Professional Documents
Culture Documents
NOKS
NOKS
, 2013.
.
1.
.
.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5. 7
1.6.
1.7.
1.8.
10
2.
12
2.1.
12
2.1.1.
12
2.1.2.
12
2.1.3.
14
2.1.4.
15
2.1.5.
16
2.1.6.
17
2.2.
23
2.2.1.
24
2.2.2.
27
2.2.3.
28
2.2.4.
29
2.2.5.
30
3.
31
34
38
40
1 -
41
2 42
3 -
45
4 -
47
5 - -
48
(. ETF European training Foundation)
( . IPA - Instrument for Pre Accession)
,
,
a
,
,
- , .
()
.
, ,
.
,
, (
) ( ).
(.
,
).
() .
-, ,
1.
1.
1.1.
2,
,
,
.
,
, ,
.
- ,
3.
. 4
.
- ,
(
) .
,
.
1.2.
,
,
, ,
. e e (,
) ,
, , e e
. ,
.
1.3.
-
- ,
.
, - :
, ,
;
;
;
,
;
;
;
;
2
, 72/2009 3. 2009.
1 .
4
, 93/2012 28. 2012.
3
1.4.
23.4.2008. 5,
-
.
()
.
,
, .
(8) .
, ,
,
.
1
6 ( 3)
12
11
10
9
8
7
6
5
8
7
8
7
4
3
4
3
2
1
3
2
1
1.5.
,
:
;
;
;
;
;
.
( , 2008/C111/01)
6
http://ec.europa.eu/eqf/compare_en.htm / 2012.
(/);
;
.
- - (),
- .
,
-
- ,
. ,
, .
- - 7
(. CEDEFOP), 4 .
- ,
, .
,
,
.
1.6.
-
, , ,
, , /, /,
/. ,
.
, () .
, , ,
, ,
, :
, , , , ,
,
.
-, :
;
;
;
;
;
.
- .
7
Referencing National Qualifications Levels to the EQF, European Qualifications Framework Series: Note 3, 21.3.2011.
http://ec.europa.eu/eqf/documentation_en.htm / 2012.
1.7.
, . , -
, .
,
,
. , - , , .
,
-
, .
.
, , , ,
.
, ,
-,
,
. ,
,
.
/
,
. ( ,
)
(, , .) ,
, .
. , ( )
.
( ),
, ,
.
,
(
), - / .
(
,
- ). ,
,
.
, -:
;
;
;
;
;
a
;
;
;
.
1.8.
. -,
, , ,
( : ) (
2).
, 8.
, , ()
.
(, ),
( , , , ) /
( , ),
:
9;
/;
;
;
;
( , , ,
);
, , , , ;
.
, ,
:
;
/
, , ;
, / .
, , .
,
.
9
10
/
.
,
.
.
,
,
.
.
.
II
III
/
.
/
.
,
.
.
,
,
.
.
,
.
IV
/
.
, ,
.
/
.
,
.
.
,
.
,
.
- ,
.
.
,
.
- ,
.
/ .
,
.
.
/
.
,
.
.
,
/
, .
,
.
, 2.1.6.
- , , ,
.
11
2.
( ,
, , .)
.
.
, .
2.1.
2.1.1.
.
, ( ).
,
, ,
, .
, :
1.
2.
3. /
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. .
,
, - .
2.1.2.
,
.
.
. ()
,
.
, .
( ,
), () .
(.
12
). , ,
. , . -, -, -, .
,
,
.
:
( 1 5),
() 10
( ).
( 1) :
(, ) , 10.
, 20. , 50.
;
() - (
01. 99),
;
() ( ,
01);
, 1 , 5
.
1:
( ,
10-50)
(1-;
5-)
( ,
01-99)
( ,
01. )
,
, 30.05.01.1
, ,
, 30.05.01.5.
30. ;
05 - (
);
01. ;
1 , 5 .
10
, , , 1990.; 2.
13
, ,
,
.
(30.05.01.1 30.05.01.5 )
,
.
2.1.3.
,
, :
(),
;
(
), ;
(
),
.
( ) ,
.
.
,
.
.
.
( )
. ,
. ,
,
, .
(. ), .
- ,
.
.
, ,
, ,
. 11
11
2.1.6.
14
,
, .
, , , ,
, .
, .
, ,
, ,
.
()12
. ,
,
, .
,
.
(.
).
(.
).
,
,
(. Coca-Cola McDonalds)
- (. Microsoft
Oracle), . ,
. , -,
.
2.1.4.
-
.
( ,
) ( ).
12
, . ( . 2012/C 398/01)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:398:0001:0005:EN:PDF
15
-
.
, ,
.
-
.
, ,
.
-
.
,
.
-
.
-
,
.
.
2.1.5.
/
.
.
( ),
( ).
,
, .
, ,
.
(
)
.
,
:
120
240
1.000 ( , )
.
/ ,
.
.
, / ()
.
16
2.1.6.
, :
2:
17
- , , ,
, ,
13, .
/ .
,
.
.
, ,
.
.
.
14
1
90
90
(
)
13
: ,
(
, 7/2006), ( , 2/2009),
( , 6/2011).
14
18
/ .
,
.
.
-
, .
,
.
15
15
(
)
240
240
(
)
Ibid
19
/ .
,
, .
.
,
.
/ .
,
.
-
, .
3 2
1.000
16
(
)
( /
)
-
16
20
/
.
, ,
.
.
,
.
.
/
.
,
.
(
)
(
)
(
)
(
)
-
21
/ .
,
.
,
.
.
,
/ , .
.
(
)
1 2
- c
6 1
22
2.2.
-
.
3:
. ,
, ,
, ,
.
,
, :
,
,
,
( ,
) .
,
-
.
, ,
.
23
.
.
, . ,
,
.
2.2.1.
(, ,
.),
, , ,
, .
:
1. ,
2. ,
3. .
24
4:
.
1-
2-
3-
4-
6-
5-
7-
8-
25
9-
10-
11-
12-
26
, ,
, :
1. :
. , ,
, , , .
2. : ,
-.
-
.
3. : .
,
, .
4. :
.
5. : ,
-.
6. : , .
7. : ,
.
.
8. :
. ,
- .
9. : , ,
.
10. :
. , -
.
11. : ,
.
12. :
.
2.2.2.
. - :
,
/ ,
;
, ;
.
,
. , -
.
27
,
,
.
:
(, , , );
;
,
;
,
;
;
.
(
, ),
-
.
2.2.3.
, -,
.
, .
, , .
, ,
.
, ,
, .
.
, ,
.
, , , ,
, .
,
.
,
.
,
(
, ).
, .
28
.
.
, ,
.
,
, . ,
, / ,
.
,
.
, ,
, .
2.2.4.
. , ,
, .
( 17) :
;
;
.
;
;
;
.
,
;
.
.
.
17
, .
, .
.
29
2.2.5.
(. ECVET),
18.
. ,
,
.
/, ,
. ,
.
18
, 2002.
30
3.
,
-
. ,
. , :
1)
-
, ,
, , .
2) -
-
( , ,
, ,
.)
.
3) - -
,
, :
-,
;
-;
- -;
,
(, ,
, .),
.
4) - -
-,
- - (
). -
,
.
. ,
, 2005/36/EC
( , 2005L0036-EN-24.03.2011-006.001)19.
100 .
19
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2005L0036:20110324:EN:PDF
31
5) -
( 2.1.2)
J 1990. . ,
- ,
,
-. ,
.
,
,
, , .
,
- ,
. ,
(. ISCED-11),
, , ,
,
, .
,
, -. ,
-
5.
6)
.
.
7)
2012. ,
2018.
20.
, ,
. ,
2020. . , ,
, , .
,
.
, , ,
, .
20
32
8)
,
,
,
, .
,
.
9)
,
,
(
. ECTS) 21.
(IVIII),
,
. ,
.
21
- , 1999.
33
.
(, ),
( , , , ) / .
( )
, .
, (
) , ,
. .
( ), .
( ) (
) ,
( )
.
.
( , 1, . 145)
;
; .
; (
) .
, , .
,
.
, ,
() .
34
;
, ,
(
). , .
(, ., 2010).
, , ,
(Bloom, B. S., 1956).
, ,
.
. (
, 2006)
, ,
.
( )
,
/ ,
.
, ,
,
.
,
,
( ,
, , .).
,
, ,
,
.
() .
, ,
.
, , .
:
1. ,
, , ;
2. -
,
- , , ;
35
3. ,
, , , ,
;
4.
, ;
5.
, , ,
, - , ,
;
6. , ,
,
;
7. ,
,
, , ;
8.
, , , ,
.
()
, ,
, -
, , , ,
.
.
( )
.
( )
,
.
( )
( ) . (
, ,
1998, . 5, . 1, . 8)
, . (
, : . , . , ,
, , 1979, . 109)
, . (
, , , , 1990,
. 118)
. (, . 131)
36
je
, ,
( ),
,
,
.
,
, .
(), () () .
37
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
2007-2015. , , 2008.
-
, 1999.
,
, 2010. http://nsvo.etf.rs/
, 2010.
, 2008.
, . , 55/2013
( ), 2009.
, , , 1990.
(
), .
( )
, 2002.
( ),
, , 2004.
, 1997.
, 2000.
2011. 2020. ,
, 2011.
, ,
2005.
,
, , 2011.
,
, 13/2013 29.7.2013.
,
. 2012/C 398/01 , , 2012.
38
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
, , ,
2008/C111/01
, - ,
, 2007.
, 2004.
2011. 2020. ,
, 2011.
, ,
2011.
2020. , , 2012.
2010. 2015.
, , 2010.
2008. 2013. , , 2008.
, ,
2006.
, ,
2006.
http://ec.europa.eu/eqf/compare_en.htm / 2012.
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/pdf/ll-learning/keycomp_en.pdf / 2013.
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc/eqf/criteria_en.pdf / 2012.
http://ec.europa.eu/eqf/documentation_en.htm / 2012.
http://stat.gov.rs / 2012.
http://www.bologna-bergen2005.no/EN/BASIC/050520_Framework_qualifications.pdf /
2013.
7. http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc/ects/guide_en.pdf / 2013.
8. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:155:0011:0018:EN:PDF /
2013.
9. http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc/ecvet/brochrec_en.pdf / 2013.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
39
1 -
2 -
3 -
4 -
5 - -
40
1 -
,
( ), :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
,
, ,
,
,
, ,
,
- , ,
,
, ,
,
, -
, ,
- ,
,
, ,
,
, ,
,
- ,
- ,
- ,
41
01
02
03
04
05
06
II
24
25
26
27
28
31
32
33
34
35
36
09
10
III
13
14
15
16
IV
18
19
20
21
22
V
VI
42
VII
39
40
41
42
VIII
45
46
47
IX
50
51
52
53
X
56
57
58
59
60
61
XI
64
65
XII
66
67
68
69
70
71
72
73
,
,
43
XIII
75
76
77
78
79
-
-
-
XIV
82
XV
83
XVI
85
86
87
88
XVII
90
91
92
93
XVIII
94
95
XIX
96
98
99
-
-
-
-
,
,
,
,
44
3 -
EQF
SCOTLAND
LEVELS
SCQF Level 12
EQF Level 8
Doctoral Degrees
Professional Development
Awards
SCQF Level 11
EQF Level 7
Masters Degrees
Post Graduate Diploma
Post Graduate Certificate
Professional Development
Awards SVQ 5
SCQF Level 10
EQF Level 6
Honours Degree
Graduate Certificate /
Diploma
Professional Development
Awards
SCQF Level 9
Bachelors/Ordinary Degree
Graduate Certificate /
Diploma
Professional Development
Awards
SVQ 4
SCQF Level 8
Higher National Diplomas
Diploma of Higher
Education
Professional Development
Awards
SVQ 4
EQF Level 5
DENMARK
Danish NQF level 8
PhD degree
SCQF Level 7
Advanced Higher
Higher National Certificates
Certificate of Higher
Education
Professional Development
Awards
SVQ 3
45
SCOTLAND
SCQF Level 6
Higher
National Certificates
National Progression
Awards
Professional Development
Awards
SVQ 3
EQF
LEVELS
EQF Level 4
SCQF Level 5
Intermediate 2
Standard Grade Credit
National Certificates
National Progression
Awards
SVQ 2
SCQF Level 4
Intermediate 1
Standard Grade - General
National Certificates
National Progression
Awards
SVQ 1
EQF Level 3
SCQF Level 3
Access 3
Standard Grade Foundation
National Certificates
National Progression
Awards
SCQF Level 2
Access 2
SCQF Level 1
Access 1
EQF Level 1
EQF Level 2
DENMARK
Danish NQF level 4
Certificate for three-year general upper
secondary school programmes
Certificate for the two-year upper secondary
programme ( the Higher Preparatory
Examination)
Vocational education and training: Retail
(sales assistant)
Vocational education and training:
Bricklayer
Maritime: Skipper/Bargeman
Danish NQF level 3
Fisherman/The Blue Certificate
Social and health care worker, step 1 of the
social and health care training programme
As EQF
starts at
Level 1,
referencing
NQF levels
below that
level is not
possible
46
4 -
1. /
, ,
.
2.
.
3. , ( )
,
, .
4.
.
5. () /
/
( III
).
6.
.
7. .
8.
-. ,
, ,
,
. ,
.
9.
,
.
10. , ,
, Europass ,
,
,
.
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc/eqf/criteria_en.pdf / 2012.
http://ec.europa.eu/eqf/documentation_en.htm / 2012.
47
5 - -
- :
1.
2.
3.
( , , ,
, )
4.
(, )
5.
6.
7.
(, )
( )
8.
( , , )
(, , , .)
9.
(, , )
( , )
48
10.
11.
(, )
12.
( )
13.
14.
15.
16.
( -)
, ,
17.
49
18.
19.
( , )
( )
20.
50
51
52
53