.

E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI

THI EAAHNIKHI AHMOKPATIAI
TEYXOI HPOTO Ap. 4hhou 285
19 Askspiou 2001
NOMOZ YH` APlO. 2971
4|y|o/o, nopo/|o ko| o//s |oroqs|
O HPOEAPOI
THI EAAHNIKHI AHMOKPATIAI
Ekios tov oklou0o vo nou qtos q Boulq:
Ap6po 1
Opoo
1. Atytolq sivot q (uvq tqq {qpq, nou psstot on
tq 0loooo on ttq syoltspsq kot ouvq0stq ovoostq
tuv kutuv tqq.
2. Hopolio sivot q (uvq {qpq nou npooti0stot otov
otytol, ko0opi(stot s os nltoq spt kot nsvqvto (50)
stpo on tqv optoypoq tou otytolo, npoq s{unqps-
tqoq tqq sntkotvuvioq tqq {qpq s tq 0loooo kot ovti-
otpoo.
3. Holotq otytolq sivot q (uvq tqq {qpq, nou npo-
skus on tq stokivqoq tqq oktoypoqq npoq tq 0-
loooo, osilstot os uotksq npoouostq q tsvtk spyo
kot npootopi(stot on tq vso ypoq otytolo kot to -
pto tou nolottspo utotsvou otytolo.
4. O0q tuv syluv ltvuv kot tuv nlsuoiuv no-
touv sivot q spooio (uvq, nou nsptototi(st outoq kot
psstot on ttq syoltspsq oll ouvq0stq ovoostq
tuv utuv touq.
5. Hop0to (uvq tuv syluv ltvuv kot tuv nlsu-
oiuv notouv sivot q s tq ouvpoq tuv npono0sos-
uv tqq nopoypou 2 npoott0ssvq otqv 0q (uvq {q-
pq, nou ko0opi(stot os nltoq spt kot nsvqvto (50) s-
tpo on to npoq tqv {qp pto tqq 0qq.
6. Holot 0q tuv syluv ltvuv kot tuv nlsuoi-
uv notouv sivot q (uvq tqq {qpq, nou nposkus on
tq stokivqoq tqq optoypoqq tqq 0qq tuv syluv
ltvuv kot nlsuoiuv notouv.
7. Atsvoq sivot (uvq {qpq kot 0looooq o(i s sp-
yo kot s{onlto, nou snttpsnouv kupiuq tqv unooq
k0s siouq nlutuv souv kot okouv ovouqq, tq
optoskptuoq, ono0qksuoq, nopoloq kot npou0q-
oq tuv optiuv touq, tqv s{unqpstqoq sntotuv kot o-
qtuv kot tqv ovntu{q sntstpqottkuv pootqpto-
tqtuv, nou ouvsovtot soo q ssoo s ttq 0olootsq
stoopsq.
8. Atsvtk spyo sivot sksivo, nou sktslovtot oltkuq
q sptkuq otov otytol, tqv 0q, tqv nopolio q tqv no-
p0to (uvq, soo otq 0loooo, otov nu0svo tqq 0-
looooq kot oto unsooq tou u0o, ko0uq kot sksivo
nou sntspouv topuoq q olloiuoq tuv upuv ou-
tuv q nou npolsnovtot on ttq tot{stq nspi Atsvtkuv
Tosiuv.
9. 4opsoq toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo sivot
k0s qotoq opsoq q opsoq tqq Autotoikqoqq q t-
tuttkq q tktq opsoq nou sst, kot vo, tqv su0-
vq tqq toikqoqq kot tqq skstllsuoqq ltsvo.
Ap6po 2
Kuptqto oyoho, nopohoq, 6qq ko nop6oq
mvqq ko pqotqto outmv
1. O otytolq, q nopolio, q 0q kot q nop0to (uvq si-
vot npyoto kotvpqoto kot ovqkouv kot kupttqto
oto Aqoto, to onoio to npoototsst kot to tostpi(s-
tot.
2. H npootooio tou otkoouotqotoq tuv (uvuv outuv
sivot su0vq tou Kptouq.
3. O kptoq npooptoq tuv (uvuv outuv sivot q sls-
0spq kot okulutq npoooq npoq outsq. Kot` s{oipsoq
o otytolq, q nopolio, q 0q kot q nop0to (uvq no-
pov vo pqotsoouv yto kotvuslsiq nsptollovtt-
koq kot noltttottkoq okonoq kot yto onlq pqoq tqq
nopoypou 1 tou p0pou 13, ko0uq snioqq kot yto tqv
s{unqpstqoq unsptspou qooiou ouspovtoq.
4. Ztov otytol, tqv nopolio, tqv 0q kot tqv nop0to
(uvq sv snttpsnstot q kotooksuq kttotuv kot sv ysvst
kotooksuootuv, nop vo yto tqv sntiu{q tuv oko-
nuv, nou ovospovtot otqv npoqyosvq nopypoo.
5. O nolotq otytolq kot q nolot 0q ovqkouv otqv
ttuttkq nsptouoio tou Aqooiou kot kotoypovtot uq
qoto ktqoto.
Ap6po 3
Entponq ko6opoo oyoho ko nopohoq
1. O ko0optoq tuv opiuv tou otytolo, tqq nopolioq
kot tou noloto otytolo yivstot on Enttponq, q onoio
ouykpotsitot os sninso voo s onooq tou Ynoup-
yo Otkovotkuv kot onotslsitot on: o) tov npotots-
vo tqq Ktqottkqq Ynqpsoioq uq npspo, ) svov qo-
vtk tqq Ktqottkqq Ynqpsoioq s sttktqto tonoyp-
ou q noltttko qovtko kot ov sv unpst svov ts-
3985
volyo tonoypo qovtk, svu os nspintuoq nou q
Ktqottkq Ynqpsoio sv to0stst qovtk tuv ovutspu
sttkotqtuv, oustsst otqv Enttponq qovtkq tqq
Tsvtkqq Ynqpsoioq Aquv kot Kotvotqtuv (T.Y.A.K.) q
llqq unqpsoioq tou Aqooiou, y) tov opto Atsvp-
q, ) tov tsu0uvtq tqq Ats0uvoqq Holsooioq tqq
Nooptokqq Autotoikqoqq, s) tov tsu0uvtq Xupoto-
{ioq kot Hsptllovtoq tqq Fsvtkqq Fpootsioq tqq Hs-
ptspstoq.
Zs s{otpsttksq nsptntuostq, st on sktiqoq tuv
npoyottkuv nsptotottkuv, o Ynoupyq Otkovotkuv -
votot vo ouotqost kot stspq snttponq.
2. Fpootsoq tqq Enttponqq opi(stot unllqloq tqq
Ktqottkqq Ynqpsoioq.
3. H Enttponq ouvspt(st s npoklqoq tou Hpospou
tokttk to op to qvo kot sktokto, npokstsvou vo tq-
psitot q npo0soio tqq nop. 3 tou p0pou 5 sits kot ttq
upsq lsttoupyioq tuv qooiuv unqpsotuv sits os llq
upo. To 0so otqv Enttponq stoqysitot o Hpspoq.
4. H ono(qiuoq tuv sluv tqq Enttponqq opi(stot s
onooq tou Ynoupyo Otkovotkuv.
Ap6po 4
Hpooyposq ko oypoto
1. H optoypoq tou otytolo opoostot on tqv Ent-
tponq tou p0pou 3 uq noluyuvtkq ypoq nlqotsotspq
otqv npoyottkq uotkq ypoq kot onstkovi(stot oto
osttk typoo s spu0p puo. Ot optoyposq tqq
nopolioq kot tou noloto otytolo onstkovi(ovtot s ki-
tptvo kot kuovov puo ovtiototo. Ot kopusq tuv no-
luyuvtkuv ypouv souv op0oyuvtsq ouvtstoysvsq s-
{optqsvsq on to tptyuvostptk iktuo tqq upoq.
2. H po{q yivstot os ktqotoypotk - uostptk
typoo, s klioko toultotov 1:1000 oto onoio o-
notunuvovtot kot to pto tuv nsptloovsvuv sni s-
pouq ttoktqotuv kot ot stko(svot kptot outuv. To t-
ypoo out sivot s{optqsvo on to tptyuvostptk i-
ktuo tqq upoq, ovospstot os qkoq oktqq toultotov
nsvtokooiuv (500) stpuv q nsptoootspuv, soov to
tqo nou onosvst spt to snsvo ko0optosvo tq-
o sv unspoivst to tokoto (200) stpo, kot ouvto-
ostot on opsiq tou qotou toso, opyovtooq to-
ntkqq outotoikqoqq (O.T.A.) q ttutsq qovtkoq, nou
souv on to vo to tkoiuo yto tq ovto{q tstotuv
toypotuv. Ztqv tslsutoio nspintuoq to typoo
ouvosstot on tqv onst{q nopoqq unqpsotuv tou
ouvtktq tou kot slsystot kot 0supsitot yto tqv okpist
tou on qovtk tqq Ktqottkqq Ynqpsoioq kot sllsist
outo on tqv T.Y.A.K. tou voo.
3. H Enttponq tou p0pou 3 nopllqlo s tq po{q
tuv optoypouv ouvtoost unopsuttk sk0soq, nou
ouvosstot on to osttk typoo.
4. Ms kotvq onooq tuv Ynoupyuv Otkovotkuv kot
Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Tpyuv ko0o-
pi(ovtot ot tsvtksq npotoyposq yto tq ovto{q tou
toypotoq kot k0s llq lsntospsto yto tqv sop-
oyq tou p0pou outo.
Ap6po 5
Aokooo ko6opoo opoypomv oyoho,
nopohoq ko nohoo oyoho
1. Ektq tqq uvottqtoq tqq outsnyysltqq kivqoqq
tqq totkooioq, notoq svtospstot yto tov ko0opto
otytolo kot nopolioq, onsu0vstot otqv opto Ktq-
ottkq Ynqpsoio, q onoio soo os nsvts (5) qspsq on
tqv unoolq osttkqq oitqoqq svqspuvst tov svtos-
psvo ov sst qq yivst ko0optoq. Zs nspintuoq, nou
sv sst yivst o ko0optoq otytolo kot nopolioq, o sv-
tospsvoq votot vo unolst otqv Ktqottkq Ynq-
psoio oitqoq ko0optoo kot tonoypotk typoo
ouvo s ttq npotoyposq tou p0pou 4.
2. Av to typoo sst ouvto0si on ttutq qovtk,
q Ktqottkq Ynqpsoio sptv yto tov slsyo kot tq 0su-
pqoq tou svtq qvq on tqv unoolq tou kot otq ou-
vssto to 0so stoystot svuntov tqq Enttponqq otqv
nputq tokttkq ouvspiooq tqq.
3. H Enttponq ko0opi(st ttq optoyposq tou otytolo,
tqq nopolioq kot tou noloto otytolo svtq qvq on
tqv stooyuyq tqq un0soqq os outqv kot ouvtoost os-
ttkq sk0soq. H Enttponq ko0opi(st tqv nolot 0soq tou
otytolo, nou unqps spt to stoq 1884 ov uiotovtot
kotosq ttutuv, oll kot npoysvsotspo sv sv ui-
otovtot tstotsq kotosq, soov q 0soq tou noloto ot-
ytolo npokntst on svsi{stq sni tou souq q llo
onostkttk ototsio s{otpousvuv tuv optuptkuv ko-
to0sosuv.
4. Asv nopov vo nsptlq0ov otkisq q ktiooto svtq
tqq (uvqq tou otytolo, tou onoiou yto nputq op o-
poostot q optoypoq, soov sst yivst tpuoq tqq
oktqq nptv on tq po{q kot to ktiooto siov ovsysp-
0si nptv on tq tpuoq kot sktq tou tqotoq spt
tou onoiou s0ovs llots q 0loooo kot ttq syolts-
psq oll ouvq0stq ovoostq tuv kutuv tqq. To kti-
ooto out vovtot vo onollotptuvovtot ouvo s
to p0po 7 tou vou outo.
5. H sk0soq kot to typoo sntkupuvovtot, kotntv
ouvqq yvuqq tou Fsvtko Enttslsiou Nouttko
(F.E.N.), s onooq tou Ynoupyo Otkovotkuv kot q-
ootsovtot o(i s tqv sntkuputtkq outq onooq otqv
Eqspio tqq Kuspvqosuq. H noponvu ouvq
yvuq tou F.E.N. totunuvstot to opytspo svtq npo-
0soioq tptuv (3) qvuv. H sk0soq kot to typoo o-
voptuvtot oto qottk q kotvottk kototqo tou op-
tou kot tno qou q kotvtqtoq yto tpstq (3) toult-
otov qvsq. H ovptqoq onostkvstot on sk0soq tou
qpou q npospou tqq kotvtqtoq, q onoio onootsl-
lstot svtq qvq otqv opto Ktqottkq Ynqpsoio.
6. Mst tqv kot tqv npoqyosvq nopypoo qo-
oisuoq tqq otqv Eqspio tqq Kuspvqosuq, q ono-
oq tou Ynoupyo Otkovotkuv stoypstot o(i s tqv
sk0soq kot to typoo s povtio tqq optoq Ktq-
ottkqq Ynqpsoioq otq spio tou Aqooiou oto tlio
stoypouv tou optou Yno0qkouloksiou q Yno0q-
kouloksiuv, ov q nsptoq ko0optoo snintst otqv ns-
ptspsto nsptootspuv Yno0qkouloksiuv.
7. To nputtuno tqq sk0soqq tqq Enttponqq kot tou
toypotoq o(i s tqv onooq tou Ynoupyo Otko-
votkuv kot to 4.E.K. qooisuoqq tqq noposvouv oto
opsio tqq Ktqottkqq Ynqpsoioq.
8. H Ktqottkq Ynqpsoio otslvst svo 0supqsvo ovti-
ypoo tou tonoypotko toypotoq s oqsiuoq sn`
outo tou 4.E.K. nou qoots0qks, ottq nopoktu Y-
nqpsoisq:
o) otq Ats0uvoq Tsvtkuv Ynqpsotuv tou Ynoupysiou
Otkovotkuv,
3986 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
) oto Ynoupysio E0vtkqq Auvoq (Y.EO.A.) F.E.N.,
y) otq Ats0uvoq Holsooioq tqq otksioq voopto-
kqq outotoikqoqq,
) oto Ynoupysio Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aq-
otuv Tpyuv / Ats0uvoq Xupoto{ioq kot Holsoot-
ko Zstooo,
s) oto Ynoupysio Enoptkqq Nouttlioq/ Ats0uvoq At-
svuv kot Atsvtkuv Tpyuv kot oto opto Atsvopsio,
ot) otov opto qo q kotvtqto,
() otqv Ktqotolyto A.E.,
q) oto Ynoupysio Fsupyioq/ Fsvtkq Ats0uvoq Altsioq
kot
0) oto Ynoupysio Atyoiou yto ttq nsptosq tqq opot-
tqtq tou.
9. Zs nspintuoq soolsvou ko0optoo tqq opto-
ypoqq tou otytolo q tou noloto otytolo q tqq no-
polioq snttpsnstot o snovoko0optoq kot tq totko-
oio tou nopvtoq p0pou. H totkooio yto tov snovoko-
0opto ktvsitot sits outsnoyysltuq on tqv Ktqottkq
Ynqpsoio sits otspo on oitqoq k0s svtosposvou
kot npooktoq ototsiuv nou vo onostkvouv to ol-
o tou nputou ko0optoo. O snovoko0optoq tqq no-
polioq, soov ouvsnystot siuoq tqq (uvqq tqq no-
polioq nou sis optkuq ko0opto0si snttpsnstot vov
ov sv sst ouvtslso0si q osttkq ovoykoottkq onollo-
tpiuoq.
10. H npoqyosvq nopypooq sst sopoyq kot
ottq nsptntuostq, kot ttq onoisq to pto tou otytolo,
noloto otytolo q nopolioq souv ko0optotsi s oq
tov o.v. 2344/1940.
Ap6po 6
Itoso yo tov ko6opo tou nohoo oyoho
H Enttponq ovo(qt kot ouvsktt lo to onottosvo
yto tqv okptq opto0stqoq tou noloto otytolo otot-
sio, to onoio kot nopo0stst otqv sk0soq tqq, tiuq u-
otksq svsi{stq (nuq to ousq, slusq q oltusq s-
ktosuv ouvsosvuv tou otytolo), ospoutoypoisq,
ptsq kot toypoto topuv stuv, ysuloytksq s-
lstsq.
Ap6po 7
Aqoupyo nopohoq, ouvsnssq, nspopoo
1. H Enttponq tou p0pou 3 toutpovo s tov npoo-
topto kot tq po{q tou otytolo npootopi(st kot tqv
nopolio, soov kpivstot onopoitqto yto vo s{unqpstq-
0si o okonq tqq nopoypou 2 tou p0pou 1. H nopolio
opoostot oto ito typoo yto tov otytol s kitptvq
noluyuvtkq ypoq, nuq ovospstot oto p0po 4.
2. Enpyoto tkotuoto ttutuv, sni oktvqtuv tqq
nopolioq, onollotptuvovtot lyu qotoq uslstoq
s kot on tq qooisuoq otqv Eqspio tqq Kuspvq-
osuq tqq onooqq tou Ynoupyo Otkovotkuv, nou s-
ntkupuvst tqv sk0soq kot to typoo tou otytolo kot
nopolioq kot tqv nopypoo 5 tou p0pou 5, upiq vo
onottsitot llq npo0stq totkooio yto tqv kqpu{q tqq
onollotpiuoqq. To votk npouno qooiou tkoiou
(N.H.A.A.) nopoupov upiq ovtlloyo oto Aqoto
to snpyoto tkotuot touq sni oktvqtuv nou pi-
okovtot otqv nopolio.
3. Fto tqv nopolio sop(ovtot ot tot{stq nspi o-
nollotptuosuv lyu puotoioq. Apto unqpsoio yto
tqv nspottspu totkooio sivot to Holsootk Fposio
tqq Nooptokqq Autotoikqoqq. Aqot kot kotvtqtsq,
nou uslovtot on tq qtoupyio tqq nopolioq, vo-
vtot vo ouvstospouv otqv ono(qiuoq yto tqv ovoyko-
ottkq onollotpiuoq tuv oktvqtuv, nou kotolovst q
nopolio, kot to opt(svo s nposptk totyoto,
nou skiovtot kotntv nptooqq tou Ynoupysiou Hspt-
llovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Tpyuv sttk yto
k0s nspintuoq.
4. An tq qooisuoq tqq onooqq tou Ynoupyo Ot-
kovotkuv s tqv onoio qtoupysitot q nopolio, ot kpt-
ot tuv ktqtuv nou kotolovovtot on outq, 0su-
povtot tt sloov yvuoq nspi totou kot osilouv yto
to tstio vo qv npoov os onotoqnots ysvtk koto-
oksuq, sltiuoq, svpotsuoq q llq tuv npoo0q-
kq oto okivqto out, svu o{qoq tqq o{ioq touq nou o-
silstot os io on ttq nto nvu svspystsq sv ono(qtu-
vstot.
5. Onou uiototot osto nlsuq, q optoypoq tqq
nopolioq sv nopsi vo unspsi tqv sykskptsvq ypoq
qoqq. Zs nopoootokoq otktooq q optoypoq
tqq nopolioq sv nopsi vo unspsi tq ypoq qoqq,
nuq outq voiuq sst toopu0si. Zs nlstq kot otkt-
ooq nou qtoupyq0qkov nptv on to stoq 1923 q s-
ouv nlq0uo ktu on 2.000 kotoikouq kot otouq o-
noiouq sv unpst sykskptsvo puototk osto, q o-
ptoypoq tqq nopolioq sv nopsi vo unspsi tq to-
opusvq ypoq qoqq, nuq outq voiuq sst
toopu0si. Zto o npoqyosvo sto q ypoq
qoqq npootopi(stot on tq Ats0uvoq Hsptllo-
vtoq - Xupoto{ioq (AlHEXO) tqq Fsvtkqq Fpootsioq
Hsptspstoq. Kot tqv sykptoq q snsktooq osiuv n-
lsuv q ypoq qoqq os k0s nspintuoq sv nopsi
vo unspoivst tqv optoypoq tqq nopolioq s tqv snt-
lo{q tuv nsptntuosuv, nou oopov nopoootokoq
otktooq q totqpqtso ktiooto kot kotooksusq. Zs ns-
ptosq sktq osiou s{otpovtot on tq (uvq nopolioq
to opoktqptosvo uq totqpqtso ktiooto q kotooksu-
sq.
6. Onou sst ko0opto0si (uvq nopolioq s to ko0sotuq
tou A.N. 2344/1940 (4EK 154 A) ovti0sto on to opt(-
svo otqv npoqyosvq nopypoo, nopov vo snovo-
ko0opto0ov to pt tqq kot tqv nopypoo outq, s
tqv npon0soq tt q onollotpiuoq yto tqv nopolio sv
sst ouvtslso0si. Ot totkooisq kot ot lotnsq ovoykoisq
lsntospstsq yto tqv sopoyq tou p0pou outo ko0o-
pi(ovtot s onooq tuv Ynoupyuv Hsptllovtoq, Xu-
poto{ioq kot Aqotuv Epyuv kot Otkovotkuv.
7. Zs nsptosq nou sivot qq opoktqptosvsq uq ttoi-
tspou uotko kllouq, q sto kot o slsyoq noqq -
osuq spyooioq (otkooq, tsvtk spyo k.ln.) svtq tqq
ko0optosvqq (uvqq otytolo kot nopolioq yivstot on
ttq kot tnouq optsq unqpsoisq tou Ynoupysiou At-
yoiou, soov npksttot yto nsptosq tqq opottqtq
tou.
Ap6po 8
Hspntmosq unopsmtkqq poqq
oyoho - nopohoq
1. Ms tqv sntlo{q tou p0pou 17, nptv on tqv s-
ykptoq q snsktooq tou osiou nlqq q on onotoqno-
ts sknoiqoq q nopoupqoq qotou ktqotoq q on tqv
sktslsoq ltsvtkuv, toqovtkuv, touptottkuv kot ou-
E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO) 3987
ykotvuvtokuv spyuv q on tqv skooq stoq yto otko-
otksq spyooisq, soov ot np{stq outsq ovospovtot
os okivqto, nou onsouv spt skot (100) stpo on tqv
oktoypoq, onottsitot vo yivst, s notvq okuptqtoq
tuv np{suv outuv, o ko0optoq tou otytolo kot tqq
nopolioq otqv nsptoq outq. To npoqyosvo sto
sv sop(stot npokstsvou yto skto0uostq q nopo-
upqostq qotuv ltvuv kot 0olooouv s okon tqv o-
ltsuttkq skstllsuoq ouvo s tqv oltsuttkq voo-
0soio, soov sv kotooksu(ovtot vto ktiooto.
2. Fto tqv skooq stoq otkooqq os okivqto nou o-
vospovtot otqv npoqyosvq nopypoo npootopi-
(stot, s su0vq tou qovtko nou unoypst tq slstq
tqq stoq, q okptqq 0soq tou otytolo os ovtiypoo
tou tonoypotko toypotoq, nou onopoitqto ouvo-
sst tqv oitqoq.
3. Hpokstsvou yto skooq otkootkqq stoq nou o-
op touptottk spyo q sykotootostq, o ko0optoq
tou otytolo kot tqq nopolioq yivstot svtq s{oqvou o-
n tqv kot0soq tqq oitqoqq.
Ap6po 9
Itoso ko6opoo oyoho ko nopohoq
1. H Enttponq yto tq po{q tqq optoypoqq tou otyto-
lo kot tqq nopolioq lovst unq tqq otspo on ou-
toio ttq uotksq kot lotnsq svsi{stq, nou snqps(ouv to
nltoq tou otytolo kot tqq nopolioq kot svstkttk:
o) tq ysuopoloyio tou souq, ovooptk s ko-
tqyopisq uqluv kot oqluv oktuv, tq ootooq tou,
ko0uq kot to uotk pto lotqoqq,
) tqv nop{q, to pto kot to sioq tuv nopkttuv u-
otkuv npuv,
y) to nopiooto on tqv sktiqoq tuv stsupoloytkuv
ototsiuv tqq nsptoqq,
) tq opoloyio tou nu0svo,
s) tov toso ovntu{qq kuottoo os osoq s to s-
tuno tqq oktqq,
ot) tqv nop{q tsvtkuv spyuv otqv nsptoq, nou voi-
uq uiotovtot,
() ttq tuv sykskptsvsq upoto{tksq kotsu0vostq
kot pqostq yqq nou snqps(ouv tqv nopktto (uvq,
q) tqv nop{q qotuv ktqtuv k0s kotqyopioq
nou piokovtot os soq ysttviooq s tqv nopktto (uvq,
0) tuv utotsvo Ktqotolyto kot
t) tqv nop{q suno0uv otkoouotqtuv kot npooto-
tsusvuv nsptouv.
2. Ms kotvq onooq tuv Ynoupyuv Otkovotkuv kot
Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Tpyuv ko0o-
pi(ovtot ot npotoyposq kot lotnsq lsntospstsq yto
tqv sopoyq tou nopvtoq p0pou.
Ap6po 10
Anohhotpmoq mtkmv ktqtmv
Avoyysho komtmv
1. Zs nspintuoq nou ttutsq npollouv ttoktqotok
tkotuoto sni upuv nou opoktqpiotqkov on tqv E-
nttponq tou p0pou 3 tt ovqkouv otov otytol, to tkot-
uoto out 0supovtot ovoykoottkuq onollotptu0s-
vto unsp tou Aqooiou yto vo nsptlq0ov otov otytol
on kot s tq qooisuoq otqv Eqspio tqq Kuspvq-
osuq tqq sk0soqq tqq Enttponqq o(i s to typoo,
nuq opi(stot otqv nopypoo 5 tou p0pou 5.
2. Ztouq kupiouq tuv ktqtuv outuv kot os outoq
nou o{tuvouv llo tkotuoto os out, nopsstot s{-
qvq npo0soio on tq qooisuoq nou ovospstot
otqv npoqyosvq nopypoo, svtq tqq onoioq osi-
louv vo ovoyysilouv otov Ynoupy Otkovotkuv ttq o-
{tuostq touq, unollovtoq ouypvuq kot touq tit-
louq, otouq onoiouq otqpi(ouv to tkotuoto nou npo-
llouv.
3. Oq npoq tov ko0opto ttqq ovoq ono(qiuoqq
kot tqv nspottspu totkooio onollotpiuoqq sop(o-
vtot ot ksisvsq tot{stq nspi ovoykoottkuv onollo-
tptuosuv.
4. Mst tqv npoo npoktqq tqq s{qvqq npo0s-
oioq tqq nopoypou 2, tuv o{tuostq yto ono(qiu-
oq, nou sv ovoyysl0qkov otov Ynoupy Otkovotkuv
kpivovtot kot tqv tokttkq totkooio.
5. Mst tov npoouptv ko0opto tou ttqotoq tqq o-
nollotpiuoqq kot tqv kot0soq tou, ot o{tuostq nou o-
voyysl0qkov otpsovtot vo kot tou ttqotoq, nou
nopokotots0qks.
6. Mst tqv npoo npoktqq tqq npo0soioq tqq no-
poypou 2 q os nspintuoq snp0soqq ovoyyslioq o-
{tuosuv ttutuv yto ono(qiuoq, st tqv nopokot0s-
oq tqq ono(qiuoqq nou ko0opio0qks oto Tosio Hopo-
koto0qkuv kot Aovsiuv, o otytolq 0supsitot tt ko0opi-
o0qks optottk kot q onst{q tou yto tq Atoikqoq kot to
Atkootqpto yivstot vo s tqv sk0soq kot to typoo
tou p0pou 4.
Ap6po 11
Tpyo ko sykotootosq nou unpouv
otov oyoh ko tqv nopoho
1. Mst tq lq{q oooqq nou sst ouvo0si on to
Aqoto, tov Ellqvtk Opyovto Touptoo (E.O.T.) q
tq Fsvtkq Fpootsio A0lqttoo q touq O.T.A. s tpi-
touq q tq lq{q nopoupqoqq tou Aqooiou kot` sop-
oyq tot{suv ovontu{tokuv vuv, nou oopov ts-
vtk spyo to onoio souv yivst soo otov otytol q tqv
nopolio kot souv sktslso0si otspo on sto op-
toq opqq, o Ynoupyq Otkovotkuv kot o ko0` lqv op-
toq Ynoupyq, otspo on yvuq tou optou kot
nspintuoq Hsptspstoko, Nooptoko q Ksvtptko
Zuouliou X.O.H., tqq optoq Ynqpsoioq tou Ynoup-
ysiou Holtttoo, tou optou kot tno O.T.A., os ns-
pintuoq s spyuv npoq s{unqpstqoq nlutuv souv kot
ouvq yvuq tou F.E.N. kot tou Y.E.N., onoooi(ouv
otttoloyqsvo, yto tq totqpqoq q t outuv kot ko0opi-
(ouv tq pqoq touq.
2. Ot lsntospstsq sopoyqq tou p0pou outo ko0o-
pi(ovtot s onooq tou Ynoupyo Otkovotkuv q os ns-
pintuoq nou oopov toqovtksq kot touptottksq ov-
sq, sykotootostq nstpslotostuv, sntstpqostq stol-
lsuttkuv, lototkuv kot toqovtkuv opuktuv, s kotvq
onooq tuv Ynoupyuv Otkovotkuv kot Avntu{qq.
Ap6po 12
Hpoototsutk spyo - Hpoomosq
1. Av q Enttponq tou p0pou 3 tontotuost tt q oktq
topuvstot on tq 0loooo, snttpsnstot q kotooksuq,
kot ttq tot{stq nspi qooiuv spyuv, tuv ovoykoiuv
tsvtkuv spyuv otov otytol, tqv nopolio q otq 0loooo
yto tqv onotponq tqq tpuoqq.
3988 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
2. Av on tq tpuoq onstlsitot ttuttk ktqo, no-
psi vo snttponsi otov kpt tou vo kotooksuost s o-
nvq tou npo tqq ttoktqoioq tou, kot s tqv snilsq q-
ovtko, nou sst on to vo osttk tkoiuo, to ovu-
tspu npoototsuttk spyo ost slstqq nou sst sykpt-
0si on tq Ats0uvoq Tsvtkuv Ynqpsotuv tqq Noop-
tokqq Autotoikqoqq, nou 0o sst kot tov slsyo tou sp-
you.
3. To spyo tuv nopoypuv 1 kot 2 tou nopvtoq p-
0pou ovqkouv oto Aqoto, to onoio nopsi vo to ko-
topysi q vo to stotpsnst onotsqnots yto lyouq q-
ooiou ouspovtoq kot oolstoq q s0vtkqq uvoq
upiq koio unopsuoq tou, yto ono(qiuoq q yto koto-
olq tqq onvqq tou ttutq. To spyo out sktslovtot
kotntv osioq tou Ynoupyo Otkovotkuv, nou skis-
tot st on ouvq yvuq tou F.E.N., tou Y.E.N. kot
tou Ynoupysiou Holtttoo kot onlq yvuq tqq op-
toq Enttponqq Apttsktovtko Elsyou (E.H.A.E.) ots-
po on snsptototusvq oktoqovtkq slstq 0supq-
svq on tq Ats0uvoq Atsvtkuv Tpyuv tqq F.F.A.E. tou
Ynoupysiou Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv
Tpyuv, ko0uq kot otspo on tqv npolsnsvq on to
N. 1650/1986 (4EK 160 A) slstq nsptollovttkuv snt-
ntuosuv. Zs nspintuoq nopoootokuv otktouv onot-
tsitot kot ouvq yvuq tou optou yt` outoq Y-
noupyo.
4. Av yivouv npoouostq upiq sto q s unspooq
tqq stoq q sv sktslovtot vto to osttk spyo, sv
snttpsnstot q ovopo{q tou otytolo q tqq nopolioq. Ot
sktostq nou qtoupyovtot on ttq npoouostq outsq
0supovtot otytolq.
Ap6po 13
Hopompqoq onhqq pqoqq oyoho, nopohoq
1. Anlq pqoq tou otytolo kot tqq nopolioq sivot k0s
pqoq, soov on outq sv nopot(stot o npooptoq
touq uq kotvpqotuv npoytuv kot sv snspstot ol-
loiuoq otq uotkq opoloyio touq kot to tottk otot-
sio touq.
2. H nopoupqoq tqq onlqq pqoqq tou otytolo kot
tqq nopolioq yivstot s onooq tou Ynoupyo Otkovo-
tkuv, svovtt ovtollyotoq kot ttq tot{stq yto tqv
skio0uoq qotuv ktqtuv, nlqv tou otytolo kot
nopolioq kqpuysvuv opotoloytkuv upuv, npooto-
tsusvuv nsptouv, suno0uv otkoouotqtuv kot ttoi-
tspou uotko kllouq kot noltttottko svtospovtoq,
tq tosiptoq tuv onoiuv sst q opto Ynqpsoio tou Y-
noupysiou Holtttoo. Zs O.T.A., opsiq toikqoqq kot
skstllsuoqq Atsvuv, opyovtooq kotvqq uslstoq
kot N.H.A.A. q nopoupqoq votot vo yivst kot onsu0si-
oq s q upiq ovtlloyo. Zs ttuttk opso tosiptoqq
q nopoupqoq yivstot nvtots s ovtlloyo.
3. Eivot uvotq q nopoupqoq, s tq totkooio kot
touq pouq tou nputou soiou tqq npoqyosvqq no-
poypou, tqq onlqq pqoqq otytolo yto tqv okqoq
pootqptotqtuv, nou s{unqpstov touq louosvouq q
tqv ovouq tou kotvo (nuq skio0uoq 0olootuv s-
ouv ovouqq, ko0totuv, onpsluv, lsttoupyio tpo-
qltou ovouktqpiou k.ln.). Av nopoupq0si q pqoq
otytolo yto tqv skio0uoq ko0totuv kot onpsluv, q
sktooq otytolo k0s nopoupqoqq sv votot vo u-
nspoivst to nsvtokoto (500) tstpoyuvtk stpo. Ev
otov ito otytol unpouv nsptootspsq nopoupq-
ostq yto tqv skio0uoq onpsluv kot ko0totuv, npsnst
sto{ tuv topuv upuv tou otytolo nou souv no-
poupq0si vo uiototot svtsoq onotooq sls0s-
pqq (uvqq toultotov skot (100) stpuv qkouq. Ot
tot{stq tou npoqyosvou soiou sv sop(ovtot
sv npksttot vo nopoupq0si otytolq yto vo skto0u-
0ov ko0iooto kot onpslsq on sksivouq nou souv
ysttovtk kotootqoto kot vo yto to upo snpq on
to kotootqot touq.
4. Eivot uvotq q nopoupqoq s tq totkooio kot
touq pouq nou ovospovtot oto nputo sto tqq no-
poypou 1, upiq qonpooio, tqq onlqq pqoqq ot-
ytolo yto svo pvo os outoq nou souv opsq {svo-
ostoksq sv ysvst sntstpqostq, kntyk q ksvtpo ovo-
uqq, yto touq okonoq nou ovospovtot oto nputo s-
to tqq npoqyosvqq nopoypou npoq s{unqpstq-
oq tou kotvo. To ovtlloyo yto tqv nopoupqoq tqq
onlqq pqoqq otytolo kot nopolioq nou souv ovokq-
pu0si Touptottk Aqoto Ktqoto (T.A.K.), uq kot tuv
kttotuv q sv ysvst tuv sykotootosuv nou uiotovtot
sn outuv, ko0opi(stot s onooq tou opso nou ooksi
tq toikqoq kot tosiptoq tuv T.A.K., kot tq tsnouoo
outv voo0soio. To ovtlloyo, to onoio votot vo o-
vonpooop(stot s onooq tou Ynoupyo Otkovot-
kuv, yto tqv nopoupqoq tqq onlqq pqoqq otytolo kot
nopolioq nlqv tuv T.A.K. os opsq {svoostoksq snt-
stpqostq nou kotollstot oto Aqoto, unoloyi(stot
on tov nollonlootoo tou svq sutspou (1/2) tqq tt-
qq ikltvou uotiou st loutpo, upiq lotnsq snt-
opvostq, nuq q ttq outq ko0opi(stot on tov E.O.T.
yto k0s {svoostokq sntsipqoq sni tov opt0 tuv klt-
vuv outqq. Zs nspintuoq nou to npokntov kot to o-
vutspu ovtlloyo tslsi os uoovoloyio npoq to i-
o0uo nou npokntst ost tuv to0uttkuv ouv0qkuv
tqq nsptoqq q npoq to ko0opt(svo ost tou p0pou
22 tou N. 2238/1994 (4EK 151 A), kotollstot oto Aq-
oto to ovtlloyo tou soiou outo. Auoovoloyio
sto{ nputou kot stspou tpnou unoloytoo tou o-
vtollyotoq 0supsitot tt unpst nou q sto{ touq
onkltoq sivot toultotov nsvqvto skotoot (50/100).
5. Ms kotvq onooq tuv Ynoupyuv Eoutsptkuv, Aq-
otoq Atoikqoqq kot Anoksvtpuoqq kot Otkovotkuv s-
nttpsnstot q onsu0sioq nopoupqoq s q upiq ovtl-
loyo tqq onlqq pqoqq tou otytolo kot tqq nopolioq
os qouq kot kotvtqtsq yto tqv okqoq tuv pootq-
ptotqtuv tqq nopoypou 2. Ms tqv ito onooq ko0o-
pi(ovtot ot pot, ot npono0sostq, ko0uq kot k0s llq o-
voykoio lsntospsto.
Ap6po 14
Hopompqoq oyoho, nopohoq
yo tqv sktshsoq spymv
1. H nopoupqoq tou tkotuotoq pqoqq otytolo,
nopolioq, ouvssvou q nopoksisvou 0olootou u-
pou, q tou nu0svo, yto tqv sktslsoq spyuv nou s{unq-
pstov snoptkoq, toqovtkoq, ouykotvuvtokoq, lt-
svtkoq q llou siouq okonoq, nou npolsnovtot o-
n ttq ksisvsq tot{stq, yivstot s onooq tou Y-
noupyo Otkovotkuv kot tq totkooio nou npolsnst
q snsvq nopypooq. H nopoupqoq nopsi vo nspt-
lovst kot onlq pqoq otytolo kot nopolioq yto tqv s-
E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO) 3989
{unqpstqoq lsttoupytkuv ovoykuv tuv spyuv outuv. H
totkooio outq onottsitot kot yto to spyo tou Aqooiou
otouq noponvu upouq.
2. o) O svtospsvoq unollst oitqoq npoq tqv op-
to Ktqottkq Ynqpsoio, q onoio ouvosstot on ts-
vtk kslo ouvo s to p0po 8 tqq kotvqq ono-
oqq (KYA) 69269/5387/24.10.90 (4EK 678 B) tuv Ynoup-
yuv Eoutsptkuv, E0vtkqq Otkovoioq, Fsupyioq, Holttt-
oo, Enoptkqq Nouttlioq, Touptoo, Btoqovioq, E-
vspystoq kot Tsvoloyioq, Hsptllovtoq, Xupoto{ioq
kot Aqotuv Tpyuv, Mstoopuv kot Entkotvuvtuv.
) H Ktqottkq Ynqpsoio tot(st soo os npo0soio
svq (1) qvq to osttk kslo otouq nopoktu ovo-
spsvouq yto vo totunuoouv soo os npo0soio
tptuv (3) qvuv tq yvuq touq, kot ttq opottqtsq ko-
0svq yto tqv sktslsoq tuv spyuv:
1) Ynoupysio Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aq-
otuv Tpyuv, Ats0uvoq Xupoto{ioq kot Ats0uvoq Ho-
lsootko Zstooo q tq Ats0uvoq Hsptllovtoq -
Xupoto{ioq tqq optoq Hsptspstoq (os tpio ovtiypo-
o) yto tqv nposykptoq upo0stqoqq.
2) F.E.N. (os o ovtiypoo).
3) Ynoupysio Enoptkqq Nouttlioq.
4) Nooptokq Enttponq Xupoto{ioq kot Hsptllo-
vtoq (N.E.XO.H.).
5) Ynoupysio Holtttoo (os tpio ovtiypoo).
6) E.O.T.
7) Ynoupysio Fsupyioq yto spyo os ltsvsq kot noto-
oq, uq kot yto tqv kotooksuq oltsuttko kotouyiou s
okon tqv npootooio snoyyslottkuv oltsuttkuv oko-
uv.
8) Aqottk Zuolto tou otksiou O.T.A.
9) To Ynoupysio Avntu{qq, tov npksttot yto nopo-
upqoq otytolo os toqovtksq ovsq, sykotoot-
ostq nstpslotostuv kot os sntstpqostq stollsuttkuv,
lototkuv kot toqovtkuv opuktuv.
10) To Ynoupysio Atyoiou yto ttq nsptosq tqq opot-
tqtq tou.
y) Mst tqv nposykptoq upo0stqoqq kot tq totnu-
oq tuv yvuuv tqq npoqyosvqq nspintuoqq skno-
vsitot kot sykpivstot q slstq Hsptollovttkuv Entntu-
osuv, ouvo s ttq ksisvsq tot{stq kot to npols-
nsvo on tqv KYA 69269/5387/24.10.1990 (4EK 678
B). Akolo0uq st on yvuq tou F.E.N., yto 0soto s-
0vtkqq uvoq kot oolstoq tqq vouotnloioq, yvuq
tou Ynoupysiou Enoptkqq Nouttlioq yto lyouq op0o-
loytkqq vouttltokqq ovntu{qq, npootooioq otytolo,
nopolioq, slsyou kot oolstoq tqq vouotnloioq kot
ouykotvuvioq kot yvuq tqq optoq unqpsoioq tou Y-
noupysiou Holtttoo yto lyouq npootooioq opoiuv,
sykpivstot opoiuq q optottkq slstq, kot tq ovto{q
tqq onoioq lovovtot unq unopsuttk ot sykskpt-
svot nsptollovttkoi pot. Fvusq totunuvovtot to op-
ytspo svtq npo0soioq tptuv (3) qvuv. H sykskpts-
vq optottkq slstq s ttq ovutspu yvusq tot(stot
otqv opto Ktqottkq Ynqpsoio yto tqv skooq tqq o-
nooqq nopoupqoqq.
3. Enttpsnstot kot tq totkooio tuv nopoypuv 1
kot 2 q nopoupqoq tou tkotuotoq pqoqq otytolo,
nopolioq, 0looooq q nu0svo kot: o) yto okonoq kot-
vuslsiq q ovo0toqq tou nsptllovtoq soov to
spyo sktslovtot on to Aqoto q N.H.A.A. q sntstpq-
ostq kotvqq uslstoq, ) yto vouto0lqttk spyo ost s-
lstuv, nou souv sykpt0si on tq F.F.A., y) yto spyo s{u-
nqpstqosuq uotokolltspystuv, ) yto spsuvqttkoq
okonoq kot s) yto npooouttk spyo q spyo ovnlo-
oqq on to Aqoto, N.H.A.A. q on {svoostoksq tou-
ptottksq ovsq oto upo nou piokstot npoot on
outsq.
4. Zto spyo nou nopov vo sktslso0ov yto tqv snt-
iu{q tuv okonuv tuv nopoypuv 1, 3 kot 6 nsptlo-
vovtot kot q tono0stqoq uno0olootuv oyuyuv kot
koluiuv sv ysvst, voustuv, nlutuv npolqtuv kot s-
{spuv kot q nvttoq tsvqtuv uluv.
5. Enttpsnstot vo tono0stq0ov otq 0loooo, upiq s-
nsooq otov otytol, s onooq tqq optoq Ktqo-
ttkqq Ynqpsoioq, nou skistot kotntv ouvqq yvu-
qq tqq optoq Atsvtkqq Apqq, tou F.E.N., tqq op-
toq unqpsoioq tou Ynoupysiou Holtttoo, tqq op-
toq unqpsoioq nsptllovtoq tou Ynoupysiou Hspt-
llovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Tpyuv kot yvuqq
tou otksiou O.T.A. A o0o, nlutsq s{spsq sntvstoq
spt 100 2, kot yto snotokq pqoq spt s{t (6) qvuv,
yto tqv sntiu{q okonuv nou npolsnovtot ottq ksisvsq
tot{stq ko0uq kot yto noltttottkoq okonoq. Fto tqv
nopoupqoq sv onottsitot q totkooio nou npolsns-
tot otqv nopypoo 2. Asv snttpsnstot q nopoupqoq
yto pqoq tuv s{spuv uq sottotopiuv q ksvtpuv ovo-
uqq. Ms onooq tou Ynoupysiou Enoptkqq Noutt-
lioq ko0opi(ovtot ot lsntospstsq sopoyqq tqq nopo-
ypou outqq.
6. Ms onooq tuv Ynoupyuv Otkovotkuv, Hsptl-
lovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Epyuv kot Enoptkqq
Nouttlioq nou skistot st on nptooq tou Ynoup-
yo E0vtkqq Otkovoioq st on yvuq tqq Enttponqq
Aqooiuv Ktqtuv, otqv onoio stsst sttkuq yto tqv
nspintuoq outq kot ovttnpounoq tou npotsivovtoq Y-
noupysiou, snttpsnstot q upiq qonpooio, onsu0sioq,
nopoupqoq tou tkotuotoq pqoqq otytolo kot no-
polioq, 0looooq q nu0svo kot tou unsouq tou os
outoq nou souv tpost q souv tqv np0soq vo tp-
oouv, os ttuttkoq upouq, sni tuv onoiuv souv kupt-
tqto q tkoiuo pqoqq s svotkq osoq, snoptksq s-
ntstpqostq nou skstollsovtot qv optio, spyo-
ototo q llsq toqovtksq q totsvtksq q {svoo-
stoksq sntstpqostq q uotokolltspyqttksq, oltsuttksq
sntstpqostq q os outoq nou skstollsovtot stollsio
q lotosio, yto vo kotooksuoouv npolqtsq q llo sp-
yo, npoopt(svo vo s{unqpstov ttq noponvu sntst-
pqostq touq q ttq sntstpqostq tpituv nou souv uq oko-
n tq tokivqoq, ptuoq kot skptuoq optiuv k0s
siouq oto upo tqq npolqtoq. Autoi nou ovospovtot
oto npoqyosvo sto kotollouv stqoiuq ono(q-
iuoq, nou ko0opi(stot ov nsvtostio kot tq totkooio
tou p0pou 5 tou N. 5895/1933 (4EK 335 A) s nput-
kollo, to onoio ouvtoostot on tptslq snttponq nou
onotslsitot on o unollqlouq tou Ynoupysiou Otko-
votkuv: o) tov Hpototsvo tou tqotoq Atytolo kot
Hopolioq tqq Ats0uvoqq Aqotoq Hsptouoioq kot )
tov Hpototsvo tou tqotoq Avttkstsvtko Hpooto-
ptoo 4opoloyqtsoq A{ioq Aktvqtuv tqq Ats0uvoqq
Tsvtkuv Ynqpsotuv kot on qoto unllqlo tou Y-
noupysiou E0vtkqq Otkovoioq, nou opi(stot on tov ot-
ksio Ynoupy. H pqotonoiqoq tuv spyuv kot tuv syko-
tootosuv ysvtk on tpitouq unksttot os ovtlloyo,
to onoio ko0opi(stot s onooq tuv Ynoupyuv Otkovo-
3990 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
tkuv kot Enoptkqq Nouttlioq kot stonpttstot uq q-
oto sooo. Av sv onoo0si, skistot, st on yvu-
q tou optou Atsvopsiou, onooq tou npototos-
vou tqq uq vu Ktqottkqq Ynqpsoioq osouq sktsls-
otq, s tqv onoio sntllstot os poq tou ko0uotspo-
vtoq nopoupqotoou, sktq on to q onoo0sv o-
vtlloyo, kot npotto ioo s to tptnloto tou ovtol-
lyotoq nou sv ono0qks.
7. H kotooksuq tuv spyuv, nou onottovtot oto nloi-
oto tqq noponvu nopoupqoqq, yivstot ouvo s ttq
tot{stq tou nopvtoq p0pou, tqpousvuv tuv ysvt-
kuv kot sttkuv nolsootkuv tot{suv, ko0uq kot tuv
otksiuv tot{suv yto touq ltsvsq. H kotooksuq tuv sp-
yuv sv nopsi vo opiost sv npoqyousvuq q ono-
oq nopoupqoqq sv kotots0si otqv opto Atsvtkq
opq kot sv sko0si on outq osttkq, ootuvotkqq -
osuq, sto. Fto to spyo sst sopoyq q tto{q tou
nputou soiou tqq nopoypou 3 tou p0pou 12. O s-
ntlsnuv qovtkq sivot uns0uvoq yto tqv kotooksuq
tou spyou, ouvo s tqv np{q nopoupqoqq kot tqv
sykskptsvq optottkq slstq.
8. Tpyo ko0optoo tou nu0svoq ottq npolqtsq on
npoouostq nou npospovtot on onulstsq optosk-
optuvsvou ultko kot yto tqv snovoop os outv
tou 0ouq nou npolsnstot on tq slstq kotooksuqq
tuv spyuv kot sykotootosuv, snttpsnovtot kotntv -
stoq tqq optoq Atsvtkqq opqq tqq nsptoqq, q o-
noio skistot st on oitqoq tou svtosposvou
otov onoio sst nopoupq0si q pqoq otytolo kot no-
polioq. Ztq osttkq sto 0o opi(stot kot o tpnoq t-
0soqq tou ultko nou 0o onokoi(stot on tov ko0opt-
o tou nu0svo tqq 0looooq. Astsq kotooksuqq kot
pqoqq ltsvtkuv spyuv nou souv opqyq0si toouv
kot yto lsq ttq noponvu pqostq.
Ap6po 15
Fsvksq pu6osq yo tq nopompqosq
1. Ot nopoupqostq otytolo, nopolioq, 0qq kot no-
p0toq (uvqq unkstvtot nvtots os ovospq ovklq-
oq on to Aqoto yto lyouq qotou ouspovtoq, s-
0vtkqq uvoq, ouykotvuvtokoq, qotoq t{qq kot o-
olstoq q qotoq uysioq kot npootooioq tou uotko
nsptllovtoq.
2. Zttq np{stq nopoupqoqq nopov vo ti0svtot o-
nototqnots pot q nsptoptooi, tiuq yto lyouq oo-
lstoq, qotoq ovykqq q s0vtkqq uvoq, npootooioq
opoiuv, nuq pot yto kotooksuq kskltsvuv sntnsuv
q lluv spyuv npoq s{unqpstqoq ovoykuv tuv svnluv
uvsuv.
3. H o{tonoiqoq tou otytolo kot tqq nopolioq s tqv
nopoupqoq kot tqv sktslsoq spyuv npsnst vo s{ooo-
li(st kot vo qv snoi(st tqv sls0spq kot onpokontq
npoooq tuv nolttuv otqv nopolio kot otytol, sktq
ov toto sntllstot yto lyouq s0vtkqq uvoq, q-
otoq t{qq kot oolstoq, npootooioq opoiuv, tou ns-
ptllovtoq q tqq qotoq uysioq.
4. Anoyopsstot q nopoupqoq tqq onoklstottkqq
pqoqq tou otytolo kot tqq nopolioq, sktq ov toto s-
ntllstot yto lyouq s0vtkqq uvoq, qotoq t{qq q
oolstoq q npootooioq opoiuv.
5. Ms tqv sntlo{q tqq nopoypou 6 tou p0pou 14
kot lluv sttkuv tot{suv o nopoupqotooq sv s-
nttpsnstot vo stotost oltk q sptk to tkoiu tou
os llov q vo ouvst onotoqnots osoq yt` out, s q
upiq ovtlloyo, nou vo oop tqv sktooq, nou nopo-
upq0qks q ttq sykotootostq kot ysvtk to spyo nvu
os outq, upiq sykptoq tou Ynoupyo Otkovotkuv, os
nspintuoq s nou o nopoupqotooq sivot O.T.A. kot
tou Ynoupyo Eoutsptkuv, Aqotoq Atoikqoqq kot A-
noksvtpuoqq. H onoypsuoq outq sv kotolovst tq
stoiooq tkotuotoq O.T.A. os otyq sntsipqoq tou
tiou O.T.A. H nopooq tqq tto{qq tou npoqyos-
vou soiou ouvsnystot outotkoiuq tqv ovklqoq tqq
nopoupqoqq. Fto tqv outoikotq outq skntuoq on tqv
nopoupqoq skistot tontotuttkq onooq tou Y-
noupyo Otkovotkuv, q onoio kotvonotsitot otov nopo-
upqotoo. Ms tqv ito onooq totoostot totkqtt-
kuq kot q kotlqq on to Aqoto tuv spyuv nou ko-
tooksuo0qkov.
6. H np{q nopoupqoqq sv unoko0tot ttq tuv o-
nottosvsq on llsq tot{stq (nolsootksq k.ln.) -
stsq.
Ap6po 16
Hopompqoq vqomv tou Aqooou ko oo6mv
6ohoomv sktosmv
1. Ms onooq tou Ynoupyo Otkovotkuv, st on
ouvq yvuq tou F.E.N., tou Ynoupysiou Enoptkqq
Nouttlioq, tou Ynoupysiou Holtttoo, tou Ynoupysiou
Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Tpyuv, tou Y-
noupysiou Atyoiou yto ttq nsptosq tqq opottqtq
tou, ko0uq kot tou Ynoupysiou Fsupyioq, yto okonoq
nou ovqkouv otqv opottqt tou, snttpsnstot q nopo-
upqoq, ouvo s ttq tot{stq yto to qoto ktqo-
to, tqq pqoqq vqoiuv, uluv, okonsluv kot oo0uv
0olootuv sktosuv kot tou ouvssvou otytolo kot
tqq nopolioq yto tqv s{unqpstqoq okonuv, ysupytkuv,
ktqvotpotkuv (nuq sktpoq sv ysvst (uuv, sykot-
otooq sltoookosiuv, koltotposiuv), vouto0lqtt-
kuv, touptottkuv, okonuv oltsioq, ovntu{qq tqq s0vt-
kqq otkovoioq, s0vtkqq uvoq kot oolstoq kot nspt-
ollovttkqq spsuvoq. Ztqv nspintuoq nopoupqoqq yto
okon nsptollovttkqq spsuvoq skistot kotvq ono-
oq tuv Ynoupyuv Otkovotkuv kot Hsptllovtoq, Xu-
poto{ioq kot Aqotuv Epyuv. To F.E.N. kot to Ynoup-
ysio Holtttoo s tq totnuoq tqq yvuqq touq ko0o-
pi(ouv kot touq pouq tqq nopoupqoqq.
2. H kot tqv nopypoo 1 nopoupqoq yivstot vov
soov q ouykskptsvq pqoq q pootqpttqto sv o-
vtiksttot os ouykskptsvo upoto{tk ostoo q stt-
ksq tot{stq ko0optoo pqosuv yqq.
3. Enttpsnstot kot tov ito tpno kot yto touq okonoq
tqq nopoypou 1, oll upiq qonpooio, q kot pq-
oq nopoupqoq vqoiuv tou Aqooiou os oypottkoq,
oypototoqovtkoq, ysupytkoq, ktqvotpotkoq kot
oltsuttkoq ouvstotptooq, qottksq kot kotvottksq s-
ntstpqostq tou qottko kot kotvottko kutko.
4. Fto tqv sktslsoq spyuv oto nloioto nopoupqoqq
tou nopvtoq p0pou sop(ovtot ovolyuq ot tot-
{stq tuv p0puv 14 kot 15.
5. H nopoupqoq tqq nopoypou 1 yivstot st on
qonpooio, q onoio svspysitot ouvo s ttq tot-
{stq yto tq io0uoq qooiuv ktqtuv. Eivot uvotv vo
yivst kot onsu0sioq nopoupqoq os N.H.A.A. q sntstpq-
E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO) 3991
ostq kotvqq uslstoq, oll kot os ttutsq, soov uq
otqv tslsutoio nspintuoq st tq tsvspysto o toul-
totov qonpootuv sv skqlu0qks svtospov lluv
ttutuv kot sv ovont0qks npoyottkq ouvoyuvt-
oq ouvo s otttoloyqsvq onooq tou Ynoup-
yo Otkovotkuv. To npokttk tqq qonpooioq unkst-
vtot os k0s nspintuoq otqv sykptoq tou Ynoupyo Ot-
kovotkuv.
6. Ot tot{stq tqq nopoypou 5 tou p0pou 15 souv
ovloyq sopoyq kot ottq nopoupqostq tou nopvtoq
p0pou.
Ap6po 17
Ayohq os nsposq s6vkqq uvoq ko oohsoq
1. Zs nopoltoksq nsptosq ottq onoisq unpouv syko-
tootostq, nou s{unqpstov okonoq s0vtkqq uvoq
kot oolstoq, ovootsllstot yto oo topksi q s{unqps-
tqoq outq o kotvpqotoq opoktqpoq tou otytolo kot
tqq nopolioq.
2. Ms kotvq onooq tuv Ynoupyuv Otkovotkuv kot E-
0vtkqq Auvoq sivot uvotv vo ovootsllstot o ko0opt-
oq tou otytolo kot tqq nopolioq ottq nsptosq outsq.
Ap6po 18
Zmvq hsvo
1. Zs k0s nopktto nsptoq, nou kot ttq ksisvsq
tot{stq ouvtpsst lyoq qtoupyioq q snsktooqq lt-
svo, ko0opi(stot sktooq {qpq kot 0looooq, ouvsqq
q tokskosvq otqv onoio o optoq opsoq toikq-
oqq kot skstllsuoqq ltsvo nopsi vo sktslsost, o-
uvo s ttq tot{stq nspi sktslsosuq qooiuv spyuv,
ttq tot{stq tqq ksisvqq voo0soioq nspi ltsvtkuv to-
siuv kot oto nloioto ovntu{qq tou ltsvtko uvot-
ko tqq upoq, spyo nou onottovtot yto tqv s{unqpstq-
oq tqq snoptkqq, sntottkqq, vouttltokqq, touptottkqq
kot oltsuttkqq kivqoqq kot ysvtktspo tqq spu0qq lst-
toupyioq tou ltsvo. H sktooq outq kolsitot (uvq ltsvo
kot tokpivstot os spooio kot 0olooto.
2. To spyo tqq npoqyosvqq nopoypou sktslo-
vtot s onooq tou Fsvtko Fpootso tqq otksioq Hs-
ptspstoq st on ouvq yvuq tuv Ynoupysiuv E-
noptkqq Nouttlioq, Holtttoo kot tou F.E.N. Zs spyo lt-
svuv tuv onoiuv ot slstsq sntlsnovtot on to Y-
noupysio Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Tp-
yuv (s0vtkqq q si(ovoq oqooioq k.ln.), onottsitot kot
ouvq yvuq tou Ynoupysiou Hsptllovtoq, Xupo-
to{ioq kot Aqotuv Tpyuv. H sykskptsvq optottkq s-
lstq tuv spyuv onootsllstot osouq st tqv sykptoq
tqq s su0vq tou optou opso toikqoqq kot sks-
tllsuoqq ltsvo otqv opto Ktqottkq Ynqpsoio.
3. Fto tqv svop{q sktslsoqq tuv spyuv tqq nopoyp-
ou 1 onottsitot sto tqq optoq ltsvtkqq opqq.
Ap6po 19
Xspooo mvq hsvo
1. H spooio (uvq ltsvo onotslsitot on tov otytol
kot touq ovoykotovtsq ouvssvouq nopoltokoq u-
pouq yto tqv sktslsoq tuv spyuv nou ovospovtot oto
npoqyosvo p0po. Onou unpst osto nlsuq, to -
pto tqq spooioq (uvqq sv nopsi vo snskto0si nspo o-
n tqv nlqotsotspq puototkq ypoq tou sykskpts-
vou osiou nlsuq. Onou sv unpst osto puoto-
ioq, to pto tqq spooioq (uvqq ko0opi(stot s ovlo-
yq sopoyq tqq nopoypou 5 tou p0pou 7.
2. Onou unpst sykskptsvo osto puotoioq kot q
spooio (uvq sivot ovsnopkqq yto ttq ovyksq tou ltsvo,
tts outq nopsi vo snskto0si kot nspov tou opiou tqq
nopoypou 1, s tqv npon0soq tt npoqyousvuq
0o tpononotq0si to sykskptsvo osto puotoioq o-
uvo s ttq ksisvsq tot{stq. Ot kot ttq tot{stq ou-
tsq unopsuostq tuv O.T.A. lyu puotoioq opvouv
tov opto opso toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo.
3. Ztqv opottqto svq opso toikqoqq kot sks-
tllsuoqq ltsvo nopov vo unyovtot nsptootspot
tou svq ltsvsq.
4. Zs tupuysq q otsvsq 0looosq q spooio (uvq
nopsi vo snskto0si kot otqv onsvovtt oktq, soov ou-
tq sv nsptlovstot otqv nsptoq llou opso toi-
kqoqq kot skstllsuoqq ltsvo.
5. Enttpsnstot s onvsq tou optou opso toikq-
oqq kot skstllsuoqq ltsvo q nspipo{q olklqpqq q
spouq tqq spooioq (uvqq ltsvo. To tqoto nou ns-
ptpooovtot kot o tpnoq nspipo{qq ko0opi(ovtot s
onooq tou Fsvtko Fpootso tqq Hsptspstoq st
on nptooq tou opso toikqoqq kot skstllsuoqq lt-
svo q tqq optoq Atsvtkqq Apqq, s sykptoq tqq E-
nttponqq Apttsktovtko Elsyou (EH.A.E.) kot ouvq
yvuq tou F.E.N. kot tou Ynoupysiou Enoptkqq Noutt-
lioq. Ot yvusq outsq nopsovtot soo os tpstq (3) qvsq
on tq lqq on to F.E.N. kot to Ynoupysio Enoptkqq
Nouttlioq tou osttko syypou.
Ap6po 20
Oohooo mvq hsvo
1. H 0olooto (uvq nsptlovst ttq lskvsq ltsvuv
(ouvssvsq s tov otytol q tuv kotooksuoosvo
kpqntuoto, ulouq, npolqtsq) kot sktooq 0looooq
spt onotooq nsvtokooiuv (500) stpuv on ttq oktsq
tqq spooioq (uvqq. H sktooq outq nsptopi(stot kot on
ttq o nlsupsq on voqt t{o kklou, s ksvtpo to -
kpo tqq spooioq (uvqq kot oktivo nsvtokooiuv stpuv
kot nsptklsist tq 0olooto sktooq on oqsio tou otyto-
lo, nou ksitot os onotooq nsvtokooiuv (500) stpuv
on to kpo tqq spooioq (uvqq spt vo ouvovtqost tqv
ovutspu ypoq os onotooq nsvtokooiuv (500) s-
tpuv on ttq oktsq tqq spooioq (uvqq.
2. Av to vsp tqq 0olootoq (uvqq sivot oo0q, q 0o-
looto (uvq ltsvo votot vo snskto0si kot nspo on tq
ypoq tuv nsvtokooiuv (500) stpuv spt vo ouvo-
vtqost tqv tooo0q ypoq tuv tptvto (30) stpuv.
Ap6po 21
Ko6opoq spoooq ko 6ohoooq mvqq hsvo
1. To pto, ot pqostq yqq kot to sv ysvst osto ov-
ntu{qq tqq spooioq kot 0olootoq (uvqq ltsvo ko0o-
pi(stot s onooq tou otksiou opso toikqoqq kot sk-
stllsuoqq ltsvo kotntv ouvqq yvuqq tou Y-
noupysiou Enoptkqq Nouttlioq, tou F.E.N., tuv Ynoup-
ysiuv Otkovotkuv, Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aq-
otuv Tpyuv, Holtttoo kot tqq Fsvtkqq Ats0uvoqq
Altsioq tou Ynoupysiou Fsupyioq. O ko0optoq tou o-
vutspou opiou yivstot s npotvq ypoq os ovtiypoo
3992 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
4EK 285 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO) 3993
tou toypotoq ko0optoo tou otytolo q os llo
typoo tkptspqq kliokoq, nou sst ouvto0si s
ttq itsq npotoyposq, svqspusvou u0ostptk s-
pt tqv tooo0q ypoq tuv sikoot (20) stpuv. To t-
ypoo 0supsitot yto tqv okpisto tqq onotnuoqq on
tqv opto Tsvtkq Ynqpsoio tou otksiou O.T.A., os ns-
pintuoq s q nop{qq outqq on tqv opto T.Y.A.K.
Ot nto nvu yvusq nopsovtot soo os tpstq (3) qvsq
on tq lqq osiou onooqq tou optou opso t-
oikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo, nou ouvosstot on
to otksio tonoypotk typoo. Zs nspintuoq nou q
nto nvu tpiqvq npo0soio nspost npoktq, o ko0opt-
oq tou opiou tqq spooioq kot 0olootoq (uvqq yivs-
tot kot upiq ttq vu yvusq. Ms onooq tou Ynoupyo
Enoptkqq Nouttlioq ko0opi(ovtot ot lsntospstsq s-
opoyqq tqq nopoypou outqq.
2. H onooq tou opso toikqoqq kot skstllsuoqq
ltsvo sykpivstot on tov Fsvtk Fpootso tqq Hspts-
pstoq kot qootsstot otqv Eqspio tqq Kuspvqos-
uq o(i s to typoo.
3. Avtituno tou toypotoq s oqsiuoq tou 4llou
Eqspioq tqq Kuspvqosuq nou qoots0qks otsl-
vstot:
o) ottq Atsu0vostq Aqotoq Hsptouoioq kot Tsvtkuv
Ynqpsotuv tou Ynoupysiou Otkovotkuv,
) oto F.E.N.,
y) oto Ynoupysio Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aq-
otuv Tpyuv,
) otqv opto Ktqottkq Ynqpsoio,
s) otqv T.Y.A.K.,
ot) oto Ynoupysio Enoptkqq Nouttlioq,
() otqv Ktqotolyto A.E.,
q) otqv opto Holsootkq Ynqpsoio,
0) otq Fsvtkq Ats0uvoq Altsioq tou Ynoupysiou Fsup-
yioq,
t) otq Ats0uvoq Touptottkuv Atsvuv tou Ynoupysiou
Avntu{qq,
to) otq Fsvtkq Ats0uvoq Apototqtuv tou Ynoupysiou
Holtttoo,
t) oto Ynoupysio Atyoiou yto ttq nsptosq tqq opo-
ttqtq tou.
Ap6po 22
Ko6sotmq spoomv mpmv mvqq hsvo
1. Ot upot kot lo sv ysvst to ktqoto, nou nsptlo-
vovtot otq (uvq ltsvo sivot kotvpqoto qoto ktq-
oto kot ovqkouv oto Aqoto kot kupttqto, q pqoq
uq kot q skstllsuoq touq ovqkst otov otksio opso
toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo. Av otq (uvq ltsvo
nsptlovovtot ttuttk ktqoto, onollotptuvovtot o-
voykoottk yto lyouq qotoq uslstoq unsp tou Aq-
ooiou s onvsq tou optou opso toikqoqq kot sk-
stllsuoqq ltsvo kot os nspintuoq ouvoioq tou s
onvsq tou Aqooiou ouvo s ttq ksisvsq tot-
{stq.
2. Ot kot tov ko0opto q tqv snsktooq (uvqq ltsvo
vtsq nopoupqostq pqoqq q to0uostq, nou unp-
ouv soo os outq, soov s{unqpstovtot ltsvtkoi
okonoi, sv 0iyovtot kot unoko0iototot o opsoq toikq-
oqq kot skstllsuoqq tou ltsvo oto tkotuoto kot ttq
unopsuostq tou Aqooiou, tuv O.T.A. kot tuv lluv
N.H.A.A. Ot tot{stq nspi snoptkuv to0uosuv sv s-
op(ovtot yto touq upouq tqq spooioq kot 0olo-
otoq (uvqq ltsvo.
3. Olsq ot lotnsq nopoupqostq pqoqq q to0uostq
ouvsi(ovtot sn` ovott tou Aqooiou, soov sv no-
polntstot q s{unqpstqoq tou ltsvo q sv npksttot
vo sktslso0ov ltsvtk spyo otouq upouq nou koto-
lovouv outsq, toopsttk lovtot o(qiuq yto to
Aqoto. Fto tq ouvstoq q loq touq onoooi(ouv o Y-
noupyq Otkovotkuv kot o ko0` lqv optoq Ynoup-
yq. H loq snspstot on tqv kotvonoiqoq, ouvo s
to N. 2717/1999 (4EK 97 A) Kutkoq Atotkqttkqq Atko-
voioq, tqq onooqq tou npoqyosvou soiou otov
nopoupqotoo q to to0utq. Ev o nopoupqotooq
q o to0utqq souv kotootsi oyvuotou toovqq, q kot-
vonoiqoq tqq onooqq tou npoqyosvou soiou yi-
vstot ouvo s to p0po 84 nopypooq 2 tou N.A.
356/1974 (4EK 90 A) Hspi Kutkoq sionpo{qq qooiuv
souv.
Ap6po 23
Ko6sotmq yqnsmv nou oqotovto
on npoomosq otq mvq hsvo
Olo to yqnso nou oqoti(ovtot on npoouostq,
uotksq q tsvqtsq, otq 0loooo q tov otytol, q oto
nloioto spyuv, nou sktslovtot s onvsq tuv opsuv
toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo ovqkouv kot ku-
pttqto oto Aqoto kot pqotsouv, soov nsptlq-
0ov otq (uvq ltsvo, yto touq okonoq outo kot ysvt-
k yto qotsq ovyksq.
Ap6po 24
Hopompqosq mpmv mvqq hsvo
1. Enttpsnstot o opsoq toikqoqq kot skstllsuoqq
ltsvo s onooq tqq toikqoqq tou, nou sykpivstot, s-
t on ouvq yvuq tou F.E.N. kot tou Ynoupysiou E-
noptkqq Nouttlioq, on tov Fsvtk Fpootso Hspts-
pstoq, vo nopoupsi, s ovtlloyo kot yto optosvo
povtk totqo, tq pqoq upuv nou piokovtot soo
otq (uvq ltsvo. Otov npksttot yto nopoupqostq os
(uvsq ltsvuv tuv onoiuv ot slstsq sntlsnovtot on to
Ynoupysio Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv
Tpyuv (s0vtkqq q si(ovoq oqooioq k.ln.) kot ouvos-
ovtot on spyo, onottsitot kot ouvq yvuq tou Y-
noupysiou Hsptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv
Tpyuv. Fto nopoupqoq upuv tqq (uvqq ltsvo os to-
qovtksq ovsq, sykotootostq nstpslotostuv, s-
tollsuttksq, lototksq sntstpqostq kot sntstpqostq to-
qovtkuv opuktuv onottsitot kot ouvq yvuq tou Y-
noupysiou Avntu{qq. Ztqv onooq nopoupqoqq ko-
0opi(stot to ovtlloyo yto tq pqoq tuv ovutspu u-
puv, ko0uq kot ot lotnoi pot tqq nopoupqoqq.
2. Fto nopoupqostq onlqq pqoqq tuv upuv tqq
spooioq (uvqq ltsvo povtkqq tpkstoq tkptspqq
tou stouq, nou sv ouvosovtot on onotoqnots spyo
vtqq q npoouptvqq oqq, sv onottovtot ot yvusq
tou F.E.N. kot tou Ynoupysiou Enoptkqq Nouttlioq, ol-
l vo onooq tou optou opso toikqoqq kot sk-
stllsuoqq ltsvo, q onoio sykpivstot on tov Fsvtk
Fpootso Hsptspstoq.
3. Eoov q nopoupqoq yivstot os olloon uotk
q votk npouno, sop(ovtot ot tot{stq tou N.
2322/1953 (4EK 66 A).
4. Enttpsnstot q pqotonoiqoq on to Aqoto, upiq
ovtlloyo, upuv tqq (uvqq tou ltsvo yto tqv ovs-
yspoq qooiuv kotootqtuv yto tqv spu0q lst-
toupyio tou ltsvo, tiuq Tsluvsiuv, Atsvopsiuv, Yyst-
ovosiuv, Fposiuv Hloqytkqq Ynqpsoioq, Hupoosott-
kuv Zto0uv, ko0uq kot sykotootosuv k0s siouq yto
ttq ouvttksq ovyksq tqq upoq. Ot upot outoi ko0opi-
(ovtot k0s op s onooq tou Ynoupyo Otkovot-
kuv kot tou kot nspintuoq optou Ynoupyo st o-
n ouvq yvuq tou F.E.N. kot tou Ynoupysiou Eno-
ptkqq Nouttlioq. Anoyopsstot q pqotonoiqoq tuv u-
puv outuv yto llouq okonoq.
5. Xupot soo otq (uvq ltsvo, ot onoiot sv sivot s-
oo ovoykoiot yto tq lsttoupyio tou, kot tqv nspi totou
kpioq tou Ynoupysiou Otkovotkuv kot tou Ynoupysiou
Enoptkqq Nouttlioq, st on onlq yvuq tou otksiou
opso toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo, nopov vo
skto0uvovtot on to Aqoto ouvo s ttq tot{stq
nspi totkqosuq qooiuv ktqtuv. Kot tov ito tp-
no yivstot q tosiptoq on to Aqoto kot tuv svtq tou
ltsvo voqtuv 0olooqq kot nopolioq, nuq lou-
tpuv, t0uotposiuv, olukuv k.ln., soov q okqoq
touq sv nopokulst tq lsttoupyio tou ltsvo kot tq
osttkq onooq tou Ynoupyo Otkovotkuv, tou Y-
noupyo Enoptkqq Nouttlioq kot tou ko0` lqv opt-
ou Ynoupyo kot st on onlq yvuq tou otksiou opso
toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo.
6. Xupot tqq nopoypou 5 tou nopvtoq p0pou, u-
noysvot otq tkotoooio opsuv toikqoqq kot sks-
tllsuoqq ltsvo nou souv stotponsi q stotpsno-
vtot os ovuvusq stotpsisq kotvqq uslstoq skto0uvo-
vtot on ttq stotpsisq outsq ouvo s ttq tot{stq tqq
voo0soioq, nou ttq tsnst.
7. Xupot tqq nopoypou 5 tou nopvtoq p0pou, ot
onoiot souv stotoo0si os O.T.A. A kot B o0o,
nopov vo skto0uvovtot on touq opyovtooq ou-
toq s ttq tot{stq tqq voo0soioq nou touq tsnst.
Ap6po 25
Hpoypootksq ouosq opsmv okqoqq
ko sksthhsuoqq hsvo
1. Fto tq slstq npoypotuv ovntu{qq kot sktsls-
oqq ltsvtkuv spyuv otq (uvq ltsvo, ko0uq kot yto tqv
nopoq unqpsotuv otq (uvq outq ot opsiq toikqoqq
kot skstllsuoqq ltsvuv nopov vo ouvntouv npo-
ypoottksq ouostq s touq O.T.A. q llouq opsiq
tou qotou toso. Zttq ouostq outsq sivot uvotq
q oustoq kot sntstpqosuv tuv O.T.A., Zuvsouv
Aquv kot Kotvotqtuv, ouvstotptouv, sntslqtqpiuv
kot sntotqovtkuv opsuv qooiou q ttuttko tkoiou
nou snontsovtot on to Aqoto.
2. Ot npoypoottksq ouostq sykpivovtot on tov
Fsvtk Fpootso tqq Hsptspstoq st on ouvq
yvuq tou F.E.N. kot tou Ynoupysiou Enoptkqq Noutt-
lioq. Ot pot kot ot npono0sostq tuv npoypoottkuv
ouosuv ko0opi(ovtot s kotvq onooq tuv Ynoup-
yuv Eoutsptkuv, Aqotoq Atoikqoqq kot Anoksvtpuoqq
kot Enoptkqq Nouttlioq.
3. Zttq npoypoottksq ouostq opi(ovtot to spyo,
to tkotuoto kot ot unopsuostq tuv ouollosvuv,
ot npot nou 0o tots0ov, to noo pqototqoqq, to
povotoypoto sktslsoqq tuv spyuv q tuv npo-
ypotuv q nopoqq unqpsotuv, ko0uq kot to opto
totkqttk pyovo sniluoqq tuv toopuv nou 0o npo-
kouv.
Ap6po 26
Ko6sotmq Amskovqoou
1. O nopuv voq sst sopoyq kot oto vqot tou No-
o Auskovqoou, sopo(osvuv nopollqluq kot tuv
tot{suv tou K.A. 132/1929 nspi Ktqotoloytko Kovo-
vtoo Auskovqoou nou totqpq0qkov os to s to
p0po 8 tou N. 510/1947 (4EK 298 A), ot onoisq kotto-
ouv.
2. Ooov oop to vqot tou Noo Auskovqoou nou
unpst ktqotolyto, oto typoo tou p0pou 4 nou
unollstot yto tov ko0opto onotunuvovtot ot ktqo-
toloytksq spisq kot sotuvstot on to opto Ktq-
otoloytk yposio q op0tqto tuv onotunusvuv ktq-
otoloytkuv spiuv.
Ap6po 27
Hpootooo oyoho, nopohoq ko hhmv mpmv
1. Ot tot{stq yto tqv npootooio tuv qooiuv ktq-
tuv, nuq toouv k0s op, souv sopoyq kot
otouq upouq tqq 0olootoq (uvqq ltsvo.
2. To noqq osuq ktiooto kot sv ysvst kotooksu-
ooto, to onoio souv ovsysp0si q 0o ovsysp0ov upiq
sto otov otytol q tqv nopolio, st tov ko0opto kot
tq ouvtslsoq tuv onollotptuosuv tuv p0puv 7 kot 10
kotsoi(ovtot, ovs{ptqto on to pvo ovsyspoqq
touq q ov kototkovtot q lluq nuq pqotonotovtot.
E{otpovtot ktiooto kot kotooksuooto nou tslov u-
n tqv npootooio tou Ynoupysiou Holtttoo. Hpoq to-
to o npototsvoq tqq optoq Ktqottkqq Ynqpsoioq
skist nputkollo kotstoqq, to onoio kotvonotsi,
ouvo s ttq tot{stq tou N. 2717/ 1999 Kutkoq At-
otkqttkqq Atkovoioq, os sksivov nou sst ovsysipst ou-
0otpstuq, o onoioq osilst svtq tptvto (30) qspuv o-
n tqv kotvonoiqoq vo kotsoiost to ktiooto kot vo -
pst to noqq osuq kotooksuooto on tov otytol q
tqv nopolio.
3. Av sv kotootsi uvotq q s{okpiuoq tqq touttq-
toq outo nou ovqystps to nopvoo ktioo q koto-
oksuq, q Ktqottkq Ynqpsoio qootsst osttkq np-
oklqoq os io tontkq sqspio, ov skistot otqv ns-
ptoq tqq ou0oipstqq kotooksuqq, kot os io qspqoto s-
qspio, ov skistot otqv nsptoq tqq ou0oipstqq ko-
tooksuqq, kot os io qspqoto sqspio tqq Hputs-
ouooq tou Kptouq, npoq onotovqnots yvupi(st sksivo
nou sst ovsysipst, yto vo yvuotonotqost otqv unqpsoio
tqv touttqt tou. Mst tqv npoktq npoo tptvto
(30) qspuv on tqv tslsutoio qooisuoq skistot to
nputkollo kotstoqq kot oyvuotou.
4. Av sivot yvuotq q touttqto outo, nou ovqystps to
nopvoo ktioo q kotooksuq, oll sivot yvuotq q t-
s0uvoq kototkioq q toovqq tou q sivot ktotkoq ollo-
onqq, to noponvu nputkollo kotvonotsitot os outv
uq yvuotqq toovqq ouvo s tqv nopypoo 2
tou p0pou 84 tou N.A. 356/1974 Hspi Kutkoq stonp-
{suq qooiuv souv.
5. Kot ottq tpstq nsptntuostq tuv nopoypuv 2, 3 kot
4 tou nopvtoq p0pou to nputkollo kotstoqq tot-
okolltot oto un kotstoq ktioo q kotooksuq kot
3994 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO) 3995
oto kototqo tou qou q tqq kotvtqtoq, otqv nspto-
q tou onoiou out piokstot. Fto tqv totokllqoq ou-
vtoostot sk0soq on to qoto, qottk q kotvottk
unllqlo nou tqv svqpyqos, q onoio onootsllstot otqv
Ktqottkq Ynqpsoio. H kotstoq yivstot st tqv no-
pslsuoq skonsvts (15) qspuv on tqv kotvonoiqoq tou
nputokllou kot tqv totokllqoq tou.
6. H kotstoq svspysitot s su0vq tou Fsvtko
Fpootso tqq otksioq Hsptspstoq kot os nspintuoq o-
uvoioq s tsvtkq unootqpt{q nou toti0stot on tqv
Tsvtkq Ynqpsoio tqq optoq Nooptokqq Autotoi-
kqoqq, otspo on oitqo tou Fsvtko Fpootso tqq
Hsptspstoq. H kotstoq yivstot ouvo s ttq no-
lsootksq tot{stq, kotntv nptooqq tou npototos-
vou tqq Ktqottkqq Ynqpsoioq. H onvq kotstoqq
opvst outv nou sst ovsysipst ou0otpstuq kot st-
onpttstot uq qoto sooo kot ttq tot{stq nspi st-
onp{suq qooiuv souv.
7. To upiq sto q ko0` unspooq tqq stoq spyo kot
sv ysvst kotooksusq soo otq 0loooo oipovtot kot ono-
okpvovtot ovs{ptqto on tov tpno pqotonoiqoqq
touq. E{otpovtot ktiooto kot kotooksuooto nou ts-
lov un tqv npootooio tou Ynoupysiou Holtttoo.
Hpoq toto q Ktqottkq Ynqpsoio, st on nptooq
tqq optoq Atsvtkqq Apqq, ouvtoost nputkollo
kotstoqq, poqq kot onokpuvoqq tuv ovutspu sp-
yuv q kotooksuuv. Fto to nputkollo out kot tqv skts-
lsoq tou sop(ovtot ovloyo ot nopypoot 2 suq
kot 6 tou nopvtoq p0pou. H totokllqoq tou nputo-
kllou yivstot vo oto opto Atsvopsio. Av on to
nto nvu spyo q kotooksusq soo otq 0loooo qt-
oupysitot, kot tqv nspi totou kpioq tqq optoq At-
svtkqq Apqq, kivuvoq yto tqv ooolq ts{oyuyq tqq
vouotnloioq q npo0soio tqq nopoypou 5 yto tqv s-
ktslsoq tou nputokllou nsptopi(stot os snt (7) qs-
psq. Ms kotvq onooq tuv Ynoupyuv Otkovotkuv, Hs-
ptllovtoq, Xupoto{ioq kot Aqotuv Tpyuv kot E-
noptkqq Nouttlioq ko0opi(ovtot o tpnoq kotstoqq
kot k0s llq lsntospsto yto tqv sopoyq tou p0pou
outo. Ms tqv onooq outq nopsi vo npols0si q s-
ktslsoq tou nputokllou on unqpsoio tou Aqooiou q
tou otksiou opso toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo,
uq kot q ov0soq tqq ulonoiqoqq tqq os ttuttk opso.
8. Aitqoq npoouptvqq p0toqq tqq voqq q kotoqq q
oitqoq ovootolqq sktslsoqq tqq kotstoqq, poqq q
onokpuvoqq svuntov onotouqnots Atotkqttko q Ho-
ltttko Atkootqpiou q llqq Apqq sv snttpsnstot.
9. Fto spyo nou ovospovtot otqv nopypoo 1 tou
p0pou 14 kot souv yivst nptv on tqv to tou nopvtoq
vou otov otytol, tqv nopolio q tq 0loooo, upiq -
sto q s unspooq outqq, sivot uvotv st on ottto-
loyqsvq kpioq tqq Atoikqoqq, vo sko0si yt` out q os-
ttkq sto kot tq totkooio tou p0pou 14 tou nop-
vtoq vou, soov sv nopot(ovtot ot toouosq os-
ttksq tot{stq, soov ouvtpsouv ot vtsq npono-
0sostq skooqq tqq stoq outqq kot unolq0si npoq
toto oitqoq otqv opto Ktqottkq Ynqpsoio svtq o-
noklstottkqq npo0soioq tptuv (3) qvuv on tqv to
tou nopvtoq vou. H oitqoq outq ouvosstot on ts-
vtkq nsptypoq tou spyou, tonoypotk typoo
1:500, utoypoisq kot ptq tqq suptspqq nsptoqq
s tqv okptq 0soq tou spyou. Evtq nspottspu onoklst-
ottkqq npo0soioq svq stouq onottsitot, yto tqv skooq
onooqq tou Ynoupyo Otkovotkuv sni tqq nto nvu
oitqoqq, q unoolq tuv tkotoloyqttkuv, nou npolsno-
vtot on to p0po 14. Fto tq votonoiqoq tuv nto nvu
spyuv kotollstot npoqyousvuq q ono(qiuoq yto
tqv ou0oipstq pqoq tou otytolo q nopolioq ouvo
s ttq ksisvsq tot{stq.
10. Hpokstsvou yto spyo nou ovospovtot otqv nop-
ypoo 1 tou p0pou 14 to onoio souv kotooksuootsi
otov otytol, tqv nopolio q tq 0loooo spt tqv to
tou nopvtoq vou on to Aqoto, N.H.A.A. kot O.T.A.,
q kot tqv npoqyosvq nopypoo oitqoq skooqq tqq
osttkqq stoq nopsi vo unolq0si soo os o (2) stq
on tqv svop{q tooq outo tou vou.
Ap6po 28
Ko6opoq mpmv nou soomvovto s mvq hsvo
1. O ko0optoq tuv upuv nou s{ootuvovtot s (u-
vq ltsvo tqq nopoypou 4 tou p0pou 2 tou N.
2575/1998 (4EK 23 A) yivstot s onooq tou otksiou
opso toikqoqq kot skstllsuoqq ltsvo kotntv o-
uvqq yvuqq tou Ynoupysiou Enoptkqq Nouttlioq kot
tou Ynoupysiou Otkovotkuv. Ot nto nvu yvusq nops-
ovtot soo os tpstq (3) qvsq on tq lqq tqq ono-
oqq tou optou opso toikqoqq kot skstllsuoqq
ltsvo, oll ov q npo0soio outq nspost npoktq, o ko-
0optoq tuv upuv tou npoqyosvou soiou yivstot
kot upiq ttq vu yvusq. Ms kotvq onooq tuv Ynoup-
yuv Enoptkqq Nouttlioq kot Otkovotkuv ko0opi(ovtot
ot lsntospstsq sopoyqq tqq nopoypou outqq.
2. H onooq tou opso toikqoqq kot skstllsuoqq
ltsvo sykpivstot on tov Fsvtk Fpootso tqq Hspts-
pstoq.
Ap6po 29
Aokqtksq ko novksq kupmosq
1. Onotoq upiq sto q s unspooq outqq q s sto
nou skistot kot nopooq tou vou outo sntspst
otov otytol, tqv nopolio, tq 0loooo, tov nu0svo, tq
(uvq ltsvo, tq sylq livq, nlsoto noto, 0q q
nop0to (uvq sylqq livqq q nlsotou notoo o-
notoqnots stoolq s tqv kotooksuq, tpononoiqoq q
kotootpoq spyuv q tou souq q tou nu0svo s tq
lqq uotoq, li0uv q ou q s onotovqnots llov
tpno, ovs{ptqto ov s tov tpno outv snql0s (qt
os onotovqnots, ttupsitot s ulktoq toultotov s-
vq stouq kot s to npotto nou sntllovtot totkqtt-
k ouvo s tqv nopypoo 23 tou p0pou 3 tou N.
2242/1994, nou sop(stot kot to lotn. To npotto
tou npoqyosvou soiou sntllovtot, oov oop
ttq 0sq syluv ltvuv kot nlsotuv notouv, on
tqv opto kot tno Ktqottkq Ynqpsoio.
2. Ms tqv notvq tqq npoqyosvqq nopoypou ttu-
povtot kot oot unllqlot skiouv sto kot nop-
ooq tuv tot{suv tou nopvtoq vou.
3. Tpitoq nou kot nopooq tqq nopoypou 5 tou
p0pou 15 tou nopvtoq vou kvst onotoqnots pq-
oq tuv sksi ovospsvuv sykotootosuv q sv ysvst sp-
yuv ttupsitot s tqv notvq tqq nopoypou 1 tou no-
pvtoq p0pou kot s npotto tonooo s to ltsvtk
tsloq, nou kotollstot otov nlqotsotspo ltsvo yto tq
pqoq nopotuv spyuv q ltsvtkuv sykotootosuv, to
onoio sotuvstot os poq tou ou0oipstou pqotq s
onooq, soo sktslsotq, tqq optoq ltsvtkqq op-
qq kot stonpttstot ouvo s to N.A. 356/1974 Hspi
Kutkoq stonp{suq qooiuv souv.
Ap6po 30
Eykototooq uotokohhspysmv
Fto tq opqyqoq stoq sykototooqq 0olootuv u-
otokolltspystuv onottsitot, sktq on ttq npono0s-
ostq, nou npolsnovtot on tqv sttkq yto outsq voo0s-
oio, kot q ouvq yvuq tou F.E.N., tou Ynoupysiou E-
noptkqq Nouttlioq kot tou Ynoupysiou Holtttoo.
Ap6po 31
Avhoyq sopoyq otsmv
1. Ot tot{stq tou vou outo yto tov ko0opto tou
otytolo, noloto otytolo kot nopolioq, uq kot ot tot-
{stq yto tq toikqoq, tosiptoq kot npootooio totuv s-
op(ovtot ovolyuq kot yto ttq 0sq, ttq nolotsq -
0sq kot ttq nop0tsq (uvsq tuv syluv ltvuv kot tuv
nlsotuv notouv s ttq oklou0sq nopskkliostq.
Fto ttq nopoupqostq nou ovospovtot oto p0po 14
sv onottsitot yvuq tou Fsvtko Enttslsiou Nouttko
(F.E.N.) kot tou Ynoupysiou Enoptkqq Nouttlioq
(Y.E.N.). Fto tov ko0opto tqq 0qq, nolotq 0qq kot
nop0toq (uvqq sv onottsitot yvuq tou F.E.N. kot
otqv Enttponq tou p0pou 3 ovti tou sknpoounou tou Y-
noupysiou Enoptkqq Nouttlioq oustsst, uq sloq,
unllqloq tqq Nooptokqq Autotoikqoqq s sttktq-
to ysunvou, t0uolyou q ooolyou kot uq nsnto
sloq, upoultkq qovtkq tqq Nooptokqq Autot-
oikqoqq q tou Tsvtko Entslqtqpiou Elloq (T.E.E.).
2. Zs tupuysq, tolouq, tsvqtoq ltsvsq, nou qt-
oupyovtot on uotk q tsvqt oitto otqv {qp s si-
ooo tqq 0looooq kot sivot nlsotot, sop(ovtot o-
vloyo ot tot{stq tou nopvtoq vou.
Ap6po 32
Mstpo yo tqv npootooo tqq qooq nspouooq,
ko6opoq oyoho, nopohoq ko nohoo oyoho
os nsposq nou kqpooovto un ktqotoypqoq
1. Av kqpu0si nsptoq un ktqotoypqoq, ou-
vo s to p0po 1 tou N. 2308/1995 (4EK 114 A), q ovu-
vuq stotpsio KTHMATOAOFlO A.E. unopsotot, vo o-
nootsilst, nptv on tqv kot to p0po 4 tou vu vou,
nputq ovptqoq tuv ototsiuv tqq Ktqotoypqoqq
kot yto to sykupo tqq ovptqoqq outqq, otqv opto q
ttq optsq Ktqottksq Ynqpsoisq, ottq onoisq unys-
tot q nsptoq outq, ovtiypoo tuv npoouptvuv ktqoto-
loytkuv toypotuv kot ntvkuv (tuv p0puv 3 kot 4
tou N. 2308/1995).
2. Zs nspintuoq nou q nsptoq nou kqp0qks un ktq-
otoypqoq q tqo outqq psstot on 0loooo q
nsptlovst sylq livq q nlsoto noto, q uno-
psuoq onootolqq kot tqv nopypoo 1 nsptlovst
kot ktqotoypotk - uostptk typoo kliokoq
toultotov 1:1.000, nou onstkovi(st nopktto q nop-
0to (uvq nltouq tptokooiuv (300) stpuv npoq tqv {q-
p.
To typoo out svtq qvq on tqv nopoloq tou
slsystot kot 0supsitot s sptvo tqq Ktqottkqq Ynq-
psoioq kot ti0stot unq tqq Enttponqq tou p0pou 3
otqv nputq tokttkq ouvspiooq tqq yto tov ko0opto
tou otytolo, tqq nopolioq kot tou tuv noloto otyto-
lo q tqq 0qq, tqq nop0toq (uvqq kot tqq tuv no-
lotq 0qq.
3. Zs nsptosq nou kot tq qooisuoq tou nopvtoq
vou sst qq yivst q ovptqoq tuv ototsiuv tqq ktq-
otoypqoqq, to toypoto kot ot nivoksq tuv no-
poypuv 1 kot 2 onootsllovtot on tqv KTHMATOAO-
FlO A.E. ottq optsq Ktqottksq Ynqpsoisq svtq o
(2) qvuv on tqv skooq tqq kotvqq unoupytkqq ono-
oqq tqq nopoypou 5 tou p0pou outo. Zttq nsptosq
outsq sv snttpsnstot q stspq ovptqoq tou p0pou 9
tou N. 2308/1995 nptv on tqv nopslsuoq: o) tsoopuv
(4) qvuv kot ) s{t (6) qvuv on tqv qspoqvio nopo-
loqq tuv toypotuv kot ntvkuv tuv nopoypuv
1 kot 2 tou p0pou outo on ttq optsq Ktqottksq Y-
nqpsoisq kot` ovttototio yto k0s nspintuoq.
Fto ktqotoypoosvsq nsptosq nou q totkooio
tou p0pou 9 tou N. 2308/1995 sst npoqyq0si tqq svop-
{qq tooq tou nopvtoq vou, q npo0soio tqq npo-
ouyqq tqq nopoypou 1 tou p0pou 10 tou N. 2308/
1995 nopotsivstot yto to Aqoto ovtiototo kot touq
pvouq nou ovospovtot oto npoqyosvo sto.
4. Zs s{otpsttksq nsptntuostq kot tiuq ov o nolotq ot-
ytolq sktsivstot os sylo 0oq npoq tqv {qp kot o-
nooivst onovqpq q onstkvtoq tou s ttq klioksq tqq
nopoypou 2, sivot uvotq q po{q tou os typoo
s klioko toultotov 1:5.000. Fto to typoo uq
tou otytolo kot tqq nopolioq souv sopoyq kot otqv
nspintuoq outq ot klioksq tqq nopoypou 2.
5. Ms kotvq onooq tuv Ynoupyuv Hsptllovtoq,
Xupoto{ioq kot Aqotuv Tpyuv (HE.XO.A.E.) kot Otko-
votkuv pu0i(ovtot ot npotoyposq ovto{qq tou ktq-
otoypotko - uostptko toypotoq tuv nopo-
ypuv 2 kot 4, ot klioksq onstkvtoqq tuv ovttypuv
tuv ktqotoloytkuv toypotuv tqq nopoypou 1,
to (qtqoto tuv tuv onottosvuv onovuv ovto{qq
q skooqq tuv toypotuv outuv kot k0s llq ovo-
ykoio lsntospsto yto tqv sopoyq tou nopvtoq p-
0pou.
Ap6po 33
Tskqpo mshsoq oktqtmv
onohhotposvmv okvqtmv
1. To tskqpto tqq uslstoq tuv ttoktqtuv kot ttq
tot{stq tou N. 653/1977 (4EK 214 A) sivot oqt kot
kpivstot, st tqv kqpu{q tqq onollotpiuoqq, on to op-
to yto tov optottk npootopto tqq ono(qiuoqq E-
stsio, kot tqv sttkq totkooio tou nopvtoq p0pou.
2. O stko(svoq ttoktqtqq q o o{tuv tkotuoto sni
tou onollotptusvou, soov 0supsi tt sv uiototot
to tskqpto tqq uslstoq, nopsi s oitqoq tou vo (qtq-
ost on to opso tou spyou tq tp0uoq tou ktqoto-
loytko nivoko kqpu{qq tqq onollotpiuoqq. H unoolq
tqq oitqoqq sv ovootsllst ttq totkooisq tqq onollo-
tpiuoqq.
3. H oitqoq unollstot svtq ovotpsnttkqq npo0s-
oioq o (2) qvuv on tqv skooq tqq onooqq nspi
npoouptvo q onsu0sioq optottko npootoptoo tqq
ono(qiuoqq kot noponsnstot st tq lq{q tqq npo0s-
oioq npoq s{stooq os tptslq Enttponq onotslosvq
on svov qovtk tou optou on to okon tqq onol-
3996 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO) 3997
lotpiuoqq opso, uq Hpspo, svov unllqlo tqq Ktq-
ottkqq Ynqpsoioq tou voo otqv nsptspsto tou onoi-
ou piokstot q onollotptosvq sktooq q to syolts-
po tqo outqq kot svov snstpoyvuovo opt(svo s
ovonlqputq, ouvo s to p0po 372 tou Kutko Ho-
ltttkqq Atkovoioq, s onlq np{q, tqq onoioq ovtiypoo
onootsllstot otov Hpspo tqq Enttponqq. To lotn s-
lq tqq Enttponqq kot ot ovonlqputsq touq opi(ovtot s
onooq tou opoiou yto tqv kqpu{q tqq onollotpiu-
oqq.
4. H Enttponq ouykolsitot on tov Hpspo outqq kot
st on outoio kot slsyo tuv ototsiuv npooivst to
opytspo svtq tptuv (3) qvuv otq ovto{q sk0soqq
osttk s tqv uslsto q q tou oktvqtou lyu tou sp-
you, otttoloyuvtoq nlqpuq touq lyouq kot ouvsovtq
touq tio s tq uvottqto npoooqq tou oktvqtou oto
spyo q to spyo nou nsptlovovtot otq (uvq onollo-
tpiuoqq, tq qtoupyio sntntuosuv ottq pqostq tou o-
ktvqtou kot tqv kot ttq toouosq tot{stq optttqto
kot otkooqottqt tou.
5. Zto slq tqq Enttponqq st tqv oloklqpuoq tou
spyou tqq kotollstot sno{ ono(qiuoq, nou ko0o-
pi(stot s onooq tou opoiou yto tqv kqpu{q tqq o-
nollotpiuoqq svtq tuv t` onoosuq tou Ynoupyo
Otkovotkuv ko0opt(svuv opiuv kot npono0sosuv
kot opvst tov unpso npoq ono(qiuoq.
6. H oitqoq tou ttutq o(i s tqv sk0soq tqq Enttponqq
kot to ototsio tqq onollotpiuoqq onootsllovtot on
tqv opq nou kqpu{s tqv ovoykoottkq onollotpiuoq,
oto kot tqv nopypoo 1 tou nopvtoq p0pou tko-
otqpto.
O Hpspoq tou tkootqpiou opi(st tkoto os pvo
t potspo on tptvto (30) qspsq ots tkptspo
on oopvto (40) qspsq on tqv kot0soq tuv ototsi-
uv os out, sopo(osvuv kot otqv nspintuoq outq
tuv osttkuv s tqv sniooq tot{suv tqq nopoypou
3 tou p0pou 20 tou Kutko Avoykoottkuv Anollotptu-
osuv. To tkootqpto skttuvtoq sls0spo to onostktt-
k soo nou npooq0qoov on touq toikouq ysvtk, o-
silst vo skuost optottkq onooq soo os tptvto (30)
qspsq on tqv tslsutoio ou(qtqoq tqq un0soqq.
Kot tqq onooqq tou Estsiou snttpsnstot vo to
svtko soo tqq ovoipsoqq, sopo(osvuv kot otqv ns-
pintuoq outq tuv tot{suv tou p0pou 22 tou Kutko
Avoykoottkuv Anollotptuosuv.
7. Ot ouvsnstsq tqq nopoypou 4 tou p0pou 9 tou
Kutko Avoykoottkuv Anollotptuosuv toouv kot otqv
nspintuoq nou q osttkq s to tskqpto tqq uslstoq o-
nooq tou Estsiou sko0si st tq ouvtslsoq tqq o-
nollotpiuoqq, q snttpsnosvou os k0s nspintuoq
tou ko0optoo vsoq ttqq ovoq.
Onotoq sv klqts0qks ots slos spoq otq ikq yto
tov ko0opto tqq ono(qiuoqq tkototot vo (qtqost s
oitqoq tou tq tp0uoq tuv ktqotoloytkuv ototsiuv
soo os nsvts (5) stq on tq ouvtslsoq tqq onollotpiu-
oqq kot os nspintuoq nou onosstysvo sst lst yvu-
oq, soo os s{t (6) qvsq on tts nou outq slos yvu-
oq.
8. Zto tsloq tqq nspintuoqq o tqq nopoypou 1 tou
p0pou 1 tou Ksoloiou A tou N. 2882/2001 (4EK 17 A)
Kutkoq Avoykoottkuv Anollotptuosuv Aktvqtuv,
npooti0stot sto uq s{qq:
H s{oipsoq outq sv nsptlovst to E0vtk Otk Ai-
ktuo tqq nsptspstoq Kpqtqq nou sst opoktqptotsi At-
supunotk.
Ap6po 34
Mstootksq ko tshksq otsq
1. Asv 0iyovtot on tov nopvto vo ot tot{stq tou
A.N. 376/1936 (4EK 546 A), to p0po 24 suq kot 32 tou N.
1892/1990 (4EK 101 A), ko0uq kot lsq ot tot{stq tqq
ksisvqq voo0soioq, nou oopov tqv npootooio tqq
noltttottkqq klqpovotq, tqv s{unqpstqoq tqq s0vtkqq
uvoq kot tqq oolstoq tqq Xupoq.
2. E{okolou0ov vo tsnovtot on ttq toouosq spt
tqv svop{q tooq tou vou outo tot{stq, ot skkps-
siq uno0sostq nou oopov tov ko0opto otytolo kot
nopolioq, ko0uq kot ouvoq 0soto.
3. An tqv svop{q tooq outo tou vou kotopyo-
vtot o A.N. 2344/1940, to p0po 60 tou n.. 11/12.11.1929
(4EK 399 A) Hspi Atotkqosuq Aqooiuv Ktqtuv kot
q un` opt0. 1032058/1555/0010/HOA 1147/30.5.1989 s-
ykkltoq totoyq tou Ynoupysiou Otkovotkuv, q onoio
kupu0qks s to N. 1882/1990 (4EK 43 A). Atotqpsitot q
sttkq voo0soio yto to ko0sotuq tou Ayiou Opouq, -
nuq out ko0opi(stot on to p0po 105 tou Zuvtyo-
toq, tov kotootottk ptq tou Ayiou Opouq kot to ku-
puttk outo N.A. tqq 10/16.9.1926.
Tpononotsitot to p0po 100 tou H.A. 284/1988 (4EK
128 A) uq npoq tqv Enttponq ko0optoo tuv opiuv ot-
ytolo, nopolioq kot noloto otytolo.
4. Hoposvouv os to: o) to p0po 3 kot 14 tou N.
2730/1999 (4EK 130 A), nuq tpononotq0qkov kot to-
ouv oqspo, ) o N. 2160/1993 (4EK 118 A) sktq tqq no-
poypou 21 tou p0pou 6 tou vou outo nou kotop-
ysitot kot y) ot sttksq tot{stq nspi otytolo, nopolioq,
0looooq, ltsvuv kot oltsioq.
5. o) Kot tqv olq0q svvoto tqq nopoypou 1 tou p-
0pou 4 tou N. 1577/1985, nuq ovttkotoot0qks s to
p0po 3 tou N. 2831/2000, uq kot nspintuoq optoq
Ynoupyq vositot o Ynoupyq Atyoiou oto vqot nou u-
nyovtot otqv nsptspst tou.
) Zto tsloq tqq nopoypou 1 tou p0pou 4 tou N.
1577/1985, nuq ovttkotoot0qks s to p0po 3 tou N.
2831/2000, npooti0stot vso sto y uq okolo0uq:
y) Kot tqv svvoto tqq nspintuoqq tqq tto{qq
nopsi vo opoktqpi(ovtot uotkoi oqottooi uq tnot
ttoitspou kllouq suptspot upot toniuv, suptspsq
(uvsq kot olklqpo vqot.
Ap6po 35
P6oq yo tq sukpvoq 6stmv
nsp sntoyqq os posq
1. Enttoysq os posq, ottq onoisq ovoypstot qs-
poqvio skooqq on tqv 1.1.2002 kot ss{qq kot so-
vi(ovtot npoq nlqpuq st tqv 1.1.2002, sv toouv uq
snttoysq.
2. Kot` s{oipsoq, snttoysq os posq, ottq onoisq o-
voypstot qspoqvio skooqq on tqv 1.1.2002 spt
kot tqv 31.12.2003 0supsitot tt toouv uq snttoysq s-
t tqv 1.1.2002 kot sivot nlqputssq os supu, soov ou-
vtpsst to sk tuv kotutspu npono0sosuv:
o. sits onostkvstot on qoto q ttuttk syypoo
soioq povoloyioq tt q snttoyq sst sko0si spt kot
tqv 31.12.2001,
. sits q snttoyq sst kotoyposi os ntvkto, ouvo
s to p0po 11 tou N. 1957/1991 spt tqv 31.12.2001,
y. sits unpst sni tou ouotoq tqq snttoyqq sntoqsi-
uoq, otqv onoio lo to lsttoupyovto otqv Ello nt-
otuttk tpoto unopsovtot vo npooivouv spt tqv
31.12.2001, tt q snttoyq otqv onoio ovoypstot qs-
poqvio skooqq stoysvsotspq tqq 31.12.2001 kot s-
pt kot tqv 31.12.2003, svsovio0q t npoq nlqpuq, s-
pt tqv 31.12.2001.
Ap6po 36
Ekq opyo
1. Opi(stot uq sttkq opyio ouvolloyuv q 31q Asks-
piou 2001, qspo Asutspo, yto tqv Tpns(o tqq Ell-
oq, to Xpqottotqpto A{tuv A0qvuv A.E., to Ksvtptk A-
no0stqpto A{tuv A.E., to Xpqottotqpto Hopoyuyuv A-
0qvuv, tqv Etotpsio Ekko0ptoqq Zuvolloyuv sni Hopo-
yuyuv (ET.E.Z.E.H.), ko0uq kot yto ttq oklou0sq kotq-
yopisq sntstpqosuv:
o. ntotuttk tpoto nou lsttoupyov otqv Ello,
oto onoio nsptlovovtot to sllqvtk ntotuttk tp-
oto, to Toupotk Totsutqpto, to Tosio Hopokoto-
0qkuv kot Aovsiuv kot to unokotootqoto tuv olloo-
nuv tpons(uv,
. sntstpqostq nopoqq snsvuttkuv unqpsotuv,
y. stotpsisq pqotoottkqq io0uoqq kot stotpsisq
npoktopsioq sntstpqottkuv onottqosuv,
. Avuvusq Etotpsisq Atosiptoqq Aotoiuv Kso-
loiuv kot Avuvusq Etotpsisq Ensvosuv Xoptoulo-
kiou.
2. Kot tqv qspo outq to ovutspu tpoto kot snt-
stpqostq lsttoupyov yto tq tsknspoiuoq tuv s{qq sp-
yootuv:
o. yto pqotonootolsq on kot npoq tqv Tpns(o tqq
Elloq oto nloioto tuv totkootuv nposotooo
s supu kot onoupoqq tqq poqq,
. yto tq t0soq oto kotv ouoksuootuv s{otksiuoqq
kot ottq sntstpqostq ksptuv supu, kot to opt(svo
oto p0po 7 tou N. 2948/2001 kot tuv osttkuv unoup-
ytkuv onoosuv. To kotv 0o nopsi snioqq vo npooi-
vst os ovtolloysq vototuv otqv Tpns(o tqq Ell-
oq,
y. yto tov unonposotoo sntstpqosuv s supu
(st on ouvsvvqoq kotootqotoq s sntsipqoq - ns-
ltq),
. yto ttq koto0sostq os posq q/ kot ouvlloyo o-
noklstottk on sntstpqostq.
Olsq ot sv lyu ouvolloysq 0o kotoupq0ov oto ou-
otqoto tqq tpns(oq s valeur 2.1.2002.
3. Kot tqv qspo outq, to tosio kot ot unqpsoisq tuv
ovutspu tputuv kot sntstpqosuv sv snttpsnstot vo
tsvspyqoouv s to kotv onotoqnots ouvolloyq q vo
kotoptioouv onotoqnots oooq sktq on ttq ovo-
spsvsq otqv nopypoo 2 tou nopvtoq. Olsq ot lq-
{tnp0sosq, tqv 31.12.2001, unopsuostq nou onopps-
ouv on utotsvsq ouostq sto{ tuv sv lyu nt-
otuttkuv tputuv kot sntstpqosuv kot tqq noqq -
osuq nslotsioq touq, ko0uq kot ot lotnsq sv ysvst lq{t-
np0sosq, tqv 31.12.2001, unopsuostq tqq nslotsioq
outuv, sknlqpuvovtot tqv snsvq spyotq qspo,
2.1.2002, onts kot opi(ouv ot ouvsnstsq tqq tuv q
sknlqpuoqq.
4. H 31.12.2001 sivot spyotq qspo yto to npoountk
tuv ovutspu tputuv kot sntstpqosuv.
5. To noo nou unopsotot vo kotollst to Ellqvt-
k Aqoto yto tqv s{unqpstqoq tou qotou psouq,
ottq 31.12.2001 0o kotolq0ov tqv osouq npoqyo-
svq spyotq qspo tou tpsovtoq stouq, qtot tqv
28.12.2001 kot ouvo s touq pouq skooqq tuv o-
vsiuv.
Ap6po 37
Tvopq ooq
H toq tou nopvtoq vou opi(st:
o. Tuv tot{suv tou p0pou 33 st tqv npoo svq
(1) qvq on tq qooisuoq tou otqv Eqspio tqq Ku-
spvqosuq kot sop(stot kot yto ttq ovoykoottksq o-
nollotptuostq nou sv souv spt tqq tooq tou ou-
vtslso0si. Zttq nsptntuostq nou kot tqv svop{q tooq
tou itou outo p0pou sst nopsl0st q ovotpsnttkq
npo0soio tqq nopoypou 3 outo, q ovotpsnttkq ou-
tq npo0soio nopotsivstot yto o (2) qvsq on tqv s-
vop{q tooq tou.
. Tuv lotnuv tot{suv, on tq qooisuoq tou no-
pvtoq vou otqv Eqspio tqq Kuspvqosuq, sktq
kot ov opi(stot toopsttk on outsq.
Hopoyysllos tq qooisuoq tou nopvtoq otqv Eq-
spio tqq Kuspvqosuq kot tqv sktslsoq tou uq vou
tou Kptouq.
A0qvo, 19 Askspiou 2001
O HPOEAPOZ THZ AHMOKPATlAZ
KONITANTINOI ITE4ANOHOYAOI
Ol YHOYPFOl
EONlKHZ OlKONOMlAZ
KAl OlKONOMlKON EONlKHZ AMYNAZ
N. XPIITOAOYAAKHI F. HAHANTONIOY
EZOTEPlKON, AHMOZlAZ
AlOlKHZHZ KAl AHOKENTPOZHZ ANAHTYEHZ
K. IKANAAAIAHI A. TIOXATZOHOYAOI
HEPlBAAAONTOZ, XOPOTAElAZ
KAl AHMOZlON EPFON FEOPFlAZ
B. HAHANAPEOY F. APYI
AlKAlOZYNHZ HOAlTlZMOY
4. HETIAANIKOI E. BENIZEAOI
EMHOPlKHZ NAYTlAlAZ AlFAlOY
F. ANOMEPITHI N. IH4OYNAKHI
Osupq0qks ko| rs0qks q Vsyo/q Zpoy|o ro0 Kporo0
A0qvo, 19 Askspiou 2001
O EHl THZ AlKAlOZYNHZ YHOYPFOZ
4. HETIAANIKOI
3998 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO) 3999
4000 E4HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEYXOI HPOTO)
EONIKO TYHOFPA4EIO
E4HMEPIAA THI KYBEPNHIEOI
KAHOAlZTPlOY 34 * AOHNA 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004
HAEKTPONlKH AlEYOYNZH: http: www.et.gr
e-mail: webmaster @ et.gr
YHHPEIIEI EEYHHPETHIHI HOAITON
KENTPIKH YHHPEIIA HEPI4EPEIAKA FPA4EIA
Iohmo 51 HOAHIHI 4.E.K.
\ppo|op|s( poo|suuv A.E. - E..E. 5225 761 - 5280 841 0IIAA0h|kh - Buo. l\yu( 227 - T.K. 541OO (081) 428 956
\ppo|op|s( poo|suuv \o|uv 1.E.K. 5225 718 - 5249 547 |PA|AI - louvupp su| EOv. Av|ouop(
T.K. 185 81 4185 228
\pop 1.E.K. 5289 762 ATPA - Kop|vOou 827 - T.K. 2G2 28 (061) 688 109 -110
1ouv|ypu|u uu\u|v 1.E.K. 5248 141 |Ahh|hA - L|o|sppp|o T.K. 45O 44 (0651) 87215
B|p\|oOpsp uu\u|v 1.E.K. 5248 188 k0N0Thhh - Lpospu|u( 1 T.K. G91 OO (0581) 22 858
0py|s( y|u poo|suuu A.E. - E..E. 5248 785 AAP|IA - L|o|sppp|o T.K. 411 1O (041) 597449
Eyypu|p Zuvpopv 1.E.K. su| kPkYPA - Zuupu 18 T.K. 491 OO (0661) 89 127 / 89 120
uuooo\p 1.E.K. 5248 820 hPAkA|0 - \. E\suOsp|u( 1, T.K. 711 1O (081) 896 228
AI80I - \. Kvouv|vouuo\s(
T.K. 811 OO Nu|\pvp (0251) 46 888 / 47 588
TIMH HOAHIHI 4YAAON E4HMEPIAOI THI KYBEPNHIEOI
Is svtunq opq
* Fto to 4EK on 1 spt 24 oslisq 300 p. (0,88 euro)
* Fto to 4EK on 24 oslisq kot nvu q ttq nulqoqq k0s llou (8osltou q spouq outo) npooou{vstot kot 100 p.
ov 8oslto q spoq outo.
Is opq CD:
Tsoq APX. EURO
A 60.000 176,08
B 70.000 205,43
A 50.000 146,74
A.E. - E.H.E. (qvtoio) 20.000 58,69
A, B, A (tptqvtoio) 30.000 88,04
H ttq tuv CDs nopsl0vtuv stuv npooou{vstot kot 2.000 p. (5,87 euro) ov stoq nolottqtoq.
H ttq t0soqq utoovttypuv 4EK 50 p. (0,15 euro) ov oslio
* Ot ouvposq tou soutsptko nponlqpuvovtot ottq AOY nou ivouv onostkttk sionpo{qq (tnltuno) to onoio s tq
povtio tou svtosposvou npsnst vo otslvstot otqv Ynqpsoio tou E0vtko Tunoyposiou.
* H nlqpuq tou unsp TAHET nooooto nou ovttototsi os ouvposq, stonpttstot kot on ttq AOY.
* Ot ouvpoqtsq tou s{utsptko souv tq uvottqto lqqq tuv qootsutuv sou internet, s tqv kotoolq tuv
ovtiototuv noouv ouvpoqq kot TAHET.
* Ot Nooptoksq Autototkqostq, ot Aqot, ot Kotvtqtsq uq kot ot sntstpqostq outuv nlqpuvouv to to pqottk noo tqq
ouvpoqq kot olklqpo to noo unsp tou TAHET.
* H ouvpoq tost yto svo pvo, nou opi(st tqv 1q lovouopiou kot lqyst tqv 31q Askspiou tou itou pvou.
Asv syypovtot ouvpoqtsq yto tkptspo povtk totqo.
* H syypoq q ovovsuoq tqq ouvpoqq npoyotonotsitot to opytspo spt tov Mptto k0s stouq.
* Avtiypoo tnlotnuv, toupotksq snttoysq kot pqottk ypotto sv yivovtot skt.
O unqpsosq sunqpstqoqq tmv nohtmv hstoupyov ko6qspv on 08.00 smq 13.00
AHO TO EONIKO TYHOFPA4EIO
ETHIIEI IYNAPOMEI 4.E.K.
Is svtunq opq An to Internet
Tsoq K.A.E. Hponoloytoo K.A.E. soou K.A.E. Hponoloytoo K.A.E. soou
2531 unsp TAHET 3512 2531 unsp TAHET 3512
p. euro p. euro p. euro p. euro
A (Not, H.A., Zuostq k.t.l.) 70.000 205,43 3.500 10,27 60.000 176,08 3.000 8,80
B (Ynoupytksq onoostq k.t.l.) 100.000 293,47 5.000 14,67 70.000 205,43 3.500 10,27
F (Atoptooi, onolostq k.ln. Aq. Ynollqluv) 20.000 58,69 1.000 2,93 AOPEAN - -
A (Anollotptuostq, nolsooio k.t.l.) 100.000 293,47 5.000 14,67 50.000 146,74 2.500 7,34
Avontu{tokuv Hp{suv (T.A.H.Z.) 50.000 146,74 2.500 7,34 30.000 88,04 1.500 4,40
N.H.A.A. (Atoptooi k.ln. npoountko N.H.A.A.) 20.000 58,69 1.000 2,93 AOPEAN - -
Hopptqo (Hpokqp{stq 0sosuv AEH k.t.l.) 10.000 29,35 500 1,47 AOPEAN - -
Asltio Btoqovtkqq ltoktqoioq (A.E.B.l.) 20.000 58,69 1.000 2,93 10.000 29,35 500 1,47
Avuttou Ettko Atkootqpiou (A.E.A.) AOPEAN - - AOPEAN - -
Hpokqp{suv A.Z.E.H. 30.000 88,04 1.500 4,40 10.000 29,35 500 1,47
Avuvuv Etotpstuv & E.H.E. 700.000 2.054,29 35.000 102,71 200.000 586,94 10.000 29,35
Atokqp{suv Aqooiuv Zuosuv (A.A.Z.) 70.000 205,43 3.500 10,27 30.000 88,04 1.500 4,40
To kotoq yto tqv qlsktpovtkq opq npoooqq os npoqyosvo stq npooou{vstot kot 2.000 p. (5,87 euro) ov stoq nolottqtoq.