Professional Documents
Culture Documents
Bhagavad GiTA
Bhagavad GiTA
J6@.&M-5&M@$>
His Holiness
srmad a
n
srrangam
.d
. avan of
This was typeset using skt and Hellingmans TEX for Malayalam.
5?7/8I@
1
PH(5?7>&G/>
8>MSG/>
P.G/>
>(P.8S>8G/>
8S>8G/>
'S>(G/>
>(5?>(G/>
0J,9M.G/>
0>5?&S>0>H9SG/>
10
5?-I$?G/>
11
5?6V0I*&P6(G/>
12
-?G/>
13
GJ$GJ$5?->G/>
14
H#J$/5?->G/>
15
*H0HG7>.G/>
16
FF&5>8H08&V?->G/>
17
18
.......................................
...............................................
11
...................................................
19
................................
23
.............................................
27
..................................................
31
.....................................
37
.........................................
41
..................................
45
................................................
49
......................................
53
...................................................
63
.............................
65
......................................
69
.........................................
73
..............................
77
J6>J$/5?->G/>
.....................................
81
G.>8S>8G/>
......................................
85
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
PH(5?7>&G/>
(J*%G.>f 'S>/)
'K$0>7MJ 5>
'P..GGJ$ H0HGGJ$ 8.G5$> /H/H5
.>.> *>5>FF5 ?.HP$ 8/ 1.1
8/ 5>
J6@.&M-5&M@$>
PH(5?7>&G/>
Sunder Kidambi
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
PH( 5>
PH(5?7>&G/>
8/ 5>
5.HG> 9K7@GG6> H!>GG6( ->0$
G8(G/>0H-G/>P..G'S 8M%>*/?$V> 0G%>. 1.24
-@7M.GJ&>#J*.H$ 8PG7> .9@?$>
5> *>P$X *FF6S$>O8.G5$>OH0I(?$? 1.25
$J$>*6SM%?$>O*>P$X *?$
D(% *?$>.9>O
>P/>>$H2>OJ->$
DO*HJ$>O*WJ$>O8@8M$%> 1.26
6V6H0>O8H9K&FF5 G8(G/>0H-G/>0*?
$>O8.@S 8 WG/ 8P>O,I(58M%?$>O 1.27
K*/> *0/>5?7MG> 5?7@&?&.J,5@$M
PH( 5>
&K7MGV. 8V( K7M# /H/HH 8.H*8M%?$ 1.28
8@&? .. >J$>#? .H *0?6H7S$?
G5*%H 60@G0 G. G0>.9P7 >/G$ 1.29
>@5 8MJ$8G$ 98M$>VMFF5 *0?&9SG$
( 6MG(>.S58M%>$H J-.$@5 G. .( 1.30
www.prapatti.com
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
PH(5?7>&G/>
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
PH(5?7>&G/>
8/ 5>
5.HV>PH( 8GS 0G%>*8M% *>5?6$M
5?8KS 860 >* G6>85?.>(8 1.47
www.prapatti.com
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
8>SG/>
(&V?$@G/>f 'S>/)
8/ 5>
$ $%> K*/>5?7M.J6H*IP>HG2#
5?7@&.?& 5>S.H5> .'H8I&( 2.1
J6@-5>(H5>
H$8M$V> 6M.2.?& 5?7G. 8.H*8M%?$
(>P/H7M.8VPS.@P?0.PH( 2.2
FF
U,S .> 8M. . *>P$X FF($VH**&SG$
HJ& 9K&/&WP2S $SGV>?7M *0* 2.3
PH( 5>
% -@7M..9 8>GS GJ&># .'H8I&(
7H-? J*$?G/>S>.? *I>P9>50?8I&( 2.4
H0I(9$V> 9? .9>(H->5>O
GJ6G/> G->H FF-S.*@9 G2>G
9$V>P$X>.>8M$H H0I(?FF95
-H@/ G->>O 0H'?0J*&?>O 2.5
( FF$&V?&M. $0G> 0@G/>
/&V> G/. /&? 5> G(> G//H
/>G(5 9$V> ( ?@5?7>.
G$f 58M%?$> J*.HG '>P0>7MJ> 2.6
J6@.&M-5&M@$>
8>SG/>
>P#SG&>G7>*9$8V->5
*KM>.? $V> 'P..8.I"G$>
/MGJ/ 8S>??$ J,I9? $G
6?7S8MG$f 9 6>'? .> $V> J** 2.7
( 9? J**6S>.? ..>*(H&S>&M
/MG>.HMG>7#.?J?/>#>
5>*S -I.>58*.K
0>S 8H0>#>.*? >'?*$S 2.8
8/ 5>
5.HV> 9K7@G6 H!>G6 *0*
( G/>S $? G>5?.HV> $I7M#@ ,-I5 9 2.9
$.H5> 9K7@G6 J*98?5 ->0$
G8(G/>0H-G/>P..G'S 5?7@&.?& 5 2.10
J6@-5>(H5>
G6>S>((VG6>8M$V J*>5>&> ->7G8
$>8I($>8I (>(HG6>? *?$> 2.11
(G$V5>9 >$H (>8 ( $V G(G. (>'?*>
( FF5 ( -5?7S>. 8PG 5/.$ *0 2.12
G&9?G(>f 8M.?(S%> G&G9 W.>0 /W5( 0>
$%> G&9>0J*>*M$?P@08M$J$ ( .H9S$? 2.13
.>J$>8M*P6>8M$H WG/ 6@G$>7M#8H&H&>
.>*>/?G(>f (?$S>8M$>8M$?$?8V ->0$ 2.14
/ 9? ( 5S%/GSG$ *H0H7 *H0H7P7-
8.&H8H '@0 G8>f .K$$V>/ Q*G$ 2.15
Sunder Kidambi
12
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
8>SG/>
www.prapatti.com
13
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
8>SG/>
14
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
8>SG/>
15
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
8>SG/>
PH( 5>
J6@-5>(H5>
16
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
8>SG/>
17
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
8>SG/>
Sunder Kidambi
18
www.prapatti.com
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
P..G/>
($K$@G/>f 'S>/)
PH( 5>
J6@-5>(H5>
G2>Gf 8M.?O &V?5?'> (?7M > *H0> GJ*>> ./>(
>(G/>G( 8>S>(> P..G/>G( G/>?(> 3.3
( P..#>.(>0->FF7MP..S *H0HG7>f 6M(HG$
( 8S8(>G&5 8?? 8.'?M$? 3.4
( 9? ?$M#.*? >$H $?7M $SP..K$M
>P/G$ 9S56 P.. 8P J*K$?FFPHFF# 3.5
PG..J?/>#? 8/.S / 8MG$ .(8> 8M.0O
J?/>P$X>(V?.I">> .?%S>>0 8 SG$ 3.6
/8M$V?J?/>#? .(8> (?/.S>0-G$f PH(
PG..J?FF/ P..G/>.8 8 5?6?7SG$ 3.7
(?/$ H0H P.. $V P.. S>G/> 9SP..#
60@0/>J$>*? G$ ( J*8?GS&P..# 3.8
/>P$X>$MP..G#>f (SJ$ G2>G>f / P..,(
$&P$X P.. WG/ .H8 8.>0 3.9
J6@.&M-5&M@$>
P..G/>
20
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
P..G/>
21
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
P..G/>
PH( 5>
J6@-5>(H5>
Sunder Kidambi
22
www.prapatti.com
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
>(P..8S>8G/>
($HPG$X>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
. 5?58VG$ G/> GJ*>5>(9.5S/
5?58V>(G5 J*>9 .(H0?V>G5f J,5@$M 4.1
5 *00>J*>*M$.?. 0>P7G/> 5?&H
8 >G2G(9 .9$> G/>G> (7M *0* 4.2
8 5>/ ./> G$f &S G/> GJ*> *H0>$(
-G>f 8? G. 8> G$? 098S G9S$&H. 4.3
PH( 5>
*0 -5G$> *0 5?58V$
%G.$&V?>(@/> $V.>&W GJ*>5>(?$? 4.4
J6@-5>(H5>
,9I(? G. 5S$@$>(? >(? $5 >PH(
$>(S9 G5& 8P>#? ( $V G5$X *0* 4.5
G>f *? 85S/>> -I$>(>.@6VG0>f *? 8O
J*K$? 8V>.'?7M >/ 8-5>.S>.>//> 4.6
/&> /&> 9? 'P..8S
U>(?P-5$? ->0$
-SH$X>(.'P..8S $&>>( 8K>.S9 4.7
*0?J$>#>/ 8>'I(> 5?(>6>/ &H7MK$>
'P..88M%>*(>P$X>/ 8-5>.? /HG /HG 4.8
J6@.&M-5&M@$>
>(P..8S>8G/>
24
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
>(P..8S>8G/>
(?0>6@P/$?>> $S8P*0?J9
6>0@0 G52 P.. HP>*MG(>$? ?Q,?7 4.21
/&KM>2>-8H7MG> &VV>$@G$> 5?.0
8. 8?>58?W K$V>*? ( (?,'SG$ 4.22
$88S .H8S >(>58M%?$G$8
/>/>0$ P.. 8.J J*5?2@/G$ 4.23
J,9M.>P# J,9M. 95?PJ,9M.>W J,9M.#> 9H$
J,9MFF.5 G$( 5S J,9M. P.. 8.>'?(> 4.24
FF&5G.5>*G0 / G/>?( *P/H*>8G$
J,9M.>>5*G0 / /GFF(G5>*H9V$? 4.25
GJ6>J$>&@(@J?/>#SG(S 8/.>?7H H9V$?
6,M&>&@(V?7/>((S J?/>?7H H9V$? 4.26
8P>#@J?/P..>#? J*>#P..>#? >*G0
8/.G/>>W H9V$? >(&@*?G$ 4.27
J&5S/>8M$G*>/> G/>/>8M$%>*G0
8V>'S>/>(/> /$/ 86?$J5$> 4.28
*>G( H9V$? J*># J*>G#f *>( $%>*G0
J*>#>*>($@ 0HV> J*>#>/>.*0>/#> 4.29
*G0 (?/$>9>0> J*>#>OJ*>G#7H H9V$?
8PGf G*SG$ /5?G&> /*?$Q.7> 4.30
/6?7M>.K$-HG> />? J,9M. 8(>$(
(>/ G2>G>f 8M$S/8S HG$>f (S H0H8. 4.31
5 ,9H5?'> /> 5?$$> J,9M.G#> .HG
P..>(V?? $>O8P>G(5 >$V> 5?G.>SG8 4.32
www.prapatti.com
25
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
>(P..8S>8G/>
GJ6/>J5S./>&S>M>(/ *0*
8P P..>?2 *>P$X >G( *0?8.>*SG$ 4.33
$&V?? J*#?*>G$( *0?J*6MG(( G85/>
*G&S? G$ >( >(?(8M$V&P6?( 4.34
/M>$V> ( *H(PG..>9G.5 />8S8? *>5
G/( -I$>(SG67>#? J&S8S>(SG%> ./? 4.35
*? G&8? *>G*-S 8PG-S *>*K.
8P >(*
UG5FF(5 5K?( 80?7S8? 4.36
/FF%'>8? 8.?G>f ?P-8M.8>$MH0HG$f PH(
>(>? 8PP..>#? -8M.8>$MH0HG$ $%> 4.37
( 9? >G(( 8&K6 *5?J$.?9 5?&SG$
$V/ G/>88? >G2(>(? 5?$? 4.38
J6>5>2
U-G$ >( $$M*0 8/G$J?/
>( 2,M'V> *0> 6>?.?G0#>'?M$? 4.39
>J6'>( 86/>> 5?(6S$?
(>/ G2>G>f 8M$? ( *G0> ( 8H 86/>( 4.40
G/>8S8M$P..># >(8M?86/
5 ( P..>#? (?,'M(? '(/ 4.41
$8M.>&>(8-I$ 9KM% >(>8?(>(
?FFV( 86/ G/>.>$?7MG >?7M ->0$ 4.42
Sunder Kidambi
26
www.prapatti.com
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
8S>8G/>
(*G.>f 'S>/)
PH( 5>
8S>8 P..#> K7M# *H(PG/> 688?
/MGJ/ $G/>G0 $G J,I9? 8H(??$ 5.1
J6@-5>(H5>
8S>8 P..G/> (?GJ6/80>5H-W
$G/>8M$H P..8S>8>$MP..G/>G> 5?6?7SG$ 5.2
G/ 8 (?$S8S>8@ G/> ( G&V7M? ( >$?
(?P&VGV> 9? .9>,>G9> 8H ,>$MJ*.HSG$ 5.3
8>SG/>W *K%M,>2> J*5&? ( *?$>
.*S>8M%?$ 8.SH-G/>P?G$ +2 5.4
/>FFS J*>*SG$ 8M%>( $G&S>FF0*? .SG$
8>S G/> / *6S$? 8 *6S$? 5.5
8S>88M$H .9>,>G9> &H.>*M$H.G/>$
G/>/HG> .H(?PJ,9M. (?G0#>'?M$? 5.6
G/>/HG> 5?6H>> 5??$>> ?G$J?/
8P-I$>-I$>> HP*? ( 2?*SG$ 5.7
FF(5 ??$MG0>.@$?
/HG> .G(S$ $V5?$M
*6SM6K#VO8M*K6?JO
(6M(OMO8V*M6V8O 5.8
J6@.&M-5&M@$>
8S>8G/>
J*2*(V?8KOK9M#H?7?.?7*?
J?/>#@J?/>PG$X7H 5P $? '>0/O 5.9
J,9M.#S>'>/ P..>#? 8 $SV> G0>$? /
2?*SG$ ( 8 *>G*( *&M.*J$.?5>-8> 5.10
>G/( .(8> ,HS> G5FF20?J?FF/0*?
G/>?( P.. HP? 8 $SV>6HG/ 5.11
/HP..+2 $SV> 6>?.>*MG(>$? FF(7M ?@
/H >.>G0# +G2 8G> (?,'SG$ 5.12
8PP..>#? .(8> 8S8S>8MG$ 8H 56@
(5&V>G0 *HG0 G&9@ FF(5 HP >0/O 5.13
( P$K$V ( P..>#? G2>8S 8K$? J*-H
( P..+28G/> 8V->58M$H J*5PG$ 5.14
(>&G 8S?$M*>* ( FF5 8HK$ 5?-H
>G((>5K$ >( G$( .H9S? 5 5.15
>G(( $H $&>( G/7> (>6?$.>(
G$7>.>&?$S5M>( J*>6/$? $$M*0 5.16
$&M,H/8M$&>>(8M$?7M >8M$$M*0>/#>
MS*H(0>5K? >((?PI$Q.7> 5.17
5?&S>5?(/8*G J,>9M.G# 5? 98M$?(?
6H(? FF5 6V*>G *?$> 8.&P6?( 5.18
FF95 FF$P?$ 8PG> G/7> 8>G.S 8M%?$ .(
(?PG>7 9? 8. J,9M. $8M.>&M J,9M.#? G$ 8M%?$> 5.19
( J*9KG7S$MJ*?/ J*>*S G(>&V?G$MJ*>*S >J*?/
8M%?0,H?08.IG"> J,9M.5?&M J,9M.#? 8M%?$ 5.20
Sunder Kidambi
28
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
8S>8G/>
www.prapatti.com
29
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
'S>(G/>
(77MG >f 'S>/)
J6@-5>(H5>
(>J6?$ P..+2 >P/ P.. G0>$? /
8 8S>8@ G/>@ ( (?0?P >J?/ 6.1
/ 8S>8.?$? J*>9HPG/> $ 5?? *>5
( 9S8S8M$8QG*> G/>@ -5$? ( 6.2
0H0HG>P..HG(PG/> P.. >0#.HSG$
G/>>0I"8S $FF8S5 6. >0#.HSG$ 6.3
/&> 9? G(J?/>PG$X7H ( P..8V(H7G$
8P8Q*8S>8@ G/>>0I"8M$G&>SG$ 6.4
G0&>(>>( (>>(.58>&G/$M
FF5 9S>G(> ,H0>FF5 0?*H0>( 6.5
,H0>>(8M$8S G/(>FF5>(> ?$
(>(8M$H 6J$HG$V 5PG$>FF5 6J$H5$M 6.6
?$>( J*6>8S *0.>> 8.>9?$
6@G$>7M#8H&HG7H $%> .>(>*.>(G/> 6.7
>(5?>($K*M$>> I8MG%> 5??G$J?/
/H $SHSG$ G/>@ 8.G2>7M>6M.>( 6.8
8H9K?J$>P/H&>8@(.'S8M%G&V7S,H7H
8>'H7V*? *>G*7H 8.,H?P?6?7SG$ 6.9
J6@.&M-5&M@$>
'S>(G/>
32
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
'S>(G/>
www.prapatti.com
33
Sunder Kidambi
'S>(G/>
PH( 5>
J6@.&M-5&M@$>
J6@-5>(H5>
86/ .9>,>G9> .G(> &HP?J9 2
-S>G8( $H WG/ FF50>GS# K9SG$ 6.35
8/$>(> G/>G> &H7MJ*>* $? G. .$?
56S>(> $H /$$> 6GS>f 5>*M$H.H*>/$ 6.36
PH( 5>
/$? J6G/>G*G$> G/>>2?$.>(8
J*>*S G/>88?? > $? K7M# M$? 6.37
?G>-/5?J-7M6M?>J-.?5 (6S$?
J*$?7MG > .9>,>G9> 5?.IG"> J,9M.# *%? 6.38
$G 86/ K7M# GH.P98SG67$
$V&(S 86/8S>8S G> ( 9SH**&SG$ 6.39
J6@-5>(H5>
*>P$X FF(G59 (>.HJ$ 5?(>68M$8S 5?&SG$
( 9? 2S>#K$M?&M &HP$? $>$ M$? 6.40
J*>*S *H#SK$> G2>>(H7?$V> 6>6V$@ 8.>
6H@(> J6@.$> GG9 G/>J-7MG>f -?>/G$ 6.41
Sunder Kidambi
34
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
'S>(G/>
www.prapatti.com
35
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
>(5?>(G/>
(8*M$G.>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
.>8.(> *>P$X G/> /H&>J6/
86/ 8.J .> /%> >8S8? $MK#H 7.1
>( G$f 9 85?>(.?& 5S>.SG67$
/M>$V> G(9 -IG/>f (SM>$5S.56?7SG$ 7.2
.(H7S>#> 89GJ87H ?&S$$? 8?G/
/$$>.*? 8?>(> ?> G5? $V$ 7.3
-I.?0>G*>f (G2> 5>/H .G(> ,H?G05
9>0 $@/ G. -?> J*K$?07M'> 7.4
*G0/.?$8M$V(S> J*K$? 5?? G. *0>
@5-I$> .9>,>G9> /G/& '>P/G$ $M 7.5
$G&S>(@(? -I$>(? 8P>#@$SH*'>0/
9 KM(8S $ J*-5 J*2/8M$%> 7.6
. *0$0 (>(S$M??&8M$? '(/
./? 8P.?& GJ*>$ 8IGJ$ .#?#> 5 7.7
0G8>f 9.*M8H WG/ J*->8M.? 66?8IP/G/>
J*#5 8PG5G&7H 6,M& G *W0H7 (K7H 7.8
*HG#S> *K%?5S> G$>8M.? 5?->58W
@5( 8P-IG$7H $*>8M.? $*8V?7H 7.9
J6@.&M-5&M@$>
>(5?>(G/>
38
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
>(5?>(G/>
www.prapatti.com
39
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
0J,9M.G/>
(7MG.>f 'S>/)
PH( 5>
J6@-5>(H5>
0J,9M.G/>
J6@.&M-5&M@$>
8P8S '>$>0.?S0I*
&?$S5P $.8 *08M$>$M 8.9
J*/>#>G2 .(8>f G2(
-S> /HG> G/>,G2( FF5
J-HG5>P..G'S J*>#.>G56S 8.SM
8 $ *0 *H0H7.HFF*$? &?5S 8.10
/&0 G5&5?G&> 5&?
5?6? /&S$G/> 5@$0>>
/&?MG> J,9M.P/ 0?
$G *& 8JG9# J*5GS 8.11
8P&V>0>#? 8/.S .G(> 9K&? (?0H'S
.IP'M(S>'>/>( J*>#.>8M%?G$> G/>'>0#> 8.12
>.?G$S>0 J,9M. 5S>90>.(H8M.0O
/ J*/>$? $SG9 8 />$? *0.> $? 8.13
((SG$> 8$$ G/> .> 8M.0$? (?$S6
$8S>9 8H2- *>P$X (?$S/H8S G/>?( 8.14
.>.HG*$S *H(P &H>2/.6>6V$
(>*M(H5? .9>>( 88?? *0.> $> 8.15
J,9M.-H5(>G2
U>> *H(0>5P?G(>f PH(
.>.HG*$S $H WG/ *H(P ( 5?&SG$ 8.16
89J8/H*P/.9P/&M J,9M.G#> 5?&H
0>J$? /H89J8>> G$f G9>0>J$5?G&> (> 8.17
5S>&M 5S/ 8P> J*-5S90>G.
0>$M0S>G. J*2@/G $FFJ$5>5S8MG 8.18
Sunder Kidambi
42
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
0J,9M.G/>
www.prapatti.com
43
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
0>5?&S>0>H9SG/>
((5G.>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
& $H G$ H9S$. J*5S>.S(8I/G5
>( 5?>(89?$ /M>$V> G.>SG8f 6H->$M 9.1
0>5?&S> 0>H9S *5?J$.?&.H.
J*$S>5. 'P..S 8H8H PH.5S/ 9.2
J6'>(> *H0H7> 'P..8S>8S *0*
J*>*S .> (?5PG .K$SH88>05P(? 9.3
./> $$.?& 8P &5S.IP?(>
.M%>(? 8P-I$>(? ( >9 G$7V58M%?$ 9.4
( .M%>(? -I$>(? *6S G. G/>FF.6V0
-I$-K -I$8MG%> ..>> -I$->5( 9.5
/%>>68M%?G$> (?$S 5>/H 8PJ$G> .9>O
$%> 8P>#? -I$>(? .M%>(@$SH*'>0/ 9.6
8P-I$>(? WG/ J*K$? />? .>.?>
Q*G/ *H(8M$>(? Q*>&W 5?8K>.S9 9.7
J*K$? 8V>.57M-S 5?8K>.? *H( *H(
-I$J>..?. KM(.56 J*KG$P6>$M 9.8
( .> $>(? P..>#? (?,'M(? '(/
&>8@(5&>8@(.8 G$7H P..8H 9.9
J6@.&M-5&M@$>
0>5?&S>0>H9SG/>
46
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
0>5?&S>0>H9SG/>
47
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
0>5?&S>0>H9SG/>
Sunder Kidambi
48
www.prapatti.com
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
5?-I$?G/>
(&6G.>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
-I/ 5 .9>,>G9> 6K#H G. *0. 5
/Gf 9 J*@/.>#>/ 5S>.? 9?$>.S/> 10.1
( G. 5?&H 8H0#> J*-5 ( .9P7/
9.>&?P9? G&5>(> .9P7@#> 8P6 10.2
G/> .>..(>&? G5? G2>.G96V0
8.I" 8 .PGS7H 8P*>FF* J*.HSG$ 10.3
,H?P>(.8G.>9 .> 8$S &. 6.
8H &H -G5>f ->G5> -/ >-/G.5 10.4
9?8> 8.$> $H7M?8M$G*> &>( /G6>f /6
-5? ->5> -I$>(> . 5 *K%V?'> 10.5
.9P7/ 8*M$ *IPG $V>G0> .(58M$%>
.&M->5> .>(8> >$> G/7> G2> .> J*> 10.6
$> 5?-I$? G/> .. G/> G5? $V$
G8>f 5?G( G/>G( /HSG$ (>J$ 86/ 10.7
9 8P8S J*-G5> . 8P J*5PG$
$? .$V> -G .> ,H'> ->58.(V?$> 10.8
.?> .&M$J*>#> G,>'/ *08M*0
%/ .> (?$S $H7S? 0.? 10.9
J6@.&M-5&M@$>
5?-I$?G/>
PH( 5>
J6@-5>(H5>
50
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
5?-I$?G/>
51
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
5?-I$?G/>
Sunder Kidambi
52
www.prapatti.com
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
5?6V0I*&P6(G/>
(>&G6>f 'S>/)
PH( 5>
.&(HJ9>/ *0. H9S.'S>8M?$
/VG/> 58MG$( G.>G9>f / 5?G$> .. 11.1
-5>*S/W 9? -I$>(> J6H$W 5?8M$0G6> ./>
$V .2*J$> .>9>S.*? >5S/ 11.2
5G.$&S%>$X $V.>>( *0G.6V0
J&7MH.?M>.? G$ 0I*FF.6V0 *H0HG7>. 11.3
.(SG8 /&? $MS ./> J&7MH.?$? J*G->
G/>G6V0 $G$> G. $V &P6/>>(.5S/ 11.4
J6@-5>(H5>
*6S G. *>P$X 0I*>#? 6$G6>f % 89J86
(>(>5?'>(? &?5S>(? (>(>5P>K$@(? 11.5
*6S>&?$S>(V8IJ(HJ&>(6V?(W .0H$8M$%>
,9I(S&K7M*IP>#? *6S>P/>#? ->0$ 11.6
FF98M% $MKM( *6S>&S 80>0
.. G&G9 H!>G6 />(S&M J&7MH.?M8? 11.7
( $H .> 6SG8 J&7MH.G(FF(5 8VH7>
&?5S &&>.? G$ H *6S G. G/>FF.6V0 11.8
5?6V0I*&P6(G/>
8/ 5>
J6@.&M-5&M@$>
PH( 5>
*6S>.? G&5>8M$5 G&5 G&G9
8P>8M$%> -I$5?G678>O
J,9M.>#.@6 .2>8(8M%
7@ 8P>(H0> &?5S>O 11.15
G(,>9I&05JG(J$
*6S>.? $V> 8PG$>f (0I*
(> ( .'S ( *H(8M$5>&?
*6S>.? 5?G6V6V0 5?6V0I* 11.16
?0@?( &?( J?#
G$G>0>6? 8PG$> &@*M$?.
Sunder Kidambi
54
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
5?6V0I*&P6(G/>
www.prapatti.com
55
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
5?6V0I*&P6(G/>
(-8M*K6 &@*M$.G(5P
5S>>(( &@*M$5?6>2G(J$
&K7MV> 9? $V> J*5S%?$>0>>
'K$? ( 5?>.? 6. 5?7MG#> 11.24
&7MJ>0>2>(? G$ .H>(?
&K7MFFV5 >2>(28?->(?
&?G6> ( >G( ( 2G- 6P..
J*8@& G&G56 ?5>8 11.25
.@ $V> 'K$0>7MJ8S *HJ$>
8PG 8FF95>5(?*>28FF
-@7MG.> GJ&># 8I$*HJ$8M$%>8W
89>8M.&@FF/0*? G/>'.HFFS 11.26
5J>#? G$ $V0.>#> 5?6?
&7MJ>0>2>(? -/>(>(?
G?&V?2> &6(>G07H
8K6SG IP?FF$0H.>FF 11.27
/%> (&@(> ,9G5>f ,HG5>
8.HJ&G.5>-?.H> J&5?
$%> $5>.@ (0G2>5@0>
5?6? 5J>#S-?5?V2? 11.28
/%> J*&@*M$ V2( *$>
5?6? (>6>/ 8.KG5>
$FF%5 (>6>/ 5?6? G2>>
$5>*? 5J>#? 8.KG5> 11.29
G22?9SG8 J8.>( 8.>$M
G2>>O8.J>(V&FF(PV2&M-?
Sunder Kidambi
56
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
5?6V0I*&P6(G/>
G$G>-?0>*IP/ .J
->88M$G5>J> J*$*? 5?7MG#> 11.30
S>9? G. G> -5>(HJ0IG*>
(G.>f 8M$H G$ G&550 J*8@&
5?>$H.?M>.? -5.>&S
( 9? J*>(>.? $5 J*5K? 11.31
J6@-5>(H5>
>G2>f 8M.? G2>/K$MJ*5KG>
G2>>O8.>9PH.?9 J*5K
G$f *? $V> ( -5?7S? 8PG
G/f 58M%?$> J*$S(@G7H G/>'> 11.32
$8M.>V.H?7M /G6> 2-8V
?$V> 6J$IO -HV 0>S 8.K
.FF/FF5G$ (?9$> *IPG.5
(?.?.>J$ -5 85S8>?O 11.33
GJ&># -@7M. /J&%
P $%>(S>(*? G/>'5@0>O
./> 9$>8M$V 9? .>5S%?7M >
/H'S8V G$>8? 0G# 8*>O 11.34
8/ 5>
$MJH$V> 5( G658S
K$>2?PG*.>( ?0@@
(.8MK$V> -I/ 5>9 K7M#
8&M& -@$-@$ J*#.S 11.35
www.prapatti.com
57
Sunder Kidambi
5?6V0I*&P6(G/>
PH( 5>
J6@.&M-5&M@$>
Sunder Kidambi
58
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
5?6V0I*&P6(G/>
/>59>8>P$X.8$MKG$>f 8?
5?9>06>8(G->G(7H
G>f %5>*SSH$ $.
$$M>.G/ $V>.9.J*G./ 11.42
*?$>8? G2>8S 0>08S
$V.8S *IS H0HP0@/>O
( $VG.>f 8M$S-S'? HG$>f G(S>
G2>J$G/f *SJ*$?.J*->5 11.43
$8M.>$MJ*#.S J*#?'>/ >/
J*8>&G/ $V>.9.@6.@!S
*?G$5 *HJ$8S 8G5 8SH
J*?/ J*?/>/>P98? G&5 G8>"H 11.44
&K7M*IP 9K7?G$>f 8M.? &K7MV>
-G/( J*5S%?$ .G(> G.
$G&5 G. &P6/ G&5 0I*
J*8@& G&G56 ?5>8 11.45
?0@?( &?( J98M$
M>.? $V> J&7MH.9 $FF%5
G$FF(5 0IG*# $HP-HG(
89J8,>G9> -5 5?6V.IPG 11.46
J6@-5>(H5>
./> J*8G( $5>PHG(&
0I* *0 &P6?$.>G/>>$M
G$G>./ 5?6V.(.>&S
/G $V&G(S( ( &K7M*IP 11.47
www.prapatti.com
59
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
5?6V0I*&P6(G/>
8/ 5>
$SPH( 5>8HG&58M$G%>V>
8V 0I* &P6/>.>8 -I/
6V>8/>.>8 -@$G.(
-I$V> *H( 8W.S5*HP..9>> 11.50
PH( 5>
&K7MGV& .>(H7
0I* $5 8W.S (>P(
&>(@.8M.? 85K
8G$> J*K$? $ 11.51
J6@-5>(H5>
8H&HPP6.?& 0I* &K7M5>(8? /.
G&5> *S8S 0I*8S (?$S &P6(>?# 11.52
(>9 G5FF&P $*8> ( &>G(( ( GS/>
6S 55?G'> J&7MH &K7M5>(8? .> /%> 11.53
-S> $V((S/> 6S 9G.55?G'>f PH(
>$H J&7MH $G$V( J*G57MH *0* 11.54
Sunder Kidambi
60
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
5?6V0I*&P6(G/>
www.prapatti.com
61
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
-?G/>
(&V>&G6>f 'S>/)
PH( 5>
J6@-5>(H5>
.>G56S .G(> G/ .> (?$S/H> *>8G$
J6/> *0G/>G*$> G$ G. /H$.> .$> 12.2
G/ $V0.(?PG6S 5S *P/H*>8G$
8PJ$.?S I8M% 2JH5 12.3
8?/G.SJ?/J>. 8PJ$ 8.,H/>
G$ J*>*M(H5? .>G.5 8P-I$9?G$ 0$> 12.4
G
UG6>f '?$08MG$7> 5S>8G$8>
5S>9? $?PH G&95&M-?05>*SG$ 12.5
G/ $H 8P>#? P..>#? ./? 8S8S .$M*0
(G(SFF(5 G/>G( .> 'S>/ *>8G$ 12.6
G$7>.9 8.HP> .K$SH88>08>0>$M
-5>.? ( ?0>$M*>P$X .>G56?$G$8> 12.7
.G5 .( 'V ./? ,H? (?G56/
(?58?7S8? .G5 $ WP'V ( 86/ 12.8
%? 8.>'>$H ( 6MG(>7? ./? 8M%?0
-S>8G/>G( $G$> .>.?M>*M$H '(/ 12.9
J6@.&M-5&M@$>
-?G/>
Sunder Kidambi
64
www.prapatti.com
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
GJ$GJ$5?->G/>
(J$G/>&G6>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
& 60@0 WG/ GJ$.?$S-?'@/G$
$G&S> G5? $ J*>9H GJ$ $? $&V?& 13.1
GJ$ >*? .> 5?? 8PGGJ$7H ->0$
GJ$GJ$G/>P>( /M>( .$ .. 13.2
$$MGJ$ / />&KM /&V?>0? /$ /$M
8 G/> /$MJ*->5 $.>G8( G. 6K#H 13.3
7?-?P9H'> @$ G>-?P?5?FF' *K%M
J,9M.8IJ$*FF&FF5 G9$H.&M-?P?(??FF$ 13.4
.9>-I$>(S9>G0> ,H?05SG.5
J?/>#? &FF6 * GJ?/G>0> 13.5
M> G&V7 8H &H 8>$G$(> 'K$?
$$MGJ$ 8.>G8( 85?>0.H&>9K$ 13.6
.>(?$V.&-?$V.9?8> >?0>P5
>PG/>*>8( 6W 8MFF%P/.>5?(?J9 13.7
J?/>PG$X7H FF50>S.(9>0 5
.K$SH0>5S>'?&HG&>7>(H&P6( 13.8
8?0(-?7V *HJ$&>0K9>&?7H
(?$S 8.?$V.?7M>(?7MG>**?7H 13.9
J6@.&M-5&M@$>
GJ$GJ$5?->G/>
66
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
GJ$GJ$5?->G/>
67
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
GJ$GJ$5?->G/>
GJ$GJ$G/>G05.0 >(H7>
-I$J*K$?G.> G/ 5?&HP/>? G$ *0 13.34
Sunder Kidambi
68
www.prapatti.com
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
H#J$/5?->G/>
($HPG6>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
*0 -I/ J*5S>.? >(>(> >(.H.
/M>$V> .H(/ 8PG *0> 8??.?G$> $> 14.1
& >(.H*>J6?$S .. 8>'P..S.>$>
8PGf *? G(>*>/G J*2G/ ( 5S%? 14.2
.. G/>(?P..9&M J,9M. $8M.?OP- &'>.S9
8-5 8P-I$>(> $G$> -5$? ->0$ 14.3
8PG/>(?7H WG/ .IP/ 8-5? />
$>8> J,9M. .9G&S>(?09 ,@J*& *?$> 14.4
8V 08M$. $? H#> J*K$?8-5>
(?,'M(? .9>,>G9> G&G9 G&9?(.5S/ 14.5
$J$ 8V (?P..2$V>$MJ*>6.(>./
8H8G( ,'M(>$? >(8G( >( 14.6
0G> 0>> 5?? $K7M#>88.H&M-5
$?,'M(>$? WG/ P..8G( G&9?( 14.7
$.8M$V>( 5?? G.>9( 8PG&9?(>
J*.>&>28S(?J&>-?8M$?,'M(>$? ->0$ 14.8
8V 8HG 8/$? 0 P..#? ->0$
>(.>5K$S $H $. J*.>G& 8/$SH$ 14.9
J6@.&M-5&M@$>
H#J$/5?->G/>
Sunder Kidambi
70
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
PH( 5>
H#J$/5?->G/>
FFP2
U?FF8MJ$@OH#>G($>($@G$> -5$? J*G->
?.>>0 % FF$>8MJ$@OH#>($?5PG$ 14.21
J6@-5>(H5>
J*>6 J*5K? G.>9G.5 *>5
$ G&V7M? 8J*5K>(? ( (?5K>(? >$? 14.22
&>8@(5&>8@G(> HFF#PG/> ( 5?>2SG$
H#> 5P G$S5 G/>f 5$?7M $? G(G$ 14.23
8.&H8H 8V8M% 8.G2>7M>6M.>(
$H2SJ*?/>J*?G/> '@08M$H2S(?>88M$H$? 14.24
.>(>*.>(G/>8M$H2S8M$HG2S> .?J$>0?*G/>
8P>0-*0?$S>@ H#>$@$ 8 SG$ 14.25
.> G/>f 5S-?>G0# -?G/>G( G85G$
8 H#>O8.$@FF$S$>OJ,9M.-I/>/ Q*G$ 14.26
J,9M.G#> 9? J*$?7M >9..K$8S>5S/8S
6>6V$8S 'P..8S 8HFF8S>?8S 14.27
www.prapatti.com
71
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
*H0HG7>.G/>
(*&G6>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
WP'V.I2.'6>.6V$X J*>9H05S/
>8? /8S *P>(? /8M$ G5& 8 G5&5?$M 15.1
'G>P'V J*8K$>8M$8S 6>>
H#J*5K> 5?7/J*5>2>
' .I2>(S(H8$>(?
P..>(H,@(? .(H7SG2>G 15.2
( 0I*.G8S9 $G%>*2-SG$
(>G> ( >&?P 8J*$?7M >
6V$XG.( 8H5?0I".I2
868MGJ$# &KG"( ?V> 15.3
$$ *& $$M*0?.>P?$5S
/8M.?O$> ( (?5P? -I/
$G.5 >&S *H0H7 J**G&S
/$ J*5K? J*8K$> *H0>#@ 15.4
(?P..>(G.>9> ?$8G&>7>
'S>(?$S> 5?(?5K>.>
&VFFVP?.H> 8H&H8MFF
MS.I"> *&.5S/ $$M 15.5
( $&M->8/G$ 8IPG/> ( 66>G> ( *>5
/&M$V> ( (?5PG $>. *0. .. 15.6
J6@.&M-5&M@$>
*H0HG7>.G/>
74
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
*H0HG7>.G/>
www.prapatti.com
75
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
FF&5>8H08&V?->G/>
(G7>!G6>f 'S>/)
J6@-5>(H5>
-/ 8V86H?P>(G/>5S58M%?$?
&>( &. / 8V>'S>/8M$* P5 16.1
9?8> 8$S.GJ>'8M$S> 6>?0FF*6H(
&/> -IG$7VG2>2H*M$V .>P5 J9@0>*2 16.2
G$ .> 'K$? 6W.GJ&>G9> (>$?.>(?$>
-5? 8*& FF&5@.-?>$8S ->0$ 16.3
&G-> &PG>f -?.>( GJ>' *>0H7SG.5
>( >-?>$8S *>P$X 8*&.>8H0@ 16.4
FF&5@ 8*&V?G.>>/ (?,>/>8H0@ .$>
.> 6H 8*& FF&5@.-?>G$>f 8? *>5 16.5
&VW -I$8PW G2>Gf 8M.?FF5 8H0 5
FF&G5> 5?8M$06 GJ*> 8H0 *>P$X G. 6K#H 16.6
J*5K? (?5K? (> ( 5?&H0>8H0>
( 6W (>*? >>G0> ( 8$S G$7H 5?&SG$ 16.7
8$S.J*$?7M G$ &>9H0(@6V0
*08M*08-I$ ?.(S$M>.FF9$H 16.8
$> &K7M?.57M-S (7M>>G(>f Q*,H/
J*-5SHJP..># />/ G$>f 9?$> 16.9
J6@.&M-5&M@$>
FF&5>8H08&V?->G/>
78
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
FF&5>8H08&V?->G/>
www.prapatti.com
79
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
J6>J$/5?->G/>
(8*M$&G6>f 'S>/)
PH( 5>
J6@-5>(H5>
J$?5?'> -5$? J6> G&9?(> 8> 8V->5>
8>V?@ 0>8@ FF5 $>.8@ G$? $> 6K#H 17.2
8V>(H0I*> 8P8S J6> -5$? ->0$
J6>.G/>f / *H0HG7> G/> /MJ 8 5 8 17.3
/G 8>V?> G&5>(S0>8? 0>8>
GJ*$>O-I$#>>G(S /G $>.8> (> 17.4
6>8MJ$5?9?$ G>0 $*SG G/ $G*> (>
&->9>08/H> >.0>,2>(V?$> 17.5
P7/ 60@08M% -I$J>..G$8
.> FF5>60@08M% $>(V?S>8H0(?/>O 17.6
9>08M$V*? 8P8S J$?5?G'> -5$? J*?/
/8M$*8M$%> &>( G$7> G-&.?. 6K#H 17.7
/H 8V,2>G0>S8HJ*@$?5?5P(>
08S> 8M(?> 8M%?0> 9K&S> 9>0> 8>V?J*?/> 17.8
V.
U25#>$SH7M#$@M#0I5?&>9?(
9>0> 0>8G8S7M> &HG6>>./J*&> 17.9
J6@.&M-5&M@$>
J6>J$/5?->G/>
82
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
J6>J$/5?->G/>
www.prapatti.com
83
Sunder Kidambi
J6@
J6@.G$ 0>.>(H>/ (.
G.>8S>8G/>
(7M>&G6>f 'S>/)
PH( 5>
J6@-5>(H5>
>.S>(> P..#> (S>8 8S>8 5G/> 5?&H
8PP..+2$S> J*>9H8M$S> 5?#> 18.2
$S>S G&>75&?G$SG P.. J*>9HP..(@7?#
/&>($*P.. ( $S>S.?$? >*G0 18.3
(?/ 6K#H G. $J$ $S>G -0$8.
$S>G> 9? *H0H75S>J J$?5?' 8J@P?$ 18.4
/&>($*P.. ( $S>S >P/G.5 $$M
/G> &>( $*FF5 *>5(>(? .(@7?#> 18.5
$>(S*? $H P..>#? 8 $SV> +2>(?
P5S>(@$? G. *>P$X (??$ .$.H. 18.6
(?/$8S $H 8S>8 P..G#> G(>**&SG$
G.>9>8S *0?$S>8M$>.8 *0?@P?$ 18.7
&H.?G$S5 /$MP.. >/G
U6-/>SG$M
8 K$V> 0>8 $S> FF(5 $S>+2 2G-$M 18.8
>P/.?G$S5 /$MP.. (?/$ J?/G$f PH(
8 $SV> +2 FF5 8 $S> 8>V?G> .$ 18.9
J6@.&M-5&M@$>
G.>8S>8G/>
86
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
G.>8S>8G/>
/H KM(5G&8M.?O>PG/ 8.FF9$H
$V>P$X5&Q* $>.8.H&>9K$ 18.22
(?/$ 809?$.0>G&V7$ K$
+2GJ**M8H(> P.. />V?.HSG$ 18.23
/H >G.*M8H(> P.. 8>9>G0# 5> *H(
J?/G$ ,9H2>/>8 $J&>8.H&>9K$ 18.24
(H, / 9?8>.(G*S *W0H7
G.>9>&>0-SG$ P.. />.8.HSG$ 18.25
.H8G>f (95>&@ 'K$SH>98.(V?$
8?S8?GS>P?P5?>0 P> 8>V? SG$ 18.26
0>@ P..+2GJ**M8HP2
UH,MG'> 9?8>G>f 6H?
9P7G6>>(V?$ P> 0>8 *0?@P?$ 18.27
/H J*>K$ 8M$,M' 6G > FF(7MK$?G>f 28
5?7>&@ &@P8IJ$@ P> $>.8 SG$ 18.28
,HGPG-& 'KG$FF5 H#$8MJ$?5?' 6K#H
GJ*>S.>(.G6G7# *K%GV( '(/ 18.29
J*5K? (?5K? >P/>>PG/ -/>-G/
, G.> /> G5? ,H? 8> *>P$X 8>V?@ 18.30
//> 'P...'P.. >P/ >>P/G.5
/%>5$MJ*>(>$? ,H? 8> *>P$X 0>8@ 18.31
'P.. 'P...?$? /> .(SG$ $.8>5K$>
8P>P$X>(V?*0@$> ,H? 8> *>P$X $>.8@ 18.32
'K$S> //> '>0/G$ .(J*>G#J?/J?/>
G/>G(>5S-?>0?#S> 'K$? 8> *>P$X 8>V?@ 18.33
www.prapatti.com
87
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
G.>8S>8G/>
88
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
G.>8S>8G/>
89
Sunder Kidambi
J6@.&M-5&M@$>
G.>8S>8G/>
90
www.prapatti.com
J6@.&M-5&M@$>
G.>8S>8G/>
PH( 5>
8/ 5>
www.prapatti.com
91
Sunder Kidambi