Vol.VII Issue No. 29 Dt.

20
th
July, 2014 Sunday
TUALCHHUNG
Nilai zan inkhawm khan Vaphai
Kohhran a\angin mi pathum te an
Testemonial chhiar chhuah a ni.
Ruihhlo ngaite puala \awng\ai chu
tunkar (i.e.21.7.2014) a\ang hian
chhunzawm leh tur a ni a, Bial chhung
Kohhran ten a hma a kan lo tih \hin angin
Kar khat zel a in chan sem leh in kan
Kohhran chuan August chawlhkar
thumna (i.e. 114th-16th August) kan
chang ang.
Bial in Ruihhlo Ngaite puala \awng\ai
beihpui kan neih leh tur pualin zanin
inkhawmah hian thilpek lakkhawm a ni
dawn a, kohhran mipuite \hahnemngai
taka \um dang ai a thilpek uar deuh turin
kan insawm a ni.
Vawiin hi Krismas & Kumthar
thawhlawm kan lakkhawm hun a lo ni
leh ta a, chawhnu inkhawm banah chinfel
nghal tur a ni ang.
Kohhran Committee in RL&RC a
dilpui member pakhat hnenah Bial
Standing chuan RL&RC a pe a, tunah
hian mi pakhat dilpui mek a ni bawk.
RL&RC dil tur ten kum 3 nghah ngei
ngei tur emaw kan ti \hin a, a diltu tur
dinhmun a\angin kum 3, kum 2 emaw
thla ruk ( 6) lek chhunga pek mai theihte
a awm ve tho a, chuvangin Upa te zawh
chian hmasak \hin nise a \ha hle ang.
Synod Hospital GNM zir tur a la dawn
a, 10+2 emaw a tlukpui emaw pass, 45%
mark hmu chin, kum 17-35 inkar tan dil
theih a ni. Hrechiang duh ten Editorial
Board te zawhfiah theih a ni e.
Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com
Engin emaw a bawih che em?
Eden bawhchhiat n$ a\ang khan, sual Diabola zia chuan mihring min fan ta si
a, sual zung z^m engemaw hian min lo bawih fo \hin a ni. Kan zu hriat vak loh, kan
ngaih pawimawh lem lohah te hian bawihah kan lo t^ng reng \hin a ni. A dik tak
chuan; bawihchhiat hnuah chuan mihring lo piang zawng zawng hi sual bawiha
t^ng vek kan ni. Lal Isua phei chuan, Nangni zawng in pa diabola a\anga chhuak
in ni a, in pa duhzawng tih in duh \hin a ni, a ti a nih kha. Chutiang chu mihring nih
dan anih avangin; Lal Davidan, Ngaiteh, khawlohnaa dinin ka awm a, ka nun
sualin mi pai a, tih kha kan nih dan vek a ni. Eng bawih mah niin inhre lo mah ila
sual bawih kan ni. Keimahnia chhuak Lalpa kalh a, thilsual ngaihtuahtu, sualna
thu rawntu a awm thu Nahuman a sawi ang khan, sual zia min thununtu a awm fo
\hin. A thu kan zawma bawih chu kan lo ni mai a lo ni.
Bawhchhiat ni a\angi n sual
bawih : Diabola thua, Pathian thu awih
lova, thei ei hnam kan ni a, Pathian mit
hmuhah sual bawih kan lo ni. Chu sual
zia chu tisa duhzawngah, rilru ch^k
zawngah, kamhleinaah a lo lang \hin.
Bawhchhiat n$ a\ang khan kan pa,
diabola duhzawng lam khan kan nunah
lalna a chang \hin. Bawih nih inhre lem
lo khan; sual bawihah kan lo awm reng
a lo ni. Pathian thu >nga kan inhmuh
chian hnuah kan hrefiah chauh \hin a ni.
Diabola duhzawng lam, sual thil chu zir
ngai lovin kan thiam vek a. Dawtsawi
kan thiam a, ruk ruk kan thiam a, $tsik
kan thiam a, duh^m kan thiam a; mipat
hmeichhiat thil \ha lo kan thiam sa vek.
Thil \ha lam erawh chu zir loh chuan kan
thiam mai \hin lo a ni. Sualbawih kan
nihna chu engtin emaw a lo lang \hin.
|henkhat z< an in tlat te, ruihhlo an ngai
tlat te, mei an zu tlat te, kuhva khawr
leh sahdah hmuam lova awm hlei thei lo
tam tak an awm bawk. |henkhat,
thuneihna chang lova awm thiam lo, lalna
leh thuneihna kh>l tlat mai an awm bawk.
|henkhat mi $tsik tlat, mi rel reng mai
te, duh^m lutuk, a lang a mawi pawh
zawng lo khawpa duh^m an awm bawk.
Heng hi sual bawih nihna zia vek a ni.
Anmahni chuan bawihah an t^ng tih an
hre lo mai thei.
Kristan tlannain bawih ata min
chhuah : Hla chuan, Kristan sual
phurna tichatin, Setana a hneh ta;
chak lote tan chakna a thlen, mitthite
nunna nen a ti. Lal Isuan, Thutak
in hria ang a, thutak chuan bawih a
ban ang che u a ti. Lal Isuan sual ata
min thlanin; kan nihna chhia zawng
zawng min phurhsak a, chatuan atan
tlanna a thisenin min siamsak ta a ni. Kan
sual man min tlaksakin kan aiah a thi a;
kan bawhchhiatna te avanga hliamin a
awm a, kan khawlohna avangin vuak
thitlinin a awm a; kan thlamuanna tura
thununna chu a chungah a tla a, a vuakna
vualtea tihdamin kan awm ta a ni. Chu
chu pawma ringtu chu, bawih chhuah te
chu an ni. Chu tlanna thutak; khawvel
damna atana lo kal, Fapa ringtute chu;
bawih ata min ban ta a ni. Kan mihring
hlui chu a hnenah khenbehin a awm ta,
sual pu taksa chu tihborala a awm theih
nan, tun achinah sual bawiha kan awm
tawh lohna turin, tiin Paulan min hrilh.
Kan mihring hlui chu Krista a khenbeh a
ni a; Krista hnenah kan sualna kan
thihsan ta, thih tawh chuan sual ata kan
chhuak ta. Chu chu thutakin bawih min
ban dan chu a ni.
Bumtu in min la bawih thei :
Rawngbawltu chawl tawh pakhat chu
Pathian thu sawia, a ti ti lai chuan, a ipte
a sahdah fun a pawrh a, a hmuam ta mai
a. Sahdah hi chu ka sim thei lo a ni tih
pah chuan a thusawi a chhunzawm leh
ta a. Kha rawngbawltu kha a kamhleina
bawihah a la t^ng reng a ni. Kha thilt t>
reuht>a a ngaih hmang khan, hmelma-
pain Cnacer-in a la bei lovang tih a sawi
theih loh. Chutiang chu a t> tham kan ti
mai thei, zu ngawl vei te, Drugs ngawl
veite pawh hi an ch^kna bawihah khan
an t^ng a ni ve mai. Buanchak lo te, patil
te pawh hian an awm dan chu \ha an ti
bik lo, mahse an ch^kna bawihah khan
an t^ng a ni. Khang thil zawng zawng
bul leh lo chhuahna chu diabola hnathawh
vek an ni. Mihring hlui Krista ruala
khenbehna an chiang lova, an tisa chu
a sual ngaihtuahna leh ch^knate chawpin
an khenbet ta a ti. Khenbeh phal loh
chin t> reuht> a\angin, hmelmapain min
bum a, mei si t> reuht>-in khawpui a k^ng
thei ang khan; chhiatnaah hnuhluhin,
ringtute kan awm fo \hin. Pathian Thutak
hi a ziktluakin pawmin awih ila, Thlarau
lam nun chauh ni lovin; taksa hriselna
thlengin kan dawng dawn a ni.
Rinna chu Pathian thua chet chu a
ni a, chanchin |ha hril leh a thutak
hriatpuina pawh chu, chu tho chu a ni. D^r
ri mai mai emaw, d^r benthek ri mai mai
emaw ni lova, Pathian rangbawlna chu a
thua chet a ni. Lalpa hian a thu dinpui a, a
thua che turin min kova, a chakzia te lantir
ch^kin khawvel zang zawngah a mit a l>n
ruai ruai a ni. Engin emaw a bawih che
em? Krista tlannaah chuan chhuah zalen
kan ni tawh asin. Pathian thutak kalh
zawnga i mihring hlui kaltlanga setana i la
mikhual fo chuan; i mikhual kha rukhmang
a ni a, tihhlum leh tihchhiat ringawt hnaa
nei a ni. A rawk ang che a, natna \ha lo
takin a talh mai ang che. Eng emawin a
bawih che em? Tunah khan i nghawng
phuar phelh daih rawh.

Editor : Pu Lalmalsawma Hmar - 9615948586

Jt.Editor : Pu Solomon Malsawmtluanga - 9862956877
: Tv. C. Liansangpuia - 9862935896
Cir.Manager : Nl H. Lalthangmawii - 9856260153
PUBLISHED BY VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING AT KOHHRAN COMPUTER, PRINTED AT C.K. PRESS, VENGTHL ANG.
ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE
DATE ZING Dar 5:15 a.m. TLAI Dar 4:45 p.m.
21.07.2014 (Mon) : Pi Lalliansangi Pi F. Lalbiakliani
22.07.2014 (Tues) : Pi Lalremruati Pi Biakzingi
23.07.2014 (Wed) : Pu RC. Vanlalruala Pi RL. Lalnunmawii
24.07.2014 (Thur) : Pi Lalparliani Nl.Malsawmtluangi Chhangte
25.07.2014 (Fri) : Pu C. Lalramhluna Pi H. Laltlanzami
26.07.2014 (Sat) : T.Upa R. Rosiamliana Pu H. Zoramsiama
27.07.2014 (Sun) : Upa L. Khuma Varte Pi Lalparliani
HUN RUATNA
July thla Chairman: Upa P.L. Chhuanthanga
Dt. 20.07.2014 (Pathianni)
|antu : Pi Lalbiaktluangi
S.S zirlai : Puitling Rilru
CHAWHNU
|antu : Pi R. Lalhmangaihi
Thuhriltu : Pu H.S. Lalhmangaihzuala
ZAN
Thuhriltu : Upa C. Lalremliana
K.|. P |AWNG|AI INKHAWM &
FELLOWSHIP PROGRAMME
Hruaitu : Tv.Lalmuansanga Hnamte, Marka Gr.
|antu : Nl. Ramengmawii, Luka Group
Tihtur : Surprise Programme
Buatsaihtu : Tv. H. Lalngaihzuala
Dt. 21.07.2014 (Thawh\an zan)
KRISTIAN |HALAI PAWL INKHAWM
GROUP MEMBERS MEET
Dt. 22.07.2014 (Thawhleh Zan)
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
Hruaitu : Pi Lalnunpari
|antu : Pi Zomuani
Thuhriltu : Pi Zorampari
Thilpek lakhawmtute : Pi Lalhmingmawii &
Pi Khawlvuani
Zai Hruaitute :Pi Lilypuii & C. Lalthangthuii
Thilpek hlantu : Pi Veli Hmar
Dt. 23.07.2014 (Nilai Zan)
|antu : Pi F. Laldintluangi
Thupui : Dawhtheihna
Hawngtu : Pu H. Biakzama
Dt. 24.07.2014 (Ningani Zan)
KPP INKHAWM
A hmun : Biak In
Hruaitu : Pu Khiang\huama
|antu : Pu P.C. Lungtiawia
Thuhriltu : Upa T.B.C. Biakthansanga
Thilpek lakhawmtu: Pu Vanlalchhana Hmar
Dt. 26.07.2014 (Inrinni Zan)
|antu : Pi Lilypuii
Thuhriltu : T.Upa Lalzarmawia
Solo : Nl. Zoremmawii Ralte
Dt. 27.07.2014 (Pathianni)
|antu : Pu PC. Darngaia
S.S zirlai : Van Khua leh Tui
CHAWHNU
|antu : Pu J. Rokhama
Thuhriltu : Pi Lalchhanhimi Khiangte
ZAN
Thuhriltu : Rev. Z. John Malsawma Colney
Dt. 21- 27.7.2014 CHHUNGA ZAI
HRUAITU TURTE
Upa T.B.C Biakthansanga, Pu H.S. Lalhma-
ngaihzuala, Pu C. Vanlalmawia, Nl. H.
Lalthangmawii
SCHOOL TITHA LAWMMAN SEM
Mizoram Synod chuan July 11, 2014 khan Presbyterian English School,
HSLC result 2014-a ti \hate chawimawina hun hmangin lawmman a sem.
He hun hi Rev. P.C. Pachhunga, Executive Secretary i/c Education, PES
Committee Chairman ni bawk chuan a kaihruai a, Synod Secretary Upa H.
Zoliana chuan thu sawiin lawmman a sem nghal bawk.
Presbyterian English School din hi Synod 1993 Gen.44-na thuchhuak
anga tih a ni a, School hmasa ber chu kum 1995 khan Zarkawt leh Serchhip-
ah din \an a ni. School hawn phalna petu chu Synod Executive Committee a
ni a, tun thleng hian permission a pek tawh chu 102 niin la pek hmabak 8 an
la awm bawk. Kum 2014-a HSLC exam result chhuakah khan school 12
a\angin exam beitu an awm a. Chung zinga school 7 chuan 100% passed
record an nei thei a, school 4 chuan 90% chin chung lam passed record an
nei a, school 1 chu 70% chung lam a ni. Kum 2013 khan HSLC exam beitu
hi school 7 an awm a, an vaiin 100% passed record an nei vek a ni. Kumin
2014-a zirlai HSLC exam beitu zat chu 230 a ni a, an zinga 222 an passed a,
Distinction-ah 11, First division-ah 61, second division-ah 103, third division-
ah 46 niin a pum puia khaikhawmin pass percentage chu 96.6 a ni a, letter
mark hmu thei zirlai 41 an awm. HSLC exam lo awm leh turah chuan school
17-in an hmachhawn thei tawh dawn a ni.
WORLDVISION NEN INKAWM
July 16, 2014 (Nilai) khan Synod
Officers Meeting remruatnain
Mizoram Synod leh World Vision
India te Synod Committee Room-
ah an inkawm. He inkhawm
khawmnaah hian Mizoram
Synod leh World Vision India te
thawh-hona chungchang leh an
rawngbawl-hona thlirho chu
inkawm hona thu laimu ber a ni.
Thawh ho zui zel dan tur
chungchangah thil pawimawh
hrang hrang an sawiho bawk.
Reduction Sale hlawhtling
Synod Bookroom chuan July 7 -
12, 2014 chhung khan Mizoram
chhunga Branch zawng zawngah
Reduction Sale a buatsaih a, a
hlawhtling hle. Tun tum Reduc-
tion Sale-ah hian Synod Book-
room-a lehkhabu zawng zawng
5% - 80% discount-in hralh a ni.
Reduction Sale chhunga Synod
Bookroom-in sum a hmuh zat chu
` 54,21,797/- zet a tling a, nikum
(2013) Reduction Sale-a sum
hmuh aiin ` 10,59,123/- laiin a
tam zawk a ni.
KTP GROUP MEMBERS MEET
PROGRAMME
MATTHAIA GROUP
A hmun : Upa R. Lalropuia in
Chairman : Tv. C. Lallawmzuala
Tantu : Nl. Lalhruaitluangi
Tihturte : 1) Thusawi: Branch Repre
sent te atangin
2) Special Item: Tv. K. Lalchhuanawma
MARKA GROUP
A hmun : Senior Dept. Room
Hruaitu : Tv. Ramchhuanmawia Ralte
Tantu : Tv. C. Lalchawimawia
Thuchah tawi: Pu Lalmalsawma Hmar
Thilpek lakhawmtu: Nl. J . Lalnunremi
& Nl. P.L. Lalrintluangi
Thulpek hlantu: Pu Samuel VL Muanpuia
Item : On the spot programme
hrang hrang hman tur a awm ang.
LUKA GROUP
A hmun : Pu C. Keiliana In
Hruaitu : Tv. KMS Dawngliana
Tantu : Nl. Malsawmtluangi Chhangte
Thuchahtawi : Tv. Laldinchhuaha
Duet : Pu J erry Lalhmunmawia
& Nl. B. Lalhmangaihzuali
Special Item: Tv. R. Lalhruaitluanga
& Tv. Rama Varte
Extemporespeech: Tv. R. Zonunpuia