I

. .
INSTITUTE OF HISTORY OF UKRAINE
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
RESEARCH INSTITUTE OF COSSACKS
THE DEPARTMENT OF COSSACK HISTORY IN THE SOUTH OF UKRAINE
THE DEPARTMENT OF HISTORY OF ODESA I.MECHNYKOV NATIONAL UNIVERSITY

CHORNOMORSKA

MYNUVSHYNA

The transactions of Department of Cossack History in the South of Ukraine

6
Volume 6

- 2011
Odesa - 2011

 63.3(4)
494
94(477)


( 10 29.11. 2011 .)

:
, ... .. ( ),
... .. ( ), ... ..,
... .. ( ), ... ..,
..., .., ... .., ... ..,
... .., ... .., . .. ..,
... .. ( ),
... .., ... ..

.
-
: . . . .6. .: ..,
2011. 196 ., . 2 .
ISBN 978-966-8484-28-5

,
,
.

: ( .,
. ).

17749-6599 04.05.2011 .

ISN 978-966-8484-28-5

, 2011

94(477.7) 1683

:
1683 .
-

.
12 1683 .
: 1683 ., .

12 1683 .
:
, ,
-
1 2?
V .
, ,
,
.

, , .

,
,
, 3.

, 80- 90- . XVII . ,
, ,4 ,
,
.
(. Nove Zamky, . Neuhausel, . Ersekujvar, . Eyalet-i Uyvar
. 1573 1581 .
- -
. .
1663 . 1663 1685 .
. 1685 . . VIII .
.
2 (. Esztergom, . Ostorgon . Ostrzyhom) XIV
XV . . 40 .
. , ,
. ,
(), .
1533 ., , XVI XVII .
. .
3 . , // .
V . / ., .. ., 1992. .123.
4 . : . , 1913. .17; .
V . .363.
1

-
1683 .
.
-5.
, , 18
1683 .,
.

.
:

[] , ,
, .
6. 20
.
24
,
, 20
7. ,
,
,
8. 28
, , -,
9 .
( - ?)
10. ,
- .
()
,
( 6 1694 .)
: - ,
, ...11.
,
,
(, .
. ), .
26 27 1683 .
1 400 .
5 1683 . .: . .
- 1500 1700 . .,2010.
6 Kazimiera M. Listy Jana Sobieskiego. Warszawa, 1966. S. 250.
7 Ibid. S. 244.
8 Wimmer J. Odsiecz wiedenska 1683 r. 1983. S.109.
9 (, ) (). 1669 .
, 80- .
() . - 1683 .
, .
.
. 1689 . .
1692 . ( . . 1686
1699 . ., 2002).
10 Listy do Marycenki. T. 2. S. 241; Helcel A. Listy. S. 156.
11 Antoni (Rolle) A. Bunty Palejowe // Rrzewodnik naukowy i literacki. Rocz. VI. Lwow,1878. S.181.

, ,
.
.,
..

. ,
, () .

.
() , : ,
, . ,
,
. ,
, , .
, .
.


: , ,
12. ,
(
, 16 )13,
. 27 29

( , ),
2 14.

,
.
(
),
,
.
, ,
,
15.
16,
Kazimiera M. Listy Jana Sobieskiego. S.241.
Acta Historica res gestas Poloniae. - Vol. 2. - Pars. II. C.423 424.
14 (Komarno) 1037 .
, , , . , 1241 .
- . XIV XV .
XVI .
, .
15 , ( ).
( ), 179. . 703.
16 (. Parkany, . Parkan) 1075 . 1541 .
. .
, (1815 1857 .)
(Sturovo).
12
13

. 6
20 , ,
, .
. ,
,
, 17. ,

, .
- .

5- -,

. 500
, 3 - 18.
19,
..
,


20.

21.
, 9 ,
-, 14 .
30 .
5 .
.
. . ..
.
,
,
22.
17 Wolinski J. Parkany (17 i 9 pazdziernika 1683 r.) // Przeglad Historyczno-Wojskowy. T.VI. Z.I.
Warszawa, 1933. S.47.
18 Wimmer J. Wieden 1683. S.368.
19 :
, , , ,
; ,
, ,
( . // . 1885.
.1. .57 84).
20 . : . V . .123.
21 . .: . . , 1862; .
, , - //
. 11. 1865. .472 485; 13. . 572 584; . ,
. 1667 . 1708. . , 1896; Andrusiak M. Jozef
Szumlanski: pierwszy biskup unicki Lwowski (1667 1708). Zarys biograficzny. Lwow, 1934; . .
. , 1935; . - // .,
. . ., 1999. .295 300; Wawrzeniuk P. Confessional Civilising in Ukraine: The Bishop
Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lwiw 1668 1708. Stockholm, 2005 .
22 . 1683 1699 . //
, - VII . .2. ., 2001. .260.

9
- . 1 500
- -.
:

-
,
...23.
, ,
: ...

. ,
6 000 , ,
, ,
, ,
,
.
, ,
(. ..)24.
,

25.
. ,
.
,
. ,
, 26.
-, ,
, ;
,
...27
.
, ,
,
.
-
( ,
, , , , .),
,
.
, . 15
, , :
23
24
25
26
27

. : . V . .123.
. . .2. ., 1991. .294 -295.
Wimmer J. Wieden 1683. S.375.
. , 179. .695.
. : . V . .123.

... ,
, :
. [],
, , . ,
, !...28. , ,
. .
(
). -
20 , ,
.

: ... ,
, 29. ,
,
, , , ,
, , 30.
. 27
. ,
.

-.

. ( 5
.)
, - .

, :
... 31. ,

1683 .
.
32.
, ,
,
,
: ;
33. . ,
, ,
, , ,
Listy do Marycenki. T. 2. S. 257.
Ibid. S. 262.
30 Listy do Marycenki. .1. Warszawa, 1970. S. 557.
31 . 1683 . // . .5. ., 2005. .631; . 1683 .
, // - (
V .). . 6. .,2006. .609.
32 Diarjusz zajecia Strzychonia w 1683 r. // Przeglad Historyczno-Wojskowy. T.VI. Cz.I. Warszawa, 1933. S.101 105.
33 . . .2. .295.
28
29

. 80 ,
, 34. ,
,
, 9 ,
.
,
, ,
, IV,
,
.

,
. ,

.35 ,
,

. (!) .36.
31 1683 . -
, 4
. 5

-, ( - ?), ,
37,
38.
(
) ,
, 39.
9 1683 .
( , , .)40.
560 , 300 ,
. : . // . 1996. 4 (10). . 105 122.
Maria Kaziemiera i Jan Sobiescy. Listy okresu odsieczy wiedenskiej. S.118.
36
, , ( ),
, ( ). ,
, , , . ,
. 1683 ., XVIII
., 12 1712 . ,
, ,
(.
- . .2. .,1916. .76; . ? //
. . .1. .,1992. . 307).
37 .-. , 1665 .
( - 1660- 1672 .). 1675 .
.-. .
70- 90- . XVII . ( . . ) ,
(( . . . 423. . 269 270; Akta sejmiku
podolskiego in hostico 1672 1698 / Wyd. J. Stolicki. Krakow, 2002. S.18 - 20, 21 22, 34 35).
38 Helcel A. Listy. S. 420.
39 Ibid. S. 418.
40 (. Secianky),
.
34
35

10

.
20 . ,
,
4 . .
, ,
, ,
41.
, .
,
.
. ,
. ,
.
, . , ,
.
,
, .
,
, .

: ... ,
42.
,

, .
15
., ., . .
.. (. ..)
, ,
,
; ,
,
[]
(. .),43
,
, ,
, .
20 .

. ,
. ,
-44,
Pamietniki Jana Chryzostoma z Gozlawic Paska. Lwow, 1923. S. 329.
Ibid. S. 329.
43 . 1683 . . 34.
44 ,
5 1683 . ,
: , ,
41
42

11

: , ,
.
. , 45.

,
, . ,
, .
,
,
46.
.
29
, ,

,
47. , ,
,
48.

49 ,
. 50. , 19
, 10-
,
. 8 51

. . , ,
. , .- . ,
40 1651 .: , ,
, , , : ...
, , , .
5
, () . , , 1683 .
. ..
. , .,
, 1683 . (Dyakowski Mikolaj. Dyaryusz wiedenskiej
okazyi roku 1683. Warszawa, 1983; . . . .,1990).
45 Dyakowski Mikolaj. Dyaryusz wiedenskiej okazyi roku 1683. S.9.
46 Wimmer J. Wieden 1683. S.391.
47 . , .179, 181. . 843.
48 . . .23.
49 (. Kosice) , ,
, . . -, XVIII
. ,
. , 1657 . ,
-. . ( .
. ,2007. .153).
50 (. Presov) IX XII .
. .
. 279 / 200
- .
51 (. Sabinow),
,
. . ( .
. .267).

12

,
. 13 1683 . --
.
,

,
. ,
()
500 ( 3 .) ,
.
, ,
, , (
), 1683 .
.
52.
, , ,
(.
1684 .)
.. 53, . ().
25 V

54.
1683 .,
,
.
,
, ,
.

.
55, -
.
XVIII .
, ,
:
,
: , !
, ,
.
, , ,
;

!

52
53
54
55

. . . . . 3036. . 271-275.
Antoni J. Z przeszlosci Polesia Kijowskiego. Warszawa,1882. S.31.
.: . 1684 . // . 5. 2009. . 214 217.
Pamietniki Jana Chryzostoma. S. 329.

13
,
,

.
,
,
, ,
!..56

,
, . .
(
) 57. ,
, 1711 .
; , ,
. . . . .
?

, !
, ,
.
, , ,
.

!

-
1683 ., .
300
, ,

2 900
(
) ,
-, ,
, , , ,
/ .

, , (?)
, () .

Taras Chuhlib
The Cossack was going across Danube: the military demarche made by European
coalition to Hungary and Slovakia after the Battle of Vienna September 12, 1683
The article covers participation of the Cossacks and the nobility of Ukraine-Rus' in the
campaign of troops of the Austrian Empire and Poland against the Turks in Hungary and
Slovakia. This military campaign was held after the Battle of Vienna September 12, 1683.
Keywords: the Battle of Vienna 1683, Cossacks in Hungary and Slovakia
: .
. ., 1790.
57 . ., 1956. . 1. . 316 323.
56

14

:
12 1683 .


.
12 1683 .
: 1683 .,

---
(, 27 1683 .).
. . 1683 .

94(477)17371739

(1737 1739)

- 1735-1739 .
. ,
. .
: , -
1735-1739 ., .

- 1735 1739 .

15

-
. ,
.
.
.
1735 1739 .
- XVII XVIII .
,
. 1723 ., ,
.
.
.
. ,
.
( ).
, , ,
1724 ., ,
. , 58,
.
30- . XVIII .
.

. 1732 .
,
- ..
: - . ( 1733 .
-), . . ;
- . . -59.

. 60.
12.04.1736 . .
- . 61 .
1724 . ( ).

62.
58 V, , -
, 1730 1740 .
59 - ,
. , , - , -, - .
1732 . ( ), ( ),
( ), () (
) ( ).
60 . , 1730 . .
, -. 1731 .
, 1735 ., ,
. 1738 .
.
61 (- ).
62 ( ) / . . . . VI. ., 1877. . 119.

16

- 1736 . . . ,
- . .

.
- .
- . . (. -
), 8.06.1736,

( . - ; . ).
, .

. .
. , 6
,
. 63.

. ,
. ,

.
,
; ,
64.

(
). , ,
.
- . .
,
.
, . ,

. ,
.
1000 .
40 000 , : , , ,
,
(, , , .)
.
795 000 . (.),
63 .. -
1735 1739 . // . . .
. . . . ., 2001. . 7. . 9394.
64 / . . . . : 1736 1737 . //
- ( ). . . ., 1897. . 114.

17

200 000 . (.). (, ,

)
, , , ,
.
65.
-
( .
). . . ,
.

. 66. .
- ,
.
- . . 6.09.1736
500 . . ( )67.
4 , 3
500 -. -
- ,
. (12.11.1736

.,
500 ). 16.12.1736

. ,

.
.
-,
40 , 60 (
) 68.
1736 .
-
.
, .
( , ,
65 . . 1736 1739
: 2 . . 1. . ., 1906. . . 125.
66
:
58 , 15 ,
25 , , 1 10 , 9 ,
, , 60 ,
2- .
67
- : 85 , 20 ,
50 , 70-100 , 6 , 12 ,
, . ( ),
( ).
.
68 . . VI. . 609; . . . 1. . 125 (.); .., ..
: . , 2005. . 6970, 8083.

18

) .
,
.
.
.
;

-, ,
,
. (
,
. 248
, 126, 556 579. ,
, 1736 1741 .
, ).
04.01.1737.
. (

1729 .).

1222 , 1232
, 2200
. .
.

. .
. .
6 , 60
,
. ,
10 - 20 -
. , , ,
- -
. . -
- . . 03.02.1737 . -
69.
, ,
. , 30 (
) ,

, .
.
(
). .

69 . . VI. . 198, 616 617; . 1731
1740 . / . . . . VI. 1737 . //
( ). . 117. . 18, 27, 147; . . . ., 1897. . 215, 249, 259-260;
. . . 1. . 166 (.).

19

.
,
.
( )
128
520 . 68
.

, .
, .
.
. . ( ,
).
. (

-- . )70.
29 - .,
70 000 62 ,
71.
22 000 122 , 9 34 .
-,
-. ,

-, .
. , . -
.
, .
, . 2
.

(500 ). ,
. .
. , ,
.
.
,
. , ( )
.
. .
, ,
. . . ., 1897. . 310311; ,
1737
/ . . // . . V. ., 1904. C. 3;
. . . 1. . 363368, 406, 495, 12; .
I //
. . . ., 1865. . 352, 430-431; ..
. . 94.
71 -
( ).
70

20

.
30 , 60
3174 . ( 17 000
. , , ,
, ).
68 987 .
.
. .
, , . 05
,
- . - . .
,
5000 . , ,
, - . 72.

. .
355 :
4 , 3 , 202 -, 9 ,
31 , 20 , 24 , 18 44 .
, 26 1737 - ( ) 33 ; 02
41 ; 09
60 ; 17 50 ; 18
30 ; 26
65 ; 01 - 76 .
. , , 22 ,
20 .
;
.
,
. (,
, )
; .
,
73.

: ( -
), , , ( -
. . V. . 25-29; . . . 1. . 386, 390-394; .-.
. ., 1875. . 111113; . .
. . . 624-630; . . . . X. 1725 1740.
. 1920. ., 2002. . 553558.
73 . . VI. 1737 . // . . 117. . 313; . . VI. . 619-622; .
. . ., 1897. . 149, 263, 279-280, 308, 315; . . . 1. . 338340; ..
i i-i ii 1735 1739 . i, 2002. . 66.
72

21

), ( 1700 .
- . ).
.
,
. .
20-25 :
, ,
,

,
,
( ),
, ,
(
), , ,
, . ,
. 1736
.
.
. (

, 1738 ).
, -
, ,
. -
.-. . -
. , .
-. .

. .
,
.
74.
150
.
;
. , ,
.

. , 19 16 -,
2 70 ,
. (48 -, 4
57 ) .
04 .
(6 - 24 ). ,
, .
-
. II. 1737 1738 / .
. // . . . ., 1899. . 3, 44, 64; . . V. . 17;
. . . . . 352-354, 768-771, 45,
46; . . . 1. . 470, 472, 15, 7, 13.
74

22

.
. . .
17 , , . -
, .
. , .
, -
,
,
, , ,
- .
, -
75.
. ,
20- ( )
38 .
.

, -
. . .-.
,

. , .
- ,
- ( . )
.
.
: ;
;
;
, ,
. .
.

, 25
(
),
, : (
) .
. , , ,
, ,
. ( , ).
. ,
1736 1738 . 1736 1739 /
. . . // . . XIV. ., 1904. . 319337; . . . . 86, 94, 125;
. . V. . 3436, 40; 1736, 1737 1738 //
. - . ., 1739. . 59;
. . . 1. . 410411.
75

23

76.
. ,
, .
( -
), ,
(
).
, ,
.
, ,
,
. .

-
. .
: - .
, . -
( ),
. .
- , ,
,
.

-;
( ).
, (). .
.-. (-
,
). .,
, - . . (). .

. , (
) -. . ( -
).

, , ,
, . ,
. .
, .
,
76 . . . . 94, 125, 167, 182; . . V. . 34, 37, 39; 1736,
1737 1738 . . 12, 8, 11.

24

. (,
. ,
). .-
18 -.
, - .
77.
, .
,
.
31.08.1737 , -
. ,
,
. ,
,
, .
.
,

.
; .
- ,
.
.
.

( ),
.

. ,

. ,
. ,
78.
. ,

,
, .
. 500 12- ,
. 03 , . ,
-
. . ,
77 . . . . 146, 165; . III.
1739 . 1736 1739 / . . // .
. . ., 1903. . 385; . . V. . 4849; . . . 1. . 401405; . . . . . 773; ..
. . 556, 558.
78 . . VI. . 631 632, 648, 655; . . . . 147, 200; .. . . 561; ..,
.. . . 131137; .. . . 95.

25

. .
. .
, .
. - .
. .
. -
-- . (Adrian de Brigny). ,
, . .
- ,
( ).
- . ,
, ,
79.
-
, ,
. ,
, ,
( 1734 . .
) ,
.
. , ,
,
.
;
. ,
, (
). 1739 .

,
, 80.
, .
, .

. .
05 ,
.
. -. 14
40 . - --
- -. 15 30
:
, , . .
,
. . VI. . 613, 645647; . . . .151,159,172,316; . . . . 345
350; . . . 1. . 340.
80 . . . 1. . 474, 14; .
. . . . 354, 363, 48; .., .. . . 143.
79

26

. .
12 .
() ()
81.
5000
, ,
.
. (
). -
.-
, . ,
16 - ,
, ,
;
, .
-, .-,
,
, .
, , -
. 17 . - .
18 - (5, 6 10 )

, .
- .
.
( ,
). ,
-
. . ,
-
. ( -, ,
)82.
30 , ,
. , ,
.
, -
. .,

.
,
, ,
.
.-. . 132 135; . . . 1. . 411420; .
. . . . 635640; .. . . 130.
82 . . VI. . 658; . . . . 179-187, 192, 199-209, 213-214, 247; .
. . . . 641645.
81

27

, , . (
1738 . )83.
.-
. ,
. ; (
). -
. , - ,
-
.
: -
; ,
;
.
-
,
. . -
,
32- .
, .

, .
.
.
,
. . (
-) . ( -)
3 . .-. . (
,
). .
. 1737 1738 .
,
. ,
.
: 1)
( -, . ), (
. ) ( - , -);
2) (
, . ), ( . ,
), ( . ,
)84.

: , , - () 254 - , 250
. . . 1. . 421-422; .
. . . . 646-648.
84 . . . 1. . 469472, 20, 19; .
. . . . 362, 771773.
83

28

, 40 , 50 ; 186 - ,
2 , 2 , 56 ;
35 , 118 ;
617 , 5 2 .
315 : 198 -,
3 , 20 , 28 , 5 ,
36 20 , 3
2 . ,
,
500 85.
, .
, .
- .
- 25
, 50 () 400 ( ).
,
2 3 , 3 4
. , 50
.
,
, . ,
.
,
. 1738 . : 20
(), 20 , 30
40
. .
, ,
86.
110 : , , ,
87. ,
, 40 ( ),
100 . -
30 16-
, 10 , 30 ,
20 , 10 , 130 500 88.
. //
. . ., 1906. . 126.
86 12 , 10 , 9 .
50 , . , 25
, 7 . :
, .
: ;
; , , , .
87 3-10 ; .
88 . . VI. . 660, 635639, 641645; . . . 1. . 472, 474;
. 5 . . 1. . .,
1994. . 188-189; .. . . 130.
85

29

1738 . . -,
(-)
.

.
-
(). ,
. . .

. -
. , .
.
. . ,
, ,
.
, , ,
. 24.05.1738 ., , -
. .
- -
..
. -89.
4 , ,
12 , 11 , 27 -, 28 ,
25 , 7 , 8 , 4
17 . , ,
. - -
. ,
,
, ;
; - .

. , ,
.
167 . .
- . ,
- .
.

. (
- ).
90.
. . VI. . 661 662; . . . 1. . 469, 473, . . 165
166, 186; .. ,
. . 2. ., 1831. . 104105.
90 . . VI. . 667-668; . . . . 263, 272, 293, 297, 312; . . . . 351-359;
. //
. 1739 . ., 1906. . 207; . . . 1.
. 166 (.); .. . . 96.
89

30

.
(
).
, . ,
1715 .

.
-, . (). , ,
. 14
. .
,
.
31 . ( ;

07 ). 146 : 4 ,
3 , 17 , 11 , 12 , 27 , 25 , 7 , 8 , 4
28 . .

-, . , ,
.
.
. ,
, .
347 .
1000 . .
, (5000 , 3000 ,
, )
.
.-. ( -).

.
. , ,

. .
, ,
.
91.
1738 . ( ,
,

)
486 . ,
240 . ( , -
) 177 . 1739 . .
.-. .
91 . . VI. . 670 671; . . . 1. . 539,. 186 (.); .
. . 2. 1739 . C. 26, 43.

31

1250 , :
564 , 252,
74, - 176,
73, 44, 6, 37,
26 .
850 . . (
,
57 , ,
,
667 , 100 , 257 ,
260 , 20 , 12 , 33
, 96 , 46 ).
. 18.01.1739
. -.
. ( 26.03.1739 -).
6732
3332 . . .
6 100 .
.
110 28 .
; 40
, 47 13 .
,
.
. ,
, , 92.

.
. 14.04.1739
3 , 3 , 12 ,
13 , 17 , 16 92 .
134 - 21 .
, ,
. :
, , .
1739 .
. ,
.
305 : 3 , 3 , 16 ,
17 , 12 , 10 , 19
, 18 , 26 , 145 -
36 . , -
, 183 : 3 ,
3 , 9 -, 6 ,
. . VI. . 661, 665666, 670672, 679; . . . . 57; . .
. 2. C. 90 91; . . 33-34.

92

32

40 , 2 120 . ,
- .
488 ,
. -.
. .
, 25 .

93.
1739 . .
,
. ,
., ,
.
1000 ,
595 (
).
.
,
; .
. , . ,
, . -
827 ; 257
, ,
.
,

.. , ,
90 94.
, .
. . .
- .
.

.. .
,
.
. .
- 180
.
135 .
95.
. . ., 1906. . 192194, 204207; .
. . 2. C. 37; .. . . 130131; ..,
.. . .90.
94 . . . . 268, 282; . . ., 1906.
. 206; . . . 2. C. 92, 98, 119, 144 145.
95 . . . . 87, 121; . . ., 1906.
. 60; . . . 2. . 91 92.
93

33

23
- . 300
, 470
.
. , 300 , 2 , 4
18 . 26 ,
-,
.
, .
. .
, , , .
.
, .
.
. , 14
, ,
. 17 .
( ) 850
( ) . 4-
, 20- - 10-
.
( ).
,
. 02
20- . 04
,
. , .
, .
. ,
.
, 2
17 , ,
. (
;
).
. , 10

. -.
,
; .
. 20
. ,
. .
.
. , 2
25 .

34

:
- . , . .. .
. .

96.
. .
. .
, ,
.
, . ,

.
, ,
.
. ,
. 20
, - .-.
.
. ,
, .
, ,
. .
,
97.
, ,
. .
. ,
.
., , ;
. ,
. . ,
, .
. ,
?
1739 1740 .
45-50 (
). 70
, . 30
.
. . ,
.

96 . . ., 1906. . 192 194; . . .
. 73, 79, 121; . . . 1. 14; . . . 2. C. 271
273, 277 279; .. . . 9798.
97 . . . 2. C. 274 278.

35

120 .
. ,
,
. .
.
,
.
XV. ,
(18.09.1739),

.-. .
(03.10.1739) (28.12.1739)
.
,
.
, ,
, , ,
.
.
.- ,
1700
1705 . ,
1711 ., :
. , 1740 .
,
. . ,
,
98.
.
, .
13 .
. ,
. - .
657 (5 , 6 , 20 , 23 , 15 , 17 , 224 -,
99 , 62 , 134 , 15 ,
37 ). .
827 .
. 99.

15.10.1739 .
. .

. . .
98 . .. ( .) . . ., 1830. 7900,
7915, 7982; .. 1739 . //
. . . ., 1881.. 5269.
99 . . . 2. C. 268.

36

.
, .
, . ,
, ., . ,
. , ,
,

. . ,
.
. 14 378
366 367 (
).
,
, .
17391740 .
46 000 . , ,
11 000 . .
1740 . (
).
100.
, , 17351739 .
,
. , ,
,
, .

- . ,
. ,
-
16951700 . 17101713 . (
). , 17371739 .
-
.
. ,
.
Gennadiy Shpitalov
The Dnieper military flotilla (1737 1739)
In the given article considers the activity of the Dnieper military flotilla during
the Russian-Turkish War of 1735-1739. It is displaying the process of building and
fighting way of flotilla. Also it has been disclosed the construction features as well
as fighting capabilities of ships of flotilla. The place of the flotilla on the theater of
combat operations was defined.
. . . - 1739 . // . . 130. . 235, 344345, 588589;
. . . 1740 . // . . 138. . 1213, 91, 118119, 312318, 320;
. . 1. . 189190; .. . . 132.

100

37
Keywords: the Dnieper military flotilla, Russian-Turkish War of 1735-1739,
process of building of ships of flotilla.

(1737 1739)

- 1735-1739 .
. ,
.
: , -
1735-1739 .,

94(477.7):92917/18

:


.

.
: , , ,
, .

,
, 1775 .
, ,
. ,
, ,
. ,
.
,

.

.
. . , , ,
, ,
,
,
,
101.
, , .

101 . . XVIII .//
. , 1999. .VI. . 259.

38

.
, ()
, 1762 .
. ,
, ( 1762 .
1763 ., 17651775 .)102.
, .
. .
,
. 1761 .
103. 17651766 .
,
.
,

104.
.
. - 17681774 .
, 105.
.
106. . ,
.
. ,
.
.. - ,

107.
.

.
, ,
2160 .108.
, , ,
, , 109.
1776 . .
.
: 1734 1775. ., 2008. . 5. . 751. . 185.
- .. 1787 ( ) //
XVIII . . , 1967. .2. . 194.
104 : 1734 1775. ., 2008. . 5. . 770. . 554.
105
: .. // :
http://www.cossackdom.com/articles/s/shpitaliov_zpvoisko.html
106 . . //
. , 2009. . XXVI. . 91.
107 . . XVIII . .. - // :
http://www.cossackdom.com
108 - . . XVIII . . 270.
109 . . . . 91.
102
103

39

,
. , 1777 .
, .

110. ,
. , .
.
,
.
:
, -
, : ,
, . 1778 .
111.
.
. 12490 . 112.
, .
, .

, , . 1775 .

.
,
. .
,
4 .113 ,
.
,
. - .
. ,
()
, -
,
,
. 1765 . .

,
, .
.,
, , , ,
1770 .114. 13 1771 . .
.
. . XVIII . . . - // .
- . . . . 197.
112 . . XVIII . . . - // .
113 . (1734-1775 ). , 2005. . 109.
114 . .
// : http://www.ukrterra.com.ua/chronology/8/chencova_atestat.htm
110
111

40

. ,
, .
.
.,
,
115.
,

.


- . ..

, . , ,
.
.. . ,
116.
1776 . . . 3189 . 117,
118.
.
. ,
- . 1793 .


. 119.
,
, -

. ,

.
,
. .
, ,
, ,

. ,
,
. ., . .
// XVIII . -
. , 1998. .3. .78.
116 . . 28-29.
117 ,
, 1776 . // .
// . - 1885. 4. .789.
118 . . 16. .1. . 797, .8. . 539 . (
- ..)
119 . . (
XVIII XIX .). , 1999. . 392.
115

41

, .
Sergy Krasnobay
The process of getting the noble status by Zaporozhian officers in the
Russian empire: Vasil Pshymych and Vasil Chernyavsky
The article describes the special way of Cossack officers transition into
Russian nobility.
Keywords: the getting of noble status, Cossack officers, Vasyl Pshymych,
Vasyl Chernyavskyi, Russian nobility.

:


,
1775 .

.
: , ,
, , .

94(477)]1848/1850

1848 1850 .
,
1848-1850 . '

.
o : , ,
, .

,
,
.
.,
, , ,
,
,
120.
.. . ., 1915; ..
X. ., 1963; . . 1995.

120

42

- (-) 1830-1831 .

.
..,
,
,

, ,
121.
, .
,
1848 . ,
.
I , !
,
. .
. 23
1-4- 7-
.
2- 3-
. , , .

3- 7- .
23

20 . 3640 .
10
1- 6- 122.
15
,
. ,
, .
,
, 100-300 .
. ,
.
-
.
.

.
2- 3- .
8- 12- ,
- ( ). . 14013. .1. .1.
[. ].
122 . . 38. . 4. . 648. . 16, 10 12.
121

43

,
.
6 .
.
, 1830 .,

,
, .
.
, ,
,
.
, ,
123.

- .
- .
15
1-4- 7-
.
.
.

124.

. 15
1848 . 5-
. 14-
.

, 5-

.
.
5-
, 5- 5- , 5-
2 .
" ", 1848 . ,

.
125.
.
4- .

123
124
125

. . 38. . 4. . 648. . 8 10, 12 20.

. . 20. 25.
. . 30 41.

44

.
()
.
126.

.
14-
127.
,

.
. ,

, 128.
1848 .
: 7 1000. ,
, ,
21 536 129 .
, 1848 .
.
, .
: I .
.
,
. , ,
, 2- 3-
. 1-
, 2- 3-
, 4-
.

150 .
5- .
.

, 2- 3- .
1848 . 1676 130.
,

, .
.

. , ,
126
127
128
129
130

. . 51 53 .
. . 14014. . 1. . 60. . 55 91.
. . 14014. . 4. . 602. . 56 60.
. . 648. . 49 56.
. . 3. . 298. . 1 20.

45

,
.
.
1849 . ,
, ' ,
. 2
. 10
.
,
.
, 16-17

. .
.

.
. ,
131.
23
.
, ' " " ,
.
I
.

', : ,
,
.

.

.
,
. 28

. , 21
. - IV
, .
, ,
,

. I
,
, .

.
131

.. - . ., 1965.

46

.
, ,
.
,
, .
, I
8 1848 . .

, 132.

.
,
. ,
. . , . ,
,
. ,
,
, .
.
.

, - ,
.
133.
Oleksandr Kuharuk
The influence of Polish question on strategic planning and changes in
dislocation and activities of Russian troops in Right-Bank Ukraine and the
Northern Black Sea regions in 1848 1850
The problems connected with the influence showings of the Polish issue at the
foreign policy of Russia in the 18481850-th are studied in the article. The events
connection with troops distribution and the location on the Right of Ukraine and in
the Northern Black Sea regions is being found out.
Keywords: the Polish question, Right-Bank Ukraine, the Northern Black Sea
regions, the foreign policy of Russian Empire



1848 1850 .
,
1848-1850 .

.
: , ,
, .
.
132
133

. . (1848-1918). . 1958. 76 77.

. . 14014. . 1. . 5657.

47

94(477.74)

.
., ,

. .
,
: , .
,
.
: , , , .

,
,
,
.

,
,
,
, .

,
,
. , ,
, , , .

,

.
, ,

.
134, ,
, ,
,

.
.,
,
,
134 .. .
// . . 18. , 2007. . 1822; ..
( .) // :
. IV . : ,
2007 ( ). .184189; .
( .) // : : V
, . 145- .. . , 29
2011 . -: , 2011. .415 420.

48

. , . , .
.
, ,
. ,
,

.
,
135. ,
,
, . ,
, ,
,
, ,
: , .
. ,
136 , :
. , ,
,
: , , .
. , -
(, . , ).
, ,
, . , ,
, .

, . .
. .
, .
, . , ,
.

137 .
, ,
, .
. ,
, . .
, (
) .
. ,
. ,
(), .
(), .
. // . 1858. 64; .
// . 1851. 25; .
// . 1845. 51 52.
136 . // . 1845. 51 52.
137 . // . 1851. 25.
135

49

. ,
, ,
. .
, ,
, 4 , ( ),
, , ; ,
, , , .
. .
: , , , , ,
. : , , , , ,
. 138.
, ,
,
. : ,
, , , .
, (, , ).
.
.
, , . ,
.
. ,
, ,
,
, , .
.
. ,
, , ,
, , , ,
. .
.
.
, . , ,
.
, . .
.
. ,
.
, 2-3 ( ), .
. ,
(?) .
(, , ). ,
(), .
.
: 2-3 , 1-2 ,
.
. , ,
138

. // . 1845. 51 52.

50

, ,
, , ,
, , .
, ,
. ,
, .
.
. .
, .
,
.
() .
. . ,
139.
.
,
.
,
.
,
:
. , ,
, .

, (? ).
.
:
, .
: ,
, .

. , .
, . : , ,
, .
. ,
. ().
. ,
.
( )140.
,
. 20- . . ,
40- . . , .
.
.
- . .
139
140

. // . 1845. 51 52.
.

51

, :
, ,
. ,
.
, .
, , - , , . . ,
.
. ,
. ,
() .
,
. .
,
, . , ,
. , ,
. . ,
( ) 141.
.:
() , (
) . :
, .
(. ?) .
.
,
. 142. , ,
. .
15 12 .
.
(, ), ,
.
, ( ).
.
, -.
( )
.
, -

.
( ) ( ?).
.
.

( ) .
,
, .
141
142

. // . 1851. 25.
. // . 1858. 64.

52

: ,
.
,
.
,
, , ,

.
: , , , , ,
, , , , , (), ,
, , , , , , ,
, , , , , . :
, , , , , , , ,
, , , , (), , ,
(), , , , , ,
, , (), ,
, , , , , . :
, , , , , , , .
,
, .

, ,

- .
,
, , ,
, .
,
( ,
.), (),
,
. .
Natalya Petrova
Wedding ceremonialism of Moldavians of Budzhak in the middle of the c.
Wedding ceremonialism of Moldavians century, its structural components,
ceremonial attributes are one of little studied aspects of traditional culture. Publications of
authors give century the grounds to draw conclusions that the wedding ceremony of
Moldavians of Budzhak consisted of three cycles: prewedding, actually weddings and
after-wedding. In each of them ceremonial actions of the authorizing character which
performance was accompanied by use of ceremonial attributes are presented.
Keywords: Moldavians, a wedding ceremony, Budzhak, attributes.

.
., ,

. .
, :

53
, .
,
.
: , , , .

929:342:395.2 1918/1919

. :


. ,
1918 . .
. . .
: , . , . , . .

, 19171921 .
: . , . ,
. , . , . , . .

,
, 143.
,
,

. ,
1918 .
(
).

. . .
: ,
( . ) .,
,
,
(, . -). ,
,
' ( ).

. ,
144. ,
,
23 1868 . .
: 1917 1920 .
, 2011. . 19 103.
144 . , 1993 .2. . 464.
143

54

.
, 2 1888 .

145. .
(
..., . ) ,
28 1892 . ( ,
) ,
; culpa lata

30 1892 .146.
. .
, ,
. , 11
1904 . , . , . . ,
,
, 20
1905 .147. 30 1904 .
,
16-26 ,
. , 148.
. ,
, 1904 1917 .
1905 1907 . . , ,
. 1910 1912 .
,
1915 1917 . 149.
1917 . .
6 (19) 1917 .
,
. , 120
7 1917 .
1917 . 1917 .
, ,
21150. 1917 .

. ,
,
, ,
, , 151.

145
1891- . . . 32.
146 . .42. .36. .345. . 3, 5, 7.
147 ( ). 1904. 11 .
148 . 1904. 30 .
149 - 1911 1915 .
150 . . 16. . 1. . 13.
151 . // . 1918. 5 .

55

. 1917 .
.
.
1918 .

10 . . .
- 22

. ,
,
10-
152. .
2
(69 , 9 )153. 3
-
. . ,
,
. ,
, .
..

10- 154.
, , ,
[4 ] ,

2- .
.. , .. ,
.. , ..
, , , 155. .
.

. .
,
. .. ,
. ,
. .
, . ,
.
156.
, .
29 1918 . (
: ,
, )
152
153
154
155
156

10- // ( .). 1918. 23 .

2- . // . 1918. 3 .
. // . 1918. 3 .
// . 1918. 5 .
. // . 1918. 2 ??? ??.

56

.. . . (
, 40 .
, , )
. . ,
,
, , :
, ..
.
,
.

. , , .. ,
157. , . .
.
. .
, .
,
158.
. . ,
, ,
( ),

. , .
,
. . 10
1918 .
159.
. , 7 1918 .
, ,
.. ,

. ,
..
,
[] -, .160.
.
10 25 1918 . ,

, .
- .
- 811 1918 .,

161. ,
157
158
159
160
161

. // . 1918. 3 .
. // ( ). 1918. 4 .
. . ., 1993. . 135 136.
. .. // . 1918. 8 .
- . . ., 1993. .2. . 495.

57

162
. ,
, .
,
, ,
. ..
:
, , .
.
,
. 163.

, ,
164.
.
, , 15
16 1918 . 1000 .


. . ,

,
. ,
.
. ,
. , . :
,
. .

.
, . ,
.
, .
, ,
,
. ,
,
,
(, ., , .
,
.)165.
.
,
, , ,
// . 1918. 15 .
( ). .. // . 1918. 12 .
164 - . // . 1918. 5 .
165 . . ., 1990. .3. . 44, 50.
162
163

58

. ,
.
, ..
. ,
,
[]
. .. ,
, .

,
166.
.
. ..

167.
17 . ,
, ,
, ? .. :
, ,
,
. ,
,
,
, , 168.
, 20- 1918 . .
,
169,
. 170,
. . .
, ,
,
, ,171
-
, ,
172.
, . 1918 . ,
.
, .

. . -,
.
. . // 10693 . 1918. 17 .
// . 1918. 15 .
168 ( 17 ) // . 1918. 18 .
169 . . // . 1918. 23 .
170 .. : //
. . 186 200.
171 // . 1918. 23 .
172 .. . .. //. 1918. 23 .
166
167

59

- ( ..
,
,
, , ,
, ),173

174. . , . , 1818 .
175
.
, -, 10 1918 .
, ,
-, ,
1918/1919 .
- :
, ,
-,
- ,
176.
, ,

177.
. . ,
,
10 1918 .,
,
,
178.
.
. . .
( ,
); , ,
. , ; ,
;
(
, ,
); ; .179. ,
, .
, ,
173-

.
(29 14 1918 .). ., 2004. . 54.
174 . . 58.
175 . . 74.
176- . . . 77.
177 . . 80 81.
178 . - // . 1918. 11 .
179 . . 1917 1918. .-, 1995. . 195, 289 290.

60

. 180. .
, .
,
181. , ,
182.
. .
. 183. ,
.
, ,
.
.
., .
. (
): .
. , .
( , ,
), ,
.
184. .
. , .
. .
. . , ,
, : ,
, 185.
.
14 1918 .
.
,

- . ,
, ,
,
. . (
), , ,

, (
.);
, -, , .
., ,
;

. . 196.
. . 165.
182 . . 170.
183 - . . . 394.
184 . . , 1938. . 13.
185 . (15 19 1918 .). . ., 1995. . 55.
180
181

61

.186. .
187.
. , (, ,
) . 22 1918 .
:
.
188. .
. 24
, . .
189 (
. , ,
)190.
(25 1918 .), ,
191,
. :
-
192, .
, 25 1918 .
.
. , . ,
, .
, , .
. -
. .
,
1918 ., :
..
, ,
. ,
, . (
,
. , , .. ,
.
, ,
)193.
.
. 1919 .


,
. . . . . // - . 1918. 15 .
. . // . 1918. 15 .
188 . ? // . 1918. 22 .
189 . .. // . 1918. 24 .
190 . .. ( ) // . 1918. 24 .
191 . // . 1918.
26 .
192 . . . // . 1918. 26 .
193 - . // 1918 . 1 . 1919 . .31.
186
187

62

194.
, . ,
, , 1919 .
195. . .
,
( )196.
(
197)
, , .
, . ,
. 28.02.1848
. . , . -
. . .
1869 . .

, , , .
. . :
100 .
.
198. .
. :
, ,
( ), ,
199. .
, (
., . ,
. , ,

.)200. ,
., . .
, , .
.
( 1896-1918)201.
.
( ).
.
, .
.
- // . 1919. 25 .
. ( .. ) // . 1919. 18 ;
() // . 1919. 27 .
196 . .2. . 464.
197 . .1. . 77.
198 . // . .:
.). . , 2009. . 34 35.
199 .. () // . ., 2003. .1. . 152.
200 . // . 2004. 29 .
201 . . . 34.
194
195

63

13 1902 .
.
.
13 1905 . . ,

, , , , ,
. . . .
( ,
.), ,
202. , , ,
, .
. .
.
. .
.
. .
: ,
' . . . ,
, .

..
,
. . .
. . 203. ,
. .
. .

,
, 204.
. , ,
:
,
,
.
, 205.
.
. , 1918 . . ,
,
, ,
206.
. ,
. .
.
202
203
204
205
206

. // . 2004. 29 .
. // . 1918. 4 .
. ( ) // . 1918. 5 .
. ( ) // . 1918. 5 .
.. // . 1918. 11 .

64

. ,
, , ,

. . . ,
(
. ),
,
(,
. )207. ,
. . -
,
.
. 208.
.
.
. , .
: . ,
, ().
, ,
( 15 ).
,

209. .
, . :

(,
,
,
,
,
, , , )
1918 .,
210.
. . ,
, . 1919 .
.
(
,
. ,
: ,
)
:

,
.
. ,
, ,
211.
207
208
209
210
211

. . . 316, 324 325.

. . 316.
. . , 1938. . 13.
. .14.
. // . 1919. 28 , 3 , 9 .

65

.
, 212.
. . . :
,
- . 15.12.1925213.
. . ,
.
() ,
.
. . , . ,
, , , , ,
, . . , .

,
. , . ,
,
.
.
. . .
1918 .,
, , ' (
. , . ).
. 1918 .,

( - )
.
Taras Goncharuk, Irn Druzhkova
Ministers of Odessa origin in the government of Ukrainian Derjava by Hetman Pavlo
Skoropadskyi : materials to historical portraits of Sergy Gutnik and George Afanasyev
The article deals with such individuals as Sergiy Gutnik and George Afanasyev,
the Government Ministers of Hetman Pavlo Skoropadskyi. Their biography were linked
to Odessa until 1918. It have been made the analyses of the activity of S. Gutnik and
G. Afanasyev in their ministerial posts and of influence of it on Odessa.
Keywods: the minister, Government of Hetman Pavlo Skoropadskyi, S.Gutnik,
G. Afanasyev.
,
-
.:

,
. ,
1918 . . .
. .

:
,

. ,
. , . .
212
213

. // . 1919. 30 .
. . . 35.

66

COSSACKS STUDIES

930. 2 (929) (092) (093)

:
, ,

.
, .
, , .
.
: , , .

, ,
, .

214. .
, , ,
, , , , ,
215.

, VIII .
(, -,
, , .)216.

217.


.
.
.
.218.
. 219.
. :
// : http://www.history.org. ua/JournALL/sid/13/1/1.pdf
215 - . ( ). ---, 2000. . 144.
216 .. 1920- . //
. 1996. 5. . 131-149.
217 .
. // . 2009. . 4. . 183-193.
218 .. .
70- . . , 1994. . 13-18; . 70-90-
. // . 1998. 2. . 84-96; ..
. , 2006. . 19, 102.
219 .. . 33 1905-1909 .
, 2005. . 26-28.
214

67

,
,
.
-,
, , .
.
,
. .
. 1858 1863 .
. .
,
. 23 1839 .
-
(). 1841 .
.
- ,
(
. . ). .
,
220. .
30 1883 .
.

221.

(1844 1905).

, ,
,
. . ,

,
.

222.
.
-

. . 14 1866 .

, 12 .
,
, . 1866 .
.
. 1880- .
220 . - //
. 1841. . 278-302.
221 . . 120. . 1. . 1249. 2 .
222 (). . 1057. . 1. . 8. 2 .

68

, ,
.

.
, ,
, . . .
. ,
,
. 223. .
, ,
. ,
.
.
.
. (
) . :
,
,
, .
. ,
.
, ,
, 224.
. .
. ,
. :
, , ,
.
, , ,
,
,

, ,
, , ,
, , 225.
. , .
, .
,
, 2 : ,
. ,
. . ,
, .
. : , ,
223 . .. ( 25- ). //
. 1930. 35 (22 ). . 8-9.
224 .. . (
. .. ) . . 18110. . 6.
225 . .. . . . 18110. . 2.

69

, .
. : ,
, , , . , .
. , ,
226.
. . , .
. .
. .:
: , 227.
, ,
.
(, ).
.
, ,
, ,
,
.
, , -
( )

. 1890 1910- .

,

.
, , ,
. . ,
. ,

, ,
1880- .

, , .
, .
, , , ,
. .
:
. , ,
. , . ,
. -,
. -, . ,
. .
. , .
, .
226
227

. .. // . 1914. 12 .
. : . ., 2009. . 329.

70

,
,

,
,
. , ,
, . .

. , . -, .
. , ,
. , . ,
. , , - . ,
. , . .
,
, . : . ,
. , . , . , . ,
. , . , . , . .
,
. ,
, , . .
.
, , ,
, , -,
, , ,
, , -,
. . ,
,
, , , . , ,
, ,
.
, ,
.
228. . ,
. :
, ,
, 13-15
, , ;
, 229.
.

.. -, 1860- .
: - ,
. , , ,
,
,
, .

.
. , ,
228
229

. .. . . 111. 37660. . 14.

. ( ) // . . ., 2003. . 344.

71

,
. ,
, .
, ,

.
,
. , .
230.
.

, ,
.
, . , . -
,
. , ,
231.
.
1882 . : 1900 ., ,
, 1905 .,
232. . .
, 25
.
. , 30
1-2 ,
,
.. , .

233. , . , .
,
,
. .
(). .
, ,
, . .
234.
14 1872 . -

. 18 1872 .
. , . , . , . ,
. . , .
: ;
230-

.. . . . , 1985 // : http: //
lib.ru/RUSSLIT/GARIN/ gimnaz. txt
231 - .. // . 1928. V (42). . 50,70.
232 .. // . 1905. 13 .
233 . // . 1905. 17 .
234 . . 157. . 1. . 120. . 3.

72

; 235.
.
. : .
.: -
.
,
. . , ,
, ,
. . .
, . ,
236.
- .
237. .
, . ,
. .238. ,
. . , ,
, .

, , ,
. ,
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
, , ,
1920-
( ).
, ,
.
. .
. .
, ,
-,
239.
. -.
.
. .
. ,
, ,
,
.
, -
, ,
235
236
237
238
239

( ). . 45. . 4. . 1838. . 2.
. .. . . . 18110. . 2.
- . 1870- // . . 2. 1928. . 194.
( ). . 1057. . 1. . 8. 2 .
. . ., 2003. . 154.

73

240. . , ,
, 241.
. - : (
) -
, ,
- - .
. ,
. , , ,

,
, (
) . ,
. ,

242
- .
. - ,
.
. ,
. ,

, ,
. ,
. .

.
243.
, , , ,
, .
, . ,
: , ,
, , , ,
, ..
, , ..
244. , ,
: , .
, .
-,
- .
.
. . . , . -
, - .
,
240
241
242
243
244

: 2 . / . . ., 1893. . . . XXII.
. . . 155.
. . 70.
. // . 1905. 17 .
. . . 2. 2004. . 35.

74

, ,
. ,
. . ,
. .
. ,
. . - .
, . 245. .

,
. , ,
, . .
.
- . .
. , ,
. -
, .
. .
.
,
1918 .246. ,
. , .
. ,
. .
.
.
.
,
. ,
. .
,
:
. . ,
,
. , ,
247. , ,
, , , , , . , ,
. . . ,
.
1917 1918 .,
, .
.
: ( ,
- . 1870- // . . 2. 1928. . 193.
. - // . 1918. 18. . 4-5; .
// . 1918. 4 ; . // .
1918. 16. . 4-6.
247 . . . / .: . , . , . . ., 2008. . 182.
245
246

75

). .-
(1869 - 1924) .
- .
. 1894 .248.
, ,
. 1900 . ,
.
. 1904 .
. .
,

.
. . . ,
, .
- .
1895 .
VI
VI .249. .
. .
1933 . 250.

. 1887 1889 .
. ,
,
251.

.

, . 1892 .
. ,
.
-
,
,
252.
, .
. . 42. . 35. . 3978.
. . , 1895. 60 .
250 . .. . . . 6405.
251 .. XVIII . ., 1887.
768 .; .. XVIII //
. . 15. 1889. . 152-404.
252 .. // ..
. . 1. ., 1990. . 319-330.
248
249

76

.
,
. , . .
.
, , .

. ,
.
,
,
. .
, ,
, .

,
. .
.

,
. . , ,

253. 1895 . .
.
. , ,
. ..
.,
. .
.
,
. 254.


.
(1872
1933). .
. , ,
. .- ,

() 19 20 .255.
. . 1902 1904 .
.
. ,
4 1902 . . , . ,
. 1896. . 53. 6. . 2. . 105-107.
.. (1734-1775 .):
. . . . , 2006. . 5.
255 o . . 377. . 7. . 3315. . 1.
253
254

77

. ,
. ,
. ,
. ,
. , . .

18 1904 . . , . ,
. , . , . , . .
,

,
. 256. .
-, .
..
. .
, ( ,
),
, 257.
.
258.
,
. .
, ,
.
, ,
. ,
, .
.
. ,
, ,
. , ,
. .
. ,
,
, .
, ,
.
. ,
, ,
, , 259. .

, ,
// . 1902. 23 ; .
// . 1907. 25 .
257 .. 1914-1915 . . , 1915; ..
. . . , 1907.;
.. . , 1912;
.. . , 1910;
.. . , 1913.
258 . ( ).
- . . 1. , 1906. 175 .
259 . . // . 1913. 18 .
256

78

260. , ,
. ,
,
, ,
.
1930- . ,
XVIII ., ,
- .

. , .
. -, ,
261. 1920- 1930- .

,
. . 1930 .

. 262.

.
VIII .263.

: 1819 .
. ,
. .
,
- ,
- ,
,
. ,

,

, .
,
- .

, , ,
.

.

.
260 . . //
. 1908. . . 170-178.
261 . . . . 6405;
. . 542. . 1. . 241.
262 . . 120. . 1. . 1249. 2 .
263 . VIII . // .
1930. -. . 70-80.

79
Oleksandr Muzychko
The Smolenskies dynasty in cultural process
in the midlle of the at the beginnings of the XX-th centuries:
popularizators, metodologers, specialists in ossack theme
In this article the contribution of the Smolenskies dynasty in cultural process,
in the midlle of the at the beginnings of the XX-th centuries is studied. The
connection between their national, public both historical sights and activity is
considered. The members of the dynasty were acting mostly in the South of Ukraine and, in
particular, in Odessa. They have made a great contribution into investigation the Ukrainian
Cossacks and to spreading the information on Cossack history.
Keywords: The Smolenskies dynasty, historiographic process, the South of Ukraine.
264
: ,
,

.

,
, , .

.
: , , .

94(477.7):357.1-058.22:92918

,
. .
. .
, .
,
, .
: .. , .

.,
, ,
(1820 1879).
, ,
.
,
. .
, ,
. . . 265.
264 , , ,
(, ) ,
. , ,
. ,
.
265 . . . .: , 1980. 193 .; . . . .
// . . . . ., 1983. . 353380; . .

80

. .
,
,
.

,
,
. :
, ,
, ,
,
.
, . ,
XVIII .,
.. (, , ) 266.
, .
. . . ,
, .
,
(
., ) ,
, . ,
,
267, .
,
, ,
,
268.
, .
, .
. . . ,
,
.
, , . .
, ,
, ,
, 269.
. ,
, . ,
. ., 2008. . 356390; . . .. /
/ . . . . .,
2001. . 6. .291 295. -: http://ukrainaforever.narod.ru/problemkozak.html.
266 . ( ) // . 1854. 10
(.). . 115150; . , , // . . . ., 2000. .
23. . 267.
267 . . . 131.
268 . , , . . 267.
269 . . . . // . . . . ., 1983. . 378.

81

, , ,
, .
.

. ,
,
, ,
, ,
. , , <>
: [] 270.
, .
.
.
. , ,
,
, .
, , .
.
. , , ,
, , ,

. . ,
, - . , ,
.
., , ,
271.
,
, ,
, , . ,
.
. , ,
, ,
, ,
, . ,
, . ,
, ,
272.
. ,

. , (
, ,
), .
XII . ,

270.
271
272

. . . . . 365366.
. . 369.
. , , . . 267.

82

, , , ,
, ,
(
). , , ,
. ,
,
, , ,
. , ,
, 1654 .273.
.
. ,
.
,
( ) , .
,
. . ,
, ,
,
.
,
, <>
. ,
, , 274. , . ,
. . ,
1848 .
( ),
, , ,
.
. . . ,
, .
,
, . , , .
. , 1857 .
. . 275. ,
.
. . ,
,
. , .
.
,
276.
,
. . 3- . ., 1857. . 1. . VIIVIII.
. , , // . .
. . ., 1983. . 229.
275 . . ., 1990. . 194195; -: http:
//hrono.ru/biograf/bio_r/Romanov_vp.html.
276 . . . 197.
273
274

83

, 277. ,
,
1654 ., ,
278.
,
. ,
. . 279.
,
- ( )280.
, .
, .
1867 .,
, ,
, ,
;
, , ,
281. ,
, ,
, ()
( . . .),
, ,
, . , . ,
, , (
) 282. ,
. ,
.
.

(1858)283.
, , ,
,

284.
, .
, .
, ,
.

, . ,
. , 1663 () // . ., 1857. . 3. . 7. . 132.
. . ., 1870. . 6768.
279 . // . . .
. ., 1876. . 1. . . 401.
280 . . . . // . . . ., 2000. . 23. . 377.
281 . . : [,
1867 .] // . . . ., 2000. . 23. . 171.
282 . . ., 1863. . 13.. 53.
283 . // . 1859. . 23. . 2. (9).
. 177196.
284 . . 196.
277
278

84

. . , . ,
. ,
: ,
. . , , ,
,
, (, )
,
. ,
,
. ,
. . , .
,
285.
, .
. . ,
. XV . ,
, ,
, ,
286.

, . .
, , , ,
, , ,
<> ,
287.
, ,
. , ,
,
, ,
, ,
, (
), ,
, , , 288.
.
. ,
. ,
. ,
, , , ,
289. , ,
. ,
: 290.
. , , . . 267.
. . . : .
-: http: // az.lib.ru/s/solowxew_sergej_mihajlowich/text_0110.shtml#04.
287 . . ., 1863. . 13. . 5253.
288 . . . 172.
289 . . . 180.
290 . . 179.
285
286

85

. , ,
,
, .
, , ,
, .
, 291.
,
, .

, .
,
, ,
.
- ,
. , ,
, , ,
,
.
, ,
.
, ,
, 292.
.
, , ,
, , (
)293.
. , . ,
, ,
. , ,
,
,
.
, .
, . ,

, .
, : ,

, :
294. (,
, , )
. 295.
. . ., 1870. . 3. . 24.
. . ., 1863. . 13.
. . 1. .48.
293 . , , . . 267.
294 . . ., 1863. . 13. . . 1. . 46.
295 . . . 173.
291
292

86

. ,

. . ,
, XVII ., ,
, , .
; ,
, 296. ,
,

:
( , ) ,

. , ,
, ,
, ,
.
.
. .
, 297.
. ,
, .
, ( )
.
,
, , ,
. , 298
()
, .
,
.
, ,
, XVI ., ,
299.
(
). . ,

. , , ,
, ,
, , ,
, . ,
,
, 300.

296
297
298
299
300

. . ., 1863. . 13. . . 1. . 48.

. . 172.
. . 180.
. .179.
. , , . . 274.

87

, , , .
,
,
, ,
, <> ,
,
.
1654 . ,
, 301. .
XVII . ,
, , ,
,
302.
.
. ,
, ,
. , XVI .
(. , . ), ,
. ,
,
,
.
. ,
30- . XVII .
,

XVII . , (
), ,
. , ,
, . ,

303.
. . ,
,
,
, .

, .
. , ,
, .
, ;
, ,
, . .179.
. // . 1859. 21. . 127. . . 43.
303 . . . 182.
301
302

88

304. . ,
. ,

, .


. , , , 1630 . ,

. 305.
, ,
,
(, ), ,
, . ,
, . , ,
. , .
,
1638 . 306.
, , . ,
30- . XVII . , ,
, , ,
, 307.
. ,

,
, ,
,
, 308.
.
( ) 16371638 .,
, .

. ,
,
309.
( ),
.
. , ,
,
310. 1638 . .
, ,
, ,
, . .
. . 184.
. . 190.
306 . . 191, 195.
307 . . 192.
308 . . ., 1863. . 13.
. . 1. . 49; . , , . . 269.
309 . . . 195.
310 . . 196.
304
305

89

, . ,
, ,
- 1654 .
.
.
, ,
, .

,
,
.

. . 311. , ,
1859 ., .
. (1857)312.
. , .
.
,
, . .
.
()
. , , -,
(, . 65-66, 71). . ,
. ,
,
, ,
, 313. . , ,
.
XVII . ( XVI XVII .),
, . ,
(
, ,
).
, , , .
XV XVI .
. , .
, -. ,
. , XVI .
, ,
, , , ,
,
314. .
, ,
. .
// . 1859. . . 5157. ( ).
312 . , , . . 269.
313 . . . . 52, 54.
314 . . 53, 56.
311

90

,
.
. .
,
, , . ,
. , . ,
, 315.
.
. . ,
. (,
, )
, , ,
,
, 316, .
, ( ) .
. ? ,
,
, , ,
, , ,
317. .
, ( , ) ,
. ,
, ,
, , ,
, 318.
, , ,
:
, : XVII .
: ,
, , , , ,

319. , . ,
, .
, . ,
( , , ),
. , ,

320.
, . ,
, .
. . . 5354.
. . 5456.
317 . .5556.
318 . . ., 1863. . 13.
. . 1. .4849.
319 . . 4950.
320 . . . 57.
315
316

91

.
, , , ,
,
,
, ,
321.
.
XVI-XVII .,
,
XVII . ., ,
,
.
, ,
[ ],
,
322. .
,
,
,
.

. , .
(1859)323.
. . . ,
. , ,
, .
. ,
. , 1592 .,
, .
, ,
. ,
( . . ..)324.
. , ,
.
.
, ,
; !.
. , ,

. , , 1592
321 . . // . 1860. . 132. .
7. . 7980. ( ).
322 . . // . 1860. . 84. . . 373374. (
).
323 . ( . . ) // .
. . . ., 1876. . 1. . . 317320.
324 . . . 317.

92

1648 .325.
,
. . ,
. 1792 . (?)
326, ,
,
, , :
327. . ,

.
.
. , ,
().
. ,
:
, ,
, ,


328.
. ,
1654 . , ,
.

, 329. . , ()
. (),
, ,
. ,
.
, .
. ,
,
; ,
, , ,
. , ,
, .
.
,
, .
.

,
, ,
, ,
325
326
327
328
329

. . . 318.
. . . 180.
. . . 318.
. . . . 379380.
. . .46.

93

. ,
, ()
(). , ,
,
, .
, ,
( , ),

, . , . ,
330.
.
,
.
, , ,
( ,
),
, , ,
,
-
.
, , ,
. ,
.
, , .
,
. , , XVIII
., , ,
,
. , ,
, ;
, , <> ,
XII XIV ., XVIII:
, <>
331.
.
, ,
, .
. . .
. , ,
.
,

. .
. ,
. . // . . .
. ., 1983. . 176177. . . .46.
331 . .173.
330

94

, , ,

.
. , .
, 332.
.
. :
. , ,
.
, ,
,
, ,
333.
,
,
1687 .,
()
. , . ,
. , . ,
,
, ,
, 334.
. , . , ,
. ,
335,
.
( ),
. : ,
, ,
.
. ,
, , ,
,
, , ,
.
, , . 336.
.
. , ,
1657 . ,
. ,
, 337.

332
333
334
335
336
337

, , . . 269272.
. // . . . ., 1989. . 608.
. . 604.
. . . 43.
. . 44, 46, 48.
. . . 4647.

95

.
.
.

,
. (. 49). . ,
. , 338,
,
.
. . ,
,
, , (
,
), , ,
( . .) . 339.
. ,

. .
, ,
.
( ), .
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, 340.
. , .
. ,
, .
,
, . ,
. :
341.
. . ,
, ,
, ,
. . ,
.
, .
. ,
. . , ,
, ,
, ,
. . . 49, 62.
. . 6264.
340 . . . 176177.
341 . .: .. // . .
. ., 2000. . 23. . 256257.
338
339

96

. . ,
,
( ,

), .
. , .
, , , ,
,
. , , ,
. 342.
. .
.
, , ,
,
.
, .
, .

, .
. , , .

, . ,
, . ,
.
,
XVI XVII . .
, ,
,

. , .
, , , , ,
.
Lyudmyla Novikova
On origin, nature and history of Cossacks by the works of Russian
historian S. M. Solovejv
In the article there is an analyses of Russian historian S. M. Solovyovs view on
Cossacks history especially on history of Ukrainian ones. The particular attention is
paid to the historians interpretation of the process of Cossacks forming, to showing a
political history of Cossacks and activities of some Hetmans by this investigator.
Keywords: S. M. Solovyovs, history of Cossacks.

. .
..
, , .
342

. . . 613616.

97

, ,
.
: .. , .

911.3:796.5

:

-
.
(
) ().
: , , , .

. ,
,
,
. , ,
, , .
. , .
, ,
. .
,
-
.
,
.
2009-2011 .
.
, .
,
XVII
XVIII . ,
(
) ().
. . 100-101.
:

2011 .
.
,

. 2008 .

98

(. ).
,
. -
1709 .,


.
, ,
()
.

,
.
,
5 1710 .

, .
, 1739 .

.
-
2011 . .
.

1920- , 2009. ,
,
.

. , .
:
, 2011 .

. .

.
146 , 143 392
. ' ,
. , ,
( )
- (1640-1694).
1683 . , ,

. 1684 .
.

99

300

. -

- -. 1683 .
, ,
.
- . 1862 .
, 1865 .
Franc Georg Kolchitzky.
Volodymyr Poltorak
Topostudies: trips to the past
In the article the question on program of regional researches with the purpose of
study of tourist possibilities of historical and cultural legacy of the Odessa region and
neighbouring countries is discussed. It is represents toposes (places) related to history of
the Cossacks Bendery, Varnitsa (officially unrecognized Pridnestrovian Moldavian
Republic and Republic Moldova) and Vienna (Austria).
Keywords: the topos (place), Bendery, Varnitsa, Vienna.

:

-
. ,
(
) ().
: , , , .

100

94(477.7):347.23:9291775/1849



( )


, .
: , , .

.
, ,
.
,
, .
..
.. 343. ..
344
. . .
.. . , .. 345,
.. , .. . .. 346
,

- ,
,
,

.

,
.
,

- ,
, .
, ,
,

, ,
.
,

. . . ., 1842. . 5. 220 .
- . . . //
. 1839. 6. . 38 59
345 . . . , 1910. 700 .
346 . . , //
. 1905. . 58 73.
343
344

101

. ,
:
.
.
347. 1775 .
, ,

. 1776 .
15
, 3 593 . 348.
1777 .

, .
,
, . ( )
26 1776 349.
350. ,
,
. . ,
,
351.

. ,
, , , , ,
85 . 1 1778 .
,
. ,
,
.
28 1789 .
. . ,
,
.
,
, 352.
1791 . 1792 . ,
.
, , , , ,
. , 353.
.
. . . , 1910. . 471.
. // , 1885. 4. .783 790.
349 .. // . 1887. . 17. 3.
.499.
350 . . : . ., 2009. . 467468.
351 . .. . 36. ., 1863. . 36711.
352 // . 1896. 281. . 203.
353 . // . 1996. 17 .
347
348

102

., ,

. ,
.
,
, .
, ,

1500 .
. 28
1793 . . 3500 .
. .

,
, .
, . .
.

,
. 2 1793 .

354.
. , ,
1793 .
,
, , ,
. ,
, , 20
1793 . . :
!
.

.
1793 . . ,
, ,
, . . ,
, . ,
, ,
, , , .

.
,
. ,
,
355,
354
355

. . , 1830. . 22. 16605, . 4.

.. . , 1910. . 512

103

. -,
. ,
. :

: , .
,
,
. , 23
1794
- . ,
,
. . .
, . . .

. , ,
.
. '
,
.
' .
,
. , ' .
,
. .

. 16 1794 .
,



. .
.
.
.
.
,
, .
,

,

() . ;
, ,
.
, ,
, .

104

.
200 . (.) .
, .
, . , . ,
1066 . (.) 66 .,
12 . (.).

. ,
: ,
, ,
356.

.

. ,
,
. ,
.


.
,
357.
5 (1813 1817 .). -
. ,
,
, 12630 . (.)
358.
1849 . ,
14 1790 . 359.
,
.360. ,
, .
,
. .
,
.
. .
, 10- , ,
, ,
.. . . 527, 528; ..
// .
, 1993. . 58.
357 . . 1. . 221. . 2. . 1 3.
358 . . 42 43.
359 . . . , 2002. . 100.
360 .. . , 1896. .. . 32.
356

105

.
- ,
.

.
.
. ,
, 361. ,
. 30-
. . ,
362.

;
, .
.
, ,

.
, ,
: ,
.
, .

,
.
.
, . ,
, , ,

, , '
, , .
.
. ,
-, ,
,
.
***
,
, ,
( ).
.
.
.

.. //
. , 1904. . 180
362 . . , 2005. . 25.
361

106

:
1.


1799


, .
3924 282 26
23 . , 1802
;
215000 .
(
), , ,
, , ,
,

,

.


, ,

,
.

.



, 15000

,
215000 ,
260326 , ,

52164 40
1000 53164 40,

15000 , 3000 ,
12000 .

41164 40.
10291 10
,
, .

107

,

,

, 1812


2500
2500 ,
,


36000 ,
,
, .


, ,
1813

; . 1814

,




.
10 1813 206824 53,

43200 11650 32,

.
130641 42, , (. 5.)
,
,

,
36000
,
, 650

, 3030

,
1840 25,
,
,

108

, 2000 .
3924 282
,
112 625 ,
26 23

,

,
,
,
,
.

. . 1. . 221. . 2. . 2 3.
2.

9
1757, ,

,
;
,
7
487.


16
:
.
:

1819 ,
1799 . ,
.
,

,

; ,
. (. 20.)
,

109

, :
, ,
.
.

. . 1. . 221. . 2. . 19.
3.
12
1817 . 1275
9922

.
1

36 ,

. ,
19 ,
1714 23 5
9 1813

36 . ,


22
1813 , ,
, ,
, ,
;
.
2
, 25 1814
,
,


112 , 26
23 ,
12690 ,
(. 43)
.
,
,
, 3
, ,
24

110

, ,
27 :
,
, .
:
.
.
,
.
,
12630
,
,
,
.

. . 1. . 221. . 2. . 42 43.

Alisa Logeshnyk
The inheritance of the family of Anton Andreevich Golovati
the army judge of the Black sea Cossacks (on materials of Odesa region State Archives)
In the article on the basis of archive documents and published materials it is
revealed the process of accumulation of the property made by Anton Andreevich
Golovati the good owner who has left to children the big inheritance.
Keywords: Anton Andreevich Golovati, the Black sea Cossacks, Odesa region State
Archives.

(
)


,
.

: , .
94(477.74)"18"

. (
, . )

. , ,
,
.
: ,
, .

111

- ,
,
. ,
,
.
, , ,
, ;

, ,
.

. ,
: 7-
. 18171866 . (.1314),
1- -
. 18201858 . (.1324) 4-
. 18221857 . (. 1355).
.
,
. -

.
.
.
, ,
,
,
, ,
(1817),
(1819), (1829) .
(
) , .
,
, , .
1817 . .
200 ,
500 . , 1823 .
. : , , ,
. . ,
.
363.
363 . ( ). . 1324.
1. . 5. . 1,10, 31.

112

. , 2-

10 1826 . 300
. 18 1826 . 1-

200 . 26
1828 . . .
2-
500 364.

,
.
.
, ,
.
,
,
.
, ,
20 . -

, .
,

- ,
,
.

, .
***
,
, ,
( ).
.
.
:
1.
-. 1827 .

: ,
,
: , ,
,

364

. . 1314. . 1. . 97. . 1, 7.

113

.
: ,
, , .


.

,


.

. . 1355. . 1. . 137. . 1, 3.
2.
,

. 1843 .
4 1 ,
: ,
, , ,

. 567 . 5. . 2 ,
,

, ,
,

.
. 567 . 5. .
2 ,

. ,
, : ,
- , , ,
, , .


, :
. , ,

, , ,
.

. , , ,
, ,
.

114

. .
.
.

.

.
. . 1355. . 1. . 223. . 92, 118, 119.
Valeriya Tsubenko
Social protests of military settlement on territory of Ukraine
in the first half .
(on the materials of the Central state historical archive of Ukraine in Kyiv)
In the article there are published the documents from the Central state
historical archive of Ukraine documents in Kyiv that show prominent aspects,
specificity, character and forms of social protests, in territory of military settlements
of a cavalry in the south of Ukraine in first half .
Keywords: the military settlement on territory in the South of Ukraine, social
protests, Black Sea and Don Cossacks.

.
(
, . )

. ,
, , .
: ,
, .

94 (477.74) 1857

. 1857 .

1857 .
( ).
,
.
: , , , 1853-1856 .

. XVII .
- (1672); XVIII . (17111714); . - 1806-1812 . 1828-

115

1829 .

().
() 1853-1856 .
20 1853 .
- ( )
, , .

365, (
)
.
-
366,
367, 368, 369 370.
,
- ,

,
371.

( )
: 1857 .372, 2005 .373

2008 .374. ,

, ,
.

.
(
, , )
1853 . 1870- . (

1877 .).
1854 .
tka Jerzy S. Sownik Polakw w Imperium Osmaskim i Republice Turcji. Krakw, 2005. S. 19 20.
Gumus Musa. Mehmed Sadik Pasa (Michal Czajkowski) ve Osmanli devletnde kazak suvari alayi //
Turkish studies. V. 5/3. 2010. P.1362 1375.
367 Rawita-Gawronski Fr. Michal Czaykowski (Sadyk-pasza). Jego zycie, dzialalnosc wojskowa i literacka. Zarys
biograficzny. Petersburg, 1901; Wierzbicki P. Dziennik generala Feliksa Breanskiego, dowodcy brygady w Dywizji
Kozakow Sultanskich // Akta THL v Paryzu. 2000. T. 5.
368 . - // . 1998. 5 6.
369 . . //
. . 5. , 2010.
370 .. - . , 1944.
371 . .
. //
. 2001. . . . 26.
372 [Czaykowski Micha] Kozaczyzna w Turcyi. Pary, 1857.
373 tka Jerzy S. Sownik Polakw w Imperium Osmaskim i Republice Turcji. Krakw, 2005. S. 401 402.
374 : http://www.lenczewski.com.pl/korpus.html
365
366

116

, .
2000
. ,
.
,
(
,
,
).
182 ,
,
. ,
. , , ,
.
.
(
) 12 ,
. ,
1857 . : 1 ( ), 1 , 1 (1 ), 1 , 4 (1 ), 1
, 1 , 2 , 1 .

: 1 , 2 , 2 , 2 , 1 -.
1-
-. 1-
1 () 4 .
- ( ).
, ,
,
. 1853 .
; 1854 . -, , ;
1855 . , , , ; 1856 . ,
; 1857 . , . 3
, 1 ( ), 2 , 2
, 1 (). ,
,
.
( ,
)
. ,
, . ,
( ,
): 123 , 59 , 1 ,
13 (), 4 , 2 , 11 ,
5 , 1 (), 10 )
12 (4 , 5 1- , 1-

117

, 2- ).
, (, , , ,
). ,
, -
, (
) .
1-
.
.1.
( )

()

()

()

1
1
1
5
6
-

1-
1
1
2
14
13
12
1
4
6
22
14
90
750

2-
1
2
1
6
6
10
23
4
53
450

1
1
4
8
10
3
3
30
?

1
2
2
3
5
24
27
32
1
7
9
22
23
24
180
800

, 2:

/
182/130 8/7 11/11 78/78

12
3
7

1
114
10
10
75
10
75

127
13

13
2
2
5

2
( )
.
1
(. )

2-

1-

.2.
( )

10/5 44/11 6/5 14/0 10/3 1/0

1
7
7
3

5
5
2

5
5
1

2
2
-

118




( . )

6
2
2

3
1
-

3
-

1
1

27
154

6
19

2
12

8
83

3
10

2
7

6
11

1
3

,
. , ,
( , , )
.
, , ,
, , ,
.
, .
,

1853-1856 .
***
:

,

.
,
,
.

-
. , ,

( ,
Czaykowski,
,
).
.
,
Kozaczyzna w Turcyi.

.
()
; ()
( ...
.); () (
.); (IV) (V)
, (VI) ,
.

119

[.355]
( . , .)


,


-

III

1. MEHMED
SADYK

PASZA

(
(Michal
(

Czayka

)
Czaykowski)
)

2.

Rudolf
Gutowski

3.

Ludwik
Borowicz
Mehmed
Hilmi-Bej
(Luboradzki)

4.

5.

6.

7.
8.

9.

Jaroslaw
Romer

-
()

-
()

IV

',

VI
,

'

Weisi Efendi

[.356-359]
Franciszek

Kirkor

Arnaut

Ahmet

Efendi

Czerkies

Mehmed

,
Efendi

:

1848 .,

-
-

120

10. Mustafa
Agha
11. Angieli
Badesko
12. Herman
Szapir
13. Sali Agha
14. Mahmud
Mucha
15. Piotrowski
Jan
16. Rawski Sidor

III

IV
Ubiorczy,

17. Koszucki
Jzef

- ()
18. Baranowski
Adam

19. Dwernicki
Klet

20. Markowski
Jan

21. Markwart
Karol

22. Jablonowski
Stanislaw

23. Chodasiewicz
Robert

24. Pradkiewicz
Jzef

25. Musialowicz
Konstanty

26. Romer

Jaroslaw

27. Kaneli

Wladislaw

28. Chrzanowski

Stanislaw

29. Powiadowski

Aleksander

30. Dembowski

Stanislaw

31. Suchodolski
Piotr

32. witochows
ki Hijeronim

33. Zaborski Jan

34. Mazanowski
Karol

35. Kleszczewski

Arseni

36. Dbowski

Jan

VI

121

37. Kucz Ignacy

38. Grygluszewski
Jan
39. Towarnicki
Wladyslaw
40. Stepowski
Josef
41. Styfi Jozef
42. Mustafa Aga
43. Kopiecki
Xawery
44. Bordjano
Konstanty
45. Broniewski
Wladislaw
46. Drzewiecki
Jan
47. Bojarski
Stanislaw
48. Wodziski
Pankracy
49. Pilatowicz
Aleksander
50. Kedrzynski
Wladislaw
51. Mano
Dymitry
52. Zakrzewski
Wincenty
53. Wejchert
Edward
54. Gurkiewicz
Marceli
55. Georgij
Kristo

III
IV

Ubiorczy

56. Skowroski
Tomasz

57. Majewski
Wojciech

58. Smoliski
Jzef
59. Jasiski
Stefan
60. Lubiejewski
Mikolaj
61. Chojnacki
Jzef
62. Skoczek
Antoni

VI

-

-

-

122

63. Sikorski
Antoni
64. Topolski
Ludwik
65. Zigielbaum
Jakb
66. Iwaszkiewicz
Felix
67. Norynowski
Marceli
68. Wyhowski
Henryk
69. Hrabczak
Wasyl
70. Czehodaew
Leonti
71. Saski
Kajetan
72. Wladesko
Aleksander
73. Chersanow
Dymitry
74. Leszczyski
Hipolit
75. Terlecki
Grzegorz
76. Dudziski
Aleksander
77. Gasowski
Piotr
78. Koniec
Lukasz
79. Kedzierski
Antoni
80. Markaski
Jan
81. Markanski
Aleksander
82. Teodorowicz
Antoni
83. Brzezinski
Jakob
84. Mikolajewski
Jan
85. Gumienny
Franciszek
86. Kuczynski
Aleksander
87. Sachocki
Jozef
88. Piotrowski
Jan
89. Topaor Jzef
90. Tokacz Jan

III

IV

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

VI

123

91. Tymoszko
Jan
92.
93.
94.
95.
96.

97.

Osip
Semenow
Ganczarow
Michajlo
Andrejew
Nos
Iwan
Wasiliskow
Atanasij
Wasiljew
Wasyl
Spirydonow

Lange
Edward

98.

Azis Efendi

99.

Markiewicz
Antoni
Jaczyski
Jzef
Krajewski
Marceli
Ferrary
Andrzej
Grabski
Tadeusz
Wierzbicki
Wincenty

100.
101.
102.
103.
104.

105. Mustafa
Tefik
Effendy
106. Kotowicz
Micha
107. Wojnicki
Franciszek
108. Wodnicki
Julijan
109. Monasterski
Ludwik
110. Zcziski
Stefan
111. Grotowski
Jan-Kanty
112. Figietty
Narcyz

III
IV
V
VI

(REDYFY)

- [. 360-362]

, 4

legii

honor

-
-

124

113. Laskowski
Jzef
114. Benik Jzef
115. Gowiski
Edmund
116. Brodowski
Stanisaw
117. Zabawa
Jzef
118. Koniarski
Stanislaw
119. Berwiski
Ryszard
120. Wyszkowski
Konrad
121. Gierlicz Jan
122. Milosiewicz
Jzf
123. Wolski
Hijeronim
124. Hornstejn
Michal
125. Kosta
Nikola
126. Kicinski
Atanazy
127. Miskiewicz
Wladyslaw
128. Kosciaski
Walenty
129. Zielinski
Maxymiljan
130. Majer
Franciszek
131. Bohasiewicz
Aleksander
132. Zalewski
Leon
133. Nsalewicz
Jan
134. Markowski
Jzef
135. Kochlewski
Rudolf
136. Rubinowski
Karol
137. Sokolowski
Xawery
138. Dolaski
Boleslaw
139. Rotter
Gustaw
140. Barbet
Leon

III

IV

VI

legii
honorowj

125

141. Dzagutyn
Franciszek

142. Stojanowicz
Jan

143. Markowicz

Michal

144. Karadzicz

Atanazy

145. Mladenowicz
Stefan-Jzef -
146. Paleolog

Terzy

147. Zintchi
Henryk

148. Golczewski
Aleksander
149. Terlecki

Jan

150. Ruchonnet
Etien

151. Izdebski
Antoni
152. Podhorodecki
Albert
153. Suchodolski
Marcin

154. Lusakowski
Jzef

155. Treter
Henryk

156. Andrejesko
Grzegorz

157. Przewlocki
Klemens
158. Woronicz
Janusz
159. Ostoja
Kajetan

III

IV

VI

[.362]

,
1856 .

1856 .

,
1856 .

1857 .

III
IV
V
VI

, 1857

,
1857 .
,
[.362-363]
1854

1856

1855

126

160. Bredelach
Adolf
161. Kostecki
Switoslaw
162. Przewlocki
Walery
163. Dobrowolski
Antoni
164. Ostoja
Maurycy
165. Kozlowski
Felix
166. Borzecki
Chystow
Kolumb
167. Popniewicz
Jan
168. Cylinger
Wladyslaw
169. Bormej
Wladyslaw
170. Unrug
Wladyslaw

III

IV
1854

1854

1854

1854

1855

1854

1855

1855

1854

1854

1855

[. 363-364]

,
,
1857 .
Jewsejew

Teodor

, ,
1857 .
Powelski

-
Wiktor

,
,

,
,
1856 .
Jewtiejew

-
Wasyl

,
,
1855 .
Wyszkowski

Piotr

,
,
1854 .

VI

171. Usakowski
Kostanty

172.

173.

174.

175.

127

176. Jakobson
Alfons

177. Czyzik Igor

178. Szczecinski
Michal

179. Jawiski
Sufran

180. Winnikw
Pawe

181. Garczyski
Antoni

III

IV

,
,
1854 .
, ,
1856 .

,
1855 .

,
1855 .

,
,
1854 .

,
,
1855 .

[.364]

182. Jusuf Bej
(Jerzmanows- () ()
ki).
183. Kreczulesko
Dymitry

VI

,
4

: [. ] ., //Kozaczyzna w
Turcyi ( : ). :
., 1857. . 355-364.

:
Ubiorczy - ,
; .
( ).
( ,
).

( ).
-
.
( , , ).
,
.

128

.
. .
,
.
() , .
() , ,
.

Volodymyr Poltorak
List of names of Ottoman Cossaks Corps 1857
In this publication the first translation into Ukrainian of the list of officers of the
Ottoman Cossacks corps 1857 is made. In the preface and comments the analysis
of informative document is given and the main directions of its research are
defined.
Keywords: the Ottoman Cossacks, informative document, Mihal Chaycovskyi,
East War 1853-1856.

. 1857 .

1857 .
( ).

, .

,
, 1853-1856 .

947:656.628

:
1852 1855 .,
( )

-
1852-1855 .
1853-1856 .,
.
: , .

. ,
,
.

-:
. ,
. ,
. , . .
. (
2 1829 .,

129

- , 375)

1829 1856 ., , (
), . ,

,
. 1833 .
. : ,
, : ,
, 376.
1844 .
10 % 377. , 1849 .

378,
379 .
-380,
.
. ,
1848 1849 . .J. Mare end C
1 1849 .381.
, , 1848 .
( 1854 .),
,
382. 1852 .
: , ,
, , , ,
, ,
383. ,
1855 .384
11 7 385.
- .
- 2 386.

.
- (. 1)
,
, ,
. . . 4. 3128. . 625.
. .59. . 1. . 185. . 29.
377 . . 1. . 5. .1 1848 . . 1, 12
378 . . 13 15.
379 . . 16.
380 . . 2, 11
381 .. : .
1827 1855 . , 1987. . 90, 114, 115.
382 . . 1. . 5. .1 1848 . . 36, 51 54.
383 . . 34.
384 . .10 1855 . . 105.
385 . .2 1850 . . 4.
386 . . 2 3.
375
376

130

1849 1855 .
, , ,
, , ,
,
.

18521855 . ,
,
. ,
(
1852 .
18 387, 1853 . 9 388).
- ,
,
.
, , 18521853 . .
(), . 1853 .
,
. 1854 .
,
,
, - ,

,
. , ,
. .
389.
, , . ,
390. .
,
391 .
, 1854 .
, :
, 1852 .
, 392; 1853 .
, 393; 1854 .
, ' 394. 1855 .,
. . 1. . 5. .9 1852 . . 1 14.
. .9 1853 . . 1 9.
389 .. . 1853 1854. ., 1890. .1.
. 78, .2. . 87, 105 106; .. 1853 1856 . ., 1876. .1.
. 201 207, .2 . 16, 22, 24.
390 .. //
. . ., 1872. 2.
. 1088, 1071.
391 .. . 1853-1856 . ., 2004. . 1. . 876; . 2, .1. . 146;
.2, .2. .31.
392 . . 1. . 5. .9 1852 . . 14.
393 . . 10 1853 . . 46.
394 . . 6 1854 . . 20.
387
388

131

,
: , 395,
, ,
, ,
. . ,
1857 . , ,
,
1906 ., 50 396.
***
,
.
, , .
.
.
( ).

1. 1852 .

.1852 9 60 ,
80 ., 19 , 9 ,
131 68/94,
,
; 2

1.
1. 10 ;
,
,
.
10.05.1852 . 7
. 12756


;
.
13.05.1852 . 10
10 .
15.05.1852 . , 3
.
16.05.1852 . 4 , ,
.
1.06.1852 .

, ;
5770 ,
.
395
396

. . 1. . 5. . 3 1855 . . 31.
.. . . 100, 115.

132
4.06.1852 . 11

5770 . 10
, ,
,
...
5.06.1852 . 3
, 4
.
7.06.1852 .
,
[] .
13.06.1852 . 8

,
,

. 2
6 ,
, .
,

,
.
.
14.06.1852 . 2
, 3
3 []
.
26.06.1852 .
.
28.06.1852 . .
1.07.1852 . 5
; 6 ;

; 8
.
4
; 5 ;
7 14
;
20 12 . .
2.07.1852 . 2
NW, N NO 3
NO

, ,
, 7

.
15.07.1852 .

133

13 .
19 1852 .
, 21
.
23.07.1852 . 5

,
; 6 ,
, ,
.
2- , ; 10

. 8
, ,
, .
24.07.1852 . 5
, 9
29.07.1852 .
.
3. 07. 1852 .
,
, ,
.
10. 08. 1852 .
6
(?)
. 6
8
: 11, 16, 19, 27 31 ; 2,
6, 9, 10, 19, 29 30 1852 . 8 11
( 16 22 2) 397.
9 1852 .
, 10 1852 . ,
10
,
398.
14. 10. 1852 .

, 75 .
399.
16. 10. 1852 .
1229
, 6 ;
,

75 .
. . 1. . 5. .9 1852 . . 1 14.
- (1851 .) (1830 .)
. , .:
.. . . 90, 105, 108, 114.
399 . 1851 . ,
75 . . .: . . 1. . 5. .2 1850 . . 1 2).
397
398

134

3.11. 1852 . ,
, -
,


8 1852 . 10
, ,
13 1852 . .
17. 11. 1852 . ...
.
18. 11. 1852 . ,
, .
. . 1. . 5. .11 1852 . . 18.

2. 1853 .
4. 05. 1853 .
.
5. 05. 1853 . 4 []
7. 05. 1853 . 3
,
, .
10. 05. 1853 . ,

11. 05. 1853 .
400.
12. 05. 1853 .
5 .
1516 1853 .
1000 .
17. 05. 1853 .

679

5
.
18. 05. 1853 . 4
1

, ,
,
,
.
19. 05. 1853 . 12
, ,
. 6
. 1853 .
, () . .: ..
. . 8: . ., 1959. . 160 187.

400

135

.
20. 05. 1853 . 4 , ,

-
401.
23. 05. 1853 . ,
.
27. 05. 1853 . 6 ,
, ,
,
.
4. 06. 1853 .

-

.
5. 06. 1853 . 6 , ,
, ,
[] [];
10 , ,
; 12
,
.
11. 06. 1853 . -
,

18.06.1853 . 11
4 31
40
...
19. 06. 1853 . 4
34, 5
, ,
30 , 80 ,
1 ,
,
10 .
26. 06. 1853 . 5 .
27. 06. 1853 .
112 3
1 ,
, .
402.
29 06. 1853 .
.
401 (1802 1860 .) -
, () .
1854 . 1855 .
402 (1791 1855 .) 1836 1854 . ,
-.

136
1. 07. 1853 .
, ,
.
13. 07. 1853 .
.
17. 07. 1853 .
, 1 ,
403, ,
, 7
9
10
, ,
, 11 , ,
, , ,
18. 07. 1853 .
, 1109
9
, . 3 ,
, 6 ,

19. 07. 1853 . 2 []
, ,
, 7 ,


, ,
10 ,
,
, 1 []

20. 07. 1853 .

22

.

.
22. 07. 1853 . 6
.
2
1 2 .
23. 07.1853 . 8
, . 1
, ,
5 , .
25. 07. 1853 .
, 8 6 .
30. 07. 1853 . 404 ,
.
31. 07. 1853 . ,
,
.
404 . : -
, 6000 1000 ( .
. .2. . 14 (.).
403

137
, , ,
. 3 [] ,
, 2/3
, ,
8 ,
1. 08. 1853 . 5 8
405 .
3. 08. 1853 .
4. 08. 1853 . 6 []
; 8
, ,
, ,


1853 . 4, 5, 7, 10, 11, 12, 18, 21
28 . 6 10 12 20 .
, 6 12 406.
,
,
. 7
; 8 ;
28 ,
,
29
.
30 ,
,
. 2
; 4
, 7 ; 18
; 21
, ,
; 22
.
24. 09. 1853 .

4. 10. 1853 .
.
6. 10. 1853 .2 []
, NO
7. 10. 1853 . 2


.
8. 10. 1853 . 8 4
, ,
9. 10. 1853 .
10.10. 1853 . , , 9
,
405
406

.
. . 1. . 5. .9 1853 . . 1 7.

138
-
[], , ,
11. 10. 1853 . 10 .
, 2
. 10 .
12. 10. 1853 . 4 1
, ,
500 .
16. 10. 1853 . 7
549
, , 14 .
1 , , ,
[],
. 5 , , ,
, .
17. 10 1853 . , 8 []
2 [],
,
18. 10. 1853 .
1
2
. 6 ,
, ...
19. 10. 1853 . .

23 1853 4 .
24. 10. 1853 . 8 4
, , ,
-
407 .
.
, 2526
.
27. 10. 1853 .
,
28. 10. 1853 . 7
[], ,
, ,
,
5
- 408
, .
29 , ,
30 .
3. 11. 1853 .
,
4, ,
- ,
1855 .
408 .
407

139
4 . 10 ,
, .
4. 11 1853 . 11 []
11, . 2
, 10 11,
.
, 6
.
10. 11. 1853 . ,
, .
17.11. 1853 .

1, 4
, 1,
(, )
, 25 ,
.
3. 12. 1853 . 9 [], 8
14, ; ,
,
. 6 , ,

4 . 14
.
20. 12. 1853 .

1006 ,
, 7 []
, ;
, 8 , 10 ,
. 6
[] 2 22 ,
, ...
. . 1. . 5. .11 1853 . . 138.

3. 1854 .
13. 01. 1854 .
-
1 , ,
. 5
1, ;
9 [] ,
409.
14. 01. 1854 . 1
2
3 , ,
4 . . 10 11 ,
. , , 10 ,
- , .
.
12 , , 9
, ( .. . .2. . 87).
409

140
4. 02. 1854 .
- 12
[], 19
,
[] , 3 , ,
; 5 ,
,
-
, 6 [], ,
8 , , ,

11. 02. 1854 . 6 []
, 2 ,
, , ,
, 8 ,
,
. ,
,
, 3
. 6 ,
,
12. 02. 1854 .
-
.
13. 03. 1854 . , 8
[]
11


2
, , 3
, , 4
.
14. 02. 1854 .
1
12 []
-
, 3
, -
.
21. 02. 1854 .

,

22 ,
.
22. 02. 1854 . 5 [] 11
, 10
,
23. 02. 1854 . 7 []
3 [] 6

141
,
. 6 ,
.
24. 02. 1864 . , .

.
26. 02. 1854 . .
27. 02. 1854 .
. 2

28 . 8
, , 136
8 11
133.
11. 03. 1854 . 4 []
131, . 8
133 131 ,
5 ,
6 ,
,
6 [], .
12. 03. 1854 . 10 ,
18 , 3
[]
132, 10
410.
7
13. 03. 1854 . 1
3 ,
,
2
411 131,
, 7
15. 03. 1854 .

412 3 [] ,
7 []
,
.
16. 03. 1854 . 7 [ ], ,
, 9 [], ,
. , . 9
98 ( .. . .2. . 109).
411 . , .
400 ( .. . .2. . 109),
. , 759 ,
196 ( .. . .2. . 31), ,
491 ( .. . . 1072).
412 12 1854 . ( .. .
. 2. . 109).
410

142
,
17 . 18
,
20 ,
20 .
22. 03. 1854 . 8 10

1
, , 6 [],
8 ,

23 24
. .
24.03.1854 . 3
- 10,
,
, ,
, 7
26. 03. 1854 . - 1
9, ,

. 5 , , ,
6 - ,

27. 03. 1853 . 7
,
, ,
. 1
[] ,
, ,

[],
, 3 ,
,
4 ...
28. 03. 1854 . 1 ,
8 , 9
,

- .
28 , ,
. -

, ,
. 6 28
.
2. 04. 1854 . 5

,
. , , . 8

143
12
, ,

3. 04. 1854 . 5 60
, ,
. 12
, ,
,
- , 1
4
[],
, 8 ,
6 7
.
8. 04. 1854 . 3 4 , ,

,
. 2 . , ,
, 4 , 6 ,
,
.
9. 04. 1854 . , 9 ,
,
, , 4 ,
,
10. 04. 1854 .
.
11. 04. 1854 . 3 ,
, ,
,
413.
21. 04. 1854 . . , 9,
11 . 4

133 9.

21. 04. 1854 . ,
:
1400
12 ,

22
22. 04. 1854 . 8 , . ,

23. 04. 1854 .
,
8 1 , ,
, -,
3 ,
( . . . 2. . 36 37).
413

144
. 10 , ,
,
24. 04. 1854 . []
100 7 ...
25. 04. 1854 .
, 10 [] []
:
10 ,
. 6 -
,
- . 11

[], . ,
, .
, ,
9
,
10
26.04.1854 . 4
, 11 , ,
9
, . 1
,
, , 6 , ,

27. 04. 1854 . 4 ,
9, .
29. 04. 1854 . 7 -
,
2. 05. 1854 . 6 2
.
, 10,
, ,



, ,
.
4. 05. 1854 . -
3
, , 2
, , 6 .
11
5. 05. 1854 . 4
11
6. 05. 1854 . 4
. 8 ,
,
8. 05. 1854 . 4
2 5
, 6 , 60 .

145
6
[], ,
.
9. 05. 1854 . - 9
, 4
-
, .
12. 05. 1854 . 9 ,
, ..
14 , ,
, 11 , ,
,
, . 18 , ,
- 414.
19. 05. 1854 . 3 ,

. 7 .
.
2
20
-.
20. 05. 1854 . 11 ,
, ,
, 90 ,

21. 05. 1854 . 2
. 10 ,
, , .
21. 05. 1854 . 6
, ,
, , , , .
.
25. 05. 1854 .

3, 4, 5 - 7

, (?)
. 2 11 ,
.
25 26 ,
.
26. 05. 1854 . ,
,
8 ,
12. 06. 1854 . 8

. 3 ,
- ,
, ,
414

(1802 1876 .) .

146
, 10

,
8
10 , - , ,
, .
13. 06. 1854 . 6 ,
, ...
,

14. 06. 1854 . 2 , 3
, , ,
,
, 9 ,
,
, ,
, ;
[] 415

. 3
, , ,
. 8 , 4
, 9
, 11 .
15.06.1854 . 5 [] 4
,
. 12
-. 5
2 -
,
8 .
16. 06. 1854 . 5 []
.
23. 06. 1854 . 9 10,
,
, 8
4 .
24. 06. 1854 . 9
. 5 ,
, ,
.
415 . , ,
,
, ,
. ( . . .2. .
103104). . , , ,
( ..
. .2. . 180). . , ,
, 100 ,
( .. . . 0113).
.

147
27
.
30. 06. 1854 . - ,
, 2 [] ,
10, 6 , ,
[]
. 10 [],
, 11
9,
,
, .
,
,
, 4 .
, 1 ,
,
2 . 14
, ,
. 15
, 20 .
21 -
.
22. 07. 1854 . 6 8
11,
, ,
. 9 ,
11. , ,
10 100 ,
11 ; 1 , ,
,
, 4 , , ,
-.
23. 07. 1854 . 8 [] -
11.
, . 30
,
- . , 9 ,
11,
,
, , 11
.
1 .
8. 09. 1854 . 9
,
- ,
. 3 []

,
, ,
, 2
, , , 6 ,

148
, 7
[]
...
9. 09. 1854 . ,
,
, 10 []
, , ,
- .
9 ,
, . 18 ,
, 14 ,
. .
27 ,
29 5 , ,
9
. ( ). 8-9
.
19. 10. 1854 . 9 [], -
, ,
. 8 []
.
20. 10. 1854 . , - ,
,
;
.
21. 10. 1854 . 5
, 8 []
,
, . 2
, , ,
, , ,
3 .
22. 10. 1854 . 12
, ,
3 , , .
25 ,
26 -
. 31 -
.
3. 11. 1854 . 10 [],
, 11 9
, , -
, . 4 [],
, ,
7
7 - ,
9,
17. 11. 1854 .

,
.

149
; 5
, ,
,
, 6 ;
,

18.11.1854 . 7 []
, , ,
9
3 ,
,
19.11 1854 . 2 [],
, 10
, ,
20.11.1854 . 7
, 8 ,
, ,
[] 10 [],
7 9 ,
8 . 9
-
,
, 10 ,
11 . 19
- .
25. 12. 1854 . 9 , 12 ,
,
.
26. 12. 1854 . 5 , ,
7 ,
; ,
.
27. 12. 1854 . 5 ,
. 7 , ,
.
28. 12. 1854 . 12 ,
, -
,
,
,
, . 6
,
.
29 ,
.

. . 1. . 5. .7 1854 . . 2 51.

150

4. 1855 .
- .
8. 03. 1855 .

9
,
24 ,
8 [] [],
,
10. 03. 1854 . ,
1 ,
9 ,
11 . 12
. - , 32,
.
13
,
. 21 -
.
, . 28
. . 30
- -
. : 1-2 9
. ;3 ,
, . ; 6 23
. ( );15-16 9
. . (
); 22
25
. , 24 ,
, ,
, . .
25. 04. 1854 . 2 -
; 4
; 8 , ,
;
10 ,
. 1 ,
,
25.04.1854 . -
,
, 7 [], []
, . 12 ,
; 2 [],
, ; 3 ,
, ;
,
, ,

27 , ,
28 29 ,

151
.
(20 ) . 28

. 9
.
( 16); 16
11,
; 17 10 ; 25
; 9 2
; 16 1 2
; 21 12 ; 30
2 ( ), .
8. 09. 1854 . - 10

. 12 , ,
, 2 ,
15 ( ).
. ,
, (15 ) , .
17. 11. 1854 .
, -
, .
2 .
,
,
. , : 19
. ; 20
; 21
; 2
.
3. 12. 1854 .
. - ,
[] ,
6 ; 1
, 5 130 [],
,
; 1
17, ; 2
; 3 ,

18, , 5 ,
, .

. . 1. . 5. .4 1855 . . 1 29.
Taras Goncharuk
On history of steamship line on Danube: "Shkhanechni magazines"
of steamship "Soulin" 1852 - 1855, as a historical source
(on the materials of Odesa region State Archives)
To attention of readers the documents from the Odesa region State Archives on
activity of steamship-tug "Soulin" on lower Danube during 1852-1855 are proposed

152
which are first published. The documents show a role and value of this steamer in a
peace-time and in the East (Crimean) war-time 1853-1856 and display the unknown
pages of history of steam-shipping on Danube.
Keywords: steamship "Soulin", Lower Danube.

: " "
"" 1852 - 1855 ., (
)

- ""
1852-1855 .

() 1853-1856 .,
.
: "", .

94(477.74)

.
-

.
: , ,
. , . , , , .

.
,
.
,

, ,
.
II. , XIX .
,

. ,
.

XIX XX ., .
.

.
,
,

153

. , ,
II
, .
II -,
.
, .
I 1873 .
II. 1873 .
, , . ,
.
. ,
.
,

. , ,
.

. . , .. , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . .

: , .
,
.
,
. 100-
:
, ,
( . ).
, , ,
, . .
, -.
, '
, , , ,
. (. .100-101).
',
,
, .
. .,
. .
11 , 9 1890 . 27 1905 .

1905-1907 .
.
: .,
,

154

. ,
. ,

.
, .
. , . ,
.
, .
,
, . .

. , ,
.

1.
. 10 1903 .
!
10-
, .
,
. : , ,
, . .
,
, ,
( . )?
, .
, .
!
. .

2. . . . 20 1903 .
!
- .
. , -
. ,
.

. .

3.
. 22 1902 . 11.

155


- , VIII , :
1) -
,
II,
. , 1885 , 746, .
2) ,
,
.
3) , .
4) , .
5)
,
, , ,
, .
6)
(), , ,
,
, .
7) -,
.
8) ,
, ,
, .
9) ,
,

.
10) ..

, ..(???),
. .
,
, .
-. .

4.
.
!
22 ,
.
(. 1888 .)
. ,
. ,
. ,
. , ,
.
. ( ) ,

156

. ,
, . . ,
, . . ,
, .
.
,
.
, ,
.
. , .
.
.
.
. .
. .
, ,
. , .
, .
, . ?
?
100 . , . ,
, .
!
!
. .
. . . 28/6. . 485. . 61-67.
Anatoliy Mysechko
On participation of Odessa inhabitants in establishment of monuments
in honor of migration of Black sea Cossacks to Kuban
The article discusses the establishment of monuments devoted to Ukrainian
Cossacks of the Kuban under the epoch of autocracy. In compare to similar
monuments of Catherine II in Odessa and St. Petersburg, it highlights the role of the
Ukrainian community of Odessa in establishing a monument in Katerynodar and
Taman.
Keywords: Black Sea Cossacks, monument of Catherine II, A. Golovatyi,
sculptor M. Mikeshyn, sculptor Eduards, Kuban and Taman.




.
II -
.
: , ,
. , . , , , .

157

94(477) 2007/2011
:

(2007 2011 .)
,
.
, -
, , ,
XV .

: ,
, .
.
, ,
. ,
, .
.

, .

2000- .
. ,
,
, .
, .


. 2007-2011 .


. -

, .
,
.

.
,
(http://gaidamaky.pp.net.ua/). ,

. (. .100-101).


21 2007 .

158

,

(
, ,
). ,
,

.

2009 .,
,
.


( , ART, ,
, , -86,
,
,
,
, ',
, . ,
, .,
). 2009 .


.
, ,
,
.
2010 .
,
- .

.
2011 .
(

),

. ,
(,
, ) ,

, ,
. ,
, .

159

, ,
,
,
, ,
, , .
,
. XV .

, .
,
,
,
.
, , ,
,

.

1.
.. 21 2007 . 09/07

..
2007
,
. ( -.)
. .
-
, 2006 2007 . .
,
, ,
.
1-2
. .


.
, 2001- 2002

.
-. .
, . .

160
2.
.. 12 2007 .

12 2007 .
`,
.
()
.
, ..
,
,
.
.

. ..
,
.
. - 13
.
, .

. 1993 .
.
P.S. ,
, 22 .
700 1000 .
, .
3.
..
. 3 2007 .

?

,
10
?

.
:
()
.. ... ,
10765,786 .


.
.. .

161
,
,
...
- ( ).
4. -
-2008. 27 2008 .
- , ,
-2008.
,
.
20 24
.
- .
5. -
. 27 2008 .

27 , ,
2- ,


(
, , , ).

,
.
- .

6.

. 3 2009 .

!
.
, .
. .
, , .
, 27 2008 .
,
.
, , .
, , ,
. ,
, , .
"" . ,
, .
: ,
. ( ),
, .
. - .

162
. : , .
-
, .
.
.



!
P.S.
1993
.
, - .

7.

. 9 2009 .

, , ,
.

.
,
.
,
1000 . , , ,
. ,
, .
.
, -
. , ,
: ,
.

, .
, 27 ,
, .

, ,
. , , ,
. ,
, ,
. .
, , , .


.
, - ,

163
. .
.
,
1993
.
: http://timer.od.ua/oficioz/vesti-s-polej/kuyalnickij-liman-pogibnet-vlasti-raspisyvayutsya-v-svoem-bessilii.html

8.

. 12 2009 .

!
-
, .
, ,
, , , ,
. ,
, !
,
, , ,
, , .
- ,
, , , . ,
, ...
:
http://timer.od.ua/realii/simulyacii/unikalnomu-prirodnomuobektu-v-odesskoj-oblasti-pererezali-gorlo.html
9.
. 14 2009 .
:


2009 .
,


,
.
14 2009



.
,
,
(http://www.menr.gov.ua/cgi-bin/go?node=3735).
,

164
, , ,

, .
, .
, ,
,
, .
, - .
10. . 18 2009 .

`
, 18 , ,

.
, ,
,
, .

.
. .
.
,
,
.
-

., , .
6 895 616 .
.
,
.
?
, - .
11. . 27 2009 .




:
, ,


.
.

.
.

165
,

!
, - .
12.
. 14 2009 .
: !

. 10
,
,
. .
,
,
,
!
,
,

!
: !
- .
13.
. 29 2009 .

A ,
,

,
, -,

.
, 2008 .

.
, ,
. ,
, .

,
.
.
- .

166
14.
. . 25 2009 .

!
-
,
(), - ,
.

,
-,
, .
2 , ,
4-5 . 25
2009 .
- .
15.
. . 1 2009 .

. ,

.
,
(), - ,
, .
2
4- .

,
.
,
,
,
.

,

.

,
, .
- .

167
16.
. 9 2009 .





,
( , ).
, ,

,

.

,
,
, ,
.
.
.

.
,
,
,
.
, ,
.
,
, .
, !
, ,
.
`
.
: 9 2009 6 ,
5 , , , 13,2
. .,
, 2,6 .
10 .
, ,
, , ' ,
.
, - .

17.
. . 10 2009 .

?
, ,

168
.
.. ..
, 9 ,
, ,
,
.

, .
, .
.

18.


. 24 2009 .

, ,
!

..

2003 .
.
,
: ,
,
. ,
, .
,
, , ,
, .

,
.
' , ,
, .
,



.
, ,
. ,

..,

.

169
, :
: . , ,
, !
,
, .

..
24 2009.
( ).
19.
. .
3 2009 .

`
,
`,
.
-
`
, , , ,

,
-
.

, -

, -
,

,
.
, ,
`, .
, ,
`
, .
17 ,
` , .. , ,


` .
: http://www.unian.net/ukr/news/news-324198.html
20.
. 27 2009 .
!

,

170

. ,
,
.

.
: , ,
, .
: 16.00, 30 2007 .
: . , 20,
(3- ).
: , ,
.
. :
, , , , , , , .
: , , ,
. .
.
, 300 (
14 ).
. ,

.
.
, , , , ,

,
.

.
- .
21.
. 10 2009 .

!

- ,
.
,
,
, `.
,
.
- , ,
, `
, .
: ,
ART, , , , 86, ,
,

171
, ,
', ,
. , ,
. , .
- .
22.
. . 14 2009 .
!

.

, .
23.

. 17 2009 .

20 2009 . 12.00 , . ,
.

, ,
. , .
- ,
.
: , ,
., 2 , - - ,
, ,
, ..
.
20 23 .
23 :
.. ,

..,

.., .., .
!
. 10.00
, . 20.00 .
: ,
, ,
,
,

, ,
. .
- .

172
24.
. 22 2009 .

:
. . .
,
. ,
,
, ,
.
!
: http://gaidamaky.pp.net.ua/photo/48
- .
25.
. 23 2009 .

, , ,
,
, `

, ,
.

, .
, ,
,
.
,
.


, .
.
2008 . ,

. , .

.
,
. , (
) .
, ,

, ,
.
, , ,

173

, ,




,

.
, ,
, ,
`, , ,
, ` .
,
-,
(, ), .
.
20 23 ,

20
, .
`,
,

:
. .
15 ,
`
` .
, ,
, .
.
: ` ` ,
`.

13 ,
,
, ,
.
.
,
, , (
), , (
, , ), ,

.
,
-, - ,
.
,
.

174
,
.
.
, ,
, ,
, .
, ,
` .
, -:
,
; `
15-20 .

, .
` , .
` , , . , ,
, : ,
`
.
. , ,
.

, . ,
, , , ,
. , ,
,
. ,
, .
! ,


26.
. 27 2009 .

(-)
, ,
. ,
,
, - !
, 29 , 13.30,
,
,
, .
: 23 ,
, ,
,

, , -

175
. ,
, ,
, , ,
( ,
),
.
, , ,
.
, -.
,
. , ,
( ) ,
- - ,
Baila Marena. ,
Commandante Che Gevara !... (

). , ,
, !!!
: -
,
,
,
, .
, ,
.
, .

,
.
( 20
) 10 . ( ,
, ,
03.08.2009,
, , ).
,
,
, ,
. ,
, .
, 29 , 13.30,
( ),
, .
14.30.
: , , ,
, , , .
: , ,
( ), , .
,
( ---).

,

176
. , ,
, ,
.
: ,
, ,
,
, .
27.
-2010
. 22 2010 .
- 2010 !

,
.
:
,
.

,

.
12 18 -2010,
.
:
-
, .
,
.

. - (
, ,
:). ,
. ,
-.
, .
.
Port Mone - ,
, -, , idm
Village kollektiv, Volga, Piss&Laugh
OqueStrada, Gattamolesta , ,
( ). , ,
, . , ,
,
.
, ,
, ,
,
,
, ,

177

, ,
. ,
,
( : http://www.artpolefest.org/)

.
-
28.
.
1 2010 .


.
,
,
.
30 2010 .

.
,
.
(- ),
,

.
(
), (
),

), (
) .
,
, .
.
.
29. .
4 2011 .





, 2011 .
,

178

.
,
- .

,
,

.
, ,
"" (

),
.
30.
. 21 2011 .

.
20 2011 . . -

() . ,
, ,
, . ,
,
.


,
4- .
"

,
,
,
,
- " -
.

.
- .

31.

. 5 2011 .

'
, .

179
,
, ,
,
, - .
,

.

, .
,
,
.
048.

The Battle for Kuyalnik: the chronicle of five-years fight for saving of the
Kuyalnik estuary (2007 - 2011)
In article for an attention of readers there are presented the documents
illustrating the fight for saving of the ecological system of the Kuyalnik estuary. An
estuary is not only sight of Steppe nature of Southern Ukraine but also it is an
historic and cultural place, because of many antiquities in its area including those
of history of Ukrainian Cossacks of the XV .
Keywords: Kuyalnik estuary, Black sea Gaydamaks division, ecological
situation, ossacks.
:
(2007 2011 .)
,
.
,
,

, ,
XV .
: ,
, , .

180

281.9(477.7)

[.: .. . 1500-1700 . ., 2010. 446 .]

, ,
.
.

(2010).
(
).
.

,
1500-1700 .
. ,
.

.

,
- (. 75): ,
, ,
,
.
.
. ().
,
, . -,
.
,
XV XV .
.


.
,
, .

,
. ,
,
,

181

.
,
XVII .
- .

,
, , ,
, , -
(

, .15-39). ,
, .
,
.
.. .
,
1683 .

: ,
,
.
,
.

,
-
,

XV ., .

XVII .
,

. ,
16671699 . - (
, , ,
.) .
,
70-90- .
XVII ., .

( . 39-41),

-, , -
. -
,

182

,
, , .
..

:
,
, .
,
-
, -, ,
- .

,
,
- ,
, , .

-,
-
. :

, ,
,
; ,
- .
,
. V
() ; ,

;

,
12 1683 .;
,
.
; -
- .

-, ,
, .
: XV
80- . XV .,
, / .
, , ,
, ,
, , ,
.
:

183

, ;

.
:

1698-1699 . ,
.
1684 .,
(. 373-374).
,


,
.

.

1500 1700 . -
.
, , , ,
, , . .. ,
,
,
,
(. 396).
, -
1826 .
, -
(. 397).
,
,
,
, ,
,

. ,
.
.
Olena Bachynska
Cossack track in sman mpire history ornament [Reference: Chuhlib T.
The Cossacks and the Janicharies: Ukraine in Christian-Moslem wars in
1500-1700 /.Chuhlib. ., 2010. 446 p.]


[.: .. . 1500-1700 . ., 2010. 446 .]

184

94(477):069.51621

-
: . 390-
1621.

. 390- 1621 .
- , ,
XV .
: 1621 ., , ,
- .

...
,
.

...

4 2011 . ( ) ,
1620-1621 .

,

. , ,
V ., ,
, , .

. . .

:
,
. -,
: , ,
- 416.
: .
.

. ,
, ,
, , ,
.
:
(1648 .), . (1668 .),

.
416

. . ., 2006. .274.

185

(1672 .) , ,
, 417.
- ,
VII .
, .
, ,
-,
.
, 1620 .
,
(1596 .). 1620 . ..

, ,
, .

1620-1621 .
,
,
,
XV XV .
.
: 1620 . (, ).
XV ., ,
-
-.
. . ,
1665 . .
:

.
:

;
XV XV .
; XV .
:
- 1621 .
: XVXV .; XV .; ;
XV XV .
. . 100-101.

XV . , , ,
, .
417 ., . .-//
. ., 2004. . 124.

186
Gava Oleg
The epoch of Khotyn battle 1621 in the set of exhibition in Odesa Museum
of History Local Lore
The attention of readers is drawn to the information on exhibition "Khotyn
War. To 390-th anniversary of Cossack army battle near Khotyn, 1621 ", offered to
public by Odesa Museum of History Local Lore, and in particular on a such unique
piquant of it as original cannons and icons of the XV c.
Keywords: the Battle of Khotyn 1621, Cossacks, the exhibition, Odesa Museum
of History Local Lore

- :
. 390-
1621 .

. 390- 1621 .,
- .

XV .
: 1621 ., , ,
- .

94/477.7) 2001/2011
10 :

14-15

2011
.

: 390-
(-). .
2001 . . .
..
. . .

,
, .
2002 . .


, ,
' '
.
- , ,
.

: ,
,
- . . .101.
50 , ,
, , , , , .
,

187

: .
XV XV .; .
XV .; .
..
, ,
.
. . . 15

..



. ,
, .
300
, , .
, , .

. . ,
,
, ,
.


. , '
.

, .

.

10- !
10 : .
To the 10th anniversary of Readings from Kostomarov: the achievements and
perspectives.

94 477.7)


20 2011 . ,
, ...,
, 27 2010 . (.
.101.)
7 , 150
. ,

188

,
,
,
. :
V c. :
(1996); V
. (1995); / .. ,
.. (1995); V c. .1:
(1997); XVIII .
(2000); (2008) .
,
,
,
,
.
..
(. . 101).
. , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , .

. , .. . ,
. , ..
,
. ,
. . . ,
"-" . ,
. . ,
, ',
, , , ,
.

. " : "
" " ,
" VIII
XX .", .

.
On inauguration of memorial board devoted to the eminent historian of the
Southern Ukraine Anatoliy Boyko.

189

...,
...
. .

...,
...
..., , .

...
...,
, .

...
...,
...
...,
...
...,
...
...,
...
...,
. ...
...,
.
...,
.
...,
.

190

:
1683 . ...................................... 3

(1737 1739)....................................... 14

:
................................................. 37



1848 1850 .......................... 41

...................... 47
,

.:
.................................................... 53


:
, , ........................................
66

,
......................................................... 79

: .................................................. 97




( ).......................... 100


. (
, . ..................................110

.1857 ..................... 114

:
1852-1855 .,
( ).......................... 128

191


........................................................ 152
:
(20072011 .)
( ) ................................................... 157

[.: .. . 1500-1700 . ., 2010. 446 .] ......................

- :
. 390-
1621 ..........................................................................
10 :
.............................................................

..............................................
.....................................................................................
.................................................................................................

180

184
186
187
189
190

.................................................................................... 194

192
CONTENTS
ARTICLES
Chuhlib Taras
The Cossack was going across Danube: the military demarche made
by European coalition to Hungary and Slovakia after the Battle
of Vienna September 12, 168 ..................................................................... 3
Shpitalov Gennadiy
The Dnieper military flotilla (1737 1739) ................................................ 14
Krasnobay Sergy
The process of getting the noble status of zaporozhian officer in the Russian
Empire: Vasyl Pshymych and Vasyl Chernyavsky .......................................... 37
Kuharuk Oleksandr
The influence of Polish question on strategic planning and changes in
dislocation and activities of Russian troops in Right-Bank Ukraine and the
Northern Black Sea regions in 1848 1850 ..................................................... 41
Petrova Natalya
Wedding ceremonialism of Moldavians of Budzhak
in the middle of the c ........................................................................ 47
Goncharuk Taras, Druzhkova Irn
Ministers of Odessa origin in the government of Ukrainian Derjava by
Hetman Pavlo Skoropadskyi:
materials to historical portraits of Sergiy Gutnik and George Afanasyev . 53
COSSACKS STUDIES
Muzychko Oleksandr
The Smolenskyth dynasty in cultural process
in the midlle of the at the beginnings of the XX-th centuries:
popularizators, metodologers, specialists in ossack theme ..................... 66
Novikova Lyudmyla
On origin, nature and history of Cossacks by the works
of Russian historian S. M. Solovejv .......................................................... 79
TOPOSTOUDIES
Poltorak Volodymyr
Topostoudies: trips to the past ................................................................. 97
PUBLICATION OF HISTORICAL SOURCES

Logeshnyk Alisa
The inheritancte of the family of Anton Andreevich Golovati
the army judge of the Black sea Cossacks
(on materials of Odesa region State Archives) ............................................... 100
Tsubenko Valeriya
Social protests of military settlement on territory of Ukraine
in the first half . (on the materials of the Central state
historical archive of Ukraine in Kyiv) ..................................................... 110
Poltorak Volodymyr
List name Ottoman Cossaks Corps. 1857 .......................................... 114
Goncharuk Taras
On history of steamship line on Danube: "Shhanechni magazines"
of steamship "Soulin" 1852 - 1855, as a historical source
(on the materials of Odesa region State Archives) ................................. 128

193
Mysechko Anatoliy
On participation of Odessa inhabitants in establishment of monuments
in honor of migration of Black sea Cossacks to Kuban .......................... 152
The Battle for Kuyalnyk: the chronicle of five-years fight for saving
of the Kuyalnyk estuary (2007 - 2011) (manager Poltorak Volodymyr) 157
REFERENCES, CHRONICLE
Bachynska Olena
Cossack track in Osman Empire history ornament
[Reference: Chuhlib T. The Cossacks and the Janissaries: Ukraine in
Christian-Moslem wars in 1500-1700 /.Chuhlib. ., 2010. 446 p.] 180
Gava Oleg
The epoch of Khotyn battle 1621 in the set of exhibition in Odesa Museum
of History Local Lore .. 184
To the 10th anniversary of Readings from Kostomarov:
the achievements and perspectives.... 186
On inauguration of memorial board devoted to the eminent
historian of the Southern Ukraine Anatoliy Boyko . 187
Our authors ... 189
Contents ... 190
Our publishers.. 194

194

2006

2010
.

:
:
1. .
-
: . . . .1. ., 2006. 148 .
2. .
-
: . . . .2. .: , 2007. 200 .
3. .
-
: . . . .3. , 2008. 208 ., 4 . . .
4. .
-
: . . . .4. .: , 2009. 216 ., 2 . . .
5. .
-
: . . . .5. .: .. , 2010. 180 ., 2 . . .
6. .
-
: . . . .6. . .., 2011. 196 ., 2 . . .

:

1. . - :
() .18171857 . .
: , 2006. 216 . ( : 1).
2. .. .
:, 2006. 144 . ( : 2).
3. -. . [2- . .] : ,
2008. 237 . ( : 3).
4. . . . .:
, 2008. 376 . ( : 4).
5. ., ., .
( 1917- 1918 .). .
: , 2010. 152 . ( : 5).
6. . () (
270-
- 1770 .) - . : , 2011. 192 .
( : 6).
7. : 105 / - (27 2010 .)
, 2011. 100 ., . ( : 7).
8. . ( XVIII
). : , 2011. 165 . (
: 8).

. ,
, 12 ,
1,5 , ,
, : 65082, . , .
, 12, , ,
. E-mail:Olena_an@kr.net

195

6
.
-
: . . . : ..,
2011. .6. 196 ., . 2 .

..
( 1389 11.06.2003 .)
. 050-395-40-15.
19.12.2011. . 29.12.2011.
6084/16. .
Bookman Old Style. . . . . 12,25.
. 4442. : 100 . .
" "
. , . , 25.
: (0482) 357-343.