You are on page 1of 18

Race and Gender: The Role of Analogy in Science

Author(s): Nancy Leys Stepan


Source: Isis, Vol. 77, No. 2 (Jun., 1986), pp. 261-277
Published by: The University of Chicago Press on behalf of The History of Science Society
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/232652 .
Accessed: 30/01/2011 16:47
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ucpress. .
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The University of Chicago Press and The History of Science Society are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Isis.
http://www.jstor.org
CRITIQUES & CONTENTIONS
Ra c e a n d Ge n d e r: Th e Ro l e o f
An a l o gy i n Sc i e n c e
By Na n c y Le ys Ste pa n *
M
/[ETAPHOR OCCUPIES a c e n tra l pl a c e i n l i te ra ry th e o ry, but th e ro l e o f
me ta ph o rs, a n d o f th e a n a l o gi e s th e y me d i a te , i n sc i e n ti f i c th e o ry i s sti l l
d e ba te d .' On e re a so n f o r th e c o n tro ve rsy o ve r me ta ph o r, a n a l o gy, a n d mo d e l s i n
sc i e n c e i s th e i n te l l e c tua l l y pri vi l e ge d sta tus th a t sc i e n c e h a s tra d i ti o n a l l y e n -
jo ye d a s th e re po si to ry o f n o n me ta ph o ri c a l , e mpi ri c a l , po l i ti c a l l y n e utra l , un i ve r-
sa l kn o wl e d ge . Duri n g th e sc i e n ti f i c re vo l uti o n o f th e se ve n te e n th c e n tury, me ta -
ph o r be c a me a sso c i a te d wi th th e i ma gi n a ti o n , po e ti c f a n c y, subje c ti ve f i gure s,
a n d e ve n un truth f ul n e ss a n d wa s c o n tra ste d wi th truth f ul , un a d o rn e d , o bje c ti ve
kn o wl e d ge -th a t i s, wi th sc i e n c e i tse l f .2
In th e twe n ti e th c e n tury l o gi c a l po si ti vi sts a l so d i sti n gui sh e d be twe e n sc i e n ti f i c
a n d me ta ph o ri c l a n gua ge .3 Wh e n sc i e n ti sts i n si ste d th a t a n a l o gi e s o r mo d e l s
ba se d o n a n a l o gi e s we re i mpo rta n t to th e i r th i n ki n g, ph i l o so ph e rs o f sc i e n c e
te n d e d to d i smi ss th e i r c l a i ms th a t me ta ph o rs h a d a n e sse n ti a l pl a c e i n sc i e n ti f i c
utte ra n c e s. Th e Fre n c h th e o re ti c a l ph ysi c i st Pi e rre Duh e m wa s we l l kn o wn f o r
h i s c ri ti c i sm o f th e c o n te n ti o n th a t me ta ph o r a n d a n a l o gi e s we re i mpo rta n t to
e xpl a n a ti o n i n sc i e n c e . In h i s vi e w, th e a i m o f sc i e n c e wa s to re d uc e a l l th e o ry to
ma th e ma ti c a l sta te me n ts; mo d e l s c o ul d a i d th e pro c e ss o f sc i e n ti f i c d i sc o ve ry,
but o n c e th e y h a d se rve d th e i r f un c ti o n , a n a l o gi e s c o ul d be d i sc a rd e d a s e xtri n si c
to sc i e n c e , a n d th e th e o ri e s ma d e to sta n d wi th o ut th e m.4
On e re sul t o f th e d i c h o to my e sta bl i sh e d be twe e n sc i e n c e a n d me ta ph o r wa s
th a t o bvi o usl y me ta ph o ri c o r a n a l o gi c a l sc i e n c e c o ul d o n l y be tre a te d a s
*
De pa rtme n t o f Hi sto ry, Co l umbi a Un i ve rsi ty, Ne w Yo rk, Ne w Yo rk 10027.
1
A me ta ph o r i s a f i gure o f spe e c h i n wh i c h a n a me o r d e sc ri pti ve te rm i s tra n sf e rre d to so me o bje c t
th a t i s d i f f e re n t f ro m, but a n a l o go us to , th a t to wh i c h i t i s pro pe rl y a ppl i c a bl e . Ac c o rd i n g to M a x
Bl a c k, "e ve ry me ta ph o r ma y be sa i d to me d i a te a n a n a l o gy o r struc tura l c o rre spo n d e n c e ": se e Bl a c k,
"M o re Abo ut M e ta ph o r," i n M e ta pl h o r a n d Th o ugh t, e d . An d re w Orto n y (Ca mbri d ge : Ca mbri d ge
Un i v. Pre ss, 1979), pp. 19-43, o n p. 31. In th i s a rti c l e , I h a ve use d th e te rms me ta ph o r a n d a n a l o gy
i n te rc h a n ge a bl y.
2 G. La ko f f a n d M . Jo h n so n , M e ta ph o rs We Li te By (Ch i c a go /Lo n d o n : Un i v. Ch i c a go Pre ss,
1980), p. 191. Sc i e n ti sts' a tta c ks o n me ta ph o r a s e xtri n si c a n d h a rmf ul to sc i e n c e pre d a te th e Sc i e n -
ti f i c Re vo l uti o n .
3
Se e A. J. Aye r, La n gua ge , Trui th a n d Lo gi c (Ne w Yo rk: Do ve r, 1952), p. 13.
On Duh e m, se e Ca rl H. He mpe l , Aspe c ts o f Sc i e n ti f i c Expl a n a ti o n a n d Oth e r Essa ys i n th e
Ph i l o so ph y o f Sc i e n c e (Ne w Yo rk: Fre e Pre ss, 1965), pp. 433-477. He mpe l a gre e s wi th Duh e m's
vi e w th a t "a l l re f e re n c e s to a n a l o gi e s o r a n a l o gi c a l mo d e l s c a n be d i spe n se d wi th i n th e syste ma ti c
sta te me n t o f sc i e n ti f i c e xpl a n a ti o n s" (p. 440).
ISIS, 1986, 77 : 261-277 261
262 NANCY LEYS STEPAN
"pre sc i e n ti f i c " o r "pse ud o sc i e n ti f i c " a n d th e re f o re d i smi ssa bl e .S Be c a use sc i e n c e
h a s be e n i d e n ti f i e d wi th truth f ul n e ss a n d e mpi ri c a l re a l i ty, th e me ta ph o ri c a l
n a ture o f muc h mo d e rn sc i e n c e te n d e d to go un re c o gn i ze d . An d be c a use i t we n t
un re c o gn i ze d , a s Co l i n Turba yn e h a s po i n te d o ut, i t h a s be e n e a sy to mi sta ke th e
mo d e l i n sc i e n c e "f o r th e th i n g mo d e l e d "-to th i n k, to ta ke h i s e xa mpl e , th a t
n a ture wa s me c h a n i c a l , ra th e r th a n to th i n k i t wa s, me ta ph o ri c a l l y, se e n a s me -
c h a n i c a l .6
M o re re c e n tl y, h o we ve r, a s th e a tte n ti o n o f h i sto ri a n s a n d ph i l o so ph e rs o f
sc i e n c e h a s mo ve d a wa y f ro m l o gi c a l re c o n struc ti o n s o f sc i e n c e to wa rd mo re
"n a tura l i sti c " vi e ws o f sc i e n c e i n c ul ture , th e ro l e o f me ta ph o r, a n a l o gi e s, a n d
mo d e l s i n sc i e n c e h a s be gun to be a c kn o wl e d ge d .7 In a re c e n t vo l ume o n me ta -
ph o r, Th o ma s S. Kuh n c l a i ms th a t a n a l o gi e s a re f un d a me n ta l to sc i e n c e ; a n d
Ri c h a rd Bo yd a rgue s th a t th e y a re "i rre pl a c e a bl e pa rts o f th e l i n gui sti c ma -
c h i n e ry o f a sc i e n ti f i c th e o ry," si n c e c a se s e xi st i n wh i c h th e re a re me ta ph o rs
use d by sc i e n ti sts to e xpre ss th e o re ti c a l c l a i ms "f o r wh i c h n o a d e qua te l i te ra l
pa ra ph ra se i s kn o wn ."8 So me ph i l o so ph e rs o f sc i e n c e a re n o w pre pa re d to a sse rt
th a t me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s a re n o t just psyc h o l o gi c a l a i d s to sc i e n ti f i c d i sc o v-
e ry, o r h e uri sti c d e vi c e s, but c o n sti tue n t e l e me n ts o f sc i e n ti f i c th e o ry.9 We se e m
a bo ut to mo ve f ul l c i rc l e , f ro m c o n si d e ri n g me ta ph o rs me re e mbe l l i sh me n ts o r
po e ti c f i c ti o n s to c o n si d e ri n g th e m e sse n ti a l to sc i e n ti f i c th o ugh t i tse l f .
Al th o ugh th e ro l e o f me ta ph o r a n d a n a l o gy i n sc i e n c e i s n o w re c o gn i ze d , a
c ri ti c a l th e o ry o f sc i e n ti f i c me ta ph o r i s o n l y just be i n g e l a bo ra te d . Th e purpo se o f
th i s a rti c l e i s to c o n tri bute to th e d e ve l o pme n t o f suc h a th e o ry by usi n g a pa rti c -
ul a r a n a l o gy i n th e h i sto ry o f th e l i f e sc i e n c e s to e xpl o re a se ri e s o f re l a te d
que sti o n s c o n c e rn i n g th e c ul tura l so urc e s o f sc i e n ti f i c a n a l o gi e s, th e i r ro l e i n
sc i e n ti f i c re a so n i n g, th e i r n o rma ti ve c o n se que n c e s, a n d th e pro c e ss by wh i c h
th e y c h a n ge .
RACE AND GENDER: A POWERFUL SCIENTIFIC ANALOGY
Th e a n a l o gy e xa mi n e d i s th e o n e l i n ki n g ra c e to ge n d e r, a n a n a l o gy th a t o c c upi e d
a stra te gi c pl a c e i n sc i e n ti f i c th e o ri zi n g a bo ut h uma n va ri a ti o n i n th e n i n e te e n th
a n d twe n ti e th c e n turi e s.
5
Fo r th i s po i n t se e Ja mi e Ka ssl e r, "M usi c a s a M o d e l i n Ea rl y Sc i e n c e ," Hi sto ry o f Sc i e n c e , 1982,
20:103-139.
6 Co l i n M . Turba yn e , Th e M yth o f M e ta ph o l (Co l umbi a : Un i v. So uth Ca ro l i n a Pre ss, 1970), p. 24.
7
Ge n e ra l wo rks o n me ta ph o r a n d sc i e n c e i n c l ud e Ph i l i p Wh e e l wri gh t, M e ta ph l o r a n d Re a l i ty
(Bl o o mi n gto n : In d i a n a Un i v. Pre ss, 1962); M a x Bl a c k, M o d e l s a n d M e ta i ph o r (Ith a c a , N.Y.: Co rn e l l
Un i v. Pre ss, 1962); M a ry He sse , M o d e l s a n l d An a tl o gi e s i n Sc i e n c e (No tre Da me , In d .: Un i v. No tre
Da me Pre ss, 1966); Ri c h a rd Ol so n , e d ., Sc i e n c e a s M e ta ph l o r (Be l mo n t, Ca l i f .: Wa d swo rth , 1971);
W. M . Le a th e rd a l e , Th e Ro l e o f
An a l o gy,
M o d e l a n i d M e ta ph o r i n Sc i e n c e (Amste rd a m: No rth -Ho l -
l a n d , 1974); Orto n y, e d ., M e ta ph l o r a n d Th o l ugh l t (c i t. n . 1); a n d Ro ge r S. Jo n e s, Ph ysi c s a s M e ta ph l o r
(M i n n e a po l i s: Un i v. M i n n e so ta Pre ss, 1982). Wa rre n A. Sh i bl e s, M e ta ph o r: An An n o ta te d Guti d e a n d
Hi sto ty (Wh i te wa te r, Wi sc o n si n : La n gua ge Pre ss, 1971), gi ve s a n e xte n si ve i n tro d uc ti o n a n d gui d e to
th e ge n e ra l pro bl e m o f me ta ph o r, l a n gua ge , a n d re a l i ty.
8 Th o ma s S. Kuh n , "M e ta ph o r i n Sc i e n c e ," i n M e ta ph o r a n d Th o l ugh l t, e d . Orto n y, pp. 409-419, o n
p. 414; a n d Ri c h a rd Bo yd , "M e ta ph o r a n d Th e o ry Ch a n ge : Wh a t Is 'M e ta ph o r' a M e ta ph o r Fo r?"
i bi d ., pp. 356-408, o n p. 360.
9
Fo r a d e f e n se o f th e c e n tra l i ty o f a n a l o gy to sc i e n c e se e N. R. Ca mpbe l l , "Wh a t Is a Th e o ry?" i n
Re a d i n gs i n th e Ph i l o so ph l y o f Sc i e n c e , e d . Ba ruc h A. Bro d y (En gl e wo o d Cl i f f s, N.J.: Pre n ti c e -Ha l l ,
1970), pp. 252-267. Sh i bl e s, i n M e ta ph o r, p. 3, a l so a rgue s th a t e a c h sc h o o l o f sc i e n c e "i s ba se d o n a
n umbe r o f ba si c me ta ph o rs wh i c h a re th e n e xpa n d e d i n to va ri o us un i ve rse s o f d i sc o urse ."
ANALOGY IN SCIENCE 263
As h a s be e n we l l d o c ume n te d , f ro m th e l a te En l i gh te n me n t o n stud e n ts o f
h uma n va ri a ti o n si n gl e d o ut ra c i a l d i f f e re n c e s a s c ruc i a l a spe c ts o f re a l i ty, a n d a n
e xte n si ve d i sc o urse o n ra c i a l i n e qua l i ty be ga n to be e l a bo ra te d .'0 In th e n i n e -
te e n th c e n tury, a s a tte n ti o n turn e d i n c re a si n gl y to se xua l a n d ge n d e r d i f f e re n c e s
a s we l l , ge n d e r wa s f o un d to be re ma rka bl y a n a l o go us to ra c e , suc h th a t th e
sc i e n ti st c o ul d use ra c i a l d i f f e re n c e to e xpl a i n ge n d e r d i f f e re n c e , a n d vi c e
ve rsa .
I I
Th us i t wa s c l a i me d th a t wo me n 's l o w bra i n we i gh ts a n d d e f i c i e n t bra i n struc -
ture s we re a n a l o go us to th o se o f l o we r ra c e s, a n d th e i r i n f e ri o r i n te l l e c tua l i ti e s
e xpl a i n e d o n th i s ba si s.12 Wo ma n , i t wa s o bse rve d , sh a re d wi th Ne gro e s a n a r-
ro w, c h i l d l i ke , a n d d e l i c a te skul l , so d i f f e re n t f ro m th e mo re ro bust a n d ro un d e d
h e a d s c h a ra c te ri sti c o f ma l e s o f "supe ri o r" ra c e s. Si mi l a rl y, wo me n o f h i gh e r
ra c e s te n d e d to h a ve sl i gh tl y pro trud i n g ja ws. a n a l o go us
to ,
i f n o t a s e xa gge ra te d
a s, th e a pe l i ke , jutti n g ja ws o f l o we r ra c e s. '3 Wo me n a n d l o we r ra c e s we re c a l l e d
i n n a te l y i mpul si ve , e mo ti o n a l , i mi ta ti ve ra th e r th a n o ri gi n a l , a n d i n c a pa bl e o f th e
a bstra c t re a so n i n g f o un d i n wh i te me n .'4 Evo l uti o n a ry bi o l o gy pro vi d e d ye t f ur-
th e r a n a l o gi e s. Wo ma n wa s i n e vo l uti o n a ry te rms th e "c o n se rva ti ve e l e me n t" to
th e ma n 's "pro gre ssi ve ," pre se rvi n g th e mo re '"pri mi ti ve " tra i ts f o un d i n l o we r
ra c e s, wh i l e th e ma l e s o f h i gh e r ra c e s l e d th e wa y i n n e w bi o l o gi c a l a n d c ul tura l
d i re c ti o n s. 15
Th us wh e n Ca rl Vo gt, o n e o f th e l e a d i n g Ge rma n stud e n ts o f ra c e i n th e mi d d l e
o f th e n i n e te e n th c e n tury, c l a i me d th a t th e f e ma l e skul l a ppro a c h e d i n ma n y
re spe c ts th a t o f th e i n f a n t, a n d i n sti l l f urth e r re spe c ts th a t o f l o we r ra c e s,
wh e re a s th e ma ture ma l e o f ma n y l o we r ra c e s re se mbl e d i n h i s "pe n d ul o us"
be l l y a Ca uc a si a n wo ma n wh o h a d h a d ma n y c h i l d re n , a n d i n h i s th i n c a l ve s a n d
f l a t th i gh s th e a pe , h e wa s me re l y sta ti n g wh a t h a d be c o me a l mo st a c l i c h e o f th e
sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e .16
So f un d a me n ta l wa s th e a n a l o gy be twe e n ra c e a n d ge n d e r th a t th e ma jo r
mo d e s o f i n te rpre ta ti o n o f ra c i a l tra i ts we re i n va ri a bl y e vo ke d to e xpl a i n se xua l
tra i ts. Fo r i n sta n c e , just a s sc i e n ti sts spo ke o f ra c e s a s d i sti n c t "spe c i e s," i n c a pa -
bl e o f c ro ssi n g to pro d uc e vi a bl e "h ybri d s," sc i e n ti sts a n a l yzi n g ma l e -f e ma l e
d i f f e re n c e s so me ti me s spo ke o f f e ma l e s a s f o rmi n g a d i sti n c t "spe c i e s," i n d i vi d -
ua l me mbe rs o f wh i c h we re i n d a n ge r o f d e ge n e ra ti n g i n to psyc h o se xua l h ybri d s
10
Se e Na n c y Ste pa n . Th e Id e a o f Ra c e i n Sc i e n c e : Gre a t Bri ta i n . 1800-1960 (Lo n d o n : M a c mi l l a n ,
1982), e sp. Ch . 1.
11
No syste ma ti c h i sto ry o f th e ra c e -ge n d e r a n a l o gy e xi sts. Th e a n a l o gy h a s be e n re ma rke d o n , a n d
ma n y e xa mpl e s f ro m th e a n th ro po me tri c , me d i c a l , a n d e mbryo l o gi c a l sc i e n c e s pro vi d e d , i n Ste ph e n
Ja y Go ul d , Th e M i sme a sure o f M a n (Ne w Yo rk: W. W. No rto n , 1981), a n d i n Jo h n S. Ha l l e r a n d
Ro bi n S. Ha l l e r, Th e Ph ysi c i a n a n d Se xi ua l i ty i n Vi c to ri a n i Ame ri c a (Urba n a : Un i v. Il l i n o i s Pre ss,
1974).
12 Ha l l e r a n d Ha l l e r, Th e Ph y,si c i a n a n i d Se xua l i ty, pp. 48-49. 54. Amo n g th e se ve ra l c ra n i o me tri c
a rti c l e s c i te d by th e Ha l l e rs, se e e sp. J. M c Gri go r Al l a n , "On th e Re a l Di f f e re n c e s i n th e M i n d s o f
M e n a n d Wo me n ," Jo urn a l o f th l e An th l ro po l o gi c a l So c i e ty o f Lo n i d o n , 1869, 7:c xc v-c c vi i i , o n p.
c c i v; a n d Jo h n Cl e l a n d , "An In qui ry i n to th e Va ri a ti o n s o f th e Huma n Skul l ," Ph i l o so ph i c a l Tra n sa c -
ti o n s, Ro ya l So c i e ty, 1870, 89:117-174.
13 Ha ve l o c k El l i s, M a n a n d Wo ma n . A Stui d y o f Se c o n d a ry Se xul a l Ch a ra c te rs (1894; 6th e d , Lo n -
d o n : A. & C. Bl a c k, 1926), pp. 106-107.
14
He rbe rt Spe n c e r, "Th e Co mpa ra ti ve Psyc h o l o gy o f M a n ," Po pi ul a r Sc i e n c e M o n th l y, 1875-1876,
8:257-269.
15 El l i s, M a n a n d Wo ma n (c i t. n . 13), p. 491.
16
Ca rl Vo gt, Le c ture s o n M a n : Hi s Pl a c e i n Cre a ti o n i , a n d i n th e Hi sto ry o f th e Ea rth (Lo n d o n :
Lo n gma n , Gre e n , & Ro be rts, 1864), p. 81.
264 NANCY LEYS STEPAN
wh e n th e y tri e d to c ro ss th e bo un d a ri e s pro pe r to th e i r se x.17 Da rwi n 's th e o ry o f
se xua l se l e c ti o n wa s a ppl i e d to bo th ra c i a l a n d se xua l d i f f e re n c e , a s wa s th e
n e o -La ma rc ki a n th e o ry o f th e Ame ri c a n Ed wa rd D. Co pe .18 A l a st, c o n f i rma to ry
e xa mpl e o f th e a n a l o go us pl a c e o f ge n d e r a n d ra c e i n sc i e n ti f i c th e o ri zi n g i s ta ke n
f ro m th e h i sto ry o f h o rmo n e bi o l o gy. Ea rl y i n th e twe n ti e th c e n tury th e a n a to -
mi st a n d stud e n t o f ra c e Si r Arth ur Ke i th i n te rpre te d ra c i a l d i f f e re n c e s i n th e
h uma n spe c i e s a s a f un c ti o n o f pa th o l o gi c a l d i sturba n c e s o f th e n e wl y d i sc o ve re d
"i n te rn a l se c re ti o n s" o r h o rmo n e s. At a bo ut th e sa me ti me , th e a po stl e o f se xua l
f ra n kn e ss a n d we l l -kn o wn stud e n t o f se xua l va ri a ti o n Ha ve l o c k El l i s use d i n te r-
n a l se c re ti o n s to e xpl a i n th e sma l l , but to h i m vi ta l , d i f f e re n c e s i n th e ph ysi c a l
a n d psyc h o se xua l ma ke up o f me n a n d wo me n .19
In sh o rt, l o we r ra c e s re pre se n te d th e "f e ma l e " type o f th e h uma n spe c i e s, a n d
f e ma l e s th e "l o we r ra c e " o f ge n d e r. As th e e xa mpl e f ro m Vo gt i n d i c a te s, h o w-
e ve r, th e a n a l o gi e s c o n c e rn e d mo re th a n ra c e a n d ge n d e r. Th ro ugh a n i n te r-
twi n e d a n d o ve rl a ppi n g se ri e s o f a n a l o gi e s, i n vo l vi n g o f te n qui te c o mpl e x c o m-
pa ri so n s, i d e n ti f i c a ti o n s, c ro ss-re f e re n c e s, a n d e vo ke d a sso c i a ti o n s, a va ri e ty o f
"d i f f e re n c e s"-ph ysi c a l a n d psyc h i c a l , c l a ss a n d n a ti o n a l -we re bro ugh t to -
ge th e r i n a bi o so c i a l sc i e n c e o f h uma n va ri a ti o n . By a n a l o gy wi th th e so -c a l l e d
l o we r ra c e s, wo me n , th e se xua l l y d e vi a te , th e c ri mi n a l , th e urba n po o r, a n d th e
i n sa n e we re i n o n e wa y o r a n o th e r c o n struc te d a s bi o l o gi c a l "ra c e s a pa rt" wh o se
d i f f e re n c e s f ro m th e wh i te ma l e , a n d l i ke n e sse s to e a c h o th e r, "e xpl a i n e d " th e i r
d i f f e re n t a n d l o we r po si ti o n i n th e so c i a l h i e ra rc h y.20
It i s n o t th e a i m o f th i s a rti c l e to pro vi d e a syste ma ti c h i sto ry o f th e bi o so c i a l
sc i e n c e o f ra c i a l a n d se xua l d i f f e re n c e ba se d o n a n a l o gy. Th e a i m i s ra th e r to use
th e ra c e -ge n d e r a n a l o gy to a n a l yze th e n a ture o f a n a l o gi c a l re a so n i n g i n sc i e n c e
i tse l f . Wh e n a n d h o w d i d th e a n a l o gy a ppe a r i n sc i e n c e ? Fro m wh a t d i d i t d e ri ve
i ts sc i e n ti f i c a uth o ri ty? Ho w d i d th e a n a l o gy sh a pe re se a rc h ? Wh a t d i d i t me a n
wh e n a sc i e n ti st c l a i me d th a t th e ma ture ma l e o f ma n y l o we r ra c e s re se mbl e d a
ma ture Ca uc a si a n f e ma l e wh o h a d h a d ma n y c h i l d re n ? No si mpl e th e o ry o f re -
se mbl a n c e o r substi tuti o n e xpl a i n s suc h a n a n a l o gy. Ho w d i d th e a n a l o gy h e l p
c o n struc t th e ve ry si mi l a ri ti e s a n d d i f f e re n c e s suppo se d l y "d i sc o ve re d " by sc i e n -
ti sts i n n a ture ? Wh a t th e o ri e s o f a n a l o gy a n d me ta ph o r c a n be mo st e f f e c ti ve l y
a ppl i e d i n th e c ri ti c a l stud y o f sc i e n c e ?
THE CULTURAL SOURCES OF SCIENTIFIC M ETAPHOR
Ho w pa rti c ul a r me ta ph o rs o r a n a l o gi e s i n sc i e n c e a re re l a te d to th e so c i a l pro -
d uc ti o n o f sc i e n c e , wh y c e rta i n a n a l o gi e s a re se l e c te d a n d n o t o th e rs, a n d wh y
17
Ja me s We i r, "Th e Ef f e c t o f Fe ma l e Suf f ra ge o n Po ste ri ty," Ame ri c a n Na ta ra :l l i st, 1895, 29:198-
215.
18 Ch a rl e s Da rwi n , Th e De sc e n t o f M a n , a n d Se l e c ti o n i n Re l a ti o n to Se x (Lo n d o n : Jo h n M urra y,
1871), Vo l . II, Ch s. 17-20; Ed wa rd C. Co pe , "Th e De ve l o pme n ta l Si gn i f i c a n c e o f Huma n Ph ysi o g-
n o my, Ame r. Na t., 1883, 17:618-627.
19 Arth ur Ke i th , "Pre si d e n ti a l Ad d re ss: On Ce rta i n Fa c to rs i n th e Evo l uti o n o f Huma n Ra c e s,"
Jo urn a l o f th e Ro va l An th ro po l o gi c a l In sti tutte , 1916, 64:10-33; El l i s, M a n a n d Wo mn a n (c i t. n . 13), p.
xi i .
20 Se e Na n c y Ste pa n , "Bi o l o gi c a l De ge n e ra ti o n : Ra c e s a n d Pro pe r Pl a c e s," i n De ge n e ra ti o n : Th e
Da rk Si d e o f Pro gre ss, e d . J. Ed wa rd Ch a mbe rl i n a n d Sa n d e r L. Gi l ma n (Ne w Yo rk: Co l umbi a Un i v.
Pre ss, 1985), pp. 97-120, e sp. pp. 112-113. Fo r a n e xte n d e d e xpl o ra ti o n o f h o w va ri o us ste re o type s o f
d i f f e re n c e i n te rtwi n e d wi th e a c h o th e r, se e Sa n d e r L. Gi l ma n , Di f f e re n c e a n d Pa th o l o gy: Ste re o type s
o f Se xuba l i ty, Ra c e , a n d M a d n e ss (Ith a c a , N.Y.: Co rn e l l Un i v. Pre ss, 1985).
ANALOGY IN SCIENCE 265
c e rta i n a n a l o gi e s a re a c c e pte d by th e sc i e n ti f i c c o mmun i ty a re a l l i ssue s th a t
n e e d i n ve sti ga ti o n .
In l i te ra ture , a c c o rd i n g to Wa rre n Sh i bl e s, stri ki n g me ta ph o rs just c o me , "l i ke
ra i n ."'21 In sc i e n c e , h o we ve r, me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s a re n o t a rbi tra ry, n o r
me re l y pe rso n a l . No t just a n y me ta ph o rs wi l l d o . In f a c t, i t i s th e i r l a c k o f pe r-
c e i ve d "a rbi tra ri n e ss" th a t ma ke s pa rti c ul a r me ta ph o rs o r a n a l o gi e s a c c e pta bl e
a s sc i e n c e .
As Ste ph e n To ul mi n re c e n tl y po i n te d o ut, th e c o n stra i n ts o n th e c h o i c e o f
me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s i n sc i e n c e a re va ri e d . Th e n a ture o f th e o bje c ts be i n g
stud i e d (e .g., o rga n i c ve rsus n o n o rga n i c ), th e so c i a l (e .g., c l a ss) struc ture o f th e
sc i e n ti f i c c o mmun i ty stud yi n g th e m, a n d th e h i sto ry o f th e d i sc i pl i n e o r f i e l d
c o n c e rn e d a l l pl a y th e i r pa rt i n th e e me rge n c e o f c e rta i n a n a l o gi e s ra th e r th a n
o th e rs a n d i n th e i r "suc c e ss" o r f a i l ure .22 So me ti me s th e me ta ph o rs a re stri ki n gl y
n e w, wh e re a s a t o th e r ti me s th e y e xte n d e xi sti n g me ta ph o rs i n th e c ul ture i n n e w
d i re c ti o n s.
In th e c a se o f th e sc i e n ti f i c stud y o f h uma n d i f f e re n c e , th e a n a l o gi e s use d by
sc i e n ti sts i n th e l a te e i gh te e n th c e n tury, wh e n h uma n va ri a ti o n be ga n to be stud -
i e d syste ma ti c a l l y, we re pro d uc ts o f l o n g-sta n d i n g, l o n g-f a mi l i a r, c ul tura l l y e n -
d o rse d me ta ph o rs. Huma n va ri a ti o n a n d d i f f e re n c e we re n o t e xpe ri e n c e d "a s
th e y re a l l y a re , o ut th e re i n n a ture ," but by a n d th ro ugh a me ta ph o ri c a l syste m
th a t struc ture d th e e xpe ri e n c e a n d un d e rsta n d i n g o f d i f f e re n c e a n d th a t i n e s-
se n c e c re a te d th e o bje c ts o f d i f f e re n c e . Th e me ta ph o ri c a l syste m pro vi d e d th e
"l e n se s" th ro ugh wh i c h pe o pl e e xpe ri e n c e d a n d "sa w" th e d i f f e re n c e s be twe e n
c l a sse s, ra c e s, a n d se xe s, be twe e n c i vi l i ze d ma n a n d th e sa va ge , be twe e n ri c h
a n d po o r, be twe e n th e c h i l d a n d th e a d ul t. As Sa n d e r Gi l ma n sa ys i n h i s bo o k
Se e i n g th e In sa n e , "We d o n o t se e th e wo rl d , ra th e r we a re ta ugh t by re pre se n ta -
ti o n s o f th e wo rl d a bo ut us to c o n c e i ve o f i t i n a c ul tura l l y a c c e pta bl e ma n n e r."23
Th e o ri gi n o f ma n y o f th e "ro o t me ta ph o rs" o f h uma n d i f f e re n c e a re o bsc ure .
G. La ko f f a n d M . Jo h n so n sugge st th a t th e ba si c va l ue s o f a c ul ture a re usua l l y
c o mpa ti bl e wi th "th e me ta ph o ri c a l struc ture o f th e mo st f un d a me n ta l c o n c e pts i n
th e c ul ture ."24 No t surpri si n gl y, th e so c i a l gro ups re pre se n te d me ta ph o ri c a l l y a s
"o th e r" a n d "i n f e ri o r" i n We ste rn c ul ture we re so c i a l l y "d i se n f ra n c h i se d " i n a
va ri e ty o f wa ys, th e c a use s o f th e i r d i se n f ra n c h i se me n t va ryi n g f ro m gro up to
gro up a n d f ro m pe ri o d to pe ri o d . Al re a d y i n a n c i e n t Gre e c e , Ari sto tl e l i ke n e d
wo me n to th e sl a ve o n th e gro un d s o f th e i r "n a tura l " i n f e ri o ri ty. Wi n th ro p Jo r-
d a n h a s sh o wn th a t by th e e a rl y M i d d l e Age s a bi n a ry o ppo si ti o n be twe e n bl a c k-
n e ss a n d wh i te n e ss wa s we l l e sta bl i sh e d i n wh i c h bl a c kn e ss wa s i d e n ti f i e d wi th
ba se n e ss, si n , th e d e vi l , a n d ugl i n e ss, a n d wh i te n e ss wi th vi rtue , puri ty, h o l i n e ss,
a n d be a uty.25 Ove r ti me , bl a c k pe o pl e th e mse l ve s we re c o mpa re d to a pe s, a n d
th e i r c h i l d i sh n e ss, sa va ge n e ss, be sti a l i ty, se xua l i ty, a n d l a c k o f i n te l l e c tua l c a -
pa c i ty stre sse d . Th e "Eth i o pi a n ," th e "Af ri c a n ," a n d e spe c i a l l y th e "Ho tte n to t"
21
Sh i bl e s, M e ta ph o r (c i t. n . 7), p. 15.
22
Ste ph e n To ul mi n , "Th e Co n strua l o f Re a l i ty: Cri ti c i sm i n M o d e rn a n d Po stmo d e rn Sc i e n c e ,"
Cri ti c a l In qui ry, 1982, 9:93-111, e sp. pp. 100-103.
23
Sa n d e r L. Gi l ma n , Se e i n g th e In sa n e (Ne w Yo rk: Jo h n Wi l e y, 1982), p. xi .
24
La ko f f a n d Jo h n so n , M e ta ph o rs We Li ve By (c i t. n . 2), p. 22. Th e i d e a o f ro o t me ta ph o rs i s
Ste ph e n Pe ppe r's i n Wo rl d Hypo th e si s (Be rke l e y/Lo s An ge l e s: Un i v. Ca l i f o rn i a Pre ss, 1966), p. 91.
25
Wi n th ro p D. Jo rd a n , Wh i te o ve r Bl a c k: Ame ri c a n Atti tl ud e s to wa rd th e Ne gro , 1550-1812 (Ne w
Yo rk: No rto n , 1977), p. 7.
266 NANCY LEYS STEPAN
we re ma d e to sta n d f o r a l l th a t th e wh i te ma l e wa s n o t; th e y pro vi d e d a ri c h
a n a l o gi c a l so urc e f o r th e un d e rsta n d i n g a n d re pre se n ta ti o n o f o th e r "i n f e ri o r-
i ti e s." In h i s stud y o f th e re pre se n ta ti o n o f i n sa n i ty i n We ste rn c ul ture , f o r
i n sta n c e , Gi l ma n sh o ws h o w th e me ta ph o r o f bl a c kn e ss c o ul d be bo rro we d
to e xpl i c a te th e ma d ma n , a n d vi c e ve rsa . In si mi l a r a n a l o gi c a l f a sh i o n , th e l a -
bo ri n g po o r we re re pre se n te d a s th e "sa va ge s" o f Euro pe , a n d th e c ri mi n a l
a s a "Ne gro ."
Wh e n sc i e n ti sts i n th e n i n e te e n th c e n tury, th e n , pro po se d a n a n a l o gy be twe e n
ra c i a l a n d se xua l d i f f e re n c e s, o r be twe e n ra c i a l a n d c l a ss d i f f e re n c e s, a n d be ga n
to ge n e ra te n e w d a ta o n th e ba si s o f suc h a n a l o gi e s, th e i r i n te rpre ta ti o n s o f
h uma n d i f f e re n c e a n d si mi l a ri ty we re wi d e l y a c c e pte d , pa rtl y be c a use o f th e i r
f un d a me n ta l c o n grue n c e wi th c ul tura l e xpe c ta ti o n s. In th i s pa rti c ul a r sc i e n c e ,
th e me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s we re n o t stri ki n gl y n e w but o l d , i f un e xa mi n e d a n d
d i f f use . Th e sc i e n ti sts' c o n tri buti o n wa s to e l e va te h i th e rto un c o n sc i o usl y h e l d
a n a l o gi e s i n to se l f -c o n sc i o us th e o ry, to e xte n d th e me a n i n gs a tta c h e d to th e a n a l -
o gi e s, to e xpa n d th e i r ra n ge vi a n e w o bse rva ti o n s a n d c o mpa ri so n s, a n d to gi ve
th e m pre c i si o n th ro ugh spe c i a l i ze d vo c a bul a ri e s a n d n e w te c h n o l o gi e s. An o th e r
re sul t wa s th a t th e a n a l o gi e s be c a me "n a tura l i ze d " i n th e l a n gua ge o f sc i e n c e ,
a n d th e i r me ta ph o ri c a l n a ture d i sgui se d .
In th e sc i e n ti f i c e l a bo ra ti o n o f th e se f a mi l i a r a n a l o gi e s, th e stud y o f ra c e l e d
th e wa y, i n pa rt be c a use th e d i f f e re n c e s be twe e n bl a c ks a n d wh i te s se e me d so
"o bvi o us," i n pa rt be c a use th e a bo l i ti o n mo ve me n t ga ve po l i ti c a l urge n c y to th e
i ssue o f ra c i a l d i f f e re n c e a n d so c i a l i n e qua l i ty. Fro m th e stud y o f ra c e c a me th e
a sso c i a ti o n be twe e n i n f e ri o ri ty a n d th e a pe . Th e f a c i a l a n gl e , a me a sure o f h i e ra r-
c h y i n n a ture o bta i n e d by c o mpa ri n g th e pro trusi o n o f th e ja ws i n a pe s a n d ma n ,
wa s wi d e l y use d i n a n a l o gi c a l sc i e n c e o n c e i t wa s sh o wn th a t by th i s me a sure
Ne gro e s a ppe a re d to be c l o se r to a pe s th a n th e wh i te ra c e .26 Esta bl i sh e d a s si gn s
o f i n f e ri o ri ty, th e f a c i a l a n gl e a n d bl a c kn e ss c o ul d th e n be e xte n d e d a n a l o gi c a l l y
to e xpl a i n o th e r i n f e ri o r gro ups a n d ra c e s. Fo r i n sta n c e , Fra n c i s Ga l to n , Da r-
wi n 's c o usi n a n d th e f o un d e r o f e uge n i c s a n d sta ti sti c s i n Bri ta i n , use d th e Ne gro
a n d th e a pi sh ja w to e xpl i c a te th e Iri sh : "Vi si to rs to Ire l a n d a f te r th e po ta to
f a mi n e ," h e c o mme n te d , "ge n e ra l l y re ma rke d th a t th e Iri sh type o f f a c e se e me d
to h a ve be c o me mo re pro gn a th o us, th a t i s, mo re l i ke th e n e gro i n th e pro trusi o n
o f th e l o we r ja w. "27
Espe c i a l l y si gn i f i c a n t f o r th e a n a l o gi c a l sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e a n d si mi -
l a ri ty we re th e syste ma ti c stud y a n d me a sure me n t o f th e h uma n skul l . Th e i m-
po rta n c e o f th e skul l to stud e n ts o f h uma n d i f f e re n c e l a y i n th e f a c t th a t i t h o use d
th e bra i n , d i f f e re n c e s i n wh o se sh a pe a n d si ze we re pre sume d to c o rre l a te wi th
e qua l l y pre sume d d i f f e re n c e s i n i n te l l i ge n c e a n d so c i a l be h a vi o r. It wa s me a sure -
me n ts o f th e skul l , bra i n we i gh ts, a n d bra i n c o n vo l uti o n s th a t ga ve a ppa re n t
pre c i si o n to th e a n a l o gi e s be twe e n a n th ro po i d a pe s, l o we r ra c e s, wo me n , c ri mi -
n a l type s, l o we r c l a sse s, a n d th e c h i l d . It wa s ra c e sc i e n ti sts wh o pro vi d e d th e
n e w te c h n o l o gi e s o f me a sure me n t-th e c a l l i pe rs, c e ph a l o me te rs, c ra n i o me te rs,
c ra n i o ph o re s, c ra n i o sta ts, a n d pa ri e ta l go n i o me te rs.28 Th e l o w f a c i a l a n gl e s a t-
26
Ste pa n , Th e Id e a i o f Ra c e i n Sc i e n c e , pp. 6-10.
27
Fra n c i s Ga l to n , "He re d i ta ry Impro ve me n t," Fra se r's M a ga zi n e , 1873, 7:1 16-130.
28
Th e se i n strume n ts a n d me a sure me n ts a re d e sc ri be d i n d e ta i l i n Pa ul To pi n a rd , An th ro po l o gy
(Lo n d o n : Ch a pma n & Ha l l , 1878), Pt. 11, Ch s. 1-4.
ANALOGY IN SCIENCE 267
tri bute d by sc i e n ti sts sta rti n g i n th e 1840s a n d 1850s to wo me n , c ri mi n a l s, i d i o ts,
a n d th e d e ge n e ra te , a n d th e c o rre spo n d i n g l o w bra i n we i gh ts, pro trud i n g ja ws,
a n d i n c o mpl e te l y d e ve l o pe d f ro n ta l c e n te rs wh e re th e h i gh e r i n te l l e c tua l f a c ul ti e s
we re pre sume d to be l o c a te d , we re a l l ta ke n f ro m ra c i a l sc i e n c e . By 1870 Pa ul
To pi n a rd , th e l e a d i n g Fre n c h a n th ro po l o gi st a f te r th e d e a th o f Pa ul Bro c a , c o ul d
c a l l o n d a ta o n se xua l a n d ra c i a l va ri a ti o n s f ro m l i te ra l l y h un d re d s o f skul l s a n d
bra i n s, c o l l e c te d by n ume ro us sc i e n ti sts o ve r d e c a d e s, i n o rd e r to d ra w th e c o n -
c l usi o n th a t Ca uc a si a n wo me n we re i n d e e d mo re pro gn a th o us o r a pe l i ke i n th e i r
ja ws th a n wh i te me n , a n d e ve n th e l a rge st wo me n 's bra i n s, f ro m th e "En gl i sh o r
Sc o tc h " ra c e , ma d e th e m l i ke th e Af ri c a n ma l e .29 On c e "wo ma n " h a d be e n
sh o wn to be i n d e e d a n a l o go us to l o we r ra c e s by th e n e w sc i e n c e o f a n th ro po me -
try a n d h a d be c o me , i n e sse n c e , a ra c i a l i ze d c a te go ry, th e tra i ts a n d qua l i ti e s
spe c i a l to wo ma n c o ul d i n turn be use d i n a n a n a l o gi c a l un d e rsta n d i n g o f l o we r
ra c e s. Th e a n a l o gi e s n o w h a d th e we i gh t o f e mpi ri c a l re a l i ty a n d sc i e n ti f i c
th e o ry. Th e si mi l a ri ti e s be twe e n a Ne gro a n d a wh i te wo ma n , o r be twe e n a
c ri mi n a l a n d a Ne gro , we re re a l i ti e s o f n a ture , so me h o w "i n " th e i n d i vi d ua l s
stud i e d .
M ETAPHORIC INTERACTIONS
We h a ve se e n th a t me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s pl a ye d a n i mpo rta n t pa rt i n th e
sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e i n th e n i n e te e n th c e n tury. Th e que sti o n i s, wh a t
pa rt? I wa n t to sugge st th a t th e me ta ph o rs f un c ti o n e d a s th e sc i e n c e i tse l f -th a t
wi th o ut th e m th e sc i e n c e d i d n o t e xi st. In sh o rt, me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s c a n be
c o n sti tue n t e l e me n ts o f sc i e n c e .
It i s h e re th a t I wo ul d l i ke to i n tro d uc e , a s so me o th e r h i sto ri a n s o f sc i e n c e
h a ve d o n e , M a x Bl a c k's "i n te ra c ti o n " th e o ry o f me ta ph o r, be c a use i t se e ms th a t
th e me ta ph o rs d i sc usse d i n th i s e ssa y, a n d th e a n a l o gi e s th e y me d i a te d , f un c -
ti o n e d l i ke i n te ra c ti o n me ta ph o rs, a n d th a t th i n ki n g a bo ut th e m i n th e se te rms
c l a ri f i e s th e i r ro l e i n sc i e n c e .30
By i n te ra c ti o n me ta ph o rs, Bl a c k me a n s me ta ph o rs th a t jo i n to ge th e r a n d bri n g
i n to c o gn i ti ve a n d e mo ti o n a l re l a ti o n wi th e a c h o th e r two d i f f e re n t th i n gs, o r
syste ms o f th i n gs, n o t n o rma l l y so jo i n e d . Bl a c k f o l l o ws I. A. Ri c h a rd s i n o ppo s-
i n g th e "substi tuti o n " th e o ry o f me ta ph o r, i n wh i c h i t i s suppo se d th a t th e me ta -
ph o r i s te l l i n g us i n d i re c tl y so me th i n g f a c tua l a bo ut th e two subje c ts-th a t th e
me ta ph o r i s a l i te ra l c o mpa ri so n , o r i s c a pa bl e o f a l i te ra l tra n sl a ti o n i n pro se .
Ri c h a rd s pro po se d i n ste a d th a t "wh e n we use a me ta ph o r, we h a ve two th o ugh ts
o f d i f f e re n t th i n gs a c ti ve to ge th e r a n d suppo rte d by a si n gl e wo rd o r ph ra se ,
wh o se me a n i n g i s th e re sul ta n t o f th e i r i n te ra c ti o n ." Appl yi n g th e i n te ra c ti o n
th e o ry to th e me ta ph o r "Th e po o r a re th e n e gro e s o f Euro pe ," Bl a c k pa ra ph ra se s
Ri c h a rd s to c l a i m th a t "o ur th o ugh ts a bo ut th e Euro pe a n po o r a n d Ame ri c a n
n e gro e s a re 'a c ti ve to ge th e r' a n d 'i n te ra c t' to pro d uc e a me a n i n g th a t i s a re -
sul ta n t o f th a t i n te ra c ti o n ."31 In suc h a vi e w, th e me ta ph o r c a n n o t be si mpl y
29
Ibi d ., p. 311.
30
Bl a c k, M o d e l s a n d M e ta ph o r (c i t. n . 7), e sp. Ch s. 3 a n d 13. Se e a l so M a ry He sse , M o d e l s a n d
An a l o gi e s i n Sc i e n c e (c i t. n . 7); He sse , 'Th e Expl a n a to ry Fun c ti o n o f M e ta ph o r," i n Lo gi c , M e th o d -
o l o gy a n d Ph i l o so ph y o f Si e n c e , e d . Y. Ba r-Hi l l e l (Amste rd a m: No rth -Ho l l a n d , 1965), pp. 249-259;
a n d Bo yd , "M e ta ph o r a n d Th e o ry Ch a n ge " (c i t. n . 8).
31 Bl a c k, M o d e l s a n d M e ta ph o r, p. 38, quo ti n g I. A. Ri c h a rd s, Ph i l o so ph y o f Rh e to ri c (Oxf o rd :
Oxf o rd Un i v. Pre ss, 1938), p. 93.
268 NANCY LEYS STEPAN
re d uc e d to l i te ra l c o mpa ri so n s o r "l i ke " sta te me n ts wi th o ut l o ss o f me a n i n g o r
c o gn i ti ve c o n te n t, be c a use me a n i n g i s a pro d uc t o f th e i n te ra c ti o n be twe e n th e
two pa rts o f a me ta ph o r.
Ho w d o th e se "n e w me a n i n gs" c o me a bo ut? He re Bl a c k a d d s to Ri c h a rd s by
sugge sti n g th a t i n a n i n te ra c ti o n me ta ph o r, a "syste m o f a sso c i a te d c o mmo n -
pl a c e s" th a t stri c tl y spe a ki n g be l o n g o n l y to o n e si d e o f th e me ta ph o r a re a ppl i e d
to th e o th e r. An d h e a d d s th a t wh a t ma ke s th e me ta ph o r e f f e c ti ve "i s n o t th a t th e
c o mmo n pl a c e s sh a l l be true , but th a t th e y sh o ul d be re a d i l y a n d f re e l y
e vo ke d ."32 Or a s M a ry He sse puts i t i n M o d e l s a n d An a l o gi e s i n Sc i e n c e , th e se
i mpl i c a ti o n s "a re n o t pri va te , but a re l a rge l y c o mmo n to a gi ve n l a n gua ge c o m-
mun i ty a n d a re pre suppo se d by spe a ke rs wh o i n te n d to be un d e rsto o d ."33 Th us
i n th e e xa mpl e gi ve n , th e "po o r o f Euro pe " a re se e n i n te rms stri c tl y a ppl i c a bl e
o n l y to th e "Ne gro " a n d vi c e ve rsa . As a c o n se que n c e , th e po o r a re se e n l i ke a
"ra c e a pa rt," sa va ge s i n th e mi d st o f Euro pe a n c i vi l i za ti o n . Co n ve rse l y, th e
"Ne gro " i s se e n a s sh i f tl e ss, i d l e , gi ve n to d ri n k, pa rt o f th e so c i a l re mn a n t
bo un d to be l e f t be h i n d i n th e ma rc h to wa rd pro gre ss. Bo th th e i d e a s o f "sa v-
a ge ry" a n d o f "sh i f tl e ssn e ss" be l o n g to f a mi l i a r syste ms o f i mpl i c a ti o n s th a t th e
me ta ph o r i tse l f bri n gs i n to pl a y.
Bl a c k's po i n t i s th a t by th e i r i n te ra c ti o n s a n d e vo ke d a sso c i a ti o n s bo th pa rts o f
a me ta ph o r a re c h a n ge d . Ea c h pa rt i s se e n a s mo re l i ke th e o th e r i n so me c h a ra c -
te ri sti c wa y. Bl a c k wa s pri ma ri l y i n te re ste d i n o rd i n a ry me ta ph o rs o f a c ul ture
a n d i n th e i r c o mmo n pl a c e a sso c i a ti o n s. But i n ste a d o f c o mmo n pl a c e a sso c i a -
ti o n s, a me ta ph o r ma y e vo ke mo re spe c i a l l y c o n struc te d syste ms o f i mpl i c a ti o n s.
Sc i e n ti sts a re i n th e busi n e ss o f c o n struc ti n g e xa c tl y suc h syste ms o f i mpl i c a -
ti o n s, th ro ugh th e i r e mpi ri c a l i n ve sti ga ti o n s i n to n a ture a n d th ro ugh th e i r i n tro -
d uc ti o n i n to d i sc o urse o f spe c i a l i ze d vo c a bul a ri e s a n d te c h n o l o gi e s.34 It ma y be ,
i n d e e d , th a t wh a t ma ke s a n a n a l o gy sui ta bl e f o r sc i e n ti f i c purpo se s i s i ts a bi l i ty
to be sugge sti ve o f n e w syste ms o f i mpl i c a ti o n s, n e w h ypo th e se s, a n d th e re f o re
n e w o bse rva ti o n s.35
In th e c a se o f th e n i n e te e n th -c e n tury a n a l o gi c a l sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e ,
f o r i n sta n c e , th e syste m o f i mpl i c a ti o n s e vo ke d by th e a n a l o gy l i n ki n g l o we r
ra c e s a n d wo me n wa s n o t just a ge n e ra l i ze d o n e c o n c e rn i n g so c i a l i n f e ri o ri ty, but
th e mo re pre c i se a n d spe c i a l i ze d o n e d e ve l o pe d by ye a rs o f a n th ro po me tri c ,
me d i c a l , a n d bi o l o gi c a l re se a rc h . Wh e n "wo ma n " a n d "l o we r ra c e s" we re a n a -
l o gi c a l l y a n d ro uti n e l y jo i n e d i n th e a n th ro po l o gi c a l , bi o l o gi c a l , a n d me d i c a l l i te r-
a ture o f th e 1860s a n d 1870s, th e me ta ph o ri c i n te ra c ti o n s i n vo l ve d a c o mpl e x
syste m o f i mpl i c a ti o n s a bo ut si mi l a ri ty a n d d i f f e re n c e , o f te n i n vo l vi n g h i gh l y
te c h n i c a l l a n gua ge (f o r e xa mpl e , i n o n e se t o f me a sure me n ts o f th e bo d y i n d i f -
f e re n t ra c e s c i te d by Pa ul To pi n a rd i n 1878 th e c o mpa ri so n s i n c l ud e d me a sure s i n
e a c h ra c e o f th e i r h e i gh t f ro m th e gro un d to th e a c ro mi o n , th e e pi c o n d yl e , th e
styl o i d pro c e ss o f th e ra d i us, th e gre a t tro c h a n te r, a n d th e i n te rn a l ma l l e o l us).
Th e syste ms o f i mpl i c a ti o n s e vo ke d by th e a n a l o gy i n c l ud e d que sti o n s o f c o m-
32
Bl a c k, M o d e l s a n d M e ta ph o r, p. 4.
33 He sse , M o d e l s a n d An a l o gi e s i n Sc i e n c e (c i t. n . 7), pp. 159-160.
34 Se e Turba yn e , M yth o f M e ta ph o r (c i t. n . 6), p. 19, o n th i s po i n t.
35
Bl a c k h i mse l f be l i e ve d sc i e n ti f i c me ta ph o rs be l o n ge d to th e pre th e o re ti c a l sta ge o f a d i sc i pl i n e .
He re I h a ve f o l l o we d Bo yd ., wh o a rgue s i n "M e ta ph o r a n d Th e o ry Ch a n ge " (c i t. n . 8), p. 357, th a t
me ta ph o rs c a n pl a y a ro l e i n th e d e ve l o pme n t o f th e o ri e s i n re l a ti ve l y ma ture sc i e n c e s. So me ph i l o so -
ph e rs wo ul d re se rve th e te rm "mo d e l " f o r e xte n d e d , syste ma ti c me ta ph o rs i n sc i e n c e .
ANALOGY IN SCIENCE 269
pa ra ti ve h e a l th a n d d i se a se (bl a c ks a n d wo me n we re be l i e ve d to sh o w gre a te r
d e gre e s o f i n sa n i ty a n d n e ura sth e n i a th a n wh i te me n , e spe c i a l l y un d e r c o n d i ti o n s
o f f re e d o m), o f se xua l be h a vi o r (f e ma l e s o f "l o we r ra c e s" a n d l o we r-c l a ss
wo me n o f "h i gh e r ra c e s," e spe c i a l l y pro sti tute s, we re be l i e ve d to sh o w si mi l a r
ki n d s o f be sti a l i ty a n d se xua l pro mi sc ui ty, a s we l l a s si mi l a r si gn s o f pa th o l o gy
a n d d e ge n e ra c y suc h a s d e f o rme d skul l s a n d te e th ), a n d o f "c h i l d i sh " c h a ra c te r-
i sti c s, bo th ph ysi c a l a n d mo ra l .36
As a l re a d y n o te d , o n e o f th e mo st i mpo rta n t syste ms o f i mpl i c a ti o n s a bo ut
h uma n gro ups d e ve l o pe d by sc i e n ti sts i n th e n i n e te e n th c e n tury o n th e ba si s o f
a n a l o gi c a l re a so n i n g c o n c e rn e d h e a d sh a pe s a n d bra i n si ze s. It wa s a ssume d th a t
bl a c ks, wo me n , th e l o we r c l a sse s, a n d c ri mi n a l s sh a re d l o w bra i n we i gh ts o r
skul l c a pa c i ti e s. Pa ul Bro c a , th e f o un d e r o f th e So c i e te d 'An th ro po l o gi e d e Pa ri s
i n 1859, a sse rte d : "In ge n e ra l , th e bra i n i s l a rge r i n ma ture a d ul ts th a n i n th e
e l d e rl y, i n me n th a n i n wo me n , i n e mi n e n t me n th a n i n me n o f me d i o c re ta l e n t, i n
supe ri o r ra c e s th a n i n i n f e ri o r ra c e s. ... Oth e r th i n gs be i n g e qua l , th e re i s a
re ma rka bl e re l a ti o n sh i p be twe e n th e d e ve l o pme n t o f i n te l l i ge n c e a n d th e vo l ume
o f th e bra i n ."37
Suc h a spe c i a l i ze d syste m o f i mpl i c a ti o n s ba se d o n th e si mi l a ri ti e s be twe e n
bra i n s a n d skul l s a ppe a re d f o r th e f i rst ti me i n th e ph re n o l o gi c a l l i te ra ture o f th e
1830s. Al th o ugh a n a l o gi e s be twe e n wo me n a n d bl a c kn e ss h a d be e n d ra wn be -
f o re , wo ma n 's pl a c e i n n a ture a n d h e r bi o -psyc h o l o gi c a l d i f f e re n c e s f ro m me n
h a d be e n d i sc usse d by sc i e n ti sts ma i n l y i n te rms o f re pro d uc ti ve f un c ti o n a n d
se xua l i ty, a n d th e mo st i mpo rta n t a n a l o gi e s c o n c e rn e d bl a c k f e ma l e s (th e "si gn "
o f se xua l i ty) a n d l o we r-c l a ss o r "d e ge n e ra te " wh i te wo me n . Si n c e ma l e s o f a l l
ra c e s h a d n o wo mbs, n o syste ma ti c , a ppa re n tl y sc i e n ti f i c a l l y va l i d a te d gro un d s
o f c o mpa ri so n be twe e n ma l e s o f "l o we r" ra c e s a n d wo me n o f "h i gh e r" ra c e s
e xi ste d .
Sta rti n g i n th e 1820s, h o we ve r, th e ph re n o l o gi sts be ga n to f o c us o n d i f f e re n c e s
i n th e sh a pe o f th e skul l o f i n d i vi d ua l s a n d gro ups, i n th e be l i e f th a t th e skul l wa s
a si gn f a i th f ul l y re f l e c ti n g th e va ri o us o rga n s o f mi n d h o use d i n th e bra i n , a n d
th a t d i f f e re n c e s i n bra i n o rga n s e xpl a i n e d d i f f e re n c e s i n h uma n be h a vi o r. An d i t
i s i n th e ph re n o l o gi c a l l i te ra ture , f o r a l mo st th e f i rst ti me , th a t we f i n d wo me n
a n d l o we r ra c e s c o mpa re d d i re c tl y o n th e ba si s o f th e i r skul l f o rma ti o n s. In th e i r
"o rga n o l o gy," th e ph re n o l o gi sts pa i d spe c i a l a tte n ti o n to th e o rga n o f "ph i l o pro -
ge n i ti ve n e ss," o r th e f a c ul ty c a usi n g "l o ve o f o f f spri n g," wh i c h wa s be l i e ve d to
be mo re h i gh l y d e ve l o pe d i n wo me n th a n me n , a s wa s a ppa re n t f ro m th e i r mo re
h i gh l y d e ve l o pe d uppe r pa rt o f th e o c c i put. Th e sa me pro mi n e n c e , a c c o rd i n g to
Fra n z Jo se ph Ga l l , wa s f o un d i n mo n ke ys a n d wa s pa rti c ul a rl y we l l d e ve l o pe d ,
h e be l i e ve d , i n ma l e a n d f e ma l e Ne gro e s.38
By th e 1840s a n d 1850s th e sc i e n c e o f ph re n o l o gy wa s o n th e wa n e , si n c e th e
o rga n s o f th e bra i n c l a i me d by th e ph re n o l o gi sts d i d n o t se e m to c o rre spo n d wi th
th e d e ta i l s o f bra i n a n a to my a s d e sc ri be d by n e uro ph ysi o l o gi sts. But a l th o ugh th e
36
Fo r a n e xa mpl e o f th e a n a l o go us d i se a se s a n d se xua l i ty o f "l o we r" ra c e s a n d "l o we r" wo me n ,
se e Euge n e S. Ta l bo t, De ge n e ra c y. Its Ca use s, Si gn s, a n d Re sul ts (Lo n d o n : Wa l te r Co tt, 1898), pp.
18, 319-323.
37
Pa ul Bro c a , "Sur l e vo l ume e t l a f o rme d u c e rve a u sui va n t l e s i n d i vi d us e t sui va n t l e s ra c e s,"
Bul l e ti n d e l a So c i e te d 'An th ro po l o gi e Pa ri s, 1861, 2:304.
38 Fra n z Jo se ph Ga l l , "Th e Pro pe n si ty to Ph i l o pro ge n i ti ve n e ss," Ph re n o l o gi c a l Jo urn a l , 1824-
1825, 2:20-33.
270 NANCY LEYS STEPAN
spe c i f i c c o n c l usi o n s o f th e ph re n o l o gi sts c o n c e rn i n g th e a n a to mi c a l struc ture a n d
f un c ti o n s o f th e bra i n we re re je c te d , th e pri n c i pl e th a t d i f f e re n c e s i n i n d i vi d ua l
a n d gro up f un c ti o n we re pro d uc ts o f d i f f e re n c e s i n th e sh a pe a n d si ze o f th e h e a d
wa s n o t. Th i s pri n c i pl e un d e rl a y th e c l a i m th a t so me me a sure , wh e th e r o f c ra n i a l
c a pa c i ty, th e f a c i a l a n gl e , th e bra i n vo l ume , o r bra i n we i gh t, wo ul d be f o un d th a t
wo ul d pro vi d e a true i n d i c a to r o f i n n a te c a pa c i ty, a n d th a t by suc h a me a sure
wo me n a n d l o we r ra c e s wo ul d be sh o wn to o c c upy a n a l o go us pl a c e s i n th e sc a l e
o f n a ture (th e "sc a l e " i tse l f o f c o urse be i n g a me ta ph o ri c a l c o n struc t).
By th e 1850s th e me a sure me n t o f wo me n 's skul l s wa s be c o mi n g a n e sta bl i sh e d
pa rt o f c ra n i o me try a n d th e sc i e n c e o f ge n d e r jo i n e d a n a l o gi c a l l y to ra c e . Vo gt's
Le c ture s o n M a n i n c l ud e d a l o n g d i sc ussi o n o f th e va ri o us me a sure s a va i l a bl e o f
th e skul l s o f me n a n d wo me n o f d i f f e re n t ra c e s. Hi s d a ta sh o we d th a t wo me n 's
sma l l e r bra i n s we re a n a l o go us to th e bra i n s o f l o we r ra c e s, th e sma l l si ze e x-
pl a i n i n g bo th gro ups' i n te l l e c tua l i n f e ri o ri ty. (Vo gt a l so c o n c l ud e d th a t wi th i n
Euro pe th e i n te l l i ge n tsi a a n d uppe r c l a sse s h a d th e l a rge st h e a d s, a n d pe a sa n ts
th e sma l l e st.)39 Bro c a sh a re d Vo gt's i n te re st; h e to o be l i e ve d i t wa s th e sma l l e r
bra i n s o f wo me n a n d "l o we r" ra c e s, c o mpa re d wi th me n o f "h i gh e r" ra c e s, th a t
c a use d th e i r l e sse r i n te l l e c tua l c a pa c i ty a n d th e re f o re th e i r so c i a l i n f e ri o ri ty.40
On e n o ve l c o n c l usi o n to re sul t f ro m sc i e n ti sts' i n ve sti ga ti o n s i n to th e d i f f e re n t
skul l c a pa c i ti e s o f ma l e s a n d f e ma l e s o f d i f f e re n t ra c e s wa s th a t th e ga p i n h e a d
si ze be twe e n me n a n d wo me n h a d a ppa re n tl y wi d e n e d o ve r h i sto ri c ti me , be i n g
l a rge st i n th e "c i vi l i ze d " ra c e s suc h a s th e Euro pe a n , a n d sma l l e st i n th e mo st
sa va ge ra c e s.41 Th e gro wi n g d i f f e re n c e be twe e n th e se xe s f ro m th e pre h i sto ri c
pe ri o d to th e pre se n t wa s a ttri bute d to e vo l uti o n a ry, se l e c ti ve pre ssure s, wh i c h
we re be l i e ve d to be gre a te r i n th e wh i te ra c e s th a n th e d a rk a n d gre a te r i n me n
th a n wo me n . Pa ra d o xi c a l l y, th e re f o re , th e c i vi l i ze d Euro pe a n wo ma n wa s l e ss
l i ke th e c i vi l i ze d Euro pe a n ma n th a n th e sa va ge ma n wa s l i ke th e sa va ge wo ma n .
Th e "d i sc o ve ry" th a t th e ma l e a n d f e ma l e bo d i e s a n d bra i n s i n th e l o we r ra c e s
we re ve ry a l i ke a l l o we d sc i e n ti sts to d ra w d i re c t c o mpa ri so n s be twe e n a bl a c k
ma l e a n d a wh i te f e ma l e . Th e ma l e c o ul d be ta ke n a s re pre se n ta ti ve o f bo th se xe s
o f h i s ra c e a n d th e bl a c k f e ma l e c o ul d be vi rtua l l y i gn o re d i n th e a n a l o gi c a l
sc i e n c e o f i n te l l i ge n c e , i f n o t se xua l i ty.
Be c a use i n te ra c ti ve me ta ph o rs bri n g to ge th e r a syste m o f i mpl i c a ti o n s, o th e r
f e a ture s pre vi o usl y a sso c i a te d wi th o n l y o n e subje c t i n th e me ta ph o r a re bro ugh t
to be a r o n th e o th e r. As th e a n a l o gy be twe e n wo me n a n d ra c e ga i n e d gro un d i n
sc i e n c e , th e re f o re , wo me n we re f o un d to sh a re o th e r po i n ts o f si mi l a ri ty wi th
l o we r ra c e s. A go o d e xa mpl e i s pro gn a th i sm. Pro gn a th i sm wa s a me a sure o f th e
pro trusi o n o f th e ja w a n d o f i n f e ri o ri ty. As wo me n a n d l o we r ra c e s be c a me a n a -
l o gi c a l l y jo i n e d , d a ta o n th e "pro gn a th i sm" o f f e ma l e s we re c o l l e c te d a n d wo me n
o f "a d va n c e d " ra c e s i mpl i c a te d i n th i s si gn o f i n f e ri o ri ty. Ha ve l o c k El l i s, f o r
i n sta n c e , i n th e l a te n i n e te e n th -c e n tury bi bl e o f ma l e -f e ma l e d i f f e re n c e s M a i l a n d
Wo ma n , me n ti o n e d th e Euro pe a n wo ma n 's sl i gh tl y pro trud i n g ja w a s a tra i t, n o t
o f h i gh e vo l uti o n , but o f th e l o we r ra c e s, a l th o ugh h e a d d e d th a t i n wh i te wo me n
th e tra i t, un l i ke i n th e l o we r ra c e s, wa s "d i sti n c tl y c h a rmi n g.742
39
Vo gt, Le c ture s o n M a tn (c i t. n . 16), p. 88. Vo gt wa s quo ti n g Bro c a 's d a ta .
40
Go ul d , M i si n e a srl -e o f M a n (c i t. n . I 1), p. 103.
41
Bro c a 's wo rk o n th e c ra n i a l c a pa c i ti e s o f skul l s ta ke n f ro m th re e c e me te ri e s i n Pa ri s wa s th e
mo st i mpo rta n t so urc e f o r th i s c o n c l usi o n . Se e h i s Sur l a c a pa c i te d e s c ra n e s pa ri si e n s d e s d i ve rs
e po que s," Bui l l . So c . An th zr. Pa l ri s, 1862, 3:102-116.
42
El l i s, M a n a tn d Wo ma n (c i t. n . 13), pp. 106-107.
ANALOGY IN SCIENCE 271
An o th e r se t o f i mpl i c a ti o n s bro ugh t to be a r o n wo me n by a n a l o gy wi th l o we r
ra c e s c o n c e rn e d d o l i c h o c e ph a l y a n d bra c h yc e ph a l y, o r l o n gh e a d e d n e ss a n d
ro un d h e a d e d n e ss. Af ri c a n s we re o n th e wh o l e mo re l o n gh e a d e d th a n Euro pe a n s
a n d so d o l i c h o c e ph a l y wa s ge n e ra l l y i n te rpre te d a s si gn i f yi n g i n f e ri o ri ty. El l i s
n o t surpri si n gl y f o un d th a t o n th e wh o l e wo me n , c ri mi n a l s, th e d e ge n e ra te , th e
i n sa n e , a n d pre h i sto ri c ra c e s te n d e d to sh a re wi th d a rk ra c e s th e mo re n a rro w,
d o l i c h o c e ph a l i c h e a d s re pre se n ti n g a n e a rl i e r (a n d by i mpl i c a ti o n , mo re pri mi -
ti ve ) sta ge o f bra i n d e ve l o pme n t.43
ANALOGY AND THE CREATION OF NEW KNOWLEDGE
In th e me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s jo i n i n g wo me n a n d th e l o we r ra c e s, th e sc i e n ti st
wa s l e d to "se e " po i n ts o f si mi l a ri ty th a t be f o re h a d go n e un n o ti c e d . Wo me n
be c a me mo re "l i ke " Ne gro e s, a s th e sta ti sti c s o n bra i n we i gh ts a n d bo d y sh a pe s
sh o we d . Th e que sti o n i s, wh a t ki n d o f "l i ke n e ss" wa s i n vo l ve d ?
He re a ga i n th e i n te ra c ti o n th e o ry o f me ta ph o r i s i l l umi n a ti n g. As Bl a c k sa ys,
th e n o ti o n o f si mi l a ri ty i s a mbi guo us. Or a s Sta n l e y Fi sh puts i t, "Si mi l a ri ty i s
n o t so me th i n g o n e f i n d s but so me th i n g o n e must e sta bl i sh . "44 M e ta ph o rs a re n o t
me a n t to be ta ke n l i te ra l l y but th e y d o i mpl y so me struc tura l si mi l a ri ty be twe e n
th e two th i n gs jo i n e d by th e me ta ph o r, a si mi l a ri ty th a t ma y be n e w to th e
re a d e rs o f th e me ta ph o ri c o r a n a l o gi c a l te xt, but th a t th e y a re c ul tura l l y c a pa bl e
o f gra spi n g.
Ho we ve r, th e re i s n o th i n g o bvi o usl y si mi l a r a bo ut a wh i te wo ma n o f En gl a n d
a n d a n Af ri c a n ma n , o r be twe e n a "c ri mi n a l type " a n d a "sa va ge ." (If i t se e ms to
us a s th o ugh th e re i s, th a t i s be c a use th e me ta ph o r h a s be c o me so wo ve n i n to o ur
c ul tura l a n d l i n gui sti c syste m a s to h a ve l o st i ts o bvi o usl y me ta ph o ri c a l qua l i ty
a n d to se e m a pa rt o f "n a ture .") Ra th e r i t i s th e me ta ph o r th a t pe rmi ts us to se e
si mi l a ri ti e s th a t th e me ta ph o r i tse l f h e l ps c o n sti tute .45 Th e me ta ph o r, Bl a c k sug-
ge sts, "se l e c ts, e mph a si ze s, suppre sse s a n d o rga n i ze s f e a ture s" o f re a l i ty,
th e re by a l l o wi n g us to se e n e w c o n n e c ti o n s be twe e n th e two subje c ts o f th e
me ta ph o r, to pa y a tte n ti o n to d e ta i l s h i th e rto un n o ti c e d , to e mph a si ze a spe c ts o f
h uma n e xpe ri e n c e o th e rwi se tre a te d a s un i mpo rta n t, to ma ke n e w f e a ture s i n to
"si gn s" si gn i f yi n g i n f e ri o ri ty.46 It wa s th e me ta ph o r jo i n i n g l o we r ra c e s a n d
wo me n , f o r i n sta n c e , th a t ga ve si gn i f i c a n c e to th e suppo se d d i f f e re n c e s be twe e n
th e sh a pe o f wo me n 's ja ws a n d th o se o f me n .
M e ta ph o rs, th e n , th ro ugh th e i r c a pa c i ty to c o n struc t si mi l a ri ti e s, c re a te n e w
kn o wl e d ge . Th e f ul l ra n ge o f si mi l a ri ti e s bro ugh t i n to pl a y by a me ta ph o r o r
a n a l o gy i s n o t i mme d i a te l y kn o wn o r n e c e ssa ri l y i mme d i a te l y pre d i c ta bl e . Th e
me ta ph o r, th e re f o re , a l l o ws f o r "d i sc o ve ry" a n d c a n yi e l d n e w i n f o rma ti o n
th ro ugh e mpi ri c a l re se a rc h . Wi th o ut th e me ta ph o r l i n ki n g wo me n a n d ra c e , f o r
e xa mpl e , ma n y o f th e d a ta o n wo me n 's bo d i e s (l e n gth o f l i mbs, wi d th o f pe l vi s,
sh a pe o f skul l , we i gh t o r struc ture o f bra i n ) wo ul d h a ve l o st th e i r si gn i f i c a n c e a s
si gn s o f i n f e ri o ri ty a n d wo ul d n o t h a ve be e n ga th e re d , re c o rd e d , a n d i n te rpre te d
43
Al e xa n d e r Suth e rl a n d , "Wo ma n 's Bra i n ," Ni n e te e n tl h Ce n ti rx', 1900, 47:802-810; a n d El l i s, M a n
a n d Wo ma n , p. 98. El l i s wa s o n th e wh o l e , h o we ve r, c a uti o us a bo ut th e c o n c l usi o n s th a t c o ul d be
d ra wn f ro m skul l c a pa c i ti e s a n d bra i n we i gh ts.
44
Sta n l e y Fi sh , 'Wo rki n g o n th e Ch a i n Ga n g: In te rpre ta ti o n i n th e La w a n d Li te ra ry Cri ti c i sm," i n
Th e Po l i ti c s o f In te rpre ta ti o n , e d . W. J. T. M i tc h e l l (Ch i c a go : Un i v. Ch i c a go Pre ss, 1983), p. 277.
45
M a x Bl a c k, a s c i te d i n Orto n y, M e ta ph o r a n d Tl h o ui gl h t (c i t. n . 1), p. 5.
46
Bl a c k, M o d e l s a n d M e ta pl h o r (c i t. n . 7), p. 44.
272 NANCY LEYS STEPAN
i n th e wa y th e y we re . In f a c t, wi th o ut th e a n a l o gi e s c o n c e rn i n g th e "d i f f e re n c e s"
a n d si mi l a ri ti e s a mo n g h uma n gro ups, muc h o f th e va st e n te rpri se o f a n th ro po l -
o gy, c ri mi n o l o gy, a n d ge n d e r sc i e n c e wo ul d n o t h a ve e xi ste d . Th e
a n a l o gy
gui d e d re se a rc h , ge n e ra te d n e w h ypo th e se s, a n d h e l pe d d i sse mi n a te n e w, usua l l y
te c h n i c a l vo c a bul a ri e s. Th e a n a l o gy h e l pe d c o n sti tute th e o bje c ts o f i n qui ry i n to
h uma n va ri a ti o n -ra c e s o f a l l ki n d s (Sl a vi c , M e d i te rra n e a n , Sc o tti sh , Iri sh , ye l -
l o w, bl a c k, wh i te , a n d re d ), a s we l l a s o th e r so c i a l gro ups, suc h a s "th e c h i l d "
a n d "th e ma d ma n ." Th e a n a l o gy d e f i n e d wh a t wa s pro bl e ma ti c a bo ut th e se so -
c i a l gro ups, wh a t a spe c ts o f th e m n e e d e d f urth e r i n ve sti ga ti o n , a n d wh i c h ki n d s
o f me a sure me n ts a n d wh a t d a ta wo ul d be si gn i f i c a n t f o r sc i e n ti f i c i n qui ry.
Th e me ta ph o r, i n sh o rt, se rve d a s a pro gra m o f re se a rc h . He re th e a n a l o gy
c o me s c l o se to th e i d e a o f a sc i e n ti f i c "pa ra d i gm" a s e l a bo ra te d by Kuh n i n Th e
Struc ture
o f Sc i e n ti f i c Re vo l uti o n s; i n d e e d Kuh n h i mse l f so me ti me s wri te s o f
pa ra d i gms a s th o ugh th e y a re e xte n d e d me ta ph o rs a n d h a s pro po se d th a t "th e
sa me i n te ra c ti ve , si mi l a ri ty-c re a ti n g pro c e ss wh i c h Bl a c k h a s i so l a te d i n th e
f un c ti o n i n g o f me ta ph o r i s vi ta l a l so i n th e f un c ti o n o f mo d e l s i n sc i e n c e ."47
Th e a bi l i ty o f a n a n a l o gy i n sc i e n c e to c re a te n e w ki n d s o f kn o wl e d ge i s se e n
c l e a rl y i n th e wa y th e a n a l o gy o rga n i ze s th e sc i e n ti sts' un d e rsta n d i n g o f c a usa l -
i ty. He sse sugge sts th a t a sc i e n ti f i c me ta ph o r, by jo i n i n g two d i sti n c t subje c ts,
i mpl i e s mo re th a n me re struc tura l l i ke n e ss. In th e c a se o f th e sc i e n c e o f h uma n
d i f f e re n c e , th e a n a l o gi e s i mpl i e d a si mi l a r c a use o f th e si mi l a ri ti e s be twe e n ra c e s
a n d wo me n a n d o f th e d i f f e re n c e s be twe e n bo th gro ups a n d wh i te ma l e s. To th e
ph re n o l o gi sts, th e c a use o f th e l a rge o rga n s o f ph i l o pro ge n i ti ve n e ss i n mo n ke ys,
Ne gro e s, a n d wo me n wa s a n i n n a te bra i n struc ture . To th e e vo l uti o n i sts, se xua l
a n d ra c i a l d i f f e re n c e s we re th e pro d uc t o f sl o w, a d a pti ve c h a n ge s i n vo l vi n g va ri -
a ti o n a n d se l e c ti o n , th e re sul ts be i n g th e sma l l e r bra i n s a n d l o we r c a pa c i ti e s o f
th e l o we r ra c e s a n d wo me n , a n d th e h i gh e r i n te l l i ge n c e a n d e vo l uti o n a ri l y a d -
va n c e d tra i ts i n th e ma l e s o f h i gh e r ra c e s. Ba rry Ba rn e s sugge sts we c a l l th e ki n d
o f "re d e sc ri pti o n " i n vo l ve d i n a me ta ph o r o r a n a l o gy o f th e ki n d be i n g d i sc usse d
h e re a n "e xpl a n a ti o n ," be c a use i t f o rc e s th e re a d e r to "un d e rsta n d " o n e a spe c t
o f re a l i ty i n te rms o f a n o th e r.48
ANALOGY AND THE SUPPRESSION OF KNOWLEDGE
Espe c i a l l y i mpo rta n t to th e f un c ti o n i n g o f i n te ra c ti ve me ta ph o rs i n sc i e n c e i s
th e i r a bi l i ty to n e gl e c t o r e ve n suppre ss i n f o rma ti o n a bo ut h uma n e xpe ri e n c e o f
th e wo rl d th a t d o e s n o t f i t th e si mi l a ri ty i mpl i e d by th e me ta ph o r. In th e i r
'si mi l a ri ty-c re a ti n g" c a pa c i ty, me ta ph o rs i n vo l ve th e sc i e n ti st i n a se l e c ti o n o f
th o se a spe c ts o f re a l i ty th a t a re c o mpa ti bl e wi th th e me ta ph o r. Th i s se l e c ti o n
pro c e ss i s o f te n qui te un c o n sc i o us. Ste ph e n Ja y Go ul d i s e spe c i a l l y te l l i n g a bo ut
th e wa ys i n wh i c h a n a to mi sts a n d a n th ro po l o gi sts un se l f -c o n sc i o usl y se a rc h e d
f o r a n d se l e c te d me a sure s th a t wo ul d pro ve th e d e si re d sc a l e s o f h uma n supe ri o r-
i ty a n d i n f e ri o ri ty a n d h o w th e d i f f i c ul ti e s i n a c h i e vi n g th e d e si re d re sul ts we re
surmo un te d .
Go ul d h a s subje c te d Pa ul Bro c a 's wo rk o n h uma n d i f f e re n c e s to pa rti c ul a rl y
4 Th o ma s S. Kuh n , Th e Strui c tui re o f
Sc i e n ti f i c Re vo l uti o n s (Ch i c a go : Un i v. Ch i c a go Pre ss, 1962;
2n d e d ., 1973), e sp. Ch . 4; a n d Kuh n , "M e ta ph o r i n Sc i e n c e " (c i t. n . 8). p. 415.
48 Ba rry Ba rn e s, Sc i e n ti f i c Kn o wl e d ge a n d So c i o l o gi c a l Th e o ry (Lo n d o n : Ro utl e d ge & Ke ga n Pa ul ,
1974), p. 49.
ANALOGY IN SCIENCE 273
th o ro ugh sc ruti n y be c a use Bro c a wa s h i gh l y re ga rd e d i n sc i e n ti f i c c i rc l e s a n d
wa s e xe mpl a ry i n th e a c c ura c y o f h i s me a sure me n ts. Go ul d sh o ws th a t i t i s n o t
Bro c a 's me a sure me n ts pe r se th a t c a n be f a ul te d , but ra th e r th e wa ys i n wh i c h h e
un c o n sc i o usl y ma n i pul a te d th e m to pro d uc e th e ve ry si mi l a ri ti e s a l re a d y "c o n -
ta i n e d " i n th e a n a l o gi c a l sc i e n c e o f h uma n va ri a ti o n . To a rri ve a t th e c o n c l usi o n
o f wo me n 's i n f e ri o ri ty i n bra i n we i gh ts, f o r e xa mpl e , me a n t f a i l i n g to ma ke a n y
c o rre c ti o n f o r wo me n 's sma l l e r bo d y we i gh ts, e ve n th o ugh o th e r sc i e n ti sts o f th e
pe ri o d we re we l l a wa re th a t wo me n 's sma l l e r bra i n we i gh ts we re a t l e a st i n pa rt a
f un c ti o n o f th e i r sma l l e r bo d y si ze s. Bro c a wa s a l so a bl e to "sa ve " th e sc a l e o f
a bi l i ty ba se d o n h e a d si ze by l e a vi n g o ut so me a wkwa rd c a se s o f l a rge -bra i n e d
but sa va ge h e a d s f ro m h i s c a l c ul a ti o n s, a n d by so me h o w a c c o un ti n g f o r th e o c -
c a si o n a l sma l l -bra i n e d "ge n i use s" f ro m h i gh e r ra c e s i n h i s c o l l e c ti o n .49
Si n c e th e re a re n o "gi ve n " po i n ts o f me a sure me n t a n d c o mpa ri so n i n n a ture
(a s Go ul d sa ys, l i te ra l l y th o usa n d s o f d i f f e re n t ki n d s o f me a sure me n ts c a n th e o -
re ti c a l l y be ma d e o f th e h uma n bo d y), sc i e n ti sts h a d to ma ke c e rta i n c h o i c e s i n
th e i r stud i e s o f h uma n d i f f e re n c e . We a re n o t surpri se d to f i n d th a t sc i e n ti sts
se l e c te d just th o se po i n ts o f c o mpa ri so n th a t wo ul d sh o w l o we r ra c e s a n d wo me n
to be n e a re r to e a c h o th e r a n d to o th e r "l o we r" gro ups, suc h a s th e a n th ro po i d
a pe s o r th e c h i l d , th a n we re wh i te me n . Th e ma n e uve rs th i s i n vo l ve d we re so me -
ti me s c o mi c a l . Bro c a , f o r i n sta n c e , tri e d th e me a sure o f th e ra ti o o f th e ra d i us to
th e h ume rus, re a so n i n g th a t a h i gh ra ti o wa s a pi sh , but wh e n th e sc a l e h e d e si re d
d i d n o t c o me o ut, h e a ba n d o n e d i t. Ac c o rd i n g to Go ul d , h e e ve n a l mo st a ba n -
d o n e d th e mo st ti me -h o n o re d me a sure o f h uma n d i f f e re n c e a n d i n f e ri o ri ty,
n a me l y, bra i n we i gh ts, be c a use ye l l o w pe o pl e d i d we l l o n i t. He ma n a ge d to d e a l
wi th th i s a ppa re n t e xc e pti o n to th e "ge n e ra l rul e o f n a ture " th a t l o we r ra c e s h a d
sma l l h e a d s by th e sa me ki n d o f spe c i o us a rgume n ta ti o n h e h a d use d wi th sma l l -
bra i n e d ge n i use s. Bro c a c l a i me d th a t th e sc a l e o f bra i n we i gh ts d i d n o t wo rk a s
we l l a t th e uppe r e n d a s a t th e l o we r e n d , so th a t a l th o ugh sma l l bra i n we i gh ts
i n va ri a bl y i n d i c a te d i n f e ri o ri ty, l a rge bra i n we i gh ts d i d n o t n e c e ssa ri l y i n a n d o f
th e mse l ve s i n d i c a te supe ri o ri ty!50
Si n c e mo st sc i e n ti sts d i d re c o gn i ze th a t th e bra i n we i gh ts o f wo me n we re i n
f a c t h e a vi e r i n pro po rti o n to th e i r bo d y we i gh ts th a n me n , gi vi n g wo me n a n
a ppa re n t c o mpa ra ti ve a d va n ta ge o ve r me n , n o t surpri si n gl y th e y se a rc h e d f o r
o th e r me a sure s. Th e Fre n c h sc i e n ti st Le o n c e Pi e rre M a n o uvri e r use d a n i n d e x
re l a ti n g bra i n we i gh t to th i gh bo n e we i gh t, a n i n d e x th a t ga ve th e d e si re d re sul ts
a n d wa s i n c o n f i rma ti o n wi th th e a n a l o gi e s, but th a t e ve n a t th e ti me wa s c o n si d -
e re d by o n e sc i e n ti st "i n ge n i o us a n d f a n ta sti c but d i vo rc e d f ro m c o mmo n
se n se ."951 Eve n mo re a bsurd wh e n vi e we d f ro m th e d i sta n c e o f ti me wa s th e
stud y me n ti o n e d by El l i s by two Ita l i a n s wh o use d th e "pre h e n si l e " (i .e ., a pi sh )
c h a ra c te r o f th e h uma n to e to c o mpa re h uma n gro ups a n d f o un d i t wa s gre a te r i n
n o rma l wh i te wo me n th a n i n wh i te me n , a n d a l so ma rke d i n c ri mi n a l s, pro sti -
tute s, i d i o ts, a n d o f c o urse l o we r ra c e s.52
On e te st o f th e so c i a l po we r (i f n o t th e sc i e n ti f i c f rui tf ul n e ss) o f a n a n a l o gy i n
sc i e n c e se e ms i n f a c t to be th e d e gre e to wh i c h i n f o rma ti o n c a n be i gn o re d , o r
49
Go ul d , M i sme a sure o f M a n (c i t. n . 11), pp. 73-112. Fo r a n o th e r e xa mpl e se e Ste ph e n Ja y Go ul d ,
"M o rto n 's Ra n ki n g o f Ra c e by Cra n i a l Ca pa c i ty," Sc i e n c e , 1978, 200:503-509.
50
Go ul d , M i sme a sure o f M a n , pp. 85-96.
51 Suth e rl a n d , "Wo ma n 's Bra i n " (c i t. n . 43), p. 805.
52
El l i s, M a n a n d Wo ma n (c i t. n . 13), p. 53.
274 NANCY LEYS STEPAN
i n te rpre ta ti o n stra i n e d , wi th o ut th e a n a l o gy l o si n g th e a sse n t o f th e re l e va n t sc i -
e n ti f i c c o mmun i ty. On a bstra c t gro un d s, o n e wo ul d e xpe c t a n a n a l o gy o f th e ki n d
be i n g d i sc usse d h e re , wh i c h re qui re d ra th e r o bvi o us d i sto rti o n s o f pe rc e pti o n to
ma i n ta i n (a t l e a st to o ur l a te twe n ti e th -c e n tury e ye s), to h a ve be e n a ba n d o n e d by
sc i e n ti sts f a i rl y qui c kl y. Si n c e , h o we ve r, i n te ra c ti ve me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s
d i re c t th e i n ve sti ga to rs' a tte n ti o n to so me a spe c ts o f re a l i ty a n d n o t o th e rs, th e
me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s c a n ge n e ra te a c o n si d e ra bl e a mo un t o f n e w i n f o rma ti o n
a bo ut th e wo rl d th a t c o n f i rms me ta ph o ri c e xpe c ta ti o n s a n d d i re c t a tte n ti o n a wa y
f ro m th o se a spe c ts o f re a l i ty th a t c h a l l e n ge th o se e xpe c ta ti o n s. Gi ve n th e wi d e -
spre a d a sse n t to th e c ul tura l pre suppo si ti o n s un d e rl yi n g th e a n a l o gy be twe e n
ra c e a n d ge n d e r, th e a n a l o gy wa s a bl e to e n d ure i n sc i e n c e f o r a l o n g ti me .
Fo r i n sta n c e , by d i re c ti n g a tte n ti o n to e xa c tl y th o se po i n ts o f si mi l a ri ty a n d
d i f f e re n c e th a t wo ul d bri n g wo me n a n d l o we r ra c e s c l o se r to a pe s, o r to e a c h
o th e r, th e ra c e -ge n d e r me ta ph o r ge n e ra te d d a ta , ma n y o f th e m n e w, wh i c h "f i t"
th e me ta ph o r a n d th e a sso c i a te d i mpl i c a ti o n s c a rri e d by i t. Oth e r a spe c ts o f re a l -
i ty a n d h uma n e xpe ri e n c e th a t we re i n c o mpa ti bl e wi th th e me ta ph o r te n d e d to be
i gn o re d o r n o t "se e n ." Th us f o r d e c a d e s th e Ne gro 's si mi l a ri ty to a pe s o n th e
ba si s o f th e sh a pe o f h i s ja w wa s a sse rte d , wh i l e th e wh i te ma n 's si mi l a ri ty to
a pe s o n th e ba si s o f h i s th i n l i ps wa s i gn o re d .
Wh e n c o n tra ry e vi d e n c e c o ul d n o t be i gn o re d , i t wa s o f te n re i n te rpre te d to
e xpre ss th e f un d a me n ta l va l ua ti o n s i mpl i c i t i n th e me ta ph o r. Go ul d pro vi d e s us
wi th th e e xa mpl e o f n e o te n y, o r th e re te n ti o n i n th e a d ul t o f c h i l d i sh f e a ture s
suc h a s a sma l l f a c e a n d h a i rl e ssn e ss. A c e n tra l f e a ture o f th e a n a l o gi c a l sc i e n c e
o f i n f e ri o ri ty wa s th a t a d ul t wo me n a n d l o we r ra c e s we re mo re c h i l d l i ke i n th e i r
bo d i e s a n d mi n d s th a n wh i te ma l e s. But Go ul d sh o ws th a t by th e e a rl y twe n ti e th
c e n tury i t wa s re a l i ze d th a t n e o te n y wa s a po si ti ve f e a ture o f th e e vo l uti o n a ry
pro c e ss. "At l e a st o n e sc i e n ti st, Ha ve l o c k El l i s, d i d bo w to th e c l e a r i mpl i c a ti o n
a n d a d mi t th e supe ri o ri ty o f wo me n , e ve n th o ugh h e wri ggl e d o ut o f a si mi l a r
c o n f e ssi o n f o r bl a c ks." As l a te a s th e 1920s th e Dutc h sc i e n ti st Lo ui s Bo l k, o n
th e o th e r h a n d , ma n a ge d to sa ve th e ba si c va l ua ti o n o f wh i te e qua l s supe ri o r,
bl a c ks a n d wo me n e qua l i n f e ri o r by "re th i n ki n g" th e d a ta a n d d i sc o ve ri n g a f te r
a l l th a t bl a c ks d e pa rte d mo re th a n wh i te s f ro m th e mo st f a vo ra bl e tra i ts o f
c h i l d h o o d .
To re i te ra te , be c a use a me ta ph o r o r a n a l o gy d o e s n o t d i re c tl y pre se n t a pre e x-
i sti n g n a ture but i n ste a d h e l ps "c o n struc t" th a t n a ture , th e me ta ph o r ge n e ra te s
d a ta th a t c o n f o rm to i t, a n d a c c o mmo d a te s d a ta th a t a re i n a ppa re n t c o n tra d i c -
ti o n to i t, so th a t n a ture i s se e n vi a th e me ta ph o r a n d th e me ta ph o r be c o me s pa rt
o f th e l o gi c o f sc i e n c e i tse l f .54
CHANGING M ETAPHORS
Turba yn e , i n h i s bo o k Th e M yth o f M e ta ph o r, pro po se s a s a ma jo r c ri ti c a l ta sk o f
th e ph i l o so ph e r o r h i sto ri a n o f sc i e n c e th e d e te c ti o n o f me ta ph o r i n sc i e n c e .
De te c ti o n i s n e c e ssa ry be c a use a s me ta ph o rs i n sc i e n c e be c o me f a mi l i a r o r c o m-
53
Go ul d , M i sme a sl ure o f M a n , pp. 120-121.
54
Te re n c e Ha wke s, M e ta i ph o r (Lo n d o n : M e th ue n , 1972), p. 88, sugge sts th a t me ta ph o rs "wi l l
re tre n c h o r c o rro bo ra te a s muc h a s th e y e xpa n d o ur vi si o n ," th us stre ssi n g th e n o rma ti ve ,
c o n se n sus-bui l d i n g a spe c ts o f me ta ph o r.
ANALOGY IN SCIENCE 275
mo n pl a c e , th e y te n d to l o se th e i r me ta ph o ri c a l n a ture a n d to be ta ke n l i te ra l l y.
Th e a n a l o gi c a l sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e i s a pa rti c ul a rl y stri ki n g e xa mpl e . So
f a mi l i a r a n d i n d e e d a xi o ma ti c h a d th e a n a l o gi e s c o n c e rn i n g "l o we r ra c e s,"
"a pe s," a n d "wo me n " be c o me by th e e n d o f th e n i n e te e n th c e n tury th a t i n h i s
ma jo r stud y o f ma l e -f e ma l e d i f f e re n c e s i n th e h uma n spe c i e s, El l i s to o k a l mo st
wi th o ut c o mme n t a s th e sta n d a rd s a ga i n st wh i c h to me a sure th e "typi c a l f e ma l e "
o n th e o n e h a n d "th e c h i l d ," a n d o n th e o th e r "th e a pe ," "th e sa va ge ," a n d th e
"a ge d h uma n ." Th e te n d e n c y f o r me ta ph o rs to be c o me d o gma ti c a n d to be se e n
a s l i te ra l l y true a n d n o n me ta ph o ri c i s pa rti c ul a rl y stro n g i n sc i e n c e be c a use o f
th e i d e n ti f i c a ti o n o f th e l a n gua ge o f sc i e n c e wi th th e l a n gua ge o f o bje c ti vi ty a n d
re a l i ty.
Th e c o n f usi o n o f me ta ph o r f o r re a l i ty i n sc i e n c e wo ul d be l e ss i mpo rta n t i f
me ta ph o rs d i d n o t h a ve so c i a l a n d mo ra l c o n se que n c e s i n a d d i ti o n to i n te l l e c tua l
o n e s. Th i s a spe c t o f me ta ph o ri c a n d a n a l o gi c sc i e n c e i s o f te n o ve rl o o ke d i n d i s-
c ussi o n s o f pa ra d i gms, mo d e l s, a n d a n a l o gi e s i n sc i e n c e , i n wh i c h th e ma i n f o c us
te n d s to be o n th e me ta ph o r a s a n i n te l l e c tua l c o n struc t wi th i n te l l e c tua l c o n se -
que n c e s f o r th e d o i n g o f sc i e n c e . But me ta ph o rs d o mo re th a n th i s. M e ta ph o rs
sh a pe o ur pe rc e pti o n s a n d i n turn o ur a c ti o n s, wh i c h te n d to be i n a c c o rd a n c e
wi th th e me ta ph o r. Th e a n a l o gi e s c o n c e rn i n g ra c i a l a n d ge n d e r a n d c l a ss d i f f e r-
e n c e s i n th e h uma n spe c i e s d e ve l o pe d i n th e bi o so c i a l sc i e n c e s i n th e n i n e te e n th
c e n tury, f o r i n sta n c e , h a d th e so c i a l c o n se que n c e s o f h e l pi n g pe rpe tua te th e ra -
c i a l a n d ge n d e r sta tus quo . Th e a n a l o gi e s we re use d by sc i e n ti sts to justi f y re si s-
ta n c e to e f f o rts a t so c i a l c h a n ge o n th e pa rt o f wo me n a n d "l o we r ra c e s," o n th e
gro un d s th a t i n e qua l i ty wa s a "f a c t" o f n a ture a n d n o t a f un c ti o n o f th e po we r
re l a ti o n s i n a so c i e ty.
An o th e r re a so n , th e n , f o r un c o ve ri n g o r e xpo si n g me ta ph o r i n sc i e n c e i s to
pre ve n t o urse l ve s f ro m be i n g use d o r vi c ti mi ze d o r c a pture d by me ta ph o rs.55 Th e
vi c ti ms o f th e a n a l o gi c a l sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e we re th e wo me n a n d th e
h uma n gro ups c o n c e ptua l i ze d a s "l o we r" ra c e s. Th e i r e xc l usi o n f ro m th e c o m-
mun i ty o f sc i e n ti sts d o i n g th e a n a l o gi zi n g wa s, to a l a rge e xte n t, pa rt o f th e sa me
so c i a l d i vi si o n o f l a bo r th a t pro d uc e d sc i e n ti f i c th e o ri e s o f n a tura l i n f e ri o ri ty. It
wa s a n e xc l usi o n th a t ma d e i d e n ti f yi n g a n d c h a l l e n gi n g me ta ph o rs o f n a tura l
i n e qua l i ty ve ry d i f f i c ul t.
Th a t th e a n a l o gy be twe e n ra c e a n d ge n d e r wa s e ve n tua l l y d i sc a rd e d (th o ugh
n o t un ti l wi l l i n to th e twe n ti e th c e n tury) ra i se s th e i n te re sti n g que sti o n o f h o w
me ta ph o rs i n sc i e n c e c h a n ge . Fo r i f me ta ph o rs a re pa rt o f th e l o gi c a l struc ture o f
sc i e n c e , c h a n ge s i n me ta ph o r wi l l bri n g a bo ut c h a n ge s i n sc i e n c e . Eve r si n c e
Kuh n publ i sh e d Th e Struc ture o f Sc i e n ti f i c Re vo l uti o n s i n 1962, o f c o urse , th e
pro bl e m o f c h a n ge h a s be e n c e n tra l to a n y c ri ti c a l th e o ry o f sc i e n c e . Kuh n 's
c o n tri buti o n wa s to sh o w th a t th e substi tuti o n o f o n e "pa ra d i gm" (d e f i n e d a s th e
be l i e f s, va l ue s, o r te c h n i que s o f a sc i e n ti f i c c o mmun i ty) by a n o th e r wa s a c o m-
pl e x h i sto ri c a l e ve n t th a t c o ul d n o t be re d uc e d to stra i gh tf o rwa rd que sti o n s c o n -
c e rn i n g th e i n c re a se d ra ti o n a l i ty, c o mpre h e n si ve n e ss, o r l o gi c o f o n e pa ra d i gm
o ve r a n o th e r. Hi s wo rk ra i se d i mpo rta n t que sti o n s a bo ut th e re l a ti o n sh i p be -
twe e n sc i e n ti f i c th e o ri e s a n d e mpi ri c a l re a l i ty, a bo ut th e gro un d s o n wh i c h o n e
pa ra d i gm i s a c c e pte d a n d a n o th e r re je c te d , a n d a bo ut th e ro o ts o f c h a n ge . He
55 Turba yn e , M yth o f M e ta ph l o r (c i t. n . 6), p. 27.
276 NANCY LEYS STEPAN
pro po se d th a t pa ra d i gms we re n o t i n f a c t si mpl e re f l e c ti o n s o f re a l i ty but c o m-
pl e x h uma n c o n struc ti o n s. Abo ve a l l , Kuh n stre sse d th e i d e a th a t a l l sc i e n ti f i c
kn o wl e d ge i s "e mbe d d e d i n th e o ry a n d rul e s" wh i c h th e sc i e n ti st l e a rn s a s a
me mbe r o f a sc i e n ti f i c c o mmun i ty.
Ne ve rth e l e ss, d e spi te th e e mph a si s h e ga ve to th e sc i e n ti f i c c o mmun i ty,
Kuh n 's o wn e xpl a n a ti o n o f sc i e n ti f i c re vo l uti o n s te n d e d to wa rd th e "i n te l l e c tua l -
i st" ra th e r th a n th e so c i o l o gi c a l . He c o n c e n tra te d a tte n ti o n o n th e wa ys i n wh i c h
th e sc i e n ti f i c pa ra d i gm i tse l f ge n e ra te s, th ro ugh th e n o rma l pro c e ss o f puzzl e
so l vi n g wi th i n th e pa ra d i gm, a n o ma l i e s th a t e ve n tua l l y c a use th e bre a kd o wn o f
th e pa ra d i gm a n d i ts re pl a c e me n t by a n o th e r. On h i s o wn a d mi ssi o n , Kuh n pa i d
l i ttl e a tte n ti o n to th e ro l e o f so c i a l , po l i ti c a l , o r e c o n o mi c f a c to rs i n th e ge n e ra -
ti o n o f n e w me ta ph o rs, a n d th e re f o re n e w me a n i n gs, i n sc i e n c e .
Re c e n t wo rk i n th e h i sto ry a n d so c i o l o gy o f sc i e n c e , h o we ve r, i n pa rt un d e r
th e sti mul us o f Kuh n 's wo rk, h a s te n d e d to stre ss th e i mpo rta n c e o f th e sc i e n ti f i c
c o mmun i ty i tse l f , a s a so c i o l o gi c a l a n d po l i ti c a l a s we l l a s sc i e n ti f i c e n ti ty, f o r th e
ge n e ra ti o n a n d re je c ti o n o f me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s. Th e h o pe i s th a t c l o se h i s-
to ri c a l a n d so c i o l o gi c a l i n ve sti ga ti o n wi l l be gi n to i n d i c a te i n wh a t wa ys pa rti c u-
l a r re pre se n ta ti o n s o r me ta ph o rs o f n a ture a re re l a te d to th e so c i a l struc ture -
c l a ss o rga n i za ti o n , pro f e ssi o n a l so c i a l i za ti o n , i n te re sts-o f th e sc i e n ti f i c c o m-
mun i ty. Th e sugge sti o n i s be i n g ma d e th a t th e ro o t me ta ph o rs h e l d by a pa rti c u-
l a r sc i e n ti f i c c o mmun i ty o r sc h o o l o f th o ugh t c a n be c o me un sa ti sf a c to ry, n o t
me re l y be c a use th e d a ta ge n e ra te d by th e me ta ph o r d o n o t "f i t" th e me ta ph o r,
but be c a use , f o r po l i ti c a l o r so c i a l o r e c o n o mi c re a so n s, so c i a l f o rma ti o n s c h a n ge
a n d n e w a spe c ts o f re a l i ty o r h uma n e xpe ri e n c e be c o me i mpo rta n t, a re "se e n ,"
a n d n e w me ta ph o rs i n tro d uc e d .
Th e f ul l i mpl i c a ti o n o f my o wn stud i e s o f th e c h a n ge s th a t e ve n tua l l y o c c urre d
i n th e a n a l o gi c a l sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e i s i n d e e d a l o n g th e se l i n e s-
n a me l y, th a t c h a n ge s i n po l i ti c a l a n d so c i a l l i f e we re c l o se l y ti e d to th e n e w
me ta ph o rs o f h uma n si mi l a ri ty a n d e qua l i ty, a s o ppo se d to me ta ph o rs o f d i f f e r-
e n c e a n d i n e qua l i ty, th a t we re pro po se d i n th e h uma n sc i e n c e s a f te r Wo rl d Wa r
11.56 Th e subje c t o f me ta ph o ri c c h a n ge i s o bvi o usl y o n e re qui ri n g muc h f ur-
th e r stud y.
A BRIEF CONCLUSION
In th i s e ssa y I h a ve i n d i c a te d o n l y so me o f th e i ssue s ra i se d by a h i sto ri c a l
c o n si d e ra ti o n o f a spe c i f i c me ta ph o ri c o r a n a l o gi c a l sc i e n c e . Th e re i s n o a tte mpt
a t c o mpl e te n e ss o r th e o re ti c a l c l o sure . M y i n te n ti o n h a s be e n to d ra w a tte n ti o n
to th e wa ys i n wh i c h me ta ph o r a n d a n a l o gy c a n pl a y a ro l e i n sc i e n c e , a n d to
sh o w h o w a pa rti c ul a r se t o f me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s sh a pe d th e sc i e n ti f i c stud y
o f h uma n va ri a ti o n . I h a ve a l so tri e d to i n d i c a te so me o f th e h i sto ri c a l re a so n s
wh y sc i e n ti f i c te xts h a ve be e n "re a d " n o n me ta ph o ri c a l l y, a n d wh a t so me o f th e
sc i e n ti f i c a n d so c i a l c o n se que n c e s o f th i s h a ve be e n .
So me ma y a rgue I h a ve be gge d th e que sti o n o f me ta ph o r a n d a n a l o gy i n
sc i e n c e by tre a ti n g a n a n a l o gi c a l sc i e n c e th a t wa s "o bvi o usl y pse ud o sc i e n ti f i c ." I
ma i n ta i n th a t i t wa s n o t o bvi o usl y pse ud o sc i e n ti f i c to i ts pra c ti ti o n e rs, a n d th a t
56
Ste pa n , Ra c e i n Sc i e n c e (c i t. n . 10), Ch s. 6 a n d 7.
ANALOGY IN SCIENCE 277
th e y we re f a r f ro m be i n g a t th e pe ri ph e ry o f th e bi o l o gi c a l a n d h uma n sc i e n c e s i n
th e n i n e te e n th a n d e a rl y twe n ti e th c e n turi e s. I be l i e ve o th e r stud i e s wi l l sh o w
th a t wh a t wa s true f o r th e a n a l o gi c a l sc i e n c e o f h uma n d i f f e re n c e ma y we l l be
true a l so f o r o th e r me ta ph o rs a n d a n a l o gi e s i n sc i e n c e .
M y i n te n ti o n h a s a l so be e n to sugge st th a t a th e o ry o f me ta ph o r i s a s c ri ti c a l to
sc i e n c e a s i t i s to th e h uma n i ti e s. We n e e d a c ri ti c a l th e o ry o f me ta ph o r i n
sc i e n c e i n o rd e r to e xpo se th e me ta ph o rs by wh i c h we l e a rn to vi e w th e wo rl d
sc i e n ti f i c a l l y, n o t be c a use th e se me ta ph o rs a re n e c e ssa ri l y "wro n g," but be c a use
th e y a re so po we rf ul .
ZEITLIN-VER BRUGGE PRIZE
Th e Hi sto ry o f Sc i e n c e So c i e ty a n n o un c e s th e spo n so rsh i p, th ro ugh th e
ge n e ro si ty o f Ja c o b Ze i tl i n a n d Jo se ph i n e Ve r Brugge o f Lo s
An ge l e s, o f
i ts pri ze to e n c o ura ge th e publ i c a ti o n i n Isi s o f o ri gi n a l re se a rc h o f th e
h i gh e st sta n d a rd . Co n si sti n g o f $250 a n d a c e rti f i c a te , th i s pri ze i s gi ve n
a n n ua l l y, o n th e re c o mme n d a ti o n o f th e Co mmi tte e o n Isi s, to th e a uth o r
o f th e be st a rti c l e i n Isi s i n th re e ye a rs pri o r to th e a wa rd .
Pri ze wi n n e rs:
1979 Ro be rt Nye , "He re d i ty o r M i l i e u: Th e Fo un d a ti o n s o f Euro pe a n
Cri mi n o l o gi c a l Th e o ry," Isi s, 1976, 67:335-355
1980 Th o ma s L. Ha n ki n s, "Tri pl e ts a n d Tri a d s: Si r Wi l l i a m Ro wa n Ha m-
i l to n o n th e M e ta ph ysi c s o f M a th e ma ti c s," Isi s, 1977, 68:175-193
1981 Li n d a E. Vo i gts, "An gl o -Sa xo n Pl a n t Re me d i e s a n d th e An gl o -
Sa xo n s," Isi s, 1979, 70:250-268
1982 Ti mo th y Le n o i r, "Ka n t, Bl ume n ba c h , a n d Vi ta l M a te ri a l i sm i n
Ge rma n Bi o l o gy,'" Isi s, 1980, 71:77-108.
1983 Al e xa n d e r Vuc i n i c h , "So vi e t Ph ysi c i sts a n d Ph i l o so ph e rs i n th e
1930s: Dyn a mi c s o f a Co n f l i c t," Isi s, 1980, 71:236-250.
1984 Ja me s Se c o rd , "Na ture 's Fa n c y: Ch a rl e s Da rwi n a n d th e Bre e d i n g
o f Pi ge o n s," Isi s, 1981, 72:163-186.
1985 Ke i th Hutc h i so n , "Wh a t Ha ppe n e d to Oc c ul t Qua l i ti e s i n th e Sc i -
e n ti f i c Re vo l uti o n ?" Isi s, 1982, 73:233-253.
Th e n e xt a wa rd wi l l ta ke pl a c e i n Oc to be r 1986, a n d a rti c l e s publ i sh e d i n
Isi s be twe e n M a rc h 1983 a n d De c e mbe r 1985, i n c l usi ve , wi l l be e l i gi bl e .

You might also like