartsval beilleszthetk az elre belltott szvegek.

Automatikus nagybets mondatkezds: a belltst vlasztva az eszkz automatikusan
nagybett r a mondatvgi rsjel, pldul pont, krdjel vagy felkiltjel utn.

Szkz automatikus beszrsa: a belltst vlasztva a kszlk automatikusan beszrja a
szkzt a szavak kz.

Automatikus kzpontozs: belltsval az eszkz a szkz ktszeri rintsekor pontot tesz a
mondat vgre.
Belltsok
209

Billentyzethzs:
Nincs: a kszlk kikapcsolja a billentyzethzs funkcit.
Folyamatos bevitel: billentyzethzs funkci bekapcsolsa.
Kurzorvezrls: kurzor mozgatsa a billentyzet lptetsvel.
Pccintses bevitel: billentyzet engedlyezse vagy kikapcsolsa szmok vagy
szimblumok bevitelre egy gomb hosszan nyomsval, majd ujjval felfel pccintssel.

Hang: a kszlk belltsa, hogy hangot adjon ki a billentyk megrintsekor.

Rezgs: a belltst vlasztva az eszkz rezeg a gombok megrintsekor.

Karakterek elnzete: az eszkz belltsa a megrintett billentyk elnzetnek
megjelentshez.

rints s tarts ksleltetse: bellthat a kperny nyomva tartsnak idtartama.

Bellts visszalltsa: a Samsung billentyzet belltsok alaphelyzetbe lltsa.
Google hangalap gpels
A hangbemenet belltsok mdostshoz rintse meg a ikont.

Nyelvek kivlasztsa: szvegbeviteli nyelvek kivlasztsa.

Trgr szavak kizrsa: belltsval a kszlken megakadlyozhat, hogy az eszkz felismerje
a srt kifejezseket a hangbemenetekben.

Offline beszdfelismers: hangadatok letltse s teleptse az offline hangbemenet
szolgltatshoz.
Hangos keress

Nyelv: vlassza ki a hangfelismer alkalmazs nyelvt.

Beszdkimenet: az eszkz belltsa a hangos visszajelzsekre, amellyel figyelmeztet a
pillanatnyi tartzkodsi helyre.

Trgr szavak kizrsa: a hangkeress eredmnyei kztt tallhat srt s durva kifejezsek
elrejtse.

Kulcssz rzkels: a kszlk belltsa, hogy elindtsa a hangfelismerst, amikor egy breszt
parancsot mond a keressi alkalmazs hasznlata kzben.

Offline beszdfelismers: hangadatok letltse s teleptse az offline hangbemenet
szolgltatshoz.

Bluetooth-fejhallgat: a kszlk belltsa, hogy Bluetooth flhallgatn keresztl
engedlyezze a hangos keresst, amikor csatlakozik a kszlkhez.
Belltsok
210
Szvegfelolvas opcii

PREFERLT SZVEGFELOLVAS: vlasszon egy beszdszintzis motort. A szvegszintzis
motorok belltsainak mdostshoz rintse meg a ikont.

Beszdgyorsasg: a szvegfelolvas sebessgnek kivlasztsa.

Plda meghallgatsa: a felolvasott szvegminta meghallgatsa.

Nyelv alaprt. llapota: a szvegfelolvas funkcihoz tartoz alaprtelmezett nyelv llapotnak
megtekintse.
rtests felolvassa
A kszlk belltsa az rtestsek hangos felolvasshoz bejv hvsok, zenetek vagy esemnyek
esetben.
Mutat sebessge
Bellthatja a kszlkhez csatlakoztatott egr vagy trackpad mutatjnak sebessgt.
Dtum s id
Nyissa meg s mdostsa az eszkz id s dtum megjelentsvel kapcsolatos belltsait.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Dtum s id lehetsget.
Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt llapotban marad, vagy eltvoltjk az
eszkzbl, a dtum s idbelltsok alaphelyzetbe llnak vissza.

Automatikus dtum s id: id s dtum automatikus frisstse egyik idznbl a msikba
val tlpskor.

Dtumbellts: az aktulis dtum kzi belltsa.

Idbellts: az aktulis id kzi belltsa.

Automatikus idzna: belltsakor idznk tlpsekor a kszlk automatikusan idzna
informcikat fogad a hlzattl.

Idzna kivlasztsa: az otthoni idzna belltsa.

24 rs formtum: az id megjelentse 24 rs formtumban.

Dtumformtum: egy dtumformtum kivlasztsa.
Belltsok
211
Biztonsgi asszisztens
Engedlyezi a vszhelyzet mdot s belltja a seglykrsi nvjegyeket s zeneteket. Rszletekrt
lsd az Vszhelyzet zemmd rszt.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Biztonsgi asszisztens lehetsget.

Vszhelyzet zemmd: kszlk vszhelyzeti mdjnak ellenrzse, s akkumultorfogyaszts
cskkentse az alapvet mveletek, pldul hvs hasznlatval.

Geo info: kszlk belltsa termszeti katasztrfa elrejelzsekre vonatkoz riasztsok
fogadsra.

Seglykr zenetek kldse: kszlk belltsa, hogy vszhelyzeti zeneteket kldjn a
Bekapcsolgomb hromszori megnyomsval.
Kpek kldse: a kszlk belltsa az ells s htuls kamerval kszlt fnykpek
kldsre a vszhelyzeti zenetekben.
Hangfelvtel kldse: a kszlk belltsa, hogy vszhelyzetben ksztsen hangfelvtelt s
kldje el a cmzetteknek az zenettel egytt.

Kiemelt nvjegyek kezelse: a seglykr zenet cmzettjeinek kivlasztsa vagy szerkesztse.
Tartozkok
A kiegsztk belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Tartozkok lehetsget.

Audio kimenet: hasznland hangkimeneti formtum kivlasztsa az eszkz HDMI-eszkzhz
csatlakoztatsakor. Bizonyos eszkzk nem tmogatjk a trhats hang belltst.
Akkumultor
Az eszkz ltal hasznlt akkumultor szintjnek megtekintse.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Akkumultor lehetsget.

Tltttsgi rtk mutatsa: bellthat az akkumultor tltttsgi szintjnek megjelentse a
kszlken.
Belltsok
212
Energiatakarkossg
Az energiatakarkos zemmd bekapcsolsa s az energiatakarkos zemmd belltsainak
mdostsa. Rszletekrt lsd az Az energiatakarkos md funkci hasznlata rszt.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Energiatakarkossg lehetsget.

Energiatakarkos md: az energiatakarkos zemmd bekapcsolsa s az energiatakarkos
zemmd belltsainak mdostsa.
Httr-adatkapcs. blokk.: a kszlk belltsa, hogy megakadlyozza az alkalmazsoknak,
hogy a httrben futva mobil adatforgalmat bonyoltsanak.
Teljestmny korltozsa: korltozzon le klnfle opcikat, mint pldul az Utoljra
hasznlt alkalmazsok s a Vissza gomb httrvilgtsa.
Szrkernyalatos md: a kszlk belltsa a sznek szrkben megjelentsre.

Ultratakarkos md: a kszenlti id kiterjesztse az akkumultor fogyaszts cskkentsvel
egyszerbb elrendezs s az alkalmazsok korltozott elrsvel.
felttelektl.
Trhely
Az eszkz s a memriakrtya memriaadatainak megtekintse vagy a memriakrtya formzsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Trhely lehetsget.
A memriakrtya formzsa vglegesen trli a krtyn tallhat sszes adatot.
Az elrhet bels memria vals kapacitsa kisebb a megadottnl, mivel az opercis
rendszer s az alaprtelmezett alkalmazsok memria egy rszt lefoglaljk. A kszlk
frisstsekor az elrhet kapacits vltozhat.
Belltsok
213
Biztonsg
A kszlk, s a SIM-krtya biztonsgi belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Biztonsg lehetsget.

Eszkz titkostsa: jelsz belltsa az eszkzre mentett adatok titkostshoz. A jelszt minden
alkalommal meg kell adnia, amikor bekapcsolja az eszkzt.
Tltse fel az akkumultort, mieltt bekapcsoln ezt a belltst, mivel az adatok titkostsa
egy rnl is tovbb tarthat.

Kls SD-krtya titkostsa: a kszlk belltsa a memriakrtyn tallhat sszes fjl
titkostsa.
Ha az eszkzn visszalltja a gyri alapbelltsokat, mikzben ez a bellts aktv, az
eszkz nem fogja tudni olvasni a titkostott fjlokat. Kapcsolja ki ezt a belltst az eszkz
visszalltsa eltt.

Vezrls tvolrl: belltsval interneten keresztl tvolrl vezrelhet az elvesztett vagy
ellopott kszlk. A funkci hasznlathoz be kell jelentkezzen a Samsung fikba.
FIK REGISZTRLSA: Samsung fik hozzadsa vagy megtekintse.
Vezetk nlkli hlzat: belltsval a kszlknek lehetsg van a helyadatok gyjtsre
vagy az elvesztett vagy ellopott kszlk helynek meghatrozsra Wi-Fi vagy mobil
hlzatokon keresztl.

SIM-csere jelzse: az elveszett vagy ellopott kszlk megtallst segt mobilkeress funkci
be- s kikapcsolsa.

Webhely megnyitsa: a mobilkeres weboldal elrse (findmymobile.samsung.com). A
mobilkeres honlapon lehetsg van a lopott vagy elvesztett eszkz kvetsre s vezrlsre.

jraaktivls tiltsa: kszlk belltsa a Samsung fikba trtn bejelentkezshez a kszlk
gyri adatainak visszalltsa utn, hogy megakadlyozza a kszlk hasznlatt ms szemlyek
ltal.

SIM PIN belltsai:
SIM PIN bekapcsolsa: az eszkz hasznlata eltt PIN-kdot ignyl funkci be- s
kikapcsolsa.
SIM PIN mdostsa: a SIM-adatok elrshez szksges PIN-kd megvltoztatsa.
Belltsok
214

Jelszavak lthatv ttele: a belltst vlasztva az eszkz megjelenti a jelszt a bersakor.

Eszkzadminisztrtorok: az eszkzre teleptett rendszergazdk megtekintse. Az eszkz
rendszergazda funkcijnak engedlyezsvel mdosthatja a kszlk hasznlati irnyelveit.

Ismeretlen forrsok: a kszlk belltsa, hogy engedlyezze az ismeretlen forsokbl
szrmaz alkalmazsok teleptst.

Alkalmazsok ellenrzse: lltsa be ezt, hogy engedlyezze a Google szmra, hogy telepts
eltt ellenrizze az alkalmazsokat a kros tevkenysgekkel kapcsolatban.

Irnyelv frisstsei: a kszlk belltsa, hogy automatikusan ellenrizze s tltse le a
biztonsgi frisstseket.

Biztonsgi jelentsek kldse: kszlk belltsa friss biztonsgi jelentsek automatikus
kldsre a Samsung szmra.

Trhely tpusa: trol tpus belltsa a hitelestsi fjlokhoz.

Megbzhat hitelest adatok: hitelest adatok s tanstvnyok hasznlata a klnfle
alkalmazsok biztonsgos hasznlathoz.

Telepts az SD krtyrl: USB troln tallhat titkostott tanstvnyok teleptse.

Hitelest adatok trlse: a tanstvnyok trlse az eszkzrl s a jelsz megszntetse.
Sg
A kszlk s alkalmazsok hasznlatnak vagy fontos belltsok konfigurlsnak elrshez
nyissa meg a sg informcikat.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Sg lehetsget.
Az eszkz nvjegye
A kszlkinformcik elrse, a kszlk nevnek szerkesztse, vagy a kszlk szoftvernek
frisstse.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Az eszkz nvjegye lehetsget.
Belltsok
215
ALKALMAZSOK
Alkalmazskezel
Az eszkz alkalmazsainak megtekintse s kezelse.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Alkalmazskezel lehetsget.
Alaprtelm. alkalmazsok
Az alkalmazsok hasznlathoz az alaprtelmezett bellts kivlasztsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Alaprtelm. alkalmazsok lehetsget.

Kezdlap: vlassza ki az alaprtelmezett kezdkperny mdot.

zenetek: az alaprtelmezett alkalmazs belltsa az zenetkldshez.

ALAPRTELMEZSEK TRLSE: a funkci hasznlathoz korbban belltott alaprtelmezett
alkalmazsok trlse.
Hvs
A hvsfunkcik belltsainak testreszabsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Hvs lehetsget.

Hvs elutastsa: belltsval a megadott telefonszmokrl berkez hvsok automatikusan
elutastsra kerlnek. Telefonszmok hozzadsa az elutastsi listhoz.

Hvsok fogadsa s befejezse:
Kezdlap gomb megnyomsa: a kszlk belltsa, hogy a Kezdlap gomb
megnyomsval fogadja a hvst.
Hangvezrls: hvs fogadsa vagy elutastsa hangparancsok segtsgvel a kszlken.
Integets az eszkz eltt: bejv hvs esetn a hvs fogadshoz mozgassa a kezt balra,
majd az rzkel felett jobbra.
Bekapcsols gomb megnyomsa: a kszlk belltsa, hogy a Bekapcsolgomb
megnyomsval fejezze be a hvst.
Belltsok
216

Elugr hvsrtestsek: lltsa be a kszlket, hogy jelentsen meg felugr ablakot bejv
hvs esetn, alkalmazsok hasznlata kzben.

Elugr hvsllapot-jelz.: ltsa be a kszlket, hogy jelentsen meg felugr ablakot, amely
mutatja a hvs llapott, alkalmazsok hasznlata kzben.

Hv adatainak megjelen.: kszlk belltsa a hv fl adatainak megjelentsre.

Hvsjelzsek:
Rezgs hvs fogadsakor: a kszlk belltsa a msik fl hvsfogadsnak rezgssel
trtn jelzsre.
Rezgs a hvs vgn: a kszlk belltsa a msik fl hvsa befejezsnek rezgssel
trtn jelzsre.
Hvsindts hangja: a hvskapcsolsi hang be- s kikapcsolsa.
Percjelz hang: az eltelt perceket jelz hang be- s kikapcsolsa.
Hvs vge hang: a hvs vge hang be- s kikapcsolsa.
rtests hvs kzben: a kszlk belltsa, hogy hvs kzben figyelmeztesse a
felhasznlt az esemnyekre.

Tartozkok hvshoz:
Automatikus hvsfogads: a kszlk belltsa, hogy egy adott id eltelte utn
automatikusan fogadja a hvst (csak fejhallgat hasznlata esetn elrhet).
Aut. hvsfog. idzt: a kszlken a hvsok fogadsa eltti idtartam belltsa.
Kimen hvs felttelei: a kszlk belltsa, hogy engedlyezze a kimen hvsokat
Bluetooth flhallgat hasznlatakor, mg akkor is amikor a kszlk le van zrva.
Kimen hvs tpusa: a kimen hvs tpusnak kivlasztsa Bluetooth flhallgat
hasznlatakor.
Belltsok
217

Tovbbi belltsok:
Hvazonost: a hvazonost megjelentse kimen hvsok esetn a hvott fl
kszlkn.
Hvstirnyts: a bejv hvsok tirnytsa egy msik telefonszmra.
Automatikus orszgkd: a kszlk belltsa az elhvszm automatikus beillesztsre
(krzet vagy orszghv kd) a telefonszm el.
Hvskorltozs: a kimen vagy a bejv hvsok tiltsa.
Hvsvrakoztats: a beszlgets kzben berkez hvsokra figyelmeztets engedlyezse.
Automatikus jrahvs: automatikus jratrcszs bekapcsolsa azokhoz a hvsokhoz,
amelyek nem jttek ltre, vagy megszakadtak.
Fixlists szmok: a hvhat telefonszmokat a fixlistn megadottakra korltoz Fixlista
zemmd be- s kikapcsolsa. rja be a SIM-krtya PIN2-kdjt.

Cseng- s billentyhangok:
Csenghangok: a bejv hvsokra figyelmeztet csenghang hozzadsa vagy
kivlasztsa.
Rezgsek: rezgsi minta hozzadsa vagy kivlasztsa.
Rezgs csengskor: az eszkz belltsa a bejv hvsok esetn rezgsre s csenghang
lejtszsra.
Trcsz hangja: a belltst vlasztva a billentyzeten lv gombok megrintsekor az
eszkz hangot ad ki.

Hvshang szemlyre szabsa: a Flhallgat hasznlatakor belltott hv hang kivlasztsa.

Zajcskkents: a httrzaj cskkentse, amelynek bekapcsolt llapotban a msik fl jobban
hallja a beszlgetst.

Videohvs kpe: a msik fl szmra mutatott kp kivlasztsa.

Hangposta szolgltats: a hangposta szolgltat kivlasztsa vagy belltsa.

Hangposta belltsai: a hangposta elrsre szolgl telefonszm bersa. Ezt a szmot krje a
szolgltattl.

Hang: csenghang kivlasztsa j hangposta zenethez.

Rezgs: a kszlk belltsa rezgsre, amikor hangposta zenet rkezik.

Fikok: a kszlk belltsa az IP hvsok fogadsra s az ehhez hasznlt fikok belltsa.

Internetes hvs hasznlata: az IP hvs szolgltatsok belltsa minden hvshoz vagy csak az
IP hvsokhoz.
Belltsok
218
Nvjegy
Mdosthatja a nvjegyek hasznlatra vonatkoz belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Nvjegy lehetsget.

Importls/exportls: nvjegyek importlsa s exportlsa.

Megjelentend nvjegyek: a megjelenteni kvnt nvjegyek kivlasztsa.

Hvs, zenet elhzssal: kszlk belltsa hvs vagy zenetklds kezdemnyezsre, ha a
nvjegyet balra vagy jobbra hzza nvjegy lista megtekintsekor.

Csak ha van telefonszm: kszlk belltsa, hogy csak a telefonszmmal rendelkez
nvjegyek kerljenek kijelzsre.

Rendezs szempontja: rendezsi md kivlasztsa a nvjegyek rendezshez.

Nvj. megjelentsi mdja: nvjegy nevek kijelzsi mdjnak kivlasztsa.

Nvjegyadatok kldse: nvjegyek megosztsnak mdjnak kivlasztsa.

Fikok: fik hozzadsa vagy szerkesztse, mellyel a nvjegyeket szinkronizlni szeretn.
E-mail
Mdostsa a belltsokat az e-mailek kezelshez s kldshez.
A Belltsok kpernyn rintse meg az E-mail lehetsget.

Fikok kezelse: ltez e-mail fikok kezelse vagy j fikok hozzadsa.

Megjelents: e-mailek kijelzsre vonatkoz belltsok mdostsa.

Alaprtelm. megjelents: kszlk belltsa meghatrozott kperny megnyitsra e-mailek
trlst kveten.

Fontos felad belltsai: kiemelt zenetkldkre vonatkoz belltsok mdostsa.

Levlszemtcmek: blokkolni kvnt e-mail cmek hozzadsa.

E-mail klds ksleltetse: ksleltetsi idtartam belltsa, mely utn a kszlk elkldi az
e-mailt a Klds gomb megrintst kveten.
Belltsok
219
Galria
Mdosthatja a Galria hasznlatra vonatkoz belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Galria lehetsget.

Szinkr. csak Wi-Fi-n: a kszlk belltsa, hogy a tartalmakat csak akkor szinkronizlja, amikor a
Wi-Fi kapcsolat aktv.

Szrs alapja: kategria kivlasztsa a kpek rendezshez. Fnykp ksztsekor az
automatikusan egy kategriba rendezdik a megadott kategrik szerint.

Krnyezetfgg cm: kszlk beltsa kontextusfgg cmkk megjelentsre.

Arc cmke: az arcok regisztrlsa a kpen arc cmkeknt.
Internet
Mdosthatja az Internet hasznlatra vonatkoz belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Internet lehetsget.

Fik: bejelentkezs a Samsung fikba.

Kezdlap belltsa: alaprtelmezett kezdlap belltsa.

Automatikus rlapkitlts: kszlk belltsa felhasznli adatok, pldul nv s telefonszm
automatikus kitltsre webes rlapok kitltsekor.

Adatvdelem: szemlyes adatok kezelse weboldalak megltogatsakor.

Kperny s szveg: belltsok mdostsa, betmret belltsa s egyb belltsok
weboldalak megtekintsekor.

Tartalom belltsai: cookie-k kezelsre vonatkoz belltsok, felugr ablakok
megjelentsre vonatkoz belltsok weboldalak megtekintsekor.

Svszlessg-kezels: a svszlessg belltsok mdostsa.
Belltsok
220
zenetek
Mdostsa az zenetek hasznlatra vonatkoz belltsokat.
A belltsok kpernyn rintse meg az zenetek lehetsget.

Alaprtelmezett zenetkld alkalmazs: az alaprtelmezett alkalmazs belltsa az
zenetkldshez.

Kijelz: zenetklds ablaknak belltsa, pldul betmret, httrszn s tovbbi belltsok.

Gyors vlaszok: zenetsablon hozzadsa vagy szerkesztse.

Szveges zenetek: szveges zenetek belltsainak mdostsa.

Multimdia zenetek: multimdia zenetek belltsainak mdostsa.

Rgi zenetek trlse: kszlk belltsa rgi zenetek trlsre.

Fontos feladk: a kszlk belltsa az elnyben rszestett kldk listjnak megjelentsre.

Push zenetek: j zenetrl rtest felugr rtests megjelensi idkznek belltsa.

Hrszolglat: a kszlk belltsa a cellazenetek fogadsra.

rtestsek: a kszlk belltsa az j zenetek kijelzsre.

Alrs: alrs megjelentsnek belltsa az zeneteken.

Levlszemt szr: meghatrozott szmokrl rkez vagy megadott szavakat tartalmaz
zenetek blokkolsnak belltsa.

zenetklds ksleltetse: ksleltetsi idtartam belltsa, mely utn a kszlk elkldi az
zenetet a Klds gomb lenyomst kveten.

Biztonsgos md:
Minden hivatk. megnyith.: a kszlk belltsa az zenetben lv minden hivatkozs
megnyitsra, amikor a felhasznl megrinti a hivatkozst.
Lehets. veszlyek jelzse: a kszlk belltsa, hogy az adathalszat elkerlsre riasszon,
amikor olyan alkalmazst telept, amely zenetkld funkcit tartalmaz.
Belltsok
221
S Tervez
Mdosthatja az S Tervez hasznlatra vonatkoz belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg az S Tervez lehetsget.

A ht els napja: ht els napjnak kivlasztsa.

Ht szmnak megjelen.: hetek szmnak kijelzse.

Elutastott elrejtse: kszlk belltsa lejrt esemnyek elrejtsre.

Befejezett feladatok elrejtse: kszlk belltsa befejezett feladatok elrejtsre.

Idjrs: kszlk belltsa idjrs-elrejelzs megjelentsre.

Idzna zrolsa: belltsval az idzna tlpsekor az idzna bellts vltozatlan marad.

Idzna kivlasztsa: az idzna kivlasztsa.

Mai megjelents alapja: lltsa be a naptrt gy, hogy az n otthoni idznjt, vagy a
kivlasztott idznt hasznlja.

Jelzs tpusnak kivlasztsa: esemnyek rtestsi belltsainak kivlasztsa.

rtestsi hang: csenghang kivlasztsa esemnyek vagy feladatok szmra.

Rezgs: kszlk belltsa esemnyek vagy feladatok rezgses figyelmeztetsre.

Gyors vlaszok: zenetkldsi sablonok ltrehozsa esemny rszvevi szmra.
S Hang
A hangfelismersre vonatkoz belltsok mdostsa.

Language: vlassza ki a hangfelismer alkalmazs nyelvt.

Hide offensive words: a hangkeress eredmnyei kztt tallhat srt s durva kifejezsek
elrejtse.

About: verziinformcik megtekintse.

Open via the home key: a kszlken bellthat az S Voice alkalmazs elindtsa a Kezdlap
gomb ktszeri megnyomsakor.

Voice wake-up: belltsval az S Voice hasznlata kzben a hangfelismers egy breszt
parancs segtsgvel indthat a kszlken.

Auto start speakerphone: belltsakor a kszlken a kihangost automatikusan bekapcsol,
amikor az S Voice segtsgvel kezdemnyez hvst.
Belltsok
222

Show body of message: belltsval megjelenthet a berkezett j zenet szvege a
kszlken.

Check missed events: belltsakor a flhallgat gombjnak megnyomsval a S Voice
elindtsakor a kszlken ellenrizhetk a nem fogadott hvsok, korbbi zenetek s
esemnyek.

Personal briefing: kszlk belltsa az S Voice elmentett esemnyek kijelzsre az S Voice
hasznlata alatt.

Home address: adja meg az otthoni cmt, hogy a hangos parancsok hasznljk a
helyinformcikat.

Log in to Facebook: a Facebook S Voice-al trtn hasznlathoz adja meg a Facebook fik
adatait.

Log in to Twitter: a Twitter S Voice-al trtn hasznlathoz adja meg a Twitter fik adatait.
Google-belltsok
Hasznlja ezt az alkalmazst a Google ltal biztostott bizonyos szolgltatsok belltsainak
konfigurlshoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Google-belltsok lehetsget.
223
Kisegt lehetsgek
Kisegt lehetsgek
A kisegt menk specilis funkcikat nyjtanak a bizonyos fizikai korltokkal lk, pldul gyenge
lts vagy hallskrosult szemlyek szmra. Az albbi funkcik llnak rendelkezsre:

TalkBack

A betmret mdostsa

Kperny felnagytsa

Emlkeztetk rtestsre

Kijelzett sznek invertlsa

Sznkorrekci

sszes hang lekapcsolsa

Vaku rtests

Hangbalansz belltsa

Mono hang md

Kpalrs belltsok

Automatikus rezgs

Babafigyels

Segt menk

Lgies mozdulatok funkci

Intelligens lptets funkci

Nyomva tarts ksleltetsi opciinak belltsa

Interaktv vezrls md hasznlata

Hvsfogads vagy befejezs mdjnak vltoztatsa

Egyrintses md

Kisegt lehetsgek belltsai
A kisegt menk hasznlathoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt
lehetsgek lehetsget.
Kisegt lehetsgek
224
Kezdlap gomb hasznlata a kisegt menk
megnyitshoz
Az albbi kisegt menkhz a Kezdlap gomb hromszori gyors megnyomsval frhet hozz.

Kisegt lehetsgek

TalkBack

Sznek invertlsa

Interaktv kezels
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Kzvetlen
hozzfrs lehetsget, majd hzza a Kzvetlen hozzfrs kapcsolt jobbra. Ezutn vlassza ki a
kisegt menket a Kezdlap gomb hromszori gyors megnyomsval.
Ha egynl tbb ment vlaszt ki, akkor a kszlk megjelent egy felugr zenetet, amelyben
megkrdezi, hogy mely ment szeretn hasznlni a Kezdlap gomb hromszori gyors
megnyomsakor. A kisegt lehetsgek menkben az Interaktv vezrls megjelentshez
kapcsolja be a funkcit. Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt
lehetsgek Kzgyessg s mveletek Interaktv vezrls lehetsget, majd hzza t
jobbra az Interaktv vezrls kapcsolt.
TalkBack
A TalkBack bekapcsolsa s kikapcsolsa
A TalkBack funkci bekapcsolsakor a kszlk a kpernyn lthat szveget vagy egyb kivlasztott
funkcit hangosan felolvassa. A funkci akkor hasznos, ha nem ltja vagy nehezen ltja a kpernyt.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Lts
TalkBack lehetsget.
2
A TalkBack kapcsolt hzza el jobbra.
A TalkBack funkci kikapcsolshoz hzza el a TalkBack kapcsolt balra.
3
rintse meg az OK lehetsget.
Kisegt lehetsgek
225
A TalkBack engedlyezsekor a kszlk hangos visszajelzst nyjt, s hangosan felolvassa a
kivlasztott funkcikat. Tovbb a kszlk hangos visszajelzst nyjt a kperny kikapcsolsakor,
vagy j rtests berkezsekor s egyb esetekben.
Amikor kikapcsolja az Felfedezs rintssel funkcit a TalkBack hasznlata kzben, akkor a kszlk
hangosan felolvassa a kivlasztott szveget. Elszr a kszlk hangosan felolvassa a kpernyn
tallhat elemeket amikor megrinti ket. Amikor a kszlk mveletet hajt vgre vagy alkalmazst
nyit meg ha megrinti ktszer gyorsan brhol a kpernyt. Ha az Felfedezs rintssel lehetsg ki
van kapcsolva, akkor a kszlk ujjmozdulatokkal nem vezrelhet.
Az Felfedezs rintssel funkci bekapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Belltsok Kisegt lehetsgek Lts TalkBack Belltsok lehetsget, majd jellje
be az Felfedezs rintssel lehetsget.
Bizonyos funkcik nem elrhetk a TalkBack hasznlata kzben.
Kperny vezrlse ujjmozdulatokkal
Klnbz ujjmozdulatok hasznlhatk a kperny vezrlsre a TalkBack hasznlata sorn. Ha a
Felfedezs rintssel lehetsg ki van kapcsolva, akkor a kszlk nem kpes teljesteni nhny
funkcit, amelyekhez ujjmozdulatokra van szksg.
Az Felfedezs rintssel funkci bekapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Belltsok Kisegt lehetsgek Lts TalkBack Belltsok lehetsget, majd jellje
be az Felfedezs rintssel lehetsget.

A kperny megismerse: helyezze az ujjt a kpernyre s mozgassa a kperny
megismershez. Vlasszon ki s tartson lenyomva egy elemet. Ekkor ezt az elemet a kszlk
hangosan felolvassa. Amikor felemeli az ujjt, az alatta lv elem kivlasztsra kerl.

Elemek kiemelse: rintsen meg egy elemet a kiemelshez. Vagy nyomjon meg hosszan egy
elemet, majd emelje fel az ujjt.

Az elem kivlasztsa utn engedje fel ujjt s rintse meg ktszer gyorsan brhol a kpernyt

Elz elem kiemelse: egy ujjal gyorsan grgesse fel vagy balra a kpernyt.
Kisegt lehetsgek
226

Kvetkez elem kiemelse: egy ujjal gyorsan lapozzon lefel vagy jobbra a kpernyn.

Listk grgetse: kt ujjal grgesse fel vagy le a kpernyt.

Visszatrs elz oldalra: kt ujjal grgesse jobbra a kpernyt.

Kvetkez oldalra lps: kt ujjal grgesse balra a kpernyt.

Kperny feloldsa: kt ujjal grgesse brmilyen irnyba a kpernyt a feloldsi terleten bell.

rtestsi panel megnyitsa: hzza le a kperny tetejt kt ujjal.

Gyorsbellts panel megnyitsa: hzza le a kperny tetejt kt ujjal.
A TalkBack ujjmozdulataira vonatkoz belltsokat a Kzmozdulatok kezelse lehetsgnl
konfigurlhatja. Rszletekrt lsd az Ujjmozdulatok belltsainak konfigurlsa rszt.
Ujjmozdulatok belltsainak konfigurlsa
TalkBack hasznlatakor ujjmozdulatokkal tudja vezrelni a kszlket. Olyan mveleteket vgezhet,
mint az elz kpernyre val visszatrs, kezdkperny megnyitsa s ms hasonl mveletek. A
hasznlat eltt konfigurlja az ujjmozdulatokat.
Vertiklis mozdulatok belltsainak konfigurlsa
A kt rszbl ll fggleges mozdulatokat az ujjai a kperny aljtl trtn fel- s lehzsval,
illetve fordtva vgezheti el.
TalkBack Belltsok Kzmozdulatok kezelse Kt rszbl ll fggleges
kzmozdulatok lehetsget. Ezutn vlassza ki az albbi funkcik valamelyikt:

A kperny els s utols elemeihez lps: ha az ujjait a kpernyn gyorsan felfel, majd lefel
hzza, a kperny tetejn lev els elem kerl kiemelsre. Ha ujjait a kpernyn gyorsan lefel,
majd felfel hzza, a kperny aljn lev utols elem kerl kiemelsre.

Vlts az olvassi rszletessgek kztt: ha ujjait felfel, majd lefel hzza a kpernyn, az
olvassi egysg mdosul. Az olvassi egysg az oldal, bekezds, sor, sz, bet s alapegysg
kztt vltakozik. Ha ujjait a kpernyn gyorsan lefel, majd felfel hzza, az olvasott olvassi
egysgek sorrendje megfordul.
Kisegt lehetsgek
227
Gyors mozdulatok belltsainak konfigurlsa
Ezzel a funkcival nyolc parancsikon-szer gyors mozdulatot lehet konfigurlni. Olyan mozdulatokat
konfigurlhat, mint az ujj felfel- s jobbra hzsa felengeds nlkl, stb. Megvltoztathatja az
alaprtelmezett gyors mozdulatokat, vagy hozzrendelhet funkcikat res mozdulatokhoz.
TalkBack Belltsok Kzmozdulatok kezelse lehetsget. Vlasszon egy ujjmozdulatot,
majd rendeljen hozz egy funkcit.
A kvetkez funkcik elrhetk:

Vissza gomb: visszatrs az elz kpernyre.

Kezdoldal gomb: kezdkperny megnyitsa.

Legutbbi alkalmazsok gomb: legutbbi alkalmazsok listjnak megnyitshoz.

rtestsek megnyitsa: az rtestsek panel megnyitsa.

Globlis helyi men megnyitsa: a globlis kontextus men. rintse meg hosszan a kpernyt
a kr alak globlis kontextusfgg men megnyitshoz. Olyan funkcik hasznlhatk,
mint a Gyors navigci, Olvass a tetejtl, Utols megnyilatkozs betzse, s az Olvass
a kvetkez elemtl lehetsgek. Ezutn bngsszen a menkben ujjaival krt rajzolva
anlkl, hogy felengedn. Amikor megtallta a keresett ment, engedje fel ujjt a menrl a
kivlasztshoz.
A hangos visszajelzsek szneteltetshez rintse meg a Visszajelzs szneteltetse
lehetsget a kperny bal fels sarkban.
A TalkBack belltsok elrshez rintse meg a A Talkback belltsai lehetsget a kperny
jobb fels sarkban. Rszletekrt lsd az TalkBack belltsainak konfigurlsa rszt.

Helyi men megnyitsa: nyissa ki a helyi kontextus ment. Vlaszon ki egy egysget a
kpernyn lev szvegek felolvasshoz. Ha a funkcit szvegbevitel alatt hasznlja, bizonyos
kontextusfgg menk, pldul a kurzorvezrls men vlik elrhetv. rintse meg hosszan a
kpernyt a kr alak kontextusfgg men megnyitshoz. Ezutn bngsszen a menkben
ujjaival krt rajzolva anlkl, hogy felengedn. Amikor megtallta a keresett ment, engedje fel
ujjt a menrl a kivlasztshoz.

Olvass a tetejtl: elemek hangos felolvassa sorrendben az els elemtl az utols elemig.

Olvass a kvetkez elemtl: elemek hangos felolvassa sorrendben a kiemelt elem utni
kvetkez elemtl.
Kisegt lehetsgek
228
Olvassi egysgek megvltoztatsa
TalkBack hasznlatakor meghallgathatja a kpernyn lv szveget. Ujjnak felfel-, lefel-, balra- s
jobbra hzsval kivlaszthatja a kvnt szveget. Alaprtelmezett belltsknt a kszlk hangosan
felolvassa a kijellt terleten lev szveget. Vagy a kszlket bellthatja nagyobb egysgek,
pldul sorok vagy bekezdsek olvassra.
Olvassi egysgek mdostsa helyi kontextusfgg menk hasznlatval
1
Vlasszon ki egy felolvasni kvnt szveget.
2
Megnyitshoz hzza az ujjt felfel, majd jobbra nyomva tartva a helyi kontextus men.
3
rintse meg hosszan a kpernyt, majd rajzoljon egy krt ujjaival a menk bngszshez.
Ezutn engedje fel az ujjt, amikor hallja: Rszletessg mdostsa.
4
rintse meg hosszan a kpernyt, majd rajzoljon egy krt ujjaival a menk bngszshez.
Ezutn engedje fel az ujjt, amikor hallja a kvnt olvassi egysget.
A helyi kontextusfgg men megnyitshoz rendelt gyors mozdulat megvltoztatshoz lsd a
Gyors mozdulatok belltsainak konfigurlsa rszt.
Olvassi egysgek mdostsa a kt rszes fggleges mozdulatok
hasznlatval
Ha ujjait a kpernyn felfel, majd lefel hzza, az olvasott olvassi egysgmegvltozik. Az olvassi
egysg az oldal, bekezds, sor, sz, bet s alapegysg kztt vltakozik. Ha ujjait a kpernyn
gyorsan lefel, majd felfel hzza, az olvasott olvassi egysgek sorrendje megfordul.
TalkBack Belltsok Kzmozdulatok kezelse Kt rszbl ll fggleges
kzmozdulatok Vlts az olvassi rszletessgek kztt lehetsget.
n meghallgathatja az ppen kijellt szveg melletti szveget az aktulis olvassi egysg
hasznlatval. A szveg kvetkez rsznek meghallgatshoz, hzza ujjt lefel vagy jobbra a
kpernyn. n meghallgathatja az ppen kijellt szveg eltti szveget is az aktulis olvassi egysg
hasznlatval. A szveg elz rsznek meghallgatshoz, hzza ujjt felfel vagy balra a kpernyn.
Kisegt lehetsgek
229
Hangos visszajelzs szneteltetse
Nyissa meg a globlis kontextusfgg ment ujjt megszakts nlkl lefel, majd jobbra hzva a
kpernyn. A kpernyn bal fels rszn lev Visszajelzs szneteltetse lehetsg kivlasztsakor
a hangos visszajelzs funkci sznetel.
A szneteltetett hangos visszajelzs a kperny bekapcsolsval, vagy ms mdon is folytathat.
A hangos visszajelzs folytatsi mdjnak mdostshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse
meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Lts TalkBack Belltsok Folytats
felfggesztett llapotbl lehetsget. Ezutn vlasszon egy opcit.
A globlis kontextusfgg men megnyitshoz rendelt gyors mozdulat megvltoztatshoz lsd a
Gyors mozdulatok belltsainak konfigurlsa rszt.
A gyors navigci funkci hasznlata
Az gyors navigci funkcival hozzfrhet a menkhz, amennyiben krt rajzol a kpernyre,
anlkl, hogy felfel vagy lefel lapozna az elem megkeresshez.
Nyissa meg a globlis kontextusfgg ment ujjt megszakts nlkl lefel, majd jobbra
hzva a kpernyn. rintse meg hosszan a kpernyt, majd rajzoljon egy krt ujjaival a menk
bngszshez. Ezutn engedje fel az ujjt, amikor hallja: Gyors navigci. rintse meg hosszan
a kpernyt, majd rajzoljon egy krt ujjaival a menk bngszshez. Ezutn engedje fel az ujjt,
amikor hallja a kvnt ment.
Kp cmkk hozzadsa s kezelse
A kpernyn lv kpekhez cmkk rendelhetk. A kszlk hangosan kiolvassa a cmkket ha az
elemek ki vannak emelve. Adjon cmkket a cmke nlkli kpekhez a helyi kontextusfgg men
segtsgvel.
Nyissa meg a helyi kontextusfgg ment ujjt megszakts nlkl felfel, majd jobbra hzva
a kpernyn. rintse meg hosszan a kpernyt, majd rajzoljon egy krt ujjaival a menk
bngszshez. Amikor hallja a cmke hozzadsa ment, engedje fel az ujjt.
A cmke megtekintshez az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt
lehetsgek Lts TalkBack Belltsok Egyedi cmkk kezelse lehetsget.
Kisegt lehetsgek
230
TalkBack belltsainak konfigurlsa
TalkBack belltsok konfigurlsa a felhasznli knyelem rdekben.
TalkBack Belltsok lehetsget. Vagy nyissa meg a globlis kontextusfgg ment ujjt
megszakts nlkl lefel, majd jobbra hzva a kpernyn. Majd hzza az ujjt a kperny jobb fels
rszre s engedje fel, amikor hallja A Talkback belltsai.

Beszd hangereje: hangos visszajelzs hangerejnek belltsa.
A hang-visszajelzs hangereje vltozhat a mdia hangerejtl fggen. A mdia hanger
belltshoz nyomja fel vagy le a Hanger gombot, mg hang visszajelzst hallgatja. Vagy
rintse meg a Belltsok Hang Hanger lehetsget, majd hzza a mdiatartalmak
hanger csszkt balra vagy jobbra.

Hangsznvltoztatsok hasznlata: lltsa be a kszlket gy, hogy alacsony hangmagassgon
olvassa be a szveget, amikor billentyzetrl gpelik be.

Lettt billentyk kimondsa: kszlk belltsa a billentyzettel bevitt szvegek vagy
szimblumok hangos felolvassra. Bellthatja a billentyzet tpust is amelyre ez a funkci
alkalmazsra kerl.

Beszd zrolt kpernynl: kszlk belltsa hangos visszajelzs nyjtshoz kikapcsolt
kperny esetben.

Kzelsgrzkel: kszlk belltsa a hangos visszajelzs szneteltetshez, ha kezt a
kszlk tetejn lev rzkelre helyezi. A hangos visszajelzs folytatshoz rintse meg a
kpernyt.

Rzza meg a folyamatos olvass megkezdshez: kszlk belltsa a kpernyn lthat
szveg hangos felolvassghoz a kszlk megrzsa esetben. Tbb rezgsintenzitsi opci
kzl vlaszthat.

Hvsazonost kimondsa: kszlk belltsa a hv fl azonostjnak hangos felolvasshoz
bejv hvs esetn.

Visszajelzs rezgssel: a belltst vlasztva a kszlk rezeg a gombok megrintsekor.

Visszajelzs hanggal: kszlk belltsa hang kibocstsra a kperny hasznlata, pldul
lapozsa esetn.
Kisegt lehetsgek
231

Beszdre koncentrl hangbellts: kszlk belltsa a mdia hanger lecskkentshez,
amikor a kszlk egy elemet hangosan felolvas.

Hanger: gy lltsa be a hangert, hogy szljon valamilyen hang a bellts kzben. A funkci
elrhet, ha a Visszajelzs hanggal ki van vlasztva.

Felfedezs rintssel: kszlk belltsa a kpernyn lev, ujjaival megrintett elem
hangos felolvassra. Pldul, amikor megrint az Alkalmazsok lehetsget az ujjval
a Kezdkpernyn, a kszlk felolvassa az "Alkalmazsok" szt. Az Alkalmazsok
kivlasztshoz engedje fel az ujjt a menrl s rintse meg brhol ktszer gyorsan a
kpernyt. Kt ujjal balra vagy jobbra lptetve brmelyik oldalra tlphet. Az rintses
bngszssel trtn kpernyvezrlsre vonatkoz rszletekrt olvassa el a Kperny
vezrlse ujjmozdulatokkal rszt.

Listk automatikus grgetse: a kszlk belltsa a listk kpernyn nem lthat rsznek
megjelentsre s az elemek hangos felolvassra.

Egykoppintsos kivlaszts: kszlk belltsa elem egy rintssel trtn kivlasztsra.

A Felfedezs rintssel tmutat indtsa: rintses bngszs hasznlatra vonatkoz
bemutat indtsa.

Kzmozdulatok kezelse: funkcik hozzrendelse az ujjmozdulatokhoz. Rszletekrt lsd az
Ujjmozdulatok belltsainak konfigurlsa rszt.

Egyedi cmkk kezelse: hozzadott cmkk megtekintse.

Folytats felfggesztett llapotbl: vlasszon egy mdszert a hangos visszajelzs funkci
folytatshoz.

Fejleszti belltsok: alkalmazsfejleszti TalkBack opcik belltsa.
Kszlk hasznlata lekapcsolt kpernyvel
lltsa be gy a kszlket, hogy a kijelz mindig kikapcsoljon, hogy a tartalma magngy
maradhasson. A kperny nem kapcsol be kls gombok megnyomsra vagy a kperny
megrintsre. Az aktivlt funkcik nem kapcsolnak le.
lehetsget, majd jellje be a Stt kperny lehetsget. A funkcit be- s kikapcsolhatja a
Bekapcsolgomb ktszeri megnyomsval.
Kisegt lehetsgek
232
Gyors billentybevitel funkci hasznlata
A kszlket bellthatja egy karakter bevitelre, ha megrinti, majd felengedi ujjt a billentyzeten
lev adott karakterrl. Ez a funkci hasznlhat karakterek bevitelre ahelyett, hogy az ujjt fel
kellene emelnie, s ktszer koppintani a kpernyn.
lehetsget, majd jellje be a Gyors billentybevitel lehetsget.
Jelszavak hangos felolvassa
A kszlket bellthatja jelszavak hangos felolvassra a TalkBack funkci bekapcsolsa esetn. A
funkci segtsgvel meggyzdhet arrl, hogy a helyes jelszt lltja be.
lehetsget, majd jellje be a Jelszavak kimondsa lehetsget.
Szvegfelolvas funkcik belltsa
Mdosthatja a szvegfelolvas funkcikat, pldul nyelvet, sebessget s egyb elemeket a
TalkBack engedlyezse esetn.
Szvegfelolvas opcii lehetsget, majd hasznlja az albbi mveleteket:

Samsung szvegfelolvas modul / Google Szvegfelolvas: szvegfelolvas motor
kivlasztsa a funkcihoz.

Beszdgyorsasg: a szvegfelolvas sebessgnek kivlasztsa.

Plda meghallgatsa: a felolvasott szvegminta meghallgatsa. Ha a kszlk nem tudja
hangosan felolvasni a pldkat, rintse meg a Hangadatok teleptse letltshez s
teleptshez a szvegfelolvas funkci szmra.

Nyelv alaprt. llapota: a szvegfelolvas funkcihoz tartoz alaprtelmezett nyelv llapotnak
megtekintse.
Kisegt lehetsgek
233
Szvegbevitel billentyzet hasznlatval
A billentyzet megjelentshez rintse meg a szvegbeviteli mezt, s rintse meg gyorsan ktszer
brhol a kpernyt.
Amikor ujjaival megrinti a billentyzetet, a kszlk hangosan felolvassa az ujjai alatti gombok
karaktereit. Amikor meghallja a keresett karaktert, engedje fel ujjt a kpernyrl a kivlasztshoz. A
karaktert a kszlk beviszi, majd hangosan felolvassa a szveget.
Ha Gyors billentybevitel nincs bekapcsolva, az ujjval engedje el a kvnt karaktert, majd rintse
meg brhol a kpernyt a ktszer gyors egymsutnban. A gyorsbevitel funkci engedlyezshez
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Belltsok Kisegt lehetsgek Lts
lehetsget, majd jellje be a Gyors billentybevitel lehetsget.
Kiegszt karakterek bevitele
rintsen meg hosszan egy gombot a billentyzeten. Ha tovbbi karakterek llnak rendelkezsre a
gomb esetben, egy felugr ablak jelenik meg a billentyzet felett, kijelezve a karaktereket. Karakter
kivlasztshoz hzza vgig az ujjt a kpernyn, amg meg nem hallja a kvnt karaktert. Ekkor
emelje fel az ujjt.
Billentyzet beviteli nyelvnek mdostsa
A beviteli nyelvek hozzadshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Nyelv
s bevitel lehetsget. Ezutn rintse meg a ikont a Samsung billentyzet Beviteli nyelvek
kivlasztsa mellett, majd vlassza ki a kvnt nyelvet.
A billentyzet beviteli nyelvnek mdostshoz rintse meg hosszan a ikont szvegbevitel
kzben, majd vlasszon ki egy nyelvet.
Szveg szerkesztse
A helyi kontextusfgg men segtsgvel mozgassa a kurzort, vagy msoljon s illesszen be
szveget.
Nyissa meg a helyi kontextusfgg ment ujjt megszakts nlkl felfel, majd jobbra hzva
a kpernyn. rintse meg hosszan a kpernyt, majd rajzoljon egy krt ujjaival a menk
bngszshez. Ezutn engedje fel az ujjt, amikor hallja: Rszletessg mdostsa. rintse meg
hosszan a kpernyt, majd rajzoljon egy krt ujjaival a menk bngszshez. Ezutn engedje fel az
ujjt, amikor hallja a kvnt olvassi egysget.
Szveg szerkesztsekor lltsa be az olvassi egysget szra vagy betre. Kivlaszts mdban a
kszlk a kivlasztott olvassi egysgnek megfelelen vlasztja ki a szveget.
Kisegt lehetsgek
234
Mozgassa az ujjt felfel, lefel, balra vagy jobbra, hogy meghallgassa a szveget. Ha a szerkeszteni
kvnt szveget a kszlk hangosan felolvassa, hasznlja a kvetkez mveleteket:

Szveg trlse: rintse meg a trls gombot a billentyzeten.

Szveg kivlasztsa kivlasztsi md hasznlatval: kivlasztsi md engedlyezse a szveg
kivlasztshoz s meghallgatshoz. A kivlasztsi md engedlyezshez nyissa meg a
helyi kontextusfgg ment, majd rintse meg a Kurzorvezrls Kijellsi md indtsa
lehetsget. Grgesse balra vagy jobbra a szveget az aktulisan kivlasztott szveg eltt
vagy utni rszek meghallgatshoz. A kivlasztsi md kikapcsolshoz nyissa meg a helyi
kontextusfgg ment, majd rintse meg a Kurzorvezrls Kijellsi md befejezse
lehetsget.

Teljes szveg kivlasztsa: nyissa meg a helyi kontextusfgg ment, s rintse meg a
Kurzorvezrls Az sszes kijellse lehetsget. A dokumentum sszes szvege
kivlasztsa kerl.

Szveg msolsa vagy vgsa: vlassza ki a szveget a helyi kontextus menvel. Ezt kveten
nyissa meg a helyi kontextus men s vlassza ki a Kurzorvezrls lehetsget. rintse meg
a Msols lehetsget a kivlasztott szveg msolshoz, vagy a Kivgs lehetsget a
kivgshoz. A kijellt szveg msolsra kerl a vglapra.

Szveg beillesztse: helyezze a kurzort a pontra, ahov be szeretn illeszteni, majd nyissa meg a
helyi kontextusfgg ment s rintse meg a Kurzorvezrls Beilleszts lehetsget.
Szveg bevitele hanggal
Hanggal bevihet a szveg. A billentyzet megjelentshez rintse meg a szvegbeviteli mezt, s
rintse meg gyorsan ktszer brhol a kpernyt.
Tartsa hosszan lenyomva a lehetsget, a kszlk megjelenti a billentyzet lehetsgeket
tartalmaz felugrablakot. Hzza az ujjt a kpernyn elemels nlkl. A kivlasztsakor emelje
fel az ujjt. Ekkor mondja ki a szavakat, amelyeket szeretne bevinni a szvegmezbe. A kimondott
szavak szvegknt jelennek meg a kpernyn s a kszlk hangosan felolvassa ket.
Tovbbi szveg bevitelhez rintse meg a mikrofon gombot s mondja ki a szavakat.
Beviteli nyelv mdostsa
Mikzben hanggal visz be szveget, rintse meg az Magyar (Magyarorszg) lehetsget s
vlasszon egy nyelvet, amelyre cserlni szeretn a bevitel nyelvt.
A listhoz nyelvek hozzadshoz rintse meg az Magyar (Magyarorszg) Tovbbi nyelvek
hozzadsa lehetsget, vegye ki az Automatikus lehetsg kijellst, majd vlassza ki a kvnt
nyelvet.
Kisegt lehetsgek
235
Informcik felolvassa dokumentumokrl s kpekrl
A fnykpezgppel ksztsen fnykpet dokumentumokrl vagy nvjegykrtykrl s ksztsen
szveges kivonatot bellk s olvastassa fel ket. Az eszkz szn s mintzat informcikat is olvas
hangosan, ha sznes vagy mints fnykpetek kszt. Belps Samsung Apps, s az Optikai olvas
letltse s teleptse.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az Optikai olvas lehetsget.
A felismerend nyelvek kivlasztshoz vlassza ki a Nyelvbelltsok lehetsget.
A dokumentum md hasznlata
A jelen alkalmazs alaprtelmezett zemmdja a dokumentum md. A szn s minta md
hasznlatakor rintse meg a lehetsget a dokumentum mdra vltshoz. Dokumentum
mdban, ha fnykpet kszt a dokumentumrl, a kszlk kijelzi a feldolgozott szveget.
Helyezze a trgyat sk felletre s vlassza ki a lehetsget. Ha a TalkBack be van kapcsolva, a
kszlk automatikusan hangosan olvassa a szveg a kpernyn fnykpezs utn.
Az eltrolt kpbl trtn szvegkinyershez vlassza ki a Kp betltse lehetsget.
A kpernyn lv szveg hangos felolvasshoz vlssza ki a Szvegfelolvas lehetsget.
A szn s minta md hasznlata
A szn s minta md hasznlathoz engedlyezze a TalkBack funkcit.
Szn s minta zemmdra vltshoz rintse meg a ikont. Szn/mintzat mdban a kszlk
fnykpezskor megjelenti a szn- s mintzat informcikat. A kszlk azonost elemket, pldul
az ltalnosan hasznlt szneket s mintkat. Ez az zemmd segt a ltsukban korltozottaknak a
kvnt sznek vagy mintk kivlasztsban.
Fogja be a trgyat a kszlk keresjbe s vlassza a lehetsget. A kszlk elkszti a fnykpet
s azonostja az objektum sznt s mintzatt. Ha a kszlk befejezte a felismerst, a kszlk
automatikusan hangosan felolvassa a szn s mintzat informcikat.
A szninformci eredmnyek a fnyviszonyok fggvnyben eltrek lehetnek. A szn s
minta mdban ksztett fnykpeket vilgos krnyezetben ksztse el.
Kisegt lehetsgek
236
A betmret mdostsa
A funkci segtsgvel mdosthatja a betmretet. A kszlk klnbz betmreteket llt
rendelkezsre, hogy ltsukban korltozottak is knyelmesen hasznlhassk. Az Nagyon nagy
betmret belltsa egyes alkalmazsok esetben nem elrhet.
Betmret lehetsget.
Kperny felnagytsa
A funkci segtsgvel felnagythatja a kpernyt, s belenagythat egy meghatrozott terletbe.
Nagytsi gesztusok lehetsget, majd hzza t jobbra a Nagytsi gesztusok kapcsolt.

Benagyts s kinagyts: rintse meg gyorsan hromszor a kpernyt egy adott terlet
felnagytshoz. rintse meg gyorsan hromszor a kpernyt a visszatrshez.

Kperny bngszse grgetssel: kt ujjval bngszhet a felnagytott kpernyn.

Nagytsi arny belltsa: rintse meg kt ujjval a kpernyt a felnagytott kpernyn. Ekkor
hzza szt ujjait a kpernyn, vagy csptesse ssze az arny belltshoz.

A kpernyn megjelen billentyzet nem nagythat.

Amikor a funkci be van kapcsolva, az olyan alkalmazsok, mint Telefon s Szmolgp
teljestmnye vltozhat.
rtestsi emlkeztetk belltsa
Hasznlja ezt a funkcit az egy bizonyos ideig nem ellenrztt rtestsekre figyelmeztetsekhez.
Emlkeztet lehetsget, majd hzza t jobbra a Emlkeztet kapcsolt.
Az emlkeztetk kztti intervallumok belltshoz rintse meg az Emlkeztet intervalluma
lehetsget.
Kisegt lehetsgek
237
Kijelzett sznek invertlsa
A funkci hasznlatval javthatja a kperny lthatsgt, s elsegti a knnyebb
szvegfelismerst. A funkci engedlyezse esetn a kszlk negatv kpet jelent meg, mely
invertlja a kperny szneit. A sznek invertlsa megnveli a fehr s fekete kztti kontrasztot.
lehetsget, majd jellje be a Sznek invertlsa lehetsget.
Sznkorrekci
A funkci segtsgvel bellthatja a sznek megjelentst, ha nehzsgekbe tkzik a sznek
megklnbztetsekor. A kszlk a szneket jobban felismerhet sznekre mdostja.
1
Sznkorrekci lehetsget.
2
Hzza el az Sznkorrekci kapcsolt jobbra.
3
rintse meg a Indts lehetsget.
4
A sznes ngyzeteket rendezze el hasonlsgi sorrendbe, az alapszntl kiindulva.
5
Ha befejezte a sznek belltst, rintse meg a Ksz lehetsget.
Ha meg tudja klnbztetni a szneket, nincs szksg tbb belltsra.
6
Ha tovbbra is nehzsgekbe tkzik a sznek megklnbztetse esetn, rintse meg a
Kamera vagy Kp lehetsget.
7
A sznkorrekci csszkt hzza jobbra vagy balra, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
A szn jra belltshoz rintse meg a Sznkorrekci jbl lehetsget.
Kisegt lehetsgek
238
Mobilfny rtests belltsa
Belltsakor bejv hvsok, j zenetek vagy rtestsek esetn a mobilfny villog.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Halls
lehetsget, majd jellje be a rtests villanssal lehetsget.
sszes hang lekapcsolsa
Bellthatja a kszlket az sszes hang, pldul mdia hangok, vagy hv fl hangjnak hvs
kzbeni elnmtsra.
lehetsget, majd jellje be az Minden hang kikapcsolsa lehetsget.
Kpalrs belltsok
Samsung kpalrs
Samsung-feliratok (CC) lehetsget, majd hzza t jobbra a Feliratok (hangfelirat) kapcsolt.

Igazts: kpalrs pozcijnak mdostsa.

Bettpus: a bettpus mdostsa.


Kontr: kpalrs szvegszlnek mdostsa.

Bettpus: szveg tltszsgnak s sznnek mdostsa.

Httrszn: kpalrs doboz httre tltszsgnak s sznnek mdostsa.

Felirat-ablak: teljes kpalrs doboz httre tltszsgnak s sznnek mdostsa.
Kisegt lehetsgek
239
Google kpalrs
Google-feliratok (CC) lehetsget, majd hzza t jobbra a Google-feliratok (CC) kapcsolt.

Nyelv: a kpalrs nyelvnek kivlasztsa.


Felirat stlusa: vltoztassa meg a felirat stlust.
Hangbalansz belltsa
Bellthatja a hangbalansz funkcit sztere flhallgat hasznlata esetn.
A hangbalansz belltshoz csatlakoztasson egy sztere flhallgatt. Az Alkalmazsok kpernyn
rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Halls Hangbalansz lehetsget. A
hangbalansz belltshoz hzza el a csszkt jobbra vagy balra, majd rintse meg a Bellts
lehetsget.
Mon hang hasznlata
lltsa be a kszlket mon hang engedlyezsre, amikor a hangokat csak egy flhallgatval
hallgatja. Ez az zemmd akkor hasznlhat, ha a felhasznl hallsval gond van, vagy, ha egy
flhallgat knyelmesebb.
lehetsget, majd jellje be a Mon hang lehetsget.
Csecsem srs rzkel
lltsa be, hogy a kszlk rzkelje a baba srst s rezegtetssel figyelmeztesse.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Halls Bbir
lehetsget, majd hzza t jobbra a Bbir kapcsolt.
rintse meg a ikont a hangrzkels funkci aktivlshoz. Ha a kszlk hangot rzkel, elkezd
rezegni. A vaku villogs belltshoz hang rzkelsekor rintse meg a Belltsok lehetsget,
majd jellje be a rtests villanssal lehetsget.
Kisegt lehetsgek
240
Automatikus rezgs hasznlata
A belltst vlasztva az eszkz rezeg amikor a letlttt alkalmazsok, mint a jtkok, hangot adnak.
lehetsget, majd jellje be az Automatikus rezgs lehetsget.
Kisegt parancsikon menk hasznlata
Kisegt parancsikon kijelzse
gy lltsa be a kszlket, hogy a kisegt parancsikonok jelenjenek meg. Az ikonnal az
alkalmazsokhoz, funkcikhoz s belltsokhoz frhet hozz, ha megrinti a kiegszt menket. A
kszlk vezrlse a kisegt parancsikonok megrintsvel a kperny tbngszse nlkl. Amikor
a funkci elindul, az Egyrintses md bekapcsolsra kerl.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek
Kzgyessg s mveletek Segt men lehetsget.
2
Hzza el az Segt men kapcsolt jobbra.
A kisegt parancsikon megjelenik a kperny jobb als rszn.
3
rintse meg a Dominns kz lehetsget, hogy a kisegt parancsikont egy knyelmes helyre
helyezze t.
Belps a kisegt menkbe
A kisegt parancsikon lebeg ikonknt jelenik meg, hogy knny hozzfrst biztostson az ikonhoz
brmilyen kpernyrl.
Amikor megrinti a kisegt parancsikont, az kiss megn s a kisegt menk megjelennek az
ikonon. rintse meg a fel vagy le nyilat a panelek kztti vltshoz, vagy grgesse le vagy fel a
kpernyt az egyb menk kivlasztshoz.
Kisegt lehetsgek
241
A kurzor hasznlata
A segt menben rintse meg a Kurzor lehetsget. A kurzor s az rintsi terlet, ahol a
kurzor vezrelhet, megjelenik a kpernyn. A kpernyt az ujjai kis mozdulatval vezrelheti az
rintkpernyn. Hzza az ujjt az rintkpernyn a kurzor mozgatshoz. Ezen kvl rintse meg a
kpernyt s vlassz aki a kurzor alatt lv elemeket.

/ : vlasszon egy elemet vagy lptessen jobbra vagy balra a kpernyn.

/ : lptessen fel vagy le a kpernyn.

: az rintsi terlet thelyezse ms terletre.

: az rintsi terlet bezrsa.
A kurzorbelltsok mdostshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok
Kisegt lehetsgek Kzgyessg s mveletek Segt men lehetsget, hzza az
Segt men kapcsolt jobbra, majd hasznlja a R. LAP S KURZOR BELLTSAI alatt tallhat
belltsokat.
Tovbbfejlesztett segt menk hasznlata
lltsa be a kszlket tovbbfejlesztett kisgt men kijelzsre a kivlasztott alkalmazsok
esetben. Pldul az zenetek indtsakor a keress s fogalmazs funkcik jelennek meg a Segt
menben.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Kzgyessg s
mveletek Segt men Segt plusz lehetsget, hzza t a Segt plusz men kapcsoljt
jobbra, majd vlasza ki az alkalmazsokat.
Kisegt menk szerkesztse
A funkcival szerkesztheti a kisegt parancsikon menit.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Kzgyessg
s mveletek Segt men lehetsget, hzza t jobbra a Segt men kapcsolt, majd rintse
meg a Szerkeszt lehetsget. Menk hozzadshoz vagy trlshez rintse meg a , vagy
lehetsget.
Kisegt lehetsgek
242
Kperny bekapcsolsa a lgies mozdulatok
funkcival
Hasznlja a leveg gesztus funkcit a kperny bekapcsolshoz, mozgassa a kezt a kszlk fels
rszn lv rzkel felett a kszlk fels rszn. A kpernyt bekapcsolhatja gombok megrintse
nlkl. A funkcit hasznlatakor, helyezze a kszlket egy sk felletre vagy tartsa a kszlket
biztosan, hogy megakadlyozza a mozgatst.
s mveletek rints nlkli breszts lehetsget, majd hzza t jobbra az rints nlkli
breszts kapcsolt.
Intelligens grgets funkci hasznlata
lltsa be ezt a funkcit a kpernyn fel s le lptetshez fejblintssal vagy a kszlk
megdntsvel. Ezt a funkcit hasznlhatja email-ek, vagy weboldalak nzegetse kzben.
s mveletek Intelligens grgets lehetsget, majd hzza t jobbra az Intelligens grgets
kapcsolt.

Fejbillents: lltsa be a kpernyt, hogy fel s le lapozzon a kpernyn, ha n fel vagy lefele
blint fejblintssal.

Eszkz billentse: lltsa be a kszlket, hogy fel s le lapozzon a kpernyn, ha n fel vagy
lefele blint.

Sebessg: a kperny grgetsi sebessgnek belltsa.

Vizulis visszajelzs megjelentse: a kszlk belltsa, hogy egy ikonnal jelezze, amikor
felismerte a mveletet.
Kisegt lehetsgek
243
Nyomva tarts ksleltetsi opciinak belltsa
Bellthat a kperny hosszan megrintsnek rzkelsi idtartama.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Kzgyessg s
mveletek rints s tarts ksleltetse lehetsget, majd vlasszon egy opcit.
Interaktv vezrls md hasznlata
Engedlyezze az interaktv vezrls mdot a kszlk adatbevitelre trtn reaglsnak
korltozsra alkalmazsok hasznlata alatt. Hasznlja ezt az zemmdot, amikor msok szmra
csak korltozott mdon szeretn lehetv tenni a hozzfrst s a mdik s adatok kezelst.
1
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek
Kzgyessg s mveletek Interaktv vezrls lehetsget.
2
Hzza el az Interaktv vezrls kapcsolt jobbra.
3
Tartsa egyidejleg hosszan lenyomva a Kezdlap gombot s a Hanger gombot egy alkalmazs
hasznlata alatt.
4
lltsa be a keret mrett, vagy rajzoljon egy vonalat a korltozni kvnt terlet kr.
5
A kszlk megjelenti a korltozott terletet. Ha megrinti a kpernyt vagy megnyom egy
gombot, pldul a Kezdlap gombot, azok az adott terleten nem mkdnek.
Az interaktv vezrls kikapcsolshoz tartsa egyidejleg hosszan lenyomva a Kezdlap gombot s a
Hanger gombot.
Kisegt lehetsgek
244
Hvsok fogadsa/befejezse
lltsa be a hvsok fogadsnak vagy befejezsnek mdjt.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Hvsok
fogadsa s befejezse lehetsget.

Kezdlap gomb megnyomsa: a kszlk belltsa, hogy a Kezdlap gomb megnyomsval
fogadja a hvst.

Hangvezrls: hvs fogadsa a hangparancsok segtsgvel a kszlken.

Integets az eszkz eltt: bejv hvs esetn a hvs fogadshoz mozgassa a kezt balra,
majd az rzkel felett jobbra.

Bekapcsols gomb megnyomsa: a kszlk belltsa, hogy a Bekapcsolgomb
megnyomsval fejezze be a hvst.
Az egyrintses md hasznlata
lltsa be a kszlket a bejv hvsok vagy rtestsek hzs helyett a gomb rintssel trtn
vezrlsre. Riaszts megszlalsa vagy hvs berkezse esetn rintse meg a gombot a riaszts
lelltshoz vagy a hvs megvlaszolshoz anlkl, hogy elhzn a gombot.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek lehetsget, majd
jellje be az Egyrintses md lehetsget.
Kisegt lehetsgek belltsai
Kisegt lehetsgek belltsainak mentse
Az aktulis kisegt belltsokat fjlknt exportlhatja.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Kisegt
lehetsgek Importls/exportls lehetsget, vlasszon egy exportlsi belltst,
majd rintse meg az OK lehetsget. A kisegt belltsok fjl a kivlasztott trolhelyen kerl
elmentsre.
Kisegt lehetsgek
245
Kisegt lehetsgek belltsainak fjlba importlsa
Importljon egy kisegt belltsok fjlt, s frisstse a belltsokat.
lehetsgek Importls/exportls lehetsget, majd vlasszon ki egy importlsi opcit.
Vlassza ki az importlni kvnt fjlt, majd rintse meg a Ksz OK lehetsget. A kiegszt
belltsok az importlt fjlnak megfelelen mdosulnak.
Kisegt lehetsgek belltsainak megosztsa
Ossza meg msokkal a kisegt bellts fjlokat e-mail-en keresztl, a Wi-Fi Direct, Bluetooth, s mg
sok egyb segtsgvel.
lehetsgek Megoszts lehetsget. Ezutn vlassza ki a kisegt fjlt, majd rintse meg a Ksz
lehetsget. Vlasszon ki egy megosztsi mdot, majd kvesse a kpernyn lthat utastsokat a
fjl megosztshoz.
Kisegt lehetsgek belltsainak megtekintse
A kszlkre teleptett kisegt szolgltatsok megtekintse.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kisegt lehetsgek lehetsget s
tekintse meg a kisegt szolgltatsok listjt a SZOLGLTATSOK alatt.
Kisegt lehetsgek
246
Ms hasznos funkcik hasznlata

Az S Voice hasznlata: a S Voice hasznlhat klnbz funkcik vgrehajtsra hangparancsok
segtsgvel. Indtsa el az S Voice alkalmazst s kezdemnyezzen hvsokat, kldjn
zeneteket s tekintsen meg feladatokat. Rszletekrt lsd az S Voice rszt.

Keress hanggal: hasznlja a hangparancsokat internetes tartalmak keressre. Hasznlja ezt a
funkcit amikor ppen utazik s nem hasznlhatja a kezt szvegek bevitelre. Rszletekrt lsd
az Hangalap keress rszt.

Az rtestsi panel hasznlata: az rtestsek panel megnyitshoz hzza lefele az llapotsvot.
Megtekinthetk a nem fogadott hvsok, j zenetek, bellthat a kperny fnyereje s
egyebek. Rszletekrt lsd az rtestsek s gyorsbelltsi panelek rszt.

Vlts egyszer mdra: egyszerbb elrendezst s nagyobb ikonokat hasznl, hogy knnyed
felhasznli lmnyt biztostson. Az egyszerbb elrs rdekben a gyakran hasznlt
alkalmazsok s parancsikonok hozzadhatak a Kezdkpernyhz. Rszletekrt lsd az
tkapcsols Egyszer mdba rszt.

Vezrl mozgsok hasznlata: irnytsa a kszlket a tenyrmozdulataival. Rszletekrt lsd a
Vezrl mozgsok rszt.

Az ujjlenyomat-olvas hasznlata: regisztrlja az ujjlenyomatt a kszlkre a kperny
feloldshoz vagy a Samsung fik jelszavnak ellenrzshez. Rszletekrt lsd az Ujjlenyomat-
olvas rszt.

Az aut md hasznlata: vezrelje a kszlket klnbz funkcikkal a hangutastsok
segtsgvel vezets kzben. Hvsokat fogadhat, megtekintheti az zeneteit, s zent
hallgathat a kszlk megrintse nlkl. Rszletekrt lsd az Aut zemmd rszt.

Parancsikonok hasznlata a nvjegyekhez: a nvjegyeihez parancsikonokat adhat a
Kezdkpernyn, hogy knyelmesebben kezdemnyezhessen hvsokat vagy zeneteket
kldhessen. Rszletekrt lsd az Parancsikonok hozzadsa a Kezdkpernyhz rszt.

A hangrgzt hasznlata: hangjegyzetek lejtszshoz vagy felvtelhez. Rszletekrt lsd a
Hangrgzt rszt.
247
Hibakeress
Mieltt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal prblja meg a kvetkez megoldsokat.
Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el az n kszlkvel.
Az eszkz bekapcsolsakor, vagy amikor hasznlja az eszkzt, a kvetkez
kdok valamelyiknek megadst kri:

Jelsz: az eszkzvdelem funkci engedlyezse utn az eszkz minden bekapcsolsakor meg
kell adnia a jelszt.

PIN: az eszkz els hasznlatba vtelekor vagy amikor a PIN-kd hasznlata be van kapcsolva,
meg kell adnia a SIM-krtyhoz biztostott PIN-kdot. A funkci kikapcsolhat a SIM-zr
menben.

PUK: a SIM-krtya zrolsa ltalban akkor kvetkezik be, ha szmos alkalommal hibsan adtk
meg a PIN-kdot. Ekkor meg kell adni a szolgltat ltal rendelkezsre bocstott PUK-kdot.

PIN2: amikor a PIN2-kdot ignyl ment r el, meg kell adnia a SIM-krtyhoz kapott PIN2-
kdot. Bvebb informcirt keresse fel mobil szolgltatjt.
Az eszkz hlzati vagy szolgltatsi hibkat jelent meg

Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Vltoztasson
helyet s prblja jra. Mozgs kzben a hibazenetek ismtelten megjelenhetnek.

Elfizets nlkl bizonyos opcik nem elrhetk. Tovbbi rszletekkel kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a szolgltatjval.
A kszlk nem kapcsol be

Amikor a kszlk akkumultora teljesen lemerlt, akkor nem kapcsol be. A kszlk
bekapcsolsa eltt tltse fel teljesen az akkumultort.

Lehet, hogy az akkumultor nincs megfelelen behelyezve. Helyezze be jra az akkumultort.

Trlje meg az arany szn csatlakozkat s helyezze be jra az akkumultort.
Hibakeress
248
Az rintkperny lassan vagy hibsan mkdik

Ha vdflit vagy kiegszt tartozkot helyez az rintkpernyre, akkor az rintkperny
nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni.

Az rintkperny nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni, ha kesztyt visel, ha a keze nem
tiszta, mikzben megrinti az rintkpernyt vagy ha les trggyal vagy az ujjhegyvel rinti a
kpernyt.

Elfordulhat, hogy az rintkperny prs krnyezetben vagy ha vz frccsen r nem mkdik
megfelelen.

Az ideiglenes szoftverhibk trlshez indtsa jra az eszkzt.

Gyzdjn meg rla, hogy az eszkz szoftvere az elrhet legfrissebb.

Amennyiben az rintkperny karcos vagy srlt, vigye be az eszkzt a helyi Samsung
szervizkzpontba.
Az eszkz lefagy vagy kritikus hibja van
Amennyiben az eszkz lefagy vagy sszeomlik, a norml mkds visszalltshoz be kell zrnia a
programokat, vagy jra be kell helyezni az akkumultort s jra kell indtani az eszkzt. Amennyiben
az eszkz lefagyott, az jraindtshoz tartsa hosszan nyomva egyszerre a Bekapcsolgombot s a
Hanger le gombot legalbb 7 msodpercig.
Amennyiben ez nem oldja meg a problmt, vgezze el a gyri adatok visszalltst. Az
Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ments s visszallts Gyri adatok
visszalltsa Eszkz visszalltsa Trli mindet lehetsget. A gyri alaprtkekre
visszallts eltt ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes fontos adatrl.
Ha a problma nem olddott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal.
A hvsok nem jnnek ltre

Gyzdjn meg rla, hogy a helyes mobilhlzathoz csatlakozik.

Gyzdjn meg rla, hogy a hvott telefonszmhoz nincs hvskorltozs bellts rvnyben.

Gyzdjn meg rla, hogy a hv telefonszmhoz nincs hvskorltozs bellts rvnyben.
A msik fl nem hallja az n hangjt hvs kzben

Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja a beptett mikrofont.

Gyzdjn meg rla, hogy a mikrofon kzel van a szjhoz.

Flhallgat hasznlata esetn ellenrizze a helyes csatlakoztatst.
Hibakeress
249
Hvs kzben a hang vzhangos
lltsa be a hangert a hanger szablyoz gomb megnyomsval vagy vltoztasson helyet.
A mobil hlzat vagy az internet gyakran sztkapcsol, vagy a
hangminsg gyenge

Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja az eszkz bels antennjt.

Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Csatlakozsi
problma merlhetett fel, amely a szolgltat fejllomsnak hibja miatt merl fel.
Vltoztasson helyet s prblja jra.

Amikor mozgs kzben hasznlja a kszlket, a vezetk nlkli szolgltatsok a szolgltat
hlzatnak fggvnyben elrhetetlenn vlhatnak.
Az akkumultor ikon res
Az akkumultor lemerl flben van. Tltse fel vagy cserlje ki az akkumultort.
Az akkumultor nem tltdik megfelelen (Samsung ltal jvhagyott
tltvel)

Ellenrizze, hogy a tlt megfelelen lett-e csatlakoztatva.

Ha az akkumultor csatlakozi szennyezettek, akkor nem biztos, hogy a tlts megfelel lesz s
a kszlk kikapcsolhat. Trlje meg az arany szn csatlakozkat s prblja meg jra tlteni az
akkumultort.

Bizonyos kszlkekben az akkumultor a felhasznl ltal nem cserlhet. Az akkumultor
cserjhez ltogasson egy Samsung szervizkzpontba.
Az akkumultor gyorsabban lemerl, mint jkorban

Amikor az akkumultor nagyon hideg, vagy meleg idjrsi viszonyoknak van kitve, a hasznos
tlts cskkenhet.

Bizonyos alkalmazsokban, mint pldul jtkokban vagy Internetezs kzben tbb funkci
egyttes hasznlata esetn megn az akkumultor energiafogyaszts.

Az akkumultor fogyeszkz ezrt a hasznos tlts az idvel cskken.
Hibakeress
250
Az eszkz rintse forr
Amikor olyan alkalmazst hasznl, amely tbb energit ignyel, vagy az eszkzt hosszabb ideig
hasznlja, az eszkz rintsre melegnek tnhet. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal az eszkz
lettartamra vagy teljestmnyre.
A fnykpezgp indtsakor hibazenetek jelennek meg
A kszlknek elegend memrival s akkumultor tltttsggel kell rendelkeznie a
fnykpezgp zemelshez. Amennyiben hibazeneteket tapasztal, amikor elindtja a
fnykpezgpet, prblja meg a kvetkezket:

Tltse fel az akkumultort vagy cserlje ki egy teljesen feltlttt akkumultorra.

Memrit szabadthat fel az eszkzrl a fjlok trlsvel vagy szmtgpre tvitelvel.

Indtsa jra az eszkzt. Amennyiben ezen tancsok kiprblst kveten is problmkba
tkzik a fnykpezgp hasznlatval kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzpontjval.
A fnykp minsge gyengbb, mint az elnzeti kpen

A fnykpek minsge a krnyezet s a hasznlt fnykpszeti technikk fggvnyben eltr
lehet.

Ha stt krnyezetben, jszaka, beltrben kszt fnykpet, akkor a kpeken kpzaj jelentkezhet
s a kpek letlenek lehetnek.
A multimdia fjlok megnyitsakor hibazenetek jelennek meg
Ha hibazeneteket kap, vagy a multimdia fjl nem jtszdik le amikor megprbl megnyitni egy
fjlt az eszkzn, prblja a kvetkezket:

Memrit szabadthat fel az eszkzrl a fjlok trlsvel vagy szmtgpre tvitelvel.

Gyzdjn meg rla, hogy a zenei fjl nem ll DRM (digitlis jogkezels) vdelem alatt.
Amennyiben a fjl DRM vdelem alatt ll, gyzdjn meg rla, hogy rendelkezik a megfelel
licenccel vagy kulccsal a fjl lejtszshoz.

Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk tmogatja a fjlformtumot. Ha a fjlformtum nem
tmogatott, mint a DivX vagy AC3, akkor teleptsen egy alkalmazst, amely ezeket tmogatja.
A kszlk ltal tmogatott fjlformtumok ellenrzshez ltogasson el a www.samsung.com
oldalra.
Hibakeress
251

A kszlk csak a magval a kszlkkel ksztett fnykpek s videk lejtszst tmogatja. A
ms kszlkekkel kszlt fnykpek s videk nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.

A kszlk tmogatja a szolgltat hlzata ltal jvhagyott vagy a kiegszt szolgltatsok
ltal biztostott multimdis fjlokat. Az interneten kering bizonyos tartalmak, mint
csenghangok, videk vagy httrkpek nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.
Egy msik Bluetooth eszkz nem tallhat

Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva a kszlken.

Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva a kszlken,
amelyhez csatlakozni szeretne.

Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk s a msik Bluetooth kszlk a Bluetooth maximlis
(10 m) tvolsgn bell vannak egymstl.
Amennyiben a fenti tancsok nem oldjk meg a problmt, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzponttal.
A kapcsolat nem jn ltre, amikor a kszlk egy szmtgphez
csatlakozik

Gyzdjn meg rla, hogy a hasznlt USB-kbel kompatibilis a kszlkkel.

Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen a megfelel s legfrissebb illesztprogramok vannak
teleptve.

Amennyiben Windows XP felhasznl, gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen teleptve van
a Windows XP Service Pack 3 vagy annl jabb.

Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen teleptve van a Samsung Kies vagy Windows Media
Player 10 vagy jabb verzija.
A kszlk nem ismeri fel a pillanatnyi helyzett
Bizonyos helyeken, mint pldul beltrben a GPS jelek nem vehetk megfelelen. Ezekben a
helyzetekben lltsa be a kszlket a Wi-Fi vagy mobil adathlzat hasznlatra, hogy megtallja az
aktulis helyet.
Hibakeress
252
A kszlken trolt adatok eltntek
A kszlken trolt minden fontos adatrl ksztsen biztonsgi msolatot. Ellenkez esetben az
adatok srlse vagy elvesztse esetn nem fogja tudni visszalltani azokat. A Samsung nem vllal
felelssget a kszlken trolt adatok elvesztsrt.
A kszlk tokja krl vkony rs jelenik meg

Ez a rsz szksges gyrtsi tulajdonsg, ezrt az alkatrszek bizonyos elmozdulsa vagy
vibrcija elfordulhat.

Bizonyos id elteltvel az alkatrszek csavarod mozgsa a rs bvlst eremnyezheti.
Szerzijog
Copyright 2014 Samsung Electronics
Ezt az tmutatt nemzetkzi szerzi jogi trvnyek vdik.
A Samsung Electronics elzetes rsbeli engedlye nlkl a hasznlati tmutat egyetlen
rsze sem reproduklhat, terjeszthet, fordthat le vagy kldhet el semmilyen formban
s semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszkzzel, belertve a fnymsolst, a
hangfelvtelt s a klnfle adattrol eszkzkn val trolst s az azokrl trtn lekrst.
Vdjegyek

A SAMSUNG nv s a SAMSUNG emblma a Samsung Electronics bejegyzett vdjegye.

A Bluetooth
a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye.

A Wi-Fi
, Wi-Fi Protected Setup
, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint
, Wi-Fi Direct
, Wi-Fi
CERTIFIED
, s a Wi-Fi log a Wi-Fi Alliance bejegyzett vdjegye.

Az sszes tbbi vdjegy s szerzi jog a megfelel tulajdonosok tulajdona.

SM-G900F UM Open Kitkat Hun Rev.1.0 140428

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SM-G900F UM Open Kitkat Hun Rev.1.0 140428

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.samsung.

a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye.

, Wi-Fi Protected Setup

, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint

, s a Wi-Fi log a Wi-Fi Alliance bejegyzett vdjegye.

You might also like