Professional Documents
Culture Documents
1945 9 29
1 1955 11 30,
, 1976
,
Socialist Republic of Vietnam ,
.
7
1. 9
2. 10
17
1. 19
2. 19
3. 34
37
1. 39
2. 41
3. 44
4. 48
51
1. 53
2. 53
3. 54
4. 55
5. 55
57
1. 59
2. 61
3. 63
77
1. 79
2. 79
3. 80
4. 81
5. 82
85
1. 87
2. 93
3. 99
4. 103
105
1. 107
2. 109
3. 110
111
1. 113
2. 113
3. 115
4. 117
5. 117
6. 120
121
1. 123
2. 129
3. 130
4. 130
5. 130
6. 131
1.
: (Socialist Republic of Viet Nam)
: ( )
: 1945 9 2
: ,
: 33 341( 1.5)
: 5 58
5, 59, 2008 8 1 Ha Tay Hanoi
: Hanoi( : 629 )
(, 2008 )
(634 ), (183 ), (85 ), (115 )
: ,
: 24.1( 23.2, 24.1, 27.1)
: 83%
: 2,151( 2.4 )
: 8,510 (2008 , 73% )
: 89%, 53 , ( 100)
: ()
: 94.4%(2008)
: 1,000 , 550 , 130
(Viet Kieu) : 350
: 177(2008)
:
: 2 (GMT + 7)
- 1.1
- ()1.1-4
(Tet)
- ()3.10
Hung Vuong
- 4.30
- 5.1
- 9.2
2.
1)
(Lac Long Quan) (Au Co)
100 ,
(Hung)
(Phung Nguyen)
.
10
2) (BC690 - 111)
690 (Hung) (Thuc)
(BC 257), (Trieu Da) (BC 207)
111
(Chiao Chau)
3) (1 )(BC111 - AD972)
, ,
, ,
, ,
(Trung Trac, Trung Nhi) (AD 40-43), (Ly
Nam De) (AD 544-602) , 938
(Ngo Quyen) (Bach Dang)
972
4) (Le) (980-1009)
(Le Hoan)
980 (Le)
, , ,
(Champa)
11
5) (Ly) (1009-1225)
(Ly Cong Uan)
(Ly)
, ,
(1015), ,
,
6) (Tran) (1225-1400)
(Tran Hung Dao) ,
,
(1400-1407)
20 (2 )
7) (Le) (1427-1789)
(Le Loi) (Nguyen Trai)
, ,
8) : -
(Trinh) ,
(Nguyen)
12
9) (Nguyen) (1802-1859)
(Nguyen Phuc Anh)
1802
,
,
,
2 (Minh Mang)
Bao Dai 1945
13
5) (1859-1954)
1859
1883
( )
1887
(, )
1927
1930
1940
1945
1945.9.2
( )
1945.9
1945-1954.7
(1 )
1954.5 Dien Bien Phu
1950
( )
6) (AD 1954-1973)
1954
( , 17 )
1955
( : )
1960
(NLF, )
1965
(2 )
1973.1
14
7) (1973-)
1975.4.30
1976.4.26
1976.7.2
1977
UN
1978.10
1979.2
1986
Doi Moi (6 )
1989.9
1991
1992.12.22
1995.7
1995.7
ASEAN
1998.11
APEC , ASEAN+3
2000.7-2001.7 ASEAN
2002.12
2004.10
5 ASEM
2006.11
13 APEC
2007.1
WTO
2008-2009
UN
2010
ASEAN
15
1.
,
, ,
,
()
2.
1) (Communist Party of Vietnam)
.
1925
1930 2
1941
1951
4 (1976)
2001 12
19
.
1930 2 ( : Nguyen Ai Quoc, )
3 ,
, ( : 200)
1930 10 1
(1931.4
)
1951 2 2
1976 4
, 10
* 10 2006 4 , 11 2011
.
, , ,
, ,
, 1
10 (2006.4)
20
.
(chi bo)
3 30
, , ,
(8 10)
(14 15)
21 20
()
160
(1 ),
/
( 310 )
21
1)
,
,
: 5
7
: 1991 6 24-27
: 1,129 ( : 180 )
Doi Moi()
(2000 )
6
7
, 1990 .
22
: 1994 1 17-25(1 17-19 )
1993 6 15
,
1993 11
,
, , ,
4 (1417),
(1.20-25) 5( 1, 1,
3) 15 ,
(146161)
8
: 1996 6 24 ~ 7 1
: 1,200
: (5) ,
17 19, 161 170
Doi Moi
23
24
: 15 14 , 150
160 , 21
* 2009 1, 15 ,
1 20
2)
,
,
,
,
( 2 )
, ,
:
25
3)
, , ,
:
()
()
1976
101
14, 3
1982
116
13, 2
1986
124
14
1991
146
14
1994
161
17
1996
170
19
2001
150
15
10
2006
160
14
26
4) (10)
1996 8 , 2001 9
10
10 8 , 2009 1 2
,
,
5)
* ,
.
: Nguyen Van Chi
: 14( )
6)
(Fatherland Front)
: Mr. Huynh Dam
, , , ,
(National Liberation Front)
(Vietminh)
, ( ),
(
)
27
2)
.
,
,
,
, , , ,
,
,
, ,
28
.
5(12 4)
: 12 493(11 498, 10 450)
: 2(, 10) ( 1)
, 1/3
, .
18 , 21
(1), (4), (18)
(10 )
: Nguyen Phu Trong
: Nguyen Duc Kien
Uong Chu Luu( )
Tong Thi Phong(, )
Huynh Ngoc Son( )
29
. 12 (2007.5.20)
: 99%( 5 6 )
: 493
: 127(25.76%)(11 136(27.31%), 10 117(26%))
: 87(17.65%)(11 86(17.27%), 10 78(17.33%))
: 43(11 51, 10 66)
: Thich Thanh Tu, 80, Hanoi
: Ms.Vi Thi Huong, 24, Dien Bien
30
, , ,
,
, ,
, , (
)
31
5)
.
: , 5, 22
, ,
, ,
.
Nguyen Sinh Hung
, ( : , )
Truong Vinh Trong
, , ( : , , , )
32
.
:
1 :
: 4
18 ( 2) 4
(6)
, , ,
, , ,
: , , ,
( 5)
,
33
: , ,
( 5)
,
3.
1)
1976 ,
(1978) - (1979)
1980
1980 (1980-82)
, (Embargo)
1986 6 Doi Moi()
,
1987 12 7
1989
, , ,
,
1990 8
34
1991 11
ASEAN , NIES, ,
1995 7 ASEAN
1998 APEC
2004 ASEM
2006 11 APEC
2007 1 WTO
2008 UN (2008-2009)
21)
1986 Doi Moi()
,
, ,
2006 4 10 2007 5 12
,
2008-10 2011
2008 , ,
2008
,
35
3)
(2001.2) ,
, ,
,
,
/
, ,
, 10
PMU18 ( ODA
)
,
, ,
10 20 ,
(2010) 2020
,
36
1.
1979 9 1980 ,
, , (1985)
1986 'Doi Moi()
1987 12
1993
, , ( )
(1994 )
1995 ASEAN AFTA
1996 11 3
, ,
, ,
1998 APEC
2000 1
150
2000 7 -
2000 7 4
2000 7 (2005 )
2001 3 5 ,
39
2001 4 9 2001~2010 10
2001~2005 5
2001 12
,
,
2001 12 -
26
( 40% 4%)
2003 1
2003 5 , , (2004.1.1 )
2003 7 AFTA (CEPT) ( 20% )
2003 11 (2004.7 )
2005 11 (2006.7 )
2006 4 10 2006-2010 5
(2006.6 ) -
2006 5 WTO ,
28 (2006.10 WTO
WTO )
2006 12 , (PNTR)
2007 1 WTO
2007 6 -ASEAN FTA (2009.1 )
2007 12 -ASEAN (EPA)
2008 11 , , (2009.1.1 )
2008 12 - (EPA)
40
2.
1)
GDP 2003
( 40%)
10% ,
(FDI) 20.9%, 18.2%
,
2006 ,
, ,
25%
10 -0.19%, 11 -0.76%,
12 -0.68% , 22.97%
2004 2008 22.97%
,
2009 3 , 1 16,977
2008 GDP 6.23%,
1999
2009 6.5% 5%
, IMF 3-5%
, ,
41
2)
2000
GDP
1990(30.8%) 2000(46.5%) 2007(67%) 2008(71%)
2007 2008 175
,
, 2007 84 , 2008 104
9-12 , 50
7 , 1 36
293 , 5
3)
1996
1997
WTO
2008 1,171, 602 ( 640 )
42
2008
( : , )
55
14,938.26
1,993.01
132
8,643.47
3,094.70
105
7,287.51
615.71
101
4,466.35
1,363.58
19
4,400.75
831.55
4,237.73
800.59
32
3,992.72
1,631.67
49
3,940.81
1,304.62
2,200.10
746.77
10
292
1,803.44
594.43
11
53
1,485.87
591.64
12
11
658.91
658.65
1,171
60,271.38
15,428.98
* :
2008
( : , )
572
32,620.06
7,985.19
45
252.05
153.77
554
27,399.26
7,290.02
1,171
60,271.38
15,428.98
* :
43
3.
1)
, , , ,
,
ODA(JBIC, WB, ADB )
, , , 2010
2020 ,
BOT
2007 9 161 70
2)
(1)
2004 10 (Vietnam Expressway Corporation, VEC)
2005-25
(2005-2025) : 27 4,959(22,681M US$)
1(2005-2015) : 15 2,353(12,274M US$)
2(2016-2025) : 12 2,606(10,407M US$)
44
VEC (, )
- :
- :
(2)
2,600km, 6
, 84%, 7%, 9%
, , 60km/h( 40km/h)
2010 90km/h
,
2020 ,
, - ()
(3)
114 , ,
, , 80%
2007 1 7 ,
2010 10 () 26,500
Lach Huyen( ), Vung-Tau-Thi
Vai
Vung Tau
Van Phong
(2020 2-4 TEU )
45
(4)
(), (), 3, 19
2007 ,
, 2
Noi Bai : 2010 .
1,500 ( 600 )
Tan Son Nhat : 800 ( 700 )
Cat Bi () :
(2010 200 )
Long Thanh : Dong Nai 2
1 2011-2015
( 2,500 )
(5)
2004 11,360MW( : 37%, : 63%),
41.276Gwh( : 46%, : 54%)
2004 1 496kWh 448kWh
, 10 15.7%
(6)
, ,
60-80%
1,650km ,
46
2008 8 , 28.5%(1,189 ),
71.5%(5,219 )
2010 35/100,
12.6/100, 48%
(7)
47%( 60%, 35%)
(2007 )
170 ,
() 60-70%,
30~40%
, 2007
10%
WB, ADB, JBIC
ODA , , ,
2010 95% , 40%
(8) ( )
Quang
Ngai Dung Quat , 2
80%
, UREA
50%
47
4.
( : , 2008 )
GDP : 890
1 GDP : 1,024
: 6.23%
: 22.97%
: 4.64%
: 218 (GDP 30.49%, EIU )
: 90%
: 230
: 1,498 /9,803
: (Dong)
1 = 16,977
( GDP )
1() : 21.99%
2() : 39.91%
3() : 38.10%
( 53.9% ) : , ,
, ,
1989 , 2008 450
2
(2008 20 ) 2 , (2008
115 ) 1
: , ,
48
: 1 , 50
* 1986 2001 1,700 (31.26 ), 2002 1,685 (32.7 ),
2003 1,717 (38.2 ) 2004 1,950 (56.70 ), 2005 1,808 (73.8 ),
2006 1,644 (83.2 ), 2007 1,506 (84.9 ), 2008 104.5
( 80 ), ( 7 ),
: 1,434 ( : 180 )
: 627
: 807
: , , , , , ,
, , ,
: , , , , ,
, ,
( )
(: )
118.7
85.4
156.5
201.8
93.9
167.8
45.4
83.6
145.1
42.3
82.4
120.6
26.6
70.7
97.6
20.7
49.1
88.5
19.6
26.4
55.8
18.2
26.3
45.6
17.8
26.0
35.5
15.8
10
20.9
10
19.7
410.5
635.8
978
10
49
2008 9,494, 1,320
10
( : , )
1,940
19,650.57
7,816.78
302
17,783.41
3,812.80
1,046
17,158.20
4,875.80
2,058
16,526.12
5,862.63
651
15,438.03
5,132.31
404
11,704.43
3,917.30
511
6,494.42
2,399.63
198
5,702.13
2,339.34
72
4,749.24
995.35
10
67
4,587.78
912.12
2,446
24,934.00
15,347.70
9,494
132,331.50
49,621.00
* :
50
1.
1944 12 22 , Vo Nguyen Giap
(Liberation Army)
1975 4 30
(Vietnam People's Army)
2.
45
,
46
53
3.
1)
, , , ,
2)
, , , ,
,
: Nong Duc Manh
: Phung Quang Thanh
: Le Van Dung
Nguyen Khac Nghien
Nguyen The Luc ( )
, , ,
54
4.
(18-27) , 18
5.
4 , , ,
, , , ,
( 4, ,
) ( 7 ) (, )
2
: 48.4 ( 41.2 / 4.2 / 3
: 1,300 , 1,300, 2,300, 700
: 6, 19, 6, 2
: / 170 , 70
55
1.
1)
7% ,
2)
, , , , , ,
, , EU ,
, , CIS
,
ASEAN AFTA
59
3)
Aceh ,
54
,
2008-09
, EU
,
,
4)
1995.7
ASEAN
1996.3
ASEM ASEAN
1997.11
50
1998.11
APEC
1998.12
ASEAN ASEAN+3
2004.10
ASEM
2006.11
APEC
2008-09
UN
2010
ASEAN
60
2.
2006 4 10
1)
(, , , , ) (, , )
, ,
,
2)
, , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
61
, , ,
,
, ,
, NGO
,
, , , ,
, , , , ,
,
,
2010 2020
FTA
ASEAN
WTO
, , , ,
,
FDI, ODA, , ,
ODA
, , ,
62
, , ,
, ,
(1)
(2)
(3)
(4)
3.
1)
(1)
, 12
(Vietminh)
(1965-68 32 )
63
1970 - (1971.1) ,
, (1975.4) (20 )
(1978.11) (1978.12)
1979 2 - ,
, 1989 1
1991 11 Do Muoi , Vo Van Kiet ,
(2) ,
1999 2 Le Kha Phieu
, 16 (, , ,
)
2003 4 Manh Hu Jintao
4
2004 5 Khai 16
2005 10 Hu Jintao , 2010
100
2006 8 Manh
64
2008 5 Manh ,
2008 10 Dung ASEM ,
hot-line , -
8
2009 3 3 -
(3)
[ ]
, (1999.12)
(2001.12)
, 2008
( )
2008 12
1,400 1,991
-
09.2.23
[ ]
2000 12 2004 6 30
,
27
()
65
2003 5
,
, 2002 11 ASEAN+3
-ASEAN
Manh (2006.8) Dung (2008.10)
, ,
, Joint Working Group
(4)
2008 200.9 , 1
( 45.4 , 156.5 )
1 , 3
* 1979 ( 5 )
21.9
: 95 ( : 11.4 , : 83.6 )
196 (2009 1 )
(5)
1991.11
1992.10
1993.10
1993.11
Le Duc Anh
1994.11
66
1995.11
Do Muoi
1996.7
(8 )
1997.7
Do Muoi
1998.10
1999.2
Le Kha Phieu
1999.12
2000.9
2000.12
2001.4
Hu Jintao
2001.11
2002.2
Jiang Zemin
2003.4
2003.6
Li Zhao Xing
2004.5
2004.6
Nguyen Dy Nien
2004.10
2005.7
2005.7
2005.10
Hu Jintao
2006.8
2006.11
Hu Jintao (APEC )
2007.3
2007.4
2007.5
2007.8
2007.9
2007.10
2007.10
Liu Yunshan
2007.11
Li Jinai ( )
2007.11
Le Thanh Hai ( )
2008.4
Yang Jiechi
2008.5
2008.8
67
2008.10
2008.10
2008.10
2008.11
2009.3
2009.3
Dai Binggou
2009.3
Chen Bingde
2)
(1)
1964 8 (Vietminh) , 2
(, 1964-1973)
1973 1
1975 4 ,
(Embargo)
1989 ,
1991
4
1994 2 , 1995 7
2000 7 - 2000 11
2005 6 Khai ,
Framework
68
(2)
MIA(Missing In Action)
,
2002 3 MOU
2003 11 Pham Van Tra
2006 6 Donald Rumsfeld ,
2006 11 APEC
2000 11 , 2006 11
2008 10 - ()
, , ,
Minh , Kimitt
(3)
2001 12 - ,
2008 145.1 ( 118.7 , 26.4 )
FDI 435, 82.6
(4)
( ,
, ) ,
.
69
(5)
1995.7
Christopher
1997.6
Albright
1999.8
Albright
2000.3
Cohen
2000.8
2000.9
2000.11
Clinton
2003.9
2003.10
Vo Hong Phuc
2003.11
2003.12
Vu Khoan
2004.5
James Kelly
2005.6
2005.9
Nguyen Van An
2005.9
Nguyen Dy Nien
2006.4
Dennis Hastert
2006.6
Donald Rumsfeld
2006.11
Bush (APEC )
2007.6
2008.6
2008.9
Negroponte
3)
(1)
1940 9 2
1952 ,
70
1973 1
,
1980 ,
1992 ,
1990
: 2009 ODA 9
: 2008 167.8 ( 85.4 , 82.4 )
- 2
: 2009 1 , 1,046 171.6 - 3
2003 -ASEAN 30
2006 10 -
2008 9 - EPA(FTA)
(2)
1992.11
1993.3
Vo Van Kiet
1994.8
1995.4
Do Muoi
1997.1
1998.12
1999.3
2001.6
2002.4
2002.10
2003.4
2003.6
Nguyen Dy Nien
71
2003.12
2004.7
2004.10
(ASEM )
2005.3
Nguyen Dy Nien
2005.6
2005.7
2006.10
2006.11
(APEC )
2007.5
2007.8
2007.11
To Huy Rua
2007.11
2008.3
2009.2
4)
(1)
1950 1
,
1960 , 2
, 1973 7
1978 11 - , 1979-2004
,
1980
72
1994 6 Kiet ,
, 2001 3
Putin
,
2007 10 , 55
3 , 85%
2002 7
2008 10 Triet
(2)
1994.6
Vo Van Kiet ,
1995.7
Kozirev
1997.9
2000.9
2000.11
2001.3
Putin
2001.6
Nguyen Dy Nien
2002.3
Kasianov
2002.7
2002.10
2004.2
Koristenko
2004.5
2004.9
2005.1
Sergey Mironov
2006.2
Mikhail Fradkov
2006.11
Putin (APEC )
73
2007.9
2008.9
2008.10
2008.10
5)
(1)
1930
1975 ()
1975 12
,
1977 7 , (25)
, 1978
12
1978 12
, 15
1982 7
, 1989 1
1990 3
, ASEAN
ASEAN IAI(Initiative
for the ASEAN Integration)
74
(2)
2005.3
2005.10
Hun Sen
2006.3
2006.3
Norodom Sihamoni
2006.6
Heng Samrin
2006.6
Choummaly Sayasone
2006.8
Bouasone Bouphavanh
2006.9
2006.10
Hor Namhong
2007.2
2007.4
2007.8
2008.11
2008.11
75
6) ASEAN
,
ASEAN 3
, , ,
4
1970 , 1978 12
ASEAN
(1989.9)
ASEAN
1992 , 1994 ARF
, 1995 ASEAN 7
1998 12 ASEAN ASEAN+ ,
2000 7 1 ASEAN , 2004 3 ASEAN
Retreat
AFTA ,
ASEAN Economic Community , IAI ,
ASEAN ,
ASEAN Consensus
2010 ASEAN
76
1.
, , , ,
.
,
: Nguyen Thi Doan , Nguyen Thi Binh
, Nguyen Thi Kim Ngan
2.
, 4
6 , ,
60%
8-9
(Chu Nom)
17 18
1878 1882
, , 1915 1919
(Hue)
.
79
3.
12% ,
16 ,
550
17 130
1925 (Ngo Van Chieu)
, , ,
,
''
0.6%
1939 (Huynh Phu So)
,
, 2.7%
, ,
, (), ()
, ,
80
4.
1)
,
, 1990
, ( 9, 6-8 )
2)
(1)
: 34, 3
: 36, 3
(2)
: 6-10, 5(1-5)
: 11-14, 4(6-9)
,
(3)
: 15-17, 3(10-12)
200 , , ,
81
: ( 2)
(4) ,
: 3-3 , 4 ,
1993 , ,
, , 5
5.
1)
450 563 ,
TV
() , , (,
, , )
(, Voice of Vietnam, TV)
,
: 1950 , 8,300 , : Dinh The Huynh
() ,
Foreign Press Center ,
2)
Vietnam News Agency : , 21
82
TV : TV, 6 TV
Voice of Vietnam : , 5
VTC : 11
TV : , 12
(Nhan Dan) : , ()
(Quan Doi Nhan Dan) : , 3
(Hanoi Moi) : , 3
(Lao Dong) : ,
TV : ,
(Saigon Giai Phong) : ,
(Tuoi Tre) : ,
Saigon Times : ( )
83
1.
1)
1955.10
1956.5
1964.9-73.3.5
6 31
1975.4.30
( )
2)
1992.4.2
1992.8.
1992.10.
1992.12.22
1993.11.19
3)
2001 8 Luong 21
- 21
, , , , , ,
,
87
2002 10 ,
, ,
2007 Nong Duc Manh
4)
,
5)
1992.1
1992.12
1994.4
1994.5
1994.5
1994.8
1996.7
1996.8
1996.11
1997.5
1997.5
1997.11
1998.4
1998.5
1998.7
88
1998.9
1998.9
1998.12
1998.12
1999.4
1999.6
1999.7
2000.8
2000.8
2000.10
2000.12
2000.12
2001.3
2001.5
2001.5
2001.10
2001.12
2002.1
2002.1
2002.4
2002.7
2002.8
2002.11
2002.11
( )
2003.3
2003.8
2003.8
2003.9
2003.11
2003.11
2003.12
2004.2
2004.4
2004.5
2004.7
2004.9
89
2004.10
2005.1
2005.4
2005.5
2005.7
2005.7
2005.7
2005.12
2006.1
2006.4
2006.5
2006.8
2006.11
(APEC )
2006.11
2006.11
2006.12
2006.12
2007.1
2007.1
2007.1
2007.4
2007.5
2007.5
2007.7
2007.10
2007.12
2008.4
2008.8
2008.10
2008.11
2009.1
2009.1
KOICA
2009.2
2009.3
90
1989.2
Tuan
1991.4
1992.2
Tran Lum
19992.9
Tran Lum
1992.10
1993.2
1993.5
Vo Van Kiet
1993.9
Tran Lum
1993.9
Do Quoc Sam
1995.4
Do Muoi
1996.4
1996.4
1996.5
Dang Vu Chu
1996.5
1997.7
Dang Vu Chu
1997.12
1997.12
1998.3
1998.8
Nguyen Van Tu
1999.5
1999.5
Ha Quang Du
1999.9
2000.5
Vo Viet Thanh ()
2000.6
2000.8
Nguyen Dy Nien
2000.8
2000.10
2001.5
2001.8
2001.8
2001.10
2001.10
Do Binh Duong
2001.11
Do Van Tai
2001.12
91
2001.12
2002.2
2002.4
Ta Quang Ngoc
2002.8
2002.8
2002.8
2002.9
2002.10
2002.11
2002.11
Mai Ai Truc
2003.4
Do Trung Ta
2003.6
Ha Manh Tri
2003.9
2003.10
Phan Dien
2004.3
2004.4
2004.5
2004.6
Truong My Hoa
2004.6
2004.6
2004.6
Le Thanh Hai ()
2004.7
Nguyen Van An
2004.12
2005.3
Quang Le Thanh
2005.4
2005.5
Nguyen Dy Nien
2005.8
2006.2
Le Hong Anh
2006.7
2006.8
2007.4
Do Trung Ta
2007.5
2007.5
Vu Van Ninh
2007.10
Vo Hong Phuc
2007.10
2007.11
92
2007.11
Vu Huy Hoang
2007.11
2007.12
2008.1
2008.1
Le Doan Hop
2008.3
2008.5
2008.6
2008.8
2008.10
2009.3
2.
1)
(1)
2008 165 4 ( 2,058 1)
2006 28 , 2007 50 , 2008 18 (+ )
: (68%), (8%), (6%), (4%),
(3%), (3%), (2%)
, 3( )
1992 20
( 78.04 , 20.37 , 57.67 )
: , , , ,
: , , ,
,
.
93
(2)
2008 165 (2,058)
4
1 (196 ), 2 (178 ), 3 (172 )
2008 78.04 , 20.37
57.67
10 , 2008 6
( )
2008 , 6
202 , 168 , 145 , 121 , 98
, 1
,
3
,
( : , %)
2003
2004
2005
2006
2007
2008
()
30.7
(13.3)
39.3
(27.9)
41.2
(5.0)
48.5
(17.6)
71.5
(47.4)
98.4
(37.6)
()
25.6
(14.3)
32.6
(27.1)
34.3
(5.4)
39.3
(14.4)
57.6
(46.7)
78.04
(35.5)
()
5.1
(8.6)
6.7
(31.8)
6.9
(3.1)
9.3
(5.0)
13.8
(49.7)
20.37
(46.4)
20.5
25.8
27.4
30
43.7
57.7
94
(3)
1,500 ,
, , , , 50
, ,
, , , ,
(: )
2005
2006
2007
2008
388.95
524.82
1293.38
2040.83
597.78
639.95
814.98
989.17
213.60
350.41
359.10
730.43
319.73
169.80
495.03
696.30
257.47
324.51
447.55
629.95
169.43
214.37
285.07
405.64
122.33
212.51
325.25
259.74
137.31
167.20
208.93
254.74
108.67
123.42
144.07
189.62
10
219.43
314.94
246.99
185.52
2,534.70
3,041.93
4,620.35
6,381.94
73.9%
77.5%
80.2%
81.8%
95
( : )
2005
2006
2007
2008
25.16
46.51
197.58
331.79
163.64
206.48
267.77
305.83
67.53
88.16
113.21
200.96
65.15
87.48
104.48
177.85
56.01
84.69
113.10
151.47
54.18
83.41
112.13
137.60
46.20
71.46
99.63
126.80
40.65
54.61
64.40
74.05
6.39
8.74
26.06
70.48
10
2.48
11.51
42.15
57.12
527.39
743.05
1,140.51
1,633.95
76.0%
80.3%
82.4%
80.2%
2)
2008 165 (2,058), 4
( 1, )
197 , 178 , 172 , 154
6
2002 ASEAN 1
1997
2002
50
96
, ,
,
80%
()
3)
(1)
, 1991 KOICA
2004 9,737 ,
18 (1991-2008) 90,490 , 5,030
( : )
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
21 316 995 2,281 3,303 3,653 2,770 3,127 6,193 4,864 4,814 4,706 3,515 9,853 8,994 7,873 12,228 10,195
104 11 3
2
2
2
2
1
/120 /128 /133 /143 /139 /140 /139 /126
1
/128
2
1
/133 /138
2
/141
4
/130
2
/137
4
/138
3
/117
3
/88
3
/125
,
, (
, )
2007 - IT ,
35
97
(2) (EDCF)
2008 12 34 , 7
45 EDCF
17.7%, 8.5%, 8.2%
2008 8 - EDCF
2008-2011 10
EDCF
( )
( )
Thien-tan
1995.05.26
199
26.0
Thien-tan ()
2000.07.04
80
7.0
18
1995.05.26
184
24.0
Baria
1996.12.31
415
49.0
Baria ()
2000.01.24
85
7.4
1999.09.22
347
28.5
2001.08.21
234
19.6
2004.08.31
266
21.0
2005.10.12
247
19.5
(2)
2006.12.29
330
26.0
GMS
2007.03.02
630
49.7
2007.04.02
392
30.9
2007.11.16
59
5.7
2007.11.16
1,050
82.8
2007.12.04
444
35.0
2007.12.04
182
14.4
2007.12.04
317
25.0
2008.07.21
417
32.9
L/A
2008.07.21
127
10.0
2008.09.19
165
13.0
2008.09.30
381
30
2008.09.30
1,364
100.0
2008.11.14
38
3.0
L/A
2008.11.14
38
3.0
2008.11.14
38
3.0
2008.12.24
415
32.7
8,444
699.1
26 )
F/S 8, 7.5
98
3.
1)
1993.9
( EXPO )
1993.12
( 1 )
1994.4
()
1995.11
1997.12
5 (, )
1998.5
()
1999.12
()
2000.2
()
2000.10
()
2001.4
()
2001.5
()
2001.11
3 ( )
2001.12
(, )
2002.5
Hue ( , )
2002.5
()
2002.7
(, )
2002.12
()
2002.12
(, 6)()
2002.12
()
2003.3
()
2003.7
2003.12
11 (- , )
2004.2
()
2004.3
- (, )
99
2004.6
UNESCO ,
2004.8
(, )
2004.12
12 ( , )
2005.8
()
2005.9
()
2005.9
KBS-VTV ()
2005.12
13 (, )
2005.12
13 (, )
2006.9
(, )
2006.9
()
2006.11
2006.12
B-boy ()
2007.3
15 - ()
2007.5
15 ()
2007.7
15 KOVINA Concert()
2007.10
- ()
2007.11
15 ()
2008.1
()
2008.5
16 ()
2008.5
2008.6
16 - ()
2008.6.3
Hue
2008.8.1
Binh Dinh
2008.11
2 - ()
2008.11
- ()
2008.11
16 B-boy ()
100
2)
1993.10.12
1993.11.12
1994.2
( )
1995.1
()
1995.9
(, 7 )
1996.8
( )
1997.12
,
(, )
2000.6
()
2000.11
5 ()
2001.5
, 2001 ()
2002.4
2 TV
2002.7
(Ha Tay)
2002.7
( )
2003.10
( )
2004.5
2006.8
2006.8
MOU ()
2007.4
MOU
2007.5
19 HTV ()
2008.4
()
2008.8
2008.9
101
3)
(1999 )
1999 30 20
2004 5 , 2004-2008
2005 , 16
4)
1994.6
1995.11
1996.1
1996.5
1996.5
1996.7
2008 8 , 2009 2
1997.4
1997.7
1997.9
2000.8
2002.6
2004.3
2004.7
2005.2
102
2005.5
2005.11
2006.6
2007.9
-, -, -,
-, -, -,
-, -
5)
1995
1997
1998
1999
2002
2004
2005
2008
4.
1)
: 4,500(2009 3 )
103
2)
1993.7
( 1)
(KORCHAM)
1993.6
: 200
1993.7
( 1)
1993.12
: 124
1994.7
: 1,000
( )
1998
: 200
2005.4
: 150
2006.4
: 260
104
1.
1950 1 31 ( , 3 )
1950 10 25
1950 ,
,
(1969.9), (1976.9), (1976.11),
(1977.2), (1978.1), (2002.5)
1978 12
, 1984 6
1992 12
, 1996 6 8
2001 7 2002 5
Luong
, ,
,
Doi Moi
107
2004 7
, 2005
8 , 9
1990.1
1990.3
( )
1990.4
(1990 )
1994.3
( )
( )
1994.4
1994.11
1996.4
1996.6
(8 )
1997.4
1997.6
1998.11
2000.3
2001.4
(9 )
2001.7
2002.9
2003.8
2003.10
2004.7
2005.3
4()
2006.8
6 - ()
2007.10
2008.6
2008.7
108
1990.10
( )
1994.4
Hong Ha
1994.6
Doan Khue
1994.11
1997.5
1997.10
1999.4
1999.6
2000.1
Vu Khoan
2000.8
Nguyen Dy Nien ( )
2001.4
Vo Hong Quang
2001.5
Hong Ha
2002.5
2002.10
Le Van Dung
2003.10
Le Van Bang
2003.12
Tran A Pao
2005.9
2006.7
2007.10
2008.5
Vu Dung
2008.10
Le Hong Anh
2.
,
109
3.
, , ( )
1994
( )
1998
2003 12
2005 8
2008 9
110
1.
: 2,095((605) 3.5)
: 634 ( 900 )
: ( 12 25 / 4 40)
: 4-11 / : 5-10
: 24 District(19 5)
5 (, , , ) ,
: 21
2.
1) (2008 )
1 GDP : 2,534 ( 1 GDP : 1,024)
: 10.7%
: 22.92%
: 5.4%( 4.65%)
: 2,713 253 ( 91 )(88-09.10)
FDI 1,444 (96,734), 17% ,
44%(638 ) (2008 10 )
113
2)
,
7.8%, GDP 21.3%
2008 2,166 ,
184(8%), 145(7%), 118(5%)
( )
, IT
,
3)
2010 (-- )
: GDP 14%, 2010 3 1 GNP 3,500(
4,000 )
5 Thu Thiem Binh Quoi ,
,
12 , 2010 7
Hi-Tech Park
Hi-Tech FDI
15 804
1 5 , 2010 project
1997-2010 22 (2,400) ,
200 2010
114
2000 ,
3.
1)
: 3 , 59
24 (District)
:
: Mr. Le Thanh Hai()
: Mr. Nguyen Van Dua()
Mr. Le Hoang Quan( )
Mrs. Pham Phuong Thao( )
Mrs. Huynh Thi Nhan( )
2)
: 95
: ()
: Mrs. Pham Phuong Thao
115
3)
: , 4 , 21 24
:
() : Mr. Le Hoang Quan :
: Mr. Nguyen Thanh Tai : -, -,
Mr. Nguyen Huu Tin : , , -, ,
Mr. Nguyen Trung Tin : , , ,
Mrs. Nguyen Thi Hong : , , ,
Mrs. Nguyen Thi Thu Ha : -, , , , ,
4)
17
: 1941 Viet Minh ,
: , 5, 13
:
: Mr. Tran Thanh Long( )
: 4
: ,
- 28 .
200 NGO .
: Mr. Le Hung Quoc( )
116
4. , ,
: 300, 1, TV 1
TV : ,
(Saigon Giai Phong) : 1975 , 20
(Tuoi Tre) : 1975 , 50
(Cong An) : 1976 , 43
(Thanh Nien) : 1986 , 46
Saigon Times : 1995 , 2
: 242, 14, 137,
488( ), 1,463( )
: (5 ), ,
, ,
RMIT ( )
: 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1
: SOS International, FV Hospital(- )
: Cho Ray
: , (, ), SI
5.
1)
1992 11
: 6 (2008 12 )
.
117
2)
1997.11
: 3,000
(KORCHAM)
1994.3
: 500
NGO
2006.3
11 NGO
1998.3
: 100
1998.11
: 100
*2008.11
, , , .
3)
: 1998 8 4
: 1,045( 33, 519, 223, 270)
: 131( 4 )
4)
: 130
: 1,400 ( )
118
: 300 ()
, (), (KNOC),
KOTRA, ,
GS, , , , , , ,
,
, , , , , , ,
, , LG,
, LG, , LG
, , ,
, , , ,, ,
5)
, ,
, 60%, 70% .
98 60%
( 2,064, 163 )(1988-2008 )
, , ,
. , , , , IT,
.
119
6.
1698
1859
, ( )
.
1950
Bao Dai()
, 1975 .
1976.7
120
1.
: 1940.9.11
: Bac Can
: 1942
: Binh Duong
1971
1983
1963
1986
1976
1989
1991.12
1991
1997.1
1992
1997.12
1997
()
2000.2
2001.4
2006.6
2006.4
()
: 1949.11.17
: Minh Hai( Ca Mau)
:
: 1994
: Hanoi
:
1981
Kien Giang
1967
1994
, ,
1983
1995
1996.10
1997
1997.12
( )
1997.9
2003.3
1998
2006.6
2006.6
123
: 1951.1.11
: 1946.1.18
: Ha Nam
:
: Nghi An
:
, ,
1978
1979-96
1986
1996.6
1990
1999.8
1992
2001.4
1996.11
2006.4
()
2006.4
2007.7-
2006.6
: 1944.8.6
: Hanoi
:
: 1942.11.11
: Ben Tre
:
1967
1970-75
()
1982
1976
(MPI )
1986
1992
1995
1996
1997.9
2006.4
2006.6
124
,
1981
1996
2001.5
2006.4
2006.6
: 1959.9.27
: 1953
: Thai Binh
:
: Ca Mau
:
1997
1988-90
1998
Electricity of Vietnam
1995
2002.8
1997
1999.12
2000.5
2006.6
2007.8
Le Hong Anh ( )
: 1949
: Vinh Phuc
:
: 1949
: Kien Giang
:
1994
Kien Giang
1996
1999
2001
2001.4
2002.8
2001.5
2006.4
2006.6
Ha Hung Cuong ( )
: 1952.2.10
: 1953.8.11
: Hai Duong
:
: Vinh Phuc
:
2001
Nan Dinh
2006
2007.8
Quang Binh
2007.8
125
Vo Hong Phuc ( )
Vu Van Ninh ( )
1945.10.19
1955.2.23
:
:
Ha Tinh
:
:
Nam Dinh
Hanoi
1977-99
1969-92
(MPI)
1999
1992
2003
1995
2006.4
1996
2006.6
2002.8
Vu Huy Hoang ( )
: 1953.9.20
: Hai Phong
:
Ho Nghia Dung ( )
: 1950.8.1
: Da Nang
:
,
( )
1991-98
1976--87
1998
1990
2002
Quang Ngai
1995
MPI
2004
Quang Ngai
1997
2006.7
2003-06
Ha Tay ,
2006-07
, Lang Son
2007.8
2006.6
126
10
1975-87
( )
Ben Tre
1987-95
1995-02
2002-07
2007.8
: 1949.8.13
: Hai Duong( Hai Hung )
:
:
:
:
1948.10.6
1971-97
Song Da
1997
1976-95
(, )
1998
1994-97
2002.8
1997-02
1999
2002.8
1954.4.12
1956.5.25
:
:
Tien Giang
:
:
Nan Dinh
1975.3
2003.5
1995
Hai Duong
2004.6
2006
2004.12
2007.8
Le Doan Hop( )
: 1951.6.22
:
: 1951.2.22
: Nghe An
:
,
1991-99
1996
Nghe An
1999
1999
, Nghe An
2003
2005.9
2007.8
2006.6
2007.8
127
: 1952.11.8
: Da Nang
:
: 1954.7.20
: Quang Nam
:
1978
1978-00
1981-98
Da Nang
2000-06
1998
Da Nang
2004
Da Nang
2006
2007
2007.8
Quang Nam
Quang Nam
Quang Nam
11
2006-07
12
2007.8
: 1957.12.8
: An Giang
:
: 1951.11.16
: Lao Cai (H'Mong )
:
1996-99
1999.12
Ninh Thuan
Lao Cai
2007.8
2007.8
128
2.
, ,
(1946-1960)
: 1946.1.6
: 333
: Bui Banh Doan
2
(1960-1964)
: 1960.3.8
: 362
: Truong Chinh
3
(1964-1971)
: 1964.4.26
: 366
: Truong Chinh
4
(1971-1975)
: 1971.4.11
: 420
: Truong Chinh
5
(1975-1976)
: 1975.4.6
: 424
: Truong Chinh
6
(1976-1981)
: 1976.4.25
: 492
: Truong Chinh
7
(1981-1987)
: 1981.4.26
: 496
: Nguyen Huu Tho
8
(1987-1992)
: 1987.4.19
: 496
: Le Quang Dao
9
(1992-1997)
: 1992.7.19
: 395
: Nong Duc Manh
10
(1997-2002)
: 1997.7.20
: 450
: Nong Duc Manh
11
(2002-2007)
: 2002.5.19
: 498
: Nguyen Van An
12
(2007-2011)
: 2007.5.20
: 493
: Nguyen Phu Trong
1955 ,
Ton Duc Thang
1975.4.30
(2001.4)
12 5
129
3.
1992.12- 1994.8
1994.9 - 1997.2
1997.3 - 2000.2
2002.3 - 2003.3
2003.3 - 2005.6
2005.6 - 2007.9
2007.9 -
4.
1993.11- 1997.3
1997.4 - 1999.2
1999.3 - 2001.8
2001.9 - 2003.6
2003.7 - 2006.2
2006.2 - 2008.9
2008.9 -
5.
1993.4 - 1997.11
* 1992 11 ()
1997.11 - 2001.7
2001.7 - 2005.3
2005.4 -
130
6.
1.
4. (2008 )
: 629
: 3,300
: 4
- 10-16, 37-38
- : 1,245
GDP : $1,931
: 22.24%
: 70( )
2.
1,010
FDI
: 10.7%
(Ly, )
( )
-
1802 ,
: 1996.5.1
01.10
05.07
07.12
08.12
09.03
2008
2009 2
* () ,
1945
1976
* 2010 1,000
3.
- : Pham Quang Nghi(06.4 )
- : Nguyen The Thao(06.9 )
6.
- 1998.6
( 920, 2020)
*
- 2008.8
3.6(3,300)
(2030)
*
(2008.12)
- 2008.5 6
-
( 13,000, 2020)
131
2009 5
2009 5
37
(02)2100-7359
(02)2100-7946
EM
(02)875-9744
I S S N
2005-3991
()
http://www.mofat.go.kr .