Professional Documents
Culture Documents
Rgine Boutgge
Il libro
Il corso di lingua e civilt francese articolato in due livelli e destinato a studenti
di livello dbutant e faux dbutant.
Rgine Boutgge
vrai dire...
Off line
Livre Numrique per LIM, PC/MAC e LINUX
vrai dire...
On line
Audio fiches dvaluation
Materiale extra
ISBN 978-88-530-1259-3
Edizione compatta
Livre de llve / Cahier dexercices 1
+ 2 CD audio
ISBN 978-88-530-1059-9
ISBN 978-88-530-1066-7
ISBN 978-88-530-1041-4
ISBN 978-88-530-1042-1
Per linsegnante
Livre du professeur 1
+ CD audio per la classe
ISBN 978-88-530-1043-8
Livre du professeur 2
+ CD audio per la classe
ISBN 978-88-530-1044-5
ISBN 978-88-530-1061-2
CD-Tests
ISBN 978-88-530-1045-2
Cahier dexercices
ISBN 978-88-530-1258-6
vrai dire... 1
(6 elementi indivisibili)
ISBN 978-88-530-1041-4
20,40
CIDEB
IS
e
g
g 1 is
ut ... a -4
Bo ire ran 041
ne d f -1
gi rai de 530
R v de -88- EB
tho 78 CID
9
M BN
9 788853 010414
Cahier dexercices
CDAUDIO
Livre de llve 1 +
Cahier dexercices 1 +
2 CD audio + Livre Numrique 1
+ Civi-Digitale 1
Mthode de franais
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Rgine Boutgge
vrai dire...
Mthode de franais
Cahier dexercices
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Sommaire
Unit 1
p. 4
Leon 1
Leon 2
Grammaire-Repres
Faites le bilan...
Civilisation
p. 4
p. 8
p. 12
p. 16
p. 18
Unit 2
p. 20
Leon 1
Leon 2
Grammaire-Repres
Faites le bilan...
Civilisation
p. 20
p. 24
p. 28
p. 32
p. 34
Unit 3
p. 36
Leon 1
Leon 2
Grammaire-Repres
Faites le bilan...
Civilisation
p. 36
p. 40
p. 44
p. 48
p. 50
Unit 4
p. 52
Leon 1
Leon 2
Grammaire-Repres
Faites le bilan...
Civilisation
p. 52
p. 56
p. 60
p. 64
p. 66
Unit 5
p. 68
Leon 1
Leon 2
Grammaire-Repres
Faites le bilan...
Civilisation
p. 68
p. 72
p. 76
p. 80
p. 82
Unit 6
p. 84
Leon 1
Leon 2
Grammaire-Repres
Faites le bilan...
Civilisation
p. 84
p. 88
p. 92
p. 96
p. 98
DELF A2
p. 100
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 1
Comprendre DELF
1/2
1/2
p. 12
Lisez nouveau, puis dites de qui on parle. Leggete di nuovo e dite di chi si parla.
Stelina
Clmence
Thomas
Romain
Guillaume
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Leon 1
Pleins feux sur...
La com
1
Lola.
................... ?
2
1
........ sappelle monsieur
Prado, ........ est svre.
................... ?
Les rgles
1
16 ans.
................... ?
appelle
es (x 2)
as
suis
est (x 2)
ai (x 2)
1 Tu .............. nouveau ?
Oui, je m.............. Pablo, je .............. espagnol.
Quel ge tu .............. ?
J.............. 16 ans.
Tu .............. jeune !
Oui, j.............. un an davance.
2 Il .............. dans notre classe ?
Non, il .............. 17 ans, il .............. en terminale.
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 1
Des mots pour dire...
1
1/5
4
5
6
7
8
9
1/
1/
Michel
Audrey
Louis
Franoise
Marine
Hans
Christian
1/
Solne
Clio
Tho
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Leon 1
De bouche oreille
1/9
Lintonation
1/6
coutez et rptez.
Ascoltate e ripetete.
Phrases affirmatives
1 On a un nouveau prof danglais.
2 Il est amricain.
3 Il est jeune.
4 Il est sympa.
Phrases interrogatives
1 Tu as un nouveau prof danglais ?
2 Il est franais ?
3 Il est jeune ?
4 Il est sympa ?
1/7
crire DELF
1
Affirmation
Question
Comprendre DELF
1/8
Prnom : Elsa
...................
ge : ................................................
...................
Nationalit : ....................................
.................
Domicile : ..........................................
Sur(s)
Frre(s)
Enfant unique
...................
Profession du pre : ........................
....................
Profession de la mre : ..................
2
2
Prnom : Thophile
ge : ................................................
...................
Nationalit : ....................................
...................
Domicile : ..........................................
.................
Enfant unique
Frre(s)
Sur(s)
Profession du pre : ........................
...................
Profession de la mre : ..................
....................
Andr, le grand-pre,
59 ans
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 1
Comprendre DELF
1
2
3
...........................,
Terre ! Terre ! Je suis
en voyage, je crois que
jai trouv un nouveau
continent.
...........................
....................................
....................................
....................................
....................................
...........................,
Jai une grande
nouvelle tannoncer :
la Terre tourne autour
du Soleil. Cest sr et
certain !
...........................
....................................
....................................
....................................
....................................
...........................,
Je suis enfin en France.
Le roi Franois Ier est
trs gentil avec moi, il
aime beaucoup mon
dernier tableau , La
Joconde.
...........................
....................................
....................................
....................................
....................................
Les rgles
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Leon 2
2
Singulier
1 Une cousine amricaine
2 Une spcialit belge
3 Une fille tourdie
4 .................................
5 .................................
6 .................................
Compltez le tableau.
Completate la tabella.
Pluriel
....................................
....................................
....................................
Des amies fidles
Des professeurs ennuyeux
Des enfants curieux
Nom :
ri
Zucchero Fornacia
:
Date de naissance
14 mai 2000
Nationalit :
espagnole
Nom :
Audrey Tautou
Profession :
ue
ingnieur aronautiq
Date de naissance
:
19 dcembre 1943
Nationalit :
brsilienne
Profession :
chirurgienne
.........................
...............
..........
..................
.......
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 1
Des mots pour dire...
1
la main
...................
lil
...................
le bras
...................
le pied
...................
la bouche
...................
le nez
...................
loreille
...................
le cou
...................
la jambe
...................
3
le genou
...................
les doigts
...................
4
1/10
10
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
1/1
Leon 2
1/11
De bouche oreille
Masculin, fminin
1/12
Masculin
Fminin
crire DELF
1
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
11
Grammaire-Repres
Gli articoli
........................................ ........................................
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
12
........................................ ........................................
Compltez le tableau.
Completate la tabella.
Masculin
Bon
....................................
tranger
Franais
....................................
Marocain
Fatigu
....................................
5
Fminin
....................................
Jalouse
....................................
....................................
Une actrice
....................................
....................................
Facile
........................................ ........................................
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 1
7
11
12
10
13
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
13
Grammaire-Repres
14
15
La forma negativa
17
16
14
La forma interrogativa
18
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
1/1
Unit 1
19
20
tre
Avoir
21
22
23
24
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
15
Faites le bilan...
Si vous avez moins de 6 rponses justes pour chaque
exercice, il faut rviser...
Singulier
..................................................................................
Le professeur de maths est svre.
Le film commence huit heures.
..................................................................................
Mon nouveau professeur est antipathique, il donne
trop de devoirs.
6 ..................................................................................
.................................................................................
7 Lenfant dessine un personnage avec un il noir
et un il bleu.
8 Son frre est dans un lyce professionnel Marseille.
9 ..................................................................................
10 ..................................................................................
..................................................................................
1
2
3
4
5
Pluriel
Mes cousins ont 10 ans.
.....................................................................................
.....................................................................................
Vous regardez des films comiques anglais ?
.....................................................................................
.....................................................................................
Mes oncles maternels habitent la Martinique, ils
travaillent dans le tourisme.
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
Vos cousins arrivent demain ?
Tes amies sont trop orgueilleuses, elles ne parlent pas
avec moi.
...../10
Transformez les questions la forme interrogative avec est-ce que, puis avec linversion du sujet. Rpondez
ensuite la forme ngative.
Trasformate le domande alla forma interrogativa con est-ce que, poi con linversione del soggetto. Rispondete poi alla
forma negativa.
1 Je suis beau ?
..........................................................................
..........................................................................
2 Tu aimes mes yeux ?
..........................................................................
..........................................................................
3 Elle regarde mes photos ?
..........................................................................
..........................................................................
4 Nous sommes belles ?
..........................................................................
..........................................................................
5 On est sympathiques ?
..........................................................................
..........................................................................
16
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 1
4
6 20..........................
7 2 ..........................
8 15..........................
9 13..........................
10 4 ..........................
...../10
8
7
9
10
...../10
lcrit
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
17
Civilisation
Les tudes...
Le systme scolaire
1
p. 26
Au lyce
2
2 Livre,
2 Livre,
p. 26-27
18
2 Livre,
p. 27
Bilan
4
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 1
Pour en savoir plus...
La vie au lyce
O allez-vous pour les cours dducation physique ?
O mangez-vous ?
Que faites-vous quand vous avez une heure de trou ?
Les personnes qui habitent loin du lyce dorment-elles
lcole ?
Un professeur vous a donn une recherche faire. O
allez-vous chercher du matriel ?
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
19
Unit 2
Comprendre DELF
1/16
1/16
1/17
20
p. 28
2 Deux amis
Tu peux me
raccompagner,
sil vous plat ?
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Leon 1
3 Un pre et son fils
tienne, que
faites-vous ???
Je vous prsente
mon pouse.
Les rgles
1
verbales.
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
21
Unit 2
Des mots pour dire
1
1/18
112
202
212
1988
66
76
69
79
501
500
50
550
1881
1991
1891
501
55
505
326
Observez le plan, dites si les affirmations sont vraies (V) ou fausses (F), puis corrigez celles qui sont fausses.
Ascenseur
Local
fumeurs
Local
pause-caf
1/2
Direction
M. Digeste
1/2
Accueil
Toilettes
Service
public
Entre
22
Mme
Patiente
Secrtariat
Comptabilit
M. Papote
Mme Largent
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
1/2
Leon 1
V
Comprendre DELF
1/23
Nom : .................................................................
Prnom : milie
Ne le : ..............................................................
: Aurillac
Adresse : ............................................................
Tl. : ...................................................................
Adresse lectronique : ........................................
1/24
1/21
coutez et rptez.
Le son [u]
1 Un gentil toutou.
2 Cest tout droit.
Le son [y]
1 Elle a un joli tutu.
2 Le rue Delarue, sil vous
plat ?
3 Vous voulez jouer ? 3 Quest-ce que tu murmures ?
4 Dounia est rousse. 4 Monte sur le mur !
Le son [u]
Le son [y]
Les deux sons
1/22
Heure
18h24
6h56
13h05
12h45
16h56
7h35
Destination
Nantes
Limoges
La Rochelle
Marseille
Bordeaux
Grenoble
Numro du train
973
7566
2341
4378
6538
835
Heure
Destination
Numro du train
1
2
3
4
5
6
Phontique
1
De bouche oreille
1/20
crire DELF
1
Nom : .................................................................
Prnom : .............................................................
N(e) le ............................... ..........................
Situation familiale : ............................................
Profession : ........................................................
Domicile : ...........................................................
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
23
Unit 2
Comprendre DELF
1
Baptiste
e
Tho ; Clio ; Zo ; Solang
comptition
Salut !
rticipe au championnat
Samedi soir, Chlo pa
s peur.
ue artistique. Elle a tr
rgional de gymnastiq
ve
er ? Alors, on se retrou
Vous voulez lencourag
issez
s sports samedi ! Avert
tous devant le palais de
t la soutenir !
tous les copains, il fau
Zo
Baptiste
Re : comptition
24
Les rgles...
1
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Leon 2
2
1/25
Prsent de lindicatif
Impratif
1/26
25
Unit 2
Des mots pour dire
1
d
1
26
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Leon 2
3
De bouche oreille
Phontique
1/27
1/28
coutez et rptez.
1 Demain, je regarde un film.
2 Je me lave les dents.
3 On se revoit vendredi ou samedi.
4 Virginie a les cheveux blonds.
5 Denis fait ses devoirs avec Ren.
6 Je te demande de me rendre un service.
23:45
1 .........................
2 .........................
Comprendre DELF
1/29
09:15
[ ]
crire DELF
13:30
18:00
3 .........................
4 .........................
16:00
07:00
5 .........................
6 .........................
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
27
Grammaire-Repres
Le preposizioni articolate
28
Antoine
Assiettes
Jus
de fruits
Eau
minrale
Dcorations
pour la salle
Serviettes
en papier
CD
Martin
Mousse
au chocolat
Cacahutes
Jeanne
Biscuits
Verres en
plastique
Pizzas
Quiches
Gteaux
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 2
Pas de...
1
2
3
4
5
6
Un tableau ? ......................................................
Des bureaux ? ....................................................
Des chaises ? ....................................................
Un ordinateur ? ..................................................
Des craies ? .......................................................
Une poubelle ? ...................................................
La traduzione di molto
10
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
29
Grammaire-Repres
11
15
16
12
13
Pardon, madame,
pour aller la gare,
sil vous plat ?
1/3
Limperativo
14
30
Encore cinq
minutes papa !
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
Unit 2
17
Transformez les phrases en exprimant lordre avec le verbe devoir, puis avec la construction il faut /il ne faut
pas.
1 Levez-vous plus tt !
........................................................................
........................................................................
2 Ne tournez pas droite !
........................................................................
........................................................................
3 Mange moins de gteaux !
........................................................................
........................................................................
18
19
.....................
Elle vieillit
Vous ..............
Je .................
.....................
Tu .................
Vous finissez
Nous .............
....................
Je punis
Tu ................
Ils punissent
Russir
Tu ................
Vous .............
Elles .............
....................
On salit
Je ................
Ils ................
Obir
Elle ............
Nous ..........
Ils ..............
Faire
Vous .............
Tu ................
Ils ................
Recevoir
On ...............
Tu ................
Ils ................
Devoir
Tu .................
Vous ..............
Elles ..............
Dormir
Il ...............
Je .............
Vous .........
20
1/30
21
22
Vouloir
Nous .............
Il ...................
Elles ..............
Sortir
Tu .................
Je .................
Ils .................
vrai dire... VOLUME 1 Cahier d'exercices - CIDEB 2011 De Agostini Scuola S.p.A. - Novara
31