,

/.

Vom Gluck drr Gtmtinmmkeit

Obcr Liebc. Prcundschafi. Solidarity
D ic l/ \ c rla g. Ifcpo/.ivo |y#5

:

,

, ,
, .

,
.

:
:
, ,

: , , (1903)

,
,

1987

Copyright:
130, 106 81
. 3620 835, 3640 713

,

.
, , ;

;
;
,
, ,

. :
, ,
.
'

. .

.
' ,
,
* ,
, ,
.
,

.
,
, ,
*
, 1S 1863. .
, ( MEW), 30,
. 643 . 44.

 ' *,
. , ,
, .
.
, , ,
**.

.


***,
.
1836
, ,
,
,
.
.
. . ,
, . , ,
.
, -,
,
, .
' , 40.
.
,
.
, , ,
,
*
Ft. Engels, Lombardische Streifzuge, MEW, 2,
. 153.
* . 1846, MEW, . 27, . 71.
*** . 18 1835, MEW, . 40, . 617.

 .


.
.
1844
.
,
, .
: * , . , ,
,
,
**.
,
.
.

.
, .

. .

,
.


, - .
,
(( (1844/1845).

. 1843. . Mam/Engels
Gesamtausgabe, (MEGA), III , 1, 1975, . 396.
** Georg W,eert/i,Mary,S4mtliche Werke, 1, 1956, . 209.
9

 ,
, .

* , 26 27 ,
,
. ,
'
.

,
.
,
, **.
:
, ,
, ,
; '
;

- (Marx-Engels-Werkausgabe).


.
, ,

,

.

.

, .

* Fr. Engels, . Marx, Die Heilige Familie, MEW, t. 2 . 138.

** K. Marx, 6konomisch - philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844,
MEW, x. 40, . 567. (. . 26).

10

,
;

! ,
,

( )*.
,
,

.
, ,
,
. ,

, ',
:

;**

. 12 1868, M tW . . 32.
. 583. (. . 24).
** : ' ,
. . , 1983, . 86-87. (. ,
. 38).

II

 ,
, ,

' ,

.
,
, 1884
,

,
. .
:
,

, ,
,
,
,
, .


, .
, , .
,
.
, ,
,
, ,
,

.
,
, .

12

 ,
' .
,



.
,
21 1856
. ,
, '
* .


. ,
,

,**
,
,
,
.
,
, .

, ,
, 11 1878,
, . ,
, , ,

.

, 1 1882. MEW, . 35, . 46 (.

. 50).
. Georg WeCTth, Mary, Simtliche Werke, . I, . 209.

13


.
, ,
, , '

,
,
,
'
' .
,

, ,
, ,
.

,
.

,
,
.
,
. 12

.
.
, .
, ,
.

.
, ,
, ,
, :

14

 *

.

,
, .



.
**. 1870 .
- , .
' 1878 :
.
.***


.

*
, 25 1869. MEW. . 32, .
632 (. . 77).
** , 5 1870. MEW. . 32.
. 655 (. . 78).
*** , 16 1878. M EW t. 34, . 343
(. . 82).
15

: ,
- 1884
,
1846, :
*.
: ,
,


. ,
, ,

,

. . - . . . Gutenberg,
1979, . ,. 77.

16

 ,

. [...]
,
,
,
,

.
,
, , , :
,
, .
:
.

.

: ,

.

. ,
, .

,
.
,
.
, :
.
,
.

- , ,
.

17

 , ,
.[...)

,
,
,
,
. ,
,
,
, :
,
. (...)
,

,
,
.

. ,
,
: ,
.
, ,
(
),

, ,
. ,
, ,
, .

18

: ,
- 1884
.

,

:
,
. [...] , ,
,
,
,
,
.[...]

,
. ,
, ,
,
,

, .[...]
,

, ,
.
.
,

,
.
. ,
,
.
, ,
.

19

 . ,

,
,

,
,
. ,
,

,
. ' ,
, -
,
.

: ,
-1 8 8 4
,


, .


.
,

.
,

,
.
,
;
20

 :

.
,
,
. ,
,
.
. , ,
.

.
.
-
,
.
,
,
.
,


;

, ,
; ,
;
, ,
,
: . [...]

, .

,
.

21

 ,

, , -
,
,
.
:
,
; [...]

,
,
,

.

.
,
, ,

.

, droit de homme [
] droit de la femme [
].

.
,
, , , , ,
.

22


, , ,
.

:
- 1886

, ,
. ,
,
,

.

, ,
,
. '
1793
1798,
,
,

.
,

, ,
, , , .,
,
,
,
.

,
.
23

 . [...]

, ,

,
:

.

12 1868
, ,

.

( ).

: . -1 8 6 7

, .,

. ,
' patria
potestas [ ], , ,
, ,
.

,

,
.
. [...]
24

,

, , ,

,
. '

, ,
, ,

,

.

,
, , ,
.


, , ,
,
,
,

.

: - 1844
,
, ,
, .
, .

. ,

.
25

 . ,
,
. [...]
,

,
.
, ,
. [...]
[ ]
. ,
[Wesen],
, ,
, ,
, , ,
, .
,
,

, ,
.
, ,
.
, ,
,
,


, .

,
, .

26

 ,
-

.

, ,
. . ,
,

, , .

- :
- 1848
!
.
, ;
, .


.

,
.

;
.
, ,
.

;
,
, .;

- ,

 .
,
, ,
, ,
,

.

, .

.


.

.


.
,
.
,
,
,

.

,
,
,
28

 .
,

, .

: ,
-1 8 8 4
,
,

.

,

.
,
,

.

: -1 8 8 3


:
, ,
,
,
.

29



9
1886
,
3


,
, .
,
,

.


.
,
, ,
.
]
[Thalamus - ]. [...]
..

:[ ,
] -1 8 8 3
,
( )
,
,
.

.
.

30


,
, ,

.
,
.

.
,
, ,
,
, ,
, ,
.

8 1867

; , ,
-
,
,
. ,
31

: -1 8 4 2

, ,
.
, ,
.


.

: ,
-1 8 8 4

, ,



. .
,
.

, ,

32

 ,
,
.

.

11 1888 ()
,
[ ...] [ ] [ ]
*.
, .
, .


, , [ - ], [];
,

. .

[ ]. ,
.
.

.
,
,
.
ewoei
.
33

.
,
, ,
, .
,
. ,
, ,


,
, ,
.
:
, .
,
, ,

.
, ,
. ,

'
;
, !
,
.
.
.
,
. :

. ,
, ,
,
.
,

34

 []
.
,
. ,
,
.
, , ,
,
,
. , ,
-
,
.

17 1888
,

:
.
,
, ,
. , [ ],
,
,
,
. .
.
.
. ,
, , ,
,
35

 .
,
,
,
.
' .


. , ,
:
*
.

,

.
,
, .
,
.
,
, ,
-
, , ,
.
,
,
, ,
.
:
.

.
, , ,

,
, .

36

. , , ,
.
, ,
, ' . ,
.
.
.
) ,
, ,
.
. [...]
.

: -1 8 4 7
21. []:
;
[]:
,
.

,
,
,
.
,
.

.
. , ,
,
.

: ,
- 1884


,
, ,
.
. [... ]


,
, . ; ,




,
.
,

,
.

38

10/11 1837
,

, .
,
, ,
, , ,
, ,
,
,
,
,
[ ].

13 1843


. 7
,
,
,
39


, ,

.

,

( Juste-milieu
[ ].

11 1852
!
.
. ,
, ,
, , .
> .
5 .[...]
.
. .

21 1856
.
,
,
.
,

40

, ,

.
,
, ,
,
, , , .

,
, ,
. ,
,
, , :
, . ,
, .
.


;
.

. Look to this
picture and to that [ ],
.
in seculum seculorum [
.].
,

. , ,
, ,
, . .
,
,
. ,

,
, .

41

 .
,
, ,
. ,
, , ,
,
. ,
,
,
,

,
.
, ,
, ,
,
.

, . , ,
;
,
.
,

Libri Tristium , .
.
, .
,
. ,
, ,
;
42

 ,
*, ,
, .
,
,


. [...] '
.
.



8 1856
, , .

[ ], 15
[] [ ]. ,
.
[...]

quite [] 8
.
. .
. .

: ,
.
43



7 1863
[] [...]
.
.

26
1863

, .
.

15 1863
.[...]
, . .

( ),
,

. , ,
quondam ()
.

,
.[...]
.
Chinese Successor [
- ].

(
).

27 1876
,

,

[ ]
.
, , .

, ,
.

3 1881

*
[ ]
* 2
1881.

45


.
.
.
, .

,
.

7 1881
, .
*

.
,
.
,

: We are no such external people! [
!] [...]
,
, ! '

of a
certain domestic bully et Mirabeau de la cuisine [
]
!

!

* .

46


[ *].

.
,

(
, ,
).
. ,
,
.
-'
, ,
!

.

Irish World [
], ()
.


French paper [ ]
.
. [...]
,
.
1874
11 .

47

, .
,
.
' ,
, .
,

..*

10
1881
,

( 2 ),


, ,
.
.

, ,
,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, . ,
.
..
* .

48



17 1881
,
[...]
, ,
., . [
]
,
.
, ,
-
, :
,

.
., . [...]
,
,
, ,
( )
. [ ] .
[.]

, , , !

Grandpa [].

Old Nick

49



1 1882
,
-

,
!
[ ],

*.

8
1892

,
,
.
,
. [ ]
-
, ,
,
, ,

** . , ,

,
.
*0 .
**
(.
.).

50

10/11 1837
!
[...]
, ,
,
,
,
.

,
, ,
.
,

, X.
,

.
, ,
; [
], ,
, ,
, ,
. ,
, .
, , ,
(
51

 ), ,
,
,
, ,

.
, ,
, , ,
, .
,
. ,

,

.

- ,
,

, ,
-
, , ,

,
, , ,

.

52

, ,
4 ,
*

.
, , ,
. 12
. ,
,
.

-
6 1861
,

, ,
.
,
, ,

, ,
, ,
,
.
,
.
[]
,
,
. . []
,

.
53

 , , , -

, ,
,
. 9

() 7 .
, ,

.
,
, .

.

, .

.
, ,
, , .
.
.
,
,
,
.
[...]
.
.

54


-
17 1861
, ,

.
, .
2 3
,

. , ,
,
,
, ,
.

, ,
.

,

. ,
,
,
.
10
, ,
,
,
.
,
.[...]
, ,

55


, ,
,
, !*

,
.

.
, ,

,
.
[ ],
[ ], [. ],
.

17 1845
. ,

, ,
,
,
, .

.
. ,
14 , *
1860 .
. .

56

 ,
. [...].
*,
.

,
,
,
. ,
,
,
,
.
,
,
* ,

. .

31 1845
!
[...] ,
,


pour sortir de la
Prusse, mais pas pour y rentrer [
].
, ,
.
* / :
. MEW, 2, . 3-223.

57

 []

,
.
,
, ,
, .



.
,
, !

,
.

, .
!
,

, .
,
,
,
!

20
1859
,

-
58


. ,
-

,
.
[...]
120
, .
, .
120
100
.

.
,
, .

.
, .

'
, ,
.
, ,
.
-
,

.
,
. .
(
, 23
.[...]
, ,
, .

59



.
, 7
.

,
, 2-3 .

.

11
1860
,
, 2
. .
, .
.
, ( .
,

. 7
, ,
. .
, ,
,
.

..
60



13 1861
,
, 7 , 8
- *.
, .
, ,
,
.


.
,
. [] [] .

,
, ,
[ ],
,
-
,
. , ,
.
,
, ,
.
.
*
to , ,
,
.

10.000 .
.
.

61

 ,
.
,
.
, ,



.

,
.

,
,
.
, ,


.

, .

,


.
,
, .


.
.

62


. *
^
, ,
.

1 1869
,


. [] [)
.[...]
.

.

, ,

-

, ,
.
,
, ,
.
5 6 ,

.

* ewoei .

63


.
, ,
,
, ,
*
.

21 1871
,
,

,
.

, , ,
,
,
,
,
. ,
, ,
,
64

 40.000
, ,
! ,

,
.
: * ,
1817 1831,** 1848.


. ,
,
1871,
.
,
30 ,
, ,
,
.
. ,
.
, *
( )
, 1808
,

. 1809
, .
1815
.
**
-
.
,
. '
1815
1830.

65


.
. '
.

. [...]
,

.


.
[]
.

1
1884
,
, 10, .

, []
[]

. .
, , ,
.
.
.
, ,
-
, .
66

 ( ,

, ,
. , ,
.
.
41 .
,
.
, ,
14 , .

,
,
,
.

,

,
!...]


.
, ,
,
. ,
,
, ,
[ ] , .
' ; ,
, .
, , ,
.
, ,

67

. ,
,
, , ,
.
.

yepo-

, ,

28 1892
,
,
.[...]
18
77

,
.
,


.
,
,
,
, . [...]
.
68



19 1850
!
.
[
]. , ,
.
. .
.
. [...]
.
, .
.

23
1850
!
.
.

.

,
. [...]
. .
69



30 1855
,

,
.


.
.
,
.
[ ]
, .
,
,
.

.
Totus tuus [ ] ..
:

,
.

6
1855
,
[ ] .
() 5
6 . ,
70

 .
.
.
, 8 ,
( ).

.
.

12
1855
,

- .
, .
.

,
. .

.
broken down [].
,
, .
, ,


.
. .

,
.
71



11 1858
,

, .
, ,
.

, ,
.
, ,
'
*

(),
3 1865
Dear Miss Lilliput! [ !]

.

.
.

,
,
.
,
.

72

 , :
,
.
. ,

, , ,
. ,
, ,
.
,
. ,
. '
,
.
.
, , .
.
!

13
1866
,
:
1.

[],
.
,
73

 .
,
.
,
,

.
,
.
, ,

.
,
, ,
.
,
,
.
.

2.


.
. .

.
. .
.
. .
,
.
(
!) ,
,
74

 , . [...]
3.
,

. .
. ,
,
.
4.
. .

25 1868
,
, ,
.
, ,
,
. ,
: ,

.

S/K 60115 60116.
.
( )
[
] .
[ ] .
.

, ,
75

.
, .
.
..

26
1869
,

.
.
.

.
, .
,
. [ ]
. , ,

, .
,
.
.

.
, ... .
,
. ,

.


.
76

 , ,
.


.
[.]
, .

25 1869
!

,
.
*.
[
] (
,
), .
[- ].
. (
). ,
, ,
.
.

1200,
.

77

 .
,
.

. (...)

.
.
, .

5 1870
,

, :

, .
*.
,
.
,
.

,
,
.

, . ,
,
la nature melanienne [
] []

1 1870,
.

78


.
.
, .

11
1872
,
[...]
casting sheep s eyes [
], :
, .
, ,
,
. [ ]

should not mind to follow suit [
].
Sole la
normande [ ], ,

[ ].
Boeuf la mode [ ] was not great success [
]. [...]
[- ]
.
.
,
, ,
.
.
.
79



2
1874
,


.
14
. ,
, ,
' *

[ ] **.
. ,
. [] [ ]
.
[ ]
.

.

.


4
1874
,
8

. . 47.
* 15 1874,
, ,
21 1874.

 [ ]*
[].

. ,
, ( . ).
.
,
.
.
( 2 )
[]. , ,

. , ,
,
, , .


[
]
.
..


14 1874
,

.

. [...]

[ ]* .
* . . 47.

81

 ,
,
! , ,
.
, .

16 1878
,

[-- ].
,
.
. ,
( ) out of his home [
]. , ,
( ).

. [...]

29 1881
,
:
.

[ ] .
,
.
82


. ,
.
,
[-- ], .
.
, ( ,
), ,
,
,
. [...]

. ,
. ,

, ,
,

. [...]

12
1882
[
] '
[ ] (
.
mental pressure [ , ],
. ,
change of climate [ ], physicians can do
anything in this case [
].
83

,
.
, ,
, ,
,
.

. :
pro nunc [ ]
.

27
1882
,
.

.
,
[ ]
.

*, ,
,
.
, [
] .
[ ] , ,
, .
, ,
,
.
. [...]
16 1882 . .

84

 ,
,
.

9 1888
,
[...]
, .
, _
[ ]
,
'
:
. , ,
, [ ]
[ ]
, , . ,
,
[ ] .
, je me charge du reste [
].

,
[ ],
. [
]
[ ] 5
,
.
. ,
, . [...]
.

85



-
14 1894
,
.
,
,
.

,
,
.

, ,

,
, .

.
. ,

.
.
,

.
.
,
,
.

,
, , .

 .



,
.
, .
,
!
. 14 1894

87


,


,
.

,
!
.
.
. ,

.
.


.

.
.

;
, , 1844
. .

, ,
.


89

: ,
,
.
,
,
, ,
1894.

,
. .
, , ,
- .
,
, , , .
;
20 1862.
,
*. '
.

, ,

. ,
,
.
,

. ,
1850 ,
, ,
, .
,
1848.
,
1848/49.

114.

90

, 20 1862. . ' , .


. ,

, , ,
14 1857
. ,
, ,
, , ..
1866: '
, . '
, *.

.
. ,
, . 1855,
' : '
, ,

**.

1863
, .
,
,

, ,
.
, ,
.

. 14 1883
,
.
, 22 1866. . , .
127.
** , 12 1855.. ' ,.71.

91

 .
, .
.

. ,
. :

.

. 1883,
. . ,

, *
,
, '
!

, ,
.
.

,
.
,
, , ,
,
, .
, ,
, .
,


,
.

. , (
1883). . ' , . 139.

92



.
, .

,
1891,

.
,
, :

, ,

, ,

.

, .
,
. .
,

.
,
: '
. 3 1859 23
1867.

93




22
1845
, ,
.
,

.

50 , , ,
.
,

.
.
,
[
],
, ,
, ,
.

.
,
, .
, .
,
.



9 1847
, , .
7
.
.
(
, ,
, ,
. . ),
[][].

,

, .

, ,
. [...] 5.000

, .
, . Mais
tant qu il y a des grisettes, va! Cela n empeche pas [
, ]

,
.
.

95



29 30 1848
!
,
.
. ,
50
,
.*
50
, ,
.
( ) 11
tale quale [ ].
* ,
.
.
, ,
.
,
.
,
. , , .
.
.
: . .
.
.

1848
.
. , .
.

96



1848
,
,
. (
) 61 , 11
, 50 ,
. .
.
20,
50 , .
130 .
.
.
.
. 1.850
. 1.950.* 100.
[ ] 1.000
( ).
500 .
350.
.[...]


.
, .
.
, ,

*
1848
(
Neue Rheinische Zeitung.
' 2.000 .

97

 .
, .
.
,
.

1849
,

.
, ( ), [
], . .
.
,
.
. ,
, ,
,
.
,
, -**.[...
. []
: . , 45.
..

1849,
-,

. ,
.
* 1849
(. MEW. . 7, . 109-197).



23 1849
!
,
.
.
.
,
.

.
:
. [Neue Rheinische Zeitung. litish - okonomische Revue.]
.
.
.
: 1) , 2 ) * '
, ;
,
, .
,
.
[...] .
..
[ ]** .
. .

1849
. 1849
.
** , Wolf ,
lupus (. . ).

99



8 1851

. Pressure from without [
] ,
.
bill []
landlord []. [...]
New-York Tribune
*.
.

(15 ), .

10 1851

. , ,
*

*
1831
1862. NewYork Tribune .

.

100

 , 2)
, N[ew]
Y[ork] Tr[ibune], *.

, .

14 1851
, New-York Tribune,

. , 1848
**. .

*

1834
1852. 1854 ,

,
.
* 1851 1852

(.', . 8, . 3-108),
1851 1852 .

'



21
1851

[
. . 1].
. ,
, , .
. .
,
[ New-York Tribune]
,

.
, plus ou moins
[-] ,
. ,
,
, .
, ,
8
. Enfin, tu en teras ce que tu voudras. [, , .]

102



25 1851
D abord mes remerciements pour ton article. [
.]

. [New-York] Tri
bune.
.

20 1852

[ ] ,
*. ,

!
,
, ,

12
.
, ,
* 14 1852 , ,

103

 .
,
au fond [ ]
.

24 1852
,
Germany
[.] []
, , ,
.

,
. , ,'
1) Oestreichische militarische Zeitschrifi
[ ] 1848 2) litar-Wochenblatt [ ], Wehr-Zeitung [ 3)
,
1848 . Allg. Ztg [
] , 1850.
,
,
.
104



14
1852
,
.
.
, .
7-8 , -
. . 12 Vi
,
[
]. 12
. , ,
.

[
] , . ,
,
, ,
, yankeesteamer [
], , .
, ,
,

.
105

 , .
[ ], [].
[..]
, *
, [] ,
.

9 1853
5
,
. ,
50
30 .
. personal expenses [
] . 8-14
lodgings []
,
. ,
, ,
. ,
, lodgings,
.,
. Voiia la vie. [ .]

1851
, .
1 Vi
,
, 1852. .
, , , ,

106



1853
0 '
,
, , quick [
] , ,

...

22 1857
.
.
business [] *
. Yankees
, Tribune
,
. [...]
5

.
, c est egal [ ],
14 .
,
, ,
. ,
, never mind [ ],
. ,
, ,

107

 , . '

5 ,
, , . , ,
,
.

24
1857
, ,
, ,

.

,
highly interesting circumstances [
]. ,
, anything else [ ]
.
,
indeed [] -
.

31 1857
,

sovereigns [ ],

,
.
108



15 1857
,
,
;
. .
,
- .

,
, .
.
*.
Salut [ ].
. .

11 1857
, ,
,
, .
** ,
. , ,
, ,
, ,

.
*
.
8 1857 .
.

109



14 1857
,

(
)

.
,
, .
,
,
. as soon as possible [
].

,
,
.

.

-!
, ,
,
. ,
, . ,
110

 for some time to

let Mr. Ermen shift for himself [v .
]
. , ,

, ,
. [...]
Salut [ ].
. .

29
1858
,
,
.

*
. ,
so very [] .

3
1859
[
]. , in
toto [] ,
.
,
. , .
,
.

111



31 1860
,
, ,
. , ; ,
efforts []
,
,
, [
] .
, ,
,
footing [] -

(whenever required [ ]). ,

2
.

* .
,
* ,
* ,
,
112

 ;
,

. , ,
.

8 1862
,
-
, . ,
, ,

, .

, ,
10 .

20 1862
Dear boy [ ], ,
, , misfres [],
bother []! business []! , ,
, business . ,
, .
20 ,
,
. 5 family []
,
.
113

 .
.
. .
trouble [].
,
Itzigs [ ]!
;
[ ]
,
.
.

7 1863
,
[] .
[ ]
12 , .
, .
, .
.
, .
..

8 1863
,
[]
. ,
.
114


.
.
,
15
.
,
, ,
, .
,
, .
.
, .[...]

,
horreurs [ ].
.
. au bout du compte [] ;

.
,
. under such circum
stances [ ] .
, , ,
,
, ...;

.
.
..
establishment [];
,
home [], .
115



13 1863
,
,
,
.
,
,
, ,
,
. Soil! [
!]
,
.
, ,
, . 3
.[...]
,
, .
..

24 1863
,
, ,
. ,
,
.
,
.
.
116


( ) ,
.

. broker [
] landlord [], ,

. circumstances [] generally []
. ,

.

, non possumus [ ]
[...]. ,

, non possumus.
, ,
, ' ,

appearances [
. ,
,
, ,
, ,

, , selfe
steem [] .
117

 (
landlord) ,
, failing of
a bill in the court of bankruptcy [
]. landlord,
.
[ ]
Cunningham governesses []. [ ]
Tussychen [ ]
City Model Lodging House [
]
[ ] . [...]
. , .
selfactors [ ]
,
, ,
, ;
.
Apropos [ ]. , ,
lupus [ ] 1
immediates necessities [ ]. .
factum est factum [,
, ].
. .

26 1863
,
' .

.
.
118

 [ ]
. ,
. ,
, . Never mind. [
],

.
. ,
.
, Pall Mall No 2. .
.[...]
,
.
100 , , John Rapp
& Co., 28 ,
. ,
.
,
, .[...]
cash [ ].
,

. .

Commerce [ ]
. ..
..

28 1863
,


.
119

 , ,
.
, . ,
,
. ,
.
, , ,
,
,
.

,

. Consequently []
, ,
.

.
,
. ,
[ ] ,
,
. , ,
,
broker [ ] .
selfactor [
], :

. To selfactor , .

. ,
. [...]
Salut
..

120



17 1863
,
, .
.
malgre moi [ ).
.,
100
.

* .
,

.
[
).
immediately [].
-
.
.
, old boy [], ,
, speak out like a man [
],

*
8 1863, ,


1863.
,

121



17 1863
.
,
. ,
.
. , .
.
15 ,
*. ,
.
' .[...]
.
,
.

24 1865
:
(
)
. , general rise of wages
[ ] .
a theoretical
, **.

15 1863 ,

.
.
. (
) 1898
, Value, Price, and Profit.

122

 . ,
, '
. . , , .
.
1. .
2.
, but relatively
popular form [/ ],
,
, ,
. , ,
;
' ' ,
, .

15
1865
,
.
;
'
.
; [...]
.
,
123

 .
, ,
, [ ].
:
; 1
12 .
.
..

31 1865
,
.
,
, .
, : 1)
farthing [] 2)

500 . (As to this item [
]) ,
.

,
.

.
,
.
subcomite [
] [ ]
124

 , , , 14
pushing on [] .
, , .
.
, ,
,
.
,

, [ ],
. 3
( 3
). 4 , -,
, 3 .

.
,,
. Whatever shortcomings they may have [ ],
, , ,
.

10
1866

.
.[...]
, ,
,
3 [ ],
125

 , ,
, up to the mark [ ]
,
.
.
, 14 , , ,

, ,
. 60 ,
2 . ,

;
, realiter []
.
, ,

[...],
, .
,
, ,
, ,
;

20 1866
, ,
more than ever [ ]
, .
, .
Zaches? Factory Reports.
, my dear fellow [ ],
*
Ewoei ... Hoffmann
.

126

 shortco
mings [ ] . ,
, ,
,
in no way [ ] ,
.
, silliest nation ( ]
! [...]
I feel proud of the Germans. It is our duty to emancipate this
deep people. [ .

].
..

22 1866
,
[...]
,
.
, .
,
, ,
. [
] ;
, ,

.

, .
, ,
. , - ,

127

 ' ,
,
.[...]
..

11
1866
[ ]
, . ,
commencement d' execution [ ],
Code penal [ ]. ,
.
, ,
.

7
1867
, ,
,
,
.


128

 , ,
bargain [ ] petites
misires [ ].

of trial [],

22 1867
4 [
] .
,
. Childrens Employment
C[ommission] , Chil
drens. Children
' .[...]
4 .

anything, may say of it [
].

16 1867
,

(49) [ ],

1 '/ .
.
.
.

129

 ,
3 . I embrace you, full of thanks! [
!].
2 .
15 . . Salut, ,
!
.
,
.

23
1867
,
, 36
[ ]
,
,
.

,
.
,
,
misgiving [
].
130

 slips of the pen [ ]

'
.
, , ! 4
200 4 ,
.

,

.
,
.
,

. (
),
.
.

4 . ,

, .
,
.
,
, 3 ,
.
,
,
.
.
;
..

131



17 1870
* ,

, [ ).

, . ,
.
. [ ]
currantbread [] .

.
, tant mieux [ ], ,

. , , ,
,
,
.
1 Sundays always excepted [ ],
.
1857 ,

.

* .

132



5 1877
,
".
,
.
, , (
,
),
, ,
, .
,
, ,
, skribbler [].

.

6 1877
,
'
**.
.
, ,
. -

"
" ,
.
** . .

133

 [] [],
,
'
,
, , ,
.!..]
8 . [
] ,
, , ,
. .
..

12 1882

*** , ,
, . ,
,
,
, .
, ,
.
, , .
,
'

Eugen Duhring Cursus der National - and Sociatokonomie einschliesslich der Hauptpunkte der Finanzpolitik 2, , Leipzig 1876.
**
, , 20 13
1877.
*** .
1882. ,
, ( )

134

- [
]. , ,

-
, , , .


.[...]
,
[ ].
, .

. [ ]
.

16
1882
,

.
, , at all
events [ ]
.
.
.
135



16/17 1883
[ ] *,
. ,
,
.
,
- : ,

,
, . -,
,
, .
, [ ]
.
17
. 1
.
,
'
.
,
! . ,
- ( ),
.
,

, - ,
,
, , , .

*
Adalbert
von Chamisso Salas y Gomez .

136


, ,
.

15 1883
, ,
, .
.
,
, , ,

-.
.
, ,
,
.
,
, .
,
, ,
,
, ,
.
,
137

 ,
.
.
.
,
,
, , ,
,
.
,
. ,
,

. ,
;
.

22 1883

,
.
.
[] ,
, 48,
, ,
N[eue] Rh[einische]
Ztg. 48/49 ,
1849/52 .
.
138

4-5
, - , [],
.
.

:

( ] 1883)

. , ,

, ,

. , ,

.

.
:

, , ,
, (
)
,
,
,
-
, (
)
( ),

,
139

 .
.
- -

.
, 28 1883.
.

15 1884
,
.
, ,
,
.
.

,
.
,
, .
, , ,
, , . ,
, ,
.

140

:

1884
,
.
,



.
, ,
,
.

,
,
Ancient Society*
.
,
.
, , ,
.


8 1885
[ ], [
-] [ ]
[-]. ,
Ancient Society, or Researches in the Lines of Human Progress From Savagery,
through Barbarism to Civilization. By Lewis H. Morgan. London. Macmillan and Co,
1877. ( ).

141

 ,
.
[ ],
[ ], ,
.
! ,
,
.

: 1885


:
,
,

.
,
( ) * .

. ' .


5
1890
,
,
28
. 133 .

142

.
. ,
,
.
, ,
,
, .
,
[
]. ,
.
.
,
,
.[...]
.

:
1893
,
,
, ,
().
,
DeutschFranzosische JahrbHcher. ,
,
. ,
,
,
.

143

:
1841
,

,

.
, ,
, , ,
.

.
, ,
,
,
,
' ,
, '
,

,
,
[
], . ,
, argumentum ad oculos [ ],
, .
.
.,
.
144



- 1 1845
!
.
.[...]
,
.
.

.
.

27
1846
!
, ,
10 11
.
. ,
,
.
,
.
, .

145



1 1851
,
. ,

,
.
. .
,
;

.(...)


. . ,

. .
, ,
,
, .
,
, ,
.
,
146

 ,
*.
, ,
, . [...] 250
, , 300 .
** .
,

, ,
.

11
1851
,
,
. .
line []
. short of money [
]
.

,
,
.
, ,
,
Far West [
]! ,
.

1851
.

.

147



1 1852

, . Cafe D.
Kfolnische] Zeitung;
,
[]
' publiquement [
] Cafe. ,



rupture de Ban [
].
,
. ,
.

28
1852
.
, .
.
, mais [ ]
,
, auquel il faut cacher les parties
trop honteuses [ ].
148

gene []' '

franchement [].

.

18 1853

.
. .
. '
. .
.
.

29 1854
5 ,
,
.
.
10 , of course [] .
Union '

. Besides []
, 15 per week [
149

]. ,
about [] 10 .
.
.
.
. Le malheureux! [ !].

6 1855

Kdlnische Zcitung.
. , ,
. : .
, , ,
[ ]. , ,
[New-York] Tribune
. , - ,
Neue Zeit
( .
)
, ,
, .
.

6 1855
,

, .
150

 ,
,
. , ,
,
.

, .

,
,
, ,
.
,


.
.


[],
. .


, .
,
.
,
New-York Tribune
.
, ,
, .
,
,
. .
.
151



23 1860
,

*.
acknowledged [],
.

.
200 ,
, , [
.]

,
**
.
vindikation []
.[...]
subpoenaen []
.
,
ad acta. , '
.
,
*

'
Mein Prozcss gegen die Allgemeine Zeitung. ( Allge
meine Zeitung) 1859. 1860
National-Zeitung
. ,

National-Zeitung .
1860 .
** National-Zeitung
Daily Telegraph
.

152

 ,
, , , .

en entente
[ ].

, ,
,
.
,
, . Nihil humani a me alienum
puto. [ ].

,
.

, ,
.
,


,
.
'
[
], 1849
1851
.

,
153

 , ,
. ,
dasse la plus laborieuse et la plus miserable [
]*,

.

.


17
1860
,

.
.

. ,
(of course [] family ,
)
- ,
Heath [ ].
[]
3 . .
.
,
,
.
* -: la dasse la plus
nombre el la plus pauvre{ ].

154



29 1860

;
( )'
.
,
.

.
26 1862
,
:
.
,
. ( )
.
, .
.. ,
.
,

, .
, *
, , . [...]
, ,

, ,
* Avafiperai Johann Philipp Becker, Wie und Wann; Ein
cmstes Wort uber die Fragen und Aufgaben der Zeit, , ,
1862.

155

 .


! ,
!

, >4)
.
.
.
..


9 1862

,
Scarlatina [].
.
:
22, Denmark Street, opposite [ ] St.
Giles.
.
..


9
1864
,
poor [] [ ] ,
5.10 . .
,
. .

156

 ( ): .
. .
,
,
.
. [ ]. .

. , .
.

8 1864
. .
,
,
,
.
periculum in mora [
].
.


30 1867
,



.
157

 a la hauteur des principes [ ],

.

, ( )
, .
;
! ,
[
], , .

.
. ,
,
.

,
.

' .
: . .
,

.[...]

12
1868
.
;
. .
,

158

 inter amicos [ ],
, ,
, .
,
.
[ ] ,
.
,
,

. .

,
, since you wrote
me last [ ].

.

4
1869
,
. *
8
, [ ],

.

.
, ,
, 18

*
Avafiptnai Bernhard Becker Enthullungen Ober das tragische
Lebensende Ferdinand Lassalle's (
), Schleiz 1868.

159

 .
,

, .

. ,
, ,
,

,
18

, .
,


.
, , ,
.
,
,
.

.

14 1870
,
.
. turned out [
] . :
. :
, .
( )
160

persona ingrata [ ].
so far [ ],
,
.
,
3 .
,
.
of workingmen evicted [
] !

5
1870
,
() ,
,
offers [] art manager Hauptoverlooker [
] (
)- , ,
. No I,
,
quarrels [, ]
. ,
, No II. J.
Higham, 131 Strangeways, Manchester (Brass Musical Instru
ments).
No II ,
,
.

domestic management []. [
],
;
, , , ,
161

 . D abord [],
,
excited []. Secondary [ ]
.
, ,
. ,
.

6
1870
,
. cottage []
;
. ,

[ ]
,
,
.
,
,
.
8-14 .

,
,
.
, 2 3.
,
, lodgings []
,
bedroom [] sitting room []
.

162

 . , ,
, -
.
-
, ;

7 1870
,
[ ] *
ballot [ ]
,
.

,
[] ,
-
[]
. ,


, .
,
,
.
,
163


, ,
:
Duponts little girl welcome to stay with us, direct them both
to my home, advise time of arrival. [
,
, ].

.

( ,
),
,
. ,
, ,
.

8 1870
,
. 11
.
, ,
.
,

.
.
164


'
1 1870

[]
.
-
, .

12 1870
. ,
,
, .
,

,
.
. , sans
sou [ ], ",
12 ,
.
'
'
.
165



19 1870
,
,
.

[] []
.
, **
,

.
[Der Volksstaat]
.
.

,
,
[]
[].
, ,
,
,
.

,
17 1870
. 28 1871
. 1872.

26
1870
,
.

166

,

. *
5
, No 10,04841, 12 . 1870
, ,
.


*.

.
[ ]
Fenier [
]
. , ,
!
, ,
. ,
,
.



.

9 1870

.

167



3 1872
,

,
sir, ,
Domine
.*


Minutes []
,
,

.[...]
'

. . [...]
.

freaks [] ,
.
,
, .
, , .
.


.
Salut fratemel [ ]

*
,
2 1872 Sin
.

168

 ?.

11 1873
,

* ;
, Braustr.
11,
Volksst[aat].
,
! []

,
, ,
, ,

*
,
,
,
! ' .
,

.
; ,
;

Ewoei ,
,
1872 .

169

, the underg.ound railway* .

. It is
a long lane that has no turning [
, ]
.
, ,
,
.
,
,
.

20 1873

**.

.
,
.

*
underground railway ( )
. .,
,
, - ,
.
1873
.

170



9 1877
.
[ ]
,
[ ]
. ,
,
.
...
, ,
.
..,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
.

31 1877
,


; ,
*
15 25
1877 .

171

 , ' .


, ,
, .
,


.
'

,
.
.
.

12 1878
.


,
50.40 .
,
.
, .
.
,
. 10 ,
, - 172

 ,
. '
,
. [...]
,
,
.

8
1879
,

.

[ ]
, ,
.
, 75,60 ,
.
- , ,
.

. [...]
, ,


.
[]
..

173



17 1880
,

50
, ( ).

.
,

,
. [...]

.

.

23 1882
,
.
, 15 [ ] , 10
, 2 [
]
Citoyen 2 (
) . ,
.
,
,
11 [] ,
. Bataille,

174

, ,
. .
,
, .

*, .
Soz[ial]dem [okrat],
,

.

, .

Justice .
.
Journal de GenSve, .
, .
,
, .
, .
20 ,
,

.
' , ,
,"
.[...]
-
.
,
*

,
-, 13 1882.
* . 1881
.

175

 ,
,
,
.

,
. '
,
, ,
.
, ,
.
;
*
, []
. [...]
..

15 1883
.

, .
2.45, ,
.
,
, .
.
-
*
1881 . 2 1881
.

176

 48. , .
,
.
, ,
.
. .

20-23 1886
[]
, .
,

. , ,
,

. ,
.


.
,
.


9 1886
,
,
,
. .

177

 .
,
.

.
,
, ,
,
.

, .

, .
.
, '
.
.
,
.


, , .

.

, .
.
.
,

.
.
.
. !
, .
. .

178



12 1887
,

.
[].
,
.

,
, , ,
, :
.

. ,




!
. 225.000
, ,
,

.

* os

1886 1887.

179


'

13 1887

,
*

.
, ,
.
' :
.
.
,
,

.

.


.
14 , 27
.


-.

, - ,

,
2 2
*

180

. ,
(.:35, Lady Sommerset Road 35, Highgate,
N.W., London) .
]
.


,
.
,

.
.
, .[...]
..



30 1887

,

.
-
, , 2
, .


5 1890
. ,
[ ]
,
181

 , .
.
1848. .

, ,
. , .
,
.
.
..

9 1890
,
, (, .
: ;
, ,
, .
[ ]:
.
[...] ,
,
[...]
, ,
manual services [ ].

. [...]

, [...]

,
. 182

. . ,
,
,

, .
, . [...]

, , .
.

.
.
[...]

1891 ()
[]
,
30

.
6 1916

.
:

, , .
,
,
,

.
.
183

 , ,
,
,
. .

,
,
.

.

'
19 1892

.

.

.
, ,
,

,
.

19 1892


]
1.000 ,
184

 1893.
[] ,
, , .
A/[eue] 2[e/f].


, , .
,
,



.
,
.

,
,
,
,
.
, ,

.
,
.

.
.
,
,
, .
[ , ]

.

185



27 1893
,
, 30 ,


.

25
, .

,
, ,
, ,


-
. , ,
,
, , ,
,
.
,
;
, ,


.

.

186



21 1893
.*

,


. Vien noises sont des
Parisiennes nees, mais de Parisiennes d il y a SO ans [
,
50 ]. . ! ,
.

.
.
, ***
!

*

6 12 1893,
.
** .
* "
.

187

:
.


,

.


.
, ,
,
.
. . *
.
'/ t,ivav
<\ .
.
,

:
.
'/,
, ]
: .

Karl Marx:.Rcde uber den Haagcr Kongrcss. MEW. . 18. . 161 (. '
. . 199).

189

 ,
'.


, 1 ,



.


,
, ,
, .

,
,
:
, !

.
. ' ,
,
.
, ,

. :
- 1848/49.
1871,
,
,
1878,
.
.
*
Fr. Engels: Beschreibung der in neuerer Zeii entsiandenen und noch bestehcnden kommunistischen Ansiedlungen, MEW. . 2. . 335.

190

 . ,
' ,
, . .
, ,
.
1852 ,
.

, ,
,
.

,
,
.

,
.
, .
. ,
,
.
, .
. '
' .


.
' ,
.
, ' .

,
.

19J

 ] ,
.
.
,
.
,

.
, ,

,

.

,
/...] *.
,

.


,
.
:

: '
' ,
[...] /.../
,
,
. **.
1869

Fr. Engels. Briefe aus London. III. ( ). MEW.

. 18. . 190. (. , . 233).
** Karl Marx: Adresse an die Nationale Arbeilerunion der Vereinigten
Staaten. MEW. . 16. . 356-357. (. . . 225-226).

192



,


"
:
, *"

, 1
, ' ' :
,
.

*
Karl Marx: Erste Adresse des Generalrats iiber den Deutsch - Fianzdsischen
Krieg, MEW, . 17, . 7 (. ' , . 197)
** , 28 1870. (. '
. . 227-228).
*** Karl Marx: Adresse an die Nationale Arbeilerunion den Vereinigten
Staaten. MEW, . 16. . 356. (. ' , . 225).

193


:
- 1845
,
.

,
, . [...]
, ,
!

,
. ,
,

.
,
, ,
, .
,
,
,
.

: -1 8 4 7
,

. ,

.
,
.
194

 ,

,
,
, .
, .
, ,

:

.
.

,
.

.

:
- 1864
,
.
, ,


.
195

 , . ,
.

,

,

.

28 1864
.

.

,

, .

;

,
.
,


,
, ,
,
,

196

 ,

'
, ,

,
.
.
,!

:
- - 1870

.
,
,
.
,
.
, ,
,
. ,

, ,
. ,
: !

-
-1871



197

 ,


, ,
,

,

,
, ,




,
,

' , .
:

,

198

, , .
,
.
:
[...]
6.

,



,
, ,
-

.. .[...]
10.
,
.
11. ,
,
, .

: -1 8 7 2
, :
.
,
, .
,
,
, , .
,

.
, ,
199


. ',

, , ,
!
.

: 1877


.
[ ]
, ,

,
,

.
,
,

,
,
.. ,
.
,
,
200


:

.

: 1887

,
,


,
.


.
,
.

,

,
.
,
. ,
. ,
.
201

: [
(1890)
]
, ! ,
,
,
, ,
.
28 1864 ,

, .
, , .



. ,

, ,
:
,
1866

1889.


.
, '
!
, 1 1890
.

202




- 1850

.


,


.
:
Mr. Henry Bauer
64, Dean Street, Soho
London
, 1850.
: ,
. , X. , . ,

25 1851
,
,

,
. . ,

,
. ,
203


.*
, . ,
,

.

24
1852
,
,
. : 1)
* to the Editor of Times [
Times] corpus delicti [ ]. 2)
Daily News
corpus delicti,
Prussian [' ] .
Times Daily News
Manchester Merchant [' ]
,
. <
: . , . (!) , . , . ,
. , ( ),
.
nec plus ultra [ ] .

* 106.

204



7 1852
: 1) :
.
,
Etrennes [
] .

, .
tant mieux [ ].
,
.
, .



.
,

.

* . ,

,
300 . , ,
.

, ,
,

, 1843. 1851/1852
. , tq

.

205

. ,
douaniers []
, .
2)
*.
.
.
.
.


., ,
.
[ - :

] ( , [ ],
)

.

Spectator Examiner
.

15 1860
:
. * (!!!)


. -

* 106.

206

no .
,
, , .
,
(
!), ,
,
,
.
; 1848
,
,
. ,

! . ,
, 7, .

. , ,

.

3
1864
,
: ( [ ]) , ( ) 4
(
). , ,
[ ] .
[...].
.
50
207

 [ ] 2
-

.
(
.)
.

9 1864

-
.

.

,
14 1866

. -, .

. .
.
.
. ,
, [
].
.

208



12 1871

.
*, .
, ,
, .

21 1871
,
,
(
). 6 []

.


*
1871
. 30.000
. , .
40.000 ,
.

, .

209



24 1871
,
.
Chef d etat major [
]
. , mais sans le sou
[ ].
.
.
: 9, Packington Street, Essex Road, Isling
ton.
.

14
1871
,
(
) , ,
, .2, Red Lion Square.
.
, ,
,
[
].
, .
.
, '
.
,
, .
.
210

 .
Mes civilites & Madame Jung. (
].
Tout i vous [ ) .

/

25
1871
,
,
,
.
.

[ )
. (
80 90).
,

,
,
.
, .

, ,
.
, , ,
".
*
11 1871 .

. 18 800
. -.

211


.


. [...]
.
.



15
1871
,
(
) , 35, Richmond Terrace,
Clapham Road.
, , .

.

. ,
(].



4 1877
,
, 9, Hayes
Court, Soho
.
, 15 25
.
,
212

 ,
4 , .
( 28 ) ,
, ,
. ,
, ,
1 30
, , .

- Post Office Ordre [
].
. [...]
[ ]
.
.


11 1887
,

'
.

.
, .

,
, . [...]
!
.
.

.
213




23 1888
,
. , , .
. [ ]
5 .
, .
, .

;
. .
.


8 1892
.
,
.

.

, ,

.
,
.

.
. 5
,
. ,
214

.. 100-150 ;

[ ],
.

13
1895

. ,
, .

,
.
,

.

[],
.
;
[] ,
-
$ .

.
,
1871
.
, ;

215



8 1895
[]
[] [], ;
[]
: . [] .

.
, . ,
, [] .
, ,
,
.

216



: - 1848

.

Risquons - Tout!.

, ,

!
!
Risquons-Tout !
.
. [...]
,
1848,
, Parquet []
,
.
, , , ,

, .

,
,

. [...]



.
217

 , .
.

, :
!.

.

-1 8 4 9

.
.

.
,

, .
.
Neue Rheinische Zeitung
.
:
!
Neue Rheinische Zeitung

:
, -1 8 5 3




218

 . '

,

,
,
, ,

.
,
.
, ,

.


,
.

, ,
, ,

,
,

, , .
, ,
.
219

:

1863

,
*,
,
, ,
.
,
.
.

-
,
.[...]

, ,

,
.
,

.
,

,

1863. 1863
.
,
.
1863
.
1864.

220


.

,


.

,
, No. 2. Nassau Street, Soho,
.
, , ,
.

4 1866
[ ] ,
3 .
, , .
.


,

, .

".


. .

: 1866
,

,
.


.

, .


, ,
. -

.
, , . ,

15%. ,
-
.
.
Coolies
[] : .



.
,

.
.
, ,
,
222

 , ,


.

.

4 1866
,
,,
: Al
bert F. Haufe, Crown Public House, Hedden Court, Regent Street
London.

:

-1 8 6 7
2.
.
()



.
()

,

.
223



, .

11 1868
Times (
) *,
12 11
10%. :
.
,
, ,
. masters
[]
.

, .
.[...]
.

.
*
1868, 3.000
10 , ,
.

. .

224

: [


1869]
!
:

,


.
6
,
.


. [...]

,
,

. ,

.
,

.
.
.
[]

'
,

225

 ,
,
.

:
- 187 0

!



.
, 11
,
.
[...] . ,
,

Union [ ]
*.



.

,
. ,
,
. .

2 1870,
, ,

.

226

 . ,
2.000
. [ ]

,
,
.

2 8 1 870

,
.

: ,

.
,
. ,
le sol sacre de la partie
[ ]
Corps legislatif [ ] sol
sacre
!

.
: ,
.
,
. [...]
.
,
, . ,
,
227


.
,
.

5 1871

,

,
,
. ,

.

, -

150
3.750
,
20

.
:
1. ,


.
2.
, '
, .



228


,

Volksstaat ,

.
* [ ]
.[...]

,
.
.

:
- 1 8 7 1

500 .
: (
) .

.
6.000 (1.600 )
.

.
176 (1.200 )
.


. 229-230.

229

 .
, .
, .
: Ph. Coenen,
Boomgaardsstraat 3, Antwerpen.


.

4 1871

,
, 1
1 .

.



15.000
.
,
!
,
.

, ,
,

;
230


.


.


,
:
. [...]

:
- 1 8 7 2

, , .
, ,
, ,
, ,


,

.
,
.

:
III. - 1872

42
,
231

, .[...]

,
( ,
,
).

(),
() (),
.
.


. [...]


.
.

(
) .
,
,
.
,


.
, , .
'
, ,
232

 .
,
,
. 5
.

. :
.

.
,
,
.

,

.

, ,
.
1 7 /1 8 1879 ()

, , ,
.

,

.

. ,
:

.
233


,
,
. [Den Sozialdem okrat]
, ,
, ,

,
. *
..

4 188 0

,
,


.
, ' 3
. '
, :

, ,
,
.
,
, ,
,
.

. .
234

 , . ,
.

.
,
coup d' etat [] :
, '
,
. hobereau [ , ]
.
(
).
,
, . .
,
.

2 0 188 9

,
[ ] ,
, .
, . :
, ,
, .,
.
10 , 3.000
.

, ,

235

,
.
,
, 3.000 3.500.

,
.
, .
,
. .
( '
) - ,
.
.
70
.
.
.
.

,
. ,

,
,
.
blacklegs [
].
.
.
.

236



26 1891


,
,*
.
,
,
, .

,

-. '
,
,
,

, .

*
2S 1890


(Sozialistengesetz), 1878 30
. 1891

, - 1884.

237




14 1 8 9 4

,
, .
.

.
'
.

: /
] - 1894

.
.

.
!
*
29 1893
.

238

. 16-18

. 19-20
. 20-23
. 23-24

. 24
. 24-25
. 25-27
. 27-29
. 29
. 29
. 30
. 30-31
. 31 -32
. 32
. 32-33
. 33-35
. 35-37
. 37-38
. 38
. 39
39-40
. 40
. 40-43
. 43
. 44
. 44

, ,
, . ,
1985, . 68,69/70, 72/73.
. . 73, 74/75.
. . 78/81,85.
,
, .

, 1984, . 35/38.
Karl Marx/Friedrich Engels: Werke (MEW), . 32, .
582/583.
, , . 1, .
, 1978, . 506/507.
MEW, . 40, . 564, 565, 566/567.
. /. ,
, . , 1986, . 42/43.
- , ,
, . 172.
MEW, . 21. . 10.
MEW, . 36, . 544, 547.
MEW, . 21, 8.
MEW, . 31, . 569.
MEW, . 1, 149.
, ,
, 86.
MEW, . 37, . 106/107.
MEW, . 37, . 114/115, 116.
MEW, . 4, 377.
. , ,
, 85, 86/87.
MEW, . 40, . 4.
MEW, . 27, 417.
MEW, . 28, . 527.
MEW, . 29. . 532, 535/536.
MEW, . 29, . 540.
MEW, . 30, . 309.
MEW, . 30, . 317.

241

. 44-45
. 45
. 45-46
. 46-48
. 48
. 49
. 50
. 50
. 51-53
. 53-54
. 55-56
. 56-57
. 57-58
. 58-60
. 60
. 61-63
. 63-64
. 64-66
. 66-68
. 68
. 69
. 69
. 70
. 70-71
. 71
. 72
. 72-73
. 73-75
. 75-76
. 76-77
. 77-78
. 78-79
. 79
. 80
. 80-81
. 81-82
. 82
. 82-83
. 83-84
. 84-85
. 85

242

MEW. . 30. . 643. 644.

MEW. . 34. . 191.
MEW. . 35. . II.
MEW. . 35. . 240/241. 243.
MEW. . 35. . 244.
MEW. . 35. . 250/251.
MEW. . 35. . 46.
MEW. . 38. . 297/298.
MEW. . 40. . 3. 10-12.
MEW. . 30. . 599/600. 601.
MEW. . 30. . 609. 611.
MEW. . 27. . 26. 27.
MEW. . 27. . 437. 438.
MEW. . 29. . 594/595. 596.
MEW. . 30. . 57.
MEW. . 30. . 582/583.
MEW. . 32. . 615. 617.
MEW. . 33. . 299/300. 301.
MEW. . 36. . 247/248.
MEW. . 38. . 416.
MEW. . 27. . 143.
MEW. . 27. . 144.
MEW. . 28. . 442.
MEW. . 28. . 443.
MEW. . 28. . 444.
MEW. . 29. . 559.
MEW. . 31. . 477.
MEW. . 31. . 518/519.
MEW. . 32. . 104.
MEW. . 32. . 601/602.
MEW. . 32. . 632. 633.
MEW. . 32, . 655. 659.
MEW. . 33. . 426. 427.
MEW. . 33. . 633.
MEW. . 33. . 637.
MEW. . 33. . 639. 640.
MEW. . 34. . 343.
MEW. . 35. . 186. 187.
MEW. . 35. . 34/35.
MEW, . 35. . 355.
MEW. . 37. . 60. 62.

. 86-87
. 94
. 95
. 96
. 97-98
. 98
. 99
. 100
. 100-101
. 101
. 102
. 103
. 103-104
. 104
. 105-106
. 106
. 107
. 107-108
. 108
. 108
. 109
. 109
. 110-111
. 111
. 111
. 112-113
. 113
. 113-114
. 114
. 114-115
. 116
. 116-118
. 118-119
. 119-120
. 121
. 122
. 122-123
. 123-124
. 124-125
. 125-126
. 126-127

MEW, . 39, . 318/319.

MEW, . 27. . 19.
MEW, . 27, . 80.
MEW, . 27, . 128.
MEW, . 27, . 129, 130.
MEW, . 27, . 139.
MEW, . 27, . 142.
MEW, . 27, . 296.
MEW, . 27, . 306/307.
MEW, . 27, 314.
MEW, . 27, . 317.
MEW, . 27, . 320.
MEW, . 28, . 51.
MEW, . 28, . 117.
MEW, . 28, 157.
MEW, . 28, . 217.
MEW, . 28, 596.
MEW, . 29, . 99, 100.
MEW, . 29, . 115/116.
MEW, . 29, . 119.
MEW, . 29, . 144.
MEW, . 29, . 151.
MEW, . 29, . 154, 155.
MEW, . 29, . 269.
MEW, . 29, . 468.
MEW, . 30, . 15.
MEW, . 30, . 272.
MEW, . 30, . 280.
MEW, . 30, . 309.
MEW, . 30. . 310/311.
MEW, . 30, . 312, 313.
MEW, . 30, . 314,316.
MEW, . 30, 317, 318.
MEW, . 30, . 319/320, 323.
MEW, . 30, 326.
MEW, . 30, 327.
MEW, . 31, . 125.
MEW, . 31, . 128/129.
MEW, . 31, . 131/132.
MEW, . 31, 176/177.
MEW, . 31. . 183.

243

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

127-128
128
128-129
129
129-130
130-131
132
133
133-134
134-135
135
136-137
137-138
138-139
139-140

. 140
. 141

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
244

141-142
142
142-143
143
144
145
145
146-147
147
148
148-149
149
149-150
150
150-151
152-154
154
155
155-156
156

MEW. . 31. . 184/185.

MEW, . 31. . 264.
MEW, . 31, . 296/297.
MEW. . 31, 305.
MEW. . 31, . 323.
MEW. . 31. . 324/325.
MEW. . 32. . 514.
MEW. . 34. . 36.
MEW. . 34, 37. 38.
MEW, . 35, . 93.
MEW. . 35, . 95.
MEW, . 35. . 436.
MEW, . 35, . 460/461.
MEW, . 36, . 28.
.
1883 .
. , 1986, . 10-11.
MEW. . 36, . 218/219.
. , ,
.
1884, . 3-4.
MEW, . 36, . 287.
MEW, . 20, 9.
MEW, . 37, . 513, 514.
MEW, . 22, . 408. ,
MEW, . 40, . 259/260.
MEW, . 27, . 434.
MEW, . 27, . 445.
MEW, . 27, . 550/551.
MEW, . 27, . 579.
MEW. . 28, . 46.
MEW, . 28, . 147.
MEW, . 28, . 277.
MEW, . 28. 333.
MEW. . 28, 458.
MEW, . 28, . 618/619.
MEW, . 30, . 459, 461/462.
MEW, . 30, . 77.
MEW, . 30, . 86.
MEW, . 30, . 619, 620.
MEW, . 30, . 296.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

156-157
157
157-158
158-159
159-160
160-161
161-162
162-163
163-164
164
165
165
166-167
168
169-170
170
171
171-172
172-173
173
174
174-176
176-177
177
177-178
179
180-181
181
181-182
182-183
183-184
184
184-185
186
187
194
194-19'
195-197

. 197

MEW. . 30. . 655.

MEW. . 31, . 36.
MEW. . 31, . 542, 543.
MEW. . 32, . 566.
MEW. . 32. . 599.
MEW. . 32, . 476.
MEW. . 32, . 519.
MEW. . 32, . 523.
MEW. . 32, . 526.
MEW. . 32. . 527.
MEW. . 33. . 40.
MEW. . 33. . 143.
MEW. . 33. . 167/168
MEW. . 33. . 453.454.
MEW. . 33, . 569/570.
MEW. . 33, . 572.
MEW. . 34, . 238.
MEW. . 34, . 284.
MEW. . 34, . 365. 366.
MEW. . 34. . 390. 391.
MEW. . 34. . 454.
MEW. . 35. . 368/369, 369/370.
MEW. . 35. . 458.
MEW. . 36, . 425.
MEW, . 36, . 496/497.
MEW. . 36, . 627.
MEW. . 36, . 694/695.
MEW. . 36, . 698.
MEW. . 37, . 498.
MEW. . 37, . 500.
MEW, . 38, . 70.
MEW. . 38. . 278.
MEW, . 38. . 343/344.
MEW. . 39, . 109.
MEW, . 39, . 117.
MEW, . 2, . 352.
MEW. . 4, . 416.
,
, . - . , .
. , . 449/451.
MEW; . 17, . 7

245

. 197-199 .
, . - . ,
. . , 452/453,454, 456.
. 199-200 MEW, . 18. . 161.
. 200-201 MEW, . 19. . 124.
. 201
MEW, . 21. . 337.
. 202
. ,
1890 ,
. 14-15.
. 203
MEW. . 7, . 553.
. 203-204 MEW, . 27. . 326/327.
. 204
MEW. . 28, . 12.
. 205-206 MEW. . 28, . 560/561.
. 206-207 MEW. . 30. . 517/518.
. 207-208 MEW. . 30. . 402, 403.
. 208
MEW, . 30, . 413.
. 208
MEW. . 31, . 500.
. 209
MEW. . 33, . 228.
. 209
MEW. . 33, . 248.
. 210
MEW, . 33. . 250.
. 210-211 MEW. . 33. . 267.
. 211 -212 MEW. . 33, . 270, 271.
. 212
MEW, . 33. . 285.
. 212-213 MEW. . 34. . 255.
. 213
MEW, . 36. . 592. 593.
. 214
MEW. . 37. . 30.
. 214-215 MEW. . 38, . 295/296.
. 2 15
MEW. . 39, . 383/384.
. 216
MEW. . 39, . 405
. 217-218 MEW, . 5, . 378/379, 380.
. 218
MEW, . 6. . 519.
. 218-219 MEW. . 9. . 170/171.
. 220-221 MEW. . 15, . 576, 577.
. 221
MEW, . 31, . 516.
. 222-223 MEW. . 16. . 164/165.
. 223-224 MEW. . 16, . 191.
. 224
MEW. . 32, . 59.
225-226 MEW, . 16. . 355-357.
. 226-227 MEW, . 16, . 431, 432/433.
. 227-228 MEW. . 33. . 125.

'246

MEW, . 33, . 197/198.

MEW, . 17, 304.
MEW, . 33, . 259, 260.
MEW, . 18, . 64.
MEW. . 18, . 188-190.
, ,
( ), . . , . . , . 569.
. 234-235 MEW. . 34, . 472/473.
. 235-236 MEW. . 37, . 312, 315.
. 237
MEW. . 38, . 121.
. 238
MEW. . 39, . 316.
. 238
MEW, . 22, . 477.

. 228-229
. 229-230
. 230-231
. 231
. 231-233
. 233-234

247

(Aveling Edward) (1849-1898):

. .
Samuel Moore .
Social Democratic Federation, 1884
, 1889
.
1884 . . 35,85,213.
(Eisermann): .
1840,
. . 95.
: ( 390-315 ..):
. . 156.
(Allen George): 1858
1868. . 56.
(Albert) (1828-1902):
(1873-1902). . 180.
. (Anrooy A. van): . . 56.
() (Anrooy Henriette) (Jettchen) van
( Philips): , , . . . 56.
(Anderson Elizabeth) ( Garrett)
(1836-1917): ,
1870. . 81.
(Adler Victor) (1852-1918):
.
.
1889.
. . 183, 184, 237.
(Adler Emma) ( Braun) (1858-1935):
1878 . . 184.

249

 (63 ..-14 ..):

( 27..-14 ..) . 42.
(Weydemeyer Joseph) (1818-1866):
. , .
.
1848/49. 1851
.
(1861-1865),
.
. . 147, 154.
(Wachenhusen, Hans) (1823-1898):
. . 64.
(Vaillant Edouard) (1840-1915):
, . .
. ,
, .
(1871 /1872)
.
1880.
1905. 1914. .
142, 143,215, 236.
(Weerth Georg) (1822-1856): ,
.'
. N eue Rheinische Zeitung
1848/1849. . . 13, 30, 92, 96,
105, 148,218.
(Westphalen Edgar von) (1819-1890):
.
1846. 1847 1865
, . . . 48.
(Westphalen
Ludwig von)
(1770-1842): , .
. . 44.
(Westphalen Jenny von):
.
(Wigand, Walther Wilhelm) (1825

250

1826-1894): Otto Wigand,

. . 184.
(Willich August) (1810-1878): . .
1849
-. 1850
, ,
, .
1853 . (1861-1865)
. . 98, 203.
I (Wilhelm 1) (1797-1888):
(1861-1888), (1871-1888). . 55.
(Wolff Wilhelm) (Lupus) (1809-1864):
, .
(Burschenschaft), 1834
1838. 1846 ,

,
1848.
N eue Rheinische Zeitung 1848/1849.
( ).
,
.
. . 92, 99,106, 118, 146, 147, 150, 156, 157, 206,
218.
(Wolff Ferdinand) (der rote Wolff)
(1812-1895): . .
. Neue Rheinische Zeitung
1848/1849. .
1850
. . 118, 218.
(Bonaparte): III.
(Wroblewski Walery) (1836-1908): .
1863/1864

251

 . ,
, .

(1871/1872). . . 210,
215.
(Jacobi Abraham) (1830-1919): .
,
1852, .
1853 , . ,
.
(1861-1865) .
,
,
(1885-1889). . 204.
(Jung Madame): .
(Young Jane Elizabeth) (
Thomson) (1827-1902): .
1863 ,
.
. . 84.
(Decimus Iunius Iuvenalis) ( 60
127): . . 31.
(Jung Georg Gottlob) (1814-1886):
, -, .
Rheinische Zeitung. To 1848
( ).
. . 94.
(Jung Hermann) (1830-1901):
. 1848/49,
.
, (1864-1872).
.

1872. . 210,211.
(Jung) . . 211.
(Gartner (Gaertner), Gustav

252

Friedrich) ( 1841): ,
. . 51.
\; (Goethe Johann Wolfgang von)
(1749-1832). . 30.
- (Gumpert. Eduard) (1834-1893):
. 1856 1858.
,
. . 81,125.132.
(Gobel): ,

1852. . 106.
(Guesde Jules) (1845-1922):
.
1870. 1879
.
.
. . 215, 235,
236.
pov(Griesheim Anna von) ( )
(1825-1853):
1848, . . 14, 58.
(Griesheim Elise von) ( )
(1834-1912):
1854, . . 14, 58, 60, 66,
67.
(Grun Karl) (1817-1887): .
1840
.
1848 ( ), .
. 95.
(Gladstone William Ewart)
(1809-1898): , , ,
1868 1894 . . 233.
(Eccarius Johann Georg)
(1818-1889): , . 1846
.
253

. 1864
(1864-1872):
(1867-1871)
(1870-1872).
1872, .
. 92, 154, 155, 156, 168.
(Engels Anna): .
(Engels Adele) (1854-1949):
, . . 67,
68.
(Engels Elisabeth
Franziska Mauritia) ( van Haar) (1797-1873): .
1819 (),
. . 14, 57, 58-66, 67-68.
(Engels Elise): .
(Engels Emma) (1855-1936):
, 1875,
. . 67, 68.
(Engels Emil) (1828-1884): , Ermen & Engels
1861. . . 14, 58, 60-62,
66-67.
(Engels Emil) (1858-1907):
, Ermen & Engels .
,
. . 67, 68.
Mapi (Engels Marie): .
(Engels Rudolf) (1831-1903): ,
Ermen & Engels
1861. . . 14, 58, 60-63, 66, 67.
(Engels Charlotte) ( Bredt)
(1833-1912): Emil Engels,
, 1853. . 66-68.
() Engels Friedrich (senior)
(1796-1860): . 1837
Ermen & Engels
1841 Ermen & Engels -

254

, 1837 Friedrich Engels &

Co. . . 8, 56, 57, 60, 61, 67, 68, 94. 96, 98. 106.
107.
(Engels Friedrich) (1868-1920):
. ,
. . 67, 68.
(Engels Hedwig): , .
(Engels Hermann) (1822-1905): .
1860 ,
Ermen & Engels
1861. . . 14, 58, 60-63,
66 .
( 342-271 ..): , . . 137.
(Ermen Gottfried) (1812-1899):
Ermen & Engels
1851. . 61, 63, 111.
(1851-1919):

.
.
. . 187, 216.
(Siegel August) (1856-1936):
. ,
1880, 1890
.
1891,
. . 214, 215.
(Gigot Philippe) (1319-1860): ,
.
,
. 1840 .
. 97.
(Siebel Carl) (1836-1868): , .
, . . 59, 155.
(Singer Paul) (1844-1911): .
.

255

 (1884-1911), 1885
,

1890. . . 179, 185, 238.
(Sorge Katharina):
. . 182.

(Sorge Friedrich Adolph)
(1828-1906): .
1848/1849, 1852.
, ,

(1872-1874). .
. 92, 137, 165, 170, 181-182, 212, 235.

-
(Jottrand
Lucien-Leopold)
(1804-1877): .
. 1847
. . 217.
(Cunningham):
. . 118.
- (Cunninghame Graham Robert Bortine) (1852-1936):
. 1880
1890. . 214.
(Kautsky Johann) (Hans) (1864-1937):
. . . 34.
(Kautsky Karl) (1854-1938): ,
. 1870
. N eue Z eit (1883-1917).
. ,
, 1910
1917 . . 33-37, 93, 181.
(Kautsky Louise) ( Strasser)
(1860-1950): .
(1883-1889). 1890
.
256

 1864. . 33-37.
182-183. 186,216.
. (Kohler J.):
19 . . 96.
(Coencn Philip) (1842-1892):
, . .
D e Werker .
1877,
1879,
1885. . 228-231.
(Kottgen Guslav Adolph)
(1805-1882): .
.
.
1848/49. . 94.
(Kinkel Gottfried) (1815-1882):
. .
- 1849.
,
.
.
. . 206.
(Klein Johann Jacob) (1817 1895
1897): .
,
1852, . . 204.
(Klings Karl) ( 1825
1874): .
.
1863.
. 1865
,
. . 207, 208.
(Cluss Adolph) (1825-1905):
. .
1848 . .
257

, .
. 107, 205, 206.
(1851-1916):
, , . -
. . 171.
(Colsman): . . 66.
(Cohn James):
. London Association of Cigarmarkers.
(1867-1871), (1870/1871). . 228.
(Kugelmann Gertrud) ( (penheim) ( 1839):
1857. . 80, 81.
(Kugelman Louis) (1828-1902): .
, .
1848/49.
1860. .
. . 24, 31, 77, 80, 81, 158-159.
(Kugelmann Franziska) (1858
1930 ): .
. 81.
(1854-1925): , .
.
1885. . 187.
(1823-1900):
. .
1870. .
. .
1873 1876. 1872.
. 133.
(Labriola Antonio) (1843-1904):
.
.
. . 187.
(Lassalle Ferdinand) (Baron Itzig, Itzig)
(1825-1864): .

258

 . 1848/49
.
1863,

.
. 55, 114,206, 207.
(Lafargue Laura) ( Marx) (Cacadou,
Lohr) (1845-1911): .

. 1868. . 14,
15,40,43, 50, 55, 72, 73-75, 77-79, 82, 85-87, 91-93, 98, 103, 105,
108, 113-115, 116, 118, 120, 124-125, 127, 131, 136-137, 141,
167, 176, 178, 187, 205, 213, 224, 227.
- (Lafargue Marc-Laurent) (
1871): . .
14-15.
(Lafargue Paul) (1842-1911): .
, .
( 1866-1868 1869/1870).
.
.
1868. . 14, 73-75, 78-79, 85, 86, 178,
213,215,227, 236.
- (Lafargue Charles-Etienne) (SchnappiSchnapp) (1869-1872): . .
14, 15, 77-79.
(Lafargue Jenny) (
1870): . . 14, 15, 78.
(Lowe Wilhelm) (1814-1886):
. ,
( ) 1849,

. .
1861,
. . 150.
- (Le Moussu, Benjamin-Co
nstant) ( 1846): .

259

 , .

(1871/1872).
. . 210.
I (Leopold I) (1790-1865):
(1831-1865). . 217.
(Lessner Marie) ( Breitenbach) (
1909): 1869.
. 213.
(Lessner Friedrich) (1825-1910): .

. 1848/49. 1852

. 1856.
(1864-1872).
. . 92, 159-160, 208,
212-213, 232.
(Liebknecht Alice) ( 1857):
,
1877. . 157, 167, 170, 172.
(Liebknecht Wilhelm) (1826-1900). .
49,92, 123, 157, 166-167, 169-170, 171-172, 177,179, 181, 186,
214,221,229,233.
(Liebknecht Gertrud) (
1863): ,
. . 157, 167, 170, 172.
(Liebknecht Ernestine) ( Landoldt) (1834-1867):
1854. . 157.
(Liebknecht Karl) (1871-1919):
. . 170, 172.
(Liebknecht Natalie) ( Reh)
(1835-1909):
1868. . 166-167, 169-170, 171-172, 186.
(Liebknecht Otto) (1876-1949):
. . 172.

260

 (Liebknecht Theodor) (1870-1948):

. . 167, 170, 172.
(Lincoln Abraham) (1809-1865):
(1861-1865). . 225.
Avpi (Longuet Henri) (1878-1883):
. . 14, 15, 46-49,83, 85.
' (Longuet Edgar) (1879-1950):
. .
1938.

. . 14, 15, 46-49, 83, 85, 86,
87, 92.
Zav (Longuet Jean-Jonny) (1876-1938):
.
II . . 14, 15. 46-49, 82-85, 86, 87,
92.
(Longuet Marcel) (1881-1949):
. . 14, 15, 46-49, 82-83, 85, 87, 92.
(Longuet Charles) (1839-1903):
. (1866/67
1871/1872). ,
, 1880.
, .
, , 1872. . 79-80, 84.
(Longuet Charles) ( 1873
1874): . . 14,
15, 47, 80-81.
(Longuet Jenny) ( Marx) (Schwarzchen)
(1844-1883): .
.
(Fenier).
.
1872. . 9, 14, 15, 40, 45-49, 55, 72,
75, 79-84, 87, 91-93, 98, 103, 106, 108, 113-115, 116, 118, 120,
124-125, 127, 131, 167, 205, 224.
(Longuet Jenny) (1882-1952):
. . 14, 15, 87, 92.

261

 (Luther Martin) (1483-1546). . 76.

(Liming Otto) (1818-1868):
. 1844.
Weser - Dam pfboot 1844, Westphalisches
D ampfboot (1845-1848) Neue Deutsche
Zeitung { 1848-1850). 1866. . 99.
(Meyer):
1854. . 150.
(Meyer Sigfrid) (1840-1872):
. ,
. . 1866 ,
. .
157-158.
' (Meissner Otto) (1819-1902):
,
. . 126, 158.
(Mac Donnel Joseph Patrick)
(1847 - 1906): , , Fenier.

(1871/1872).
1872. . 232
(Malthus Thomas Robert)
(1766-1834): , .
. . 76.
(Murray Charles): . . (1870-1872)

(1872/1873). 1880 Social Demo
cratic Federation. . 232.
: (8 1857):
, . . 91,109.
(Marx Eleanor): -'
.
'Evr/ (Marx Edgar) (Musch) (1847-1855):
. . 14, 40, 70-71, 91, 98, 103, 105,
151,205.

262

 . (Marx Eduard) (1826-1837):

. . 51.
(Marx Laura): .
- (Marx-Aveling Eleanor) (Chinese
Successor, Miss Liliput, Quoquo, Tussy) (1855-1898):
. .
1884.

.
1884. . 14, 33, 35, 43,
45, 48-50, 55, 72-73, 75-77, 79-81, 83-85, 86, 87, 91-93, 108,
113-115, 116-118, 120, 124-125, 127, 131, 132, 135, 141, 167,
174, 175,213, 224, 235, 236.
(Marx Jenny) ( von Westphalen) (Mohmchen) (1814-1881): 1843.
.7-9, 12-14, 39-50, 52, 53, 55-56, 69-72, 74, 77, 82, 83, 90, 93,
98, 103, 106, 108-110, 111, 113, 114, 116-118, 120, 124, 125, 127,
131, 137, 145, 149, 151, 156-157, 167, 173, 205.
(Marx Jenny): .
< (Marx Franziska) ( 1851
1852): . . 14,
103.
(Marx Heinrich) (1777-1838):
. . . 7, 8, 14, 39,
51-53.
' (Marx Heinrich Guido) (Foxchen)
( 1849 1850):
. . 14, 69, 70.
(Marx Henriette) . ( Presburg)
(1788-1863): ,
. .51,52, 115.
(Mellinet Francois) (1768-1852):
.
1830 .
.
1848 Risquons -

263

Tout
. 1849. . 217.
(Melchior Julius): , . 1864 . . 207.
(Mill John Stuart) (1806-1873):
. . 123.
- , (Mirabeau HonoreGabriel Riquctti, comte de) (1749-1791): .

. . 46.
(Moll Friedrich)(Il8putou 1835-1871):
, 1864 ,

. . .
207, 208.
(Moleschott Jakob) (1822-1893):
. .
. 42.
(Morgan Lewis Henry) (1818-1881): ,
, , . . 141.
(Moore Samuel) (1838-1911): ,
.

. . .
86, 134, 160.
- (Bavay Charles-Victor) (1801-1875):
,
. . 217.
(Balliu Felix) ( 1802):
. , Association Democratique . 1848
Risquons-Tout, 30
, 1854. . 217.
(Bauer Edgar) (Juste-milieu) (1820-1886):
. .
,

264

,
1861. . . 40.
(Bauer Heinrich) (Henry) (
1813): .
,
. 1851 ,
. . 203
(Burns Lydia) (Lizzie, Lizzy) (1827-1878): ,
. . .
12-14, 45, 50, 76, 79, 80,113, 132, 134, 161-163, 167,213.
(Burns Mary) ( 1823-1863):
. . . 8,9, 12-14,
44,91, 114-116, 118-120.
(Burns Mary Ellen):
.
(Becker Johann Philipp) (1809-1886):
. .
1848/49,
.
,
1860. . 48, 92, 138, 140, 155,
172-174, 176-178.
(Becker Elizabeth) ( 1884):
. . 48.
(Becker Bernhard) (1826-1882):
.
(1864/1865). 1870
. 1874
. . 159.
(Becker Hermann) (1820-1885):
,

1848/1849.
1850. 5
1852
. , . . 204.
265

 (Boelling Friedrich) (1816-1884): .

. . 63.
(Boelling Hedwig) ( )
(1830-1904): 1850 .
. . 14, 58, 60, 63, 66, 67.
(Bebel August) (1840-1913). . 50, 86,
92, 166-167, 169, 174-177, 179-181, 183-185, 186, 187, 214, 233,
238.
(Bebel Julie) ( Otto) (1843-1910):
1866.
. 13,50, 167, 179, 183.
(Bermbach Adolph) (1822-1875):
. .
1850.
1852.
. . . 204, 205.
(Bernstein Eduard) (Ede) (1850-1932):
,
,
.

Sozialdemokral (1881-1890). .
. .
30, 33, 34, 35, 37, 87.
(Bornstein Arnold
Bernhard Karl) (1808-1849): .
1848.
1848. . 95.
(Bernhardt): .
, Neue Z eit . .
150.
(Beesly Edward Spencer)
(1831-1915): , .

28 1864.
.' . . 123, 165, 209.
' (Bismarck, Otto Furst von)
(1815-1898): .
(1862-1872 1873-1890)

266

 (1871-1890). . 122, 234, 235.

(Blank Elisabeth):
. . . 58.
(Blank Karl Emil) (1817-1893): .
1840 1850
. , .
. 58, 59,61,63, 66, 98.
Mapi (Blank Marie) ( ) (1824-1901):
1845,
. . 14, 57-59, 60, 63, 66, 67.
(Blank Rudolf) ( 1851):
,
. . 59.
(Blind Karl) (1826-1907): ,
.
(1849/1850). 1850
. ,
. . 121.
(Bolleter Heinrich):
.
,
(1864/1865). . 221.
(Bolte Friedrich): .
. ,
(1872-1874). . . 211-212.
(Bonnier Charles) ( 1863):
. .
.
. . 235.
(Borgheim Sigismund): (1826-1885):
, .
1848/49.
1851. 1860. . 113,
155.
(Borchardt Louis): .
1848/49
, .
. . 157.
267

 (Bracke Wilhelm): (1842-1880):

.
[ADAV] 1865,
ADAV.

. (1877-1879).

. . .
233.
(Burgers Heinrich): (1820-1878):
. 1848 ,
N eue Rheinische Zeitung, 1848/1849,

1850/1851, 1852

. . .
106, 147, 150,204.
I (Napoleon I Bonaparte): (1769-1821):
(1804-1814 1815). . 23, 65.
III Napoleon III (Louis Bonaparte): (1808-1873):
(1848-1852),
(1852-1870). I. . 227.
(Nieuwenhuis Ferdinand
Domela): (1846-1919):
.
Sociaal - Democratische Bond 1881 Sociaal Democratische Arbeiterpartij 1894.
(1881-1891). 1890 . . 213.
(Nothjung Peter): (1821-1866): .
1847
1848.

.
. 204, 206, 207.
: . . 171.
(Daniels Amalie): ( Muller)

268

(1820-1895): 1848 .
. 150-151.
(Daniels Roland): (1819-1855): .
,
(1850/1851),
1852,
.

. . . 92, 147,
150-151,204.
(Dworak Adelheid): (1869-1939):
, .

.
. . 187.
(Demuth Helena), (Helene, Lenchen, Nim,
Nimmy): (1820-1890):
.
. . 33-35, 43, 76, 84-85, 118, 134, 136, 141, 143,
181, 182.
(Dietz Johann Heinrich Wil
helm): (1843-1922): .
. J.H.W. Dietz
,
. . 184.
(Donkin Horatio Bryan):

1870. . 47.
- (Dourlen Gustave - Louis):
.

1881 1882. . 135.
(Dronke Ernst): (1822-1891):
. ,
N eue Rheinische Zeitung 1848/1849.
1849.
. . 96,98,106,148,
218.
269

 (Dupont): . . 160. 164.

(Dupont Eugene): ( 1831-1881):
.
1848 . 1862 .

(1864-1872), (1865-1871).
. . 92.
160-164.
(Dupont Eugenie): . .
161-164.
(Dupont Clarisse): . .
161-164.
(Dupont Marie): ..
161-164.
(Duhring Eugen): (1833-1921):
,
. ,
. .
(1863-1877). . 133.
(Publius Ovidius Naso): (43 .. 18 ..):
. 8 .. . . 42.
: ( 8 ..): . . . 31.
-, (Hody, Alexis-Guillaume, ba
ron): (1807-1880):
(1839-1851). . 57.
(Quintus Horatius Flaccus): (65-8 ..):
. . 31.
(Oswald, Eugen): (1826-1912):
, .
- 1849.
.
.
. . 209, 210.
(Otto Karl Wunibald): (1808
1862): .
(1848/1849) .

270


1852. . 204.
(Watts John): (1818-1887): .
, ,
, . The Peoples Provi
dent Assurance Society ( )
1853 . . 119.
(West Charles) (1816-1898): ,
. . 77.
(Weston John): ,
. 1864
, (1864-1874). . 123.
(Ulmer): 1866): .
. 208.
(Ulmer Johann): , 1848/49. , 1851
. , .
1851. . 208.
(Pauli Ida): , ,
(1836 1916), ,
.
. . 45.
(PieperWilhelm): ( 1826-1899):
?
1848/49. (1850-1859).
. (1850-1853).
. 149.
(Plasmann): .
Neue Rheinische Zeitung. 1848.
. 96.
: (427-437 ..): ,
. . 31.
: (1856-1918):
. .

. 1880 1890

271


. 1903
. . 216.
: ( 580 500 ..):
.
. .43.
(Pfander): . . 214.
(Pfander): . .214.
(Pfander Carl): (1818 1819-1876):
.
.
.
(1864-1867 1870-1872).
. . 203, 214.
& (Rapp John, & Co): . 119.
(Roser Peter Gerhard): (1814-1865):
.
1848/1849.
1850, 1852

. . . 204.
(Ricardo, David): (1772-1823):
.
. . 133.
< (Roesgen Charles):
Ermen & Engels , 1869. .
104.
(Rozwadowski Josef): (1846
1878): ,
1863/1864 . .

Walery Wroblewski. ,
. .
. 210.
(Rosenthal): . 210.
(Roschcr Wilhelm Georg
Friedrch) (1817-1894): ,

272

 . . 131.
(Rosher Lilian): ( 1882):
. . 14, 84.
(Rosher Mary Ellen) (Pumps): (
Burns) ( 1860):
. .
1881. . 14, 80,84, 135, 141, 163.
(Rosher Percy White): . .
35.
(Ruge Arnold) (1802-1880): .
, . 1842/1943
, 1844
. 1848 ( ).
1850. 1866. . 39.
(Schattner Regina) ( Zadek): (
1923):
1886. . 30.
\ (Schweitzer Johann Baptist von):
(1833-1875): . .
Social - Dem okrat (1864-1867).
(1867-1871),

. . 166.
(Serraillier Eugenie): .
. 165.
(Serraillier Lucien):
. . 165.
(Serraillier August) (1840
1874): .
(1869-1872), 1870
1871/1872.
1870 .
.
. . 161, 162, 163, 165.
(Silver): . .
235.
273

 (Schily Victor): (1810-1875): . .

- 1849,
. ,
.
. . 165.
(Scott Walter): (1771-1832):
,
. . 60.
(Schleiden Matthias Jakob):
(1804-1881): To 1838/1939
. . 72.
(Schluter Hermann): (1851-1919): .
(1882-1888),
.
1889.
. . 182.
(Schmidthanner): . . 51.
(Schorlemmer Johann): .
. . 68.
(Schorlemmer Carl): (1834-1892): ,
. .
.
. . 33, 67, 85, 173.
(Schorlemmer Ludwig):
. . 68.
(Schorlemmer Philippine): ( Roth)
( 1892): ,
. . 68.
(Swinton John) (1829-1901):
. N ew-York
Times. (1860-1870) Sun (1875-1883),
John Swinton's
Paper (1883-1887). . 234-235.
(Soulie Frederic) (1800-1847):
. .
1830. . 136.

274

 (Schulz Louis): .
. Neue Rheinische Zeitung. . 96.
(Schroder Ludwig) (1849-1914): ,
. .
,
1889.

1890. . . 215.
(Steffen Wilhelm): ,
.
. 1852.
1853 , 1858 .
1850 . .
151.
(1840-1921): ,
. 1866.
. 171.
(Tedesco Victor) (1821-1897):
, .
1847.
,
. 1848
Risquons - Tout, 30 ,
1854. . 217.
(Jones Ernest Charles) (1819-1869): , .
. ( ).
N otes to
the People vThe Peoples Paper.
. . 206.
( ) (1851 1910): . 1867 1873.
.
. roy
.
. . 171,211.
275

 (Zetkin Clara) (1857-1933): ,

, .
1873. G leichheit (1891-1917).
.
.
1921.
(1920-1933). . 187.
- , (Zedlitz - N_eukirch Konstantin Freiherr von) ( 1813):
, .
. 55.
(Hubert Adolpfie):
, , . .
212.
(Feugier): ,
1882. . 135.
(Philips Antoinette) ( 1837
1885): , . .
55-56.
] (Philips August) ( 1895):
. ,
. . 53.
(Philips Jacques): .
, . . 53.
(Philips Lion) (1794-1866): ,
. . 53-54, 56.
(Philips Friedrich) (Fritz):
. , . . 56.
(Fischer): , ,
1849.
.
Deutsche Zeitung 1851. . 203, 204.
(Vogt August) ( 1831
1883): . 1848/49.
.
,

276

. 1867,
. . 165.
(Vogt Karl) (1817-1895): ,
. .
( )
1848/1849,
1849. 1850 1860
III. . 112, 152.
(Feurbach Ludwig) (1804-1872):
, .

. . 23, 42.
(Freiligrath Ferdinand) (1810-1876):
, . Neue Rheinische Zeitung
1848/1849. .
.
1850. . 31, 92, 96, 100, 106, 119, 149, 150,
152-154,203,206,208,212.
(Freyberger Louise):
.
(Freyberger Ludwig) (1865-1934):
, . 1894/1895

. . 216.
' (Freytag Otto): , .
,
1872,
. .
235.
(Fuisse): . . 212.
. (Higham J.):
. . 161.
(Heine Mathilde) ( Mirat) (1815-1883):
1841. . 145.
(Heine Heinrich) (1797-1856): ,
. . . 30, 92, 145.
(Hardie James Keir) (1856-1915):
, .
277

 1888
1893.
. . 214.
(Harrison, Frederich) (1831-1923):
. , .
. . 123.
. (Haufe Albert F.): .
1866. . 223.

(Hegel
Georg Wilhelm Friedrich)
(1770-1831):
, . . 51.
(Hepner Adolf) (1846-1923):
.
. Volksstaat (1869-1873).

1870 1871
. . 166, 167.
(Hess Sibylle) ( Pesch) (1820-1903):
1842 ( , 1852).
. 49,. 145.
(Hess Moses) (1812-1875):
. Rheinische Zeitung.

1840.
.
1846 . 1863 . . 94, 145.
(Hill): Ermen & Engels
. . 119.
(Hohenzollern):
(1415-1701), (1701-1918)
(1871-1918). . 55
(Hawthorne Nathaniel) (1804-1864): . . 85.
(Hoffmann): . .
212-213.
(Hoffmann Wilhelm): ,
. . 212-213.

278

...........................................................................

....................................................

11

,
..............................................
.....................................
.............................................................

16
39
51

.......................................................

89

..........................................
........................................

94
144

..............................................

189

............................................
...............................
....

194
203
217

............................................................................

239

......................................................................................
.............................................................

241
249

279

 -
, ,
1987