Professional Documents
Culture Documents
Cap 14
Cap 14
!"$#%&'%()&+*,-
EGFIHKJMLOP N LKQSR7TVUWHKTXRZY\[IQ^]R7TW]H`_aQ$bdeg
c f
Q^L eih j
Y e N TXT+Q^L e
h Rb('XH ) N ]R
D: F?<
*+ {>l-,/02. 143 so65798;:=<{?>A@Zq{CBEG
H
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
9
X
^A_4`aa#`cbedgf%h ij4h#k_
blimk
n a4f#b%o4`&p
q
iro4sAtu
L [?< @ /%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
}R~
57RK5
eF?<P>4:G
q. >:
I<</%I508E 1
L <C1$<D/%10<5OD/%1S1$
5O/ 5O?! 1> 50?8 5O1S? 1 L <C1$<
/ 5?!S#? 5O">\ /%"81S</%"/?>/ 5O1$5O
/%"% <S!< 10?-"81S50 ?1$5 ^?%S?/%?1$5 5O
35O1$?8
<
5 ? !S !5OC!1$Z31S"S^?5 5O1$5O
5OC!</%1?c# < /%1S!1$81S Z
L 50!j1$1S ["A
V 1 < \ /%1 1?< L 6! C< w 5 ^?C
5O?
1<5 !1$50 ^"811S5 5
+ C4
6 !%^D/%1Z50?8 /%1S4<1$^"/ 1750 5?!I/%1O^?<
81w 5Z61$5 /%1S4<1$^"/<U81S5OKC/1S5O?
C81S3?1S-C1S L %/%/%10S" \ D/%1$1 "81S50D6!%^
5O"G5OC!1$5O1S15O1/%/% t1 81S<] \ G/< 5?!
C8%/%4 S"/<4# ? </%OC1S</85O?jO6!SO1S"
2) ]1 ! L 6<!01$5O?WPGJ C1$ L %/% /%
?8^!"/%? 1RL M 9%/ #/%178 \ Z/%1$8^?41$S!/<
5O"4508<
<
/
>
1
d
"1S50 /%5O!1S5 w C"/51$1
M w
G3?1S!S!/</%1K5 L !50g/%gS"/ 1
L <5O A S 1 81S8< ?8^!" 1 S% 8]1
1$ <^" ^?
) C!6!"//%1/%1 /%<C"S 1$88 3?1S!%^"//%1 1^
S
<
/
S
5
0
5
/
8
1
]
$
1
<
^
"
%
/
1
1
l
<S!/<
8!5 n uZ/%C<"S</% 5OC!</%1 # n u-8%$ Z
w
$
g
#
G
5
<
C
<
/
1
/
?
8
^
!
?
\
$
1
1
!
O
5
8?/tC1S!
L
5O"-/%1)S<8?81RC?%88/%1^w 1j;# # n !!u
O
5
$
1
S
O
5
$
1
?
8
<
U
$
#
c
<
<
/
O
5
C
!
<
%
/
1g5 L !50
8%S)0508(~C?)wO5O?8;<ROm" 8<#4 L
1
4
4
?
[
!
/
<
#
w
<
6
C
S
1
^
1
8
<
%
/
C
$
1
!
A
S
D1 81S8<
! L 5O1Sw C!6!"//%1 /%1 1$8 1 8T1 L
C
S
1
w
D
O
5
?
8
$
1
^
O
5
S
1
I
0
1
w
$
C
%
%
/
O
1
S
1
] \ 3!-
G9%K
85OC1S1
* z1$1C81S31$S5|K [?5O1S <8 !3?j1
C1S L %/%/%10<5~C1S </%<D!
/ !5!!$#
L 5O1S8- %
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
L [?<O9 /%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
FF { >. {?>:<
q<
`
57RH
:e@QF8
Gl #A
/
0
g
1
n ;8::Au n X.@&u
:!@
9%
9
n Au
c 4 *+4ZM E% A
A
G94;72 Y5
: ?: : G:w9 .
9 ;
n # G9:#u
n :#u* n +%
ut 8: 5
n 6u
n #
G9:Au-, n u n 8:Au n +%
.,>;#X5Y
n ]u
1W2 3%
%9
@]X
@1R
9
G:4 Bg
L 81S5O?5|1%1Sw L ^!Q1 1
L C!!$ \ 7/%!81^8O/%1
?L 5Z" A
n #u
9
n 6
u
n u
9%
@9?B-8?/Y4
: ::
BKX?:Z2 Y5
: S@ G::@9-5
@9?B
G9:R
* (K5
)
5 # 9 8: $#< "\ n #uKD/%1!%S 5O1$?8<# n 6
u
31$%S!/?/%1# n ]uIS1S!1SwG \ 1 n /cu 1/%D5O43
5O1S X 576 1SL 5D#4< ",] \ n 1ujZ 81] 1$ <^"Z1 n uj
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
n : :?:Au n X8.@&u n ::?9
@ :O2TY45
n 6uO "^"/ S<81 /<|5O"#345
C1S L %/%<A
/
G9%3
9%
98:: G
:wB4
@ :
( 5 6<%^ 1$
5R )
L 50 C1S L S1M8C$8
n 50 O
5 1 ?8^!!1u^#G1 1 [?w ?S??w
5O1$?81 5 5O43!51$6< 85 "^ !5C<1 S5
d 81] 1S <S!d/%1 9:7R? `
J ^1 8S1$1/%1 88
1 4L 8!S 1S81 6!S 1 C1$ L S1 1
L :
% I<
L [?< d/%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
C/1 1$O>50 !0 5OC!</%1/%;U9#C<8??<1I
6!%^O \ 0/%1!S1g681OC1S L S1&
A S 81$C?< L 31$C1S"0?8^!! \ Z\ /%1$31-1
^1/%1SK ?$ 75 L !50O/%048O1$ L "^<A
M8Z31S!%^"//1/<Z50?8#
;A
G $@$:S5
n !# u
.,
(
5 Om1S8
^?5 5 C1? <1S 641^ C81$ = <>181S5O"//%1
!% 1S8?$W
J ?6 1^8 1I
L 50?8!/ "^" !5O1S11$5 81^
C<<#m<5O C?! \ 1>8R1>5O?!> \ ?81
1$"S?/J 6 1S 1 L 1$] \ >!61Sw/%>1IS" C w
^!50g1C< w6< C% <#1$</%7<7CK \ -5O!m6< 0@:
^5~/%1 > n Au|
I <M 81] 1$ <^" /< S" \ # n 6u
I <) 31S!%^"//1D/ 6 1SG < /% 1$ L .8: ^5
9&/=
9%
S@ ;w/Y
n 6
u,K!</886< < /%S5 0^1$34 \
/1S1$
["# 5Z</5 81^ 1$1$<^" + [?w0C< w
C ?! \
.8:O^5 6< C%/1|1>A
9
J
!< 1][? !3</!$1-Z5O?8Z1$
L 6<%Z/<
C?K \ -/%1,1 L 68#/%![!</%1jC< wCK \ /1
5 L !5O0485O1S#/ !?/%O1[483?
n ] uj
M8/%1^81S85O<)O508/%0C8!51$80641^O!
[/% = 5?!<#5K 81S"
\
#850 /%
9A
n H%G u
n I%G u
t:$@$:J[
n I%G ur
n K% u/
;
:89:75
T#
3#
:8:CEFG#
98 9%@$;? Mw/
,::?
F 3#
: ;
n #!u
=:<;
;A 2: ;
7:<;Z
9& ,?
/t:B Z5Y4
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
@ 9
9%
94
9
L [?<Z; /%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
@ 9
9%
n 6uj
acbW
5 V)<?K5O",] \ 0![?/<j1g^?1$^8?/,0/%1S1$
5O/)5O?8y # ^5OK5O88?/%,<)&X[<m@S;L,-9 .
C1$ L S1 1g
L 1S5 48<j1g 5Z6<,?,5O"83?1S81S5
50O^?<w 1/%1 AS ( #581 1g 81]M A 1S ^"
/0%^!! \ /%1| 1 L
@
9%
%9
1S<1S["7C 81S<S!<!S! 1 L
a b
n ]uj
N Q
P
n /cuROm5
P
$; R$S U> T VW Y; XBNZ;
E%
Om"/%1Sw /%>?Z5O?!?7[<!$#S5
31$5
@
9%
ea
b %fd b
g :8.Bg5
#
u2
n %
9%I\
@9C7
d3b
d3bW
#EA
9
c 4
* +4+
E% A
] l Z % ^l l [_
Gl #A
5j
(K5rS!!</%8I L !!/ 1 L !C[ /%D 50I5O"
<8C$81S5 5O?8O/%1 850(1-1$1C?88" #
1S5a/%1$!C 5O1S#X6<1050 C1S L ^!1/8C$8
n &XC
[ @S; ?9A\u S<81 / 5?! 1 L 8: 2T4Y 5I
%10!1$5O7 j!61Sw//%150ZCK \ /181SC
O1S56? <1gO5?!1812 O1$1$</%"/0/%1g:89175D#? 1
n A
u 1S1$K?[ !I^! 1SL "S088<!?^!<1 n 6
u 1$1S[ "
S 1^L 8!$-8?^!</%O^!!</%8 <</%Z1S!1C<?8gC1^
"gC?K \ /%1)1 L 68 n ]u
U ?81W 11$88^
/! \ 1$ ^1$?8/1 508 / ^!!</%81 1^%w 5
5O43!51$(< 85 "^O!5OC!1$KS5|C1S L /
k
85O1$?810101S5OC8w/%DI50D31S!%^"//1Z!"^" /%1
9%
9
@$: :>
5 Y4$#< /%!c1 \ >/% C /%1D]1 ! L 6<!< n Au
I<) 1
1S ^" /5O43!5O1S I "0 \ n 6u ? </%13k 1OI5O?8 /DS!!</%8< n$l #ZZBm" A1O
1S<1S [" C 81S<S!K<!S!)/%!1$5O 6!%^5O"# / 1S834/< L / 1$1S[" 5O1A <!$D8 j1$5a81S" \
n u7 1S1$K [?!S 1^L "SD!"^" 1 n
/ u7 5OC/%1 / 8S1 5OC< u
?8^!" \ #
W1S1$K[?!>5O1$# "S 8 8)/% S"/%? 1E
L
n Om5 ?X/?/%? 81$S!/%S#?6%1$5 G
1S ^"Z/%O5O435O1$?8 1 L
n # uj 1
:S@:
K
)
2
d
C
?
\
%
/
1
1
]
<
6
!
<
#
$
1
S
1
[
"
w
1L L
9 8C9 G
S
^
1
8
L
%9
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
L [?< /%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
@
@
k % 9
9
o
Om5O ^!!</%8 8" 1S5 1$8^?81[ # "p 1
1S<1S[",^! 1^L 8!$,8 8?^!<4C%/%11$z1C<18j1S51$
5O?,/O3?1S!%^"//%1!1 P
A
k
9
% 9@ n 9@ k/p
n
u
u
@ n @
g
k
%
k
u
9
9 9
1S1$K[?!^! 1^L 8!$K/%18 \ )31K5O1^w/%1j/)1S1$
["O^! 1SL "SO/%1w <" \ <+
+8?8<# n # u
drqtsYuwv
xiytuz{u~| } G
::C B7
n 6
u
ds(}
quz{u~| } G
:8:
p ^
o
k/p
9
n @
u
u
p #
@
S 9 k #
k% 9@ kgu # %G:
# % 9k
G:
@I^5 10
L <C1S<8/%1 58<3?1S"S MC<1 D81^8
k % 9 o % 9
9
/1750 8 "(K5 ?1/%1Z:89 :027 5 1g
L 1$S1$8 L !
C
w
|
[
!
8
m
7
$
1
S
1
w
g
%
/
1
5
4
?
[
!
7
%
/
1
:
.
w/
I<
@
@ n @
@
k
%
/
k
p
u
u %
C1S L /I/IS" \ <#<</%I1$ 1Sw 1
D
L !!61$8?/
9
9 9
p
9
/ 1$8CK \ #
@
k
%
;
9
J
5O5O1S0/%1-! 1$L 8S!Z/O1$ 1Sw ?L "/ 1 L
Om5O)1$1S [",5O1$# "SK w 1j
# N :
L ^w 1?L
9
()8 /%,<z/%<C< w^1$!? /%,!?/%K/%!1$8K/j]1 <
\
:
Q
k # %9 #
5 Yw/
K Q: 2g
9
J
C1$ L %
/%O/jS" \ 11$? \ 1 L
n ,y ]
#!u
9% o 9
X
A9
C k
J%88j ?50,/%11m1[ )C1$ L %/%jC1/%"/% 1 L ^?<
8!</% 1< \ -/% 1S81S<S!4 ?<1K/%1$8^81S3?1mU9
AS 81$8 81 <</% 1 L
k # ,3,
S
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
L [?< d/%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
n A u )85O!5O?$#jS!#P?<15O43!5O1S S
"4 ?L ! !"^"< C?K \ >/%1 5 %L %!5O /%1$!$ 5O1S8
c[" #%/%1-5O/1gOS<8?81-/%11 :A
nu$ F
n 6
u
;
w/
Y4
;L#
w/
1$34 5O?M181,1<w/%C<81]< \ /<31S!%^"/4
/%1g/%/U9%gA
n #!u -,
e-, ;
n #!u F#
FM;L#
Q#
9%
c 4 *+4Z5
0l
C 1$ </%! L "^|S<"81
1S5 5 /%!8^
+ (K5
L !!/% 85O1 n /%1 5O?8k 1dw !p|u\#0C?
8?/% 5 C" < 31$8!$ CZ5 1SC% !$ !C/%
50O/%"% <S! /%S1S8Z//%"8^ n &XC[j@S; CAu\J
/%"S 1KL /%1!%S/ g/%1K5 C1 1S
4[?-1,!!61$8?/%<
) <1g50 1 C<1] \ OC<8 C1S L / /% 5O435O1S8
<
5 <!S5OC!1$K181
(5 /81^w 5O1S1t 1? \ C w
o~ g %G
k/p
9
1%C81$] \ C<8Z0C1$ L %/%1S]\ 1 L
9
% 9
9&
@ t
:89 .AX
@9
5R ()5
C1$ </%!5OC!1$+/%1j^?5OC!5O1SO 150
8(W1$ 0
L <C1$<O1$5 5 S 881-1$
L 3"% /%
50 31$%^"/?/%1 ^?<w 1#K1$5 <5 L 8S/1
w !6
pD1
C 1$ </%!D1 %1$S%8C]1 1$<g?8^!!
\ 1
50 /%841 \ w/!)1S5 88 /d<C?! \ /1
1 L 68# <1$
1S <S!/%1-?8^!" \ #
L O7 8]1
6 >
\ >/ ?$ ^1$ L C1^w /% 5O435O1S8>^!
S" O 85O1d%< ^1$1$8 \ 1^ 1S!3 34 !1D1S]\
T
@1 OS
@9&
94;A 2 %G@9
8 ?/Y4
n u2)I1]< \ C< w IS1S!1Sw \ c[" #? </%
n #!u
Dw/ #81S5O?
n
n
!# u
-, #
n
!# u
-, ; w/Y
n
6 u
1^"5O? [?wj/%1S834,1C<1] \ ,/%C1$ L %/%
1$5W1$! \ = 3 L 3?1Sl 1ZS1$</%D /%1$!34/ [<
$1S8<#6%81S5O?
(
]: -, ;
G
% @9%
?</%1
G
% [ p
<?j!1S347
= 81] 1S <S!
TG:
G
% [ p
1$5
?</1<5 1SC%31S"S #?4w3 1$L /%g1SO^1S8
L [?<0B /%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
6<wZ/</%OC
?1I1w w/7681
,
, n
.
9
9
#u
o # % ;
c 4 * +4~
e
c ] A Zl
1 1j3? 1
1
5R Om<!/1S8y
L 1 5O!< </?MS w^
81S L 8!$X/%"81S50/%1,<C1S<] \ /%1j5 %?5 ?L 31$
/109::?:+[<0 C1S<] \ ^1$/1 @$:I^5D#<</%I
C1$
/%
%85 L 3?1SO!?81S! 1 L ^?%S?/% ?61d1S"
) 1SL 5 /!8# 5OC/%17/0S" \ 0/%!5OE
h
:
/81507S" \ ZS5OC!1^wM!5O1m34?1
/
1 DJ
1 C wO "1S50 /175O"0175?81$S1$/%?K1S5
<5OZ8/<#^"/%1Sw /%
1S?/g50<C?wJ
:?:
[
8^81S3?1S</%D S</%K \ /%1 1]! L 6<!DC< wS?/
<5OO/?j%/?S#81S5O?
n ?: :Au n X8.@u- n :S@$:#u
G:
<G<)"/%1S88$ 5O?
C1S L %/%
9%r
2 #
#)/%e1 18
2 Y5
# E% A
-
: : g g 1
C?! \ O6%81S5O?
@: 5O!CZY&J|S 88 1$? \ DC L 8I1O?|< 8IC
8 [?1S!O/%1$1S5Z6< wS5Ig
I< 8?61 $ 8%S1S8!
(
gg?
/
7
S
8
S
1
5
<
7
<
C
S
1
<
] \ g/%1$3!/%Z g/%1^ 1$L 8^!5O/1
;
C1$#
Om5O9
1O
# 9 9 9 .<@m
L C?IC1 1S
1#+!1S34/ D
= ]1 < \ ?81S8?$# 81$S10 34 !7/%1 5O?-81$!31$C?6!1S50I1S5a"//%17\X
50?8g8 w 1 L
PG: S@:?
9 [Y4$
n
n ;Wu
Y t
:S@BB Z
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
@$ 94; :[
L [?<.d/%1|X
!"$#%&'%()&+*,-
5OC!</%15 %L %!507%^?81 ? </%((G;;B5Y S
M wII/!& <^"I1S81 -S?1S"81S5O?|e KXC
5DR
[?w7C%/%1S5O?)S "^<!OC1S L /
X1
gw
; ;B t: .C.
t:S@]Xg5
1 C.:
1$5 ?jC8 [1S!8?$#O/%1S 85O \ 1 L
4Z
XX?J
. X8.@
A
1 .: G: S@$;B5
JM? --S8%^1$")61K C L +g/%1$1S5Z6< 1j/%?
C<?8 [?1S!S#S!S!5O?C1$!0/ 1$1$
S
:8: ;?.75
/%1$%$ 5O1SO/%06!%^O1S5#G: 1 L
n :Au
g t
:89:75
1L
d g
KXCZ
g G
*
(K5 C 1$ </%! L "^-^?<!1,1$5 /%<?81$S5
<5 5O1S8 /%1 ^?5C<!5O1Se1 ] \ !C[/? S5O
5 88D&XC[ @S;;?;<I<MC1$ L %/%/%10S" \
O
S5|<5 1SC %O<1S8"/%OOC??83W
1^"5O?0C8!51$8 /1^1$5O!< IC?! \ /
n :Au%G n
9
,?y A9 u .,
;
1SK
5 # :# n c/ um^1$1$8 \ g/%76!%^Z1SK
5 #G: S@$:7m1
r %
r
o
@9
@9
n 1&uM1S<1S["S 1^"S5 %%!50- "S S /<)C1S!-6!S<
57Ri
q<|q=>%{ >:eq>4<
?:e@FE
9&
9 ::
G:89:G[
@$:
v ooAwyxKzz{#{{yiZf%h
ij4h#kA_
blimk4zT^_4`aa`cb
1 9X
\ %
L [?<(Xd/%1|X