6 (3 ), 10674 , : 210 7233221-2; : 210 7233217;

e-mail: info@nchr.gr, website: www.nchr.gr

19.10.2005,
J , J JJ
. , J JJ
, J ,
-, J
J
. , , 15 2005
J  J
.1 19 2006,
J J ,
J .
J ,
J J .2

1 J ,  , J : .
, . . .
2 . -JJ, JJ
, J J
J J , J
J , J JJ J
(19.01.2006).

,
.

1. J. JJ
JJ
, , , J,
. J
JJ JJ
J.
2.
.
J. J
, J J
JJ .

1. J JJ
, J o .
J , J
, J (20)
JJ, J JJ
J , J J .

2. ,
J J
, J . J
J J.
3. J 1 J J
, J J .
J J
, J (3) .
4. J
. JJ
J
. J
J.

.
5. J
, 966 .
J 200 .
6. , J
J
J 1 J , J
JJ ,
J 4 J J .
J J
, J (3) .
7. J J J J J
J
J .

1. , ,
J , J J .
2. J J
J JJ
J J . J J
J J , J J
.
3. .
J
, J J
.
4. J J J J J
JJ J
JJ

J J .

4
; .;...

1. , JJ
J J , J JJ
. J
2 3, J J
J J .
, J
J , J

,
JJ J J .

2. J J J
, J ,
, J J
J JJ .
3. J JJ
J J . J
2 3,
J J J
J .
4. J
JJ J J
1 2 J , J
, J
J J, 31
2010 .

.: ; ;. 1 4, ;; ;
; ,
;, :
1. , JJ
J J , J JJ
. J
2 3, J J
J J .
, J
J , J

,
JJ

 ; ;. 3 4,
;
, .
;,
;
( ) ;
. ,
;;
; . ,
;
.
,

; (;..
, CEDAW
,
;
).

; ; : , ;
; 4 ;. 3 ;
(; ;
; ) .

1.
, J
, J ...
J

JJ J J
J J J.
J ,
, J
J J J J
. J J
, J J J
.
2. J
J
( 346 14.7-27.7.1999).
( 66/1993,
47) .

1. . 1566/1985 J
J ( 167) J
JJ:
. J . J 1 1
J.
. J . J 2 6
.
2. J J J J J
J J
, J
J, J
J ,
. ,
.

.: ; ;. 2 6, ;
J J
, J
J, J
J ,
.
; ,
; (),
; ; ;
.
;; .

7
;

1. ,
, ,
J ,
JJ ,
,
, J J J
.
2. J J J J
, J
J. JJ

J
J , J

JJ, J J.
3. J J J J
J J J J

 , J J
J .
4. J JJ J J J
J J J J
, J JJ
J .
5. J J J J J
J
J .

1. 408 :

, :
J
, J J .

2. 218 :

1. , J ,
:
J , J
J.
2. J ,
J . ,
.
3. J J,
.

3. 220 .

4. 194 :
;
1. J J J
J . JJ :
J
J J J
, J .
2. J , J
J, J .

5. 236 :

, J ,
, J J ,
J J
, J JJ 237, .

6. J 3, 4 5 398
:

3. J
:
J J
, ,
., JJ ,
J J ,
J J J,
J J , , J
J ,

JJ J J , J
J .

10

4. , J
J
J.
5. , , ,
.

7. J. 1 14 . 1558/1985
( 137) :
1. J , J J
J 37 J. 1 81 J. 1
,

J, J
:
J
.

8. JJ J 1 19
J J .... (.
2683/1999, 19), J
, J
, . J. JJ
J .
9. J J. 1 3 J
(J.. 130/1984, 42)
J J

.

J J. 2

.
10. J J,
.

11

1. 1367 :
1367


. , J J,
J , J J
J J , J J , J
J J.

2. J 1368 J
.
3. J 1369 J J
J .
4. 1371 .
5. 1372 , J J J JJ
1367 J J
JJ 1367 .

10
;

1. 16 . 344/1976 J ( 143)
:
1. J J
J J J J
J J.
2. J J J J
J . ,
J J J J.

12

2. 22 J. 1 . . 344/1976
J ( 143), ,
J : .
3. 26, 27 28 . 344/1976 J (
143) .
4. J 29 J. 1 . 344/1976 J (
143) J
J .
5. J 31 . . 344/1976 J
( 143) .
6. . 31 . 344/1976 J
( 143) .
7. J 31 . 344/1976
J ( 143) .

11

1. 6 . 1763/1988
( 57) .
2. 99 .
J J
.
3. J J 7 111 J J 2
112
.
4. J 215
. J J 1
.

13

5. 1048
.

12
;

J ,
J , J J
J ,

.

13
; ;

335 J 335 , J :
335

1. J J JJ , J
JJ (J) J.
J J
.
2. J J .

14

1. ,
J

J , J J
.

14

2. J ,
J
J.

15
;

1. J JJ
. J, J
, , ,
. JJ ,
J .
2. J J J J
J , ,
JJ J J
J JJ o.

16

1. J J
,
J , (2) J
J. J
J J J
.
2. J J,
.
3. J J , (2)
J J J J J,
(2) J , , J J

15

 J ,
J J JJ J J .

17
;

1. J ,
J (10) J J,
J J 1.1.1945 ,
J .
J J , J J
J J J J .
2. J J J
J,
J J J
.

18

1. J J J
J , ,
J J
(...).
2.

J 1 21 . 2084/1992
( 165),
J J ,
J .

16

3. J

J 7
21 . 2084/1992
( 165),
J J ,
J .
4. ,
J , J J
J J
J J. 2 16
J , J

J .
5. J J J
.
6. J J J J J
J J
J .

.: , . ;;
, ;
; , ;

;
, , ; ;

;. ;
.

17

 19
;

1. 23 J. 1 . 1558/1985
( 137), J
() J .
2.
J . JJ J
JJ J
.

20
; ;

1.

J .
2. J 4 23 . 1481/1984
J ( 152)
.
3. J 3 4 24 J.. 36/2000
J ( 29)
JJ ,
J

.
4. JJ J , J
J J J ,
J JJ
J.
5. , J

J J J ,
, JJ J

18

JJ

, J J
JJ ,
J J J JJ J
J .
6. J J J J
J , ,
J J
.

21

1.

1, 3, 4, 5 6 .. 1363/1938 J

1 2 ( 305), J
, . 41 ..
1369/1938 J ( 317), ..
20.5/2.6.1939 J .. 1672/1939 J
JJ .. J . 1363/1938 J
1 2 ( 220).
2. 196 (: ), 198 ..
(: ) 199 (: )
. J J 2 175 (: J)
J J
J
), J 176
J J J. 2
175.
3. . 590/1977 J
( 146), J , .
4. . 5383/1932 J J
( 110), J , .

19

5. . 4149/1961 J
( 41), J ,
.
6. . 476/76 J J ( 308), J
, , J J
J. 2 7 J .
7. .. 90/1973 J J
( 168), J , .
8. 4 147/1914 J
( 25)
.
9. . 1920/1991 J 24 1990

( 11), J , .
10. . 2456/1920 J ( 173) ..
367/1945 J ( 143) J
, .
11. , , J J
.

22

J J
.

1. J J J J J: JJ

20

 J J

J. , ,

JJ J, J JJ, J

J J
J , J J .
, J J

J,
J J J
J, J J . ,
J J J J J -
J J J
J , , J
J J J J J.
2. J J J
J
,

J .

J J, J ,
J J J,
J J, . ,
,
J

J J

, J J
J J . J
J, , J
J 15: , J
, J J
, J J
J J ,
JJ J.

21

 J J J, ,
J J J J J
.
3. J J J
J: JJ
J .

J,

J J
J ,
,
, J J
J . , JJ J
E (
J J , , J ),
J , , J
J
J, J, J
J J J. J ,
J J J
J 2006, J J
JJ .
J J J
J J
J, J J - J,
J J
, J J,
J , .

;
4. 1 J :
J J J

22

 ( 13 J. 1
1975), J J J
, J J.
J J 9 J. 1 (
) ,
, J -70 J. 1
J (J. 1). J,
J J
, J (
J )
, , J
J JJ. ( J
J J J ,
J J J J ).
5. 2 J JJ JJ

- , J JJ
, J ( )
associations culturelles 1905
. , , J
JJ
,

. J JJ J
J J ( J,
J J ,
J ) J
J
, J (20)
. ,
JJ J JJ JJ J J,

23

JJ J J ,
J J .

J
J . J J
, JJ
J ,
J , J
JJ J J
J J . , J
J
J , J J J
, J JJ.
,
, J
J J .
6. 3 J

,
J

JJ J J . ,
, J J J
JJ J J ,
J J .
J J J
J , J
J J.
J, J
,
( J) J
.
JJ J
,

24

 , J J J
.
7. 4, J
JJ (J, ..)
J JJ .
J
JJ 2
3, JJ J J
J

. , J , J

,
JJ J J . J. 2
4 J ,
J ,
, J J J JJ
. J. 3 J
J J .

J
.

, J , J, J
J J J
J. , J. 4
J .J...
J. 1 2 J , J
,
J J J,
, 31 2010.

25

8. 5 J

,
4 1936 J ,
J J J
J- .
J -
J, J, J J J
- J
( ) J,
J ... , J J
, .
J
J J
.
9. M 6 JJ J
, J
J, J . ,
J J
, , J
J J,
J ,
. ,
.
J, J
J J ( 16 J. 2),

J , , J
J
( 13 . 3
J .

26

10. 7 J
J, J J
, ,
J J
.
11. 8, ,
JJ ( 408),
( 218, 194, 236 398), . 1558/1985
( J ),
J (. 2683/1999)
J (J.. 130/1984).
J , J ,
J
. , J
J JJ J
.
12. To 9 J J
J , 1982:
J J
(J J ), JJ
J 1367, 1368 1369 ,
1371 . J, JJ
,
, J .
13. J J
J 10
J. , J JJ,
J J
J , J J
JJ J J,
J, .

27

14. 11,
, J,
J , ,
J . J
J ( J
!) J , J J
.
15. 12

, J
, J J , J
, (J J.. J
(. 2510/1997),
J .J.). J
J (. 2279-2285/ 2001)
J J
JJ J J
, J J J
(J J.. JJ

).

J, J
J J
J , ,
, .
, J J J
J 2000-2001 J ,
J J J J,
, JJ J
J.
16. J
4 1936 J (. 21),
13 J JJ J
J J, J J J

28

J ( J J )
(6) ( J ).
J J, J
JJ J J ,

J J J J J
J . J J, JJ
J J -

J,

,
J . ,
J J J
J, J (
13 J. 2 ) JJ
,
J .
17. To 14 J J
J

J J, J
J , JJ J
J J . ,
J, J , J
J, J JJ
, J J J
J. J J
,
J
18. 15 J
JJ
J J J /
JJ , ( J. 2).
, J J J,

29

 J -
. JJ
, J (J.
1).
19. 16
J, J .
J , J J J
, JJ
J . ( J J
,
JJ, J JJ
JJ
, J J ). J ,
J , ,

. J , J
J
J , (
J
). ,
J J-
J .
, J J J J
J J J
1.1.1945 (. 17
J J), J J J
J J , .
20. 17 J J
J
J J 1.1.1945 , J
,
J .

30

, J (10) ( J J J
J J (5) ) J
J ,
J J
J .
21. 18
..., J
J

,
( ). J
, J .
22. 19, J
J ,
. JJ
, J JJ, J
JJ J , .
23. 20 J
J - J ,
,
J J J
. , JJ , J
,
,

, JJ
, J
,
J J J JJ, J
J . ,
J .

31

24. 21 J JJ
, .. 1363/1938, 1369/1938, .. 20.5/2.6.1939,
196, 198, 199 1752 . .
590/1977 J ,
J

, . 5383/1932 J

J , J , .
4149/1961 J
, J

, . 476/76 J

J, J , .. 90/1973
J J , J
, 4 . 147/1914 J J
, .
1920/1991 J J 24 1990

, . 2456/1920 J
.. 367/1945 J
J .
25. T, 22 J

.

, 19 2006

32