/(,1

0$-25$269(1&,0(1726'266(59,'25(6$7,926,1$7,926(3(16,21,67$6'$$'0,1,675$d2',5(7$(
,1',5(7$'232'(5(;(&87,92081,&,3$/1$)250$48(,1',&$('2875$63529,'1&,$6

235()(,72'2081,&,3$/'26$/9$'25&$3,7$/'2(67$'2'$%$+,$)DoRVDEHUTXHD&kPDUD0XQLFLSDO
GH6DOYDGRUGHFUHWDHTXHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
$UW2VYDORUHVGRVYHQFLPHQWRVGRVFDUJRVGHSURYLPHQWRHIHWLYRGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD
$XWiUTXLFDH)XQGDFLRQDOGR3RGHU([HFXWLYR0XQLFLSDOILFDPPDMRUDGRVHPVHLVYtUJXOD
FLQTXHQWDHQRYHSRUFHQWRDVHUHPLPSODQWDGRVGDVHJXLQWHIRUPD
,GRLVSRUFHQWRDSDUWLUGHGHPDLR
,,TXDWURYtUJXODFLQTHQWDHQRYHSRUFHQWRWHQGRFRPREDVHRYHQFLPHQWRGHDEULOD
SDUWLUGHGHQRYHPEUR
2YHQFLPHQWRGRVFDUJRVHIHWLYRVHPH[WLQomRVHUiPDMRUDGRQDVPHVPDVFRQGLo}HVGRFDSXW
)LFDPH[FOXtGRVGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRRVYHQFLPHQWRVGRVVHUYLGRUHVRFXSDQWHVGRFDUJR
HIHWLYRGH3URFXUDGRUGR0XQLFtSLRHGRVFDUJRVHIHWLYRVLQWHJUDQWHVGR*UXSR0DJLVWpULR3~EOLFRGR
0XQLFtSLRGR6DOYDGRU
$UW2VYDORUHVGDVJUDWLILFDo}HVSRUDYDQoRGHFRPSHWrQFLDILFDPUHDMXVWDGRVQDVPHVPDV
FRQGLo}HVIL[DGDVQRDUW
$UW2VYDORUHVGRVYHQFLPHQWRVGRVFDUJRVHIHWLYRVLQWHJUDQWHVGR*UXSR$JHQWHVGH6D~GHILFDP
PDMRUDGRVHPQRYHYtUJXOD]HURQRYHSRUFHQWRDVHUHPLPSODQWDGRVGDVHJXLQWHIRUPD
,GRLVSRUFHQWRDSDUWLUGHGHPDLR
,,VHWHYtUJXOD]HURQRYHSRUFHQWRWHQGRFRPREDVHRYHQFLPHQWRGHDEULODSDUWLUGH
GHQRYHPEUR
3DUiJUDIRQLFR$SOLFDVHRPHVPRSHUFHQWXDOGHUHDMXVWHDRV$JHQWHV&RPXQLWiULRVGH6D~GHH
$JHQWHVGH&RPEDWHjV(QGHPLDVQmRRSWDQWHVSHODDOWHUDomRGHUHJLPHMXUtGLFRLQVWLWXtGDSHOD/HL
QGHGHMDQHLURGH
$UW)LFDFRQFHGLGRRDYDQoRGHGXDVUHIHUrQFLDVQD7DEHODGH*UDWLILFDomRSRU$YDQoRGH
&RPSHWrQFLDVDRV$JHQWHVGH6DOYDPHQWR$TXiWLFRDWLYRVHHPHIHWLYRH[HUFtFLRDSDUWLUGHVHWHPEUR
GH
3DUiJUDIRQLFR2VHUYLGRUTXHVHHQFRQWUHDIDVWDGRSRUPRWLYRGHOLFHQoDSUHYLVWDQRLQFLVR9,,,
GRDUWGD/HL&RPSOHPHQWDUHPVHWHPEURGHWHUiLPSODQWDGDDSURJUHVVmR
UHIHUHQWHDGXDVUHIHUrQFLDVDSDUWLUGDGDWDGHVHXUHWRUQRDRVHUYLoR
$UW)LFDFRQFHGLGRDSDUWLUGHGHVHWHPEURGHXPDERQRPHQVDOQRYDORUGH5
FHPUHDLVDRV$JHQWHVGH6XSRUWH2SHUDFLRQDOH$GPLQLVWUDWLYRQDiUHDGHTXDOLILFDomRGH
$JHQWHVGH6XSRUWHGH6HUYLoRVGH&RSDH&R]LQKD
2DERQRPHQVDOUHIHULGRQRFDSXWQmRVHLQFRUSRUDUiDRVYHQFLPHQWRVUHPXQHUDomRRXSURYHQWRV
QHPVHUiFRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRGHFiOFXORGHTXDLVTXHURXWUDVYDQWDJHQVSHFXQLiULDV
2VVHUYLGRUHVLQGLFDGRVQRFDSXWIDUmRMXVDRDERQRDWpVXSHUYHQLrQFLDGHOHLTXHPDMRUHR
YHQFLPHQWRGDFDWHJRULD

6REUHRYDORUGRDERQRQmRLQFLGLUmRRVGHVFRQWRVUHODWLYRVjVFRQWULEXLo}HVGHYLGDVDR5HJLPH
3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDOGRV6HUYLGRUHV3~EOLFRVGR0XQLFtSLRGR6DOYDGRU
$UW)LFDPDXWRUL]DGDVDVHPSUHVDVTXHLQWHJUDPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD0XQLFLSDODUHDMXVWDURV
VDOiULRVGHVHXVHPSUHJDGRVQRVPHVPRVSHUFHQWXDLVHSHULRGLFLGDGHHVWDEHOHFLGRVQRDUWGHVWD
/HL
$UW)LFDIL[DGRRYDORUGRVXEVtGLRGRV&RQVHOKHLURV7XWHODUHVHP5GRLVPLO
VHVVHQWDHTXDWURUHDLVHVHVVHQWDFHQWDYRVDSDUWLUGHGHPDLRH5GRLVPLOFHQWR
HFLQTHQWDHVHWHUHDLVHFLQTHQWDHXPFHQWDYRVDSDUWLUGHGHQRYHPEURGH
$UW)LFDIL[DGRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHHP5WUrVPLOWUH]HQWRVH
VHWHQWDUHDLVHYLQWHHRLWRFHQWDYRVRYHQFLPHQWRGRVFDUJRVGH$QDOLVWDGH6HUYLoRV0XQLFLSDLV
H)LVFDOGH6HUYLoRV0XQLFLSDLVHPUHJLPHGHKRUDVVHPDQDLVHHP5GRLVPLO
TXLQKHQWRVHYLQWHHVHWHUHDLVHVHWHQWDHVHWHFHQWDYRVRYHQFLPHQWRGRFDUJRGH$QDOLVWDGH
6HUYLoRV0XQLFLSDLVHPUHJLPHGHKRUDVVHPDQDLV
3DUiJUDIRQLFR2YHQFLPHQWRIL[DGRQRFDSXWVHUiDSOLFDGRDWRGRVRVWLWXODUHVGRVFDUJRVGH
$QDOLVWDGH6HUYLoRV0XQLFLSDLVH)LVFDOGH6HUYLoRV0XQLFLSDLVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRWHPSRGH
VHUYLoR
$UW2VSURYHQWRVHUHQGDVPHQVDLVGRVVHUYLGRUHVLQDWLYRVHSHQVLRQLVWDVGHYHUmRVHUPDMRUDGRV
REVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVFRQVWDQWHVGRLQFLVR,GRDUWGD/HL&RPSOHPHQWDUQHVXDV
DOWHUDo}HVSRVWHULRUHV
$UW$V7DEHODVGH9HQFLPHQWRVLQLFLDLVGRVFDUJRVHIHWLYRVFRPSUHHQGLGRVSHOR3ODQRGH&DUJRVH
9HQFLPHQWRVGRV6HUYLGRUHVGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD$XWiUTXLFDH)XQGDFLRQDOGD3UHIHLWXUD
0XQLFLSDOGR6DOYDGRULQVWLWXtGRSHOD/HLQHDV7DEHODVGH9HQFLPHQWRGRVFDUJRV
HIHWLYRVFRPSUHHQGLGRVSHOR3ODQRGH&DUJRVH9HQFLPHQWRVGRV3URILVVLRQDLVGH6D~GHGD3UHIHLWXUD
0XQLFLSDOGR6DOYDGRULQVWLWXtGRSHOD/HLQSDVVDPDYLJRUDUGHDFRUGRFRPRV$QH[RV,
H,,GHVWD/HL
$UW$V7DEHODVGH*UDWLILFDomRSRU$YDQoRGH&RPSHWrQFLDGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD$XWiUTXLFDH
)XQGDFLRQDOGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGR6DOYDGRUSDVVDPDYLJRUDUGHDFRUGRFRPR$QH[R,,,GHVWD
/HL
$UW$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDDSOLFDomRGHVWD/HLFRUUHUmRjFRQWDGDVYHUEDVSUySULDVGR
RUoDPHQWRYLJHQWHILFDQGRR&KHIHGR3RGHU([HFXWLYRDXWRUL]DGRDDEULURVFUpGLWRVDGLFLRQDLV
QHFHVViULRV
$UW(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRSDVVDQGRRVVHXVHIHLWRVILQDQFHLURVD
LQFLGLUDSDUWLUGHGHPDLRGH
*$%,1(7('235()(,72081,&,3$/'26$/9$'25HPGHVHWHPEURGH
$1721,2&$5/263(,;272'(0$*$/+(61(72
3UHIHLWR
-22,1&,25,%(,52520$1(72
&KHIHGH*DELQHWHGR3UHIHLWR
$/%e5,&20$&+$'20$6&$5(1+$6
&KHIHGD&DVD&LYLO
0$8525,&$5'20$&+$'2&267$
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGD)D]HQGD

526(00$%85/$&&+,1,0$/8)
6HFUHWiULD0XQLFLSDOGH2UGHP3~EOLFD
$/(;$1'5(72&&+(7723$83(5,2
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH*HVWmR
-25*(.+285<+('$<(
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGD(GXFDomR
-26e$171,252'5,*8(6$/9(6
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGD6D~GH
,9$1,/621*20(6'266$1726
6HFUHWiULR&LGDGH6XVWHQWiYHO
-26e&$5/26$/(/8,$&267$
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH8UEDQLVPRH7UDQVSRUWH
0$85,&,2*21d$/9(675,1'$'(
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH3URPRomR6RFLDOH&RPEDWHj3REUH]D
3$8/26e5*,2'(12521+$)217$1$
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGD,QIUDHVWUXWXUDH'HIHVD&LYLO
,9(7($/9(6'26$&5$0(172
6HFUHWiULD0XQLFLSDOGD5HSDUDomR
*8,/+(50(&257,=2%(//,17$1,
6HFUHWiULR0XQLFLSDOGR'HVHQYROYLPHQWR7XULVPRH&XOWXUD
'RZQORDG2%6(59$d2'2:1/2$'DQH[RV',63219(/126,7(KWWSVZZZOHLVPXQLFLSDLVFRPEU