Volver al Archivo

C. Marx
Prlogo a la Contribucin a
la Crtica de la Economa
Poltica
Escrito: En 1859.
Digitalizacin: Germn Zorba.
Esta Eicin: !ar"ists #nternet Archive$ marzo e %&&1.
!is est'ios (ro)esionales eran los e *'ris(r'encia$ e la +'e$ sin embargo$ slo me (reoc'(,
como isci(lina sec'naria$ *'nto a la )iloso)-a . la historia. En 18/%018/1$ sieno reactor e
2Gaceta 3enana4516 me vi (or (rimera vez en el trance i)-cil e tener +'e o(inar sobre los
llamaos intereses materiales. 7os ebates e la Dieta renana sobre la tala )'rtiva . la (arcelacin
e la (ro(iea e la tierra$ la (ol,mica o)icial mantenia entre el se8or von 9cha(er$ (or entonces
gobernaor e la (rovincia renana$ . Gaceta 3enana acerca e la sit'acin e los cam(esinos e
!osela .$ )inalmente$ los ebates sobre el librecambio . el (roteccionismo$ )'e lo +'e me movi a
oc'(arme (or (rimera vez e c'estiones econmicas. :or otra (arte$ en a+'ellos tiem(os en +'e el
b'en eseo e 2ir aelante4 s'(eraba en m'cho el conocimiento e la materia$ 2Gaceta 3enana4
e*aba trasl'cir 'n eco el socialismo . el com'nismo )ranc,s$ ta8io e 'n ten'e matiz )ilos)ico.
;o me eclar, en contra e ese traba*o e a)icionaos$ (ero con)esano al mismo tiem(o
sinceramente$ en 'na controversia con la 2Gaceta General4 e A'sb'rgo5%6 +'e mis est'ios hasta
ese entonces no me (ermit-an avent'rar ning<n *'icio acerca el contenio (ro(iamente icho e las
tenencias )rancesas. =on tanto ma.or eseo a(rovech, la il'sin e los gerentes e 2Gaceta
3Enana4$ +'ienes cre-an +'e s'avizano la (osicin el (eriico iban a conseg'ir +'e se revocase
la sentencia e m'erte .a ecretaa contra ,l$ (ara retirarme e la escena (<blica a mi c'arto e
est'io.
!i (rimer traba*o em(renio (ara resolver las 'as +'e me azotaban$ )'e 'na revisin cr-tica e
la )iloso)-a hegeliana el erecho516$ traba*o c'.a intro'ccin a(areci en 18// en los 2Anales
)rancoalemanes45/6$ +'e se ('blicaban en :ar-s. !i investigacin me llev a la concl'sin e +'e$
tanto las relaciones *'r-icas como las )ormas e Estao no ('een com(renerse (or s- mismas ni
(or la llamaa evol'cin general el es(-rit' h'mano$ sino +'e$ (or el contrario$ raican en las
coniciones materiales e via c'.o con*'nto res'me >egel sig'ieno el (receente e los ingleses
. )ranceses el siglo ?V###$ ba*o el nombre e 2sociea civil4$ . +'e la anatom-a e la sociea
civil ha. +'e b'scarla en la econom-a (ol-tica. En @r'selas a one me trasla, a consec'encia e
'na oren e estierro ictaa (or el se8or G'izot (roseg'- mis est'ios e econom-a (ol-tica
comenzaos en :ar-s. El res'ltao general al +'e lleg', . +'e 'na vez obtenio sirvi e hilo
con'ctor a mis est'ios ('ee res'mirse as-: en la (ro'ccin social e s' via los hombres
establecen eterminaas relaciones necesarias e ine(enientes e s' vol'nta$ relaciones e
(ro'ccin +'e corres(onen a 'na )ase eterminaa e esarrollo e s's )'erzas (ro'ctivas
materiales. El con*'nto e estas relaciones e (ro'ccin )orma la estr'ct'ra econmica e la
sociea$ la base real sobre la +'e se levanta la s'(erestr'ct'ra *'r-ica . (ol-tica . a la +'e
corres(onen eterminaas )ormas e conciencia social. El moo e (ro'ccin e la via material
coniciona el (roceso e la via social (ol-tica . es(irit'al en general. Ao es la conciencia el
hombre la +'e etermina s' ser sino$ (or el contrario$ el ser social es lo +'e etermina s'
conciencia. Al llegar a 'na )ase eterminaa e esarrollo las )'erzas (ro'ctivas materiales e la
sociea entran en contraiccin con las relaciones e (ro'ccin e"istentes o$ lo +'e no es ms
+'e la e"(resin *'r-ica e esto$ con las relaciones e (ro(iea entro e las c'ales se han
esenv'elto hasta all-. De )ormas e esarrollo e las )'erzas (ro'ctivas$ estas relaciones se
convierten en trabas s'.as$ . se abre as- 'na ,(oca e revol'cin social. Al cambiar la base
econmica se trans)orma$ ms o menos r(iamente$ toa la inmensa s'(erestr'ct'ra erigia sobre
ella. ='ano se est'ian esas trans)ormaciones ha. +'e isting'ir siem(re entre los cambios
materiales oc'rrios en las coniciones econmicas e (ro'ccin . +'e ('een a(reciarse con la
e"actit' (ro(ia e las ciencias nat'rales$ . las )ormas *'r-icas$ (ol-ticas$ religiosas$ art-sticas o
)ilos)icas$ en 'n a (alabra las )ormas ieolgicas en +'e los hombres a+'ieren conciencia e este
con)licto . l'chan (or resolverlo. ; el mismo moo +'e no (oemos *'zgar a 'n inivi'o (or lo
+'e ,l (iensa e s-$ no (oemos *'zgar tam(oco a estas ,(ocas e trans)ormacin (or s' conciencia$
sino +'e $ (or el contrario$ ha. +'e e"(licarse esta conciencia (or las contraicciones e la via
material$ (or el con)licto e"istente entre las )'erzas (ro'ctivas sociales . las relaciones e
(ro'ccin. Aing'na )ormacin social esa(arece antes e +'e se esarrollen toas las )'erzas
(ro'ctivas +'e caben entro e ella$ . *ams a(arecen n'evas . ms elevaas relaciones e
(ro'ccin antes e +'e las coniciones materiales (ara s' e"istencia ha.an ma'rao entro e la
(ro(ia sociea antig'a. :or eso$ la h'mania se (ro(one siem(re <nicamente los ob*etivos +'e
('ee alcanzar$ (or+'e$ mirano me*or$ se encontrar siem(re +'e estos ob*etivos slo s'rgen
c'ano .a se an o$ (or lo menos$ se estn gestano$ las coniciones materiales (ara s' realizacin.
A granes rasgos$ (oemos esignar como otras tantas ,(ocas e (rogreso en la )ormacin
econmica e la sociea el moo e (ro'ccin asitico$ el antig'o$ el )e'al . el moerno
b'rg',s. 7as relaciones b'rg'esas e (ro'ccin son la <ltima )orma antagnica el (roceso social
e (ro'ccinB antagnica$ no en el sentio e 'n antagonismo inivi'al$ sino e 'n antagonismo
+'e (roviene e las coniciones sociales e via e los inivi'os. :ero las )'erzas (ro'ctivas +'e
se esarrollan en la sociea b'rg'esa brinan$ al mismo tiem(o$ las coniciones materiales (ara la
sol'cin e este antagonismo. =on esta )ormacin social se cierra$ (or lo tanto$ la (rehistoria e la
sociea h'mana.
Ceerico Engels$ con el +'e .o manten-a 'n constante intercambio escrito e ieas ese la
('blicacin e s' genial bos+'e*o sobre la cr-tica e las categor-as econmicas Den los
De'tsch0CranzEsische FahrbGcherH556$ hab-a llegao (or istinto camino Dv,ase s' libro 7a sit'acin
e la clase obrera en #nglaterraH al mismo res'ltao +'e .o. ; c'ano$ en la (rimavera e 18/5$ se
estableci tambi,n en @r'selas$ acoramos elaborar en com<n la contra(osicin e n'estro ('nto e
vista con el ('nto e vista ieolgico e la )iloso)-a alemanaB en realia$ li+'iar c'entas con
n'estra conciencia )ilos)ica anterior. El (ro(sito )'e realizao ba*o la )orma e 'na cr-tica e la
)iloso)-a (oshegeliana5I6. El man'scrito 0os gr'esos vol<menes en octavo0 .a hac-a m'cho tiem(o
+'e hab-a llegao a s' sitio e ('blicacin en Jest)alia$ c'ano no enteramos e +'e n'evas
circ'nstancias im(revistas im(e-an s' ('blicacin. En vista e eso$ entregamos el man'scrito a la
cr-tica roeora e los ratones$ m'. e b'en grao$ ('es n'estro ob*eto (rinci(al: esclarecer n'estras
(ro(ias ieas$ .a hab-a sio lograo. Entre los traba*os is(ersos en +'e (or a+'el entonces
e"('simos al (<blico n'estras ieas$ ba*o 'nos ' otros as(ectos$ slo citar, el !ani)iesto el :artio
=om'nista escrito con*'ntamente (or Engels . (or m-$ . 'n Disc'rso sobre el librecambio$
('blicao (or m-. 7os ('ntos ecisivos e n'estra conce(cin )'eron e"('estos (or (rimera vez
cient-)icamente$ a'n+'e slo en )orma (ol,mica$ en la obra !iseria e la )iloso)-a$ etc.$ ('blicaa
(or m- en 18/K . irigia contra :ro'hon. 7a ('blicacin e 'n est'io escrito en alemn sobre el
Lraba*o asalariao5K6$ en el +'e recog-a las con)erencias +'e hab-a ao acerca e este tema en la
Asociacin Mbrera Alemana e @r'selas586$ +'e interr'm(ia (or la revol'cin e )ebrero$ +'e
tra*o como consec'encia mi ale*amiento )orzoso e @,lgica.
7a ('blicacin e la 2A'eva Gaceta 3enana4 D18/8018/9H . los acontecimientos (osteriores
interr'm(ieron mis est'io econmicos$ +'e no ('e rean'ar hasta 185&$ en 7onres. El enorme
material sobre la historia e la econom-a (ol-tica ac'm'lao en el @ritish !'se'm$ la (osicin tan
)avorable +'e brina 7onres (ara la observacin e la sociea b'rg'esa .$ )inalmente$ la n'eva
eta(a e esarrollo en +'e (arec-a entrar ,sta con el esc'brimiento el oro en =ali)ornia . en
A'stralia$ me im('lsaron a volver a em(ezar ese el (rinci(io$ abri,nome (aso$ e 'n moo
cr-tico$ a trav,s e los n'evos materiales. Estos est'ios a veces me llevaban (or s- mismos a
cam(os a(arentemente ale*aos . en los +'e ten-a +'e etenerme 'rante ms o menos tiem(o. :ero
lo +'e sobre too re'c-a el tiem(o e +'e is(on-a era la necesia im(eriosa e traba*ar (ara
vivir. !i colaboracin ese hace .a ocho a8os en el (rimer (eriico anglo0americano$ el AeN
;orO Dail. Lrib'ne$ me obligaba a es(erigar e"traorinariamente mis est'ios$ .a +'e slo en
casos e"ce(cionales me eico a escribir (ara la (rensa corres(onencias (ro(iamente ichas. 9in
embargo$ los art-c'los sobre los acontecimientos econmicos ms salientes e #nglaterra . el
continente )ormaba 'na (arte tan im(ortante e mi colaboracin$ +'e esto me obligaba a
)amiliarizarme con 'na serie e etalles e carcter (rctico sit'aos )'era e la rbita e la
veraera ciencia e la econom-a (ol-tica.
Este esbozo sobre la tra.ectoria e mis est'ios en el cam(o e la econom-a (ol-tica tiene
sim(lemente a emostrar +'e mis ieas$ c'al+'iera +'e sea el *'icio +'e merezcan$ . (or m'cho +'e
cho+'en con los (re*'icios interesaos e las clases ominantes$ son el )r'to e largos a8os e
concienz'a investigacin. :ero en la ('erta e la ciencia$ como en la el in)ierno$ ebiera
estam(arse esta consigna:
P'i si convien lasciare ogni sos(ettoB
Mgni vilt convien che +'i sia morta596
7onres$ enero e 1859.
:'blicao en el libroB Z'r QritiO er (litischen MeOonomie von Qarl !ar"$ Erstes >e)t$ @erl-n
1859.
516 Gaceta renana D23heinische Zeit'ng4H: iario raical +'e se ('blic en =olonia en 18/% . 18/1.
!ar" )'e s' *e)e e reaccin ese el 15 e oct'bre e 18/% hasta el 18 e marzo e 18/1.
5%6 Gaceta general D2Allegemeine Zeit'ng4H: iario alemn reaccionario )'nao en 1K98B ese
181& hasta 188% se eit en A'sb'rgo. En 18/% ('blic 'na )alsi)icacin e las ieas el
com'nismo . el socialismo 't(icos . !ar" lo esenmascar en s' art-c'lo 2El com'nismo . el
Allegemeine Zeit'ng e A'sb'rgo4$ +'e )'e ('blicao en 3heinische Zeit'ng en oct'bre e 18/%.
516 =. !ar"$ =ontrib'cin a la cr-tica e la )iloso)-a el erecho e >egel.
5/6 De'tsch0)ranzEsische FahrbGcher D2Anales )ranco0alemanes4H: rgano e la (ro(agana
revol'cionaria . com'nista$ eitao (or !ar" en (ar-s$ en el a8o 18//.
556 2Anales )ranco0alemanes4
5I6 !ar" . Engels$ 7a ieolog-a alemana.
5K6 !ar"$ Lraba*o asalariao . ca(ital.
586 7a Asociacin Mbrera Alemana e @r'selas )'e )'naa (or !ar" . Engels a )ines e agosto e
18/K$ con el )in e e'car (ol-ticamente a los obreros alemanes resientes en @,lgica . (ro(agar
entre ellos las ieas el com'nismo cient-)ico. @a*o la ireccin e !ar"$ Engels . s's com(a8eros$
la sociea se convirti en 'n centro legal e 'nin e los (roletarios revol'cionarios alemanes en
@,lgica . manten-a contacto irecto con los cl'bes obreros )lamencos . valones. 7os me*ores
elementos e la asociacin entraron l'ego en la organizacin e @r'selas e la 7iga e los
=om'nistas. 7as activiaes e la Asociacin Alemana en @r'selas se s's(enieron (oco es(',s
e la revol'cin b'rg'esa e )ebrero e 18/8 en Crancia$ ebio al arresto . e"('lsin e s's
miembros (or la (olic-a belga.
596 D,*ese a+'- c'anto sea receloBR !tese a+'- c'anto sea vileza. DDante$ 7a ivina comeiaH.
:ara volver al comienzo a(riete a+'-.