!!NDEK!

LER

G. Kenneth SAMS - C. Brian ROSE
Gordion, 2012............................................................................................7

Erksin GLE - !smail ZER - Mehmet SA"IR - !smail BAYKARA -
Serkan #AH!N
2012 Yl a$zl Ma$aras Kazs........................................................18
Arma$an ERKANAL KT - Nazl INARDALI KARAASLAN -
Neyir KOLANKAYA-BOSTANCI
Panaztepe 2012 Yl al%malar.............................................................24

K. Aslhan YENER - Murat AKAR
Aana Hyk, Antik Alalakh Kenti 2012 Yl Kaz al%malar...37

Emin YENER - Asl SARAO"LU
2012 Yl Tralleis Kurtarma Kazlar...52

Prof. Dr. S. Ycel #ENYURT - Dr. Yaln KAMI# - Dr. Atakan
AKAY
Ovaren 2012 Yl Kazlar.62

mer ZY!"!T
2012 Yl Phokaia Kaz al%malar...81

V. Belgin DEM!RSAR ARLI
!znik ini Firinlari Kazs 2012 Yl al%malar..100

Sevin GNEL
ine-Tepecik 2012 Yl Kazlar...........................................111

Engin AKDEN!Z
2012 Ylnda Thyateira Antik Kenti Ve Hastane Hy$nde
Gerekle%tirilen Arkeolojik al%malar.124

Ali BORAN - Yaln KARACA - Mehmet MUTLU - Zekai ERDAL -
Halil SZL
Mersin - Silifke Kalesi Kazs 2012 Yl Kaz al%mas..140


Nurettin ARSLAN
2012 Yl Assos Kaz Ve Yzey Ara%trmalar......................................155

Asl ZYAR - Elif NL - Trkan P!LAVCI - i$dem
KLEK!O"LU - Serdar YALIN - Steve KARAC!C - Ali
GLDREN - Wesley BENNET
Tarsus - Gzlkule 2012 Yl Kazs.170

K. Serdar G!RG!NER - zlem OYMAN-G!RG!NER - Hayriye AKIL -
Mehmet CEVHER - !lkay AKLAN
2012 Tatarl Hyk Kazlar..182

Latife SUMMERER
Pompeiopolis 2012 Yl Kaz al%malar.197

Burin ERDO"U - Onur ZBEK - Nejat YCEL
Gkeada U$urlu - Zeytinlik Kazs 2012 Yl al%malar..204

Kaan !REN - Handan YILDIZHAN
Daskyleion 2012 Yl Kaz al%malar.211

Smer ATASOY - #ahin YILDIRIM
Filyos - Tios Kaz al%malar 2012..225

Marc WAELKENS - Rob RENS - Julian RICHARD - Hendrik
ULENERS - Inge UYTTERHOEVEN - Roel Van BEEUMEN - Ine
JACOBS - Johan CLAEYS - Sven VAN HAELST - Elizabeth
MURPHY - Peter TALLOEN - Joeri THEELEN - Erik RISSER - Ebru
TORUN - Semih ERCAN - Jeroen POBLOME
Sagalassos'ta 2012 Yl Kaz Ve Restorasyon al%malar....................242
B.Yelda OLCAY UKAN
Olympos Kaz Ve Onarm al%malar..261
Havva !#KAN - #evket AKTA# - Erkan DNDAR - Serap ERKO -
Hakan KIZILTA# - Mustafa KOAK - Semih ORHAN - Aya POLAT
BECKS - Urs PESCHLOW - Feyzullah #AH!N - Christof SCHULER -
Klaus Z!MMERMANN
Patara 2012 Yl Kaz ve Koruma al%malar..271

Turan EFE - Murat TRKTEK! - Erkan F!DAN - Deniz SAR
Klloba Kazlar 2012..290

I%k ADAK ADIBELL!
2012 Kr%ehir Kale Hyk Kazs..296

Ayla SEV!M EROL - Serpil ZDEM!R ZBEY - Alper Yener YAVUZ
- Ayhan Y!"!T - Pnar GZLK KIRMIZIO"LU
2012 Yl ankr orakyerler Kazs....311

Elif ZER
Aizanoi 2012 Yl al%malar...324

Elif Tl TULUNAY et alii
Nif (Olympos) Da$i Ara%tirma Ve Kaz Projesi: 2012 Yl Kazs..........343

Erkan KONYAR - Can AVCI - Blent GEN - Rza Grler AKGN -
Arma$an TAN
Eski Van #ehri, Kalesi Ve Hy$ Kazlar 2012 Yl al%malar......358

Asnu-Bilban YALIN
Anadolu Kava$, Yoros Kalesi 2012 Yl Kaz al%malar..................371

Mustafa ZER
Edirne Yeni Saray (Saray-I Cedd- ! mire ) Kazs 2012 Yl
al%malar............................................................................................ 382

Mustafa #AH!N
Myndos Kazs 2012...........................................................................400

Masako OMURA
Yasshyk Kazlar 2012......................................................................418

Mirko NOVK - Ekin KOZAL
Sirkeli Hyk 2012 Yl al%malar.....................................................428

S. GLUR - Y. YILMAZ - P. AYLI - I. DEM!RTA#
Gvercinkayas 2012 Kazs n Rapor.................................................443

Marcella FRANGIPANE - Francesca BALOSSI RESTELLI - Hlya
ALI#KAN AKGL
Arslantepe 2011-2012 Yl Kaz Sonular: !lk Tun a$ Iin Yeni
Buluntular.............................................................................................456

Hseyin YURTTA# - Haldun ZKAN - Zerrin K#KL - Muhammet
Ltf KINDI"ILI
Kemah Kalesi Kazs 2012 Yl al%malar..470

290................................................................................................................................
KLLOBA KAZILARI 2012
Turan EFE
*

Murat TRKTEK"
Erkan F"DAN
Deniz SARI


Klloba Hy! Eski#ehir "li snrlar iinde, Seyitgazi "esinin 15 km.
kuzeydo!usunda ve Yenikent Ky yaknlarnda yer alr. 300 x 150 m. ebadndaki
hykte kltr katlarnn kalnl! 10 m. kadardr. Yerle#mede Prof.Dr. Turan Efenin
ba#kanl!nda 1996 ylndan bu yana kazlar kesintisiz srdrlmektedir. 2012 ylnda
da esas itibaryla "T II yerle#im plannn ortaya karlmasna ynelik olarak
al#malar yaplm#tr
1
. Bu amala al#malarmz kuzey, gney ve batda olmak zere
ayr kesimde yo!unla#trdk (Resim: 1). Bunlardan ayr olarak, gney kesimde AB
26 plan karesinde erken "T III Dnemi ara#trlm#tr.
1. Kuzey Kesimde Yaplan al$malar
Kuzey kesimde AC/AD 15-16 plan karelerinde daha nceki yllarda Yukar
Yerle#me evre duvarndan ba#layan ve kuzeye do!ru devam eden, do!u-bat ynnde,
yan yana uzun evlerin varl! saptanm#t. "T IInin erken evresine ait olan bu ev
srasn kuzeye do!ru takip etmek amacyla burada al#lm#tr.
Bu al#malar sonucunda, sz konusu alanda batdan girilen yan yana sra
evin oldu!u anla#lm#tr. Evleri evreleyen d# duvarlar alt sra ta#larna kadar tahrip
edilmi#tir. "ki evin n cephesinde sundurma ortaktr. Kuzeydeki evin n cephe duvar
byk oranda tahrip edildi!inden giri# saptanamam#tr. Sz konusu evin henz sadece
kk bir ksm alabilmi#tir. "ki evin de arka taraflarnda in situ buluntular ele
geirilmi#tir (Resim: 2).
Burada duvarn byk alt sra ta#lar korundu!undan, evleri kuzeyden
snrlandran duvarn batya do!ru devam etti!i anla#lm#tr. Duvara d#tan biti#ik,
kk ta#lardan in#a edilmi# temel, n cepheleri kuzeye bakan a#a! yerle#me
evlerinden birinin arka duvar olmaldr. Bu duvar byk olaslkla Yukar Yerle#meyi

*
Prof.Dr. Turan EFE, Bilecik $eyh Edebali niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi Arkeoloji Blm, Glmbe
Kamps Bilecik/TRK"YE
Yrd.Do.Dr. Murat TRKTEK", Bilecik $eyh Edebali niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi Arkeoloji
Blm, Glmbe Kamps Bilecik/TRK"YE
Yrd.Do.Dr. Erkan F"DAN, Bilecik $eyh Edebali niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi Arkeoloji Blm,
Glmbe Kamps Bilecik/TRK"YE
Yrd.Do.Dr. Deniz SARI, Bilecik $eyh Edebali niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi Arkeoloji Blm,
Glmbe Kamps Bilecik/TRK"YE
1
2012 yl kaz ekibi a#a!daki yelerde olu#mu#tur:
Prof.Dr. Turan Efe (Kaz Ba#kan), Yrd.Do.Dr. Murat Trkteki (Kaz Ba#kan Yardmcs), anakkale Kltr
ve Tabiat Varlklar Koruma Kurulundan Bakanlk temsilcimiz Sayn "brahim Demirci, Yrd.Do.Dr. Deniz
Sar, Yrd.Do.Dr. Erkan Fidan, Deniz $kriye Meral Ay Efe, M.A (izimci-Arkeolog), Ara#. Gr. Sinem
Trkteki, Ara#.Gr. Fatma $ahin, Sezer Seer Fidan, M.A.,(Hititolog), Murat Af#ar (Arkeolog), Burin Af#ar
(Hititolog), Murat Yelkesen (Arkeolog), Shizue Miura (Arkeolog), Meliz Berkr (Restoratr), Mustafa Can
Yaln (Arkeolog), Sacid Kulaklo!lu (Arkeolog), Bora Seydi#ehirli (Arkeolog), Glfem Oraner (Arkeolog)
ile !renciler "smail Aydn, "shak Ta#, Smeyya Din, Burin Aydnbek, $evkiye Akpnar, Fatma Nur Tatl,
Aysel Rendeci, Yi!it Ersz, Batkan Bora, Evrim rk, Mrvvet Yldrm, Ertu!rul Gndz , Dimitar
Pachev ve Lyubomir Vangelov.

.................................................................................................................................... 291
kuzeyden snrlandrmak zere, batdan devam eden duvarla birle#ecektir. Bu durumda,
Yukar Yerle#menin batsndaki byk avlu, bu evlere do!ru bir girinti yapmaktadr.

2. Bat Kesimdeki al$malar
Bat kesimde ise a#a! yerle#meye ait mimar kalntlarn ortaya karlmasna
devam edildi. Yaplan al#malar sonucunda burada etraf evlerle evrili gen bir
avlunun bulundu!u anla#lm#tr. Bu avlu do!udan yukar yerle#menin kuzeybat kaps
ile ba!lantldr. Avlunun kuzeydo!u k#esinde, evlerin arasndaki aralk ise gen
avlunun do!u tarafnda mevcut oldu!u anla#lan di!er avluya gei#i sa!lamaktadr.
Avlunun bat k#esi ise henz alamam#tr. Avluyu do!udan snrlandran evlerle,
Yukar Yerle#me evlerinin arka duvarlar srt srtadr. gen avluyu kuzeyden
snrlandran evler yer yer #iddetli yangn geirmi#tir. " mimar ge olarak bu tek odal
ev iinde bir silo ve bir ocak; buluntu olarak da birka anak mlek ele geirilmi#tir
(Resim: 3). Avluyu snrlandran bu meknlarn bir ksm i#lik olabilir. Bunu somut bir
#ekilde ortaya koyabilmemiz iin daha geni# alanda al#mamz ve ev tabanlarna
inmemiz gerekmektedir.
Do!u tarafndaki avlunun gneyi boyunca uzanan ve adeta payanda #eklinde iki
blme duvar ile mekna ayrlm# olan uzun dikdrtgen yap ortaya karlm#tr. Bu
evin tek kaps, uzun duvarn ksa kenara yakn olan ksmnda yer alr. Kapdan zemini
ta# d#eli mekna girilmektedir (Resim: 4). Yapnn do!u duvarna biti#ik herhangi bir
yap yer almamaktadr. Ancak biti#ikteki Yukar Yerle#me evre duvar do!uya do!ru
devam etmektedir.
Batdan kuzeybat kapsna gtren caddenin ba#langcnda yer alan kar#lkl iki
mekndan do!udakinin plan nceki senelerde tam olarak ortaya karlamam#t (T 21
plan karesi). Temellerinde byk ta#larn kullanld! bu meknn, kare #eklinde oldu!u
ve batya devam etmedi!i anla#lm#tr. Burada kar#lkl iki mekn, d# k#elerde
birbirine yakla#makta ve bu #ekilde burada caddeye giri# olu#turuldu!u izlenimi
edinilmektedir.
Gney kesimde, AA 24-25 plan karelerinde yan yana iki ama alarak, burada
olas kapnn d# giri#inin ortaya karlmas amalanm#tr. Ancak yo!un bir tahribatla
kar#la#lm#tr. AA 24 Amasnda do!u-bat ynnde bir duvar kalnts ortaya
karlm#tr; AA 25 Amasnda da altta 1 m. kadar derinlikte kuzey-gney ynnde
kuvvetli bir duvar grnmeye ba#lam#tr. Bu a#amada, al#maya daha sonraki yllarda
devam etmek zere al#maya son verilmi#tir.
Bu sene "T II Dnemi ile ilgili olarak yaplan kazlar sonucunda, a#a!
yerle#mede evler ve belki de i#liklerle evrili avlulu birimlerin yer ald! izlenimi
edinilmi#tir.
Bat kesimde V-17 Amasnda yaplan al#mada, Orta Tun a!na Gei#
Dnemine ait bir adak ukuru iinde, byk olaslkla anne ve kzn betimleyen iftli
bir kur#un figrin ele geirilmi#tir. Bilindi!i gibi, nceki senelerde, Gei# Dneminin II
C Evresine tarihlenen ta#tan kur#un figrin kalbnn kendisi bulunmu#tu
2
.



2
Efe, T., 2006: 301-304.
292................................................................................................................................
3. Hy#n Gney Kesiminde Yaplan al$malar
Gneyde AB 26 plan karesinin kuzeyini boydan boya kateden 4,5 x 9.0 m.
ebadnda bir ama alm#tr. Burada erken "T III Dnemine ait p ve adak ukurlar
ortaya karlm#tr. Bunlardan birinin ierisinde bronzdan bir yass balta ele
geirilmi#tir.
Arazideki al#malarn yan sra evde de daha nceki yllarda ele geirilmi# olan
anak mlek zerinde inceleme ve belgeleme al#malar yaplm# ve al#mas bitmi#
olan amorf anak mlek paralar, Kltr Varlklar ve Mzeler Genel Mdrl!nn
izinleri ile (nceki yllarda yapld! gibi) hykteki U 10 derinlik sondajna
gmlm#tr. Arazideki al#malar sonlandktan sonra, baz amalar naylonla kapatlp
zerlerine toprak atlm#tr.
2012 yl kazlarnda yine ok sayda tm anak mlek ele geirilmi#tir (Resim:
5). Kaz sezonunun bitiminde 43 adet envanterlik eser mzeye teslim edilmi# ve 143
adet ettlk eser ise muhafaza edilmek zere kaz evinin deposunda braklm#tr.
KAYNAKA
EFE, T., 2006. Trinket Mould from Klloba Near Seyitgazi / Eski#ehir", (yay.haz.
A. Erkanal, S. Gnel) Hayat Erkanal'a Arma#an. Kltrlerin Yansmas: 301-304.












.................................................................................................................................... 293
1
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP AR AS
9
3
3 9
3
2
9
3
1
930
9
2
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
600
700
380.900
928
0.800
927.81 927.76
936.12
938.04
938.15
929.
932.19
932.75

Resim 1: Klloba topografik plan ve al#lan alanlar (2012 ylnda
al#lan alanlar krmz ile i#aretlenmi#tir).


Resim 2: AC/AD 15 amas, uzun evler ve tabanlar zerinde in situ
buluntular.

294................................................................................................................................

Resim 3: S 17 amas. Ba!msz odalardan biri iinde ele geirilmi# in situ
buluntular.

Resim 4: T/U 17 amasnda ortaya karlan ta# d#emeli A#a! Yerle#meevi.




.................................................................................................................................... 295










Resim 5: 2012 ylnda tm veya tme yakn olarak ele geirilen
anak mleklerden rnekler.