CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

QCVN 27:2010/BTNMT

QUY CHUN K THUT QUC GIA

V RUNG
National Technical Regulation on Vibration

H NI - 2010

QCVN 27:2010/BTNMT

Li ni u

QCVN 27:2010/BTNMT do Ban son tho quy chun k

thut quc gia v ting n v rung ng bin son, Tng
cc Mi trng, V Khoa hc v Cng ngh v V Php
ch trnh duyt v c ban hnh theo Thng t s
39/2010/TT-BTNMT ngy 16 thng 12 nm 2010 ca B
trng B Ti nguyn v Mi trng.

QCVN 27:2010/BTNMT

QUY CHUN K THUT QUC GIA

V RUNG
National Technical Regulation on Vibration

1. QUY NH CHUNG
1.1. Phm vi iu chnh
Quy chun ny quy nh gi tr ti a cho php mc gia tc rung ti cc
khu vc c con ngi sinh sng, hot ng v lm vic.
Rung trong quy chun ny l rung do hot ng ca con ngi to ra,
khng phn bit loi ngun gy rung, chn ng, v tr pht sinh rung ng.
Quy chun ny khng p dng nh gi mc gia tc rung bn trong
cc c s sn xut, xy dng, thng mi, dch v.
1.2. i tng p dng
Quy chun ny p dng i vi cc t chc, c nhn c cc hot ng
gy ra rung, chn ng nh hng n cc khu vc c con ngi sinh sng,
hot ng v lm vic trn lnh th Vit Nam.
1.3. Gii thch thut ng
1.3.1. Khu vc c bit
L nhng khu vc trong hng ro ca cc c s y t, th vin, nh tr,
trng hc, nh th, nh, cha v cc khu vc c quy nh c bit khc.
1.3.2. Khu vc thng thng
Gm: khu chung c, cc nh ring l nm cch bit hoc lin k,
khch sn, nh ngh, c quan hnh chnh.
1.3.3 Mc nn
L mc gia tc rung o c khi khng c cc hot ng sn xut,
thng mi, dch v v xy dng ti cc khu vc c nh gi.

2. QUY NH K THUT
2.1. Cc ngun gy ra rung, chn ng do hot ng xy dng khng
c vt qu gi tr quy nh ti Bng 1.

QCVN 27:2010/BTNMT

Bng 1 Gi tr ti a cho php v mc gia tc rung i vi hot ng

xy dng
TT
1

Khu vc

Thi gian p dng

trong ngy
6 gi - 18 gi

Mc gia tc rung
cho php, dB
75

c bit

18 gi - 6 gi

Mc nn

Khu vc
thng thng

6 gi - 21gi

75

21 gi 6 gi

Mc nn

Khu vc

2.2 Cc ngun gy ra rung, chn ng do cc hot ng sn xut,

thng mi, dch v khng c vt qu mc gi tr quy nh ti Bng 2.
Bng 2 - Gi tr ti a cho php v mc gia tc rung i vi hot ng
sn xut, thng mi, dch v
Thi gian p dng trong ngy
v mc gia tc rung cho php, dB
TT

Khu vc

6 gi - 21 gi

21 gi - 6 gi

Khu vc c bit

60

55

Khu vc thng thng

70

60

Mc gia tc rung quy nh trong Bng 1 v 2 l:

1) Mc o c khi dao ng n nh, hoc
2) L mc trung bnh ca cc gi tr cc i i vi mi dao ng c o c
chu k hay ngt qung, hoc
3) L gi tr trung bnh ca 10 gi tr o c trong mi 5 giy hoc tng
ng ca n (L10) khi cc dao ng l khng n nh v ngu nhin.

3. PHNG PHP XC NH
3.1. Phng php o rung, chn ng do cc hot ng xy dng,
sn xut thng mi, dch v thc hin theo cc tiu chun quc gia sau
y:

QCVN 27:2010/BTNMT

- TCVN 6963 : 2001 Rung ng v chn ng. Rung ng do cc hot

ng xy dng v sn xut cng nghip. Phng php o.
- Trong nhng tnh hung v yu cu c th, phng php xc nh rung,
chn ng (mc gia tc rung) c th l cc tiu chun hoc phng php
khc do c quan c thm quyn ch nh.
3.2. Khi chuyn i gi tr mc gia tc rung tnh theo dB v gia tc rung
tnh theo mt trn giy bnh phng (m/s2) s dng Bng sau:
Mc gia tc rung,
dB
Gia tc rung, m/s2

55

60

65

70

75

0,006

0,010

0,018

0,030

0,055

4. T CHC THC HIN

4.1. Quy chun ny p dng thay th cho TCVN 6962:2001 v Rung
ng v chn ng - Rung ng do cc hot ng xy dng v sn xut cng
nghip - Mc ti a cho php i vi mi trng khu cng cng v khu dn
c, trong danh mc cc tiu chun Vit Nam v mi trng bt buc p dng
ban hnh km theo Quyt nh s 35/2002/Q - BKHCNMT ngy 25 thng 6
nm 2002 ca B trng B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng.
4.2. T chc, c nhn lin quan n vic gy rung, chn ng do cc
hot ng xy dng, sn xut, thng mi, dch v tun th quy nh ti Quy
chun ny.
4.3. C quan qun l nh nc v mi trng c trch nhim hng
dn, kim tra, gim st vic thc hin Quy chun ny.
4.4. Trng hp cc tiu chun quc gia v phng php xc nh vin
dn trong mc 3.1. ca Quy chun ny sa i, b sung hoc thay th th p
dng theo tiu chun mi.