Bo co th vic

Relays 7UT613

Vn hnh v bo tr hng dng r le k thut s U7T613

1.1 Tng quan v r le U7T613
Thit b bo v so lch s SIPROTEC4 7UT613 c trang b mt h thng vi x l mnh
m. Thit b ny cung cp x l hon ton bng s cho tt c cc chc nng trong thit b.
T vic thu thp cc gi tr o lng c ti ra lnh iu khin my ct.

u vo tng t
Cc u vo tng t (AI) chuyn i dng in v in p nhn t cc thit b chuyn i
v kt hp chng vi mc tn hiu bn trong cho khi x l ca thit b. Ty thuc vo
phin bn, cc tnh nng thit b 12 u vo dng in (7UT613/7TU633) v 16 u vo
dng in (7UT634). Ba u vo dng in c cung cp cho u vo dng pha mi
cui ca vng vo v (= im o lng), u vo o thm (= u vo thm) c th s dng
cho mt vi mc ch, v d nh dng in t gia im ni sao ca cun dy my bin
p v t hoc dng o 1 pha khc.Mt hoc hn hai u vo b sung c th c thit k
pht hin dng in c nhy cao. V d cho php pht hin dng d nh ca thng
my bin p lc hoc ni tip vi in tr bn ngoi pht in p (cho bo v tr khng
1

Bo co th vic

Relays 7UT613

cao).
Phin bn 7UT613 v 7UT633 c th c yu cu vi 4 u vo in p thm. 3 trong 4
u c th kt ni vi in p pha t, in p u vo cn li c th s dng cho in
p pha, chng hn nh mt in p dch hoc vi kiu in p khc. V nguyn tc bo v
so lch c thit k c th hot ng m khng cn in p o. Tuy nhin tch hp bo
v qu kch thch s dng in p o lng tnh ton cm ng trong my bin th hoc
b in khng song song. Thm vo th in p v i lng thu thp t chng (cm
ng, ngun, Cosphi) c th c hin th, cnh bo hoc gim st bi thit b nu in p
c kt ni.
Cc tn hiu tng t sau chuyn n cc b khuych i u vo khi IA.
Khi khuch i u vo IA cung cp tr khng cao cho cc i lng u vo v cng c
1 b lc ti u ha x l gi tr o lng vi mong mun di dng v tng tc x l.
Khu bin i t tng t sang s bao gm 1 b dn knh, 1 b chuyn i t tng t
sang s v thnh phn b nh cho ng truyn ti h thng vi x l.
*H thng vi x l
Ngoi ra iu khin cc gi tr o lng, c cu bo v v nhng chc nng iu khin
c x l trong khi vi x l bao gm:
Lc v bin i tn hiu o.
.Gim st lin tc tn hiu o
Gim st cc iu kin khi to ca nhng chc nng bo v ring bit.
Bin i cc tn hiu o: v d bin i dng theo nhm kt ni ca my bin p c
bo v (khi c s dng bo v so lch my bin p) ph hp vi bin dng in.
Thng tin ca i lng so lch v hm.
Tnh ton gi tr RMS ca dng pht hin tnh trng qu ti v iu chnh s gia tng
nhit ca i tng c bo v.
Thu thp cc gi tr ngng v trnh t thi gian.
X l cc tn hiu cho chc nng logic .
2

Bo co th vic

Relays 7UT613

Quyt nh a ra lnh ct.

Kim tra cc lch iu khin v u ra cho cc thit b ng ct.
Lu tr cc ch th, d liu li v cc gi tr li cho mc ch phn tch li.
Tnh ton v hin th /truyn tin ca cc gi tr o v i lng o suy ra t chng.
Qun l h iu hnh v cc chc nng ca n v d nh d liu lu tr, ng h thi
gian thc, thng tin lin lc, giao din v.v
Cc thng tin c cung cp t u ra ca b khuych i.
* u vo v ra nh phn
u vo v ra nh phn n thng x l c nh tuyn thng qua nhng m-un I/O (u
vo v u ra). H x l c c cc thng tin t h thng (v d nh ci t li t xa) hoc
t cc thit b khc (v d nh lnh kha). Nhng u ra bao gm lnh ct ti my ct v
nhng tn hiu cho nhng ch dn t xa ca nhng s kin quan trng.
*Cc thnh phn pha trc
Thit b c bng iu khin c i t pht sng (LED) v mt mn hnh hin th (LCD) trn
bng iu khin pha trc cung cp thng tin nh cc gi tr o, tin nhn lin quan n
cc s kin hoc li, trng thi, v tnh trng chc nng.
iu khin tch hp v phm s kt hp vi mn hnh LCD h tr vi 7UT6. Tt c thng
tin ca thit b c th x l bng cch s dng iu khin tch hp v bn phm s. Thng
tin bao gm cc thit lp bo v v iu khin, iu hnh v cc li thng tin, v gi tr o.
Ngoi ra, iu khin my ct v cc thit b khc c th thc hin t bng iu khin pha
trc 7UT6.
Phin bn 7UT613 cung cp mt mn hnh hin 4 dng pha trc, trong khi phin bn
7UT633 v 7UT635 c mt mn hnh hin th ha. Sau ny cng c 1 phm bm v 1
phm iu khin cho vic iu khin thit b.
* Cng kt ni
Thng qua giao din vn hnh pha trc bng iu khin, giao tip vi mt my tnh c
nhn bng cch s dng chng trnh DIGSI l c th. iu ny to iu kin cho vic x
l ca tt c chc nng thit b.
3

Bo co th vic

Relays 7UT613

Mt giao din phc v tng t nh vy c th giao tip thng qua my tnh bng cch s
dng DIGSI. Cng ny c bit thch hp cho cc h thng dy c nh ca cc thit b vi
my tnh hoc hot ng thng qua mt modem.
Tt c cc d liu c th c truyn qua mt h thng iu khin v gim st trung tm
thng qua cng kt ni h thng. Giao din ny c th c cung cp vi cc giao thc v
cc phng thc truyn khc nhau ph hp vi tng ng dng c th.
Mt giao din na cung cp cho ng h thi gian thc bn trong thng qua cc ngun
bn ngoi ng b ha.
Giao thc truyn thng c th tip tc c thc hin thng qua cc m un giao din b
sung.
Cc b ni, hoc mt giao din b sung ty chn, cng c th c s dng kt ni mt
RTD-Box (= nhit in tr) cho vo nhit bn ngoi (v d: cho bo v qu ti).
* Ngun cp

2.Chc nng
Chng trnh ny m t cc chc nng ring bit c sn trn trn thit b 7UT613/63x
SIPROTEC4. N cho thy kh nng thit lp cho tng chc nng trong. Hng dn cho
vic thit lp gi tr v, ni yu cu, cng thc c a ra.
2.1

Chung

2.2

Bo v so lch

2.3

Bo v hn ch chm t

2.4

Bo v qu dng c thi gian cho pha v cho dng d

2.5

Bo v qu dng c thi gian cho chm t

2.6

Bo v qu dng cho khi ng lnh

2.7

Bo v qu dng c thi gian cho 1 pha

2.8

Bo v mt cn bng ti
4

Bo co th vic
2.9

Bo v qu ti

2.10

Hp RTD cho phat hin qu ti

2.11

Bo v qu kch thch

2.12

Bo v cng sut ngc

2.13

Gim st cng sut trc tip

2.14

Bo v thp p

2.15

Bo v qu p

Relays 7UT613

2.16 Tn s bo v
2.17

Bo v li my ct

2.18

a ra lnh ct

2.19

Chc nng gim st

2.20

Bo v chc nng iu khin

2.21

Ngt kt ni ca v tr o

2.21

Gi tr trung bnh, ti thiu v gi tr ti a

2.22

Lnh s l

Bo co th vic

Relays 7UT613

Sau vi giy thit b khi ng, mn hnh hin th mc nh xut hin trn mn hnh LCD.
Trong 7UT613/63x cc gi tr o c hin th.
Cc tham s chc nng, tc l thit lp cc ty chn chc nng, gi tr ngng, vv, c
th c nhp thng qua bng iu khin pha trc ca thit b hoc bng ca mt my
tnh kt ni cng giao din vn hnh hoc giao din phc v x dng vi phn mm
DIGSI.
Trong phn ny, thc hin cc quyt nh c bn lin quan n s tng tc gia cc trm
bin p ca bn, cc im o, kt ni cc thit b tng t v cc chc nng bo v khc
nhau ca thit b. V phm vi ton din v tnh nng ca cc thit b 7UT613/63x, phn ny
kh ton din. Thit b c miu t y c lin quan n h thng c bo v bi cc
im o ca n, v d nh my bin dng v my bin in p, v nh hng g ti chc
nng bo v ca thit b.
Sau khi nhp mt s d liu h thng chung ( tn s, th t pha), bn khai bo c tnh
thit b ca i tng bo v chnh. c tnh i tng cc i lng nh mc v (i vi
bo v my bin p) kiu trung tnh.
2.1.1 Thit b
Ghi ch ci t
Cc thng s cho logic ngt thit b v kim tra my ct c thit lp trong phn 2.1.4
a ch 201 FltDisp. LED/LCD quyt nh c cnh bo c phn b cho cc n LED v
hin th t pht xut hin trn mn hnh hin th sau khi mt li s c hin th trn tt c
cc thit b bo v hoc c th c lu tr ch khi mt lnh ct c a ra.
i vi cc thit b c mn hnh hin th ha, s dng gii a ch Spont 202.FltDisp
xc nh c hay khng mt truyn tin t pht thit b ny t ng c kim tra hin th
trn mn hnh (YES) hoc (NO). i vi cc thit b vi mn hnh hin th vn bn ch dn
s xut hin sau khi h thng li.
Trong cc thit b vi mn hnh hin th vn bn, cc trang bt u ca mn hnh c bn c
th c la chn theo a ch 204 Start image DD.
2.1.1.2 Thit lp

a ch

Tham s

Ty chn
6

Ci t

Ghi ch

Bo co th vic

Relays 7UT613
ci t

201 FltDisp.LED/LCD

mc nh

Mc tiu
trn PU

Mc tiu
trn PU

Li hin th trn
LED/LCD

NO

Hin th ch dn li

image 1

Hin th hnh nh mc
nh khi ng

Mc tiu
TRIP
202 Spont.FltDisp

NO
YES

204 Start image DD

image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
image 7

2.2.2.3 Danh sch thng tin

Th t

Thng tin

Kiu thng tin

Hin th

Reset LED

intSP

Ci li LED

Test Mode

intSP

Ch kim tra

DataStop

intSP

Dng truyn d liu

UnlockDT

intSP

M kha truyn d liu

thng qua BI

>Light On

SP

>n nn
7

Bo co th vic

Relays 7UT613

SynchClock

intSP_ev

HWTestMod

intSP

Khng c cu
hnh

SP

Khng c chc nng cu

hnh

Khng tn ti

SP

Chc nng khng sn

>Time Synch

SP_ev

Th
t

D liu

Loi d liu

ng b ng h
Kim tra phn cng

>ng b thi gian bn

trong

Hin th

>Reset LED

SP

> Khi ng LED

15

>Test mode

SP

>Ch kim tra

16

>DataStop

SP

> Dng truyn d liu

51

Device OK

OUT

Thit b ang lm vic v

bo v

52

ProtActive

intSP

t nht 1 chc nng bo v

hot ng

55

Reset Device

OUT

Khi ng li thit b

56

Initial Start

OUT

Thit b c khi ng

67

Resume

OUT

Tip tc li

69

DayLightSavTime

OUT

Thi gian tt n mn hnh

70

Settings Calc.

OUT

Tnh ton ci t ang chy

71

Settings Check

OUT

Kim tra ci t

Bo co th vic

Relays 7UT613

72

Level-2 change

OUT

Mc 2 thay i

73

Local change

OUT

Vng ci t thay i

109

Frequ. o.o.r.

OUT

Tn s ngoi di

125

Chatter ON

OUT

Bt ch rung

320

Warn Mem. Data

OUT

Cnh bo: d liu ca b nh

vt qu gii hn

321

Warn Mem. Para.

OUT

Cnh bo : tham s ca ca
b nh vt qu gii hn

322

Warn Mem. Oper.

OUT

Cnh bo : gii hn ca b
nh vn hnh vt qu

323

Warn Mem. New

OUT

Cnh bo : gii hn ca b
nh mi vi qu

2.1.2 EN100-Modul 1
2.1.2.1 M t chc nng
Mt EN100-Modul 1 cho php tch hp cc 7UT613/63x vi mng Ethernet 100 Mbit
c s dng cho h thng iu khin qu trnh v t ng ha v chy giao thc IEC
61850. Tiu chun ny cung s nht qun trong vic giao tip phi hp r le m khng cn
cc cng vo ra hay b chuyn i giao thc. iu ny cho php m v tng thch ca
thit b SIPROTEC 4 ngay c trong mi trng khng ng nht. Song song vi vic tch
hp iu khin qu trnh ca thit b, giao din ny cng c th c s dng giao tip
vi DIGSI v truyn thng lin thng qua giao tip GOOSE.
2.1.2.2 Ci t ghi ch
* La chn giao din
Khng c cc thit lp cn thit cho hot ng ca h thng m-un giao din internet
(IEC 61850, EN 100-Modul 1). Nu thit b c trang b mt m-un nh vy( xem
9

Bo co th vic

Relays 7UT613

MLFB), cc m-un c t ng cu hnh thit lp giao din c sn cho n, c th l:

Cng B
2.2.2.3 Danh sch thng tin

Thng tin

Loi thng tin cu

to

Ghi ch

099.0100

Failure
Modul

intSP

Li M un EN100

099.0101

Fail Ch1

intSP

Li knh lin kt 1 EN100 (Ch1)

099.0102

Fail Ch2

intSP

Li knh lin kt 1 EN100 (Ch1)

2.1.3 Cu hnh ca phm vi chc nng

Cc thit b 7UT613/63x cha mt lot cc chc nng bo v v cc chc nn ph. Phm
vi ca phn cng v phn mm c kt hp vi cc chc nng ny. Ngoi ra, cc chc
nng iu khin c th ph hp vi cc yu cu h thng. Thm vo , cc chc nng
ring bit c th c kch hot hoc v hiu ha trong sut qu trnh cu hnh, hoc tng
tc gia cc chc nng c th c iu chnh. Chc nng khng c s dng trong cc
thit b 7UT613/63x c th n i.
V d cho cu hnh cho phm vi ca chc nng:
Thit b 7UT613/63x c d nh s c s dng cho cc thanh ci v my bin p. Bo
v qu ti ch nn p dng trn my bin p. Nu thit b c s dng thanh ci chc
nng ny c thit lp v hiu ha (Disable), cho cc my bin chc nng ny c
thit lp bt (Enable).
Bo v c sn v chc nng b sung c th c cu hnh kch hot hoc v hiu. Cho cc
chc nng khc nhau, mt s la chn c th c a ra gia mt s ty chn c gii
thch di y. Cc chc nng cu hnh nh kch hot khng khng x l bi 7UT613/63x.
Khng c du hiu, v cc thit lp lin quan (chc nng, gi tr gii hn) khng c hin
th trong qu trnh ci t chi tit.

10

Bo co th vic

Relays 7UT613

2.1.3.1 Ghi ch ci t
Xc nh phm vi chc nng
Thit lp cu hnh c th c nhp bng cch s dng my tnh v cc chng trnh phn
mm DIGSI thng qua cng ni tip pha trc hoc giao din dch v pha sau. Vn hnh
thng qua DIGSI c gii thch trong m t h thng SIPROTEC.
Theo yu cu thay i tham s ci t, nhp mt s 7 ( cho ci t tham s t) c
yu cu. Nu khng c mt khu, cc thit lp c th ch c, nhng khng th sa i v
chuyn n thit b.
Phm vi chc nng, v nu cn thit, cc ty chn c sn c thit lp trong hp thoi
phm vi chc nng ph hp vi yu cu ca thit b.
Ghi ch: Cc chc nng c sn v cc thit lp mc nh ph thuc vo cc bin th ca
thit b.
Nhng c tnh c bit c quy nh chi tit di y. Ph lc ny bao gm mt danh
sch cc chc nng chnh vi cc i tng bo v ph hp.
*Nhm tham s chc nng thay i
Nu tham s chc nng thay i c yu cu, a ch 103 grp Chge OPTION thit lp bt.
Trong trng hp ny, c th p dng ti a 4 nhm ci t khc nhau cho cc tham s
chc nng. Trong qu trnh hot ng bnh thng, s tin li v nhanh chng chuyn i
nhanh gia cc nhm ci t lun sn sng. Ci t Disable ng rng ch 1 nhm tham s
c p dng v s dng.
*i tng bo v :
nh ngha ca PROT. OBJECT (a ch 105) l rt quan trng gn ng ch nh ca
cc thng s ci t v cc u vo v u ra v cc chc nng ca thit b. i tng ny
c xc nh nh l i tng bo v chnh nhm mc ch c bo v bi bo v so
lch. N nn c cp phn tip theo cc phn ca nh my in c th c bo v
bi mt phn chc nng khc nu khng phi tt c o u dng in ca bo v so lch
ca i tng c bo v chnh. Cc ci t cho i tng bo v cc chc nng bo v
sau l khng phn bit cch cc chc nng bo v hot ng trn i tng v nhng v tr
o( bin dng) c sn.

11

Bo co th vic

Relays 7UT613

My bin p thng thng vi b qun dy ring bit c ci t nh PROT.

OBJECT =3 phase transf. khng ph thuc vo s lng cc cun dy, t u dy v
cc iu kin ni t ca im trung tnh. iu ny cng hp l nu in khng ni t
nm trong vng bo v. Nu vic bo v so lch s bao gm mt my pht in hoc
ng c v mt my bin p ( cng vi hn 2 cun dy), i tng c bo v cng
c khai bo l bo v my bin p.
i PROT. OBJECT = 1 phase transf. pha u vo L2 khng c kt ni. Ty
chn ny thch hp c bit l my bin in p in mt pha vi 16,7Hz (my bin p
lc). My bin p in 1 pha thng c coi nh l i tng bo v 3 pha.
g60F hoc my bin p t ngu chn PROT. OBJECT = Autotransf. Bt k my bin
p t ngu c mt hoc nhiu cun dy ring bit. Ty chn ny cng c p dng cho b
in khng song song nu my bin dng c ci t c 2 pha ca nhng im kt ni.
Nu my bin p 3 pha t ngu c b tr nh mt my bin p lc, th im trung
tnh h v thng cung cp vi my bin dng. y, c th, thay v 1 bo v so
lch my bin p bnh thng thng qua my bin p lc so snh dng in 3 pha
thng qua cun dy ca nhng my bin p t ngu. Hnh 2.1 l vng bo v ca cc
pha.

12

Bo co th vic

Relays 7UT613

Hnh 2-1: My bin p t ngu c 3 pha ring l vi so snh dng in gia cc pha.

So snh dng in nhy hn i vi li chm t 1 trong s cc pha ca my bin p hn

l bo v so lch thng thng. iu ny c 1 tm quan trng nht nh i vi li chm
t 1 pha xy ra trong my bin p.
Mt khc, cc cun dy b khng th v khng c tnh vo bo v ny ngay c khi n
h v c trang b my bin dng. ng dng ny da trn nh lut c bn v dng in
rng tng tt c nhng dng in chy vo cun dy phi bng 0.
Nu loi bo v c thc hin, thit lp a ch 105 PROT. OBJECT = Autotr.
node.
Thit lp bng c hiu lc i vi cc my pht v ng c. Ci t PROT. OBJECT =
Generator/Motor cng p dng vi nhng in khng ni tip v in khng song song.
Nu 1 my bin dng 3 pha hon chnh c kt ni ti c 2 pha.
i vi vn hnh ca nhng thanh ci ph ci t PROT. OBJECT = 3ph Busbar. S
lng ti a u cp c xc nh bi s lng ca u vo 3 pha u ca thit b.
7UT613 v 7UT633 cho php mt s lng ti a 3, 7UT635 ti a 5 a im o. Ci t
ny cng p dng vi ng dy ngn c kt thc bi hai my bin dng ngn c
ngha l cc kt ni ca my bin dng khng gy qu cng sut cho my bin dng.
* Bo v so lch
Bo v so lch l chc nng bo v chnh ca thit b. Do a ch 112 DIFF. PROT. ci
t Enabled.
* Bo v hn ch li chm t
Bo v hn ch li chm t (a ch 113 REF PROT.) so snh tng cc dng 3 pha chy
vo i tng bo v vi dng in chy vo im trung tnh.
iu ny khng p dng cho bo v thanh ci (a ch 105 PROT.
OBJECT= 1ph Busbar v a ch 105 PROT. OBJECT= 3ph Busbar)
* Bo v hn ch li chm t
Tng t nh vy, a ch 114 REF PROT.2 ph hp l cho bo v hn ch li chm t.
* Khi ng bo v qu dng
13

Bo co th vic

Relays 7UT613

Cc tham s chuyn i ( a ch 117 COLD LOAD PICKUP) cho php chuyn i cc

gi tr tm thi thay th trong trng hp chc nng bo v qu dng pha, qu dng th
t khng v dng t.
*Bo v qu dng pha
Chn nhm c tnh theo bo v qu dng pha c thi gian vn hnh s dng a ch
DMT/IDMT Phase. Bo v ny khng p dng bo v thanh ci mt pha ( a ch 105
PROT. OBJECT = 1ph Busbar). Nu n ch c s dng bo v qu dng c tnh thi
gian c lp (O/C), thit lp Definite Time. Ngoi bo v qu dng c c tnh thi gian
c lp th bo v c c tnh thi gian ph thuc c th c cu hnh, nu cn thit.
Hot ng theo tiu chun IEC- c tnh ( TOC IEC), i vi ANSI- c tnh (TOC
ANSI) hoc mt c tnh ngi dng nh ngha. Trong trng hp sau, c tnh thi gian
ct (USE Defined PU) hoc c hai c tnh thi gian ct v c tnh thi gian thit lp li
(User def. Reset).
* Bo v qu dng cho dng pha 2,3
Trong trng hp ca 7UT613/63x c th s dng chc nng bo v qu dng 2 pha. Mt
bo v qu dng do c th c thc hin c lp i vi i tng bo v chnh hoc
a im o ba pha. Trong trng hp DMT/IDMT Phase2 c chn c th c thc
hin theo a ch 130 t cc ty chn tng t nh i vi bo v qu dng u tin. iu
ny cng p dng tng t vi a ch 132 t DMT/IDMT Phase3. Cc ty chn c
chn c th l bng hoc khc nhau cho tt c ba chc nng bo v qu dng.
* Bo v qu dng th t khng
Cc kiu c tnh s dng cho bo v qu dng th t khng (d) b v qu dng c th
c ci t a ch 122 DMT/IDMT 3I0. Cc ty chn tng t c sn nh bo v qu
dng pha. Tuy nhin, bo v qu dng th t khng c thi gian c th khc vi bo v qu
dng pha. Bo v ny lun lun thu thp gi tr dng 3I0 ca bn gim st. Dng in ny
c tnh t tng cc dng in tng ng. V tr o ny c th khc vi cc bo v qu
dng pha. Ch rng bo v qu dng th t khng khng p dng c vi nhng pha
n l (a ch 105 PROT. OBJECT = 1 phase transf. or 1ph Busbar).
* Bo v qu dng th t khng 2 v 3
7UT613/63x c th s dng thm hai loi chc nng bo v qu dng th t khng.
Dng th t khng c th pht hin c lp trn v tr 3 pha o lng. i vi
DMT/IDMT 3I0 2 a ch 134 cc ty chn c th chn li c lp. iu ny cng p
dng tng t theo a ch 136 t DMT/IDMT 3I0 3. Cc phng n la chn c th l
bng hoc khc vi ba chc nng bo v qu dng.
14

Bo co th vic

Relays 7UT613

* Bo v qu dng chm t c thi gian

C bo v qu dng chm t c thi gian khc nhau c lp vi nhng m t trc bo v
qu dng th t khng. Bo v ny, phi c cu hnh trong a ch 124 DMT/IDM
EARTH, thu c cc dng in kt ni ti u vo o dng in pha. Trong hu ht cc
trng hp, im trung tnh ni t( i vi my bin p, my pht in, ng c in
khng song song). i vi bo v ny ban c th chn mt trong nhng loi c tnh, nh
cho bo v qu dng c thi gian pha, khng nh hng g n c tnh la chn v sau.
* Bo v qu dng chm t 2( im trung tnh)
pht hin dng chm t trong 7UT613/63x mt bo v qu dng chm t th 2 lun
sn sng bo v qu dng thm 1 pha c th c a ra. Nu mt bin p YNyn0 c
ni t c hai im sao, dng chm t c theo di trong mi im sao. C hai chc
nng bo v qu dng chm t c th c s dng hon ton c lp ti cc im khc
nhau ca h thng pht hin cc dng in mt pha. i vi DMT/IDMT Earth2 a
ch 138 mt la chn c th c lm t cc ty chn tng t c lp cho cc chc nng
bo v qu dng khc.
* Bo v qu dong pha
Mt bo v qu dng c c thi gian c lp DMT 1PHASE cho cc yu cu s dng
khc nhau c sn trong a ch 127. Chc nng bo v ny ph hp rt tt cho nhy cao
bo v r r hoc bo v tr khng cao. Mt u dng in nhy cao c th c s
dng cho mc ch ny.
* Bo v khng i xng ti
Bo v khng i xng ti gim st dng in khng i xng(h thn th t nghch) trong
cc i tng c bo v ba pha. a ch 140 UNBALANCE LOAD c tnh thi gian
ct c th c thit lp c thi hn (Definite Time), b sung hot ng theo mt tiu
chun IEC- c tnh (TOC IEC) hoc ANSI- c tnh (TOC ANSI). N cng c th c
b sung bng mt giai on nhit (DT/thermal). Bo v ti khng i xng thng khng
th c trong cc ng dng mt pha (a ch 105 PROT. OBJECT = 1 phase transf. or 1ph
Busbar).
* Bo v qu ti nhit

15

Bo co th vic

Relays 7UT613

a ch 142 THERM. OVERLOAD th ngi s dng c th b sung chn mt trong

hai phng php pht hin tnh trng qu ti. Ch l bo v 1 pha thanh ci (a ch 105
PROT. OBJECT = 1ph Busbar) l khng c kh nng. Nu bo v qu ti khng yu cu
th Disable
* Bo v qu ti 2
Trong trng hp 7UT613/63 c th s dng thm mt bo v qu ti na. Trong trng
hp ca mt my bin p, v d, qu nhit ca hai cun dy do c th c pht hin
bng o dng in, phn ngoi mt my bin p, cc cun dy ca mt in khng song
song c th c theo di. i vi THERM.OVERLOAD2 a ch 144 chn t cc ty
chn tng t nh i vi bo v qu ti u tin.
* Hp RTD cho bo v qu ti
Trong trng hp qu ti vi nhit , nhit mi cht lm mt phi c xem xt, hoc
mt bo v qu ti tnh ton theo IEC 60.345 c s dng (a ch 142 THERM.
OVERLOAD = th repl w. sens or IEC354), t nht mt hp RTD- 7XV5662-xAD phi
c kt ni vo giao din phc v hoc mt giao din b sung ca thit b, trong thng
bo cho cc thit b lin quan vi nhit dung mi lm mt. Giao din b xung c ci
t a ch 190 RTD-BOX INPUT. Giao din thch hp ph thuc vo phin phm
7UT613/63x. Port C(giao din phc v) c trong tt c cc phin bn. Ph thuc vo
phin bn Port D s c s dng.
* Loi hp RTD
Nu hp RTD vi 7UT613/63x c vn hnh, thit lp s lng v kiu truyn v tr o
(RTD= nhit in tr) theo a ch 191 RTD CONNECTION: 6 RTD simplex or 6 RTD
HDX (vi mt hp RTD) hoc 12 RTD HDX (vi hai hp RTD). Cc thit lp phi tun
th nhng hp RTD.
* Bo v qu kch thch
Bo v qu kch thch c s dng pht hin qu t thng hoc t cm trong my pht
in v my bin p, c bit l my bin p trong nh my in, gy tng nhit khng
mong mun trong li st lu bo v qu kch thch ( a ch 143 OVEREXC. PROT.).
c th ch c s dng nu thit b trang b vi u vo o lng in p v in p c
kt ni. Bo v ny khng p dng i vi bo v 1 pha thanh ci (a ch 105 PROT.
OBJECT= 1ph Busbar).
* Bo v chng cng sut ngc

16

Bo co th vic

Relays 7UT613

Bo v chng cng sut ngc( a ch 150 REVERSE POWER) bo v ch yu cho

khi tua bin my pht in trong thi gian mt nng lng cho ng c dn ng. n c
th c p dng, nh ngt kt ni tiu chun trong h thng. N ch c th c s dng
trong bo v 3 pha v vy khng c a ch 105 PROT. OBJECT = 1 phase transf. hoc
1ph Busbar. Bo v dng ngc yu cu thit b kt ni n my bin in p v my bin
dng, cho php tnh ton cng sut hu cng.
* Gim st cng sut
Gim st cng sut ( a ch 151 FORWARD POWER) c th theo di mt i tng
c bo v lin quan n vt qu cng sut nh mc hot ng nh sn. N ch c th
s dng i tng bo v 3 pha, v vy khng dng a ch 105 PROT. OBJECT = 1
phase transf. hoc 1ph Busbar. Gim st cng sut yu cu thit b kt ni n my bin
in p v my bin dng, cho php tnh ton cng sut hu cng.
* Bo v thp p
Bo v thp p ( a ch 152 UNDER VOLTAGE) pht hin dc in p trong my
in v trnh c trnh thi hot ng c cho php v kh nng mt n nh trong cc
thit b in. N ch c s dng cho i tng bo v 3 pha, v vy khng dng a ch
105 PROT. OBJECT = 1 phase transf. hoc 1ph Busbar. Thng thng n ch xut hin
cc bin th c u vo in p.
* Bo v qu p
Bo v qu p (a ch 153 OVERVOLTAGE) bo v h thng ngn tng qu p, do
trnh h hng cch in ca n. N ch c s dng cho i tng bo v 3 pha, v vy
khng dng a ch 105 PROT. OBJECT = 1 phase transf. hoc 1ph Busbar. Thng
thng n ch xut hin cc bin th c u vo in p.
* Bo v tn s
Bo v tn s ( a ch 156 FREQUENCY Prot.) c nhim v pht hin tn s tng hoc
gim trong khu vc nh my in. C th c p dng nh ti ri trong h thng. N c
th c s dng trong trng hp loi b ph ti trong h thng . N ch c s dng
cho i tng bo v 3 pha, v vy khng dng a ch 105 PROT. OBJECT = 1 phase
transf. hoc 1ph Busbar. Tn s c suy ra t in p cho nn bo v tn s ch s dng
vi phin bn c u vo in p.
* Bo v li my ct
Bo v li my ct ( a ch 170 Breaker Failure) c p dng cho bt my ct no. Ch
rng bo v 1 pha thanh ci l khng th thc hin.
17

Bo co th vic

Relays 7UT613

* Bo v li my ct 2
7UT613/63x cung cp mt bo v li my ct th hai( a ch 171 Breaker Failure.2) cho
my ct ph trong h thng. ng dng nh bo v li my ct bn trn.
* Ngt v tr o
Ngt kt ni ca v tr o (a ch 180 DISCON.MEAS.LOC) gip qu trnh chy th
v hiu chnh h thng
* Gim st gi tr o
Gim st gi tr o ca cc phng php khc nhau (a ch 181 M.V. SUPERV). in p
cng c th c gim st nu c u vo in p.
* Gim st mch ct
i vi chc nng gim st mch ct (a ch 182 Trip Cir. Sup.) l 1 la chn lin quan
n vn hnh vi 2 u vo nh phn (2 Binary Inputs) hoc ch 1 u vo nh phn (1
Binary Input).
* Lnh ct
C kh nng nhn 2 lnh ct t ngun bn ngoi c th c cu hnh ti a ch 186 EXT.
TRIP 1 v 187 EXT. TRIP 2.
* Nhng chc nng linh hot

7UT613/63x cung cp cc chc nng linh hot c th c s dng bo v, gim st hoc

o lng. Nu mun p dng cc chc nng ny, cn c xc nh r y:
- ln n 20, chc nng gim st bo v linh hot
- ln n 20, gi tr trung bnh t gi tr o hoc gi tr tnh ton
- ln n 20, ti thiu hoc gi tr ti a cho cc gi tr o hoc gi tr tnh ton.

18

Bo co th vic

Relays 7UT613

2.1.3.2 Thit lp
a
ch

Tham s

La chn ci t

Ci t mc
inh

Ghi ch

103

Grp Chge
OPTION

Disabled

Disabled

La chon thay i nhm

ci t

105

PRO.OBJECT

3 phase tranf.

3 phase transf

i tng bo v

Enabled

Bo v so lch

Disabled

Bo v hn ch li chm
t

Disabled

Bo v hn ch li chm
t 2

Disabled

Khi ng ngui

Disabled

DMT/IDMT 3I0

1 phase transf.
Autotranf.
Autotr.node
Generator/Motor
3pha Busbar
1ph Busbar

112

DIFF.PROT.

Disabled
Enabled

113

REF PROT.

Disabled
Enabled

114

REF PROT.

Disabled
Enabled

117

120

COLDLOAD

Disabled

PICKUP

Enabled

DMT/IDMT Phase Disabled

19

Bo co th vic

Relays 7UT613
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defilined
PU
User def Reset

122

DMT/IDMT

Disabled

Disabled

DMT/ IDMT 3I0

Disabled

DMT/IDMT 3I0

Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defilined
PU
User def Reset
124

DMT/IDMT Earth

Disabled
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset

20

Bo co th vic
127 DMT 1PHASE

Relays 7UT613
Disabled

Disabled DMT 1Phase

Enabled
130 DMT/IDMT
Phase2

Disabled

Disabled DMT/IDMT Phase2

Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def.Reset

132 DMT/IDMT Phase3

Disabled

Disabled DmT/IDMT Phase3

Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
Use Defined PU
User def.Reset
134 DMT/ IDMT 3I0 2

Disabled

Disables DMT/IDMT 3I0 2

Difinite Time
TOC IEC
TOC ANSI
Use Defined PU
User def.Reset
136 DMT/IDMT 3I0 3

Disabled

Disabled DMT/IDMT 3I03

21

Bo co th vic

Relays 7UT613
Difinite Time
TOC IEC
TOC ANSI
Use Defined PU
User def.Reset

138 DMT/IDMT Earth2

Disabled

Disabled DMT/IDMT Earth 2

Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def.Reset
140 UNBALANCE LOAD Disabled

Disabled Mt cn bng ti( th t

nghch)

Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
DT/thermal
142 THERM.OVERLOAD Disabled

Disabled Bo v qu ti

th rep w.o.sen
th replw.sens
IEC345
143 OVEREXC.PROT.

Disabled

Disabled Bo v qu kch thch

(U/f)

Enadbled
22

Bo co th vic

Relays 7UT613

144 THERM.OVERLOAD Disabled

2

Disabled Bo v qu ti 2

th rep w.o.sen
th replw.sens
IEC345

150 REVERSE POWER

Disabled

Disabled Bo v chng cng sut

ngc

Enabled
151 PORWARD POWER

Disabled

Disabled Gim st ngun

Enabled
152 UNDERVOLTAGE

Disabled

Disabled Bo v km p

Enabled
153 OVERVOLTAGE

Disabled

Disabled Bo v qu p

Enabled

156 FREQUENCY PRO

Disabled

Disabled Bo v tn s

Enabled
170 BREAKER
FAILURE

Disabled

171 BREAKER FALT.2

Disabled

Disabled Bo li my ct

Enabled
Disabled Bo v li my ct 2

Enabled
180 DISCON.MEAS.LOC Disabled

Enabled
23

Ngt kt ni im o

Bo co th vic

Relays 7UT613
Enabled

181 MV.SUPERV

Disabled

Enabled

Gim st gi tr o

Enabled
182 Trip Cir.SUPERV

Disabled

Disabled Gim st mch ct

2 Binary Inputs
1 Binary Input
186 EXT.TRIP 1

Disabled

Disabled Chc nng ct bn ngoi

1

Enabled
187 EXT.TRIP2

Disabled

Disabled Chc nng ct bn ngoi

2

Enabled
190 RTD-BOX INPUT
191 RTD CONNECTION

Disabled
Port C
Port D
6 RTD simplex
6 RTD HDX
12 RTD HDX

Disabled u vo nhit bn
ngoi
6 RTD
simplex

Kiu kt ni nhit bn
ngoi

2.1.4 D liu h thng 1

2.1.4.1 Giao thc ca i tng c bo v
u vo gi tr o
Cc thit b trong h 7UT613/63x bao gm nhiu loi vi cc chc nng khc nhau v
phm vi phn cng khc u vo tng t sau y c cung cp. Ph thuc vo kiu, u
v tng t s c cung cp nh sau:
Bng 2-1 u vo o tng t

24

Bo co th vic

Relays 7UT613

1.p dng cho cc my bin p in 1 pha

2.la chn, cha ng s ca 1 pha u vo
2.1.4..2 Chc nng bo v

Chc nng bo v chnh

Cc i tng c bo v chnh, c bo v chn ti a ch 105 PRO OBJECT trong

cu hnh ca cc chc nng bo v, l lun lun xc nh bi hai mt ca n, mi trong s
c th c mt hoc nhiu a im o c phn cng. Kt hp vi i tng v bin
p d liu theo Tng cng sut h thng d liu:, hai bn xc nh r rng cch thc x
l cc dng c cung cp bi cc v tr o( boojCT) cho cc chc nng bo v chnh, bo
v so lch

Bo v hn ch li chm t

7UT613/63x cung cp mt bo v so lch cham t th hai. Mt li bo v tri t khc

nhau cho c hai cun dy c th c thc hin trong mt bin Ynyn, c ni t c hai
im sao. Hoc s dng li so lch u tin bo v cho mt cun dy bin p ni t th
hai cho mt bo v hn na i tng, v d mt l phn ng trung lp. Thit lp a ch
414 REF PROT.2AT theo cc kha cnh nh bo v so lch chm t u tin.

Chc nng bo v 3 pha

25

Bo co th vic

Relays 7UT613

Cc chc nng bo v c th hot ng trn cc i tng c bo v chnh hoc trn

mt bo v hn na. Cc kh nng ph thuc vo nh ngha c thc hin trong cu trc
lin kt.

Chc nng bo v 1 pha

2.1.4.3 Ngt mch d liu

Trng thi ngt mch

Bo v khc nhau v cc chc nng ph tr yu cu thng tin v tnh trng ca ngt mch
hot ng khng sai lch. X l lnh lm cho s dng cc thng tin phn hi t cc thit b
chuyn mch.

Bo v so lch

2.2.4 H thng d liu 1

26

Bo co th vic

Relays 7UT613

2.2.4.1 cu trc ca cc i tng c bo v

u vo gi tr o

Cc thit b trong h 7UT613/63x bao gm nhiu loi vi cc chc nng khc nhau c s
vt cht v phm vi phn cng khc nhau m sau ny xc nh s lng u vo tng t.
Ph thuc vo loi t hng, cc u vo tng t. Ph thuc vo loi t, cc u vo
tng t sau y c cung cp.

Bng 2-1 u vo o tng t

Vic bo v so lch cho cc tnh nng bo v chnh ca thit b. N da trn so snh c

xem xt v t l chuyn i ca bin p 7UT613/63x l ph hp bo v my bin p,
my pht in, ng c, l phn ng. Bo v ca cc n v my pht in/ bin p, bin
p/ kt hp bin p t ngu hoc bin p / im sao,. 7UT613 v 7UT633 cho php ln n
3, 7UT635 cho php ln n 5 a im o ba giai on.

2.2.1 M t chc nng ca bo v so lch

27

Bo co th vic

Relays 7UT613

Thit k cc gi tr o phu thuc vo cch bo v so lch . Phn ny c chc nng bo v

so lch ni chung, lin quan t hn ca cc loi i tng c bo v. Mt h thng giai
on duy nht c gi c th i vi cc i tng c bo v.

Nguyn tc c bn

Bo v so lch da trn s so snh , n lm vic l mt i tng bo v, mt s khc bit

trong dng l du hiu r rng ca mt li. Nu t l chuyn i thc t l nh nhau, cun
dy ca cc my bin p CT1 v CT2 hai bn c bo h i tng c th c kt ni
to thnh mt mch in kn, mt o yu t M, c kt ni vi cc im cn bng
in.

Hnh 2-17 nguyn tc c bn ca bo v so lch cho hai bn

Nguyn tc c bn vi hn hai Sides

28

Bo co th vic

Relays 7UT613

Cho cc i tng c bo v vi ba hoc nhiu bn hoc cho thanh ci, nguyn tc khc
bit c m rng trong tng s ca tt c cc dng chy vo i tng c bo v l 0
trong hot ng ca bo v so lch

Hnh 2-18 Nguyn tc c bn ca bo v so lch trong 4 u

Hnh 2-19 Nguyn tc c bn ca bo v so lch trong 4 im o- v d ba cun bin p

vi 4 a im o.

Dng gii hn

29

Bo co th vic

Relays 7UT613

Khi mt li bn ngoi gy ra lu thng qua bo v so lch v cc c im t tnh ca cc

my bin p hin ti CT1 v CT2 trong iu kin bo ha c th gy ra mt dng in
ng k thng qua cc yu t M o nu n ln hn ngng tng ng, cc thit b c th
chuyn i mc d khng c li xy ra trong khu vc bo v.

c trng cc bo v so lch, c trng s c

Hnh 2-21

Xc nh thnh phn DC

Mt hn ch na c hiu lc khi dng so lch c m phng bi cc b bin p. So lch

ny l do hng s thi gian DC khc nhau trong mch th cp tc l cc thnh phn DC
30

Bo co th vic

Relays 7UT613

chnh bng c chuyn i thnh cc thnh phn DC th cp do hng s thi gian khc
nhau ca cc mch th cp. iu ny to ra mt thnh phn DC lch lm tng gi tr thu
ca cc giai on dng so lch trong mt thi gian ngn. Trong trng hp ny im 1
c tng bi yu t 2.

Pht hin li st p

Thng thng, mt bo v so lch thit b khng pht hin li ging ht vi iu kin di

chuyn, ging nh c 4 thit b SIPROTEC, cc tnh nng bo v so lch ca 7UT613/63x
c thit b thu l bt u im i vi mt s hot. Chn nh du khi u ca mt l,
iu ny l cn thit v d to ra cc bn ghi li. Tuy nhin chc nng chnh yu cu lp
tc khi u li ngay c trong trng hp c li bn ngoi v d nh ch s bo ha trong
c hot dng chnh xc trong trng hp ca mt li bn ngoi.

2.2.2. Bo v so lch cho bin p

Kt qu cc gi tr o
31

Bo co th vic

Relays 7UT613

Trong my bin p, cc dng th cp ca my bin p khng bng nhau khi dng in

chy qua my bin p, nhng ph thuc vo t l chuyn i v cc nhm kt ni ca my
bin in p c bo v, cc dng ca my bin p. Cc dng phi ph hp so snh.

Ph hp vi bin p v t l bin in p trong giai on chuyn theo nhm vec t ca

my bin p bo v c thc hin bng ton hc. Theo quy nh, ph hp vi bin p bn
ngoi l khng cn thit.

Dng u vo c chuyn i trong h ngun xt cao dng, iu ny t c bng cch

nhp d liu bin xt cao dng, chng hn nh cng sut nh mc, in p nh mc (tiu
mc Tng cng sut h thng d liu, d liu vi bin p, v d liu cho 3 giai on
a im o).

Hnh 2-26 l mt v d ph hp vi ln. Cc dng in danh ngha ca hai bn (cun

dy) S1(378A) v S2(1663 A) c tnh ton t cng sut biu kin ca my bin p (72
MVA) v in p danh nh ca cun dy (110 kV v 25 kV). K t khi dng danh nghia
ca my bin p i chch khi cc dng danh ngha ca hai bn:bin th, dng th cp
nhn vi cc yu t k1 v k2. Ph hp vi ln bng c hai bn trong iu kin ca my
bin p.

32

Bo co th vic

Relays 7UT613

Hnh 2-26 v d ca bin p hai cun dy

Hnh 2-27 cho thy mt v d v ba cun bin p, qun dy 1 (S1) v 2(S2) c nh gi

trong 72 MVA; Cc thit lp c t ging nh hnh 2-26. Nhng cun th ba (S3) c 16
MVA nh gi ( v d nh cung cp ph tr). Dng nh mc ca cun dy ny (= dng
ca my c bo v) kt qu trong 924 A. Mt khc, vic bo v so lch phi x l dng
so lch . Do cc dng ny phi c qun dy n cng sut nh mc ca my c
bo v, tc l 72 MVA. iu ny dn n mt nh gi cao nht ( trong iu kin ca my
c bo v, 72 MVA) ca 4157 A. y l gi tr c bn cho cc cun dy th ba: Nhng
dng phi c nhn vi h s K3.

Hnh 2-27-v d v ba cun bin in p

Thit b ny thc hin bin ph hp vi ni b, da trn danh ngha gi tr thit lp theo

tiu mc Tng cng sut h thng d liu theo li nhun nhm i tng vi bin p
v d liu bin cho 3 giai on o a im). Sau khi nhm vc t c nhp vo cc
thit b bo v c kh nng thc hin so snh theo cng thc c sn.

33

Bo co th vic

Relays 7UT613

Chuyn i ca cc dng c thc hin bi cc ma trn h s lp trnh m m phng cc

dng khc nhau trong cc cun dy bin p. Tt c cc nhm vc t , cc iu kin ca
im sao (S) ca my bin p l cn thit.

2.2.3 Bo v so lch cho my pht in, ng c, phn ng dng

Cc gi tr o

iu kin ang p dng cho my pht in, ng c, v l phn ng hng lot c bo h

khu vc c gii hn bi b my bin p mi bn ca my c bo v. Trn my pht
in v ng c, CT c ci t trong kt ni im sao ti thit b bn u cui.

Bo v so lch trong 7UT613/63x cp tt c cc dng vi bo v thit b. Thit b ny

c thng bo v cc d liu my nh gi trong qu trnh thit lp: cng sut nh mc,
in p nh mc v dng nh gi ca my bin p. Do ph hp vi cc gi tr lm
gim cc yu t ln.

2.2.4 Bo v so lch shunt reater

Nu my bin p c sn cho mi giai on c hai mt ca mt l phn ng shunt, nhng

cn nhc tng t p dng cho cc l phn ng hng lot.

34

Bo co th vic

Relays 7UT613

Trong nhiu trng hp my bin p c ci t trong cc giai on u v trong cc

im ni sao (xem hnh 2-38). Trong trng hp ny, so snh cc dng khng th t. Cc
hn ch bo v li chm t.

Nu my bin p c t trong cc dng c hai bn ca im kt ni ca l phn ng

(xem hnh 2-38), cc iu kin nh i vi my bin p t dng, mt s sp xp nh mt
bin p t ng.

Mt l phn ng ni t trung tnh bn ngoi khu vc bo v ca mt ngun bin p c

coi l mt s sp xp nh mt bin p c mt i tng c bo v so lch cung cp
c trang b my bin p nh mt l phn ng shunt. S khc bit l cc im sao c mt
tr khng thp cho dng khng th t.

Hnh 2-38 nh ngha ca hng trn mt reater shunt

2.2.5 Bo v so lch cho thanh ci Mini v dng ngn

35

Bo co th vic

Relays 7UT613

Mt thanh ci hoc im chi nhnh ca dy dn c gii hn bi b my bin p. Bo v

so lch trong ch hot ng ny l ph hp vi khng bin p, s dng chc nng bo
v so lch cho bin p cho ng dng ny.

Ngay c i vi cc cun cun cm khc, l phn ng shunt, cc bo v so lch gia thanh

ci khng c s dng v nhy thp hn ca n.

Ch hot ng ny cng ph hp vi ng ngn hoc cp. C ngha l ngn trong

ny kt ni bin p t CT cho cc thit b khng gy ra ti cm cc my bin p. Mt
khc, in dung dng khng gy hi cho hot ng ny v cc bo v so lch l bnh
thng, t nhy cm vi ng dng ny.

Cc nh ngha minh ha trong hnh 2-39 v 2-40

Cc m hnh 7UT613 v 7UT633 cho php thanh ci nh ln n 3 trung chuyn hoc

ng ln n 3 thit b u cui (dng teed) c bo v, 5 tuyn dy c th c bo
v bng 7UT635. Hnh 2-41 cho thy v d v mt thanh ci vi 4 tuyn dy.

36

Bo co th vic

Relays 7UT613

Hnh 2-39 nh ngha dng c hng ti im nhnh (thanh ci vi hai tuyn dy))

Hinh 2-40 nh ngha iu khin dng ngn bng ti

37

Bo co th vic

Relays 7UT613

4.1 Ci t

4.1 Chung

4.1.1 u vo tng t

in p t vo

38

Bo co th vic

Relays 7UT613

4.1.2 in p ph tr

in p chuyn i

39

Bo co th vic

Relays 7UT613

in p xoay chiu

4.1.3 Nh phn u vo v u ra
40

Bo co th vic

Relays 7UT613

Nh phn u vo

u ra r le

41

Bo co th vic

Relays 7UT613

4.1.4 Giao din truyn thng

42

Bo co th vic

Relays 7UT613

Service/Modem Interface

43

Bo co th vic

Relays 7UT613

44

Bo co th vic

Relays 7UT613

45

Bo co th vic

Relays 7UT613

46