¥ó°üàŸG

$
øjô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG

05/456280:∞JÉg - 11/3771:Ü.¢U :ähÒH ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY

111637:∞JÉg - 13079:Ü.¢U :≥°ûeO (961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 - 786233 :∞JÉg
4656605 :∞JÉg - 182065:Ü.¢U :¿Éªs Yn ¿ÉæÑd - ähÒH 13-5574:Ü.¢U(961-1)786230 :¢ùcÉa
islamic_of@intracom.net.lb :ÊhεdEG ójôH asp@asp.com.lb :ÊhεdE’G ójÈdG
www.almaktab-alislami.com :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG www.asp.com.lb :âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG
 ˜»ÑædG åjOÉMCG øe ¢ü°ü≤dG ´hQCG á∏°ù∏°S

¥ó°üàŸG

¬«≤a …OÉ°T :ÖJɵdG

äÉ°SGQó∏d º∏©dG QGO õcôe :êGôNEG
¿GÒe OGDƒa :Ωƒ°SQ
 ¤EG Ò°ûJ p
o ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ °ùdG ÜQɢ o ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y âfɢ˘ ˘ ˘c
´ô˘
n ˘ ° SC G ɢ ˘ ª ˘ ¡ ˘ p JOɢ ˘ © ˘ c h , Aɢ
k ˘ ° ùe p ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ °ùdG
ɪp¡«HCG ™e É©ªàé«d áo ªWÉah º«gGôHE o G
´hQC
n G ¬æe É©ªà°ùjh p á«FÉ°ùŸG º¡ p à°ù∏L ‘
..p¢ü°ün≤dG

4
5
 ánbón °üdG
n
.»HCG ,»HCG :º«gGôHEG
.ºo «gGôHEG Éj ºr ©f :ÜC’G
…ò˘˘ dG ‘hô˘˘ °üà Ωn ƒ˘˘ «˘ ˘dG âo bóq ˘ ˘°üJ ó˘˘ ˘≤˘ ˘ d :º«gGôHEG
.√o Éjq GE »æàn «£YCG
.»HCG Éj kÉ°†jCG ÉfCGh :oáªWÉa
ón Ñ©dG Üo ôq ≤J án bó°üdG ¿EÉa ,…O’hCG Éj ºàæ°ùMCG :Üo ’C G
.pÒÿGh p ìÓ°üdG πo «dO »gh ¬pHQ øe
‘ …ôŒ mIÒÑ˘c má˘MGô˘˘H ôo ˘ ©˘ °TCG ɢ˘fCɢ a ,ºr ˘ ©˘ nf :º«gGôHEG
.¥o óq °üJCG ÉeóæY »∏NGO
’ oå«M ør pe ¥n ó°üàŸG ¥o Rôj ¬n ∏dG s¿GnC ɪc ,kÉ©ÑW :ÜC’G
pIô˘°û©˘H áo ˘æ˘ °ù◊ɢ˘a ,…Qó˘˘j ’ oå«˘˘M ør ˘ pe …r nCG ,Ö o °ùà˘˘ë˘ j
ɢe{:˜ ¬˘odƒ˘b ∂dPh p¬˘«˘a º˘µ˘d ¬o ˘∏˘dG ∑ n QɢH ,ɢ¡˘ paɢ˘©˘ °VCG
.zmábó°U øe ∫l Ée ¢ü≤f n
lIó˘˘Fɢ˘ ap ÒÿGp π˘˘ ª˘ ˘Y ‘ s¿EG p¬˘ ˘∏˘ ˘dG n¿É˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘°S :áªWÉa
.¿É°ùfEÓd 6
7
 ¥QÉ°ùdGh
o ¥ó°üàŸG
o
ºcÈ o NCÉ°S pábó°üdG øY oçóëàf ÉæfnCG ÉÃh :ÜC’G
º˘¡˘ªn ˘∏˘©˘j »˘µ˘d ¬˘pHɢ뢰UC’ ˜ »t ˘Ñ˘æ˘dG ɢgGhQ ák ˘°üb
.p¥ó°üàŸG áo °üb »gh ’CG ,pábó°üdG nIóFÉa
m ∫Éà ¬«∏Y ¬o ∏dG ºn ©fCG πl LQ p¿ÉeõdG p Ëób ‘ ¿Éc
¥n ós ˘ °üà˘˘ j ¿CG On GQCɢ ˘a ,kÉ◊ɢ˘ °U kÓ˘ ˘LQ ¿É˘˘ ch ,mÒã˘˘ c
‘ ên ô˘˘Nhp ∫ÉŸG ø˘˘e ák ˘ eRQ òn ˘ NCɢ a .p¬˘ pdɢ˘ep ¢†©˘˘Ñ˘ ˘H
páæjóŸG páMÉ°S ¤EG πn NO ºK ,kÓFÉ°S ôo ¶àæj páæjóŸG
.¬æe Üo Î≤jm πFÉ°ùH PEGh
ºn ©fCG Éà »s ∏Y ân ª©fCG Óg Ë o ôµdG É¡jq CG :πFÉ°ùdG
?∂n «∏Y ¬o ∏dG
.¬∏dG ∫o Ée ∫n ÉŸG s¿ÉE a Gòg Éj òr No :¥ó°üàŸG
ø˘˘ µ˘ ˘dh .±
n ô˘˘ °üfGh ∫n ÉŸG πo ˘ ˘Fɢ˘ °ùdG òn ˘ ˘NÉC ˘ ˘a :ÜC’G
.¬o æe n¿hôî°ùjh n¿ƒµë°†j ¢SÉædG n ™n ªp °Sn ¥n óq °üàŸG
8
9
 .m¥QÉ°S ≈∏Y ºgóMC o G ¥ó°üJs ó≤d :¢SÉædG
≈˘˘∏˘ Y ¥n ó˘q ˘°üJ …ò˘˘dG Gò˘˘g ø˘ r ˘ ehn :¢SÉædG
?p¥QÉ°ùdG
!!.m≥ªMCGm πLQ øe ¬no d Éj :¢SÉædG
.p¢SÉædG øe ™n ªp °Sn ÉŸ πLôdG o ºàZÉa
s :ÜC’G
ó˘˘ ≤˘ ˘d ó˘o ˘ ˘ª◊G ∂d n º˘s ˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ dG :¥ó°üàŸG
π˘r Ñ˘s ≤˘J º˘s ¡˘∏˘dG m¥Qɢ°Sm π˘LQ ≈˘∏˘Y âbó˘ o ˘°üJ
.Ⱦe
?»HCG Éj p¬«∏Y ¥n ó°üJ s GPÉŸh :áªWÉa
ɢ˘ j ¥Qɢ
l ˘ °S ¬˘˘ nfCG ±ô˘
o ˘ ©˘ ˘j ø˘r ˘ oµ˘ ˘ j ⁄ :ÜC’G
.oáªWÉa
?»HCG Éj iôL GPÉeh :º«gGôHEG
10
11
 áÄ£ıGh ¥ó°üàŸG o
¤EG πLôdG o êôN
n ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h :ÜC’G
.páæjóŸG
,Òã˘
l c ∫ɢ l e …ó˘æ˘Y ,¬˘∏˘ d ó˘o ˘ª◊G :¥ó°üàŸG
.kÉ°†jCG Ωƒ«dG
n ¥o ó°üJCs É°S
Üô˘
n b á k ˘ Ø ˘ b Gh m ICGô˘˘eɢ˘H π˘o ˘Lô˘˘dG ô˘s ˘eh :ÜC’G
.p¥ƒ°ùdG
p ∫Ée øe Gòg oIGC ôŸG É¡àjCG …òN :¥ó°üàŸG
.p¸dG
.ídÉ°üdG
o πLôdG
o É¡jCt G ∂d Gk ôµ°T :ICGôŸG
¬˘æ˘q µ˘dh ,¥n ó˘q °üJ ¬˘fC’ π˘o Lô˘dG ìpn ô˘Ø˘ a :ÜC’G
.¬æe ôî°ùjo p ¢SÉædG ¢†©H
n ™ª°S n
12
13
mICGôeG ≈∏Y ºgóMC o G ¥n ó°üJs ó≤d :¢SÉædG
.má«°UÉY ,máÄ£fl
?Gòg π≤©
o jo πgh :¢SÉædG
!!Ö«éY
l ôeC
l ’ ¬fEG :¢SÉædG
.™n ªp °Sn ÉŸ πLôdG
o ºàZÉa
s :ÜC’G
ó˘˘ ≤˘ ˘d ,ó˘o ˘ ª◊G ∂d n º˘s ˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ dG :¥ó°üàŸG
m᢫˘°UɢY ,má˘Ä˘£fl mICGô˘˘eG ≈˘˘∏˘ Y âb o ó˘q ˘°üJ
.»æe πr Ñ≤Js º¡∏dG

14
15
 »æ¨dGh ¥ó°üàŸGo
πLôdG
o Gòg êôN p
n ådÉãdG p Ωƒ«dG ‘h :ÜC’G
.¥ó°üàdG
n ójôj p áæjóŸG ¤EG
p øe »∏Y
¬∏°†a s ¬∏dG o º©fC n G ó≤d :¥ó°üàŸG
.꟮dG
n øbó°üJCs ’
:¬d ∫É≤a p
n IQÉŸG óMCÉH πLôdG o ≈≤àdGh :ÜC’G
.p¬∏dGp ∫Ée øe ák bó°U √òg òr No :¥ó°üàŸG
.kGÒN ¬∏dG o ∑GõL n :πLôdG
.±ô°üfGh
n ∫ÉŸG
n πLôdG o òn NCÉa :ÜC’G
¢Sɢ
n ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ d G ¥ó˘
o ˘ ˘ ° üàŸG ™˘ p
n ˘ ˘ °Sn :¥ó°üàŸG
˘ ˘ ª˘
.¿ƒFõ¡à°ùj

16
17
ôp LÉJ ≈∏Y ºgóMC o G ¥n ó°üJ
s ó≤d :¢SÉædG
..mÖgP
!!»æZ ≈∏Y ¥n ó°üJ
s !?GPÉe :¢SÉædG
..º©f ...º©f :¢SÉædG
!!kÉ≤M Ö«éY
l ôeC
l ’ ¬fEG :¢SÉædG
.kGÒãc πLôdG
o ºàZÉa
s :ÜC’G

18
19
o gòJ m Ωƒj πs c ?»¡dEG Éj Gòg Ée :¥ó°üàŸG
Ö
.É¡t≤ëà°ùj ’ ør en ¤EG áo bó°üdG
?nábó°üdG »t æ¨dG πo LôdG òn NCG πgh :º«gGôHEG
∫l ƒéN ƒgh ÉgnòNCG ,ºo «gGôHEG Éj ºr ©nf :ÜC’G
.kGóL
¿Éc ¬fCG óH ’ ,πo LôdG ∂dP Ú l µ°ùe :áªWÉa
.kGóL kÉæjõM
..¬n ∏dG ƒYój òn NCGh Gk Òãc ºsdÉC J ó≤d :ÜC’G
óo jQCG p¥óq °üà∏d âo LôN ó≤d ,»Hq Q Éj :¥ó°üàŸG
äo ó˘Lƒ˘a ÚLɢà˘ë˘ª˘∏˘d án ˘ b󢢰üdG »n ˘ £˘ YCG ¿CG
ák ˘ «˘ °Uɢ˘Y ák ˘ Ģ £fl án ˘ «˘ fɢ˘ã˘ dGh kɢ bQɢ˘°S ∫n hC’G
?Üt Q Éj ≥r as hn GoC ⁄ GPɪ∏a ,kÉ«æZ nådÉãdGh

20
21
 áo ◊É°üdG áo jDhôdG
án bó°üdG ≈£YCG ¬fC’ kÉæjõM πo LôdG Ωn Éæa :ÜC’G
kÉ°üî°T iCGQ PEG ºl FÉf ƒg ɪæn «Hh .É¡t≤ëà°ùj ’ ør ªpd
:¬o d ∫n É≤a ,Ú◊É°üdG äo ɪ°Sp p¬«∏Y kÉ«fGQƒf
≈˘˘∏˘ Y ∂à˘˘bn 󢢰U ¿EG Gò˘˘ g ɢ˘ j :ío dɢ°üdG Ê t GQƒ˘æ˘dG
.p¬àHƒJ ‘ kÉÑÑ°S âfÉc p¥QÉ°ùdG
..kÉ°†jCG ¬d ∫n Éb ºs K :ÜC’G
páÄ£ıG ≈∏Y ∂ào bó°U ÉeCGh :ío dÉ°üdG Ê t GQƒædG
.É¡àqØY ‘ kÉÑÑ°S âr nfÉc ó≤a ,pá«°UÉ©dG
..¬o d ∫n Ébh :ÜC’G
ó≤a »u æ¨dG ≈∏Y ∂ào bó°U ÉeCGh :ídÉ°üdG Ê t GQƒædG
≈∏Y ¬pdÉe øe ≥o Øæ«a p¬°ùØf p øe πo éîj ¬o àr ∏©n L
.ÚLÉàÙG

22
23
p ΩƒædG øe πLôdG
o nß≤«à°SG ÉgóæYh :ÜC’G
p√ò¡H p¬«∏Y º©fCn G ¬qf’C ;¬∏d Gk óLÉ°S ôNh s
≈˘∏˘Y ¢Sɢ
n æ˘dG ó˘n Yɢ°ùj r¿C’ ¬˘o ˘≤˘ as hhp º˘˘©˘n ˘æ˘u ˘dG
.∂dòH ôn ©o °ûr jn ¿CG ¿hO páHƒàdG

24
25
 ?»HCG Éj Gòg ∞n «ch :º«gGôHEG
¬o ∏dG ¬o nfÉYCG ∂dòd ,kábOÉ°U p πLôdG Gòg áo «f âr nfÉc ó≤d :ÜC’G
.ºn ∏©j ¿CG ¿hOp ¢SÉædG pájGóg ≈∏Y
?¬àbó°U ¬o ∏dG πÑs ≤J Gk PEG :áªWÉa
¥n ót °üàdG …ƒæj ¿Éc πn LôdG s¿’C É¡∏pÑbn …O’hCG Éj ºr ©f :ÜC’G
ƒdh ≈àM póÑ©dG pá«f Ö n °ùM áo bó°üdG πÑ≤j ¬n ∏dG ¿EGh ,p¬∏d
¿Éc hCG ,∂dP πo ¡éjn Ωn GO Ée É¡t≤ëà°ùj ’ øe pój ‘ âr ©n bh
.ìn Ó°UE’G É¡H óo °ü≤j
.lá©FGQ lIÈY É¡fEG »HCG Éj kÉ≤M :áªWÉa
.kɪFGO Úbóq °üàŸG øe o¿ƒcCÉ°S ¬∏dG An É°T ¿EG :º«gGôHEG
¿Éc Gòµ¡a ,kGóHCG kÓFÉ°S GhOt ôJ ’ ¿CG …O’hCG Éj ºµ«°UhCG :ÜC’G
p¬∏dG øe ∫l ƒ°SQ πFÉ°ùdG :π©dh .Ú◊É°üdG πt co h ˜ »ÑædG
√ò¡H iPCG ∂æY ™n aój ¿CG óo jôj ¬n ∏dG πs ©d ,√Os ôJ Óa ∂ n «dEG
.pábó°üdG
Os ôf ødh »HCG Éj p∂æXp ø°ùM óæY o¿ƒµæ°S :º«gGôHEGh áo ªWÉa
.kGóHCG kÓFÉ°S
.…O’hCG Éj ºr ào æ°ùMCG :ÜC’G
26
27
 :(˜)¬∏dG ∫o ƒ°SQ ∫n Éb
¬˘˘à˘ b󢢰üH ên ô˘˘î˘ a .mᢠb󢢰üH øq ˘ b󢢰üJC’ :πl ˘ LQ ∫ɢ˘b
¥n ó°üJ :¿ƒ˘Kóq ˘ë˘à˘j Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCɢa .m¥Qɢ°S pó˘j ‘ ɢ¡˘©˘°Vƒ˘ n a
øq bó°üJC’ ,óo ª◊G ∂ n d ºs ¡∏dG :∫É≤a !!m¥QÉ°S ≈∏Y án ∏«∏dG
,m᢫˘ fGR pó˘ j ‘ ɢ˘¡˘ ©n ˘ °Vƒ˘
n ˘a ,p¬˘ pà˘ b󢢰üH êô˘˘î˘ a .mᢠb󢢰üH
:∫É≤a !!má«fGR ≈∏Y án ∏«∏dG ¥ós °üJ :¿ƒKóq ëàj GƒëÑ°UCÉa
.má˘bó˘°üH øq ˘bó˘°üJC’ !᢫˘ fGR ≈˘˘∏˘ Y ,óo ˘ ª◊G ∂ n d ºs ˘ ¡˘ ∏˘ dG
Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCɢa .»˘æ˘ Z pó˘ j ‘ ɢ˘¡˘ ©n ˘ °Vƒ˘˘a p¬˘ pà˘ b󢢰üH ên ô˘˘î˘ a
∂
n d ºs ¡∏dG :∫É≤a !»æZ ≈∏Y án ∏«∏dG ¥n ó°üJ :¿ƒKós ëàj
!!»æZ ≈∏Yh ,má«fGR ≈∏Yh ,m¥QÉ°S ≈∏Y ,óo ª◊G
¿CG ¬s∏©∏a m¥QÉ°S ≈∏Y ∂ào bó°U Ées GC :¬d πn «≤a ≈JCÉa
øY ∞ t ©à°ùJ É¡∏©∏a áo «fGõdG ÉeCGh ,¬àbô°S øY ∞ q ©à°ùj
√o É£YCG ɇ ≥n Øæ«a ,È n à©j ¿CG ¬∏©∏a »t æ¨dG ÉeCGh ,ÉgÉfR
.z¬o ∏dG
(1022) º∏°ùe √GhQ

28