2007-13\.. &\..

1-2-3
( 21 ) , MIS:
295450
(. . .)

2011

2007-13\.. &\.. 1-2-3

( 21 ) , MIS:
295450
(. . .)


.................................................................................................. 3
1.
................................................................................................ 4
1.1. & .......................................................................... 4
1.2. ........................................................... 6
1.3. ..................................................... 10
1.4. .................... 12
1.4.1. (project) ............................... 12
1.4.2. ....................................... 14
1.4.3. ........................................................ 17
1.4.4. ......................................... 19
1.5. - .................. 23
1.6. ............................................................................. 30
1.6.1. ........................................ 31
1.6.2. : ................................... 34
1.6.3. : ............................ 42
1.6.4. : ......................................................... 49
1.6.5. : .............................. 56
1.6.6. : .............................. 62
1.7.
........................................................................................... 68
2.
................................................................................................. 71
2.1. & .......................................................................... 71
2.2. ........................................................... 73
2.3. ..................................................... 77
2.4. .................... 79
2.4.1. (project) ............................... 79
2.4.2. ....................................... 82
2.4.3. ........................................................ 85
2.4.4. ......................................... 87
2.5. - .................. 91
2.6. ............................................................................. 98
2.6.1. ............................................................................ 98
2.6.2. : ........................ 99
2.6.3. : ................................................. 103
2.6.4. : ............................................... 113
2.7.
........................................................................................... 120

1.

1.1.


. ,
,
: 1

.
, ,
.

, ,
. ,

.
,
.
:
,
,
.
,
, ,
, , ,
, .
.

, , ,
,
.
,
,
.
,

, ,
. M
,
,
..
.
,
, . 25-26.


,

.

,


.

.
, ,
,
, .
,
:


.


.

.
, ,
,
.
.


.
.
,
.


.
, , ,
. , ,
2.

,
, .

.

, . 26-27.


.
: , -,
, ,
, , ,
.

.
: , , ,
, .

.
.
,

(.. )
. .
..
.
.

: , , ,
, , .

.
1.2.
,

,

.
:
, ,
.

.
.
, ,
, ,
.
, , ,
.


. ,
. 35-37,
.

 ,
,

,
, .

(project) .
,
,
.

.
,
.
,

-
. 4 ,
,

. , ,
,
,
, , ,

(visual, media, computer literacy) , , .
,
,
, ,
.
, ,
.
:
project.
, ,

, ,
, -
,
, ,
.
.
.


, .
.
. ..
.
http://www.mikrosanagnostis.gr/


,
.
. (project),
.
,
. ,
, .
.
: . ,
.


,
.

.

,
( ), .
, ,
, (
).
(, , , )
( , , )

.

.
.
,
.
(, )
.

.
, .

, .

.
,
.
,
-, .
,
. , ,
.
,

 ,
-project.

, :
. ,
, ,

. ,
:
, ,
.
,

, .

, ..

,
.
, ,

,
,
, ( -,
) (.. ).

, , - .
,

,
.
, , :
.
,
.
, , ,
,
.

.
, , ,
,
.
, .
,
, , . (project).


.


.


. ,

, .

.
,
.

/ .
.

/

.

, ,
,
.
,
, , , ,
,


( - ).

,
.
1.3.

. ,

.
, ,

5.
,
, ,
. :


, ,
5

, . 32-33.

10

 , , ,

.
O

.
, ,
()
,
.

,
,
, ,
,
,
.
, ,
,
, . ,
, ,
, :




.
,
: e-books
(cyberliterature hyperliterature). ,
.
( )
, ,

. , .
,
,
, ,
. , ,
e-book, .


, ,
.
,
.
, ,

.

11

 .

( ),
,


,
.
,

:

/ .
/
/
.

,
.

, , , , ,

.

.

,
/ .


(forum, blog, facebook, twitter, wikis).

, .
1.4.
1.4.1. (project)
H project

.
o

.
project :
1) project :
: project
.

.

12

 :
project.
,
.
.
2) :
( )

3)
.
: , ,
, , .
4) - project:

.
5) project
project :
6)

.
, , ,
, .
.
7) -
. ,

. ,
.
project
.
:
,
project


,
-

,
.

, ,

13


.
, -

, ,


.
M project
,
. project
, (discovery learning),
,
, ( )
(, ),
.
project , (
,
, ...) ,
. ,
: , :
,
,
, ,
,
, .
project ,
. project
:
.
1.4.2
project .
,
3-5
. , ,
( ),
, , ,
. ,

.

, ,
,
, , .
:
,

, ,
,

14

 ,
,

,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
.

, :
,
, ,



, ,
, ,

, ,
,
,
.
,

,
, .
;
, ,
, , , .
, ,
, .

, . .. ,
,
,

15

 , . , ,


. ,
,
. ,
,
,
.

,
,
.
.
, ,
.
.
,
.
.
, ,
. ,
, ,
.
:
( ,
, ).
,
.
, , ,
, , . ,

.
. ,



.
,
.
, ,
. ( ) ,
, ,
.
:
( ,
).
, .

16

 .
.
.
, ,
, .

.

: (
,
), ( 45
,
),
,
.
.
, ,
. , ,
,
, , .

, ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
.

.
1.4.3
, ,
.

, , project
. ,
,
.
, , , ,
. ,
.

. :


, ,

.
: ) ,
, )

17

 , )
. ,
, ,
,
.
.
,
project.
,

, .
, .
, ,
.
, ,
.
, , .

. ,
, ,
.
.
,
:
) .
:
;
;
;
, ;
; ;
; ( , ;)
;

, , .
.
.
( ).

, .
,
(..
, )
, , .
,
.
) .
2-3
,
.

18

 : , ,
.
.
)
, ,
, .
,
: , , ,
, .
, .
, ,
, ,
,
. ,

,
.
,
, ,
, , ,
, .
1.4.4

, ,
, .
6. ,


.
(,
),

, ,
.
,
, ,
, , 7.
. ,
: )

, )
, )
. , ,
project ( , ,
).
(2007). .
. : .
7
& (2007). . 48
. : .
6

19



,
8. ,
,

.

,
. ,
,
. ,
, . ,

.
:
)
. ,
,
. ,
,
, ,

.
) , .

.
, ,
,
. ,

.
) .

, .


.
) .

: ,

www.theatroedu.gr, ,
, -
.
8

20

 , ,
.
) , .
) .
) , , .
,
, .
) . ,
,
.
,
.

.
. 9
1. :
.
, , ,
.
2. :
.

: , , ,
3. :
. ,
,
, ,
, , , .
4. : ,
. , ,
.
5. : (, ,
, , ) , .
, ,
, .
6. : ,
.
,
(, , )
.
7. : , ,
, ,
.
8. :
, .
,
, . .
. : , , 2011.
http://invenio.lib.auth.gr/record/127351/files/GRI-2011-7351.pdf

21

 , ,
.
9. - :

.
(, ,
), .
10. / : ,
,
.
.
, , , ,
.
11. : ,
. ,
,
.
12. :
(, )
.
, ,
.
.
13. : , ,
, ,

.
14. :

. ,
.
15. : ,
(, , ,
, , ).
,
.
16. : ,
,
.

.
17. :
. ,
, ,
, .
.
18. : ,

,
, . ,

22

 ,
,
.
19. -:
.
,
.
.
20. ( ): ,
.
,
,
.
21. (forum theatre):

, ,
. ,
().
. ,
. , ,
:
, .
Forum Theatre ,

, .

. , ,
.
,
,
.
1.5. -

1. ;
,

. , , .
. , ,
,
,
.
,
,
. M
,
.

23

,
.
2. ;
.


. : ,

. ,

, ,
,
.
, .
,
.
3. ,
;

, ,
,
. ,
.
, ,
, .
.
,
.
4. ( -);
.


,
.
, ,
, .
5. ,
;
,
. ,
, ,
., , ,
.
,

.

24


,
. ,

,
, . ,
, .
.
6. ,
;
,
.
, ,
.. ,

.
.
. , ,

, , , .
,
, ,
.
..
.
.

. , .
.
7. .
;
.
, , ,
, , .
,
.
, .
8.
;
.

.
.

.
.

25

9.
;

.

.
, ,
, , .
, ,
.
.

, ,
, ,
.
10. ;
, .

.
,
, :
. ,
, .

,
, ,
, , .,
.
11. , ,
. ;
,
, .. , ,
, - .

.

(reading for meaning).
, , project
12. ;
,

.

. , ,
.

26

13. ;
, ,
.


.


(

, ..
).
, ,
, . , ,
.
14. ;
.
,
.
,

, , ...
15.
. ;

. ,
.

.
16. , , /

;
.

, ..
.

;
,
.
17.
;

.

27

 .
,
- .

. ,

.
18. ,
;
,
,
.
. (
) ( ) ,
:
,
.
19. ;
;

20 . :
, 12 .
, 12
. 8

, ,
,
,

.
20. ,
, , .
;

, , ,

.

.
..

.
,
. ,

.

28


21. ;
, .
,
,

,
. ,

,
.
22. ,
;

. . ,
,
.

, .. , . ,
,
,

. .
, ,
, blogs, , .

.
23. ,
/,
.

. ,
.
, .
:
.

.
, .
. :
.

24. .
. , ;


(

29

) .

.

/

.

, ,
, .
25.
;



. ,
.
,
.
,
,
,
.
1.6.

,
.
;
;. 10

,


.
,
,
.

.
,

, . ,
, (2011). : ,

. 3, 02 : , 360-385.
10

30

 , project.
, , ,
,
project. project
. ,
,
,
.
.

, .
;
.

.
, .
, ,
: ) (
), )
, )
( , , ).
:
,
,
.
.
, , .
,
,
,
. ,
,

.
1.6.1

. :
,
,
. ,

. .

,
.
,
, ,

31

 .
,


.

,
,
, ,

. , ,
, .
, , ,
, .
:

,
.
.
: , , , ,
.
.

.
.
,
.

.

.

.
.
.
.

.
.
: , ,
, .

.

32














.

.
-.
DVD .

, , - .
.
.
: , ,
, , .
.
.
.
, .
.
.
: , ,
, ,
.

33

1.6.2 B :
T:
:
:
:
: project,
: 20

.

, .
,
, ,
.

,
,
.

.

, , ( ,
),
. ,
,
(
),
/ ,
.
, (
),
, .

.
. ,
limerick, ,
. ,
,
.

, .
( ) ,

,
.

34

, ,
.

:
N .

.

(, , , .).
.
(, , ,
, , ).
.
.

:
.
.
.
( ,
, ).
( ;).

.
.
, .. lymerics.

.

.

, (1997). /. .
: .
B, (1998). .. , . : .
B, (1998). , . :
.
, (1997). - .
: .
, (2000). . : .
: 6 , , (1999).
/ / / /
/ / / /
/ / . : Libro.
, (1978). / .
: .

35

, (1979). / .
: .
, (1982). / . : .
, (1985[1964]). /
. : .
, (199211). : . :
, 160-165.
, (1992). . : .

, (2002). . : .
, (1992). , , . : .
, (1972). . : .
, (1973). . :
.
, (1991). /
. : .
, (1997). . :
.
, .. (1991). . :
.

. . . (2005). -/.
& . : .
Morgenstern, Christian (1995). : ,
/. & . . :
.

.
: ,
. ,
. ..
.
, .
,
.
cd
youtube

36


,
, ..
, , .
,
.
.
project
:
(4 )

, ,

.
, , ,
.

. , ,
. ; ; ,
, ( ).

. .
:
(12 )
1.
: .. , ,
, ... , .
,
. :
.
:

( ),
( ), , ,
, ...

. /
:

( , )


:
( ;)

:

37

 ,
,
.
2. . (..
)
. ,
.
. !


.

, ,
.
(
).
() ,
. :
/ (
),
.

,
,
.
:
.
.
,

.
, ,
, ,
.
3.
.
,
, .
,
.

.
.
.

.
(.
1999, 19952 ..).

38

 .
, ,
,
.
.
4.
.
.
.
,
, .
(
). /
. (
, .)

.
5. / .
. ,
, .
, ,
, ,
/.
,
. T

, .
:
(4 )

,
,
. project
.
.

CD
. .
,
.
.
, , , .
.

. ,
, CD

39

, ,
,
...
A
, ,
.
.
.
,
.
, ,
.

Mace, Gerard (1985). N
, . /. ..
. : , 189-199.
, .. (1995). :
, .. : .
, (1999). :
, ,
. . : , 199-219.
, & ,
2002-2004, 2.5

: & ,
,
http://www.museduc.gr/docs/new/A_gimnasiou.doc,
.
, (1994). , , :
, . :
, 114-135.
, (1999).
: , &
(.) . : , 359-367.
, (1996). limerick: . :
.
-, (1994).
, , 9, 104-113.
-, (1987). - . : .
, ., , . . (1990).
(), , 5, 160191.
, (1999). :
, ,
. . :
- , 221-240.

40

, . . (1988). .
.
, (2000). :
,
: /
, & (). :
- , 147-157

41

1.6.3 :
T:
:
:
:

: project,
: 20

,
,
, , ,
, , ,
.

.
,

, ,
.
,

,

,
, , .
,

. ,
,
, , ,
, , .

, ,
. , , ,
, ,
,
.

:
, .
.

.
- .
.

42

 ,

.

.

.
(, ).

.

:

(, ).
,
.
.

.
,
.
, .

, (- ).
, (- ).
, (- ).
, (- ).

( trailer
.
. ).
, : Marie-Therese Davidson. : . ,
2003 ( ).
, (2008), , . ( ).
, , 80 .
http://matttrailer.com/around_the_world_in_80_days_1956
, (1999). , . (
) http://www.cinemanews.gr/v5/movies.php?n=267
, (1983). /. .
: . ( ,
) http://greece.forum3.biz/t1050-topic
, (1998). . : .
, (2009). , . :
( ).

43

, (2010), ,
: - . ( ).
, (1998). /. . :
( ).
, , ( )
http://www.videolesxi.gr/index.php?view_option=viewsp&for_sale=1&id=204
6&adult=0
, (2005). /. .
. : ( ).
, (1999). /. . :
. . . : 1996.
, , , 2006.
http://www.videolesxi.gr/index.php?view_option=viewsp&for_sale=0&id=214
6
, (2008). . :
( ).
, (2000). /.
. : ( ).
, (1991). .
. : ( ).
(1987). . : ( ).



.
, .
, ,

.
,
( ).


. ,
,
,
.
project
:
( 4 )
,
: , , ,
,
. .

: .. ;
;
; ; ; ;

44

...
, ,
.
,
:
1. .
youtube ,
:
( )
http://www.youtube.com/watch?v=zkBiGLCYfV0 .

: , , , , , .
.
( ) http://www.youtube.com/watch?v=sO1574VbVM4.
.
:
, , , .
( ).
http://www.youtube.com/watch?v=4tNNn0ndZFA , .
http://www.youtube.com/watch?v=VLdXLDuM8GE.
: ; ;
;
(-) http://www.youtube.com/watch?v=_vmANPRjQJw.
. ;
( ).
http://www.youtube.com/watch?v=3pExRpbsAK8
. ;
() http://www.youtube.com/watch?v=IsfcsRy3jGU
/ ;

2. (, , ).
.

,
- (.. Wikipedia),
. ,
. ,
: , John
Glen (1992).

.
.
3.
, ,

.
:
( 13 )
( 2 )
.
.
.
45

: ; ;
; ;

;
.
(11 )

.
. .

(. , ).
:
:
, ,
( ) ,
, ,
, .
, , .
,
, (
).
, youtube
- . ,
(power point).
: / ,
, , ,
.
.

, .

, ,
.
(.
),
: , , ,
, , ,
, , , ,
;

, ,
,
. ..
: ) .

; , ,

, . [
]. )
.
, .

46

: :

/,
. :

: ) ,
: ; .
( ).
; ;
, ;
;

: ,
,
. Wikipedia

.

:
http://www.nt-archive.gr/workDetails.aspx?workID=3850 ..
;

, . ,
Globe theater

: http://www.youtube.com/watch?v=z8GVuuIW6YE.
Globe: http://www.youtube.com/watch?v=YWdTyIRemcE.

:
(3 )
,
.

.



.
, ,
.
: ,

,
...

. ,
cartoons

47

 (.
).

48

A

.
,
. :

,
.
, ,
.

( , .),
, , .

, , & (2004).
: ,
, B ,

http://www.museduc.gr/docs/new/%CE%92_gimnasiou.doc
, (2000). :
, , &
.
. : - , 99-110.
, (2001).
. : . , 180-350.
, (2011). /. .
: .

49

1.6.4 :
T:
:
:
:

: (project),

: 20

().
, ,
, .
.
, ,
,
,

,
. ,
,
. ,
.
,
.
, ,
,
.
:
() : ,
1-2 , ,
, ,
.
() : ,
.
.
:

:
:
: ..
= , =
:
: ..
, , , .

50

 :
.. - = , = .

51

 :
.. .
(= -)
:
o =
o = ,

o = ,
:
o ( )
o ( )

:
, .
.
.
,

:
.
A
.
E
.
, .
, ,
.
A ,

.
/,
.
...
,


http://www.readwritethink.org/files/resources/interactives/comic/
http://www.stripcreator.com/make.php

:
&
:
, [ ] &

52


Fantazoo (2009). ( , ).
: europress comics.
Quino (1991). M. : -.
(1991). . : .
, & . : , 4.
: 1987.
, & (2007).
: , . : .
, (2009). :
-. : .
, (1967). /. .
: .


()

.
:
() () ,
.
() () ,

, , ,
, , .
() ,
,
.

,
, , ,
.

:

http://www.renoircomics.it/IT/CATALOGO/Fantazoo_6_it_new.html Fantazoo
( , )
http://el.wikipedia.org/wiki/
http://www.quino.com.ar/ Quino
http://www.scribd.com/doc/3044898/-1- Quino, M ,
1.
http://www.scribd.com/doc/9983664/-4- Quino, M , 4.
http://www.arkas.gr/
http://el.wikipedia.org/wiki/
http://www.goscinny.net/
http://el.wikipedia.org/wiki/
http://www.youtube.com/watch?v=_ts_7n6LP-8&feature=related :

project:
: ( 5 )
,
,

53

,
.
,
.. , ,
, Fantazoo.
,
.
:

.
(
, ,
).
: , ,
, , , ,

.
.

,
.

. .
.
.. , ,
, , , .

o
o (, )
o
o
o
o :
o , ,
, .
o ,
.
o ,

, ,

-
.
, [
] &
.

54

 : - ( 10 )
:
() Quino,
(
, ).
:



,
, ,



-
.
() , ,
( , )
( ,
)
:




,
,
,


.

, .
()
-
.
:
,
.
.

.

, .

55

 ..
,
.
: ( 5 )
:
:
o
o
o
o
o

,
, ,
:
o ,

o


.
,
.

.
,
,






, . : .
: 1990.
, . . : 1982.
Sabin, Roger. : . : Terzobooks 1988.
, . .
: 1989.
, & . .
: 2010.
, . . : 2010.
, .
http://agapotabiblia.blogspot.com/2011/03/blog-post_5052.html
( 26-5-2011)

56

, (2000). ,
&
. : - , 169-174.
, & : ,
2002-2004, 2.5

: &
,
, http://www.museduc.gr/docs/new/A_gimnasiou.doc

57

1.6.5 :
:
:
:
:

: (project),

: 20

, ,
.
:
,
-,
.
. , ,

.


.

, .
, , ,
, ,
,
,
, .

,
:

.
,
, ,
, ,
.

:
, , , ,

.
, ,
, , .

58


, ,
.

( , ,
).

.

:

.

.
.

, , , .
.
.

,

, , . 51
, ,. 57
, [ ], . 90
, , .108
, , .133
& , [ ], . 268
, [ ], . 273.
,
( , .53)
, , ( , . 26)
, , ( , . 67)

,You Tube, wmv-Windows Internet Explorer
, (1986). , ; : .
, (2008). 1:
/. . : .
, .. (19907). . : .
, (1983). . : .
, (..). . : .
, - (1980). /. . :
.
, - & (1978 [1960]). /
. . : .

59

, (1993). . : .
(19964). . : .
(. .)

,
,
, , .
,
, .

.

A :
(2-4 )


,
, .
YouTube
.
,
, , ,
.
. ,
,
.
:
.

(2 )

, .. [
] &
( , . 268-269),
:
1) , .
;
2) . ;
;
3) .
;
;
4) (
). ,
;
5) ,
. ;

60

 , . ; (. 8,
11).
6) 10 : !
!. ;
, ;
7) , , ;

, (
, . 1 ), ( ,
, , . . 2, 5),
(. . 3, 4 ) ,
(.. ).

.
:
(10 )

( ).
,
,
,
. . , ,
,
.


. .
, .
:
: ,
, ;
; ; ;
: ;
(, , ;)
(
, ,
.).
, , (..

;)
(..
, ,
;)

,
-. :

61

 ,
.
,
,

, .

,


.

: ,
, , ,
.

:
.
.
.
.
:
, ,
.
.
.
,

.
.
.

.
:
(2-4 )



:
(
).
.
:
.
.
.

62

 . (
.)

.

.

.
(:
, , ,
).


.

( ).
,
.
:


, ,

.

Bergson, H. (1998). /. . : .
(1991). , 23.
scarpit, R. (1963). To /. .. . : .
Freud, S. (1976). Jokes and the relation to the unconscious. : Penguin.
, . (1993). . : .
, (2000), , .,
., , . (.),
, : - , . 215-223.

63

1.6.6 :
T:
:
:
:

: (project),

: 20

()

20 ,
.
(, , , , , ),

,

.

.
, , ,
, , , ,
, , , ,
-, -

,
,

.


.

:
.
(/ , ).
, .

.
.
(, ,
, -).

.

.

64

() .
.
.
.

:
(
/, , ,
..).
(
, ).
, .
/ /.
, ,
/ , , ,
, , .
.
.

.

:
,




1.
-, . (1998). . : .
, . (1998). . : .
, (1983). . : .
2.
, (1989). . : .
, (2007). . : .
3.
, . (1980). . : .
, . (1984). . : .
, (2007). . : .
4.
, . (1980). . : .
, . (2008). . : .
5.
, (1985). . : .

65

, (1991). . : .
6. :
, .. (1987). . : .
, (2010). . : .
7.
, , . : 2010.
-. : 2008.



,
.
,
.
.
, ,
, .


,
, ,
, ,
.
.

: ( 5 )
:
.

(http://www.youtube.com/watch?v=lfiGB_bQtzY -:
. -
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=33944 )
( )

Wall-e

(http://www.youtube.com/watch?v=taMnCjzKgd8
http://el.wikipedia.org/wiki/WALL-E Wall-e,
http://www.youtube.com/watch?v=eu2AyDHq8UM&feature=related Wall-e)

,
, , ,
.

.

, ,
, ,
(http://www.mikrosanagnostis.gr/ ),
. :
http://www.livepedia.gr/index.php/_

66

http://el.wikipedia.org/wiki/___(_)
http://www.altfactor.ath.cx/library/stuff/katsavos/20_themata.html , 20
.

: ( 10 )
,

.

( ).

, .


:
,
, 2010

,
,
,
.
, .

-, ,
,




:


http://el.wikipedia.org/wiki/_
http://www.greekastronomy.gr/solarsystem/solarsystem.htm
http://www.astronomia.gr/
http://www.eugenfound.edu.gr/ ,
http://www.tmth.edu.gr/ , , /.
http://www.nasa.gov/ N ( )
http://www.nasa.gov/audience/forkids/kidsclub/flash/index.html

, ,
(.. ),
.
,

.

:
67

,
, .

: , , , , ,
:

.

(www.physics4u.gr , http://el.wikipedia.org/wiki/ ,
http://el.wikipedia.org/wiki/
http://www.edutv.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=285&Itemid=72
. 4
.)

.
, .

:
:
;

.
, ,
:
,
.
,
.
:




.

: ( 5 )

:

, , ,
-, -, ,
.

.

68


.

.


.


.
,
.

.

.

.
,

.

, (2001).
. . : .
, (2000). ,
&
. : - ,
317-321.

69

1.7

( )

12+1 :
, (2008). : .
Anderson, Richard .. (1994).
/. , . .. : Gutenberg.
Browne, Neil M. & Stuart M. Keeley (2004). : 11
/. . : .
Doubrovsky, Serge & Tzvetan Todorov . (1985).
: ,
22-29 1969/ . . . : .
Escarpit, Denise (1995). :
/. . : .
Frey, Karl (1986). project /. . :
.
Maingain, Alain, Barbara Dufour & Gerard Fourez (2007).
/. . : .
Propp, Vladimir J. (19912). :
- /. . : .
X, (1994). ,
project . : Gutenberg.
, . (2003).
. : .
, (2002).
. : .
. & (1998).
/. . : .
, & . (1999). .
: - .
, & (2007).
. 48 . : .
, & (2009).
. . : .
, & (2009). , ,
. . :
.
: ,
, 8
( , 6-8 2003). :
.
, (1992).
: , .
. : .
, (1997). :
. : .
, . (2007). . :
, . .

70

, (2006).
. . :
.
, & . (2005). .

/. -. : -
.
, (2005). . : . .
.
, (1993). :
. : T.
, & . (2011). :
. :
.
, (1997).
. : University Studio Press.
, (2000). . :
- .
, (2008), .
. : .
, (1994). . : .
, (2011).
. . : , .
http://invenio.lib.auth.gr/record/127351/files/GRI-2011-7351.pdf
-, . (2001).
(, , ). : .
-, . (2004). . , ,
, (29, 30
-1 2002). : .
-, , & (2008).
. : .
, (2007). .
. : ...- .
. , , , . : ,
2007.
, . (2000). /. &
. : .
, (20083). :
,
, . :
.
, & . (2005).
. : .
, (2009). .
. : .
(2000).
. . ,
& . : -
.

71

, . (2009), :
: . : .
, (2007). .
. : .
, . (2006).
. :
.
, (1996). /. . :
.
, (1996). /.
. : .
, (2003[1993]). .
/. . : .
, (2003). .
, . . :
- .
, (2010). . : .
, (Spink, John) (1989). /.
. : .
.
(2006). :
.
, . (2009).
. .
: , . .
, (2003). .
: .
, (2009).
. : .
, , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net):
, (2003). .
, (2003). project.
, (2003). .
, (2003). .
, (2004). .
, (2004). .

72

2.

2.1


. ,
,
: 11

.
, ,
.

, ,
. ,

.
,
.
:
,
,
.
,
, ,
, , ,
, .
.

, , ,
,
.
,
,
.
,

, ,
. M
,
,
..
.
,
, . 25-26.
11

73


,

.

,


.

.
, ,
,
, .
,
:


.


.

.
, ,
,
.
.


.
.
,
.


.
, , ,
. , ,
12.

,
, .

.

12

, . 26-27.

74


.
: , -,
, ,
, , ,
.

.
: , , ,
, .

.
.
,

(.. )
. .
..
.
.

: , , ,
, , .

.
2.2
,

13

,

.
:
, ,
.

.
.
, ,
, ,
.
, , ,
.


. ,
. 35-37,
.
13

75

 ,
,

,
, .

(project) .
,
,
.

.
,
.
,

-
. 14 ,
,
. ,
,
,
, ,
,
(visual, media,
computer literacy) , , .
,
,
, ,
.
, ,
.
:
(project).
, ,

, ,
, ,
,
, .
.
.. .


,

, .
.
.
14

76

 .
. (project),
.
,
. project,
, .
. :
. ,
.

,

.

.

,
( ), .
, ,
, (
).
(, , , )
( , , )

. ,

.
.
,
.
(, )
.

.
, .

, .

.
,
.
,
-, .
,
. , ,
.
,
,
-project.

77


, :
. ,
, ,

. ,
:
, ,
. ,
,

,
.

, ..

,
.
, ,

,
,
, ( -,
) (.. ).

, , - .
,

,
.
, , :
.
,
.
, , ,
,
.

.
, , ,
,
.
, .
,
, , . (project).


.

78

 .


. ,

, .

.
,
.

/ .
.

/

.
,

.
,
, , , ,
,


( - ).

,
.
2.3

. ,

.
, ,

. 15
,
, ,
. :


, ,
, , ,
15

, . 32-33.

79


.
O

.
, ,
()
,
.

,
,
, ,
,
,
.
, ,
,
, . ,
, ,
, :




.
,
: e-books
(cyberliterature hyperliterature). ,
.
( )
, ,

.
, .
,
,
, ,
. ,
e-book
.


, ,
.
,
.
, ,

.

80

 .

( ),
,


,
.
,

:

.


.

,
.

, , , , ,

.

.

,
/ .


(forum, blog, facebook, twitter, wikis).

, .
2.4
2.4.1. (project)
H project

.
o

.
project :
1) project :
: project
.

.

81

 :
project.
,
.
.
2) :
( )

3)
.
: , ,
, , .
4) - project:

.
5) project
project :
6)

.
, , ,
, .
.
7) -
. ,

. , ,
.
project
.
:
,
project


,
-

,
.

, ,

82


.
, -

, ,

,
.
M project
,
. project
, (discovery learning),
,
, ( )
(, ),
.
project , (
,
, ...) ,
. ,
: , :
,
,
, ,
,
, .
project ,
. project
:
.
2.4.2.
project .
,
3-5
. ,
( ),
, , ,
. ,

.
,

,
, , .
:
,

, ,
,

83

 ,
,

,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
.

, :
,
, ,
.

.
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
.
,

,
, .
;
, ,
, , , .
, ,
, .

, . .. ,
,
,

84

 , . , ,


. ,
,
. ,
,
,
.

,
,
.
.
, ,
.
.
,
.
.
, ,
. ,
, ,
.
:
( ,
, ).
,
.
, , ,
, , . ,

.
. ,



.
,
.
, ,
. ( ) ,
, ,
.
: ,
( ,
).
, .

85

 .
.
.
, ,
, .

.

: (
,
), ( 45
,
),
,
.
.

. , ,
,
, , .

, ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
.

.
2.4.3.
, ,
.

, , project
. ,
,
. , ,
, , .
,
.

. :


, ,
,
.
: ) ,
, )

86

 , )
. ,
, ,
,
.
.
,
project.
,

.
, .
, ,
.
, ,
.
, , .

. ,
, ,
.
.
,
:
) .
:
;
;
;
, ;
; ;
; ( , ;)
;

, , .
.
.
( ).

, .
,
(..
, )
, , .
,
.
) .
2-3
,
.

87

 : , ,
.
.
)
, , ,
, .
, ,
: , , ,
, .
, .
, ,
, ,
,
, . ,

,
.
,
, ,
, , ,
, .
2.4.4.

, ,
, .
16. ,


.
(,
), ,
,
, ,
.
,
, ,
, , 17.
. ,
: )

, )
, )
. , ,
project ( , ,
).
(2007). .
. : .
17
& (2007). . 48
. : .
16

88



,
18. ,
,

.

,
. ,
,
. ,
, . ,

.
:
)
. ,
,
. ,
,
, ,
,
.
) , .

.
, ,
,
. ,

.
) .

, .


.
) .

: ,

www.theatroedu.gr ,
, -
.
18

89

 , ,
.
) , .
) .
) , , , .
,
, .
) , . ,
,
.
,
.

.
. 19
1. :
.
, , ,
.
2. :
.
,
: , , ,
3. :
. ,
,
, ,
, , , .
4. : ,
. , ,
.
5. : (, ,
, , ) , .
, ,
, .
6. : ,
.
,
(, , )
.
7. : , ,
, ,
.
8. :
, .
,
, . ,
. : , , 2011.
http://invenio.lib.auth.gr/record/127351/files/GRI-2011-7351.pdf
19

90

 , ,
.
9. - :

.
(, ,
), .
10. / : ,
,
.
.
, , , ,
.
11. : ,
. ,
,
.
12. :
(, )
.
, ,
.
.
13. : , ,
, ,

.
14. :

. ,
.
15. : ,
(, , ,
, , ).
,
.
16. : ,
,
.

.
17. :
. ,
, ,
, .
.
18. : ,

,
, . ,

91

 ,
,
.
19. -:
.
,
.
.
20. ( ): ,
.
,
,
.
21. (forum theatre):

, ,
. ,
().
. ,
. ,
:
, .
Forum Theatre ,

, .

. , ,
.
,
,
.
2.5 -

1. ;
,

. , , .
. , ,
,
,
.
,
,
.
, , ,
, .

92

,
.
2. ;
.


. : ,

. ,

, ,
, ,
.
, .
,
.
3. ,
;

, ,
,
. ,
.
, ,
, .
.
,
.
4. ( -);
.


,
.
, ,
, .
5. ,
;
,
. ,
, ,
., , ,
.
,

.

93


,
. ,

,
, . ,
, .
.

94

6. ,
;
,
.
, ,
.. ,

.
.
. , ,

, , , .
,
, ,
.

. , . .
7. .
;
.
, , ,
, , .
,
.
, .
8.
;

.

.
, ,
, , .
, ,
.
.

, ,
, ,
.
9. ;
,
. ,
: ,
:
(, ), . ,

95

 ,
.
10. , ,
. ;
,
, .. , ,
, - .

.

(reading for meaning).
, , project
11. ;
,

.

. , ,
.
12. ;
, ,
.


.


(

, ..
).
, ,
, . , ,
.
13. ;
.
,
. ,

,
, ...
14.
. ;

96


. ,
. ,
,
.
15.
;

.

.
,
- .

.

.
16. ;
,
24 .
,
. ,
.
17.
,
, ,
;
corpus
( ;) , ,

. .
,
, , ,
, .
, ,
,
. ,

.
18.
.
, ,
,
,

.

97

 .
, ,

,
.
,

.
,
.
19.
;
,
, , , , .
,

.
,
. , ,
, ,
.

20. ;
, .
,
,

,
. ,

,
.
21. ,
;

. . ,
,
.

, .. , . ,
,
,

. .
, ,
, blogs, , .

98


.
22. ,
/,
.

. ,
.
, .
:
.

.
, .
. :
.

23. .
. , ;

,
(
) .

.

/

.

, ,
,
.
24.
;



. ,
.
,
.
,
,
,
.

99

25.
;

. ,
.

.
,
.
2.6
2.6.1.

,
.
;
; ;. 20

,


.
,
,
.

.
,

, . ,
,
(project). , ,
,
, project. project
.
, ,
,
.
.

,
. ;
.

.
,
, . (2011). : ,

. 3, 02 : , 360-385.

20

100

 . ,
, : )
( ), )
, )
( ,
, ).

101

2.6.2. :

T:
:
:
:

: project,
: 24

, , ,

, , , . ,
, .
, , . ,
,

, , , .
,
, ,
, , , , .
, ,
, .
,
, ,
.
. ,
,
.



.
,
,
.

:
:
o
o ,
.

.

.

102


.

.


.
( )
, .
,
.

.

:

.

.

, .

.

, .

, .
...

.
,
.
(, , ,
video, digital storytelling .) .

, , :
, .
, , .
, , : .
- , .
, , , (
).
, .
, , :
1, 2.
, .

103


, . .
,
http://www.greeklanguage.gr/greekLang/literature/anthologies/european/11.html

, (1991). (). : .
, (2004). , , 2 . : .
, , 1-128 : 1993.
. : (http://www.snhell.gr )
, (2004). , . : .
, (1998). , ,
. : .
, (1991). , . : .
, (1998). ,
, . : .
, (1999). . : .
, (2000). 1969 ,
. : .
, (1990). . . : .
, -. . , , 1988.
, (1994). (
) : .
, (2002). . : .

,

, ,
,
.
,
, ,

.
. ,
,

.
.
,
.
project:
: ( 2-3 )


.

,
.

104

http://travelling-by-literature.blogspot.com
.

.
. .
(0.2,44-0.10,16)
.
http://www.ert-archives.gr/V3/public/popview.aspx?tid=6690&tsz=0&act=mMainView

(1979).


.



.

,
.
, ,
, ,
.

: ( 13 )
. ,
, ,
.. --: , --:
,
--: .
:
o ,
.
o
, .
o
.
o .
:

www.komvos.edu.gr/ .
http://www.greek-language.gr/ .
http://www.snhell.gr .
http://www.e-history.gr/ , .
http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry
http://douridasliterature.com
http://el.wikipedia.org
http://www.ert-archives.gr/V3/public/pop-info.aspx?tid=0000008083&tsz=0&act=mInfo
- : - .
http://www.youtube.com/watch?v=FxiRmUqC-xY&feature=related
.
http://www.youtube.com/watch?v=HixbEg4iM5k&feature=related ,
, .

105

http://www.youtube.com/watch?v=Fhigvf4CQmQ&feature=related : . --, 1985, ,

1936 1974 .
http://www.youtube.com/watch?v=YCauHPMK5jA&feature=related

. .
http://www.youtube.com/watch?v=7RGXNUmsHBw&feature=watch_response
, .
http://www.youtube.com/watch?v=phkc5aUMc3g&feature=related
.
http://www.3gymnasio-toumpas-thessalonikis.blogspot.com/ , :
.
http://www.youtube.com/watch?v=-V2EcWTB9wE .
http://www.youtube.com/watch?v=q-WbsKO0AMU&feature=related

.
http://maps.google.com/ .

, , :
1.
.
2. .
3. , ,

.
4.
, .
5.
.
6. , ,
.
7. ;
8.
, .
9.
, ,
.
10.
(.. ,
, ,
, ,
, , ).
11. ,
.
12. N ,
.
13. , , ,
power point.
14.
, , ,


.
15. .
16. . .

106

 ,
.
.
:

.

.
.
, .
: ( 8 )


:

.

.
.
, ,
.
:
: , , ,
, , (

).
digital storytelling. :
o ,
, ,
o -

,
o ,


o
.


.
,
.

,
.

.

107


/
.
,
.

, (1998). . .
: Scripta.
, (1989).
. : .
Vitti, Mario (1979). . . : .
, (1980). . .
: .
, (1986).
. : .
, & (2007).
,
http://www2.egeonet.gr/aigaio/forms/fLemmaBodyExtended.aspx?lemmaID=7000
(
2-6-2011).

108

2.6.3. :
T:
:
:
:

: project,
: 24

.
,

.

,
. ,
,
.

, ,
, ,
,
, , .

, (,
, , )
,
. ,

. , ,
, bildungsroman
,
,
,
. ,
,
,

,
.


, , ,
,
, .

109


:

.
.

.


.
-
, (, , ) .
, ,
, , ,
, .

:

.
.
.
.

.

:
, .
, .
, .
, .
, .
, , .

, .
, .
, .
:
, (1976[1940]). . : .
(2002). . : .
, (1974[1946]). . : .
, (1992). ! !
. : .
, (1991). . : .
, .. (19712[1945]). . : .
, (19872). . : .

110

, (1991). . : .
, (1995). .. : .
, (1993). . : .
, (1994 [1937]). , .
. : .
, (1993). . : .
, [1997(1944)]. /. .
: .


.

,


.
, ,
, , ,
,
.
project
:
(2-4 )


, .


.
, ,
,
,
. ,
,
.
:

(4 )
.
(
)
,
. , ,
:
; (, ,
, ).

111


, ; ;
; ;
; ; ;
, , ,
, ;
; ;
( , , ,
, .)
;
, , ;
;
, , ;
; ;
, ,
;
, , , ,
;

.
.

.

:
. ..
, :

,
,
, , , , .

.

112

 ,
.

.
/ .

, ,
.
,
.. , ,
.

. ,

. ,
.

, .
, (
) ,

.

,
,

.
:
,
.
, :

,
,
,

(12-14 )
.
(
)

113

 .

.
. , , ,
,
.

.
,
,
.
,
.

: ,
(, ),
,
,
, /
. -

,

,
,
,


.
, ,
,
,

. ,
- ,
:
:
.
,
.

.
(..
).

.
.
.

114


,
,
,
,

. , ,
,
.
,
,
.


.
:
(2-6 )


,
:

.

, .
. (
, ,
, ,
,
,
.)
.

. (

(, , .).


. ,
.
.

.

.

.

115

 ,
, , .


.
.
,

,
.
,
,
.
:

.

.

.

.


.

.

, (1994). : , , 28-29 (.-.
1994), 74-88.
, & . (2011).
: .
: .
, (1995). .
(1890-1945). : .

116

6.4. :
T:
:
:
:

: project,
: 24

,
. ,
19 .
,

, .

,
, , 40, .

,
.
,
30
1967.

.
.
:
, , , ,
(
),
, ,
. ,
,
.
,
.
, , ,

.

,
.
, ,
.

117

 ,
.

:
-.

.

-.
,
.
-:

.
, .

:

.

.

.

.

:
, .
, .
, .
.. , .
, .
, .
, .
, .
, .
, !.
, .
:
, (2000[1979]). 68-69. : .
, (2000[1971]). : 1941-1971. : .
, (1981). . : .
, (1981). : 1948-1954. : .
, (1991[1972]). : 1941-1974. : .
, (1997). : 1943-1997. : .
, (1991). . : .
, (19903). . : .
118

, (1998). . : .
( ):
, (2010[1927]). . : .
, (2009. /. . :
.
, (2009). /. . : .
, (1994 [1903]), , , . , . .
, : , . 55-138.
, (1994 [1908]), , , . , . .
, : , .139-142.
, (1998 [1933]), , : .
, (2005[1964]). . :
.
, .. . (1994[1970]). :
.
, .. . 1 (19713). : .
, .. . 2 (19722). : .
(1973). : .
, (2007[1953]). . : .
, (2000[1966]). . : .
, (1996 [1980]). , : .
, (199852). . : .
, (199851). . : .
, (2007). , : . .
, : .
, (2007 [1964]), : , :

, (2008[1966]). . : .
, (2006[1989]). 60. : .
, (2007[1992)). . : .
, (2007 [1962), , : .
, (2009[1962]). . : .
, (1997 [1964]), , : .
, (1994). . : .


60 : , , , .
youtube cd.

H
(, , , ..)
(, , ,
, .) (Pablo Neruda, Federico Garthia
Lorca).
.

119

(, , .).


, .
: , , ,
, :
..
. ,

,
..
http://www.fotoart.gr/istoria/photographers/greeks/index.htm
http://www.dpgr.gr/forum/index.php?board=118

: Frederic Boissonnas, Sebastiao Salgado, ...

: , , , ..
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%8
8%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82_%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%C
E%AC%CF%86%CE%BF%CE%B9

(, )
, ..
www.googleartproject.com


.

. :

,
. : ,

,
, .
,
. ,
,
,

.
project
:
(4 )
.
;
; ;
;

120

 , ; ,
;

:
, , , ,
, .
.
. ;
.
X
,
.
: , , ,
, , .

. power point

:
(16 )

. : (.
, , ), .
, :

( ).
(
), .
(
, ,
).


. ,

.

67

.
, 1 2 73.

.
.

,
, ,

121

 ,
.

:
, .
, ..
:

, , .

.
:
,
.

. .

,
,
( , ),
.
:

, , , , ,
, .
,
.. ( ).
:
(4 )

60,

,
.
.


: , ,
, .

. :
, video youtube, poster
.
, project
, .

122


(..
, , ,
)
.
.
A
O
.
,
.
,
, ,
(
,
).

, (19963). . :
40 67, . 1, : .
, .. (1976). . .
--. : .
Mills, C.W. (1985). /. . & .
. .
, (1996). . .
1914-1939, : .

123

2.7

( )

12+1 :
, (2008). : .
Anderson, Richard .. (1994).
/. , . .. : Gutenberg.
Browne, Neil M. & Stuart M. Keeley (2004). : 11
/. . : .
Doubrovsky, Serge & Tzvetan Todorov . (1985).
: ,
22-29 1969/ . . . : .
Escarpit, Denise (1995). :
/. . : .
Frey, Karl (1986). project /. . :
.
Maingain, Alain, Barbara Dufour & Gerard Fourez (2007).
/. . : .
Propp, Vladimir J. (19912). :
- /. . : .
X, (1994). ,
project . : Gutenberg.
, . (2003).
. : .
. & (1998).
/. . : .
, & . (1999). .
: - .
, (2006).
. : .
, (2007).
/project. . : .
, (2009).
.
http://www.pi-schools.gr/programs/erevnes
, & (2007).
. 48 . : .
, (2007),
(1884-2001). :
.
, & (2009). , ,
. . :
.
: ,
, 8
( , 6-8 2003). :
.

124

, (1992).
: , .
. : .
, (1997). :
. : .
, . (2007). . :
, . .
, (2006).
. . :
.
, & . (2005). .

/. -. : -
.
, (2005). . : . .
.
, (1993). :
. : T.
, & . (2011). :
. :
.
, (1997).
. : University Studio Press.
, (2000). . :
- .
, (2008), .
. : .
, (1994). . : .
, (2011).
. . : , .
http://invenio.lib.auth.gr/record/127351/files/GRI-2011-7351.pdf
-, . (2001).
(, , ). : .
-, . (2004). . , ,
, (29, 30
-1 2002). : .
-, , & (2008).
. : .
, (2007). .
. : ...- .
, (2006).
(1884-1983):
. : .
. , , , . : ,
2007.
, . (2000). /. &
. : .
, (20083). :
,

125

, . :
.
, & . (2005).
. : .
, & (2004). .
, 15 99 . :
.
, (2009). .
. : .
(2000).
. . ,
& . : -
.
, . (2009), :
: . : .
, (2007). .
. : .
, . (2006).
. :
.
, (1996). /. . :
.
, (2005). . ---- .. : ...
, (1996). /.
. : .
, (2003[1993]). .
/. . : .
, (2003). .
, . . :
- .
, (2010). . : .
, (Spink, John) (1989). /.
. : .
.
(2006). :
.
, . (2009).
. .
: , . .
, (2003). .
: .
, (2009).
. : .
, , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net):
, (2003). .
, (2003). project.
, (2003). .
, (2003). .

126

, (2004). .
, (2004). .

127