1114 1652 1 PB

SITUACIN ACTUAL DE LAS TCNICAS DE ENSAYO NO
DESTRUCTIVO DEL HORMIGN

(CURRENT SITUATION OF THE NON-DESTRUCTIVE TECHNIQUES OF CONCRETE
TESTING)
Franci sco Hostal et Alba, Dr. ingeniero de Caminos
INTEMAC - BARCELONA
Profesor Asoci ado del Depar t ament o de Ingeni er a de la Const rucci n de la ETSICCP-Barcelona
ESPAA
Fecha de recepcin: 21 - IX - 94
RESUMEN
La investigacin y normalizacin internacional acerca de las
tcnicas de ensayo del hormign endurecido, ha experimentado
un notable incremento en los ltimos cincuenta y cinco aos. Se
describe la situacin y tendencias de normalizacin
internacional en torno a estas tcnicas.
Asimismo, se analiza la situacin de normalizacin espaola y
se discuten algunas cuestiones relativas a las tcnicas
habitualmente ms utilizadas en nuestro pas. Finalmente, se
hace una reflexin sobre la posible utilizacin futura de estas
tcnicas de ensayo, como criterios de Control de Calidad de
recepcin del hormign.
SUMMARY
The international research and standardization of the
techniques of hardened concrete testing has grown considerably
in the last 55years. This article describes the international
standardization situation and tendencies concerning these
techniques.
At the same time, the situation of the Spanish standardization is
analyzed and some questions related to the techniques most
frequently used in Spain are discussed. Finally, the article deals
with the possible future use of these testing techniques as the
Quality Control criteria for the reception of concrete.
1. Introduccin
Durante los ltimos cincuenta y cinco aos se ha
desarrollado una extensa y variada investigacin
sobre diferentes mtodos de ensayos, destructivos
(algunos autores los catalogan como semidestructi-
vos) y no destructivos del hormign endurecido.
Se ha pretendido con ello la puesta a punto de
mtodos rpidos, econmicos y suficientemente
verstiles Creproducibles), que permitieran conocer
con el mayor grado de aproximacin posible alguna
propiedad fsica o mecnica del hormign, a travs
de la cual pudiera estimarse su resistencia a com-
presin, asumiendo que otras muchas de sus pro-
piedades, como son el mdulo de deformacin y la
resistencia a traccin, a cortante y a flexotraccin,
estn relacionadas con aquel valor.
Como consecuencia de todo ello, se desarrolla-
ron, con diferentes grados de aceptacin, tcni-
cas como la abolladura (Williams, 1936), veloci-
dad del i mpul s o ul t r as ni co a t r avs del
hormign (Leslie y Chesman; Jones, 1945), rebote
(Schmidt, 1948) y penetracin (Voellmy, 1954),
si endo algo ms r eci ent e el desar r ol l o de la
investigacin relativa a las tcnicas de pull-out,
pull-off, break-off y mtodo de la madurez.
A su vez han ido apareciendo y desarrollndose
otras tcnicas de ensayos no destructivos cuyo obje-
tivo primordial no es la investigacin de la resisten-

(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
20
Informes de la Construccin, Vol. 46, n. 433, septiembre/octubre 1994
cia del hormign endurecido. Nos estamos refi-
riendo a los mtodos magnticos, radioactivos,
ensayo de tipo qumico, nucleares, elctricos, de
emisiones acsticas, tcnicas de fotoelasticidad, etc.,
a los que se hace referenci a en el apar t ado
siguiente.
De todas las tcnicas de ensayo mencionadas, las
ms investigadas y, en consecuencia mayormente
utilizadas por conocerse mejor sus ventajas y sus
limitaciones, son las correspondientes a:
Extraccin y ensayo de probetas testigo de hor-
mign endurecido.
Medicin de la velocidad de propagacin de un
impulso ultrasnico por el interior de la masa
del hormign.
Medicin del ndice de rebot e, medi ant e el
esclermetro tipo Schmidt.
Nuestro pas no ha sido tampoco una excepcin en
la tendencia hacia la aplicacin de estos mtodos al
r econoci mi ent o del hor mi gn endur eci do,
pudiendo afirmarse que el resto de tcnicas han
sido escasamente utilizadas y que la investigacin
sobre su aplicacin a la auscultacin de hormigones
se encuentra en unos estadios muy preliminares.
Los mtodos de ensayo anteriormente mencionados
se encuentran agrupados bajo la denominacin de
"Ensayos de Informacin", regulados en el artculo
70 de nuestra Instruccin EH-91 CU)- Asimismo las
normativas UNE 83.307-86 (13) y UNE 83.308-
86 (14), aplicables al mtodo escleromtrico y ultra-
snico, respectivamente, hacen referencia a los
principales campos de aplicacin de ambos mto-
dos, procedimiento de ensayo y factores que influ-
yen en los resultados obtenidos en los ensayos.
Para finalizar este apartado, cabe comentar algo que
ya ha empezado a tener carta de identidad propia
entre muchos investigadores de estos temas, y es
que el estudio de la durabilidad y uniformidad del
hormign en una estructura, a travs de diversas
tcnicas no destructivas, es tan importante como la
determinacin suficientemente precisa del nivel de
resistencia del hormign.
Para algunos de estos destacados investigadores,
existen tres poderosas razones, que creemos vale la
pena comentar, por las que la aplicacin de los
mtodos de ensayo no destructivos a la ausculta-
cin del hormign endurecido no ha alcanzado su
pleno desarrollo, e incluso ha experimentado cierto
"parn" en lo que hace referencia a la investigacin
desarrollada tanto en Europa, como en Estados Uni-
dos. Las razones son las siguientes:
1. Hay demasiadas tcnicas de ensayos no destruc-
tivos del hormign, todas compitiendo por su
uso exclusivo, en lugar de concretar ms riguro-
samente el rango de variables y/ o situaciones
estructurales diferentes en las que cada una
puede ser utilizada de forma ms ventajosa
desde el punto de vista tcnico.
2. Hay demasiados intrpretes inexpertos de los
ensayos no destructivos del hormign, que no
conocen las limitaciones fsicas de los diversos
ensayos y deducen conclusiones injustificadas a
partir de un nmero de resultados muy limitado.
3. Se trata de tcnicas que an son suficientemente
desconocidas (y por tanto, dejadas a los exper-
tos) para que puedan ser introducidas como cri-
terios de control de calidad del hormign en las
especificaciones de cada pas.
2. Mtodos disponibles
Los mtodos de ensayo que son generalmente utili-
zados para la auscultacin del hormign endure-
cido, son clasificados como:
Destructivos.
No destructivos.
Tambin se encuentran en la bibliografa, o en la
normativa de algn pas, clasificaciones en las que
aparecen los denominados ensayos semidestructi-
vos. En estos ltimos casos, el trmino "ensayos de
tipo destructivo" hace referencia a aquellos ensayos
que producen una rotura de la pieza ensayada o
colapso de la zona estructural investigada. Tal sera
el caso, por ejemplo, del ensayo hasta rotura de
elementos tipo viga o pilar en laboratorio, o la
prueba de carga, hasta rotura, de un elemento o
zona determinada de la estructura, aspecto este
ltimo menos habitual.
En las Tablas 1 y 2 se presenta una clasificacin de
los mtodos de ensayo a los que se est haciendo
referencia, que se han consi derado como ms
representativos en el sentido de ofrecer una visin
global de los criterios que pueden ser determinan-
tes en la eleccin del mtodo de ensayo.


21
Tabla 1
Clasificacin de los mt odos de ensayo di sponi bl es
Informacin requerida
Comportamiento en servicio, o hasta casi-rotura de un elemento estructural.
Resistencia del hormign
Propagacin de la fisuracin
Coqueras internas y efectividad del proceso de compactacin
Densidad
Permeabilidad
Contenido de humedad
Contenido de cemento
Propiedad de la mezcla y de sus constituyentes
Deteccin de armaduras
Grado de deterioro del hormign
Resistencia a la abrasin y grado de solidez
Mtodos disponibles
Prueba de carga, con medicin de flechas y niveles
tensionales del hormign y armaduras.
Testigos
Esclermetro
Ultrasonidos
Pull-out
Pull-off y Break-off
' Resistencia a la penetracin
Ultrasonidos
Emisin acstica
Y - Radiografas
Testigos
Ultrasonidos
Tcnicas de impulso-eco
y - Radiometra
Ensayos de absorcin
Ensayos de flujo (Flow Test)
Ensayos de capilaridad (CAPILLARY RISE TEST)
Mtodos nucleares
Resistividad elctrica
Absorcin de microondas
Anlisis qumico
Mtodos nucleares
Anlisis qumico
Testigos
Mtodos micromtricos
Mtodos magnticos
Radiografas rayos X
Radiografas Rayos y
Anlisis qumico
Ultrasonidos
Mtodos micromtricos
Esclermetro
Mtodos fsicos
Termografa por infrarrojos


22
Tabla 2
Principales mtodos de ensayo para la estimacin in situ de la resistencia del hormign
Tipo de ensayo
SEMIDESTRUCTIVO
NO DESTRUCTIVO
Mtodo
Pull-Out
Break-off
Pull-off
Fist. Windsor
Probetas testigo
Esclermetro
Ultrasonidos
Propiedad medida
Resist, a traccin,
comb, con esfuerzo
cortante
Resist, flexotraccin
Resist, a traccin
Resist, a Penetracin
Resist, a compresin
Dureza superficial
Resiliencia
Mod. deformacin
dinmico
Zona afectada por el ensayo
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial
Zona interna
Superficial
Zona interna y
Zona superficial
3. Eleccin del mtodo de ensayo ms
apropiado
variables que intervienen en cada caso, as como
los objetivos perseguidos.
Las situaciones en las que las tcnicas de ensayo no
destructivo del hormign endurecido pueden ser
utilizadas son muy variadas, tanto si se aplican en
estructuras en construccin o de ejecucin reciente,
como en el caso de estructuras ms antiguas.
En el momento de plantear cualquier investigacin
de este tipo, adquieren mucha importancia algunas
consideraciones que deberan de abordarse en pri-
mer lugar, como son:
a) Motivaciones especficas. Es decir, que exista
una respuesta clara a la pregunta: por qu se va
a realizar la investigacin?
b) Objetivos perseguidos, que respondera a la pre-
gunta: para qu se hace la investigacin?
La respuesta a esta pregunta, aparentemente senci-
lla, pero de indudable importancia, evitar confusio-
nes posteriores, concretar el mbito de la actua-
cin y facilitar el establecimiento de un plan
detallado de ensayos, convenientemente consen-
suado por las diferentes partes implicadas.
d) Localizacin de los ensayos en las piezas a
investigar y nmer o de ensayos a realizar,
actuando en una nica etapa o en varias.
e) Anlisis e interpretacin de los resultados obteni-
dos en los ensayos. Quin es el tcnico respon-
sable? y Cmo va a procederse a esta interpreta-
cin?
De entre las consideraciones apuntadas, parece
claro que las relativas a la eleccin del mtodo o
mtodos de ensayo y el procedimiento que va a
seguirse para la interpretacin de los resultados,
son las que van a resultar ms condicionantes en el
desarrollo de la investigacin.
Respect o a la el ecci n del mt odo de ensayo
mer ece dest acarse que la normat i va britnica
BS-1881, parte 201 (5), contiene nada menos que
veinte (20) recomendaciones que pueden decidir la
eleccin en cuestin, relacionadas con:
Costes directos e indirectos de la realizacin del
ensayo.
c) Mtodos de ensayo disponibles y eleccin del
mtodo ms apropiado, teniendo en cuenta las
Condiciones de la zona a investigar de la estruc-
tura.


23
Accesibilidad para la realizacin de un determi-
nado ensayo.
Efecto del posible dao producido al elemento
o zona estructural que se investiga.
Nivel de precisin requerido en la estimacin
del parmetro que se pretende conocer.
La asociacin poco favorable de algunas de estas
cuestiones, en el contexto de la investigacin que
se ha desarrollado sobre los mtodos de ensayo no
destructivo del hormign, ha implicado que algunos
de ellos, a pesar de disponer de normativa espec-
fica en algunos pases (Normas BS y ASTM), hayan
sido escasamente utilizados fuera del mbito del
laboratorio de ensayos. (Mtodos radiogrficos con
rayos X o rayos y, por ejemplo.)
Por otra parte, el procedimiento mediante el cual se
analizan o interpretan los resultados de los ensayos
es, muy probablemente, uno de los problemas ms
importantes a resolver cuando se pretende estimar
in situ el parmetro que estamos investigando. A
ttulo de ejemplo, la interpretacin de resultados de
los ensayos, podra ser realizada en dos estadios
diferentes, dependiendo de los resultados que se
utilicen, a saber:
Anlisis de los valores obtenidos directamente
de los ensayos, bien porque sea se el plan de
ensayos, bien porque se trate de una primera
fase de actuacin en sucesivas etapas.
Anlisis de los valores estimados para el par-
metro que se investiga, obtenidos de una forma
indirecta a travs del establecimiento de las
oportunas regresiones entre ese parmetro y la
magnitud que realmente medimos en el ensayo.
En relacin con este ltimo planteamiento, parece
clarividente el contexto en el que N. Petersons (18)
situ la diferenciacin entre dos conceptos aparen-
temente similares en su significado, como son los
trminos "habilidad" y "precisin", pero bien dife-
rentes en cuanto a su adecuada interpretacin. Por
"fiabilidad" entiende el citado autor el grado de
concordancia entre los diversos resultados obteni-
dos en las medidas repetidas de una determinada
magnitud o parmetro, y por "precisin" el nivel de
aproximacin entre los valores medidos y los reales.
Seala que un mtodo de ensayo que tenga una fia-
bilidad alta no tiene por qu proporcionar niveles
de precisin altos en la estimacin de una propiedad
del hormign, poniendo como ejemplo el mtodo
ultrasnico, sobre el que opina que tiene un grado
adecuado de fiabilidad (en medicin directa), pero
un bajo nivel de precisin cuando se utiliza directa-
mente para estimar la resistencia a compresin del
hormign, es decir, sin establecer la oportuna regre-
sin con los resultados del ensayo a compresin de
probetas testigo de hormign endurecido.
4. Normativas y recomendaciones
En este apartado se describe en primer lugar cul
es, en lneas generales, la situacin actual en cuanto
a la Reglamentacin Internacional que regula los
campos de aplicacin, utilizacin y anlisis de las
variables que influyen sobre cada una de las tcni-
cas de ensayo semidestructivo o no destructivo del
hormign endurecido.
La referencia a la Reglamentacin Internacional est
basada en las normativas britnicas y norteameri-
cana, las ms activas en este campo y en las reco-
mendaciones de la RILEM.
En segundo lugar, se analiza la situacin espaola
representada por la normativa UNE y el articulado
correspondiente de la vigente Instruccin EH-91
(artculo 70).
4.1. Situacin internacional. Tendencias
Puede afirmarse, sin lugar a dudas, que dentro del
contexto internacional las tcnicas de ensayo del
hormign endurecido mayormente utilizadas son,
tal y como ya se ha mencionado en el apartado de
introduccin, las relacionadas con:
Extraccin y ensayo de probetas testigo.
ndice de rebote escleromtrico.
Velocidad de propagacin de los ultrasonidos.
Desde hace ya algn tiempo, se estn manifestando
sin embargo determinadas tendencias hacia la apli-
cacin ms generalizada de otros mtodos, algunos
de ellos relacionados con la estimacin de parme-
tros resistentes del hormign endurecido y otros
relacionados con la deteccin de defectos internos
del hormign, medidas de espesores, determinacio-
nes fsico-qumicas, etc.
Entre los primeros, cabe mencionar, por la impor-
tancia que estn adquiriendo, los siguientes:


24
Informes de la Construccin, Vol. 46, n. 433, septiembrc/'octubre 1994
Tabla 3
Normativa i nt ernaci onal (END)
Mtodo de ensayo
Esclermetro Schmidt
(Suiza, 1948)
Resistencia a la penetracin
(Pistola Windsor)
Pull-out
(URSS, 1938)
(USA, 1944)
Break-off
(Noruega, 1976)
Mtodo de la madurez
(USA, 1956)
Mtodos magnticos y elctricos
(1905, Francia)
(1919, USA)
Mtodos nucleares y radiactivos
(1949-1952)
USA
Propagacin de ondas de presin o compresin
(Pulso-eco, Impacto-eco, Impulso-respuesta)
(1960-1970)
Termografia por infrarrojos
(Canad, 1973)
Mtodos de frecuencia de resonancia
(USA, 1938)
Propagacin de ultrasonidos (1945)
(Canad, Gran Bretaa)
Probetas testigo de hormign endurecido
Mtodos combinados
(1966-1970)
(Europa del Este)
Emisin acstica
(Alemania y Francia) (1959-1966)
Ensayos de tipo Qumico del hormign endurecido
Normativa internacional
(BS y ASTM)
BS 1881, Part. 202
ASTM-C-805-85
Recomend. RILEM NTD-3
BS 1881, Part. 20"^
ASTM-C-803-02
Canad
BS 1881, Part. 20^
ASTM-C-900-82
BS 1881, Part. 207
Noruega Suecia
ASTM-C-1074-8"'
BS-1881, Part. 204
ASTM-C-876-80
BS-1881, Part. 205
ASTM-C-1040
No existe
No existe
ASTM-C-215-85
BS-1881, Part. 209
BS-1881, Part. 203
ASTM-C-59^-83
RILEM NDT-1 i
BS 1881, Part. 120
ASTM-C-42
BS-1881, Part. 201
ACI 437 (R-82)
Rumania
Propuesta de reconocimiento
RILEM (Pars, 1983)
COMITE TC-43-CND
No existe
ASTM-C-85
BS-1881, Part. 5
BS-1881, Part. 6
Normativa espaola
UNE 83307-86
No existe
No existe
No existe
No existe
No existe
No existe
No existe
No existe
No existe
UNE 83308-86
UNE-83302-84
UNE-83304-84
No existe
(Mencionados en EH-91)
No existe
Varias
Normas UNE
Experiencia disponible
Abundante
Abundante en USA y Canad
Escasa en Europa
Abundante en algn pas Europeo
(Dinamarca) y en USA
Escasa
Escasa
Moder. para determinados ensayos
Escasa para otros
Abundante (Nucleares)
Moderada (Radiactivos)
Escasa
Muy escasa
Abundante en USA
Escasa en Europa
Abundante
Abundante
Escasa para testigos de pequeo dimetro
Escasa, excepto en Rumania y algunoa
pases de la Europa Oriental
Muy escasa
Abundante
(Dispersiones elevadas.)
(Niveles de precisin variables)


25
Mtodos combinados.
Pull-out.
Break-off.
Mtodo de la madurez.
Entre los segundos deben de destacarse:
Mtodos de propagacin de ondas elsticas en
el interior de la masa del ^hormign (pulso-eco,
impacto-eco).
Mtodos magnticos y elctricos (medidas del
potencial y velocidad de corrosin, dimetros de
armaduras embebidas, etc.).
Ensayos de tipo qumico, distintos de los llama-
dos "tradicionales".
En la Tabla 3 se presenta un resumen de la situa-
cin de normativa de los ensayos ms representati-
vos del campo del hormign, incluyndose en la
ltima columna un resumen de la experiencia dis-
ponible en la aplicacin de los mtodos expuestos.
4.2. Normativa espaola. EH-91 y normas UNE
La aparicin de las normas UNE relativas a la tc-
nica escleromtrica y ultrasnica (UNE-83.307-86 y
UNE-83.308-86), ha supuesto un paso muy impor-
tante de cara a la utilizacin de ambos mtodos en
la auscultacin del hormign endurecido, pudiendo
afirmarse que, aunque mucho ms escuetas y sin
entrar en la fase de interpretacin de resultados,
estn en la lnea de normativa de reconocido presti-
gio internacional en este campo, como son las BS,
ASTM y las recomendaciones RILEM.
A su vez la norma UNE-83.302-84, relativa a la
extraccin y preparacin de probetas testigo de
hormign endurecido, ha introducido y completado
de modo eficiente algunas cuestiones que no que-
daban suficientemente definidas en la normativa
anterior (UNE-7.240 y UNE-7.242).
Por otra parte, la vigente Instruccin IEH-91, en su
artculo 70, ha mencionado (aunque sin extenderse en
detalles que tal vez hubieran sido importantes) el
denominado mtodo combinado Rebote-Ultrasonidos.
Sin embargo, en las citadas normas espaolas se
dejan notar algunas cuestiones que a continuacin
se resumen y que, bien por estar presentes en estos
momentos en normativas ms avanzadas (BS-1.881),
o bien porque la investigacin recientemente desa-
rrollada apunta a consideraciones adicionales a
tener en cuenta, podrn ser objeto de futuras revi-
siones.
4.2.1. Probetas testigo de hormign endurecido
Coeficientes de correccin por esbeltez
Tradicionalmente, los factores de correccin por
esbeltez que se aplican en el ensayo de probetas
testigo de hormign endurecido, estn basados en
la experimentacin desarrollada en este sentido,
siendo los de aplicacin ms frecuente los presenta-
dos por las normas americana (ASTM-C-42) y brit-
nica (BS-1.881), aunque los valores adoptados por
esta ltima han sufrido sensibles modificaciones
desde la versin antigua de 1970 hasta la ms
reciente de 1983 (4).
La Tabla 4, contiene los coeficientes de correccin
para esbelteces de probetas testigo comprendidas
entre =1,00 y X=2,00, segn diferentes normativas,
incluida la norma UNE espaola.
La norma BS-1.881, parte 120 (4), que modifica los
factores de correccin por esbeltez que se venan
utilizando en BS-1.881 de 1970, no incluye los fac-
Tabla 4
Factores de correcin por esbeltez en probetas testigo cilindricas, segn diferentes normativas
Esbeltez
2,00
175
1,50
1,25
1,00
ASTM
C-42-82
1,00
0,98
0,96
0,93
0,87
Factores de correccin
BS-1881
(1970)
1,00
0,98
0,96
0,94
0,92
BS-1881
(1983)
1,00
0,97
0,92
0,87
0,80
UNE 833-2
(1984)
1,00
0,98
0,96
0,94
0,90


26
tores de correccin directamente. Los calcula de
forma indirecta a travs de la expresin:
Influencia de la posible armadura embebida en
la probeta testigo.
f . =
. f.
1,5+lA
donde:
f^ = resistencia corregida en probeta testigo cilin-
drica de esbeltez ?i=2,00.
% = esbeltez de la probeta testigo.
f^ = resistencia a compresin obtenida en probeta
testigo de esbeltez X.
Por otra parte, en la Fig. 1 se presentan los resulta-
dos obtenidos en una amplia investigacin desarro-
llada hacia principios de 1980, por J. G. Munday y
R. K. Dhir (17), en relacin con los factores de
correccin por esbeltez a aplicar en los ensayos
sobre probetas testigo.
De la citada investigacin se desprende que en los
coeficientes de correccin por esbeltez a aplicar,
debera de tenerse en cuenta:
El nivel de resistencia del hormign.
Estado de humedad del hormign de la probeta
testigo en el momento del ensayo.
Nuestra norma UNE-83.302-84 advierte que las pro-
betas testigo que contengan barras de armadura
embebidas, pueden dar resultados diferentes de las
probetas sin armadura, recomendndose que se eli-
mine la parte de las probetas que contengan arma-
duras transversales al eje de la probeta, siempre que
el testigo resultante tenga una esbeltez en el ensayo
mayor de la unidad.
Para los casos en que no es posible obtener testigos
sin armadura transversal embebida (por ejemplo,
armadura en el centro del testigo), o cuando los
condicionantes de esbeltez nos impidan eliminar la
armadura, la norma UNE no cuantifica el efecto.
A este respecto las normas britnicas BS-1.881, part.
120 (4) y la BS-6.089 (3) dan indicaciones precisas
de cmo cuantificar el efecto de la presencia de la
armadura transversal y su posicin en la probeta
testigo.
Las investigaciones ms interesantes desarrolladas
hasta este momento, apuntan a un aumento de la
dispersin en los resultados de los ensayos a com-
presin si el testigo presenta, en el momento del
ensayo, armadura transversal. En cualquier caso,
cabe imponer al dimetro de las barras las mismas
Esbeltez
0.9
Q.Q
0.7
0.6
2
L- ^

a) Curado en agua
1.5
1
Resistencia
caracterstica
1 2
1 r^fe
^ ^ " ^ 60
^ ^ 50
N AO
S. ^ 30
\ 20 MPG
1.5
: : ^^^ 1
b) Curado ambiente laboratorio \
(humedecidas 48 horas antes del N
ensayo).
1
1
^ 6 0
^ 5 0
^ AO
\ 30
20
Figura 1. Factores de correlacin por esbeltez.


27
Posicin de las barras
de armado.
(P
CD
-o
ce
O CO
O CO
^
CD P
OC Q.
ffl#.$-
O f O
fr*fl
[log
2.5 (L
1.TK)
0.-BD h -
0.60
B ! C
A B C D E F G H I
Posicin de las barras de armado.
Figura 2. Relacin entre la posicin de las barras de armadura y la resis-
tencia a la compresin relativa.
A efectos comparativos, tambin la normativa brit-
nica y americana contemplan las operaciones de
extraccin y preparacin para el ensayo de las pro-
betas testigo, pero disponen de normas comple-
mentarias de interpretacin de los resultados y esti-
macin de resistencias a compresin del hormign
investigado en obra.
Es sta, por tanto, una asignatura pendiente de
nuestra normativa que contribuira a un tratamiento
ms uniforme desde el punto de vista tcnico, de
los resultados obtenidos en cualquier investigacin
de la calidad del hormign endurecido.
Influencia del dimetro de la probeta testigo.
En nuestra norma UNE-83.302-84, al igual que en
otras normativas internacionales, se recomienda que
el dimetro de las probetas testigo sea igual o supe-
rior a 100 mm.
Actualmente, sin embargo, ya se dispone de infor-
macin, a travs de las investigaciones desarrolladas
al respecto, sobre la posibilidad de obtener probe-
tas testigo de pequeo dimetro (0 - 50 mm), para
la estimacin in situ de la resistencia del hormign
endurecido.
Pueden aducirse a priori ciertas ventajas al utilizar
probetas testigo de pequeo dimetro, como son:
limitaciones, respecto al dimetro del testigo, que
para el tamao mximo del rido (0/1. max. > 3).
En la Fig. 2 se esquematizan los resultados de una
investigacin japonesa sobre la influencia de esta
variable, aportando datos muy interesantes al res-
pecto. Tambin en la referencia (9), pueden encon-
trarse aspectos concluyentes.
Influencia del tipo de elemento estructural y de la
posicin del testigo en la pieza.
Es sta otra de las variables importantes que pue-
den afectar al resultado que se obtiene en el ensayo
a compresin de probet as testigo de hormi gn
endurecido. Probablemente, sta y otras variables,
que adquieren especial significacin segn los obje-
tivos perseguidos en cada investigacin, no estn
contempladas en nuestra normativa porque es una
norma de extraccin, preparacin y conservacin
de probetas testigo y no una norma de interpreta-
cin de resultados que permita proceder a una esti-
macin razonable y suficientemente precisa de la
resistencia del hormign, a travs del ensayo a
compresin de los testigos.
Pueden utilizarse mquinas o sondas de extrac-
cin de menor potencia y, por tanto, de menor
coste de adquisicin y/o amortizacin.
Es ms fcil evitar el corte de armaduras en las
operaciones de extraccin.
En estructuras en servicio, el dao causado al
elemento estructural, como consecuencia de la
realizacin del taladro, es menor.
En numerosas ocasiones es prcticamente impo-
sible recurrir a probetas testigo de dimetros
convencionales (0 75, 100, 150 mm), bien moti-
vado por la esbeltez de los elementos estructu-
rales que se investigan, bien debido a la cuanta
de armadura colocada en la zona del elemento
estructural accesible a la inspeccin.
El resumen de las evidencias de que se dispone en
relacin con testigos de pequeo dimetro (0 ~ 45
a 50 mm), permite afirmar que, en general, la resis-
tencia media a compresin a travs de ensayo de
testigos de diferentes dimetros (0 50, 75, 100, 150


28
mm) no se ve muy afectada, aunque las probetas
de dimetros pequeos presentan mayores disper-
siones, por lo que el nmero de probetas testigo
que deberan de obtenerse sera el triple de las que
se consideraran adecuadas con dimetros conven-
cionales, a efectos de mantener en valores razona-
bles los niveles de precisin alcanzados en uno u
otro caso.
4.2.2. Tcnica escleromtrica
La aparicin de nuestra norma UNE-83.307-86 ha
supuesto, como se ha mencionado anteriormente,
un paso importante en la aplicacin, procedimiento
de ensayo y enumeracin de las variables que pue-
dan influir sobre los resultados que se obtienen en
el ensayo con el esclermetro Schmidt.
Sin embargo, de nuevo nos encontramos con una
norma que no cuantifica las diversas influencias de
estas variables (algunas ms determinantes que
otras, dependiendo de cada investigacin), ni esta-
blece ningn procedimiento para la interpretacin
de resultados de los ensayos, con vistas a la estima-
cin in situ de la resistencia del hormign, que es
una de las aplicaciones ms controvertidas de esta
tcnica y, al mismo tiempo, la ms utilizada.
Por el contrario, s que indica que la tcnica no
debe de sustituir a los ensayos destructivos (semi-
destructivos) empleados para determinar la resisten-
cia del hormign, sino que ms bien debe utilizarse
como mtodo adicional o complementario.
Tambin se precisa que la resistencia slo podr
estimarse si es posible establecer para cada hormi-
gn investigado una correlacin fiable, con ensayos
sobre probetas testigo o sobre probetas moldeadas
realizadas durante la construccin, representativas
de la zona estructural en cuestin y curadas en las
mismas condiciones que el hormign de la obra.
Con vistas al establecimiento de estas regresiones
entre ensayos destructivos y no destructivos, el tc-
ni co r es pons abl e del asunt o se pr egunt a lo
siguiente:
Cual es el mnimo nmero de testigos recomen-
dable para poder obtener una correlacin fiable
y que proporcione unos valores adecuados de
precisin en la estimacin in situ de las resisten-
cias a compresin del hormign?
Para un m^ismo hormi gn las correlaciones
matemticas que se obtienen, son las mismas o
similares, segn que se establezcan en base al
ensayo de probetas testigo o al ensayo sobre
probetas moldeadas curadas en ambiente de
obra? Los niveles de precisin pueden ser simi-
lares o comparables?
Cmo intervienen en estos procesos de calibra-
cin o estimacin de resistencias a travs de
regresiones, variables como la edad del hormi-
gn, su masa especfica o el nivel de resistencia
a compresin?
Todas estas consideraciones, que son muy habitua-
les en nuestra prctica profesional del da a da,
deben hacernos reflexionar sobre la oportunidad y
sobre la imperiosa necesidad de disponer de una
normativa ms amplia, con criterios de aplicacin e
interpretacin, similares a los contenidos en las
recomendaciones RILEM NTD-3 (20), o en la nor-
mativa britnica BS-1.881, part. 202 (6), por poner
dos ejemplos de normativas suficientemente presti-
giadas, basadas en la gran cantidad de investigacin
internacional desarrollada hasta estos momentos.
4.2.3. Tcnica ultrasnica
Los campos de aplicacin, fundamento del mtodo,
procedimiento operatorio y variables que afectan a
los resultados que se obtienen en el ensayo, que-
dan descritos en nuestra norma UNE 83.308-86.
Respecto a este mtodo y a su normativa espaola
especfica, cabe realizar los mismos comentarios
que en la tcnica escleromtrica en relacin con el
anlisis, interpretacin de resultados y estableci-
miento de las oportunas correlaciones entre ensayos
destructivos y no destructivos, si el objetivo de la
investigacin es la estimacin in situ de la resisten-
cia del hormign.
Por otra parte, s parece importante considerar aqu
la influencia del efecto de las armaduras en los
valores medidos de la velocidad del pulso ultras-
nico, ya que se trata de una variable muy impor-
tante en muchos casos y que nuestra normativa ni-
camente "advierte" de este efecto sin entrar en
detalles que son fundamentales.
Conviene aclarar, a este respecto, que la normativa
britnica actual (BS-1.881, part. 203) ha variado por
completo el rumbo, en la cuantificacin del efecto
de la presencia de armadura, desde su versin anti-
gua de 1974, BS-4.408, part. 5. Las Figs. 3, 4, 5 y 6


29
A
. V
Ls
i ^*
h>-' Vri
a
Figura 3- Barras paralelas al impulso ultrasnico.
L
^1 ^2 :
Ls= I i
h->K3-e-H
A-
. 6
>,
V c^
Ingura /?. Barras iraisuersales al impulso ultrasnico.
10 20 30 40
Dimetro de barras (mm)
1-00
^ 0-98
I 0-96
S 0-9A
QJ
I 0-92
o
0-90
0-88
h- BS4408
BSU08
1
0-25
_ ^^ =
1 I \
X ^ \ ^^
X ^ ^ .AUTHOR
^5km/ s ^ ^ " ^ ^ ^
-3' 5km/s
i 1 1
H
20 30
Dimetro de barras (mm)
AO 50
Figura 4. Comparacin de los factores de correccin Kpara barras parale-
las al impulso ultrasnico.
Figura 6. Comparacin de factores correccin para barras situadas trans-
versalmente al impulso.
presentan el resumen de las investigaciones desa-
rrolladas por J. H. Bungey (8), que tambin hace
referencia a las realizadas en este mismo sentido
por H. W. Chung (10).
Las investigaciones de J. H. Bungey, han sido toma-
das por la norma BS-1.881, part. 203 (7). Por otra
parte, las recomendaciones de RILEM NDT-1 (19),
que datan de 1972, tambin contienen datos espec-
ficos sobre la posible afeccin de las armaduras
(paralelas o perpendiculares a la trayectoria del
impulso) sobre los valores de velocidad de paso de
los ultrasonidos a travs del hormign endurecido.
4.2.4. Mtodo combinado
En la actualidad el mtodo combinado ms utili-
zado es el que relaciona el ndice de rebote esclero-
mtrico, la velocidad del impulso ultrasnico y la
resistencia a compresin del hormign. Ello ha que-
dado confirmado a travs de la encuesta que, sobre
esta combinacin de ensayos, realizaron R. Jones e
I. Facaoaru (15) en 1968, en el seno de RILEM.
El mtodo ha sido ampliamente experimentado en
Rumania y en algunos pases de la Europa Oriental
y, ms recientemente, ha sido estudiada su aplica-
cin especfica en pases como Italia, Holanda y
Espaa.
Su rpida divulgacin y el alto nivel de aceptacin
que ha obtenido en pocos aos que ha condu-
cido a que sea incluido o mencionado en la norma-
tiva sobre ensayos no destructivos de algunos pa-
ses estn basados en el potencial aumento del
nivel de precisin que se obtiene en la estimacin
in situ de la resistencia del hormign, frente a la
utilizacin del mtodo de dureza superficial o pro-
pagacin de los ultrasonidos, utilizados de forma
aislada.
No obstante, tambin este mtodo es contemplado
por algunos expertos con dHi/rmi)adas dosis de


30
escepticismo, sobre todo cuando se utiliza para esti-
mar in situ la resistencia de hormigones de avan-
zada edad, debido al efecto combinado de la posi-
ble carbonatacin de la superficie del hormign,
que afecta a los valores del ndice de Rebote y a la
falta de sensibilidad de los ultrasonidos para detec-
tar cambios sustanciales de resistencia, cuando la
matriz de cementacin del hormign ha finalizado
su proceso de hidratacin.
En los comentarios al artculo 70 de nuestra Instruc-
cin EH-91, se indica que la habilidad en la estima-
cin de la resistencia del hormign aumenta cuando
se combinan las tcnicas de rebote y ultrasonidos,
con la extraccin y ensayo a compresin de probe-
tas testigo (mtodo combinado).
El trmino fiabilidad puede interpretarse en el
doble sentido de que, por una parte, se combinan
tcnicas suficientemente conocidas e investigadas y,
por otra parte, el mtodo debe proporcionar niveles
de precisin, en la estimacin de resistencias a
compresin del hormign, que puedan considerarse
satisfactorias, dependiendo del objetivo perseguido.
Sin embargo, en el estado actual del conocimiento,
los niveles de precisin que muchos autores confie-
ren a esta tcnica del mtodo combinado, han sido
obtenidos a partir de investigaciones desarrolladas,
en su mayor parte en laboratorio y, por tanto, insu-
ficientemente contactadas en su aplicacin a estruc-
turas reales, aspecto este ltimo, en el que nuestro
pas tampoco es una excepcin.
5. Utilizacin de los END como criterios de
control de calidad
A pesar de lo mucho que se ha investigado sobre la
aplicacin de algunas tcnicas de ensayo semides-
tructivo o no destructivo a la estimacin de determi-
nados parmetros resistentes o de durabilidad del
hormign endurecido, la realidad es que estas tcni-
cas son muy raramente utilizadas como criterios de
Control de Calidad, en base a los cuales puedan
establecerse juicios de aceptacin o rechazo.
Es el caso de las normativas Canadiense, Austra-
liana, Japonesa y la de Estados Unidos, que no con-
templan la utilizacin de estas tcnicas como instru-
ment o de Control de Calidad. Las normat i vas
Europeas en general y la Britnica en particular,
muy activa en este sentido, no son diferentes de las
anteriores constituyendo la excepcin algunos pa-
ses de la Europa Oriental, entre los que merece
destacarse el caso de Rumania.
Se da la circunstancia, sin embargo, de algn
ensayo determinado, como es el caso del LOK-
TEST, desarrollado en Dinamarca, en el que los
resultados sirven de base para el control de recep-
cin del hormign, sustituyendo en muchas ocasio-
nes al ensayo clsico de probetas moldeadas de
control.
V. M. Malhotra, en su comunicacin relativa al resu-
men global de los aspectos tratados en la conven-
cin de ACI, que se celebr en Ottawa (Canad) en
1984 (l6), ya seal que, aunque se ha avanzado
mucho en la normalizacin del uso de estos mto-
dos, a travs de organizaciones como ASTM, BSI,
DIN, ISO, RILEM y ACI y puede afirmarse que hay
acuerdo en el contenido de dichas normativas; exis-
ten, sin embargo, bastantes puntos de vista dife-
rentes.
Considera Malhotra que se ha de desarrollar una
mayor investigacin sobre la aplicacin de estos
mtodos en estructuras reales, con la consiguiente
determinacin de los niveles de precisin que se
obtengan en cada caso para los parmetros investi-
gados, antes de que puedan ser introducidos en las
correspondientes normativas o cdigos como crite-
rios de Control de Calidad del hormign.
BIBLIOGRAFA
(1) ACI-214-77 Reaffirmed (1983): "Recommended practice for
evaluation of strength test results of concrete."
(4) BS-1.881, part. 120. (1983): "Testing concrete. Method for detemii-
nation of the compressi^^e strength of concrete cores", London.
(2) ASTM-C-42-82: "Standard method of obtaining and testing
drilled cores and va wed beams of concrete."
(5) BS 1881, part, c 201 (1986): "Testing concrete. Guide to the
use of non-destructive methods of tests for hardened con-
crete".
(3) BS-6.089 (1981): "Assessment of concrete strenth in existing
structures", London.
(6) BS 1.881, part. 202 (1986): "Testing concrete. Recommendations
for surface hardness testing by rebound hammer", London.


31
(7) BS 1881, part. 203 (1986): "Testing concrete. Recommenda-
tions for measurement of velocity of ultrasonic pulses in con-
crete", London.
(15) JONES, R., y FACAOARU, I. (1968): "Analysis to answers to
a questionaire on the ultrasonic pulse technique", RILEM,
Paris.
(8) BUNGEY, J. H. (1984): "The influence of reinforcement on
ultrasonic pulse velocity testing. ACL In situ NDT of con-
crete. Otawa.
(9) CAFFARENA, Jorge: "Influencia de las armaduras de peque-
os dimetros, en la resistencia a compresin de testigos de
hormign."
(10) CHUNG, H. W.: "Effects of embebed steel bars upon ultra-
sonic testing of concrete". Magazine of Concrete Research,
volumen 30, nmero 102.
(11) EH-91: "Instruccin para el proyecto y la ejecucin de obras
de hormign en masa o armado". Comisin Permanente del
Hormign.
(12) IRANOR. UNE-83.302 (1984): "Extraccin y conservacin de
probetas testigo del hormign."
(13) IRANOR. UNE-83.30>86 (1986): Ensayos de hormign.
Determinacin del ndice de rebote."
(16) MALHOTRA, V. M. (1984): "In situ non destructive testing of
concrete. A global review", ACL In situ NDT of concrete.
Ottawa.
(17) MUNDAY, J. G. L., y DHIR, R. K. (1984): "Assessment of in
situ concrete queality by core testing", ACL In situ NDT of
concrete, Ottawa.
(18) PETERSONS, N.: "Recommendations for estimation of qua-
lity of concrete in finished structures". Bulletin RILEm,
nmero 24.
(19) RIRELM. Recommendations NDTD-1 (1969): "Testing of
concrete by the ultrasonic pulse method". Matriaux et
Constructions, volumen 2, nmero 10.
(20) RILEM. Recommendations NDT-3 (1983): "Testing concrete
by hardness methods. 43-CND. Final recommendations".
Matriaux et Constructions, volumen 16, nmero 95.
(14) IRANOR. UNE-83.308-86 (1986): "Ensayos de hormign.
Determinacin de la velocidad de propagaci n de los
impulsos ultrasnicos."
(21) RILEM (1991): "Quality Control of concrete structures". Pro-
ceedings of the Second International RILEM/CEB Sympo-
sium. GHENT, junio.
Publicacin del Instituto Eduardo Torroja - CSIC
Nmero monogrfico de INFORMES
Cemento aluminoso
(n. 422)
Criterios de intervencin en forjados con viguetas de cemento aluminoso.
El cemento aluminoso en el Tur de la Peira de Barcelona.
Algunas cuestiones jurdicas en torno al uso del cemento aluminoso.
Corrosin de armaduras y su inspeccin en hormigones de cemento alumi-
noso.
Recientes experiencias y tres casos significativos de inspeccin, diagnstico y
reparacin de daos de viguetas prefabricadas con cemento aluminoso.
Aplicabilidad de la medida de la velocidad de corrosin de las armaduras en la
auscultacin de forjados construidos con cemento aluminoso.
La incidencia de los hormigones de cemento aluminoso en Madrid.



1114 1652 1 PB

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1114 1652 1 PB

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SITUACIN ACTUAL DE LAS TCNICAS DE ENSAYO NO

DESTRUCTIVO DEL HORMIGN

You might also like