KEJAKSAAN AGUNG REPUBLIK INDONESIA

JAKARTA
Nomor : B-399/E/9/1993
Sifat : PENTING
Lampiran: 1 (satu) Exp.
Pri!a" : Tata #ara Tin$a%an
&po"isian Tr!a$ap
P"a'at-p(a'at Trtntu
)i"in*%un*an
Ba$an Pra$i"an.
+a%arta, - Sptm'r 1993
KEPADA YTH.
SDR. KEPALA KEJAKSAAN TINGGI
Di -
SELURUH INDONESIA
Br$asar%an !asi" pn*amatan %ami tr!a$ap
P"a%sanaan ..nan* +a%sa /*un* untu% m"a%u%an
tin$a%an &po"isian tr!a$ap p(a'at-p(a'at trtntu
$i"in*%un*an 'a$an pra$i"an, trn0ata masi! $ipr"u%an
a$an0a ptun(u% t%nis a*ar %.nan*an trs'ut $apat
$ita%u%an s1ara trti' $an 1rmat.
S!u'un*an $n*an itu $an s'a*ai tin$a% "an(ut !asi"
2apat %r(a &(a%saan Ta!un 1993, 'rsama ini $isampai%an
t%nis s'a*ai 'ri%ut :
1. )a"am !a" pn0i$i% a%an m"a%u%an tin$a%an &po"isian
$a"am 'ntu% pnan*%apan atau pna!anan tr!a$ap :
&tua/3a%i" &tua 4a!%ama! /*un*, &tua 4u$a $an
5a%im /n**ota 4a!%ama! /*un*, atau &tua/3a%i" &tua,
5a%im /n**ota Pn*a$i"an /*ama, s'"um
p"a%sanaann0a !arus $ipnu!i prs0aratan 'rupa i6in
+a%sa /*un* untu% mnan*%ap/mna!an p(a'at-p(a'at
$ima%su$. "6in trs'ut $ia(u%an $n*an 1ara s'a*ai
'ri%ut :
a. P(a'at pn0i$i% 0an* 'r%pntin*an mn*a(u%an
prmo!onan i6in %pa$a +a%sa /*un* 2.I. m"a"ui +a%sa
/*un* 4u$a Tin$a% Pi$ana 7mum $n*an tm'usan
%pa$a :
- &tua 4a!%ama! /*un* 2I/4ntri &!a%iman
2I/4ntri /*ama 2I8
- &a(ati $an &a(ari $a"am $ara! !u%um pn0i$i% 0an*
'rsan*%utan.
'. Pn*a(uan prmo!onan $i"a%u%an $n*an
mmpr!itun*%an tn**an* .a%tu 0an* .a(ar 'a*i
pn0"saian i6in trs'ut $an p"a%sanaan
pnan*%apan $an/atau pna!anan $ima%su$.
1. &!usus 'a*i pn*a(uan prmo!onan i6in untu%
mnan*%ap/mna!an &tua/3a%i" &tua, &tua 4u$a,
5a%im /n**ota 4a!%ama! /*un*, tm'usan
s'a*aimana $ima%su$ !uruf a, $isampai%an pu"a
%pa$a Prsi$n. "6in untu% mnan*%ap/mna!an
p(a'at-p(a'at $ima%su$ $apat $i%"uar%an st"a!
mn$apat prstu(uan Prsi$n (ssuai %tntuan pasa"
1- 7n$an*-un$an* Nomor 19 Ta!un 19:;)8
$. Pnan*%apan $an/atau pna!anan 'aru $apat
$i"a%sana%an pn0i$i% st"a! i6in +a%sa /*un*
s'a*aimana $ima%su$ 'utir 1 $itrima o"! Pn0i$i%8
. St"a! m"a%u%an pnan*%apan $an/atau pna!anan,
pn0i$i% m"apor%an !a" itu %pa$a atasann0a $n*an
tm'usan %pa$a p(a'at-p(a'at trs'ut !uruf a $an
18
f. Pn*a(uan prmo!onan i6in $i"a%u%an $n*an
mn**una%an fasi"itas tr1pat.
<. Ssuai fat.a &tua 4a!%ama! /*un* 2.I. No. &4//
1<;/25S/=II/1991 tan**a" 31 /*ustus 1991 pman**i"an
untu% %pntin*an pmri%saan pro 0ustisia !an0a $apat
$i"a%sana%an atas printa! +a%sa /*un*, st"a! mn$apat
prstu(uan $ari &tua 4a!%ama! /*un*/4ntri
&!a%iman/ 4ntri /*ama.
7ntu% mn$apat%an printa! trs'ut, a*ar $ia(u%an
prmo!onan ssuai $n*an Tata #ara trs'ut 'utir 1.
3. &tntuan-%tntuan s'a*aimana $ima%su$ 'utir 1 $an <,
ti$a% 'r"a%u $a"am !a":
a. Trtan*%ap tan*an m"a%u%an tin$a% pi$ana %(a!atan
atau,
'. )isan*%a t"a! m"a%u%an tin$a% pi$ana %(a!atan 0an*
$ian1am pi$ana mati, atau8
1. )isan*%a t"a! m"a%u%an tin$a% pi$ana %(a!atan
tr!a$ap %amanan n*ara.
9. &a(ati $an &a(ari 0an* mnrima tm'usan surat
prmo!onan $ima%su$ 'utir 1 !uruf a $an 1, s*ra
mmp"a(arin0a $an %mu$ian mn0ampai%an
pn$apatn0a %pa$a +a%sa /*un* m"a"ui +a%sa /*un*
Tin$a% Pi$ana 7mum $n*an mn**una%an sarana
tr1pat.
;. &a(ati mnrus%an ptun(u% t!nis ini %pa$a para &a(ari/
&a1a'(ari $a"am $ara! !u%umn0a masin*-masin* $an
mnin$a% "an(uti $a"am 'ntu% %oor$inasi $n*an pn0i$i%
P>L2I.
)mi%ian untu% ma%"um $an $i"a%sana%an s'a*aimana
mstin0a.
+AKSA AGUNG MUDA
TINDAK PIDANA
UMUM
ttd
I.N. SUWANDHA, S.H.
TE4B7S/N:
1. ?T5. B/P/& +/&S/ /G7NG8 (s'a*ai "aporan)
<. ?T5. B/P/& 3/&IL +/&S/ /G7NG8
3. ?T5. S)2 P/2/ +/&S/ /G7NG 47)/
9. /rsip.
KETUA MAHKAMAH AGUNG
REPUBLIK INDONESIA
+a%arta, 31 /*ustus 1991
Nomor : &4//1<;/25S/=I""/1991
Lampiran : -
Pri!a" : Prmo!onan @at.a
Kepada Yth.
SDR. JAKSA AGUNG RI.
Di -
JAKARTA .
4mpr!ati%an surat Sau$ara tan**a" 1< +u"i 1991 Nomor:
B-A<9//- ;/-/1991 pri!a" $iatas, 'rsama ini $isampai%an pn$apat
4a!%ama! /*un* s'a*ai 'ri%ut : 4s%ipun %tntuan
prun$an*-un$an*an !an0a mn0'ut B$itan*%apC atau B$ita!anB
'a*i 5a%im 0an* !arus atas printa! +a%a /*un* st"a! mn$apat
prstu(uan &tua 4a!%ama! /*un* $an 4ntri &!a%iman/4ntri
/*ama, namun $mi pn*rtian posisi 5a%im 0an* !arus $i!ormati
%ami 'rpn$apat 'a!.a untu% Cmman**i"B atau untu% Bmminta
%tran*anB-pun !arus a$a printa! +a%sa /*un* tr"'i! $a!u"u
st"a! mn$apat prstu(uan &tua 4a!%ama! /*un* $an 4ntri
&!a%iman/4ntri /*ama, span(an* !a" itu $i"a%u%an $a"am
!u'un*an a$an0a $u*aan 'a!.a soran* 5a%im t"a! m"a%u%an
tin$a% pi$ana atau mn(a$i sa%si $a"am pr%ara pi$ana (pman**i"an
pro ?ustisia).
)a"am !u'un*ann0a $n*an prmo!onan fat.a ini %iran0a pr"u
%ami in*at%an %m'a"i a%an a$an0a surat +a%sa /*un* No. : 2-<19//-
3/1</19-- tan**a": <- )sm'r 199- pri!a" Pmri%saan
Sa%si/Trsan*%a N>>2 E@@EN)I, S5., 5a%im Pn*a$i"an N*ri
Sin*%a.an* 0an* $itu(u%an %pa$a &tua 4a!%ama! /*un* 2" 0an*
intin0a mminta prstu(uan &tua 4a!%ama! /*un* untu%
%pntin*an %"an1aran pmri%saan %arna 0an* 'rsan*%utan
mn$u$u%i (a'atan 5a%im.
)mi%ian pn$apat %ami, %iran0a untu% masa-masa 0an* a%an
$atan* prsoa"an ini ti$a% a%an mnim'u"%an masa"a! "a*i.
KETUA MAHKAMAH AGUNG - RI
ttd
ALI SAID, SH.
TE4B7S/N:
1. ?t!. S$r. 4ntri &!a%iman - 2I
<. ?t!. S$r. 4ntri /*ama - 2I
3. ?t!. S$r. &pa"a &po"isian D 2I
9. /rsip.
JAKSA AGUNG
REPUBLIK INDONESIA
+a%arta, 1< +u"i 1991
Nomor : B-A<A//-;/-/1991
Sifat : Biasa
Lampiran : -
Pri!a" : Prmo!onan @at.a.
&EP/)/ ?T5.
S)2. &ET7/ 4/5&/4/5
/G7NG 2I
)i -
+/&/2T/.
)i'rita!u%an $n*an !ormat 'a!.a a%!ir-a%!ir ini
srin* $itrima "aporan $ari $ara! tntan* 'r'a*ai %asus
0an* mn0an*%ut pan0i$i%an tr!a$ap an**ota 4P2/)P2,
p(a'at &pa"a )ara! maupun 5a%im.
)ari !asi" pn*amatan %ami mn*nai pn0i$i%an
0an* $i"a%u%an tr!a$ap para p(a'at 4P2/)P2 maupun
p(a'at &pa"a )ara! pa$a umumn0a pn0i$i% ti$a%
mn*a"ami %su"itan %arna %tntuan $a"am
7n$an*-7n$an* 0an* mn*atur tata 1ara tin$a%an
%po"isian tr!a$ap an**ota/Pimpinan 4P2, )P2 $an p(a'at
&pa"a )ara! 1u%up ("as s'a*aimana $iatur $a"am pasa" I
$an pasa" 3 77 No. 13 Ta!un 19-A tntan* tata 1ara
tin$a%an %po"isian tr!a$ap an**ota/pimpinan 4P2 $an
)P2 $an pasa" :3 7n$an*-7n$an* Nomor ; Ta!un 19-9
tntan* Po%o%-po%o% Pmrinta!an )ara!.
Namun mn*nai pn0i$i%an tr!a$ap para 5a%im
'ai% 5a%im /*un*, 5a%im Pn*a$i"an 7mum maupun 5a%im
Pn*a$i"an /*ama, tata 1ara tin$a%an %po"isian trs'ut
$iatur $a"am pasa" 3- 7n$an*-7n$an* Nomor 19 Ta!un
19:;, tntan* 4a!%ama! /*un*, pasa" <E 7n$an*-7n$an*
Nomor < Ta!un 19:E tntan* Pra$i"an umum $an Pasa" <;
7n$an*-7n$an* Nomor - Ta!un 19:9 tntan* Pra$i"an
/*ama 0an* 'un0in0a s'a*ai 'ri%ut : &tua, 3a%i" &tua
$an 5a%im Pn*a$i"an N*ri/Pn*a$i"an /*ama $apat
$itan*%ap atau $ita!an !an0a atas printa! +a%sa /*un*
st"a! mn$apat prstu(uan &tua 4a!%ama! /*un* $an
4ntri &!a%iman 4ntri /*ama %1ua"i..$st.
S!u'un*an $n*an !a" trs'ut a$a pi!a% 0an*
'rpn$apat 'a!.a untu% mman**i" soran* 5a%im atau
untu% mminta %tran*an, !arus $iarti%an i$nti%/ana"o*
$n*an tin$a%an %po"isian Bmnan*%apB $an Bmna!anB,
$n*an $mi%ian p"a%sanaann0a !arus atas printa! +a%sa
/*un* $n*an prstu(uan &tua 4a!%ama! /*un* $an
4ntri &!a%iman atau 4ntri /*ama (%!usus 5a%im
/*ama), s$an*%an mnurut 'un0i pasa" 3- 7n$an*-7n$an*
Nomor 19 Ta!un 19:;, pasa" <E 7n$an*-7n$an* Nomor <
Ta!un 19:E $an pasa" <; 7n$an*-7n$an* Nomor - Ta!un
19:9, surat printa! +a%sa /*un* st"a! mn$apat
prstu(uan &tua 4a!%ama! /*un* $an 4ntri
&!a%iman/4ntri /*ama itu apa'i"a 5a%im /*un*, 5a%im
Pn*a$i"an N*ri/5a%im Pn*a$i"an /*ama trs'ut a%an
$itan*%ap $an $ita!an (s'a!a*ian $ari tin$a%an
%po"isian).
4n*in*at isti"a! pnan*%apan $an pna!anan t"a!
$iatur $a"am pasa" I 'utir <A $an <1 7n$an*-7n$an* Nomor
: Ta!un 19:1 tntan* 5u%um /1ara Pi$ana (pnafsiran
otnti%), ma%a mnurut pn$apat %ami su"it untu% $ifa!ami
apa'i"a pn*rtian $itan*%ap $an $ita!an trs'ut $a"am
7n$an*-7n$an* Nomor 19 Ta!un 19:;, 7n$an*-7n$an*
Nomor < Ta!un 19:E $an 7n$an*-7n$an* Nomor - Ta!un I
N> !arus $iarti%an sama $n*an tin$a%an %po"isian
s'a*aimana $ima%su$%an $a"am 7n$an*-7n$an* Nomor
13 Ta!un 19-A.
)a"am pa$a itu %arna a$an0a pr'$aan pn$apat
s'a*aimana 0an* %ami urai%an $iatas, ma%a mo!on
%iran0a Sau$ara &tua 4a!%ama! /*un* $apat mm'ri%an
prtim'an*an $an pn$apat/fat.a mn*nai masa"a! ini,
tristim.a masa"a! pman**i"an soran* 5a%im atau
mminta %tran*an, apa%a! $ip"u%an tr"'i! $a!u"u
printa! +a%sa /*un* st"a! mn$apat prstu(uan $ari
&tua 4a!%ama! /*un*, $an 4ntri &!a%iman atau
4ntri /*ama (untu% 5a%im /*ama).
)mi%ian untu% $ima%"umi $an atas %r(asama 0an*
'ai% $a"am !a" ini $iu1ap%an trima %asi!.
JAKSA AGUNG REPUBLIK
INDONESIA
Ttd
SINGGIH, SH.
TE4B7S/N :
1. ?T5. S)2. 4ENTE2I &E5/&I4/N 2.I.
<. ?T5. S)2. 4ENTE2I /G/4/ 2.I.
3. ?T5. S)2. &EP/L/ &EP>LISI/N 2.I.
9. /2SIP